arta Cuniversitaria
Número 42 Marzo de 2009
Universidad Nacional de Colombia . Unidad de Medios de Comunicación - Unimedios http://www.cartauniversitaria.unal.edu.co . carta_un@unal.edu.co . ISSN 0122 2929
El 2 de abril, el Consejo Superior Universitario designará al Rector de la Universidad Nacional de Colombia para el periodo 20092012. Los profesores Pedro Hernández, Carmen Alicia Cardozo y Moisés Wasserman, los candidatos. Especial Carta Universitaria.
en la mira
Página 3
Fútbol con estrellas
Cortesía centro de idiomas.
Páginas 4 y 5
Queso achocolatado
Páginas 14 y 15
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
Inglés en Antioquia Andrés Felipe Castaño/Unimedios
Premio a las letras
Páginas 6 a 11
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
En esta Carta:
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
Rectoría, Página 16
Reconocimiento
Julián Gómez, Camila Olarte y Diana Cortés, realizadores de la Escuela de Cine y Televisión de la UN, ganaron el premio de mejor Programa Piloto en la 16° edición de los Premios ATVC 2008 a las mejores producciones del Cable de Argentina y Latinoamérica con su proyecto Imagina Imaginador.
Imagina Imaginador ganó premio en Argentina Nicolás Congote Gutiérrez/Unimedios
Bogotá. Buenos Aires, Argentina, es el escenario de la entrega de los Premios ATVC (Asociación Argentina de Televisión por Cable), que en su decimosexta edición tuvo una propuesta colombiana en lo más alto. Imagina Imaginador, un proyecto de televisión, dirigido al público infantil, elaborado por Julián Gómez, Camila Olarte y Diana Cortés, realizadores de Escuela de Cine y Televisión de la UN, recibió el galardón en la categoría de Programa Piloto. “Es un premio muy importante, sobretodo en el cono sur del continente y la entrega se transmite en directo por televisión en cable. Fox Sports, Playboy y El Gourmet, canales que son para toda Latinoamérica tienen su base en Argentina. Estos compiten en categorías tradicionales como mejor serie, mejor magazín, entre otras”, apuntaron los realizadores. Este trabajo surgió como tesis de grado de los tres realizadores; Julián como director, Camila como directora de Arte y Diana como productora. La idea inicial la trabajó Julián y se tardó casi 6 meses en desarrollarla. Aunque para su tesis tenía como primera opción la entrega de un corto, él se aventuró por una propuesta que casi no se ha trabajado en la Escuela y que además no se hace mucho en la pantalla chica: televisión infantil. Ya estructurada la idea, Gómez vio la necesidad de trabajar en conjunto para reducir los gastos y fue allí cuando Camila y Diana se involucraron.
ciones de entretenimiento e información”, afirma el director. Primer contacto con la televisión infantil
dictó clase. Curiosamente él fue quien recibió el reconocimiento en su país de origen, ya que por el tema de recursos económicos ninguno de los tres realizadores pudo hacerse presente en la ceremonia.
Otro factor determinante en el desarrollo de esta propuesta surgió a raíz de una experiencia laboral de uno de los realizadores. “Trabaje por algo más de ocho meses como sonidista en un programa de Señal Colombia que se llama Chinkanarama, de carácter educativo y dirigido a los niños. Una experiencia muy gratificante porque era un formato que dejaba buenos mensajes, nunca era aburrido y todos los días de grabación eran muy divertidos. Cada cosa que a uno se le ocurría era viable y no había ninguna restricción creativa. Aún como sonidista empecé a aportar mucho creativamente al programa y a partir de allí sentí que tenía muy buen ‘feeling’ con las ideas para niños”, describió el director del proyecto.
La etapa de preproducción, producción y postproducción duró casi 6 meses. “Quería hacer un magazín e hice el programa con secciones. Una documental, otra argumental, otra totalmente televisiva con varias cámaras y otra estilo reality. Es un magazín que lo hilan dos personajes, dos niños que son hermanos. Ellos activan la imaginación a través de elementos que hay en la habitación de un niño. Lo que se hace en estudio es completamente idealizado, son niños casi perfectos. Es un espacio increíble, gigantesco y lleno de colores”, declaró Gómez.
Su siguiente parada: Cuba. Allí Julián realizó un taller de Creación de proyectos y guión para niños. En este escenario conoció al profesor argentino Alejandro Malowicki, quien le
En el piloto, el niño tiene que investigar para la clase de educación física sobre un juego o deporte. Él busca en un libro y encuentra que hay una foto de un trompo. Ahí se activa una nota que
Un magazín en el que la imaginación vuela
se grabó en Chiquinquirá en donde juegan trompo y le enseñan a los televidentes qué es y cómo divertirse. Después su hermana le propone buscar un juego más entretenido e investigar más. Luego ella le cuenta una historia que le contó una amiga de cómo hizo la primera canasta de su vida jugando baloncesto. Se rueda entonces un cortometraje sencillo en el que recuenta la historia de cómo una niña a través de la imaginación logra anotar su primera canasta. “Son niños muy idealizados, que no se quedan con la primera cosa que encuentran sino que quieren investigar mucho más. Deciden profundizar en el baloncesto y encuentran una foto y un libro. Mientras lo van leyendo, van imaginando y eso se ve representando. Luego hay otra nota, una puesta en escena en la que se cuenta la historia del baloncesto de una forma graciosa y muy didáctica. Se mezclan conceptos de geografía ya que se va mostrando cómo se dice baloncesto en varios países y dónde se ubican estos”, apuntaron los realizadores. Ya al final los niños deciden mejor inventarse un juego propio a partir del baloncesto. Lo hacen con figuras geométricas, que dependiendo de en cuál se ubican, si hacen la canasta obtienen un número diferente de puntos. Esa es la tarea que finalmente el niño lleva.
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
“En el momento de crearlo me acordaba mucho de los programas que veía cuando niño y de los cuales aprendí muchas cosas. Yo siento que la televisión para niños es la que más puede aportar y generar conciencia en el país. Siento que la televisión para adultos solo cumple las fun-
Carta Universitaria. Número 42 Marzo de 2009 Director Carlos Alberto Patiño Villa Editor José Luis Barragán Duarte
Redacción Unimedios Carlos Andrey Patiño, Nelly Mendivelso, Patricia Barrera, Aldemar Echavarría, Laura Marcela Fuertes, Nicolás Congote Gutiérrez, Elizabeth Vera Martínez. Corrección Diana Sánchez Saray
Fotografía Víctor Manuel Holguín Andrés Felipe Castaño Versión Internet Medios Digitales Archivo Fabián Díaz
El siguiente escenario para Imagina Imaginador será el Ministerio de Cultura, en un concurso que ofrece estímulos para proyectos independientes. “La idea es, no se si por Rtvc, Señal Colombia o por intermedio de la UN, poner el programa al aire. Igual es un proceso lento, hay que tocar muchas puertas y en eso estamos ahora. Igualmente queremos participar en más premios para que la gente conozca más del proyecto”, concluyó el Director.
Esta es una publicación de la Unidad de Medios de Comunicación (Unimedios) de la Universidad Nacional de Colombia Edificio Uriel Gutiérrez, Carrera 45 No. 26-85, of. 531 PBX: (1) 316 5000 ext. 18108/18109 http://www.cartauniversitaria.unal.edu.co Correo electrónico: carta_un@unal.edu.co Impresión: CEET, Casa editorial El Tiempo
Diseño y diagramación Ricardo González Angulo Las opiniones expresadas por los autores y sus fuentes no comprometen los principios de la Universidad Nacional de Colombia ni las políticas editoriales de Carta Universitaria.
Carta
universitaria
Marzo de 2009
Reconocimiento Elizabeth Vera Martínez/Unimedios
Bogotá. “De mis novelas, es quizás la que más tiempo demandó. No solo en lo que los músicos llaman la composición, sino también en la etapa de investigación, porque alguna parte de la novela combina el siglo XVII con la contemporaneidad nuestra y la contemporaneidad también de ese momento de horror que es el exterminio judío en los campos de concentración” Con estas palabras, el profesor de la maestría en Escrituras Creativas de la Facultad de Artes de la Universidad Nacional de Colombia, Germán Burgos Cantor, habla de su libro La ceiba de la memoria, con el que ganó uno de los premios más importantes del continente, otorgado anualmente por la Casa de Las Américas de la Habana, Cuba.
su vocación fue la de escribir. Fue lector asiduo de Dostoievski y Kafka y no perdía oportunidad para visitar las librerías.
“El premio me tomó totalmente por sorpresa”
“La gente me llamaba escritor y me daba pena porque no escribía todos los días, era esporádico y aficionado. Me sentaba una noche o un fin de semana y me propuse resolver ese dilema. Me dediqué a escribir el primer libro de cuentos, en 1981”, recordó. Más adelante, mientras dedicaba una parte de su tiempo a ejercer su profesión, iba puliendo su forma de escribir con trabajos en entidades como la Superintendencia de Notariado y Registro, Legis y Focine. Palabra de escritor “El siglo XVII es de escasa documentación. No hay mucho testimonio escrito y menos de lo que fue el entorno de ficción y geográfico de Cartagena de Indias, una urbe en la cual, por razones del clima, de la humedad y el comején (…) era imposible tener archivos”
La ceiba de la memoria ambienta las noches tormentosas de la esclavitud africana en Cartagena de Indias, se transporta en el espíritu de la época, en las paradojas del amor, la tristeza y la muerte. Por este relato, el autor recibió los elogios del jurado. “La ceiba es el árbol de América y el tema de la memoria era una manera de encontrar un espacio en el cual, lo que consideramos pasado no es tan pasado y sigue deformando nuestro presente. Pensé que ese lugar de refugio de un pasado que no se ha ido era la memoria, además, tiene mucho sentido en las culturas africanas. El árbol era donde se dejaba la historia de quienes morían”, explica el escritor.
“El arte es justicia y el derecho sin justicia es nada” Para Burgos, los escritores deben ser inconformes y ambiciosos. Estudió Derecho por recomendación de su padre y hoy acepta que fue un buen consejo. Según el escritor, su padre le decía: “Estudia algo y yo no le entendía. Estudia Derecho que es una formación humanista. Y tenía razón porque tanto en el arte como en el derecho nos une el lazo de la justicia”. El escritor nació en Cartagena, en 1948, en el seno de una familia humilde en la que la educación jugaba papel prioritario porque sus padres eran docentes. Aunque se dedicó al mundo de las leyes,
Andrés Felipe Castaño/Unimedios
No encuentra respuesta a la pregunta del por qué empezó a escribir, pero recuerda las épocas de muchacho, antes de venir a la Universidad, ya había publicado cuentos en revistas y suplementos dominicales de la época.
Literatura y café
Con la novela La ceiba de la memoria, el egresado y profesor de la UN Roberto Burgos Cantor fue galardonado, entre 624 participantes de América Latina y el Caribe, con el Premio Narrativa José María Argüedas, que otorga anualmente la Casa de las Américas. 49 años de galardones La Casa de las Américas, creada por el Gobierno de Cuba en 1959, adelanta actividades encaminadas a desarrollar relaciones socioculturales con los pueblos de la América Latina, el Caribe y el resto del mundo. Divulga la labor de los escritores, músicos y artistas, estudiosos de las letras y de las ciencias sociales del Continente También impulsa y premia, desde 1960, las obras de los artistas en diferentes categorías y para ello conforma diferentes grupos de jurados integrados por personalidades regionales. Las principales categorías de premiación son poesía, cuento, novela, teatro, ensayo, testimonio, literatura para niños y jóvenes, literatura caribeña de expresión inglesa, literatura caribeña francófona, literatura brasileña y literatura indígena.
Al profesor Burgos le gustan los ritos y por eso busca sitios especiales para escribir. Por ejemplo, en Cartagena tenía un lugar que compartía con su padre y en su casa acá en Bogotá tiene otro donde se aísla. Sin embargo, gracias a su estadía en Viena, donde vivió varios años, descubrió el encanto de escribir en un café como lo hacen muchos poetas y periodistas. “Es un lugar especial para la producción espiritual”, argumenta. Aunque tenía su apartamento, encontró que el café es un lugar tranquilo, donde sirven el tinto a punto. Cuenta que rinde mucho porque nadie interrumpe a nadie. Burgos inició su carrera literaria publicando cuentos en revistas y periódicos como Vanguardia, la página cultural de El Siglo, y Letras Nacionales. Es autor de libros como: Lo amador; El patio de los vientos perdidos, El vuelo de la paloma, Pavana del Ángel y libros de cuentos De gozos y desvelos; Juegos de niños y Señas particulares: testimonio de una vocación literaria, éste último editado en 2001. Gracias a sus dotes de escritor y a su trayectoria, Germán Burgos Cantor ha emulado, aunque en otra categoría, lo hecho anteriormente en este prestigioso premio por destacados hombres de las letras nacionales como Juan Manuel Roca (poesía) y William Ospina (ensayo).
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Academia
Antioquia no quiere corcharse en inglés
La Universidad Nacional de Colombia, en asocio con la Gobernación de Antioquia, busca mejorar el conocimiento del inglés entre los profesores del Departamento, y con ello darle vuelta a los antecedentes negativos de 2005 cuando el 79,1 por ciento de los profesores que presentó la prueba Marco Común Europeo de Referencia, MCE, se clasificaron entre los niveles más bajos.
Detrás de las montañas se habla inglés El conocimiento no solo se queda en los salones de clase. Los participantes en el seminario pueden interactuar con sus colegas en Antioquia sobre asuntos de bilingüismo ingresando en la http://idiomas. unalmed.edu.co/seduca/, digite su usuario y contraseña, de clic en la opción “iniciar sesión”. Allí, los internautas tienen a su disposición artículos, noticias, imágenes, audio y videos para crear y participar en discusiones de temas referentes a la enseñanza de lenguas extranjeras. Según la profesora Lucía Elena Estrada, “nuestro objetivo era que una vez hubiera terminado el programa, las personas que disfrutaron o se beneficiaron de él, quedaran comunicadas y trabajando comunitariamente entre las regiones; actualizando, renovando y fortaleciendo permanentemente sus estrategias metodológicas”. En el componente de inglés, en las últimas pruebas del Instituto Colombiano para el Fomento de la Educación Nacional, ICFES, los bachilleres de Antioquia obtuvieron un promedio de 41 puntos, un nivel medio muy cercano al bajo o al insuficiente. Para Luz Piedad Hurtado Cano, coordinadora de estándares y currículos de evaluación de la Secretaría de Educación Departamental, “estos resultados, aunque deficientes, son entendibles porque el departamento apenas empieza a inculcar el bilingüismo en todo su territorio. Esto es un problema cultural que no se resuelve de la noche a la mañana. “Encontramos que los docentes tienen debilidades en la parte comunicativa, que hay dificultades en la apropiación del idioma y en el diseño de estrategias para su enseñanza. Todavía hay maestros que están enseñando desde la gramática, mucha memorización y sin utilizar estrategias metodológicas que
estén de acuerdo al tipo de actores que van a formar”, expresa la funcionaria. Para ello y para impartir una educación de calidad, la docente afirma que, desde la administración gubernamental, se fortalecen varios frentes: la comprensión y apropiación del idioma; la formación de docentes; la implementación de estrategias de enseñanza usando las tecnologías de la información; y la dotación de ambientes de aprendizaje. “Es desde nuestra pluralidad geográfica y cultural que las universidades deben pensarse como formadoras de docentes, así como a los maestros les corresponde aplicar metodologías pertinentes con sus territorios”, dijo. En 2006, la Ministra de Educación, Cecilia María Vélez, reveló que en Colombia solo el uno por ciento de la población, cerca de 450 mil personas, tenía un nivel intermedio de inglés y que en 15 años, es decir, en el año 2021, este idioma no solo será una ventaja competitiva sino una necesidad casi universal. Semillas como las que ha dejado el Centro de Idiomas y la Gobernación de Antioquia en 120 municipios de Antioquia apuntan a que dentro de las montañas, bien sea en el Parque de los Encuentros de Apartadó o en La Laguna del Miedo en Yondó, el inglés no sea una cosa abstracta y ajena, sino una fortaleza y un modo de enriquecer los conocimientos y la expresión oral y escrita. A juicio de Lucía Estrada, es una estrategia que apunta “abrir caminos en todos los sentidos, aprender, enriquecerse culturalmente y aprovechar su uso en las vocaciones turísticas de los municipios. Cerrar las brechas y ser toda una Antioquia inmersa en contacto y uso de otras lenguas”.
Aldemar Echavarría/Unimedios
Medellín. Para 207 docentes de inglés del departamento de Antioquia, ni los viernes, ni los sábados fueron días de descanso o de fiesta. Entre lápices, documentos, textos y nuevas tecnologías, ellos dedicaron 90 horas de su tiempo libre en prepararse para lo que hacen a diario: enseñar inglés. Uno de ellos fue José Elkin Berrío Martínez, docente de inglés en la Institución Educativa Luis Carlos Sarmiento, del municipio de Carepa en el Urabá antioqueño. En cada capacitación, el profesor viajó desde allí hasta Apartadó, en un inicio por compromiso y luego por convicción. Para él fue una novedad que la Gobernación de Antioquia y el Centro de Idiomas de la Universidad Nacional de Colombia -Sede Medellín- se interesaran en instruirlos y formarlos en la enseñanza de una segunda lengua. En un tono pausado, José Elkin cuenta que “en su tierra faltan escenarios adecuados para el aprendizaje” y con algo de vergüenza, confiesa que “habrán dos o tres personas en todo Carepa que hablan bien el inglés dentro del sistema educativo” y que a pesar del interés “no hay cómo interactuar con los alumnos ni mucho menos con los colegas”. Esa fue una de las razones por las cuales él y sus otros compañeros se animaron a participar del Programa Departamental de Bilingüismo, un proyecto que no solo los llevó a revaluar sus estrategias metodológicas sino que los motivó a trabajar conjuntamente con las tecnologías de información y comunicación, las llamadas TICs. ¿Do you speak english? De los 1.800 profesores de inglés que había en el 2005, 500 participaron en una evaluación de conocimiento de este idioma, realizada
Carta
universitaria
Marzo de 2009
Academia por la Gobernación de Antioquia. Los resultados no fueron muy alentadores. De hecho, el 79,1 por ciento se clasificó entre los niveles A1 (31,4 por ciento) y A2 (47,7 por ciento) – estos son los más bajos estándares de aprendizaje en el mundo, según el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas extranjeras (MCE)–. En un nivel intermedio se ubicaron así: en B1 (17,4 por ciento) y en B2 (3,5 por ciento). Por su parte, en el nivel avanzado no clasificó ningún docente. Estas clasificaciones obtenidas ubicaron a los docentes de Antioquia que se acogieron a la prueba, en unos niveles básicos de dominio de la segunda lengua y a la vez dejó latente preocupación por la forma en que se están formando los bachilleres del departamento en el manejo básico del idioma. Por ello, la Secretaría de Educación para la Cultura de Antioquia y su Programa Departamental de Bilingüismo en convenio con el Centro de Idiomas de la Facultad de Ciencias Humanas y Económicas de la UN en Medellín, compartieron nuevas ideas, talleres y propuestas tecnológicas con docentes de las nueve subregiones de Antioquia. El propósito fue replicar por medio de los docentes capacitados y líderes en sus zonas, nuevas estrategias para formar en la segunda lengua. Este programa reunió, en sus líneas de trabajo, el desarrollo de competencias comunicativas en los procesos de enseñanza, aprendizaje y evaluación del inglés como lengua extranjera en el contexto del aula; la realización de actividades para la construcción de estrategias metodológicas en la comprensión auditiva y de lectura; así como de expresión oral y escrita; el diseño de tareas evaluativas, instrumentos, criterios y escalas en consonancia con los estándares básicos de competencias; y el uso de los computadores y de estrategias virtuales para la enseñanza.
que no los reemplazan en su ejercicio, sino como apoyos educativos, que usados con creatividad, pueden hacer del aprendizaje y del aula, una experiencia enriquecedora y divertida. Claudia Patricia Polo Carmona, docente de la Institución Educativa Consejo Municipal en Caucasia, expresa que su debilidad está en el “speaking”. Con el seminario, al que asistió sin falta, aprendió a utilizar los chat y a frecuentar páginas de internet para alimentar los contenidos de sus clases. “Quiero hacerles entender a los muchachos que si aprenden otro idioma distinto al español sus vidas personales y profesionales crecerán mucho en competencias, que eso les abrirá las puertas
a muchos más trabajos y les dará la posibilidad de viajar al exterior”, dijo la docente. Precisamente, el profesor Berrío Martínez también impulsa la enseñanza del inglés desde el Urabá, con el fin de que los alumnos tengan mayores oportunidades laborales. “Por ser una zona de intercambio comercial y de vocación turística, es importante aprender un idioma que abra más posibilidades de trabajo y de comunicación”. Con este Seminario–Taller se propuso también fortalecer las mesas de trabajo subregionales y empoderar a líderes regionales para ser docentes dinamizadores encargados de velar por el desarrollo de la Propuesta Nacional de Bilingüismo del Ministerio de Educación en los
diferentes municipios del contexto antioqueño. Los encuentros se realizaron cada fin de semana por un período de dos meses en Santa Rosa de Osos, Santa Fe de Antioquia, Caucasia, Cisneros, Rionegro, Apartadó, Puerto Berrío, La Pintada y Medellín, cubriendo 120 municipios no certificados de las nueve subregiones del departamento: Norte, Occidente, Bajo Cauca, Nordeste, Oriente, Urabá, Magdalena Medio, Suroeste y Valle de Aburrá. Con estos encuentros académicos, la UN y la Gobernación de Antioquia buscan que los profesores de esta lengua en el Departamento hablen correctamente el inglés, idioma universal.
¡En rojo, aprendizaje de inglés en instituciones no formales! La formación en inglés en la educación no formal, denominada educación para el trabajo y el desarrollo humano, en Antioquia presenta un alto déficit. “De 120 municipios de Antioquia solo uno tiene una institución calificada de acuerdo con la normatividad vigente para formar en idiomas”. Así lo afirma la coordinadora de acreditación y legalización de la Secretaría de Educación Departamental, Claudia Puerta Guzmán. En estos municipios, de acuerdo con los datos suministrados por la funcionaria, solo 46 instituciones de este tipo han presentado un plan de trabajo para ofertar cursos de inglés acorde con la normatividad vigente en la Secretaría. De estos, solo uno fue autorizado. Se trata del Winston Salem, ubicado en Rionegro. Este diagnóstico no cubre a Medellín, Envigado, Bello, Itagüí y Turbo.
La funcionaria explicó que las instituciones interesadas en ofrecer cursos de inglés deben cumplir con la normatividad existente: decretos 3870 de 2006 y 2888 de 2008, en los cuales se reglamenta la organización y funcionamiento de los programas en estas instituciones y se establecen las condiciones mínimas de calidad. Advirtió que “es probable que como nosotros estamos haciendo un ejercicio de legalización y control, en muchos municipios haya un subregistro de las instituciones que hay ofreciendo cursos de inglés sin la cualificación necesaria”. Por ello, recomienda a los ciudadanos: “verificar antes de matricularse, si los institutos escogidos para la formación cuentan con la licencia de funcionamiento y el registro. Ese es el sello de garantía para una formación de calidad”.
Fotos cortesía centro de idiomas.
Para la profesora Lucía Elena Estrada Mesa, directora del Centro de Idiomas, “buscamos con el seminario taller formar y actualizar en áreas metodológicas a los docentes que ya sabían inglés. También en el uso de las tecnologías de la información y la comunicación para la enseñanza y el aprendizaje”. Además de atender y aplicar los contenidos de acuerdo con las características sociales, culturales y económicas de la región, las capacitaciones buscaron que los docentes reconocieran las nuevas tecnologías como herramientas
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Universidad
Patricia Barrera Silva/Unimedios
Bogotá. Luego de que el pasado 13 de febrero se conociera la lista de los aspirantes a Rector de la Universidad Nacional de Colombia para el período 2009 – 2012, los tres profesores que se inscribieron iniciaron el proceso de socialización de sus programas y metas con la comunidad universitaria. Para tal fin, en días pasados se realizaron cuatro foros en Palmira, Medellín, Bogotá y Manizales. Los temas de análisis se centraron en la reforma académica, la investigación, y el papel de la Universidad en la sociedad. Para complementar esta estrategia de divulgación también se han distribuido afiches, volantes, cartillas y los aspirantes han asistido a programas de la UN Radio para discutir temas estructurales de la Institución.
Designación de Rector,
en la recta final En este momento tres profesores de la UN muestran sus mejores credenciales para convencer a la comunidad universitaria sobre sus cualidades para manejar la universidad pública más importante del país. El impulso al bienestar universitario, a la reforma curricular y a la investigación sobresalen dentro de las propuestas de los aspirantes.
Podrán participar todos los docentes que pertenezcan a la Carrera Profesoral Universitaria, los estudiantes debidamente matriculados en programas de pregrado o posgrado ofrecidos por cualquiera de las Sedes y Sedes de Presencia Nacional de la Universidad Nacional y los egresados siempre y cuando se encuentren incluidos en el censo que se publicará el día 20 de marzo en la página principal de Internet de la Universidad. El precenso que estará publicado del 11 al 16 de marzo, podrá ser consultado a través de la página Web en el vínculo Designación de Rector, o a través de los mecanismos dispuestos por la Secretaría General. Quienes no figuren en el precenso, pese a cumplir con los requisitos exigidos, deberán solicitar su inclusión a través del aplicativo que se diseñe para el efecto. De no hacerlo quedarán excluidos del censo y no podrán participar con su opinión en la consulta electrónica. Consulta Electrónica El mecanismo de consulta electrónica utilizará un aplicativo electrónico, implementado a través de Internet, que permitirá identificar con claridad, en condiciones de igualdad, a todos los aspirantes que participarán en el proceso de designación de Rector de la Universidad Nacional de Colombia. En el caso que el opinante se encuentre en la doble o triple calidad de docente de la Carrera Profesoral Uni-
Carta
universitaria
Marzo de 2009
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
Sin embargo, tal vez una de las pruebas más importantes que enfrentarán los aspirantes será la consulta electrónica, donde profesores, estudiantes y egresados de la Universidad Nacional de Colombia expresarán, de manera anónima, su respaldo por el aspirante de su predilección. Esta consulta se efectuará el próximo 25 de marzo.
versitaria, estudiante matriculado en un programa curricular de pregrado o posgrado ofrecido por la Universidad Nacional de Colombia y egresado de un programa de pregrado o posgrado ofrecido por la Universidad Nacional de Colombia, el aplicativo le permitirá seleccionar en qué calidad desea opinar. La idea es que solo puede expresar su opinión una sola vez. El proceso de consulta se desarrollará el 25 de marzo, de 8:00 de la mañana a 7:00 de la noche. La manifestación de la opinión deberá realizarse personalmente, el opinante podrá ingre-
sar al aplicativo de consulta a través de cualquier computador conectado a Internet o acercarse a los computadores ubicados en los sitios que la Universidad Nacional de Colombia disponga para este proceso. Este año, el proceso de consulta electrónica de la comunidad universitaria, que es vital en este proceso, cuenta con una novedad, y es la participación vía Internet de los egresados, pues en el anterior proceso, que se desarrolló en el año 2006, los egresados solo pudieron expresar su respaldo a través de un proceso manual.
La Secretaría General remitirá a los miembros del Consejo Superior Universitario, en los términos que indique la convocatoria, las hojas de vida de los aspirantes que mayor respaldo ponderado hayan conseguido de los tres estamentos de la comunidad académica (profesores, estudiantes y egresados), junto con los documentos que contienen los planteamientos de cada aspirante. El Rector de la Universidad Nacional de Colombia será designado por el Consejo Superior Universitario, en los términos y condiciones establecidos en el Decreto 1210 de 1993 y en el Acuerdo 011 de 2005 del Consejo Superior Universitario – Estatuto General, donde se establece una sesión extraordinaria, a realizarse el 2 de abril, cuyo único tema en la agenda será la designación del Rector de la Universidad. Según lo establece el Decreto 1210 del 28 de junio de 1993, por el cual se estructura el régimen orgánico especial de la UN, el Rector es el representante legal de la Universidad y el responsable de su dirección académica y administrativa. Este cargo a la rectoría es incompatible con el ejercicio profesional y con el desempeño de cualquier otro cargo público o privado.
Universidad
Número 1 en el tarjetón
Carmen Alicia Cardozo Perfil
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
Odontóloga MSc, becaria Programa Ética en Investigación Biomédica Sicosocial Fogarty International Center, OPS/ OMS, profesora titular de UN, Facultad de Odontología, directora de programas curriculares, coordinadora de área, jefe de unidad, miembro de comités asesores: departamentos salud oral y hospitalarios de la Red de Salud. Decana Facultad Odontología 2000- 2002. Coordinadora: Campo de Acción Salud y Calidad de Vida. Vinculada al Instituto de Biotecnología (TC), líder del grupo de investigación en regeneración de tejidos humanos articulando calidad, validez y ética. Coordinadora Red Bioética UN, único referente institucional, profesora y gestora cursos de: Biotecnología Tisular, Ingeniería Tisular, Ética en Investigación Biomédica y Sicosocial; Maestría de Neurociencias, Discapacidad y Epidemiología; Doctorado de Biomédicas. Miembro comité institucional de Ética en Investigación. Premio Nacional de Medicina trabajo metabolismo óseo 2004, Premio Nacional en Divulgación Científica “Radio de Acción” 2001, Presidenta Consejo Instituto de Genética, junta directiva del Centro de Equipos Interfacultades (CEIF). Directora Comité de investigación y desarrollo científico (Cindec) 1995-1997 con evaluación máxima de la Rectoría.
Programa
La Universidad requiere redireccionar su dinámica intelectual garantizando que conceptos esenciales para su existencia no desdibujen su naturaleza pública, nacional y de responsabilidad social. El derecho a la vida, salud y educación, deben reflejarse en su actuar cotidiano. La justicia, equidad y reconocimiento a la diferencia, deben ser parte esencial de los procesos educativos. La fortaleza que confieren las sedes regionales, radica en el conocimiento de los problemas de sus regiones y en el abordaje de las soluciones. Se requiere mayor impulso y apoyo a las tareas misionales. Promoveremos una integración entre sus miembros a través de una red nacional que genere políticas de desarrollo en temas cruciales. Conviene que nuestra investigación tenga espacios de debate desde la perspectiva ética en todos sus escenarios: social, medioambiental, entre otros. La Universidad es líder en investigación pero está retrasada en asuntos de administración financiera. El propósito al respecto, es convertir a la administración en una aliada de la investigación. La reforma curricular que afronta la comunidad universitaria está matizada de incertidumbre, preocupaciones y retos especialmente en lo concerniente al cambio al sistema de créditos. Debe
facilitarse la participación de profesores, estudiantes y administrativos, en los cambios y ajustes evitando las imposiciones. La estructura académico administrativa de la universidad ha tenido varios procesos que buscan replantear la forma de relacionarnos, se quiere dar respuesta rápida a los problemas, abordarlos de manera integral, ganar mas con la experiencia y conocimiento de unos y otros, generar propuestas novedosas. Debemos apoyar la autonomía de los grupos, que se traduce en el fortalecimiento de su trabajo. La política administrativa de la Universidad apegada a la tramitomanía, no permite agilidad y avance en la ejecución del presupuesto, no se ha logrado superar la burocratización. Reconocemos la urgencia de un novedoso planteamiento para el manejo administrativo de la Universidad. Bienestar universitario: buscaremos soluciones para ofrecer condiciones aceptables para el crecimiento personal y colectivo. Las Universidades Públicas con la Universidad Nacional a la cabeza constituyen el vehículo más apropiado para un verdadero cambio social, formando más que los profesionales del mañana, seres humanos que configuran nuestras esperanzas de tener una sociedad libre y justa.
Preguntas 1- Al término de su mandato en el 2012, ¿qué habrá ganado la Universidad Nacional? Rta. La recuperación de la confianza y el curso de ser nuevamente una institución que entiende la educación como un bien individual y colectivo que genera beneficios para la comunidad, relacionados con la convivencia; el fortalecimiento de la ciudadanía, el incremento en la participación social y política; el incremento del autoconocimiento, desarrollando entonces actividades de pensamiento, recreación y prospectiva en un quehacer colectivo y de carácter público. La apropiación de conceptos como la ética pública sería entonces el centro alrededor del cual giraría la deliberación de la docencia, la extensión y la investigación generando mecanismos de autorregulación más auténticos. 2- La Universidad Nacional de Colombia está ubicada en el puesto 1111 del Ranking de Shanghai. Durante su administración ¿qué se va a hacer en concreto para que la Universidad ingrese a la lista de las 500 mejores del mundo? Rta. La simplificación administrativa debe permitirnos ser ágiles en la respuesta que demos a convocatorias, importaciones, contrataciones, por lo que si dirigimos todos nuestros esfuerzos a generar un sistema de gestión y manejo de recursos mas confiable y transparente, avanzaremos mas fácilmente. La consecución de recursos debe contar con el apoyo y acompañamiento del gobierno central, lo que facilitará que se continúe la dinámica académica. La apertura de espacios de afianzamiento del inglés para profesores y estudiantes que facilite la migración hacia mejores niveles de cooperación, sin dejar de lado todo el camino recorrido y los modelos que actualmente desarrolla la Universidad.
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Universidad
Moisés Wasserman Lerner Perfil
Número 2 en el tarjetón
Profesor e investigador científico. Químico de la Universidad Nacional, doctorado en Bioquímica de la Universidad Hebrea de Jerusalén y postdoctorado en Microbiología en la Universidad del Estado de Nueva York. Actualmente profesor titular y emérito de la UN, y ex decano de la Facultad de Ciencias de Bogotá. Ha sido honrado con la medalla al mérito y con la distinción por docencia excepcional de la UN. Trabajó en el Instituto Nacional de Salud donde lideró el Laboratorio de Bioquímica y fue, durante tres años, director de la institución.
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
Ha sido miembro activo en la comunidad científica nacional e internacional. Miembro del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, del Consejo del Programa de Ciencias Básicas y otros. Académico de número y expresidente de la Academia Colombiana de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales, miembro de la Academia de Ciencias de América Latina y de la Comisión para la Libertad y Responsabilidad de la Ciencia del Consejo Internacional de la Ciencia.
Programa
Durante los pasados tres años hubo avances muy importantes que deben ser consolidados. Aunque recibimos una universidad en crisis y conflicto, logramos que recuperara la fe en sí misma; tenemos hoy cuerpos colegiados que actúan con inteligencia e independencia, y un equipo directivo comprometido. Con la confianza que otorga la disposición a escuchar y la transparencia en actos e intenciones, pudimos tomar decisiones y emprender las acciones de cambio necesarias. Al inicio de la próxima administración tendremos en marcha una de las reformas académicas más ambiciosas que hayamos emprendido pero que debe tener seguimiento cuidadoso y pruebas de funcionamiento que permitan hacer ajustes sin perder su espíritu. Será necesario completar el proceso de acreditación de pregrado, culminar la acreditación institucional y poner en marcha la de los posgrados. Habremos entregado con el programa de UN–SIMEGE un estudio sistemático de todos los procesos y procedimientos académicos y administrativos de la Universidad, con
Carta
universitaria
Marzo de 2009
Ha publicado más de 120 artículos nacionales e internacionales y dirigido casi 100 tesis de pregrado, maestría y doctorado. Recibió el Premio Nacional de Ciencias Alejandro Ángel Escobar y el de Investigador Científico Meritorio de ACAC.
definiciones claras de los cambios y las mejoras necesarias y un equipo de trabajo preparado para comenzar a implementar las conclusiones en la próxima administración. Así mismo podremos poner en ejecución el modelo Multisedes y la reorganización de funciones y competencias que él implica para lograr autonomía regional en un marco nacional. Terminaremos de elaborar instrumentos normativos que soporten nuestra autonomía y le confieran realidad. Afianzaremos las Sedes de Presencia Nacional y trataremos de ampliar su número; aumentaremos aún más las acciones de comunicación con la sociedad impulsando la difusión científica y cultural y ofreciendo respuestas a las necesidades de sectores académicos, económicos, sociales y políticos diversos. La investigación continuará su proceso de fortalecimiento. Propondremos líneas de trabajo y nuevos institutos y centros nacionales en áreas neurálgicas del conocimiento. Trabajaremos para una renovación a fondo de la red de laboratorios y talleres. Continuaremos con la consolidación de una red de hospitales para la universidad.
Preguntas 1- Al término de su mandato en el 2012, ¿qué habrá ganado la Universidad Nacional? Rta. En el 2012 espero dejar una universidad dinámica, deliberante y con un proyecto académico propio de gran calidad. Tendrá programas que se autoevalúen y adecúen permanentemente; investigación científica y creación artística de alto nivel como ejes del proceso educativo. Será una institución amable con sus trabajadores, profesores y estudiantes, con decididas acciones para mejorar la equidad. Su comunicación con la sociedad será amplia, abierta y productiva, su presencia será auténticamente nacional y su administración ágil y eficiente. Una universidad referente y guía para la ciencia y la cultura colombianas. 2- La Universidad Nacional de Colombia está ubicada en el puesto 1111 del Ranking de Shanghai. Durante su administración ¿qué se va a hacer en concreto para que la Universidad ingrese a la lista de las 500 mejores del mundo? Rta. La universidad debe definir claramente su propio proyecto y ejecutar en forma decidida las acciones que le permitan realizarlo. Ella nunca ha trabajado en el pasado, ni deberá hacerlo en el futuro, con el objetivo de conseguir o mejorar indicadores. Estos se darán como resultado de una labor bien hecha.
Universidad
Pedro José Hernández Castillo Perfil
Número 3 en el tarjetón
Colombiano, 1952, Profesión: Químico, Matrícula M.Q. No. 029, profesor Universidad Nacional de Colombia, desde 1977; miembro del Consejo Superior como Representante Profesoral, de 1996 al 2002; miembro de la Junta Administradora Nacional de Unisalud desde el año 2006; Director de Departamento y Decano en la Facultad de Educación de la U. Antonio Nariño de 1981 a 1989; Presidente Nacional de la Asociación Sindical de Profesores Universitarios y Miembro del Comité Ejecutivo de la Federación Nacional de Profesores Universitarios; Miembro de la Secretaría General de la Asamblea Permanente de la Sociedad Civil por la Paz y Miembro de la Junta Directiva de Asquímico. Asesor químico (Rotadrill, Morrison Knudsen International e Intercor).
Preguntas
Víctor Manuel Holguín/Unimedios
1- Al término de su mandato en el 2012, ¿qué habrá ganado la Universidad Nacional? Rta. Académicamente mantener a la U.N. como la mejor del país y llevarla a las mejores 15 de Latinoamérica, mejorando sus niveles reales e indicadores de calidad en pregrado y posgrado, redefiniendo la reforma académica con claros números de horas de trabajo presencial e independiente del alumno por curso y carrera; destinando recursos para inversión que aseguren incrementar un 30% los laboratorios y talleres para docencia y para investigación, renovando el equipamiento y realizando un proyecto de hospital universitario viable y habilitado para las carreras del área de salud. Para lograr la acreditación nacional de la totalidad de los programas y retomar el modelo propio de acreditación con pares internacionales es necesario incrementar en no menos del 100% los recursos para inversión, en particular investigación. Todo ello con una participación democrática efectiva de la comunidad universitaria en la definición de las políticas, las formas organizatiel Estado Colombiano dentro del Pacto vas, los estatutos y la selección de las autoridaInternacional de los Derechos Económides académico administrativas, mejorando las cos, Sociales y Culturales plasmados en la condiciones laborales de su personal docente y Constitución Política de 1991. no docente, generando con ello un buen clima de La universidad es la conciencia crítica de trabajo, que aumente los niveles de pertenencia su sociedad. Sus problemas no son exclue identidad de la comunidad universitaria. sivamente universitarios, tienen determinantes ideológicos políticos y sociales. La 2- La Universidad Nacional de Colombia está universidad debe ser intérprete de la reaubicada en el puesto 1111 del Ranking de lidad social en forma crítica y creadora; Shanghai. Durante su administración, ¿qué se manteniendo una interacción dinámica y va a hacer en concreto para que la Universidad dialéctica y totalizadora contacto natural ingrese a la lista de las 500 mejores del mundo? de la universidad con la población, con Rta. Elaborar un Plan Institucional de Desarrollo, su sociedad cuya interacción recíproca con un Plan de Acción apalancado con buenos genera, induce las propuestas de transrecursos de inversión, en el mediano plazo, que formación y legitima su accionar. permitan fortalecer el posgrado, incrementar los La comunidad Universitaria debe ser alumnos y proyectos de investigación, para la practicante y difusora cultural de la solución de los problemas sociales, económicos y de producción en la población colombiana; participación de la democracia, de la estar participando de redes y convenios internaequidad pero en especial de la igualcionales de investigación, para así posibilitar una dad de oportunidades, del respeto a la mayor producción académica de calidad, que diferencia y a los derechos humanos, mejoren indicadores como artículos publicados promotora de un desarrollo alternatien revistas acreditadas, un buen número de ellos vo, justo satisfactor de las necesidades citados por la comunidad científica Latinoamehumanas, liberador, autodependiente y ricana y mundial; y con ello el prestigio de nuesautosostenible, ambiental, cultural, sotros profesores y alumnos posgraduados como cial y económicamente. investigadores. Hay que acercarnos mínimo a los La parte operativa de este modeguarismos de la Universidad Nacional de Chile. lo puede ser consultada en la página www.consulta.unal.edu.co en el vínculo: hojas de vida programas y reglamentación.
Programa
Por un modelo alternativo de universidad La Universidad Nacional de Colombia, por su especificidad, exige que piense y asuma con profundidad la generación de una cultura, de una ciencia y una tecnología propias; liderar procesos de comunicación que cualifiquen los contenidos, formen una opinión pública calificada y asuman unas mínimas obligaciones con los derechos e intereses colectivos que reclamen la presencia de la diversidad y la heterogeneidad. Eso se constituirá en un reto de desarrollo social, económico y cultural frente a la globalización, configuradas en un proyecto de Nación que vaya más allá de lo geográfico y de la tradición histórica, incluyendo una concepción más dinámica de la cultura como elemento cohesionador que le permita al país integrarse en el mundo global con una perspectiva propia, autónoma y soberana. Nos corresponde a los universitarios velar porque se haga efectivo el derecho a la educación a todo ser humano, se llegue a la universalización de la educación superior en forma gratuita y prestada por el Estado, se respeten y mejoren las condiciones laborales de los profesores, empleados y trabajadores; todo ello atendiendo a los compromisos adquiridos por
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Universidad
10
Fotos Cortesía Archivo General UN.
Rectores en el pasado de la Universidad
Listado histórico de rectores desde 1936 APELLIDO 1
APELLIDO 2
NOMBRE 1
PROFESIÓN
PERÍODO
Durana
Camacho
Gabriel
Ingeniero
1936 - 1937
Franco
Franco
Roberto
Médico
1937 - 1938
Nieto
Caballero
Agustín
Pedagogo
1938 - 1940
Carrizosa
Valenzuela
Julio
Ingeniero
mayo - junio de 1940
Nieto
Caballero
Agustín
Pedagogo
1940 - 1941
Pizano
Restrepo
Vicente
Ingeniero
1941 - 1942
Molina
Ramírez
Gerardo
Abogado
1944 - 1948
López
De Mesa
Luis
Médico
1948 - 1949
Gómez
Pinzón
José
Ingeniero - Arquitecto
mayo - diciembre de 1949
Jaramillo
Arango
Jaime
Médico
1949 -1950
Carrizosa
Valenzuela
Julio
Ingeniero
1950 - 1954
Villegas
Naranjo
Abel
Abogado
junio - julio de 1954
Agudelo
Gómez
Manuel
Militar (Coronel)
julio - agosto de 1954
Vergara
Delgado
Jorge
Médico
1954 -1957
Arrubla
Jaramillo
Castor
Abogado
marzo - abril de 1957
Valencia
Arango
Jorge
Abogado
abril - mayo de 1957
Ramón
Médico
mayo de 1957
Atalaya Amaya
Ramírez
Guillermo
Abogado
mayo - agosto de 1957
Laserna
Pinzón
Mario
Matemático
1958 - 1960
Montoya
Valenzuela
Luis
Químico
febrero - marzo de 1960
Ramírez
Montúfar
Arturo
Ingeniero
1960 - 1962
Medellín
Forero
Carlos
Abogado
1962 - 1963
Morales
Molina
Hernando
Abogado
1963 - 1964
Patiño
Restrepo
José
Médico
1964 - 1965
Casas
Morales
Rafael
Médico
julio de 1965
Carta
universitaria
Marzo de 2009
Universidad
11
Rueda
Montaña
Guillermo
Médico
1966 - 1967
Méndez
Munevar
Jorge
Abogado - Economista
1967 - 1969
Forero
Nougues
Luis
Médico
agosto - octubre de 1969
Carvajal
Arjona
Enrique
Médico
noviembre 1969 - abril 1970
Latorre
Rueda
Mario
Abogado
1970 - 1971
López
Arango
Diego
Ingeniero
enero - abril de 1971
Hernández
Cárdenas
Miguel
Agrónomo
abril - julio de 1971
Fonseca
Martínez
Santiago
Agrónomo
julio 1971 - 1972
Arias
De Greiff
Jorge
Ingeniero
enero - mayo de 1972
Duque
Gómez
Luis
Antropólogo
mayo 1972 - 1974
Cortés
Mendoza
Eduardo
Médico
julio - octubre de 1974
Pérez
Velazco
Luis
Abogado
1974 - 1975
Mesa
Velásquez
Luis
Abogado
1975 - 1976
Correal
Cabral
Osmar
Economísta
enero - junio de 1977
Aljure
Nasser
Emilio
Médico - Abogado
1977 - 1978
Hakim
Murad
Ramses
Odontólogo - Médico
1978 - 1980
Brieva
Bustillo
Eduardo
Ingeniero
1980 -1982
Varela
Anjel
Francisco
Ingeniero
julio - septiembre de 1982
Sánchez
Torres
Fernando
Médico
1982 - 1984
Palacios
Rozo
Marco
Abogado - Economista
1984 - 1988
Mosquera
Mesa
Ricardo
Economista
1988 - 1990
Valencia
Restrepo
Darío
Ingeniero
1990 - 1991
Mockus
Sivickas
Aurelijus
Físico - Matemático
1991 - 1993
Páramo
Rocha
Guillermo
Antropólogo
1993 - 1997
Moncayo
Cruz
Víctor
Abogado
1997 - 2003
Palacios
Rozo
Marco
Abogado - Economista
2004 - 2005
Fayad
Nafah
Ramón
Físico
2005 - 2006
Wasserman
Lerner
Moisés
Químico
2006 - 2009
Las carreras de los rectores
Manuel Ancízar, primer rector de la UN en 1867
Ingenieros
9
Médicos
11
Abogados
11
Pedagogos
1
Arquitectos
1
Matemáticos
2
Químicos
2
Economistas
4
Militares
1
Agrónomos
2
Antropólogos
2
Odontólogos
1
Físicos
3
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Academia
12
Como parte de su programa de internacionalización, la Facultad de Ingeniería envía a estudiar al exterior a los nueve estudiantes con los mejores promedios de cada carrera, es decir 81 estudiantes de los 6.000 que tiene. Para los que no acceden a ese programa, la Facultad les trae a los mejores docentes extranjeros en el marco de la Cátedra Internacional.
Los que se quedan también aprenden Elizabeth Vera Martínez/Unimedios
Bogotá. La Facultad de Ingeniería está empeñada en que ningún estudiante de sus nueve carreras se quede sin la experiencia internacional de la cual gozan los que son favorecidos para viajar al exterior porque, entre otros factores, financieramente no se pueden enviar a todos los estudiantes. En ese sentido, en esta dependencia académica idearon un plan consistente en traer a profesores extranjeros para que ilustren a los estudiantes locales. Es así como desde el año 2007 se organizó la Cátedra Internacional de la Facultad de Ingeniería, que está compuesta por cursos regulares, dirigidos a estudiantes de posgrado. Las temáticas tratadas versan en temas de investigación de punta en los que la Facultad tiene deficiencia o no cuenta con docentes en estas áreas. “Trabajamos con un grupo de docentes nuestros a nivel de doctorado que se hayan formado en un país determinado, que conozca un profesor colega o director de tesis que trabaje en un área que nos interese. Nuestros profesores acuerdan con el invitado el curso y el tema y lo dictan conjuntamente. Generalmente, se invitan dos docentes inter-
nacionales y dos de la facultad con el mismo nivel”, explicó Dora Bernal de Burgos, directora de la Oficina de Relaciones Internacionales e Interinstitucionales, ORI, de la Facultad de Ingeniería. La Cátedra Internacional Desde la primera edición, todos los cursos de la Cátedra Internacional se han dictado en inglés, incluyendo los módulos dictados por los docentes nacionales. Así mismo los participantes deberán realizar sus trabajos y evaluaciones en este idioma. La duración total de cada curso es de 64 horas, cuatro diarias durante igual número de semanas. Los cursos tienen un doble propósito, además de ser regulares, también lo serán de extensión, con el fin que puedan participar profesionales de empresas, entidades y de facultades de ingeniería de otras universidades. Los participantes externos pueden tomar los módulos completos o los que sean de su interés. El valor por la Cátedra completa es de un millón de pesos y si toman por módulos la inversión es de trescientos mil pesos cada uno.
Cursos para 2009 Air quality modeling – junio 16 a julio 10 Conferencistas Néstor Y. Rojas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Alain Clappier, Louis Pasteur University, Strasbourg, Francia Zac Adelman, Research Associate, Center for Environmental Modeling for Policy Development, UNC-Chapel Hill, Estados Unidos Emel Vega, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Gerardo Molina, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá María Victoria Toro, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín Advanced topics of engineering software: p2p, bpm and sql and Advanced procedures in databases – junio 16 a julio 10
Para los estudiantes de posgrado de la Facultad de Ingeniería el módulo corresponde a un curso regular y equivale a un crédito de su programa, por lo tanto pagan el crédito correspondiente es decir, cuatrocientos mil pesos. Para el caso de pregrado, los estudiantes de los dos últimos semestres podrán cursarlos en la modalidad de electivas, siempre y cuando tengan la idoneidad en el segundo idioma.
Las fuentes de apoyo para realizar esta cátedra vienen, en primer lugar, de los ingresos por concepto de inscripciones de los participantes, de los aportes de la Facultad de Ingeniería, la Dirección Académica de sede Bogotá y la División de Investigación de la sede Bogotá. De entidades externas provienen del Banco de La República, Colciencias, Agencia de Créditos y Becas Alemana, Icfes e Icetex.
Como novedad para la Cátedra Internacional 2009 Alemania será el país invitado.
La Directora sintetiza la importancia de este encuentro académico: “La Cátedra Internacional de Ingeniería constituye una pieza importante en la estructuración por parte de la Facultad de Ingeniería y de la Universidad Nacional de espacios institucionales que garanticen la oferta de una educación que mantenga canales de comunicación con los sistemas, búsquedas y experiencias de las diversas naciones. Este evento permite un horizonte amplio de difusión e interrelación de los conocimientos y un mejor aprovechamiento de la enseñanza que circulará más allá de las fronteras”.
Los estudiantes no pueden tomar sino un solo módulo, ya que el trabajo que les implica el curso tiene una intensidad de 4 horas diarias.
De esta manera, la Facultad de Ingeniería de la Universidad busca ampliar las fronteras del conocimiento de su comunidad estudiantil.
Internacionalización en casa Para este año se programaron 9 cursos con capacidad para 50 estudiantes cada uno. Los tres primeros cursos se realizarán entre el 16 de junio y el 10 de julio y los restantes seis entre el 21 de julio y el 14 de agosto de 2009. En otras palabras, estos se desarrollarán en el periodo intersemestral.
Raja Sohail “Haily” Bashir, Universidad EAFIT, Medellín Sascha Fürst, Universidad EAFIT, Medellín Jorge H. Molano V., Facultad de Ciencias Económicas, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Advanced engineering economy – julio 21 a agosto 14 Diego Hernández, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Umesh Saxena, University of Wisconsin, Milwaukee. Estados Unidos Carlos Moreno Mantilla, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Biofuels: bioethanol – julio 21 a agosto 14 Mario Enrique Velásquez, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá Vijay Singh, University of Illinois, Urbana-Champaign, Estados Unidos Measurement and control – julio 21 a agosto 14
Helga Duarte, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Jorge Sofrony, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Marie Cristine Fauvet, Joseph Fourier University, Francia
Andreas Kroll, University of Kassel, Alemania
Marlon Dumas, University of Tartu, Estonia
Matthew Turner, University of Leicester, Reino Unido
María del Pilar Villamil, Universidad de los Andes, Colombia
Flavio Prieto, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Software evolution – junio 16 a julio 10
Advanced manufacturing technology - julio 21 a agosto 14
Andrian Marcus, Department of Computer Science, Wayne State
Carlos Julio Cortés, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
University, Estados Unidos
Eberhard Paucksch, University of Kassel, Alemania
Jairo Hernán Aponte, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Andreas Gebhardt, University of Aachen, Alemania
Innovation and business creation – julio 21 a agosto 14
Vehicle dynamics – julio 21 a agosto 14
Christian J. Bruszies, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Carlos Galeano, Universidad Nacional de Colombia, Bogotá
Christoph Ann LL.M. (Duke Univ.), Technische Universität München, Alemania
Wolfgang Hirschberg, University of Technology of Graz, Austria
Dietmar Grichnik, WHU – Otto Beisheim School of Management, Vallendar/Koblenz, Alemania
Andrés Rojas Rojas, University of Technology of Graz, Austria
Carta
universitaria
Marzo de 2009
Medio ambiente
13
Reserva Bosque de Yotoco, laboratorio ambiental en Palmira
Es propiedad de la Universidad Nacional de Colombia y se constituye en el último relicto de bosque subandino existente en la vertiente oriental de la cordillera occidental. En este laboratorio se adelantan diversos proyectos de docencia, investigación y extensión, dirigidos a conservar la fauna y flora que habita las 559 hectáreas que conforman el Bosque, generando información científica y técnica, y fortaleciendo procesos de desarrollo comunitario. Laura Marcela Fuertes Sánchez/Unimedios
Más de 300 especies de plantas, 22 géneros de hongos y más de 150 especies de aves ya identificadas, conforman la gran biodiversidad de este ecosistema altoandino, donde además confluyen algunas influencias marcadas de los ecosistemas tropicales del pacífico, que convierten a la Reserva en un lugar de tránsito importante para especies animales, y a su vez en un lugar de parada en la migración invernal de aves. En la actualidad se sabe que la reserva posee un total de 243 especies de plantas vasculares, 19 de helechos y 74 de orquídeas aproximadamente. A nivel de mamíferos se destaca la presencia de 41 especies, sobresaliendo en este grupo la población de monos aulladores (Alouatta seniculus). Para las aves, considerado el grupo más estudiado en la reserva, en el momento se reconocen 155 especies, donde se cuenta con la Pava Caucana (Penelope perspicax), especie endémica en el Valle geográfico del río Cauca. Además la Reserva juega un papel de gran importancia en la ruta migratoria de aves, donde hasta el momento se han determinado 15 especies de este tipo.
Ranitomeya bombetes
Para el profesor Jaramillo, MSc en Recursos Naturales y candidato a Doctor en Ciencias Ambientales de la Universidad de Concepción en Chile, la Reserva es un gran laboratorio que permite hacer docencia, investigación y extensión. “En la docencia y
Fotos Unimedios Palmira
Bogotá. “La Reserva es el principal abastecedor de agua para las comunidades aledañas, gracias a que en ella nacen aproximadamente 32 de las quebradas que aportan agua al río Yotoco”, describió el profesor de la UN en Palmira, Carlos Alberto Jaramillo C., quien se desempeña como nuevo de director de la Reserva desde el pasado mes de diciembre.
La Reserva Bosque de Yotoco fue entregada formalmente por el Ministerio de Agricultura el 26 de Agosto de 1960 a la Universidad Nacional de Colombia, sede Palmira.
extensión contamos con practicas de educación ambiental para colegios, que consisten en recorridos por la Reserva y charlas sobre conservación y demás procesos ecológicos que se desarrollan. Igualmente los colegios pueden venir a desarrollar otras actividades lúdicas o de contemplación que también permiten complementar el proceso de formación de los estudiantes”, describió el Director de la Reserva. Por otra parte, Jaramillo ratificó que para los estudiantes de la universidad la Reserva es un importante laboratorio para prácticas y proyectos de investigación en campos como la Biología, Ecología, Botánica, Entomología, manejo de vida silvestre, evaluación de impacto ambiental, entre otros. Proyectos Yotoco Desde que la Reserva fue adjudicada definitivamente a la Universidad Nacional, el 19 de noviembre de 1959, por medio de la Resolución 512 del entonces Ministerio de Agricultura, se vienen adelantando múltiples proyectos liderados por
profesores, estudiantes y funcionarios de la UN, con la colaboración de la Corporación Autónoma Regional del Valle del Cauca –CVC, y la participación de asociaciones comunitarias como Appracomy, Corpojiguales y Asoyotoco. Pero entre los proyectos destacados para este año, Carlos Jaramillo hizo referencia al proyecto en el área de meliponicultura, en el que también participa la profesora Guiomar Nates de la UN en Bogotá y un grupo de estudiantes. “Es un curso intersemestral, y tiene como intensión montar un meliponario o muestra viva de abejas sin aguijón, que nos permitirá aprovechar el gran servicio ambiental que prestan en cuanto a polinización de flores y su interés productivo a nivel de agronomía y zootecnia. Por ejemplo, un meliponario, en un cultivo de maracuyá, incrementa hasta en un 20 por ciento el peso de la fruta”. A nivel mamíferos, otro de los trabajos importantes es un estudio detallado de monos aulladores, “el Bosque conserva una población importante de esta especie, pero en
el último censo se estimó una población bastante alta, más de mil individuos distribuidos en 31 grupos y densidades por encima de 190 individuos por kilómetro, que es muy alta para un tipo de bosque de estos. La sobrepoblación trae consigo efectos a nivel ecológico sobre algunos árboles como el Corbon (Poulsenia armata), que es el árbol insignia de la Reserva. La idea es continuar con las evaluaciones poblacionales, analizar la capacidad de carga para determinar si es necesario incrementar la disponibilidad alimenticia o en el último caso, trasladar individuos a otro ecosistema”, explicó el Profesor Jaramillo. Esta es una muestra de la labor que se adelanta desde la Reserva Bosque de Yotoco y del trabajo por venir en el área de conservación y desarrollo comunitario. “La invitación es para los investigadores y estudiantes de las otras sedes de la Universidad nos visiten y porque no desarrollen trabajos investigativos con todo el magnifico potencial con el que cuenta este laboratorio ambiental”, concluyó Carlos Jaramillo.
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Deportes
14
Una nueva página en la historia del fútbol colombiano Luego de 70 años, el primer escenario deportivo del país, el estadio Alfonso López Pumarejo, recibió, como en los inicios del fútbol colombiano, a virtuosos del balompié nacional. Alexis García, Luis Fernando ‘Chonto’ Herrera, José María Pazo, Heberto Carrillo, Alfonso Cañón Jr., Lucas Jaramillo y Mauricio Matallana conformaron el equipo de estrellas que enfrentó a la selección de estudiantes de la UN.
Bogotá. Por primera vez Alexis García, Luis Fernando ‘Chonto’ Herrera, José María Pazo, Heberto Carrillo, Alfonso Cañón Jr., Lucas Jaramillo y Mauricio Matallana vistieron un mismo uniforme; se trató de la divisa de la Universidad Nacional de Colombia. En juego de exhibición, en el estadio Alfonso López Pumarejo, este combinado de glorias del balompié colombiano enfrentó a la Selección de estudiantes de la UN, en actividad programada por la División de Bienestar Universitario. “Este es el primero de los eventos especiales que hacemos en el año. Nos pareció interesante iniciar con una actividad que practican mucho los estudiantes que es jugar al fútbol. En ese sentido contamos con la participación de un grupo de glorias deportivas que ante todo son amigos de la universidad”, apuntó Marta Devia, directora de Bienestar sede Bogotá. Se trató de una invitación especial dirigida a los ‘primíparos’ con la que se pretende incentivar a la práctica del deporte como una opción extracurricular en el curso de la formación académica. Como ocurrió finalizando la década de los cuarenta e iniciando los años cincuenta, la tribuna oriental de este mítico escenario deportivo colmó su capacidad. Y
Carta
universitaria
Marzo de 2009
no fue para menos, ya que esta cita resultó en los 70 años de existencia del estadio Alfonso López Pumarejo, inaugurado el 6 de agosto de 1938. “Es importantísimo formar vínculos con la academia y porque se ve que los ‘primíparos’ están metidos en el deporte, en este caso en la práctica del fútbol. Igualmente, invitar a la universidad para que siga haciendo esta clase de eventos y nos sigan
teniendo en cuenta, que con el mayor gusto van a contar con nosotros”, relató Luis Fernando ‘Chonto’ Herrera. La ceremonia inició con la entrega de la camiseta de la UN a los estelares invitados, quienes, además, recibieron una mención de honor por la contribución a la gloria del fútbol nacional y a la construcción de nación a través del deporte. Para el saque, María Teresa Puentes pasó
el balón a Óscar López, en acto simbólico que representó la entrega de la Jefatura de la División de Recreación y Deporte. Ya en materia de fútbol, el partido resultó emotivo y con jugadas de gol para ambos bandos. Las estrellas propusieron buen juego, toque de primera intención y precisión en sus movimientos. El talento de Alexis García, en el mediocampo, causó el
Cuna del deporte nacional • En septiembre de 1937 el arquitecto alemán Leopoldo Rother inició la construcción del estadio Alfonso López Pumarejo. La obra fue concluida el 6 de agosto de 1938 para el Cuarto Centenario de Bogotá. En ese mismo año fue sede de los I Juegos Bolivarianos. • El 16 de mayo de 1939, el presidente Eduardo Santos lo bautizó Estadio Alfonso López Pumarejo. • En 1948 Independiente Santa Fe se proclamó como primer campeón del fútbol colombiano en este escenario. • Entre 1950 y 1951 fue sede el equipo de fútbol Universidad Nacional. • En 1958 la Universidad Nacional organizó por primera vez los primeros Juegos Deportivos Nacionales. • Chicó F.C. disputó allí la categoría B y se consagró campeón en el 2003, logrando el ascenso a la máxima división. • En el 2006, La Equidad logró allí su ascenso al profesionalismo. Ya en la máxima categoría jugó algunos partidos mientras que se remodelaba el Estadio de Techo. • A partir del 2007 es la casa de Bogotá F.C., equipo que disputa la Copa Premier de la Primera B. • La Universidad Nacional organiza, a mitad de año, el hexagonal del fútbol bogotano con equipos profesionales. A final de año se realiza otro hexagonal, este con equipos aficionados.
Fotos Víctor Manuel Holguín/Unimedios
Nicolás Congote Gutiérrez/Unimedios
Alexis García deleitó a los asistentes con su juego vistoso que lo caracterizó como mediocampista.
Deportes grito de !!!Oooleeeee¡¡¡ en las tribunas. Destellos de clase, con tacos y jugadas de lujo, permitieron recordar a ese gran volante que vistió la camiseta del Once Caldas, Atlético Nacional y la Selección Colombia. La velocidad por las bandas del ‘Chonto’ Herrera complicó al equipo local, así como la profundidad y potencia de Lucas Jaramillo en el frente de ataque. José María Pazo dejó lo guantes de lado en esta ocasión y demostró que su calidad como zaguero está a la par de sus atajadas. Heberto Carrillo jugó en punta y protagonizó varios remates al arco que fueron bien sorteados por el arquero local, mientras que Alfonso Cañón Jr. Se movió en la mitad del campo y armó jugadas de avanzada en sociedad con García. El único gol del encuentro surgió a la salida de un lanzamiento de esquina que encontró rematador en el área chica. “Se nos hizo muy corto el partido. La Selección de la Universidad es un equipo muy duro, que corre mucho, juegan bien, tiene un gran técnico y gente muy entusiasta”, relató Alexis García al termino del encuentro. Por su parte, Lucas Jaramillo se declaró “feliz por estar al lado de Cañón, de Carrillo, del profesor Alexis. Ellos hicieron historia y todavía los recuerdan, entonces siempre es un honor compartir con ellos”. Tanto protagonistas como asistentes disfrutaron de esta cita deportiva de principio a fin. “Me parece muy bien que traigan a futbolistas que mantienen la clase de aquellas épocas, aunque ya no tienen piernas para correr todo el partido, pero siguen jugando muy bien”, expresó Jairo López, estudiante de Zootecnia.
15 Las mujeres también cumplieron la cita y disfrutaron del buen fútbol. Johana Mendoza, estudiante de Maestría en Química, quien se define como amante del fútbol, deporte que además practica, comentó: “Este tipo de eventos hace que la gente nueva de la universidad vea cómo es el deporte y sea testigo del apoyo que se le da. Además que se contemple como parte de las actividades extracurriculares”. Este tipo de espectáculos dejó igualmente algunas inquietudes en el ambiente. Aún con el escenario, la UN no tiene participación en torneos de ascenso al fútbol profesional. Los compromisos que asume son de carácter netamente universitario, donde se desempeña con resultados importantes. Surge entonces la pregunta: ¿Debería la UN tener equipo profesional? “La Universidad merece un equipo profesional o como mínimo un equipo en la B para que busque el ascenso. Con este escenario hay un gran compromiso y hay un gran reto para las directivas y toda la comunidad universitaria. La Universidad está en toda la capacidad de montar un equipo en la B e irlo subiendo a la A, tiene con qué hacerlo”, opinó Alexis García. Finalmente, Heberto Carrillo, quien estuvo vinculado con la UN como entrenador invita “a los directivos para que se metan en el cuento y vayan hacia delante con el objetivo de apoyar la iniciativa de tener un equipo de fútbol profesional. Como jugador profesional y como bogotano que soy, quiero que la UN sea grande porque pertenezco a ella”.
“Para mí como entrenador, la meta es que la UN tenga un equipo profesional” John Faber López, entrenador del equipo de la UN, dejó sus impresiones del juego en el que sus dirigidos enfrentaron a las glorias del fútbol colombiano. “Primero quiero agradecer a la Dirección de Bienestar y a todo el equipo que la conforma, así como a la División de Recreación y Deporte. Los invitados se llevaron una grata impresión de la universidad en general, primero muy agradecidos por el homenaje que se les hizo y segundo, que considero es lo más importante, se llevaron una gran imagen de los estudiantes de la Universidad Nacional. Se llevaron la imagen que más que grandes futbolistas, los muchachos son excelentes seres humanos y eso era lo que queríamos quedara en la retina de las glorias que nos acompañaron”. López además habló de su objetivo de lograr que la UN figure con un equipo profesional, como en el inicio del fútbol colombiano. “Con mucho respeto considero que la idea de tener en la UN un equipo profesional debe ser una de las banderas de la División de Deportes. Este es el único equipo en Colombia que tiene estadio, pero así mismo es el único estadio en el mundo que no tiene equipo. Tenemos 22 mil potenciales hinchas, además en diferentes regiones del país. Para mí como entrenador, esa es la meta. Eventos como el del martes incitan a la comunidad estudiantil a preguntarse el por qué no tenemos nuestro equipo. Sería una excelente oportunidad para todos saber que la UN tiene un equipo profesional”.
Un escenario que guarda recuerdos • El estadio Alfonso López Pumarejo ha sido testigo de múltiples títulos a lo largo de su historia. El volver a pisar la cancha de este escenario trae a la mente recuerdos de aquellos momentos de gloria vividos en tiempos pasados. Para Alexis García y Lucas Jaramillo la imagen del estadio de la UN se mantendrá presente por siempre. Allí ambos exfutbolistas escribieron una página importante en sus respectivas carreras deportivas. • “En este escenario subimos a la A. Esta fue la cancha que nos permitió disfrutar de ese ascenso, junto con Soacha en la primera parte. La universidad ha sido como nuestra casa”, apuntó García. Además, ya en la máxima categoría, La Equidad, conjunto dirigido por el propio García, enfrentó allí al Atlético Nacional en su debut profesional. • Una experiencia similar vivió Lucas Jaramillo, exdelantero de Independiente Santa Fe. Vistiendo la camiseta del Chicó disputó el ascenso al fútbol profesional. “Venir acá, a este monumento donde tuve la oportunidad de jugar con Chicó, me trae muchos sentimientos; recordar esa época y volver a vivirla un poco, porque había de nuevo público; de alguna manera, se vuelve uno a sentir en competencia”, declaró.
Marzo de 2009
Carta
universitaria
Ciencia y tecnología
16
Textos Nelly Mendivelso, fotografías Víctor Manuel Holguín/Unimedios
¡Queso
con sabor a chocolate! Un queso con apariencia de golosina, pero con sabor y olor a chocolate, promete endulzar “sanamente” la lonchera de los niños en edad escolar. El lácteo, desarrollado por especialistas en ciencia y tecnología de alimentos de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, contiene grandes cantidades de calcio, fósforo y proteína biológica, rica en aminoácidos esenciales.
• 1 y 2- Exprimiendo, exprimiendo se separa la cuajada del suero. • 3- El cuajo se calienta y queda una masa suave y elástica como un chicle, proceso llamado hilado.
Así se hizo
pesa para a insabora se • 4- Esta mas porcionalmente los ro adicionarle p s. ingrediente
quisito a le da el ex • 6- La coco te. la sabor a choco
Carta
universitaria
Marzo de 2009
• 7- Bate que
de citrato de ntidad precisa del sabor y ca la n ra u eg as as matemáticos tras sustancias, encargad • 5- Cálculos eo tr en a, u ag y r sodio, azúca al. nto nutricion ie im ec u q ri en
a. ando la mezcl bate va result
se deja en un molde, • 8- Se hecha se solidifique y listo. e enfriar para qu