2 Internacional
Tensiones con Ecuador. ¿Cómo recuperar la confianza?
14 Investigación
Nueva variedad de papa criolla lista para exportar.
19 Ciencia
Clases en la UN con tableros electrónicos.
20 Cultura
Homenaje al escultor del general Santander.
http//unperiodico.unal.edu.co • un_periodico@unal.edu.co Bogotá D.C. No. 110, domingo 13 de abril del 2008
AFP
Publicación de la Universidad Nacional de Colombia • ISSN 1657-0987
El Puerto de Buenaventura, la salida de Colombia al Océano Pacífico, en las actuales condiciones de abandono. Para responder a las exigencias comerciales, las nuevas rutas interoceánicas que pasan por América, requieren puertos con la infraestructura necesaria para dar paso a las grandes embarcaciones.
Puertos colombianos en decadencia
Colombia no está preparada para responder a las exigencias de los retos marítimos, a pesar de poseer dos océanos y de estar ubicada en la mejor esquina de América. Mientras el Pacífico sólo tiene en Buenaventura un puerto
estructuralmente inapropiado, la Costa Atlántica apenas ha entrado en la era de los Panamax o barcos diseñados con las dimensiones permitidas para el tránsito por el Canal de Panamá. Radiografía de la situación portuaria en Colombia. Pág. 11 DONACIÓN DE CUERPOS
ESPECIES AMENAZADAS
Se trata de una alternativa para facilitar el trabajo de las universidades y contribuir al estudio de la ciencia. UN Periódico explica cuál es el proceso y cuáles son los requisitos.
En Colombia hay 44 especies de animales invertebrados en peligro de extinción. Entre las causas, se encuentran la explotación comercial y la excentricidad de los coleccionistas.
9
12
AFP
2 Internacional
Tres resoluciones –dos de la OEA y una del Grupo de Río- no han bastado para normalizar las relaciones colombo – ecuatorianas. Mientras la mutua desconfianza se acrecienta, el contexto de la frontera sigue siendo crítico y el problema de fondo está intacto.
La confrontación armada colombiana se agudizó en esa frontera y afecta a Ecuador, país en el que el conflicto ha tejido muchas interacciones que lo alimentan, haciendo casi imposible su solución si no hay cooperación. Una vía se ha venido abriendo paso como posible escenario para tramitar acuerdos a partir de las diferentes miradas sobre los asuntos en disputa.
Las tensiones con Ecuador Socorro Ramírez,
Instituto de Estudios Políticos y Relaciones Internacionales Universidad Nacional de Colombia
Domingo 13 de abril de 2008
Más que un intento por normalizar las relaciones y poder hacerle frente al problema de fondo, a lo que asistimos es a exageraciones y descalificaciones de cada lado y a un esfuerzo por hacer primar la mirada unilateral sobre realidades compartidas. En Colombia, la tensión con Ecuador, así como las informaciones de los computadores guerrilleros y de los desmovilizados de las Farc, han hecho retroceder la apertura y comprensión sobre las realidades de ese país, que comenzaban a tomar forma en los últimos meses. Hay una percepción que responsabiliza al go-
bierno de Rafael Correa de la presencia guerrillera en su territorio. Se asume como si todo lo que las Farc consiguen en logística – carpas, uniformes, botas, ponchos, atún, etc.– así como con los tráficos ilegales de armas, municiones, explosivos, precursores para la droga, y en el uso del territorio ecuatoriano para atacar, descansar, curarse, fuera resultado de una total complicidad gubernamental, cuando esas interacciones con el conflicto se fueron tejiendo desde Ecuador cuando, a mediados de los años noventa, paramilitares y Farc se concentraron en esa frontera y estructuraron su economía de guerra en torno a la droga. Se descalifican esfuerzos como el que ha dicho Ecuador de haber destrui-
do 47 campamentos de las FARC en la frontera con Colombia durante 2007. Se olvida que el presidente Correa ha condenado férreamente el secuestro y no aceptó las propuestas de Chávez de reconocer la beligerancia a las guerrillas ni de formar una fuerza militar regional.
Presencia de las Farc Las Farc quisieran volver a Ecuador un santuario pero sus gobiernos han hecho importantes esfuerzos por cuidar la frontera y por atender los problemas humanitarios que les genera el conflicto colombiano. Ciertamente, estos esfuerzos han sido insuficientes, dada la problemática acumulada
en esa zona y la debilidad de los dos Estados para controlar una frontera muy porosa y ámbitos de muy difícil acceso como el amazónico. Como sucede en casi toda confrontación armada interna, los grupos irregulares tratan de asentarse en las fronteras internacionales, que suelen ser las más desconectadas de las respectivas capitales, y desde allí buscan chantajear a los gobiernos y a la población vecina con trasladarles el conflicto a sus territorios si actúan en su contra, como lo acaban de hacer públicamente las Farc con Panamá por la detención de unos guerrilleros. Por ese temor y porque la economía de guerra consolida la economía ilegal de zonas fronterizas, poblaciones y autoridades
locales, que deben sufrir un fuego cruzado ajeno, para sobrevivir o evitar mayores costos, tratan de adaptarse a esas circunstancias que no controlan y pactar condiciones locales con los grupos irregulares, mientras las autoridades centrales intentan impedir la extensión del conflicto. No se trata aquí de justificar ese proceder sino de entender lo que pasa sobre la base del conocimiento de la situación en el terreno concreto y de buscar posibles salidas.
Vía diplomática Del lado ecuatoriano también se exagera cuando el gobierno señala que se agotó la vía diplomática con Colombia y cuando desconoce los esfuer-
Director: Luis Alberto Restrepo Editor general: Carlos Alberto Patiño Villa
Comité editorial: Jorge Echavarría Carvajal � Egberto Bermúdez � Paul Bromberg � Alexis de Greiff � Fabián Sanabria � Rafael Pardo Rueda Coordinación editorial: Luz Adriana Pico Maffiold � Coordinación periodística: Diamilia Aguirre A. Coordinación gráfica y diagramación: Ricardo González Angulo � Corrección de estilo: Alberto Salcedo Ramos Fotografía: César Álvarez López � Diseño e impresión: CEET, Casa Editorial El Tiempo Las opiniones expresadas por los autores y sus fuentes no comprometen los principios de la Universidad Nacional ni las políticas de UN Periódico
Página web: http://unperiodico.unal.edu.co Versión Internet: UNDigital Correo electrónico: unperiodico_bog@unal.edu.co Teléfonos: 316 5348 - 316 5000 extensión: 18384 / Fax: 3165232 Edificio Uriel Gutiérrez Carrera 45 Nº 26-85, piso 5º. ISNN1657-0987
El presidente de Ecuador Rafael Correa durante la XX Cumbre de Presidentes del Grupo de Río, donde sostuvo una acalorada
discusión con su homólogo colombiano. Durante la reunión, Uribe aseguró tener pruebas de la conexión entre Correa y las Farc.
zos que, en medio de la confrontación, ha hecho el Estado colombiano para controlar esa frontera. Ciertamente insuficientes, con presencia móvil y predominante militar en razón de la confrontación, pero reales. En Ecuador, predomina una mirada que no reconoce los cambios de naturaleza del conflicto. Se sigue viendo a las Farc como un grupo legítimo que solo responden una ofensiva generada por Estados Unidos y por el presidente Uribe, y no ven su propia decisión de desplegar la confrontación en esa frontera antes del Plan Colombia. Varias autoridades ecuatorianas han dicho, en ocasiones, que Ecuador es neutral –es decir, que equipara al gobierno elegido y a los grupos irregulares– y que su país limita con las FARC, desconociendo la realidad diversa de la frontera y del propio conflicto. Le exigen al gobierno colombiano controlar la frontera, pero no aceptan que eso requiere frenar la acción armada de unas guerrillas arcaicas y
descompuestas, sin apoyo social y que en pleno Siglo XXI mantienen a civiles y militares secuestrados, encadenados y enjaulados. Aunque repite que no se quiere involucrar en el conflicto colombiano, Ecuador está involucrado, no por decisión de su gobierno sino porque recibe los efectos; las FARC están presentes y sectores
Restablecimiento de relaciones y de confianza Las exageraciones y errores que cada lado ha cometido en este lamentable episodio exigen detener su espiral y evitar el aprovechamiento que hacen otros con intereses ajenos. Desde Colombia no puede seguir el uso
aparecen unos temas que debe investigar la justicia de cada país”. Así como desistir de llevar a Chávez ante la Corte Penal Internacional con las informaciones de los computadores permitió el comienzo de la normalización de las relaciones con Venezuela, la entrega de la información completa a Ecuador podría ser el gesto de bue-
“Las Farc quisieran volver a Ecuador un santuario pero sus gobiernos han hecho importantes esfuerzos por cuidar la frontera y por atender los problemas humanitarios que les genera el conflicto colombiano. Ciertamente, estos esfuerzos han sido insuficientes, dada la problemática acumulada en esa zona y la debilidad de los dos Estados para controlar una frontera muy porosa y ámbitos de muy difícil acceso como el amazónico”. ecuatorianos interactúan con el conflicto. Y de hecho, por su lado, el Estado ecuatoriano despliega más acciones de las que se les reconoce en Colombia pero no acepta actuar de manera coordinada o conjunta con el Estado colombiano, lo que se convierte en una ventaja para la guerrilla.
mediático de la información de Reyes. Justamente por su importancia debe ser usada como una herramienta para la clarificación diplomática de la situación. En la cumbre de Río, Uribe abrió otra vía más constructiva cuando señaló que “en lo que se ha encontrado hasta ahora,
na voluntad que ha pedido el gobierno de Correa. Ecuador no puede responder a las informaciones entregadas subiendo el tono, reeditando las tensiones y la demanda por las fumigaciones, pues esas reacciones no remedian la situación sino que generan la impresión de temor o encubrimiento.
3
Con las exageraciones, los dos gobiernos han erosionado su credibilidad. Por eso se necesita un tercero que ayude a normalizar las relaciones, a construir medidas de confianza, y a crear un espacio para procesar las divergencias sobre el conflicto colombiano y sobre el papel de la frontera, e incluso sobre las informaciones de los computadores guerrilleros. Un tercero que ayude a acercar miradas sobre asuntos comunes de seguridad que no son valorados de la misma forma. A Colombia, a entender las circunstancias y miradas de Ecuador, y a los vecinos del sur, a asumir que su vecino del norte necesita resolver un conflicto que no se ha agudizado sólo por la presencia de Estados Unidos y por el tipo de respuesta del gobierno colombiano, sino porque las guerrillas optaron por instalarse en esa frontera para convertirla en un corredor para su economía y para su dinámica de guerra. La OEA ha decidido establecer una comisión que verifique los acuerdos ya existentes, así como los que han ratificado los dos gobiernos de no traspasar la línea limítrofe y de cooperar en la lucha contra el delito. La OEA puede ayudar a procesar los temas litigiosos y generar alertas tempranas para evitar que el conflicto, agudo en esa frontera, vuelva a desatar la tensión. También puede ayudar a recabar recursos para impulsar la protección ambiental y el desarrollo en los distintos ámbitos compartidos: el amazónico, el andino y el del Pacífico, como lo han identificado tanto las autoridades locales como los gobiernos centrales, los cuales se aprestaban, por los días de la crisis, a poner en marcha un plan de desarrollo de la zona de integración fronteriza. Todo ello sobre la base del restablecimiento de las relaciones y de los mecanismos de vecindad, así como del fortalecimiento de los positivos lazos entre autoridades y poblaciones fronterizas, entre empresarios, académicos y sectores sociales.
Domingo 13 de abril de 2008
AFP
Internacional
4 Nación Luego de tres décadas de agitación y construcción de un proyecto feminista en Colombia, en el inicio del siglo XXI, el movimiento se ve
seriamente afectado por la confrontación armada. Así lo corroboró la socióloga Doris Lamus, tras una investigación realizada como tesis doctoral sobre los movimientos de mujeres entre 1975 y 2005.
Movilización feminista Doris Lamus Canavate,
Domingo 13 de abril de 2008
La Segunda Ola del movimiento feminista en Colombia se inicia en los años 70 con la formación de grupos pequeños, informales y aislados, ubicados principalmente en las grandes ciudades. De manera creciente y sostenida, con periodos de poca agitación pero no de declive, avanza fortaleciéndose y consolidándose a lo largo de los años 80, por toda la geografía nacional. Este crecimiento va a implicar la temprana incorporación de múltiples diferencias de clase, raza, etnia, orientación sexual, religiosa, posiciones teóricas y políticas y, por consiguiente, la emergencia temprana de antagonismos y rupturas. El rechazo, la crítica y la desconfianza frente al Estado, los partidos y, en general, todos aquellos espacios y aparatos de dominación patriarcal, como la Iglesia y la familia “burguesa”, caracterizan las posturas de las organizaciones y militantes, hasta avanzada la década de los 80. En los años 90, los procesos pre y posconstitucionales, el auge de nuevas formas de relación entre el Estado y la sociedad civil, favorecen el crecimiento de ONG que afirmarán las nuevas tendencias en la orientación de las organizaciones, en el contexto de globalización neoliberal. El movimiento amplio de mujeres feministas de Colombia, llega al siglo XXI incursionando por todos los espacios posibles: la calle, la plaza, el aparato burocrático estatal, instancias de designación y elección, partidos, la academia, ONG y en una tupida trama de grupos, redes locales, regionales, nacionales e internacionales, que en alguna medida se inspiran aún en el proyecto de transformación cultural y epistémica que se propuso luchar contra toda discriminación, exclusión y explotación femenina.
AFP
Investigadora Instituto de Estudios Políticos Universidad Autónoma de Bucaramanga
El movimiento amplio de mujeres feministas de Colombia incursionó en el siglo XXI por todos los espacios posibles como la calle, la plaza, el aparato burocrático estatal, los partidos y la academia, entre otros.
Retorno a las demandas El momento culminante de los procesos pre y post constituyentes marca el inicio de un cambio de orientación del feminismo. El movimiento ingresa a la escena pública, se fortalece a nivel nacional y regional, se establecen nuevas relaciones, se conquistan nuevas adhesiones, se gana capacidad de interlocución con el Estado y las instituciones de gobierno, a la vez que se aprende acerca de su funcionamiento. Estrategias, discursos y prácticas se llenan de nuevos contenidos, en nuevos escenarios nacional e internacional; se incorporan nuevas categorías de análisis para los asuntos de las mujeres, ahora denominadas “de género”. Sin embargo, se retoman los caminos iniciados por las sufragistas: demandas de mayor inclusión y cambios a través de la legislación y el orden político institucional y, por tanto, el progresivo abandono de la beligerancia y la crítica de décadas precedentes. Esta tendencia permanece y tal parece que el único modo efectivo de “incidir en las decisiones de fondo”, es a través del sistema político institu-
cional. Pero otros espacios y alternativas igualmente legítimos son necesarios para que el sistema (patriarcal) cambie y el movimiento avance. Sin embargo, la incorporación del discurso feminista (sin saberlo o reconocerlo) en la agenda pública, en planes de desarrollo, en instancias de gobierno y en una abundante legislación, revela el sostenido trabajo de las organizaciones y de la academia, desde fuera y desde dentro del aparato estatal. La disponibilidad de instancias e instrumentos jurídicos permite avanzar en la exigencia de igualdad de oportunidades para hombres y mujeres y fortalece las acciones en ese sentido.
¿Guerra mata a movimiento? La guerra interna en Colombia es factor decisivo en los procesos organizativos de los movimientos sociales y de mujeres. Frente a la guerra y la paz, a los distintos actores armados y al Estado, las opciones fracturan el escenario de la sociedad civil, de los movimientos sociales y, de forma particular, a las iniciativas de mujeres. Así mismo, sus efectos en la población en general y en las mujeres
en particular, reorientan dramáticamente las acciones de los grupos que, contando con recursos de la cooperación internacional, favorecen intervenciones de carácter humanitario, para afectados y víctimas. Muchas organizaciones dirigen su trabajo hacia la denuncia por vulneración de derechos, así como a exigir y proponer salidas negociadas al conflicto armado. Esta “guerra sin nombre” sitúa, en el lugar de las reivindicaciones originales del movimiento, demandas que el conflicto hace más visibles y urgentes.
Polisemia y (des)articulación Para los movimientos sociales contemporáneos, la relación con el Estado es particularmente relevante. Si bien en décadas pasadas marcar distancia era lo “políticamente correcto”, para los movimientos hoy, el estar adentro, afuera y en contra no es inconsistente sino estratégicamente necesario y conveniente. En este sentido, lo que cualquiera percibe en esta dinámica, es una amplia movilización de mujeres que lideran diversas iniciativas y estrategias que inciden en diferentes
espacios. Sin embargo, el contexto de guerra, disputas internas de poder y control de recursos, han llevado al desarrollo de articulaciones cuantitativamente exitosas, pero cualitativamente débiles y coyunturales, cuando no a rupturas y divisiones. En términos de avance del movimiento, en la transformación de estructuras simbólicas y materiales que sustentan las asimetrías de género, en las actuales condiciones del país éstas se fortalecen, particularmente en los escenarios donde la confrontación armada hace víctimas a las mujeres y su familia, de la violencia, el éxodo y el despojo. El imperio de la fuerza, y los imaginarios de dominación correspondientes, se reproducen como formas exacerbadas de relacionarse, en lo público, en lo privado y lo íntimo. Es allí donde se socializan las nuevas generaciones. Si bien no es el mejor momento para fortalecer el movimiento, es urgente revisar la agenda; no dejar a las aleatorias coyunturas y a los intereses y poderes en juego, los rumbos de un proyecto que todavía tiene tareas pendientes de hondo significado para las nuevas generaciones y para la sociedad en su conjunto.
Nación
Aunque los cultivos de marihuana en Colombia aumentaron vertiginosamente para satisfacer la demanda norteamericana a finales de la década de los años 60 y comienzos de los 70, ya existía un mercado relativamente importante para el consumo doméstico desde los años 30 y 40. En Colombia, las autoridades ya tenían noticia de la existencia de cultivos de marihuana en 1925, lo mismo que de su consumo por parte de marineros, estibadores y prostitutas en los puertos. Los casos de marihuana se volvieron más comunes a finales de los años 30 y comienzos de los 40 en ciudades como Barranquilla. Un informe oficial de 1939 sobre la marihuana en la Costa Caribe señaló que los cigarrillos de marihuana “se expenden generalmente en los lupanares o en los establecimientos frecuentados por los bajos fondos sociales”. En 1940, el gobierno colombiano se empeñó en una campaña contra el uso de la marihuana. “La lucha contra la toxicomanía se ha proseguido con optimistas resultados”, declaró el ministro de Trabajo, Higiene y Previsión Social, describiendo la política antidrogas en 1941. Sin embargo, la realidad era diferente a la retórica oficial. A través de investigación de archivos, hemos podido documentar al menos alrededor de 60 casos por posesión, venta y cultivo de marihuana en Barranquilla y sus alrededores, entre 1940 y 1944. En cuanto a arrestos por marihuana en otras ciudades de la costa norte a comienzos de los años 40, se pueden documentar casos de vendedores en Cartagena, Santa Marta y Fundación. Igualmente, había varios casos en el interior del país, especialmente en el Departamento de Caldas. Una ley de 1946 endureció las penas por venta y consumo de marihuana, considerándolos delitos contra la salud pública. El gobierno del presidente Mariano Ospina Pérez decretó en 1949: “Prohíbese en el territorio de la República el cultivo y comercio de la marihuana”, y conminó a las autoridades a proceder “a la inmediata destrucción de las plantas existentes”.
Proliferación de la hierba A pesar de los decretos, los casos por cultivo, posesión y venta de marihuana seguían siendo relativamente comunes en Atlántico, Magdalena y Bolívar. Igualmente, en Medellín, según un observador, fumar marihuana ya era “muy común” en prostíbulos y cantinas, y hasta teatros, para mediados de siglo, mientras que las autoridades locales también
‘Prehistoria’ de la marihuana
en Colombia Con base en documentación inédita tomada de archivos colombianos y estadounidenses, el investigador Eduardo Sáenz Rovner reconstruyó la historia del cultivo y consumo de la marihuana en Colombia, que se remonta a los años 30 y que en poco tiempo se expandieron por toda la geografía nacional.
y señalaba que, en su opinión, “el tráfico y el cultivo de marihuana constituyen uno de los orígenes de las perturbaciones de orden público que afectan al departamento”. Las capturas por casos de marihuana se dispararon desde 1961 en todo el departamento. La consolidación de la información tomada de los reportes de la Secretaría de Gobierno de Caldas de la época señala que se dieron capturas en 26 municipios a lo largo y ancho de la región, que en ese entonces comprendía los municipios que durante la década pasarían a ser parte de los nuevos departamentos de Quindío y Risaralda. A pesar de la campaña desatada en 1961, durante el resto de la década se encontraron cultivos significativos y tráfico de marihuana en Caldas. Para finales de la década, el Quindío se volvió una de las principales zonas de producción y tráfico de marihuana del interior del país. Se hallaron fincas cultivadas con marihuana en zonas rurales de varios municipios, incluida Armenia, su capital.
Expansión de cultivos
En la década del 70 los
cultivos de marihuana se habían expandido por toda la geografía nacional.
reportaban casos de tráfico de la hierba en el departamento de Antioquia. La delegación colombiana que asistió a la reunión de la Interpol en Washington, en 1960, señaló que en su país “el tráfico ilícito de marihuana es extendido” En el informe de la delegación colombiana al “Grupo Consultivo Interamericano sobre fiscalización de estupefacientes” en Río de Janeiro, en 1961, Colombia informó que se cultivaba
marihuana en el Valle del Cauca, Caldas, Antioquia, la Costa norte, Huila, Tolima y Cundinamarca. Y agregaba el reporte: “en la sección limítrofe entre los departamentos de Caldas y Valle, hay un índice promedio de diez capturas diarias de sujetos viciosos, a quienes se les decomisan de cuatro a diez papeletas por persona”. Señalaba el informe que Bogotá “últimamente se ha visto invadida por traficantes y mafiosos”, y los secto-
res donde más se consumía marihuana eran “las zonas de tolerancia, los cafetines y hoteles de baja categoría”. El departamento de Caldas fue uno de los principales focos del resurgimiento de la Violencia a finales de los años 50 y comienzos de los 60. Para algunos, el consumo de marihuana se relacionaba con el crimen y el terror. La Gobernación de Caldas a comienzos de 1961 se empeñó en una “campaña contra la marihuana”
Para entonces, los cultivos de marihuana se habían expandido por toda la geografía nacional. Por ejemplo, en el Cesar, hubo un buen número de casos de tráfico de marihuana. Su capital, Valledupar, era el centro de la mayoría de los casos. En marzo de 1969 se descubrió un cultivo de marihuana en Cerro Azul, límites con el departamento del Magdalena. En diciembre de 1969, en una casa en Valledupar se arrestaron tres hombres con seis arrobas de marihuana “dentro de un recipiente especialmente ideado para ser transportado a Venezuela”. En otros departamentos de la Costa (Atlántico, Bolívar, Córdoba, Guajira y Sucre) hubo diferentes capturas de individuos acusados de tráfico de marihuana en cantidades que iban desde “unas papeletas” hasta una “considerable cantidad”. En el Cauca, al sur del país, la Policía descubrió una finca en el municipio de Miranda y otra en jurisdicción de Bolívar, cultivadas con matas de marihuana. En zona rural del municipio El Tambo la policía capturó a dos individuos con tres arrobas de marihuana. En Popayán también hubo casos de tráfico de marihuana. En el vecino departamento del Huila la policía decomisó, en una finca en Algeciras, 11 bultos de marihuana en rama, 21 libras de semilla y 41 libras ya preparadas. Para concluir, antes del boom exportador de la Santa Marta Golden hacia los Estados Unidos, los cultivos y el consumo de marihuana tenían una larga historia de décadas no solo en la Costa Caribe sino a lo largo y ancho del país.
Domingo 13 de abril de 2008
Profesor titular Facultad de Ciencias Económicas Universidad Nacional de Colombia
AFP
Eduardo Sáenz Rovner,
5
6 Salud Ser complacientes con el azúcar o las harinas cuando se tienen antecedentes familiares de diabetes o factores de riesgo como la obesidad, puede ser muy peligroso para la salud. Médicos diabetólo-
gos se reunieron en la Universidad Nacional de Colombia para alertar a los colombianos sobre esta enfermedad que es un problema de salud pública, pues la OMS teme que para el 2030 la cifra de diabéticos en el mundo aumente a 360 millones.
Ponga en cintura a la diabetes Gabriela Rodríguez Salgado,
Los niveles superiores a los normales intoxican el cuerpo y deterioran órganos como los riñones y los ojos, en primera instancia. También el sistema circulatorio empieza a presentar complicaciones que pueden llevar al paciente a padecer problemas cardiovasculares.
Domingo 13 de abril de 2008
Unimedios
Una herencia que pesa
AFP
Cada noche, Óscar Rodríguez, un ingeniero electrónico de 34 años de edad, se levantaba al baño cerca de 4 ó 5 veces. Su frecuencia urinaria aumentó porque durante el día tomaba abundante agua y jugos de fruta con y sin azúcar, “lo que fuera para calmar mi sed”. Empezó a notar que perdía peso y lo relacionaba con la cantidad de veces que iba al baño a causa del líquido que consumía. En octubre de 2005 la empresa en la que presta sus servicios realizó a sus empleados una revisión médica, que incluía exámenes de sangre. El médico laboral revisó los resultados y le preguntó por su trabajo. En la conversación el doctor vio los niveles de glucosa y exclamó: “¡usted es diabético!” El resultado revelaba que Óscar tenía su nivel de glucemia en 380mg/dL1, una cifra que demandaba una acción médica urgente. La noticia lo deprimió y no era para menos, pues en su familia dos personas habían muerto por complicaciones a causa de la diabetes. Además, no podía creer que una persona de su edad, 31 años en el momento del diagnóstico, tuviera una enfermedad, que muchos erróneamente asocian, como de “viejitos”. Ya no había marcha atrás. Necesitaba un tratamiento de contingencia que le permitiera controlar los síntomas y que detuviera el deterioro de sus órganos. “La diabetes es un síndrome heterogéneo que se caracteriza por hiperglucemia, que significa que el paciente tiene niveles de glucosa superiores a los normales en la sangre (más de 126 mg/dL en ayunas y/o 200mg/dL dos horas después de ingerir 75g de glucosa). La glucosa es el azúcar que viaja por la circulación y es utilizada por el cuerpo para producir energía”, explica la profesora Clara Pérez Gualdrón, de la División de Lípidos y Diabetes de la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia.
Tipos de diabetes
La diabetes se puede clasificar en cuatro categorías, que se distinguen por la manera como aparecen, pero se asemejan en la manera como se diagnostican: Diabetes mellitus tipo 1: Se da cuando se pierde rápida o progresivamente la masa de células beta, a expensas de un daño inmunológico, es decir, el paciente produce anticuerpos contra sí mismo y mata todas las células beta produciéndose la hiperglucemia. Aparece a temprana edad, en niños de 8, 9 ó 10 años. La prevalencia de esta diabetes es del 2%. Diabetes mellitus tipo 2: Aparece a partir de un proceso patológico que puede durar entre 5 y 15 años. El paciente que la padece produce insulina que no es suficiente para la demanda de azúcar que tiene su sangre, lo que motiva a que se origine una mayor cantidad, hasta que un día se agota y cuando esto ocurre se genera la hiperglucemia. La persona que la sufre suele ser obeso y tiene otros factores de riesgo. Con un adecuado y oportuno tratamiento se detiene la muerte de células beta. Diabetes mellitus gestacional: Es la que padecen algunas mujeres durante el embarazo, que tiene factores de riesgo como la obesidad, o que ya han sufrido diabetes en un embarazo anterior, o las que han tenido abortos recurrentes. Si la mujer no se cuida después del embarazo, en 10 años puede desarrollar diabetes mellitus tipo 2. Otros tipos específicos de diabetes: Cuando hay una afección previa. Por ejemplo: los pacientes con cáncer de páncreas, si le quitan la mitad del páncreas la producción de insulina se reduce y aparece la hiperglucemia.
El doctor Álvaro Márquez Zuccardi, especialista en diabetología de la Escuela de Graduados de la Sociedad Argentina de Diabetes, afirma que “la diabetes tipo 2 es un interjuego entre una información genética que el individuo tiene y el medio ambiente”. Los latinos son más propensos a la diabetes, a causa de factores étnicos de la herencia prehispánica, pues “nuestros antepasados eran personas que debían enfrentarse a la escasez de alimento y tenían que salir a recogerlo o almacenarlo. Con la escasez, los genes se volvieron más eficientes y lograron que el cuerpo acumulara energía en forma de grasa”. Es así como estos genes se suman a la sobreoferta de alimentos del Siglo XXI, con la que las personas consumen comida rica en energía en cualquier lugar y momento, razón por la cual son más propensas a la obesidad, el principal factor de riesgo de la diabetes. Pero para el médico diabetólogo Alejandro Díaz Bernier, “hay que tener una condición genética para hacer diabetes. Los que poseen herencia de sus padres diabéticos lo más probable es que carguen el gen. Existen algunos nunca lo manifiestan, pero cuando se presentan factores como la obesidad y el sedentarismo, no hay la menor duda de que este gen se expresará”. Y es que en el proceso de transformación de la glucosa, en el que el cuerpo debe eliminarla o convertirla en energía, la información genética de las células es determinante. De ella depende que el hígado y el páncreas puedan cumplir adecua-
Salud damente su función. Cuando un alimento ingresa por vía oral al organismo, es digerido y fraccionado en sus partes más pequeñas, hasta que se convierte en glucosa. Luego, pasa al torrente sanguíneo, que la transporta hacia el hígado, en donde se concentra y transforma. La célula es un elemento independiente aislado de su contexto pero que se comunica constantemente con él, y la insulina, hormona producida por el páncreas, es la encargada de facilitar la comunicación con las células hepáticas. Este proceso de aceptación e ingreso al interior del hígado es conocido como captación de glucosa. “En la medida en que la señal de la insulina funcione, vamos a tener más eficiencia en la captación de la glucosa, para que se mantenga dentro de la célula, que es en donde debe estar, y no fuera de ella, lo que le ocurre al paciente con diabetes”, agrega. Como la glucosa no está entrando a los tejidos periféricos sensibles a la insulina, como el músculo esquelético y el hígado, los pacientes tienen hambre, adelgazan y se quedan sin energía, pero en su sangre presentan una gran cantidad de glucosa que está intoxicando su c uerpo.
Alarma mundial La Organización Mundial de la Salud, OMS, alertó sobre la prevalencia que la diabetes tiene en el mundo, pues para el 2005, 180 millones de personas vivían con la enfermedad y se calcula que para el 2030 la cifra de duplicará. En este mismo año, la OMS calcula cerca 1,1 millones de muertes a causa de la diabetes, pero aclaró que “esta cifra podría subestimar la verdadera carga de diabetes, porque en muchos pacientes que la han padecido durante años la causa subyacente de sus muertes es la cardiopatía o la insuficiencia renal. Otras estimaciones que toman en consideración los decesos a los que
ha contribuido la diabetes indican que cada año se producen aproximadamente 2,9 millones de muertes atribuibles a esta causa”. Con estas cifras en vertiginoso aumento, la OMS declaró la diabetes y sus factores de riesgo como la obesidad y el sedentarismo, una epidemia mundial que pone en peligro a la población, sin importar condición económica, religión o edad.
Cambio en el estilo de vida, única terapia Según la Asociación Colombiana de Diabetes, actualmente en Colombia la prevalencia de diabetes mellitus en la población adulta es del 2%, es decir, cerca de 441.000 seres humanos. De igual manera, de acuerdo con el II Estudio Nacional de Factores de Riesgo de Enfermedades Crónicas, Enfrec II, realizado en 1999, el 4,3% de los adultos presenta un estado de glucemia alterada en ayunas; esto equivale a 920.000 personas. La profesora Pérez aclara que este valor pudo ser subestimado, porque se utilizó la glucometría como método de determinación del nivel de glucosa. “Por esta razón, tomamos como base los datos publicados en la revista Diabetes Care, en 1993, en los que se presenta una prevalencia del 7%, pues el estudio se basó en pruebas de tolerancia oral a la glucosa, en ambos sexos, en edades entre los 30 y 64 años. Es importante resaltar que la mayoría de los casos se presenta en áreas urbanas”, explica. Los principales factores de riesgo para la diabetes mellitus tipo 2 son la obesidad, el sedentarismo, la hipertensión, el colesterol y los triglicéridos altos, factores que están determinados por el ritmo de vida actual. Pero para los médicos consultados, y para la OMS, la única manera de prevenir el aumento de muertes a causa de esta enfermedad crónica es “un cambio te-
7
rapéutico en el estilo de vida, en donde la correcta alimentación y el ejercicio sean el eje”, dice la doctora Pérez. Se considera obesidad central cuando las mujeres tienen más de 88 centímetros del perímetro de cintura y los hombres, más de 102 centímetros. Por su parte el doctor Díaz Bernier ha buscado varias alternativas para que sus pacientes y personas en riesgo entiendan que es necesario prevenir con una sana alimentación y “al menos media hora diaria de ejercicio” los factores de riesgo. “Cuando se da un fármaco como tratamiento para la diabetes este buscará mejorar la deficiencia de insulina que tiene el paciente. Pero no se logra nada con que la persona tome el medicamento sino tiene un control en los alimentos y se ejercita. Por eso es que fracasan la mayoría de los tratamientos”, afirma Díaz Bernier. Para él lo mejor es erradicar de la comida el azúcar de cocina, la miel de abejas, la panela y los jugos, y aumentar el consumo de frutas enteras y verduras, así como reducir el consumo de grasas y de harinas. La distribución alimentaria recomendada es: – Carbohidratos complejos y simples en 5055%: los carbohidratos complejos son los que se encuentran en el arroz, los granos, el pan blanco, y los tubérculos, y los simples son los carbohidratos procedentes de frutas y verduras. – Grasas hasta 35%: preferiblemente las que se encuentran en el aceite de oliva o canola y en los pescados de aguas marinas frías. – Proteínas entre 1520% y abundante fibra, mínimo 30 gramos al día.
Esta medida significa miligramos sobre decilitros, que determina la cantidad de moléculas que hay en la sangre. En este caso son moléculas de glucosa en una muestra de sangre.
1
La insulina: Hormona que produce el páncreas y que muchas veces en el diabético está disminuida en su funcionamiento o producción. Se inyecta cuando el paciente está perdiendo rápidamente peso, cuando los niveles de azúcar son muy altos, en mujeres con diabetes gestacional que no logran las metas con dieta y ejercicio; en pacientes descompensados, deshidratados, en estado de acidosis o inestables; en caso de complicación aguda de la enfermedad; o un trauma. Antidiabéticos orales: Son los fármacos para uso oral. En este grupo están: Metformina: un medicamento que permite la estabilización del peso del paciente. Cuando se empieza el tratamiento se espera que el la persona no gane peso e incluso algunos pierden kilogramos. Es de gran ayuda para que el proceso de enfermedad no avance. Reduce la producción hepática de glucosa que está aumentada en el paciente con diabetes. Sulfonilureas: Son medicamentos que actúan incrementando la salida de insulina desde la célula del páncreas hasta la circulación, de manera que aumenta la producción y secreción de la hormona. En algunos casos es necesario acompañarla con otro medicamento, pues de lo contrario puede fracasar, porque agota más rápidamente la célula beta. Nuevos medicamentos: Aún están siendo estudiados y su uso debe ser recomendado y supervisado por el especialista, previa valoración del caso particular de cada paciente. Estos son Glitazonas y los incretino miméticos. Los primeros son medicamentos que actúan haciendo al músculo más sensible a la acción de la insulina para que la aproveche mejor. Los otros actúan aumentando la acción de hormonas del intestino que van a mejorar la secreción de insulina en el páncreas.
Domingo 13 de abril de 2008
Tratamientos para mejorar la condición de vida de los pacientes diabéticos
8 Salud Unimedios
A través de la ubicación del centro de la cadera, el profesor de la UN, José Armando Amador, elaboró una nueva medida que permite la detección temprana de la displasia de cadera en niños. La displasia de cadera se produce cuando la cabeza del hueso del fémur y la cavidad de la pelvis donde éste se aloja, no se acoplan de una forma correcta. En Colombia, entre el 2 y el 5 por ciento de la población infantil presenta esta complicación. Las dos medidas más usadas por los profesionales de la salud para identificar este problema, son el Índice Acetabular y el Ángulo Centro Borde de Wiberg. No obstante, según el ortopedista Amador, estas pueden dar lugar a imprecisiones en el diagnóstico y, por ende, en el tratamiento. Es en ese momento cuando aumentan los casos de pacientes no tratados o sobretratados. Una de las mediciones más utilizadas, y que mayor información brinda, afirmaron los investigadores, es Ángulo Centro Borde de Wiberg. Sin embargo, no se aplica en menores de seis meses, por la dificultad de establecer cuál es el verdadero centro de la cabeza femoral en esta población, debido a la osificación incompleta. En el caso del Índice Acetabular, éste brinda menos información que la nueva medida elaborada por el profesor Amador. Carlos Ospina* es un menor que nació con displasia de cadera. Sin embargo, al hacer la medición con el Índice Acetabular, no se detectó el problema. Por tanto, no se realizó el tratamiento correspondiente y a los tres años tuvieron que someterlo a cirugía para contrarrestar la complicación. Cuando se realizó la evaluación con la nueva medida llamada Centro Borde de Amador, en honor a su autor, se encontró que, efectivamente, el diagnóstico del menor se había hecho mal, pero ya era tarde para iniciar el tratamiento.
Domingo 13 de abril de 2008
La clave: el centro de la cadera Para elaborar esta medida el Grupo de Investigación de la Unidad de Ortopedia ha venido desarrollando varias fases. En la primera, se trabajó con 36 cabezas femorales de cuerpos de niños de 3 meses a 4 años, que se encontraban en Instituto Nacional de Medicina Legal. La dinámica fue disecar los cadáveres, cortar por la mitad las cabezas femorales y empezar a medir para identificar el centro de éstas, en especial, se tomó como referencia niños que no habían completado
Nueva medición
de displasia
de cadera Una nueva medida para la detección temprana de la displasia de cadera en niños, fue elaborada por un profesor del Grupo de
Investigación de la Unidad de Ortopedia y Traumatología de la UN. Con ello, se puede iniciar el tratamiento desde los primeros meses de vida del bebé.
Archivo particular
Magda Páez Torres,
que permite identificar la displasia de cadera en niños menores de 6 meses. El punto A es el verdadero centro de la cabeza femoral.
Esta radiografía muestra la medición con el Ángulo Centro Borde de Amador,
la osificación o cuando el centro no era visible radiológicamente. En la segunda fase se realizó un estudio de correlación de estos hallazgos con radiografías, diseñando un método práctico para aplicar la medida del Ángulo Centro Borde de Amador. Y en la tercera etapa se llevó a cabo una evaluación de concordancia tomando como referencia radiografías de caderas de niños, con esta nueva medida. Los resultados fueron analizados por cuatro observadores independientes, diferentes a los autores, quienes repitieron la valoración a los dos meses.
Actualmente, se trabaja en la cuarta fase en la cual se establecerán los valores normales para la población colombiana, tanto del Ángulo Centro Borde de Amador como del Índice Acetabular, cuyos resultados estarán disponibles en cerca de 18 meses. Este proceso permitió encontrar el centro de la cadera, que antes se decía de manera errada que se ubicaba en la parte superior. Así se logró elaborar un patrón más preciso. “Al ver las radiografías, se notaba que ese no era el centro. La forma en que se aplicaba la medida era incorrecta”, afirmó Amador. La mayor importancia
del hallazgo, según José Fernando Galván, coordinador del grupo de investigación, es que se va a poder usar en niños menores de seis meses, lo que no era posible con el Ángulo de Wiberg, porque tenía errores en su aplicación. Esta nueva medida además permitirá apoyar un diagnostico temprano y, por tanto, un tratamiento oportuno.
Nueva medida ya está en uso En la actualidad, la mayoría de ortopedistas y radiólogos egresados de la Universidad Nacional de Colombia, usa la medida
que, según Amador, tiene más valor y puede brindar mayor información que el Índice Acetabular. “Estamos en proceso de difusión a nivel universal, porque no sólo Colombia, sino también el mundo, presenta el error”, expresó el ortopedista. No obstante, los investigadores manifestaron que el Ángulo Centro Borde de Amador puede ser una medida reproducible y complementaria del Índice Acetabular en la evaluación de los niños menores de cinco años e, incluso, en los menores de seis meses, en quienes aún no se ha osificado el núcleo de la cabeza femoral.
¿Por qué tratar la displasia de cadera? Si la displasia de cadera no se trata a tiempo puede generar problemas de artrosis en los adultos, debido a que el peso del cuerpo, al caminar, se soporta sobre un área más pequeña. Esto provoca un daño en el cartílago. “Es como si en vez de haber diez hombres soportando el peso, hubiera sólo cinco. Por tanto, éstos se van a cansar y el cartílago va a terminar dañándose progresivamente, dando más adelante síntomas que se inician por dolor y limitación”, explicó Galván. Por ello, en los casos severos, las personas, aproximadamente a los 30 años, empiezan a sufrir dolor, cojera y limitación funcional, entre otras complicaciones. En ese momento es cuando se hace necesario hacer reemplazo de cadera. Por eso, la importancia de empezar un tratamiento con los bebés que presenten la complicación. En ello radica el aporte de la nueva medida: el Centro Borde de Amador. A través de otro estudio del grupo de investigación se encontró que los niños prematuros son más propensos a sufrir displasia de cadera. El 19,7% del grupo estudiado presentó este problema. La displasia de cadera se asocia con diversos factores como el sexo del menor, es decir, las niñas tienen mayores probabilidades de padecerla. Así mismo influyen, el primer embarazo, antecedentes familiares (hereditario) y que el niño se encuentre de pie o sentado en el vientre, entre otros. El tratamiento debe emprenderse con niños menores de seis meses idealmente, cuando el tiempo potencial de desarrollo es mayor, lo que facilita que se pueda moldear la cadera. Después, se hace necesario apelar, en muchos casos, a la cirugía. *El nombre ha sido cambiado.
Gabriela Rodríguez Salgado, Cada semestre, en la Facultad de Medicina de la Universidad Nacional de Colombia, 300 estudiantes aprenden de anatomía humana con cuerpos o partes de ellos que se conservan en una solución de formaldehído durante más de cuatro años. Ellos deben reconocer el recorrido de vasos sanguíneos, venas, nervios y músculos en material pedagógico real que reposa en los laboratorios del Departamento de Morfología. Aunque la UN demanda 10 cuerpos por año para los estudiantes de las carreras de Medicina, Odontología, Terapia física, ocupacional y de lenguaje, y Nutrición y Dietética, los anfiteatros de la universidad solo reciben uno por año. El profesor Carlos Florido, director del Departamento de Morfología de la UN, afirma que la universidad tiene una gran escasez de cuerpos para sus estudiantes, por varias razones. Una de ellas, y tal vez la principal, es que hay mucha demanda de las universidades por los cuerpos, ya que pueden ser usados para fines académicos. “Cuando éramos pocas facultades de medicina, principalmente en Bogotá, nos llegaban muchísimos cadáveres de los hospitales, de Medicina Legal y de otras partes, pero después de la Ley 30 empezaron a proliferar las facultades de medicina y se multiplicaron exponencialmente”, afirma Florido. El artículo 2º de la Ley 73 de 1988, define a un donante presunto como una persona que “durante su vida se haya abstenido de ejercer el derecho que tiene a oponerse a que de su cuerpo se extraigan órganos o componentes anatómicos después de su fallecimiento”, es decir, que todos los colombianos están en condiciones de ser donantes de cuerpo o de órganos. Bajo esta ley, el Instituto de Medicina Legal puede disponer de los cuerpos no reclamados, “si dentro de las seis (6) horas siguientes a la ocurrencia de la muerte cerebral o antes de la iniciación de una autopsia médico-legal, sus deudos no acreditan su condición de tales ni expresan su oposición en el mismo sentido”. Es así como a la UN, y a las otras universidades, llegan los cuerpos para sus estudiantes de medicina y carreras afines porque el artículo 21 de dicha norma aclara que “solamente las instituciones de carácter científico y los establecimientos hospitalarios y similares, autorizados por el Ministerio de Salud, pueden disponer de los cadáveres no reclamados o de órganos de los mismos para fines docentes o investigativos”. La donación es una
Unimedios
Unimedios
La donación de órganos para salvar vidas es una costumbre que poco a poco se perfecciona en el mundo. Pero
de la donación del cuerpo después de la muerte para fines académicos, poco se escucha. El Departamento de Morfología de la Universidad Nacional de Colombia espera que se convierta pronto en una alternativa de solidaridad para apoyar la formación profesional.
Donación, un aporte para
la ciencia alternativa para facilitar el trabajo de las universidades, pues, aunque en el país no está muy generalizada y el tema poco se trata, en Estados como Inglaterra los ciudadanos dejan a disposición de las instituciones de educación superior sus cuerpos, luego de morir. Incluso la Universidad de Cambridge construyó el Bosque de la Vida, un espacio dedicado a homenajear a estas personas, por su gran contribución a la academia y a la ciencia. La donación, que puede ser parcial, solo de órganos, o total, del cuerpo, se ha convertido en una alternativa para quienes quieren salvar una vida o contribuir al estudio de la ciencia. “El principio filantrópico con la donación de órganos tiene otra faceta acá, porque no se salva una vida, sino que se le va a permitir a otras personas estudiar y entender el cuerpo humano para después salvarle la vida a otros”, explica el doctor Florido.
Cómo ser un donante
Ser un donante es una decisión que se toma en vida. Cada año en el mundo se realizan más de 40.000 trasplantes. En Colombia, según la Red de Transplantes, al año se realizan cerca de 800 transplantes de riñón, corazón, hígado y médula ósea, pero aún la demanda supera a la oferta y cerca de 3.000 personas esperan un donante. Por otro lado, está la demanda de conocimiento de los estudiantes. Ellos deben ver de primera mano, por ejemplo, cuál es el recorrido de los vasos sanguíneos y cómo irrigan los tejidos, los músculos y los órganos, entre otros detalles, que sólo se pueden conocer observando la realidad del ser. Si una persona decide donar su cuerpo a la ciencia, a la principal universidad del Estado, necesita hacer una declaración extrajuicio en una notaría, un testamento en el que exprese que en uso de sus
facultades dispone que, una vez muera, su cadáver sea trasladado al Departamento de Morfología de la Facultad de Medicina de la UN, para que sea utilizado por los estudiantes del área de la salud. Cuando el documento esté listo, se entrega una copia a la familia y una a la UN. “Cuando la persona muere le pedimos a la familia que realice la ceremonia de velación y luego de eso nosotros pasamos por ella”, explica el doctor Florido. Como es necesario obtener una licencia de inhumación, el Departamento realiza el trámite y como representante del Estado queda a cargo del cuerpo.
Ver para aprender Al recibir el cuerpo es necesario embalsamarlo para detener el proceso natural de descomposición de los tejidos. Para esto el laboratorio de Morfología de la UN dispone de unos protocolos especiales para conservarlos en una mezcla
de formaldehído o formol, en lugares especialmente acondicionados para que permanezcan sin descomponerse por más de 12 meses, antes de ser dispuestos para su estudio. Cuando se requiere, los profesores hacen las disecciones necesarias a órganos y partes, de manera que los estudiantes observen el proceso necesario para el estudio anatómico. “Los tratamos con todas las consideraciones y con el mayor respeto. Cada disección se hace siguiendo unos protocolos para no dañar los cuerpos, para que las piezas queden en un estado aceptable, de manera que otros estudiantes las puedan mirar más adelante. Hay piezas que en las actuales circunstancias nos duran tres o cuatro años”, dice Florido. Aunque este es el proceso tradicional de conservación, la UN ha logrado avanzar en la plastinación o plastificación, una manera diferente de conservarlos por más tiempo y con menores contraindicaciones que las producidas por el fuerte olor del formol y el deterioro de las piezas por la manipulación. La plastificación consiste en sacar de los músculos y de los tejidos el agua, y reemplazarla por una silicona, de manera que conserva el color natural y el aspecto real, pero la parte adquiere una textura y consistencia de caucho o plástico. El creador de esta técnica es el médico alemán Gunther Von Hagens, quien desde hace más de 30 años la practica y ahora la presenta como arte. “Von Hagens experimentó muchísimo hasta encontrar la silicona adecuada que cumpliera con los requerimientos, y este fue su gran descubrimiento. Nosotros, como universidad, logramos identificar una silicona que se adecúa a nuestras necesidades y recursos y es la que estamos utilizando para realizar el proceso en el laboratorio de plastificación dirigido por el doctor Jaime Beltrán Guerra, investigador principal de este grupo”, explica Florido. Cuando un cuerpo llega al laboratorio y se inicia el embalsamamiento y una vez se hacen las disecciones requeridas, comienza la plastificación. Este proceso consiste “en tomar una pieza, meterla en una cámara de vacío permanente que mientras retira el líquido, lo cambia por otra sustancia, que es la acetona o alcohol. Una vez este líquido ha reemplazado el agua, se cambia por la resina o silicona. Finalmente se fija”, añade el médico. De esta manera, el cuerpo o las partes del cuerpo pueden ser manipulados sin deterioro y conservados por muchos años más, permitiendo que más estudiantes aprendan con este sistema de conservación las maravillas del cuerpo humano.
9
Domingo 13 de abril de 2008
Salud
10 Salud Magda Páez,
Domingo 13 de abril de 2008
Un evento adverso es aquel que genera daño al paciente, después de que éste ingresa a una institución médica, y está relacionado más con el cuidado proveído que con la enfermedad de base. Según un estudio realizado por el profesor del Instituto de Investigaciones Clínicas de la Universidad Nacional de Colombia, Hernando Gaitán, y por el grupo de Evaluación de Tecnologías y Políticas en Salud, en Colombia la mortalidad asociada a los eventos adversos es cercana al 6%. No toda complicación es un evento adverso. “Por ejemplo, un paciente que presenta un cuadro de dolor abdominal secundario a apendicitis complicada con peritonitis, debido a que acudió tardíamente al hospital y tomó analgésicos auto formulados, es considerado una complicación de la enfermedad de base y no un evento adverso”, explicó Gaitán. En cambio, agregó el médico, el caso de un paciente que acude tempranamente con un cuadro de dolor abdominal causado por apendicitis y que debido a una dificultad técnica durante la cirugía es sometido a la extracción de un órgano adyacente, sería considerado un evento adverso. Una infección intra hospitalaria, una reacción alérgica a un medicamento o una caída son otros ejemplos de eventos adversos. Sin embargo, un importante porcentaje de estos no son prevenibles o evitables. Los eventos no prevenibles son aquellos que, a pesar de aplicar los mejores estándares de cuidado, no se pueden evitar. Por ejemplo, las infecciones que a veces aparecen después de una cirugía, a pesar de que el paciente recibió antibióticos previos a la intervención quirúrgica y de que ésta se realizó con las mejores técnicas disponibles. Los eventos adversos prevenibles son los que se habrían podido evitar, si se hubieran utilizado todos los más altos estándares de cuidado. Sara Casas* es una paciente de 76 años con antecedentes de hipertensión arterial en tratamiento, quien llegó a la clínica con fiebre, escalofrío e inestabilidad para caminar. Se hizo el diagnóstico de infección urinaria complicada y se hospitalizó para tratamiento antibiótico intrahospitalario. A las dos de la mañana del tercer día de hospitalización, sufrió una caída al levantarse de la cama. El accidente fue detectado a la mañana siguiente porque la mujer presentaba un hematoma en el labio superior. Este es sólo uno ejemplo de un evento adverso de los que ocurren frecuentemente en las clínicas y hospitales, que afectan a la población, y que incrementan los costos de la atención. “En este caso, causó una herida en la boca de la paciente y aumentó la
Unimedios
Unimedios
Eventos adversos, un desafío para
la medicina
Aunque algunas personas asisten a las clínicas y hospitales en busca de una respuesta a sus quebrantos de salud, a veces resultan con nuevas afecciones, como conse-
cuencia de la atención recibida. Este tipo de situaciones se conoce en el ámbito médico como eventos adversos, que en un 60% de los casos, eran prevenibles. atención, ya que se hicieron radiografías para descartar otras lesiones. Este evento probablemente hubiera podido ser evitado”, dijo el investigador. Según el profesor Gaitán, hay industrias como la aviación donde el error humano ha sido más estudiado, porque parecería que las pérdidas en vidas fueran mayores. “No obstante, sumando las muertes asociadas a los eventos adversos en los hospitales en un periodo, las pérdidas en vidas humanas podrían ser mayores que las ocurridas en la aviación durante ese mismo lapso”.
El proceso de estudio En esta investigación participaron los servicios quirúrgicos, obstétricos y médicos de cuatro instituciones de salud del país y evaluaron a 8.400 pacientes, con base en un estudio utilizado previamente en Canadá.
Los factores estudiados fueron: el diagnóstico de ingreso, las enfermedades concomitantes que tenía el paciente al entrar a la institución, por ejemplo, diabetes, hipertensión o cáncer, los datos de los procedimientos llevados a cabo o los tratamientos a los cuales fue sometida la persona. Además, se llevó a cabo una revisión cuidadosa de la historia clínica de cada una de ellas. Las situaciones sospechosas eran presentadas a un comité de especialistas de la institución que atendió el caso o a la Universidad Nacional, que evaluaba si realmente había ocurrido un daño, si éste estaba asociado al cuidado proveído o sí era una complicación esperada de la enfermedad de base. Una vez se calificaba la situación como evento adverso, se estudiaban la evitabilidad del mismo, la discapacidad resultante y la deficiencia que habría originado el evento.
Fallas del sistema La investigación mostró que la incidencia de eventos adversos en los hospitales estudiados fue del 4.6%. Ésta fue mayor en las especialidades quirúrgicas, con un 6.2%, seguida por medicina interna, con cerca de 3.5%. Aproximadamente, el 60% de los eventos detectados eran prevenibles. “Se halló que la aparición de estos estuvo asociada al ingreso por urgencias a la institución, la edad mayor de los pacientes y otras enfermedades concomitantes al ingreso”, señaló el experto Hernando Gaitán. La investigación encontró que los eventos adversos en hospitales se dan más por fallas del sistema que por negligencia o falta de idoneidad del profesional de la salud. Sólo 4 casos se presentaron por problemas de desempeño profesional. Las causas estuvieron relacionadas con
deficiencias de los procesos de provisión de servicios, problemas de racionalidad técnico–científica, problemas de comunicación entre los servicios hospitalarios e insuficiencia administrativa. “Se parte de la base de que errar es de humanos. Por tanto, se busca proteger al trabajador de las posibles fuentes de equivocación. No se deben buscar culpables, sino detectar las fallas en el sistema”, afirmó el profesor de la UN. Por ejemplo, cuando se va a operar a una persona se le deben poner antibióticos antes de iniciar el procedimiento, con el fin de prevenir las infecciones posoperatorias. Como resultado de la investigación, las instituciones participantes están desarrollando sus propios programas de seguridad del paciente.
*El nombre de la persona fue cambiado.
Tribugá es la fórmula para acceder a la cuenca del Pacífico en el Siglo XXI y Urabá su complemento para hacer lo propio en el Atlántico. No existe en Colombia otro par de puertos que le permita al país entrar a los mayores escenarios de la economía global: el 90% de las mercancías del planeta se desplazan por agua, por lo que las regiones mediterráneas tratan de resolver su condición de “anemia económica” al quedar marginadas de los mercados. Es que, con la actual infraestructura portuaria, no podemos articularnos a las rutas interoceánicas donde se imponen las grandes embarcaciones por encima de 75 mil toneladas: la cuenca del Pacífico triplica en extensión a la del Atlántico; también la supera en población y en la magnitud de la economía de las naciones que la habitan; por lo tanto, aunque la del Atlántico mantiene su importancia, la del Pacífico es la cuenca de la economía del Siglo XXI. Estados Unidos ha entregado el Canal de Panamá. Las rutas interoceánicas Europa/Asia por América se han trasladado al norte para hacer uso del corredor de los ferrocarriles costa a costa de ese país; la razón, la entrega del Canal de Panamá debe verse como una eventual imposibilidad de efectuar dragados profundos en roca, para quienes crean que se puede recurrir a esta fórmula y habilitar así puertos y canales con severas limitaciones de profundidad para las naves de gran calado.
Sin visión marítima Pero el país nunca ha tenido visión marítima, a pesar de poseer dos océanos y de estar ubicado en la mejor esquina de América. Por no valorar nuestras ventajas comparativas asociadas a esa posición geoestratégica y a la riqueza marítima, perdimos a Panamá, nos mantuvimos con los mismos puertos de siempre, y sin advertir que había llegado la era de los contenedores, vimos desaparecer nuestra Flota Mercante Grancolombiana creada en 1946, que sin los efectos positivos de la competencia mantuvo en su medio siglo de existencia su política de utilidades basada en altos precios y bajos niveles de calidad. Según la CEPAL, en el ranking de los principales puertos de América Latina y el Caribe, por transferencia de contenedores en el año 2006, Colombia ocupa el puesto 8, con 1´333.764 contenedores y con un crecimiento anual medio del 19,5% en el período 20012006; Cartagena de Indias (incluidos Contecar, El Bosque, SPR) aparece en el
Colombia,
sin puertos competentes Colombia no ha tenido una visión marítima. El profesor de la UN, Gonzalo Duque-Escobar, plantea un análisis
sobre la importancia de la posición geoestratégica que tiene el país para articularse a las rutas interoceánicas, núcleo de la economía mundial, pero que por descuido en la actual infraestructura portuaria, no ha sido posible.
Colombia tiene la opción de convertir su posición geoestratégica en
una ventaja comparativa, estableciendo una ruta para salvar el paso de las mercancías por esta región de América. puesto 12, con 711.529 contenedores; y Buenaventura (SPB) en el puesto 16, con 622.233 contenedores. Seis puertos superan el millón de contenedores ese año, y los primeros países sobre Colombia y en su orden, son: Brasil, Panamá, México, Jamaica, Chile, Argentina y Bahamas. Ahora, la actividad portuaria en la región fue de aproximadamente 1.500 millones de toneladas métricas movilizadas durante todo el año 2006. En el ranking de dicha actividad Colombia ocupó el puesto 6, con 65.158 Toneladas y un crecimiento medio del 7,4% anual, entre 2002 y 2006. Además, mientras el Pacífico sólo tiene en Buenaventura un puerto estructuralmente inapropiado, la Costa Atlántica colombiana, que apenas ha entrado a la era de los Panamax (Barcos que son diseñados para ajustarse a las dimensiones máximas permitidas para el transito por el Canal de Panamá) con la modernización de Cartagena de Indias, admite mayores niveles de competitividad si se logra consolidar un puerto profundo en Urabá. Pero esto no significa que no se deba modernizar Buenaventura. Para empezar, ésta es una acción necesaria y de extrema urgencia, la cual ha merecido
la atención del Gobierno y la Sociedad Portuaria, lográndose mejorar sus condiciones para llevarlo a una condición comparable a la de Cartagena de Indias, mediante un dragado en roca de hasta 12,5 m en la bahía interna y de hasta 10,4 m en la bahía externa, a un costo de US$34 millones, y quedando pendiente una nueva inversión por US$17 millones para la segunda fase, en la que se complementará el dragado pendiente en la bahía. Entre tanto, para responder a las exigencias del extenso Pacífico, las nuevas rutas interoceánicas que pasan por América, requieren puertos de mayor profundidad que las versiones del tipo Panamax y con amplios terrenos para la expansión en tierra. Hoy la ruta Europa/Asia es por Norteamérica, dado que Panamá, aunque se amplíe, no puede ganar suficiente profundidad para atender el paso de las enormes naves de la nueva generación. Los fletes para contenedores en un Panamax, nave que tiene 12 m de calado, 290 m de eslora y transporta 4000 contenedores, no resultan competitivos entre Asia y América. El Canal de Panamá mide 80 kms de largo y tiene una profundidad de 12.8 m en el Atlántico y de 13.7 m en el Pacífico.
¿Qué hacer? Si en algo resultan evidentes las economías de escala, es en el transporte por agua: y aunque lento, este modo de transporte es el más económico de todos. Los barcos sub–panamax han quedado rezagados al escenario marítimo, para dar paso en el tráfico interoceánico a las grandes embarcaciones super–pospánamax que hoy llegan a las 130 mil toneladas, 400 m de eslora, 13.500 contenedores y 16 m de calado. Las economías son de este orden: en barcos sub-pánamax, el flete es superior a 10 centavos de dólar contenedor/milla; en los super-pospánamax, se reduce hasta 2 centavos. Cartagena y Panamá ofrecen canales de acceso de 12,5 m de profundidad, y Buenaventura únicamente de 10 m, a causa de las limitaciones de su extenso canal de acceso. Entonces, la opción es hacer de nuestra posición geoestratégica una ventaja comparativa, estableciendo una ruta para salvar el paso de las mercancías por esta región de América; y esto se logra construyendo por Colombia, mediante un par de puertos profundos en Tribugá y Urabá, el trayecto que le compita al puente seco de los ferrocarriles costa
a costa de Norteamérica. Un beneficiado con esta propuesta de Colombia es Panamá, cuyo flujo ya deprimido debe competir con el del Canal de Suez, ya que Panamá sería el puente entre los dos megapuertos colombianos. De cara a la producción nacional, nuestro ineficiente sistema de transporte se soporta en el medio carretero, a pesar de poseer dos valles interandinos: el del río Magdalena y el del río Cauca, que ofrecen en su orden posibilidades más económicas para el transporte fluvial y ferroviario. El flete por tonelada/km a lo largo del río Magdalena entre Honda y Barranquilla, dos lugares separados unos 900 km, en tractomula cuesta US$0,12, mientras por ferrocarril cuesta entre US$0,03 y US$0,04, y por agua, utilizando botes de 80 contenedores de 20 pies, 40 en cada nivel y en dos niveles, costaría menos de US$0,02. Para el transporte troncalizado de carga, el Ferrocarril de Occidente no tiene la competencia fluvial, dadas las limitaciones del río Cauca; entre tanto, a lo largo del Magdalena, por lo menos a partir de Honda, el ferrocarril de ese lado no debe competir con el río. Si se implementa un sistema intermodal que contemple puertos secos para contenedores en puntos estratégicos de las troncales viales nacionales que conectan los escenarios industriales del país, buscando la transferencia de carga al sistema ferroviario y fluvial ubicado en los dos valles de las grandes cuencas intercordilleranas, se podrían obtener ventajas económicas como resultado de combinar varios modos de transporte, sin que tengan que competir río, carretera y ferrocarril. Para la cuenca del Magdalena y la salida al Atlántico, de las regiones santandereana y cundiboyacence, la vía natural es la del río Magdalena: un medio más económico para sacar y entrar mercancías, hacia y desde el Caribe, en el que los fletes por agua resultarían 6 veces más económicos que los fletes carreteros. Urge, en consecuencia, el desarrollo de los Proyectos Yuma, para hacer navegable el río Magdalena con barcazas de 1,2 m de calado y capacidad para 80 contenedores de 20 pies. Adicionalmente, para conectar el Occidente colombiano a los mercados de la cuenca del Atlántico, y afianzar la futura salida de Antioquia y del Eje Cafetero al Caribe, el Ferrocarril Bolombolo–Urabá es hoy una prioridad que puede complementarse conectando la Autopista del Café a la Troncal del Caribe, con una doble calzada entre Medellín y Urabá. Urabá reduce las distancias Medellín–Cartagena en un 41%, y Manizales–Cartagena en un 29%.
11
Domingo 13 de abril de 2008
Director Museo Interactivo de la Ciencia y Tecnología, SAMOGA
AFP
Gonzalo Duque-Escobar,
Investigación
12 Investigación
Tarántulas, abejas y cangrejos
están en la lista roja Un estudio realizado por 16 especialistas colombianos revela que en el país hay 44 especies de animales invertebrados amenazadas. La lista roja la integran escarabajos, tarántulas, abejas
y mariposas, entre otros animales diezmados por la explotación comercial, la destrucción de su hábitat y la excentricidad de los coleccionistas.
Nelly Mendivelso, ral se amplía en los restau- tudia desde hace más de La Unión Internacional
Domingo 13 de abril de 2008
Unimedios
Desde que a algunos se les ocurrió revivir su sexualidad a punta de brebajes, ahora es más fácil encontrar al cangrejo sabanero en cualquier plaza de mercado nadando entre jugo de limón, cebolla, ajo y camarones, en los “afrodisíacos” cebiches, que habitando en los manantiales y zonas aledañas a las quebradas de Tabio, Sopó, Gachancipá, Cogua, Fúquene, Sesquilé o Suesca, entre otras zonas aledañas a la capital. Lo que poco advierten, especialmente quienes confían su virilidad a tales mejunjes, es que cuando ingieren cangrejos crudos o mal cocidos se exponen a adquirir una infección pulmonar, similar a la tuberculosis. El contagio lo ocasiona el parásito Paragonimus sp, un trematodo que contamina al cangrejo y se transmite al ser humano cuando éste lo consume sin cocinar. Así, la posibilidad de ver cangrejos de agua dulce lejos de su ambiente natu-
rantes bogotanos, donde adornan suculentas paellas y sopas, o en las tiendas de mascotas que los venden para adornar los acuarios. Toda una explotación cmercial que se inicia con una pesca indiscriminada. En las redes de los campesinos y pescadores que viven cerca de los embalses caen sin distinción especímenes adultos, juveniles y hembras ovadas. Así, una sola familia recoge semanalmente cerca de 1.800 cangrejos, que luego vende por docenas, a mil pesos cada una. Este comercio del cangrejo sabanero, endémico en los altiplanos de Ubaté y Bogotá, aunado a la tala de los bosques de alta montaña que habita y a la contaminación de las industrias de curtiembres que vierten residuos químicos a los acuíferos, “están influyendo en la reducción drástica de las poblaciones de la especie”, asegura la investigadora de la Universidad Nacional de Colombia Martha Rocha, experta en crustáceos. La profesora Rocha es-
15 años los cangrejos de agua dulce y su función en los ecosistemas: “aceleran el proceso de descomposición de materia orgánica, con lo que contribuyen a la limpieza de las aguas. Además, su presencia es un indicador del grado de conservación del ambiente natural”. Por eso ha comprobado que la especie Neostrengeria macropa o cangrejo sabanero, está altamente amenazada. En las mismas condiciones se encuentran 43 especies de animales invertebrados terrestres de Colombia, según una lista roja elaborada por quince investigadores colombianos y uno extranjero, especializados en el conocimiento de diez grupos de invertebrados: tarántulas y arañas, esquizómidos (arácnidos de tamaño reducido), escorpiones, escarabajos, mariposas y polillas, hormigas, avispas comunes, avispas cavadoras y abejas. Es la primera vez en el mundo que, por estar en aprietos, estos animales son incluidos en un inventario por categorías.
para la Conservación de la Naturaleza (UICN), entidad mundial que jalona los libros rojos de especies amenazadas en el planeta, ha establecido categorías únicamente para animales vertebrados y plantas, asegura el investigador Gonzalo Andrade, uno de los editores del libro rojo del Instituto de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional (ICN), que compila la problemática actual de los animales invertebrados en el territorio colombiano. Av a l a do por la UICN, en la categoría En Peligro (EN), están 14 especies; en la categoría Vulnerable (VU), 23 especies; en la categoría Casi Amenazada (NT), 3 especies; y en la categoría Peligro Crítico (CR), 4 especies.
Investigación
Alacranes, víctimas de mercado ilegal
Escarabajos o “mascotas”
Así, en el libro rojo aparecen amenazadas Melipona eburnea o abeja real, predominantemente amazónica, Melipona favosa o abeja rabipintada, de las regiones Andina, Caribe y Orinoquia, Aglae caerulea o abejita amazónica, Eufriesea chysopyga o abejita de la Sierra nevada, entre otras. En total, 44 especies inscritas en una lista roja que, a través de una resolución del Ministerio de Vivienda, Ambiente y Desarrollo Territorial, autoriza a las entidades de control para que ejerzan vigilancia y procedan a decomisar las especies, incluidas en esta lista, que les sean halladas a cualquier persona que intente comerciar o traficar con ellas. El libro rojo de los invertebrados terrestres del país contó con el apoyo de Conservación Internacional Colombia.
Mariposas metalizadas y otras más
riposas, asegura que estos insectos viven, en promedio, de uno a dos meses, y en algunos casos hasta ocho meses. Durante sus investigaciones ha evidenciado que las mariposas Arhuaco ica o mariposa de los arhuacos, Lymanopoda caeruleata o Limanopada azul, Morpho rhodopteron o Morfo Anacarada, endémicas de la Sierra Nevada de Santa Marta, así como la Prepona praeneste o prepona roja de la montaña, de la zona andina, la Prepona werneri o prepona azul del Chocó, y otras tres más, se han visto diezmadas por la ampliación de la frontera agrícola y ganadera, la tala de árboles y la siembra de cultivos ilícitos, que destruyen su hábitat.
Tarántulas ¿de colección?
Las tiendas de artesanías de Bogotá siguen siendo el sitio preciso para encontrar llaveros y regalos turísticos adornados con alacranes y escorpiones ¡de verdad verdad! Al igual que las tarántulas, son extraídos ilegalmente de su medio, pese a sus amenazantes pinzas. Estos animales también han sido víctimas del deterioro de los sistemas naturales que los albergan. Por eso están en evidente riesgo. Los escorpiones tienen particularidades históricas, biológicas y ecológicas únicas dentro del reino animal. Sus fósiles más antiguos datan de aproximadamente 450 millones de años. “Estos animales son
de hábitos nocturnos. Sus colores varían entre amarillo y marrón. Elaboran veneno y tienen estructuras sensoriales a manera de peines en la región del abdomen, que los destacan entre los demás”, señala el investigador Eduardo Flórez. Así, en la categoría vulnerable aparecen alacranes de las especies Chactas Oxfordi y Tityus engelkey, endémicas de la Sierra Nevada de Santa Marta, y Tityus columbianus, que habita en Boyacá, Cundinamarca y Santander. La especie Opisthacanthus elatus, reportada en todas las regiones del país, menos en la Orinoquia, está registrada en la categoría casi amenazada.
La apariencia peluda y grande, así como el color negruzco de las tarántulas, que tanta fobia provocan en algunos, es el atractivo predilecto de coleccionistas excéntricos. Por eso, muchos ejemplares terminan como mascotas, o sacrificados para ser incluidos en resinas como objetos pisapapeles o souvenir, tanto para el mercado nacional como extranjero. De ahí que, “prácticamente todas las especies de tarántulas (que pertenecen al grupo Aranae) se encuentran amenazadas”, coinciden los especialistas del ICN Eduardo Flórez, Juan Jiménez y Juliana Cepeda. Sin embargo, las tarántulas de la familia Theraphosidae son las que reciben mayor presión. Las tarántulas son un grupo minoritario conformado por cerca de 2.500
La familia de los coleópteros, en la que se encuentran los escarabajos, cucarrones y gorgojos, tampoco escapa a la presión. Este es uno de los grupos con mayor riqueza en especies, no solo entre los insectos sino también entre todos los animales del planeta. Según el entomólogo Germán Amat, existen desde hace 250 millones de años, y se caracterizan por tener dos alas endureci-
das, modificadas más para la protección que para el vuelo. Presentan gran variedad no solo en su talla, que oscila entre 1 y 20 milímetros, sino además en los colores, formas, hábitos alimenticios y de comportamiento; se ha podido delimitar unas 170 familias en todo el mundo. En Colombia se conocen aproximadamente 5.000 especies de coleópteros, de las cuales unas 1.000 pertenecen a la superfamilia Scarabaeoidea, o grupo de escarabajos típicos o verdaderos. Sin embargo, para el profesor Amat, el número real de especies debe ser superior, debido a su diversidad, solo que el conocimiento sobre esta fauna es muy reducido. En el libro rojo apare-
ce, en la categoría vulnerable, el Dynastes neptunos o escarabajo rinoceronte, llamativo por su color negro brillante y por los cuernos, que únicamente tienen los machos. En algunas regiones del país son acosados por la cacería, y los coleccionistas del mundo, en particular los europeos y asiáticos, los compran como mascotas (machos adultos vivos) y objetos de decoración (machos adultos muertos). Como si fuera poco, a este animal lo amenaza el desmonte de los bosques de montaña, en especial los robledales de la región andina. El Macrodontia cervicornis o escarabajo longicornio, caracterizado por su cuerpo aplanado y sus mandíbulas dentadas bien
especies descritas, agrupadas en 15 familias. Colombia cuenta con el registro de 50 especies, de las cuales 25 pertenecen a la familia Theraphosidae. De acuerdo con la clasificación del libro rojo, las especies Pamphobeteus ferox y P. fortis, están en peligro de extinción, mientras la especie P. robustum, conocida como araña pollera, es vulnerable. Estas tarántulas se encuentran en la Orinoquia y se reconocen fácilmente por su gran tamaño, que oscila entre 50 y 120 milímetros. Viven en cuevas y grietas, son de hábito depredador y su actividad la realizan prácticamente en la noche. Según los investigadores, los machos son más activos que las hembras; éstas permanecen dentro de sus madrigueras y solo salen cuando detectan una presa cerca. desarrolladas, está en la categoría casi amenazado. Se encuentra en Amazonas, Caquetá, Cesar y Magdalena. Los adultos son muy preciados por los coleccionistas, ya que “representa el caso más típico de un insecto tropical, requerido por su tamaño y vistosidad. Entre los indígenas, es un alimento esporádico”, comenta Amat. En la lista aparecen también el Megasoma elephas o escarabajo gigante, de amplio tráfico ilegal internacional, pues sus órganos, especialmente los cuernos, son empleados en la orfebrería para adornar collares hechos en oro de 18 quilates. Y el Proculus opacus o escarabajo de la madera muerta, víctima de la explotación forestal, agrícola y ganadera, entre otros.
Domingo 13 de abril de 2008
Cerca de diez especies de abejas son perseguidas por cazadores de miel. Se trata de las abejas sin aguijón y las abejas de las orquídeas, que por ser silvestres, no son utilizadas para la producción de miel. Este desconocimiento ha llevado a que algunos suban al monte, saqueen sus nidos y dejen a las abejas como presa fácil de animales depredadores. “Las abejas son de gran importancia por su papel como polinizadores de flora silvestre y cultivada”, dice la profesora Guiomar Nates, quien además está adelantando, junto a sus estudiantes, un proceso de educación y concientización de comunidades en torno a estos insectos que hacen sus nidos dentro de árboles, en paredes de adobe o muros de piedra. De ahí que la deforestación sea otra de sus graves amenazas.
El grupo más familiar, vistoso y conocido de todos los insectos, las mariposas, no está ausente del peligro. Se clasifican en el orden Lepidoptera, y la diversidad de sus colores (azul metalizado, rojo, amarillo, verde etc.) se da por pigmentos y por la refracción de la luz. Al igual que los demás invertebrados, cumplen una función vital en los ecosistemas, pues polinizan plantas y hacen parte de la cadena alimenticia de los seres vivos. Representan el 11% de todas las especies animales conocidas sobre el planeta, y Colombia es el segundo país más rico en diversidad de mariposas en el mundo. Gonzalo Andrade, investigador experto en ma-
Fotos cortesía Instituto de Ciencias Naturales de la UN
Abejas silvestres, cercadas por cazadores de miel
13
14 Investigación David Calle,
Unimedios
Además de servir para preparar el pipián, (guiso que rellena empanadas o tamales en el Valle del Cauca), un ajiaco del altiplano cundiboyacense o como integrante de una picada, la reina de los platos peligrosos para el colesterol, la papa criolla ahora es preparada por científicos de la Universidad Nacional de Colombia para ampliar la oferta alimenticia y gastronómica del mundo. Cocida en salmuera, enlatada o en envases de vidrio, este bulbo americano, base de la gastronomía popular colombiana, se podría ofrecer en países como España, Japón y Estados Unidos. El grupo de investigadores conformado por profesores de la Universidad Nacional de Colombia en Bogotá, Medellín y Palmira, y entidades como Fedepapa, Corpoica, la Cadena de la Papa y las compañías Holasa y Proveg, busca contribuir al manejo integrado del cultivo y la producción de nuevas variedades de papa criolla, caracterizada por ser de excelente calidad nutricional y un recurso endémico o propio de Colombia, el norte de Ecuador y la zona andina de Venezuela.
Papa criolla, lista para exportar
Investigadores de la Universidad Nacional de Colombia desarrollan una nueva variedad de papa criolla que no se raje ni se brote, lista para exportar. El
tubérculo, que ofrece la más amplia variedad de su género en América Latina, busca consolidarse como una alternativa exótica al paladar en el mundo. un fuerte incremento, más del 60%, en el costo de los fertilizantes. En octubre del año pasado un bulto de 50 kilos costaba 63.000 pesos, hoy ese mismo bulto vale 99.100 pesos.
Panorama de la papa
Domingo 13 de abril de 2008
Este proyecto se viene realizando desde hace varios años, con respaldo económico de empresarios japoneses. Cuando se habla de su contribución a la seguridad alimentaria, se refiere no sólo a las características como alimento del mundo sino también como una alternativa económica a los productores. Según explicó Orlando Carmona Villa, jefe de investigación de mercados y publicidad de Holasa, compañía que se dedica a los enlatados, hace tres años se hizo un envío de este producto a Europa y gustó bastante, pero el mercado colombiano estuvo en incapacidad de responder porque la producción no era suficiente, no cumplía con todos los requerimientos fitosanitarios y algunas papas no llegaban en buenas condiciones al consumidor final, debido a que se rajaban o le salían tallos. Fue así como los investigadores emprendieron un proyecto desde el punto de vista agronómico, para identificar la mejor variedad, el mejor clon y el suelo adecuado, así como las mejores condiciones ambientales, incluyendo temperatura, régimen de vientos, lluvia, riego y sol. El jefe del departamento técnico de la Federación Colombiana de Productores de Papa, Fedepapa, Pedro David Porras, explicó que trabajan en cuatro variedades que son de fácil manejo, las
Unimedios
Financiación nipona
Producción, población y consumo de papa en América Latina País
Área Ha
Población
T/Ha
C/per capita
Perú
267.059
27 968 000
11.02
80.3 kg
Colombia
168.451
45.600.000
17.49
65 Kg
Brasil
162.033
186.405.000
17.23
14.24 kg
Bolivia
128.254
9 182 000
5.97
52.20 Kg
Argentina
91.234
38 747 000
27.35
44.90 Kg
Chile
60.254
16 295 000
17.48
51.83 Kg
Ecuador
59.541
13 228 000
10.30
25.19 Kg
Venezuela
20.261
26 749 000
18.67
12.41 Kg
México
61 220
107 029 000
25.21
17.16 Kg
cuales no se tallan ni se brotan. Dos de ellas están en Antioquia: la criolla latina y la criolla paisa, que se utilizarían para el enlatado. Las otras variedades se encuentran en el departamento de Nariño: la guanera y las galeras. “Las cuatro comparten mayor tiempo de reposo y rendimiento que la papa criolla común, conocida como yema de huevo, que para el departamento antioqueño se inscribió ante el ICA como Criolla Colombiana”, explicó Porras. Así mismo, los docentes José Miguel Cotes y Carlos Ñustes, adelantan una investigación para evaluar la colección de papas criollas que tiene la
Universidad Nacional bajo su custodia en la ciudad de Bogotá. La idea es buscar genes de resistencia a las enfermedades que aquejan al tubérculo. Para Sonia Jaramillo, docente de la Facultad de Ciencias Agropecuarias de la UN en Medellín y líder de varias investigaciones sobre la papa, el programa con la criolla tiene mucha preponderancia. “El Consejo Nacional de la Papa propone el desarrollo e implementación de sistemas eficientes de manejo integral del cultivo, conocido como MIC, además del incremento de los niveles de aprovechamiento industrial, apertura y posicionamiento de la papa
criolla en diferentes presentaciones en los mercados internacionales”, explicó. Igualmente, Jaramillo plantea acuerdos comerciales entre asociaciones de productores e industrias de proceso, acceso a líneas de crédito para la modernización tecnológica industrial y la apertura y posicionamiento de la papa precocida congelada en los mercados internacionales. Y es que este tema ha tomado preferencia por la situación actual de los paperos en el país y por el alto costo de los insumos (más del 40% de los costos directos de producción para el 2007). En el 2008 se ha dado
La FAO ha decretado el 2008 como el año mundial de este tubérculo, por ser un producto estratégico para la seguridad alimentaria, toda vez que salvó a Europa de muchas hambrunas entre los siglos XVI y XX y para esta centuria actual se vislumbra como el alimento clave para países con altas poblaciones, como China, India y Rusia, lo mismo que para África, Oceanía y América. “La papa está entre el cuarto y quinto puesto de consumo a nivel mundial, después del maíz, el trigo, el arroz y el plátano. Es más eficiente en fijación de carbohidratos y en índice de cultivo, con respecto a los demás alimentos. También es generadora de empleo, demanda mano de obra, la gente tiene cómo mercar, se alimentan industrias como el transporte y los fertilizantes. Por eso Colombia y sus municipios con vocación papera deben mantener y desarrollar valor agregado al cultivo de la papa”, agregó Sonia Jaramillo. Tanto para los investigadores como para el gremio papero, cualquier cosa que entre a mejorar la oferta de alimentos y a mantener al productor en el renglón productivo primario, contribuye al favorecimiento de la seguridad alimentaria. “Pensar en la exportación exige una calidad o selección impecable del producto. Se está trabajando en eso”, agregó Carmona Villa. Se estima que en el 2009, los japoneses y algunas naciones europeas adapten en sus idiomas y, sobre todo, en sus mesas y cocinas la palabra papa criolla.
Investigación
15
Una investigación desarrollada en el Scottish Crop Research Institute (Reino Unido), dirigido por Paul Birch y Steve Whisson,
y en la cual participó el profesor de la Universidad Nacional de Colombia, Juan Gonzalo Morales Osorio, revela el proceso de cómo la llamada gota afecta los cultivos de papa. Los resultados permitirían realizar un mejoramiento genético de la papa y podrían contribuir también al control de la malaria.
Estudio de la papa ayudaría a controlar la malaria Marcela Rangel D.,
ra de papa en la región de Antioquia, opina que “se logrará mayor competitividad del cultivo, en un ambiente más sano, con menos contaminación por pesticidas. Así, en un periodo más corto el país puede organizar un trabajo coordinado en materia de mejoramiento genético de la papa”.
Unimedios
Profesor Juan Gonzalo Morales en un laboratorio del Scottish Crop Research Institute, donde par-
ticipó en el proceso de investigación que describe cómo la llamada gota afecta los cultivos de papa.
teínas de defensa de la planta y desencadenan una respuesta de defensa hipersensible, se conocen como proteínas de avirulencia. Con el apoyo de expertos en bioinformática se identificaron las proteínas candidatas que tenían potencial como agentes de avirulencia y virulencia. Así mismo, los investigadores identificaron un grupo de genes que poseen en común una secuencia corta de aminoácidos: RXLR, los cuales pueden provocar diversas modificaciones en la planta y causar la enfermedad. “Un aspecto muy importante de los RXLR es que son muy similares a otra secuencia (RXLX E/ Q) hallada en las proteínas de virulencia del patógeno de humanos que causa la malaria, el parásito Plasmodium sp.”, aseguró Morales. Esto significa que ambos patógenos tienen mecanismos comunes y que, en el largo plazo, las investigaciones podrían encontrar métodos de control parecidos para las dos enfermedades. Hasta ahora se conoce muy poco sobre los mecanismos de virulencia del patógeno P. infestans,
en papa y tomate, pero en otros sistemas estudiados causan supresión de las defensas de la planta y manipulación del metabolismo de la misma a favor del patógeno.
Los resultados Inicialmente, se identificaron 49 proteínas que poseen los RXLR. Luego, cuando se terminó la secuencia completa del genoma de Phytophthora infestans, por parte de un equipo en el Broad Institute, los expertos en bioinformática del Scottish Crop Research Institute identificaron 425 candidatos a proteínas RXLR en el genoma. Las proteínas, cuya función ha sido estudiada, incluyen inductores de muerte celular programada en las plantas de papa y un gen de avirulencia. La muerte celular programada es un mecanismo de defensa de la planta, en el cual se induce el suicidio de las células infectadas, bloqueando de esta manera la colonización de los tejidos sanos por parte del patógeno. Los genes de avirulencia codifican proteínas en el patógeno
que son reconocidas por las proteínas, denominadas R, de defensa de la planta y generan una reacción llamada respuesta hipersensible que detiene la infección. “Estos resultados permitirán en el futuro inmediato acelerar el estudio de los procesos que causan la enfermedad. Entender el funcionamiento y la evolución de estas proteínas, ayudará a diseñar estrategias de control novedosas para la enfermedad y quizás pueda contribuir al control de la malaria también”, aseguró Morales. Según Sonia Jaramillo Villegas, profesora Asociada de la Universidad Nacional de Colombia en Medellín, directora del grupo de investigación en Phytophthora infestans desde hace 15 años y además papicultora, “la importancia de la investigación del doctor Morales radica en que finalmente se conocen los efectores o las moléculas que usa el patógeno para enfermar la planta. De esta manera se pueden realizar cambios dirigidos y precisos para que esta pueda evadir la enfermedad”. En virtud de su experiencia como cultivado-
Una vez obtenidos los resultados, el profesor Juan Gonzalo Morales afirma que se dedicará a estudiar la evolución de las proteínas en Los Andes colombianos con hospedantes silvestres y cultivados, además de investigar sobre los mecanismos y la función del grupo de proteínas en la gota de la papa, tomate, lulo y tomate de árbol. Así mismo, el ingeniero agrónomo busca contribuir en los programas de mejoramiento de estas especies vegetales, por medio del conocimiento de la biología del patógeno. Se espera que los resultados también sirvan de modelo para conocer los mecanismos de translocación de proteínas de virulencia en otros patógenos, no solamente de plantas sino también de animales. “Con la disponibilidad de un gran número de secuencias genómicas es de esperar una explosión en el conocimiento de factores y mecanismos de virulencia de los patógenos, en general, y de las plantas, en particular”, dijo Morales. El investigador enfatizó en que este estudio da pie a la búsqueda de compuestos químicos que puedan tener como blanco de acción las proteínas o el mecanismo de transporte al interior de la célula vegetal. “Sin duda el conocimiento de la biología poblacional de este patógeno servirá para que los fitomejoradores puedan buscar resistencia duradera a la enfermedad” puntualizó.
Domingo 13 de abril de 2008
El futuro de la gota
Unimedios
La gota es una de las enfermedades más letales en la papa. Es causada por el microrganismo Phytophthora infestans, que afecta el follaje y al tubérculo. Esta enfermedad es muy famosa debido a que en el año 1840 causó la muerte en Irlanda, por hambre, a más de un millón de personas y 1.5 millones más emigraron. El problema se está agravando en el mundo entero, hasta el punto que el costo de su control asciende a 3.000 millones de dólares por año. El control de la gota se hace, principalmente, con la aplicación de productos químicos, lo que conlleva a problemas ambientales y consecuencias para la salud humana y animal. “Desde 1993 iniciamos investigaciones para entender la dinámica de esta enfermedad en Colombia, dentro del grupo liderado por la profesora Sonia Jaramillo, de la UN en Medellín. La tremenda capacidad de adaptación de este patógeno a los métodos utilizados para su control, me motivó a investigar los mecanismos que utiliza para causar la enfermedad”, sostuvo el Ingeniero Agrónomo Gonzalo Morales, candidato a doctor de la Universidad de Dundee, en Escocia. En la investigación realizada en el Scottish Crop Research Institute se utilizaron tecnologías de punta en el campo de la bioquímica y la biología molecular. Durante el proceso de investigación se detectó que la Phytophthora infestans secreta proteínas que sirven para suprimir las defensas de la planta o manipular el metabolismo de la célula vegetal para su propio beneficio; estas son conocidas como proteínas de virulencia. Cuando estas proteínas de virulencia son reconocidas por las pro-
David Calle,
Domingo 13 de abril de 2008
Unimedios
Una empresa que aumenta su producción en un 30 por ciento en poco tiempo y otras que tienen interés en promover su “músculo productivo” con “pura física”, como la herramienta que les permite un rápido progreso, son la forma de demostrar que la física es más que teoría, una ciencia práctica y de mucha aplicación. Las “leyes de la física” al servicio de la productividad empresarial son demostrables y demostradas por el Centro Internacional de Física (CIF), Colciencias y la Universidad Nacional de Colombia, con un trabajo conjunto que desarrollan para ofrecer investigación en un área considerada muy teórica por el común de la humanidad. “Gracias a la implementación tecnológica que hicieron los físicos y los ingenieros, en nuestra empresa aumentamos nuestra productividad diaria en un 30 por ciento”, expresó Pedro Peña, jefe de producción de Extruperfiles y Plásticos, una empresa bogotana que fabrica perfiles plásticos para construcción, oficina abierta y sistemas de refrigeración. El CIF, la UN y Colciencias, adelantaron en ésta y en otras 15 empresas de la capital colombiana un proyecto de asistencia técnica para mejorar y realizar procesos de modernización tecnológica en sus plantas, solucionar problemas técnicos puntuales y desarrollar nuevos productos para optimizar los niveles de productividad y competitividad. En el caso de la pequeña empresa de Peña, que solo cuenta con 14 empleados, se implementó un sistema para el mejoramiento del proceso de extrusión (fusión) de perfiles plásticos, principalmente de PVC, e instaló un chiller (unidad enfriadora de líquidos) de 3 caballos de potencia, con capacidad de helar 3 metros cúbicos de agua. El sistema sustituyó una torre de enfriamiento que no lograba templar el agua a menos de 10 grados, situación agravada en días calurosos, cuando la temperatura superaba los 30 grados centígrados, que dejaba como resultado un PVC torcido por exceso de calor. Problemas como el descrito por el Jefe de Producción de Extruperfiles y Plásticos, son atendidos por el CIF y la Universidad Nacional de Colombia, entidades que ampliaron las áreas de trabajo, gracias a un convenio de cooperación suscrito para vincular personal calificado de otras áreas al desarrollo de proyectos encaminados al fortalecimiento de las microempresas. Según Eduardo Posada, docente del Departamento de Física de la UN en Bogotá y director de
Física: de la teoría
a la industria Definir el color de un diente, resolver los aspectos moteados de una pintura en la pared, la carrocería de un carro e, incluso, ofrecer soluciones en el mejoramiento de las prendas íntimas femeninas, son sólo
algunas cosas de la vida cotidiana en las cuales los físicos hacen su aporte. Según los científicos, la física al servicio del país trae consigo desarrollo, además de menos costos.
Unimedios
16 Ciencia y tecnología
Fábrica Extruperfiles y Plásticos, una
para el mejoramiento de su producción.
dicha entidad, aunque no existe un estudio concreto sobre cuántos son los desarrollos o la influencia que tienen los físicos en las empresas, “cada vez más nos buscan para mejorar su producción desde varios puntos de vista, en aspectos que van desde la investigación y la innovación hasta la productividad”. El aporte del Centro Internacional de Física al desarrollo empresarial se evidencia en su liderazgo para la creación de la Incubadora de Empresas de Bogotá, la Corporación Innovar y la Corporación para la Investigación de la Corrosión, con sede en Bucaramanga, función adicional al de promotor y fundador de varias empresas de base tecnológica. “Los físicos ya estamos en la industria petrolera y
empresa bogotana que le apostó al uso de la física
eléctrica. El reto que tenemos los profesionales colombianos en este campo es sumergirnos en todo lo relacionado con instrumentación, electrónica e informática y la ciencia de materiales”, agregó Posada. Para Claudia Obando, coordinadora de proyectos del CIF, esta entidad adelanta varias iniciativas para medir la calidad de la energía con la que se surten los capitalinos, conjuntamente con la Empresa de Energía de Cundinamarca, la Cámara de Comercio de Girardot y el apoyo financiero de Colciencias y la Gobernación de ese departamento. “Este es liderado por un físico que se encarga de dirigir el grupo y otro encargado de la programación de los equipos de software”, explicó Obando.
Los investigadores diseñaron 34 equipos que medirán la estabilidad de la energía de varios lugares del departamento, además de las distorsiones y desbalances.
El papel de las Universidades Las empresas comenzaron a identificar el provecho que pueden sacar de los grupos de investigación como grandes generadores de nuevo conocimiento. Un ejemplo es la empresa de ropa interior femenina Leonisa, la cual acudió al grupo Láser y Espectroscopia de la Universidad Nacional en Medellín, liderado por el docente Álvaro Bastidas. Se trata de un ambicioso proyecto para cambiar un mecanismo considera-
do arcaico para la producción de estas prendas. Por medio de un láser infrarrojo se reemplazaría las planchas y prensas con que se hace un proceso conformado por materiales como espumas, telas y adhesivos. “Nosotros hicimos una propuesta para hacer este trabajo mucho más eficiente y más limpio, con una reducción ostensible de tiempo respecto a los medios tradicionales, de tal manera que el calentamiento de estas telas, espumas y adhesivos, lo desarrolle el láser infrarrojo”, explicó Bastidas. Richard Hedler, gerente de investigación, diseño y desarrollo de soluciones de esa empresa, destacó que “trabajamos con este grupo porque consideramos que es el que más tiene conocimiento de causa de la tecnología en cuestión. En nuestra empresa tratamos de informarnos y estar a la vanguardia con las tecnologías, algo que los físicos universitarios nos ofrecen”. El empresario Hedler espera que esta unión universidad–empresa mejore la productividad y los procesos sean más fáciles. “Nuestra empresa acude a las universidades desde los años 70 para mejorar en tecnología y desarrollo. Entre ellas está, por supuesto, la Universidad Nacional”, agregó Richard Hedler. Con respecto a los costos, Germán Ricaurte, físico de la Universidad de Antioquia, afirmó que muchas empresas importan equipos costosos, pero no saben que acá se pueden desarrollar mucho más baratos y con excelente calidad. En países como Colombia, los científicos interesados en la física aplicada encuentran en la empresa el laboratorio adecuado para aterrizar sus teorías, pues es claro que sus estudios tienen explicación en la vida cotidiana.
Ciencia y tecnología
A pocos kilómetros de la frontera con Suiza, en territorio francés, se encuentran las ciudades de Montbéliard y de Besanzon. En la primera, habitada por cerca de 27 mil habitantes, los dos principales rubros económicos son la metalurgia y la industria automotriz. En la segunda, cuya población es de 222 mil habitantes, predomina el sector textil, metalúrgico y óptico. En el primer territorio se fabrican los autos de una de las marcas insignes de ese país y de Europa: Peugeot, y en el segundo, en medio de sus fortificaciones, se encuentra una de las industrias más desarrolladas en la fabricación de relojes. En medio de un panorama donde predomina lo manufacturero se encuentran los Hospitales de Belford, en Montbéliard, y el Universitario de Besanzon, en donde se adelantó, en el último año y medio, una investigación que puede marcar un salto cuantitativo en la física médica. El objeto del estudio fue el cuerpo humano, al que escudriñaron para darle respuesta a uno de los tantos misterios de su interior: el movimiento de los órganos. Al frente del estudio estuvo el profesor francés de origen checo Libor Makovicka, quien, junto con un colega, dos aspirantes a doctores y un aspirante a magíster, se pusieron en la tarea de determinar la incidencia de la actividad natural de órganos, como el corazón, los pulmones, el estómago y el esófago, a la hora de aplicar los tratamientos de enfermedades como el cáncer, en cualquier lugar del mundo. El científico europeo explicó con un símil la importancia de establecer los niveles de radiación para atacar un tumor que está en continuo movimiento y cuyas implicaciones no se habían considerado hasta hace unos años en el ámbito médico: “Cuándo es más fácil alcanzar con una bala a un conejo: cuando está moviéndose o cuando está parado? Lo mismo pasa con la radiación”. Estos daños pueden ser de mayor magnitud. El profesor Makovicka indicó que cada vez son más frecuentes los riesgos de padecer tumores en los pacientes que han sido sometidos a los tratamientos, hecho que aumenta los riesgos de muerte. Por lo anterior, en esta investigación, según lo explicó, se pretende que “en la radioterapia se obtenga la mejora de la precisión y la eficacia, así como el aumento de la velocidad del cálculo. Un tercer propósito que buscamos es la protección del paciente”. En su reciente visita al Departamento de Física
¿Cómo se mueven los órganos del cuerpo humano? Es la pregunta que ha sido respondida por el más completo estudio mundial hecho hasta hoy, realizado en Francia. El científico Libor Makovicka visitó la Universidad
Nacional de Colombia y contó detalles del estudio que puede representar un salto cuantitativo en la física médica para el tratamiento de enfermedades como el cáncer. de la Universidad Nacional de Colombia, donde dictó charlas sobre radiofísica y dosimetría, el científico europeo contó que buscaron nuevas técnicas para aminorar los efectos indeseados en los tejidos sanos al “tratar el primer cáncer y evitar los cánceres secundarios”. Para conseguirlo, dispusieron de un presupuesto de cerca de 20 mil euros, equivalente, al cambio actual, a unos 57 millones de pesos. En contraste, el profesor Makovicka dijo que, por ejemplo, la aplicación del tratamiento en órganos como el cerebro tiene un grado mínimo de riesgo, debido que este no posee movimiento.
Experimento con maniquíes o simuladores físicos En el laboratorio, los investigadores optaron por dos vías para establecer las dinámicas de los movimientos de los órganos internos del cuerpo humano. Explicó el profesor Makovicka que el primero consistió en la ubicación de detectores de radiación dentro de un maniquí “para ver el efecto del movimiento sobre estos dispositivos”. El segundo camino es un antigua ayuda: el método tipo Monte Carlo (esta metodología abarca una colección de técnicas que permiten obtener soluciones de problemas matemáticos o físicos por medio de cálculos aleatorios repetidos) que “está bien adaptado para simular fenómenos aleatorios. Esta metodología era conocida por los matemáticos desde hace muchos años, pero, gracias a los avances en las computadoras, se puede usar con más facilidad en estos casos”, comentó el científico europeo. La idea, cuenta el profesor Makovicka, es que este procedimiento automático permita reproducir el movimiento de los órganos
reveló detalles de una investigación que adelantó sobre el movimiento de los órganos. Los resultados arrojaron nuevas pistas sobre el tratamiento del cáncer. El científico Libor Makovicka
y, a su vez, ayude a simular la respiración. Agregó que, luego de mucha experimentación con un grupo de computadores conectados en red, los investigadores encontraron algunos caminos para establecer estos movimientos, como “las redes neurales, el Método Murphy y las técnicas con dosímetros, como los geles dosimétricos”. En el campo de la aplicación, el objetivo es que antes de que el paciente sea tratado se haga una prueba en un maniquí o simulador físico, para conocer el movimiento de sus órganos previamente y poder atacar así el mal con mayor precisión y sin provocar lesiones en tejidos sanos. “Ahora podemos corregir la dosis que se aplica al paciente, teniendo el conocimiento previo del maniquí o simulador físico en
el equipo de tratamiento utilizado”, agregó. El profesor Makovicka concluyó diciendo que se ha logrado establecer que “hay una excelente precisión entre lo que ocurre en el cuerpo humano y lo que nosotros simulamos, tanto experimentalmente con el modelo mecánico como con el modelo de Monte Carlo”. En este punto, la directora del Departamento de Física de la UN, María Cristina Plazas, indicó que en Colombia se ha avanzado en la precisión de los tratamientos. Dijo que, por ejemplo, “antes, en la mayoría de los centros de radio-oncología, se trataba con equipos de cobalto-60, en los que la irradiación fuera del campo de radiación era muy alta (zona llamada penumbra); ya no ocurre así porque ahora hay aceleradores
lineales con colimadores que permiten garantizar la mínima contribución”. “Cada día, este tipo de investigaciones y la tecnología de punta nos permiten el control de la respiración en los tratamientos y la precisión en los mismos”, agregó la profesora Plazas. En pocos meses, este grupo de investigadores europeos presentará, en una reconocida publicación científica de Alemania, los resultados de este trabajo que, como otros realizados por estadounidenses, también ha demostrado que tiene gran incidencia en el tratamiento de enfermedades como el cáncer. Sin embargo, a diferencia de las otras investigaciones, el trabajo dirigido por el profesor Makovicka marcará una innovación en la física médica.
Domingo 13 de abril de 2008
Unimedios
Unimedios
José Luis Barragán Duarte,
17
Carolina Cardona, Unimedios
Uno de los sectores que ha tenido mayor auge y evolución en los últimos tiempos ha sido la fabricación de software, convertida hoy en una de las actividades substanciales de las nuevas dinámicas económicas. Por tal razón y teniendo en cuenta que el rol desempeñado por las universidades en el desarrollo de la industria del software en nuestro país ha sido poco explorado, se hace necesario una mayor vinculación de los planes de estudio de las instituciones de educación superior con la industria, congruentes con el desarrollo tecnológico y con los estándares de calidad que exige el mercado actual. Es así como la Universidad Nacional de Colombia en Manizales, a través del Parque de Innovación Empresarial, y la Alcaldía Municipal, firmaron un convenio interinstitucional, con el apoyo de la Fundación Emtelsa, para el apalancamiento de una fábrica de software en la UN, por parte de la empresa Multinacional Heinsohn Software House Colombia. Un paso más hacia el fortalecimiento de la alianza estratégica Universidad– Empresa. Las fábricas de software son una organización capaz de manufacturar productos con calidad aceptada en el ámbito mundial, bajo criterios de rentabilidad, planificación, diseño y organización. “Esta es una buena oportunidad que permitirá de alguna manera ir conformando una mayor capacidad tecnológica en la ciudadanía manizaleña, en la búsqueda de objetivos estratégicos, como el desarrollo de tecnologías de comunicación y de información”, destacó el vicerrector de la UN en Manizales, William Ariel Sarache Castro, en sintonía con la reciente puesta en marcha de una Fábrica de Software al interior del Campus La Nubia.
Domingo 13 de abril de 2008
Manos a la obra Este convenio, cuya primera etapa se desarrolla desde mediados de enero, consiste en poner en funcionamiento una fábrica destinada a desarrollar software de nivel 1, es decir, de complejidad media que cumplan con los estándares internacionales de alta calidad y seguridad, redundando en beneficio de la ciudad, a través de la generación de empleo. Es así como en su primera etapa, esta fábrica ha vinculado directamente a 40 manizaleños, de los cuales 20 son egresados de la UN Manizales, en las carreras de Administración de Sistemas Informáticos e Ingeniería Elec-
Fábrica de Software
en Manizales
Unimedios
18 Ciencia y tecnología
En un esfuerzo por promover el desarrollo científico y tecnológico en Colombia, la ciudad de Manizales alberga un proyecto que cumple con los estándares mundiales. Se trata de una fábrica de software que incorpora desarrollos de nivel de complejidad media. En el país sólo existen dos.
trónica, quienes, además, de manera gratuita, han sido certificados en .Net: aplicaciones informáticas basadas en Microsoft para desarrollo Web, y en Java: plataformas de desarrollo bajo Java Server Page–JSP. La multinacional Heinsohn Software House Colombia ha incorporado en la fábrica una serie de nuevas tecnologías para el seguimiento y desarrollo de software, además de la implementación de estándares de desarrollo Capability Maturity Model Integration (CMMI): Modelo para la Mejora o Evaluación de los Procesos de Desarrollo y Mantenimiento de Sistemas, con los cuales los jóvenes emprendedores se han visto beneficiados. Las conversaciones para la realización de este convenio, se iniciaron después de un estudio realizado en Manizales por parte de la Alcaldía Municipal, entidad que trajo a la ciudad la empresa Heinsohn, con el propósito de generar nuevas alternativas de empleo.
Este análisis permitió llegar a la conclusión de que la UN era la institución con más ventajas para albergar la fábrica de software, tanto por el nivel de sus egresados como por su infraestructura física y tecnológica, que cumple con todos los requisitos y estándares internacionales. “El propósito de este proyecto es fortalecer el talento humano desde el
Proyección En el marco de este acuerdo, la Fundación Emtelsa realizó la donación de los primeros 40 computadores, con los que se comenzó la primera fase del montaje de la fábrica; y en los próximos meses se espera la donación de otros 40 PC, aumentando de esta manera el número de pro-
desarrollo y la instalación de fábricas de software es una tendencia mundial producto de la deslocalización y, por tanto, países como Colombia son objetivos estratégicos para estas iniciativas. De este tipo de fábricas solo hay dos en el país, una en Armenia y la que se acaba de inaugurar en la Universidad Nacional en Manizales.
Las fábricas de software son una organización capaz de manufacturar productos con calidad aceptada en el ámbito mundial, bajo criterios de rentabilidad, planificación, diseño y organización. punto de vista profesional y el desarrollo de software a nivel nacional e internacional, con las instituciones involucradas. Hemos definido que vamos a crecer con la fábrica de software en Manizales, vamos a generar empleo y vamos a ser competitivos”, aseguró el Gerente de Heinsohn Software House, Luis Fernando Jaramillo Ceballos.
fesionales a emplear. “Este puede ser el primer paso en Manizales para la conformación de un parque tecnológico donde haya inversión de la empresa, del gobierno y de las universidades”, precisó el profesor Johnny Alexander Tamayo Arias, impulsor de esta iniciativa. Por su parte, el vicerrector de la UN en Manizales considera que el
“Esta es una llave muy exitosa, ya que se le está apuntando a un proyecto de desarrollo profesional, a generar empleo con buena remuneración para Manizales, y para Heinsohn es una oportunidad de mostrar el compromiso que tienen en toda Colombia, con regiones diferentes a Bogotá y a las grandes capitales”, puntualizó el Gerente de Software House en Colombia.
Ciencia y tecnología
19
Carolina Flechas Anzola,
¿Cómo funciona? Con la telepresencia, estudiantes y profesores pueden verse en vivo y en directo, al contar con una plataforma que integra desde Internet el sistema de videoconferencia, tableros interactivos en los que pueden escribir con apuntadores, tableros porcelanizados de uso para los marcadores tradicionales, videobeams, cámaras de video y micrófonos unidimensionales. La columna vertebral de este sistema entre Arauca y Bogotá es una red inalámbrica y, a larga distancia, un canal de comunicaciones de 1 Mega de ancho. Para iniciar el contacto en videoconferencias, las cámaras tienen asignadas unas di-
Telepresencia,
una nueva forma de educar En Arauca la educación universitaria tomó un nuevo rumbo. Ahora los estudiantes reciben sus clases conectados por Internet e interactúan con profesores de Bogo-
tá, gracias al sistema de Telepresencia desarrollado en la Universidad Nacional de Colombia. recciones IP, además del programa Netmeeting, que a través de una marcación telefónica establece la comunicación. “Cada vez que nos conectamos con la cámara, del ancho total de banda hay un espacio reservado para esa comunicación. Tenemos una autopista para la videoconferencia, junto con el Netmeeting, lo cual nos permite el contacto con Bogotá”, sostuvo Naranjo. El coordinador del área de sistemas en UN Orinoquia explica el proceso. “Capturamos pantallazos y el profesor puede manejar directamente el computador desde el tablero, sin necesidad del mouse, utilizar un apuntador especial y hacer dibujos adicionales. Todo queda grabado digitalmente”. La DNSVA de la UN también publica los contenidos de los cursos con la plataforma Blackboard, LMS (Learning Managment System). “Es un servidor en Internet donde hay una página que funciona como si fuera un portal educativo. A través de ese portal, un docente puede publicar el contenido de su materia, realizar presentaciones de power point, mostrar animaciones, videos y calificar a sus alumnos”, aseguró Francisco Naranjo.
Por su parte, los estudiantes de Arauca acceden por la página principal de la UN a un vínculo que los lleva a la Universidad Virtual, para entrar al Blackboard. Autentican sus datos y pueden entrar al contenido temático de la materia. “Otro elemento de apoyo que tienen son las consultas con el tutor, que es un profesional que acompaña al profesor y permite asistirle en todo el monitoreo relacionado con la parte académica de los alumnos de Arauca, por videoconferencia”, señaló Henry Mendoza, encargado de la Dirección Nacional de Servicios Académicos Virtuales de la UN.
Encuentro con la tecnología Al profesor de Física de la UN, Plinio Teherán, la experiencia con telepresencia le ha generado nuevas impresiones. “Me exige habituarme a la situación de que en la pared está Arauca y veo a los muchachos que se mueven, hablan, ponen atención y observan la presentación que hago con Netmeeting y Blackboard”. Afirmó que esta herramienta es todo un reto para los docentes. En su
caso, utiliza métodos adicionales para impartir su materia, como el Bleending Learning, que no sólo es un curso virtual en la red para acceso de los estudiantes, sino un instrumento que se une al sistema. Según Teherán, lo interesante es que se llegan a utilizar entre 4 y 5 canales de comunicación (videochat, foros, e–mail) y señaló que cuando viaja a Arauca la avidez de los jóvenes de la UN Orinoquia por resolver sus dudas lo ha impresionado. “Ellos aprovechan estos espacios y llegan con preguntas claras. Es distinto a lo que sucede en Bogotá, donde los muchachos van a su clase y casi no preguntan. Acá es al contrario, quieren aprovechar al máximo cada minuto”, dijo el profesor.
Las ventajas Según Mendoza con esta integración de tecnologías en el aula, uno de los puntos a favor es ofrecer una gama de programas académicos que garanticen la calidad de los contenidos. El sistema también ha ayudado a que la UN Orinoquia brinde a los jóvenes de lugares lejanos, como Arauca, Guainía, Casanare, Guaviare y Vichada, una
oportunidad para acceder a la educación superior, con una formación integral por medio de actividades presenciales, contenidos Web y tutorías en línea. “El aprendizaje autónomo les permite ser más disciplinados, estar constantemente actualizados, utilizando los recursos de Internet. Son estudiantes muy recursivos que aprovechan este sistema para su beneficio académico y no solamente para la lúdica”, dijo Mendoza. Para el director de UN Orinoquia, Julio Esteban Colmenares, lo fundamental de la telepresencia, al ser aplicada por primera vez con 58 estudiantes, es la oportunidad de desarrollar un método de estudio exigente y eficiente, en donde los modelos pedagógicos se transforman. “Los hace bastante independientes y a medida que avancen con el sistema serán personas con un excelente rendimiento académico”. Para el segundo semestre de 2008, la Dirección Nacional de Servicios Académicos Virtuales de la UN, espera contar con una segunda aula para que la telepresencia se desarrolle con las sedes Caribe y Amazonia, como también ampliar el ancho de banda en Orinoquia a 2 megas.
Domingo 13 de abril de 2008
Las tradicionales clases en las que el profesor se para frente a un tablero a explicar su materia ante un grupo de estudiantes, podrían ser cosa del pasado. Nuevos modelos educativos se abren campo en la Universidad Nacional de Colombia con el sistema de telepresencia. Una herramienta tecnológica y de comunicación que se desarrolla desde la UN Orinoquia, en Arauca, para estudiantes del Programa Especial de Admisión y Movilidad Académica que reciben sus cursos de formación básica de manera innovadora. Wilson Andrés Sierra, estudiante de Economía, nunca se imaginó que este sistema haría parte de su vida académica al saber que su profesor estaría desde la UN en Bogotá dictándole matemáticas. Como él, 57 estudiantes desde Arauca se conectan con los docentes para fortalecer sus conocimientos en física, biología y comunicación y lenguaje. Por medio de conexiones en red y tableros electrónicos, uno ubicado en la sala de informática de la UN Orinoquia y el otro, en una de las aulas de la UN en Bogotá, el docente dicta su materia a los estudiantes como si estuviera en el sitio. Esto ha sido posible gracias a la Dirección Nacional de Servicios Académicos Virtuales (DNSAV), la Dirección Nacional de Informática y Comunicaciones (DNIC) y las directivas de UN Orinoquia, que desarrollaron una metodología de clases virtuales y soporte técnico con telepresencia. “Es estimular los sentidos por medio de componentes como audio y video. Integra conjuntos de tecnologías que permiten a una persona sentirse presente en una localización distinta a la que se encuentra”, explicó Francisco Naranjo, coordinador del área de sistemas en UN Orinoquia.
Unimedios
Unimedios
20 Cultura
Pinto Maldonado, el escultor
del general Santander
La obra escultórica del bogotano Luis Pinto Maldonado ligada a Francisco José de Paula Santander, a la historia de la Universidad Nacional y a los bienes muebles del campus universitario, fue objeto de análisis del
profesor de Oscar Posada Correa, quien descubre la habilidad que tiene el artista para hacer alusión a la “vida interior” de sus mejores retratos. Oscar Posada Correa,
Domingo 13 de abril de 2008
Cortesía de Germán Téllez.
“Arte y Parque Público de la Universidad Nacional de Colombia”, es un proyecto académico que nació en el año 2006, con motivo de la celebración de los 70 años de creación del campus universitario, y que continúa desarrollando sus tres intenciones fundamentales: realizar la investigación sobre los Bienes Muebles de la Universidad, convertir el campus en un Parque-Museo y hacer reconocimiento oficial a los artistas que han egresado de la Escuela de Bellas Artes, hoy, Artes Plásticas. Al compilar por primera vez la historia dispersa de los Bienes Muebles del campus universitario y registrarlos ordenadamente para su catalogación, publicación y conservación, se han descubierto circunstancias y aspectos olvidados y tal vez desconocidos de las obras de arte (esculturas, bustos, cabezas, medallones, vitrales y murales) y de los artistas que estuvieron vinculados tanto a su realización como a la vida universitaria. Entre otros, Francisco Antonio Cano, Bernardo Vieco, Luis Alberto Acuña, José Domingo Rodríguez, Eugenio Zerda, Gustavo Arcila Uribe, Sergio Trujillo Magnenat, Miguel Sopó, Edgar Negret, Ramírez Villamizar, Carlos Rojas, y los extranjeros Antolin Carles, Pablo Gargallo, Rodríguez del Villar, Vico Consorti, Paul Bony y Adeline Hébert–Stevens. Al reubicar dentro de la UN por cuarta vez la estatua del “Hombre de las Leyes” y fundador de la Universidad, Francisco José de Paula Santander, en un lugar donde pueda ser apreciada como obra de arte, se estará cumpliendo con la segunda intención fundamental de este proyecto académico: transformar el campus de la Universidad en Parque-Museo de Arte. La Universidad Nacional de Colombia, la Facultad de Artes, el Instituto
Cortesía de Ernesto Parra.
Profesor Facultad de Artes Universidad Nacional de Colombia
La primera imagen es una copia en arcilla del bronce original del general Santander en el servicio de baños para hombres del Edificio de Derecho de la Universidad Nacional de
Colombia. 1960. La segunda es la Plaza Francisco de Paula Santander de la UN. 1973. Taller de Creación y el Museo de Arquitectura, tienen el placer de rendirle un homenaje al maestro Luis Pinto Maldonado, con el lanzamiento del libro y de la exposición: “Santander en la escultura de Pinto Maldonado”. En reconocimiento a su trayectoria y a su contribución al acervo cultural de la Universidad y del país, artista egresado de la Escuela de Bellas Artes de la UN, que sin temor a equivocarse se podría llamar “Escultor de Estado”, puesto que desde su Taller de Escultura ejecutó, por orden de sus gobernantes, un sinnúmero de estatuas y bustos de los personajes más importantes de la historia de Colombia, que se pueden contemplar en el espacio público de nuestro territorio nacional y fuera de él.
La vida y la obra del escultor bogotano Luis Pinto Maldonado están conectadas con la historia del país, con los próceres de la independencia y con los personajes más importantes de la política y la literatura de su tiempo y anteriores a él. Estableció una relación directa con varios presidentes de la república, que queriendo honrar la memoria de estos ilustres hombres, acudieron a su taller para que el escultor inmortalizara en el bronce, el temperamento y el carácter de sus almas. La historia del General Francisco José de Paula Santander y Omaña está fundida en la historia de la independencia de Colombia, en la fundación civil de la república, en la creación de las universidades y colegios públicos del país
y del Museo Nacional. Esta investigación gira en torno a la historia de las estatuas fundidas en bronce de Francisco de Paula Santander, que el escultor Luis Pinto Maldonado realizó bajo el encargo de dos presidentes de la república en épocas distintas, para ser ubicadas en diferentes lugares de la Universidad y en diferentes ciudades del país y fuera de él. De manera muy especial, se estudiaron las dos estatuas que le fueron contratadas para ser instaladas en la Universidad Nacional en Bogotá. La primera en la Plaza Francisco de Paula Santander, hoy, Plaza Ché Guevara, a la cual, según parece, se le hizo en 1960 una copia en yeso, dentro de la universidad, para luego ser fundida en Roma y ubicada
en la Villa Borghese, por solicitud del embajador ante la Santa Sede, doctor Germán Arciniegas, con el beneplácito del Presidente Alberto Lleras Camargo; la segunda, en el hall principal de la Biblioteca Central de la Universidad, también llamada Francisco de Paula Santander, convirtiéndose, quizás, en las esculturas más emblemáticas, polémicas y agredidas que pueda registrar la historia de la universidad y del país, reflejo directo del conflicto y la violencia que ha caracterizado a nuestra sociedad, contrario al pensamiento del prócer, condensado en esta frase celebre: “La moderación, la tolerancia y la justicia rigen el corazón y desarman el descontento”. La habilidad del escultor Pinto Maldonado de hacer alusión a la “vida interior” es la característica de sus mejores retratos. Esa es la señal espiritual que queda de una persona como efecto de un riguroso conocimiento de sus características somáticas, psicológicas y temperamentales, estudiadas a través del dibujo, del modelado en arcilla y del bronce fundido y patinado. Su obra de tendencia clásica, con intenciones románticas y sentimentales del Siglo XIX en gran parte, como lo afirma su nieto, el escultor Alejandro Hernández Pinto, es la historia de la iconografía de Colombia, da testimonio de la vida y de los sucesos del país. A grandes e ilustres hombres, como Bolívar, Santander, Nariño, Obando, Mosquera, Gaitán, Eduardo Santos, Lozano y Lozano, Lleras Camargo, Valencia, Carranza, Silva, Maya, Germán Arciniegas y Virgilio Barco, por citar algunos, les imprimió sus rasgos más inconfundibles. Sentía la conveniencia de señalar tanto la forma general del semblante –redondo, alargado– como sus cualidades más destacadas y sobresalientes. Luis Pinto Maldonado nació en Bogotá el 6 de septiembre de 1912, hizo sus estudios en la Escuela Nacional de Bellas Artes, bajo la dirección de Roberto Pizano.
Cultura
Un hombre vestido de blanco caminaba despacio por el tablado. Como telón de fondo lo acompañaba una cruz blanca que se elevaba al cielo, rodeada de telares del mismo color, más aromas de incienso y cerca de veinte velas alrededor de la tarima. Mientras tanto, la fuerza de las guitarras y la percusión, junto a los cantores de la compañía de Tito Losada, se mezclaron con 24 voces polifónicas y 35 músicos de la Orquesta Filarmónica de la Universidad Corpas. En un sentido Padre Nuestro el bailaor Rafael Martos mostró lo mejor de la danza gitana a un público que, conmovido y asombrado, no perdía detalle de sus pasos y taconeos, en uno de los momentos más apasionantes donde Dios fue el principal protagonista. Así, los gitanos y Losada retumbaron con lamentos, penas y alegrías en el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia, que en sus 35 años de historia se unió por primera vez al Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá en su XI versión. En este escenario, el duende de la música flamenca se fusionó con los cantos divinos de la melodía sacra en Misa Flamenca, los gitanos le cantan a Dios. “Yo soy cristiano, creyente, apostólico y gitano”, dijo Tito Losada, guitarrista, productor y creador de esta obra que mostró a devotos y no devotos una novedosa forma de conjugar arte con religión, a través de dos estilos musicales distintos y, a la vez cercanos, donde la improvisación siempre estuvo presente. “Lo que se ve es la expresión pura de los gitanos, de su forma de vida, de su sentir. En un principio podría decirse que no es una misa pensada para el uso litúrgico, pero seguramente se podría utilizar también”, indicó Moisés Bertrán, profesor del Conservatorio de Música de la UN y especialista en composición y ópera.
En la UN, gitanos le cantaron a Dios
Por primera vez el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia fue escenario de una obra mágica y espiritual, en el marco del XI Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. Flamenco y música sacra se conjugaron para transmitir al público el sentir de los gitanos, bajo la dirección de Tito Losada.
Presentación de la Misa Flemenca. El
lla. Es una misa extremadamente interior, exquisita y real”, dijo Losada. Para el artista, mostrar la vida del flamenco en una puesta en escena que le otorga a las oraciones católicas el sonido y los sentimientos de
bailaor Rafael Martos mostró lo mejor de la danza gitana.
nifica vivir el flamenco en su máxima expresión. Así, lo particular y novedoso está en que “es la única obra en el mundo con coro, sinfónica y baile que se hace para cualquier persona en cualquier lugar del planeta”, señaló.
sada, quienes se dieron a la tarea de crear una obra que desde la fusión respetara siempre la esencia de lo que representan como gitanos. “Hay nueve palos de flamenco y hay que adaptar los textos. No sé escribir música, toco la guitarra y a
Histórica asistencia
Unimedios
“Una deuda con Dios” Este espectáculo emotivo y de carácter místico esconde una historia de fe y amor por parte de Tito Losada no solo al flamenco sino a su familia. Crear una misa profunda y completa fue algo más que acercarse al rito religioso. En su obra se da un mensaje distinto, con otro tono y otra música. “Si explico la realidad me resulta complicado. Es una experiencia que tuve con un hijo mío al que le detectaron un mal científicamente imposible de curar y clamé!, a Dios pidiéndole un canje de mi vida por la de mi hijo. Él me escuchó y recibí su maravi-
En medio de la sencillez gitana
amargura, penas, tristezas y alegrías. En medio de su sencillez y alegría es precisamente su guitarra virtuosa y la perfecta ejecución de su compañía, que evocan lo que para un gitano sig-
Tito Losada habló con UN Periódico. La fusión del flamenco
Fueron tres años de producción en los que Losada contó con el apoyo de sus hijos, Iván y Luky Lo-
los directores les indico qué quiero. Cuando uno fusiona con los clásicos es un mundo diferente porque ellos sacan su partitura y tocan, mientras que nosotros somos más calientes e improvisamos”, aseguró Losada.
Por eso, para el profesor Moisés Bertrán el hecho de que Losada le impregne a la música sacra un nuevo respiro hace que públicos distintos y hasta los mismos jóvenes se interesen por este género. “La misa ha ido evolucionando a lo largo de toda la historia, desde el gregoriano hasta el Siglo XX. Es una retroalimentación que se conjuga muy bien. El carácter gitano es muy religioso. Entonces son dos cosas que van muy a la par, pues sus celebraciones son de un profundo sentimiento”, aseguró. Así, para Losada el flamenco, además de ser una forma de vida, “es el swing que tienes, es como para los negros tocar blues o jazz y creo que el flamenco es de los ritmos culturales más abiertos que se pueden fusionar con otros”. Pero advierte que se debe mantener un cuidado en estas mezclas, pues “con el flamenco se está haciendo mucha confusión, que es la diferencia”.
Durante la versión número XI del Festival Iberoamericano de Teatro, el Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia, se ratificó como el mejor escenario acústico del país: 18 mil personas vivieron en la UN la fiesta más grande del teatro. Para la inclusión del León de Greiff dentro de las salas del Festival fue necesario acordar una tarifa especial de precios, pues el auditorio maneja una política de precios cómodos para sus espectáculos masivos. “Logramos una negociación excepcional para el León de Greiff, que fue un diseño de boletería exclusivamente para la UN y la tarifa más barata del Festival en sala. Adicionalmente, se le hizo el 50% de descuento a la comunidad universitaria”, sostuvo la directora de la Dirección Nacional de Divulgación Cultural de la UN, María Belén Sáez de Ibarra. El auge y la aceptación que el auditorio tuvo entre el público y los artistas, le representó un reconocimiento de las directivas del festival al trabajo de producción realizado.
Domingo 13 de abril de 2008
Unimedios
Cortesía del Festival Iberoamericano de Teatro.
Carolina Flechas Anzola,
21
22 Arte
Memorias del arte
escultórico colombiano El artista plástico Christian Javier Padilla Peñuela ganó el V Premio Nacional de Ensayo Histórico, Teórico o Crítico sobre el campo del Arte Colombiano, en la modalidad Ensayos de autor, con un trabajo que redescubre una generación de artistas que yacían en el olvido. co o Crítico sobre el campo del Arte Colombiano, en la modalidad de Ensayos de autor, con un trabajo titulado: La llamada de la tierra: el Nacionalismo en la escultura colombiana. El jurado, integrado por los maestros Santiago Rueda Fajardo, Andrés Gaitán Tobar y María Clara Bernal Bermúdez, lo distinguió porque “es un texto histórico muy bien escrito, de donde se destaca, en el plano de lo formal, el juicio y la rigurosidad en la escritura; en lo conceptual, la profundidad y capacidad de análisis sobre el nacimiento y recorrido de la escultura moderna en Colombia”.
Unimedios
Los nacionalistas
ganador del V Premio Nacional de Ensayo Histórico, Teórico o Crítico sobre el campo del Arte Colombiano.
Christian Javier Padilla Peñuela,
José Luis Barragán Duarte,
Domingo 13 de abril de 2008
Unimedios
En los años 20 del siglo anterior en México, Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco, entre otros más, ilustraron la cruda realidad de la gente del común. Simultáneamente, en Colombia, un grupo de artistas plásticos, con propósitos similares, le dio un giro a las costumbres artísticas de la época al dejar de retratar hechos de la burguesía para dedicarse a contar las historias de vida del campesino, del orfebre y del trabajador. Tiempo después, mientras los artistas Rivera, Alfaro Siqueiros y Orozco marcaron la historia cultural de México, trascendieron fronteras y se convirtieron en iconos mundiales de esta forma de hacer arte, el grupo de artistas colombianos, aunque tuvo algún instante de apogeo y reconocimiento, por cuenta de la crítica se vio relegado al olvido y a minúsculas y casi telegráficas referencias en los
libros de historia del arte plástico en el país. Los mexicanos crearon el estilo característico de su ser nacionalista: el muralismo, mientras los colombianos incursionaron con éxito en géneros como la escultura y le dieron forma a una generación que podría calificarse como la de los nacionalistas, que, sin embargo, no cobró vida. Por lo anterior, hoy, gracias a la minuciosa investigación realizada por un artista plástico de la Universidad Nacional de Colombia, se podrá conocer buena parte de las obras de un grupo de hombres y de mujeres, nacidos la mayoría en la zona andina y en los Santanderes, que dejaron un amplio legado artístico que solo conocían sus familiares. Esta labor de recuperación de la memoria artística, que en principio le sirvió de trabajo de grado a Christian Javier Padilla Peñuela, le permitió luego ganar el V Premio Nacional de Ensayo Histórico, Teóri-
Los artistas plásticos a los que Padilla Peñuela quiso redescubrir fueron Rómulo Rozo, Luis Alberto Acuña, Ramón Barba, Hena Rodríguez, Josefina Albarracín, José Domingo Rodríguez, Julio Abril, Miguel Sopó y José Horacio Betancur, todos fallecidos, salvo Sopó. El investigador bogotano, de 23 años, escogió la temática y el período de su investigación por la censura aplicada a estos artistas en el momento de señalar si eran o no parte de la primera generación de modernistas del país. “La polémica acaba cuando Marta Traba simplemente pone a un grupo de artistas y los señala como modernos: Fernando Botero, Alejandro Obregón, Enrique Grau, Eduardo Ramírez Villamizar, así se sella la discusión”, explicó el artista plástico Christian Javier Padilla Peñuela. De acuerdo con el investigador, esta decisión de la crítica fue contraria a los hechos, porque los artistas estudiados “venían con unas propuestas de vanguardia antes que los nuevos”. Además, “fueron los primeros en combatir el academicismo, romper con la noción del arte decimonónico y neoclásico, y proponer posturas estéticas novedosas”, sostuvo Padilla. Ellos fueron más allá de lo que Padilla Peñuela
califica como la estética “relamida” de los bodegones bonitos e incursionaron en “la trasgresión de imágenes” de la idiosincrasia nacional. “En el caso de Luis Alberto Acuña, y otros, lo que hicieron fue exaltar la calidad de lo mestizo. Su estética consistió en agrandar el cuerpo y si se trata de un indígena mostrarlo bonachón, robusto, rígido y monumental. Lo está exaltando y no por ser indígena es un desprestigio”, explicó el investigador. Otro factor común de estos artistas, según Padilla Peñuela, fue el trato de lo social como determinante de la orientación de las obras, que fueron usadas como punto de reflexión sobre los hechos que acontecían en la Colombia de la época y en el resto de América Latina. Afirmó que el término nacionalismo es el correcto para referirse al grupo de artistas plásticos que estudió y no otros como la Generación de los Bachué que fue un movimiento básicamente literario o los Nuevos porque en él participaron intelectuales y no artistas. “Es mejor que los coloquemos a partir del término nacionalistas porque los describe plenamente y porque cumplen con los postulados que propongo, que son los de un arte nuevo: propio en inquietudes conceptuales y apropiado de características vanguardistas”, aseguró Padilla.
Generación de escultores El estudio realizado por Padilla Peñuela es una profundización del trabajo realizado por otros historiadores, como Álvaro Medina y Germán Rubiano, cuyas investigaciones han sido un referente para las nuevas generaciones. El artista plástico afirma que uno de los principales hallazgos de la investigación es que hubo escultura en esa época y, por ende, surgió el primer grupo de escultores en Colombia, el cual debió
sobreponerse a un ambiente en el que primaba la pintura como el género más reconocido y en donde los recursos y el apoyo eran casi nulos. El estudio pudo establecer que estos escultores trabajaron en condiciones precarias, al no existir en el país, por ejemplo, talleres donde se empleara la técnica de vaciado y de fundición en metales. También cuenta Padilla Peñuela que ellos produjeron su obra en medio de la indiferencia estatal que obligó a muchos otros a emigrar. “Hubo casos muy aislados, como el de Marco Tobón Mejía, que para poder surgir tuvo que irse a vivir a Francia y nunca más volvió a Colombia. Otros, como Francisco Antonio Cano, hicieron una reducida producción escultórica”. Se trata de un trabajo que Padilla hizo posible consultando los medios escritos y las revistas especializadas de la época, así como entrevistando a los familiares de estos personajes. El único con el que pudo conversar fue Miguel Sopó. Christian Javier Padilla centró su interés particular en el moniquireño Julio Abril, cuya mención es efímera en los libros de historia, y quien, según la crítica de la época, fue señalado como “el escultor más importante de Colombia y más que Edgar Negret en su momento”. Agregó, incluso, que en la Revista de América, de 1948, Diego Rivera expresó su admiración por la obra de Abril. Padilla también destacó el trabajo de José Horacio Betancur, quien siendo un autodidacta dejó un legado sobre la escultura monumental, con obras como La Bachué, expuesta en el centro de Medellín; El Cacique Nutibara, situado en el Cerro Nutibara y La Madremonte, en el Jardín Botánico de la capital antioqueña. Un trabajo que deja al descubierto una de las piezas del rompecabezas histórico del arte plástico colombiano.
Arte
23
Imágenes y objetos que representan acciones políticas desde el arte, es la propuesta que el artista vallecaucano
Rosemberg Sandoval presenta en la Galería Casas Reigner. Una visión de la pobreza, el dolor y la realidad colombiana.
Unimedios
Acciones políticas
Unimedios
Incendiar una ambulancia en medio de una manifestación de estudiantes es una acción política. Pero cuando la ambulancia es en miniatura y de juguete, es una acción política y artística. Así lo ve el artista y profesor Rosemberg Sandoval, que desde el 3 de abril expone su obra en la Galería Casas Riegner. Ser el menor de 14 hermanos y desplazado por la violencia influyó en su manera de ver el dolor, la pobreza y el país. Por
eso encontró en el arte la forma de hacer política para manifestar su opinión sobre lo que pasa en Colombia. “En esencia, quiero hacer política desde el arte. Es hacer acciones de hecho cargadas de estética y presentarlas. Es el arte convertido en política, sin ser panfletario”, afirma Sandoval. Para expresarse usa el performance. Quema sobre su cabeza rapada y sus hombros, una pequeña ambulancia para hacer “un atentado terrorista”; transforma unas “botas de
caucho de cualquier guerrillero o paramilitar” en un par de zapatos para colegialas pobres; pinta lienzos con barro y hace bolas de mugre “con la basura que escupe el río Cauca”. La exposición la componen elementos, videos y fotos, como documentos de las acciones que “yo he hecho en privado y solo han quedado registradas en foto y video, porque ninguno de estos performance ha tenido público”. Sus intervenciones están relacionadas con la cotidianidad. Para Sandoval la mejor manera de
lograr un impacto político con el arte es ‘lumpenizarlo’, usando objetos que no le cuesten nada pero que, de cierta manera, representan la realidad. “Uno debe tener muy claro el lugar que ocupa, la producción en arte tiene que ir de la mano con la economía de uno”. Una de las fotografías que componen la exposición es la cabeza del autor con una “corona de elementos estropeados que se encuentran en una casa normal pobre; es la idea del desplazamiento pero llevada consigo”, explicó.
Tras el desplazamiento, pasó su infancia frente a la entrada de urgencias del Hospital San Juan de Dios, en donde tuvo un permanente contacto con el dolor, la enfermedad y la muerte. Esto lo refleja en Caudillo con bebé, en donde, vestido con ropa negra, Sandoval posa en una morgue, frente a una piscina de formol, con un cadáver de una bebé colgado de su cuello, como una corbata. La obra de este artista estará en la Galería Casas Reigner hasta el próximo 10 de mayo.
Domingo 13 de abril de 2008
Gabriela Rodríguez Salgado,
24 Reseñas Historia de las ideologías políticas Editado en enero del 2008 por Canal U y la Universidad EAFIT, el libro Vigencia de las ideologías políticas, cuyo prologuista y compilador es el profesor Eduardo Domínguez Gómez, del Proyecto Ágora propone la discusión sobre esa circunstancia que significa para un historiador escribir sobre el hecho de que se han terminado las ideologías, algo “que muchos colegas, siguiendo a ensayistas de la sociología, la economía, el periodismo o la publicidad, aceptan sin mayores dificultades”. Otro propósito que indica en el prólogo el profesor Domínguez es el de “contar que el Proyecto Ágora: Historia de las Ideologías Políticas está inspirado en la necesidad de entender la historia en sus múltiples versiones; como narraciones que combinan los enfoques ortodoxos y los heterodoxos; los positivistas, los nihilistas o los cínicos (al mejor estilo de los sofistas contemporáneos); los esperanzados y los escépticos; los creyentes, los apóstatas o los ateos; los románticos, los realistas o los indiferentes. Porque la historia es un concierto de escrituras e interpretaciones que no previene contra nada, no es maestra de nada ni evita repeticiones. Es, en cambio, una polifonía que nos puede servir de inspiración para incentivar nuestra creatividad a la hora de tomar decisiones, ya sea en nuestra cotidianidad, ya en las distintas duraciones del tiempo humano”.
En el libro, de 786 páginas en el que participaron 40 autores, el lector se enfrentará con estas disímiles expresiones. También “las encontrarán, dice Domínguez, los usuarios del Proyecto Ágora cuando lean, vean, escuchen y estudien con cuidado las narraciones escritas o declaradas con paciencia, argumentos y fuentes demostrativas por todos los autores comprometidos en la obra. Encontrarán historias palpitantes, tan vivas como las acciones de los militantes ideológicos en su conquista de prestigios y poderes, lo que demuestra con claridad cómo los tiempos del final de la Historia no serán posibles mientras seamos seres sujetos de nuestras pasiones, de nuestras pulsiones, del lenguaje y, sobre todo, de las opiniones de los demás”.
Claves
para el debate público ¿Es posible hoy en Colombia una educación superior universitaria de calidad, accesible a un mayor número de ciudadanos y que responda a las necesidades y problemáticas actuales del país?, es la pregunta eje del número 11 de la serie Claves para el debate público que, con el título Una formación universitaria en campus virtuales, presentó la Unidad de Medios de Comunicación de la UN, Unimedios. La educación virtual universitaria es una respuesta a este interrogante. El uso de herramientas virtuales en la formación profesional es una realidad. “Las tecnologías han demostrado que potencian el aprendizaje, en tanto que propician el desarrollo de habilidades y oportunidades”, afirma Maritza Rondón Rangel, directora de Calidad para la Educación Superior, del Ministerio de Educación Nacional. Este documento muestra cómo las universidades colombianas han emprendido el reto de formar profesionales, maestros, doctores e investigadores en ambientes virtuales y hace un análisis sobre los avances que se han dado en este campo. Las universidades públicas y privadas en Colombia han avanzado en el uso de las tecnologías informáticas aplicadas a la docencia, la investigación y la extensión. En este Claves, se muestran las iniciativas y proyecciones de universidades públicas, como la Nacional de Colombia, del Valle y de Antioquia, y privada, como la uni-
versidad Minuto de Dios. Este número de Claves para el debate público expone los casos de algunas instituciones de educación superior públicas y privadas que ya están haciendo uso de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en la formación de sus profesionales y ofrece una serie de herramientas para la reflexión y la discusión de las proyecciones para el fortalecimiento de la universidad virtual en Colombia. Además plantea la necesidad de establecer unas líneas de acción y unas políticas claras que regulen y apoyen este tipo de educación. La discusión está abierta, señala el documento, pues muchas universidades han emprendido el uso de estas tecnologías.
20 años de la descentralización en Colombia: presente y futuro para el debate público
Domingo 13 de abril de 2008
Claves
En una edición especial, el número 12 de Claves para el debate público, editado por Unimedios, circula este mes de abril con el título UniversidadEmpresa-Estado, alianza para el desarrollo y la competitividad del país. El documento analiza el avance que han tenido estas asociaciones en los últimos años en el país y muestra un panorama del estado actual en el mundo. Colombia debe fortalecer la investigación científica y la tecnología a través de los vínculos universidad-empresaEstado, que comenzó a finales de los 80 y principios de los 90, como parte de las políticas de CT+I de Colciencias, en unión con el Sena, algunos ministerios, agremiaciones empresariales y algunas universidades. Según el Informe de Fortalecimiento del Comité Universidad Empresa Estado de Bogotá, Cundinamarca, “desde 1990 el tema de interacción universidad-empresa es mencionado y resaltado en los Planes de Desarrollo. El Conpes, por su parte, ha planteado lineamientos de políticas encaminadas a apoyar esta relación”. En esta dirección algunas universidades, apoyadas por las regiones, han consolidado estra-
tegias para acercar la empresa al desarrollo de sus trabajos. Entre esas estrategias se encuentran los comités universidad empresa, las ruedas de negocios y las mesas de trabajo, que bajo la dirección de académicos universitarios se proponen lograr efectivas alianzas, que sirvan sobre todo al desarrollo del país. Unimedios desea que los temas que aborda en Claves para el debate público sirvan como guías en el devenir de la educación y que sean un espacio de discusión de los diversos temas de la educación, la ciencia y la cultura, entre otros.
Con la coordinación editorial del profesor Darío I. Restrepo, la Red de Iniciativas para la Gobernabilidad, la Democracia y el Desarrollo Territorial, RINDE, presenta las memorias del Seminario 20 años de la descentralización en Colombia: presente y futuro, que se realizó en Bogotá, en septiembre del 2006. La Red de Iniciativas para la Gobernabilidad, la Democracia y el Desarrollo Territorial pretende, dice Betty Pedraza López en la presentación, iniciar una reflexión sobre los avances y limitaciones que aquejan al actual modelo de organización del Estado. El presente texto ofrece al lector una apretada síntesis de la evolución y el estado actual de la descentralización, vista desde el calidoscopio que ofrecen 38 ponencias articuladas en nueve ejes temáticos, que parten de las reflexiones y propuestas de la Red y que son el testimonio, desde su perspectiva, de ex constituyentes, ex ministros, gobernadores, alcaldes, congresistas, ex guerrilleros, representantes de partidos políticos, concejales, diputados, líderes sociales, organizaciones gubernamentales, entidades de cooperación internacional, organismos multilaterales y académicos nacionales e internacionales. La Red cumplió de esa manera una de sus principales misiones: al-
rededor de esta pluralidad de actores, generar un escenario que recuperara la importancia de la cuestión territorial, como una de las principales reformas de las dos últimas décadas, que es un factor con inmenso potencial en la agenda política del país. Con esta publicación, el RINDE convoca al país a reflexionar sobre los logros y limitaciones de la reforma territorial, a fin de transitar hacia una nueva fase de la descentralización, vista como un mecanismo de profundización de la democracia, de promoción del desarrollo y del logro de una arquitectura institucional más adecuada para la paz.