Mercado & Eventos Edição 228 by Mercado & Eventos

mercadoeeventos.com.br

REPORTAGEM ESPECIAL

FOLHA DO TURISMO

Balanço final da Copa das Confederações Julho/2013 - 2ª quinzena - Ano X - Nº 228 - Tiragem: 16.400 exemplares

Em campo, o Brasil deu show, mas e fora dele? Saiba quais foram as impressões deixadas pelo evento. Páginas 20 e 21

Julho de 2013 - 2ª quinzena

ENTREVISTA

Alberto Feitosa

Novo presidente da CTI-NE revela planos para o Nordeste

Peru

Página 3

AGENDA

Festival de João Pessoa, Festuris, WTM e Abav são os destaques. Página 26

País aposta no Turismo de Luxo Objetivo é conquistar turistas com serviços e infraestrutura de alta qualidade. Páginas 16 e 17

AVIAÇÃO

Ethiopian realiza ações para divulgar voo no Brasil

Emirates reuniu trade e parceiros para acompanhar final da Copa das Confederações no Maracanã

Rota é operada três vezes por semana ligando Lomé, no Togo, Adis Abeba, capital da Etiópia, Rio de Janeiro e São Paulo. Páginas 12 e 13

A partir de 1º de outubro, a aérea passa a adotar o 777-300 na rota Buenos Aires-Rio-Dubai, aumentando a oferta de assentos em 20%. Página 11

Ralf Aasmann com equipe da Emirates e convidados

Trade da Etiópia com Klaus Becker e Donna Hrinak

Série especial que comemora os 10 anos do M&E faz retrospectiva de 2003. Relembre os fatos marcantes. Páginas 18 e 19

Segundo a presidente da Amazonastur, Oreni Braga, o governo investe quantia equivalente a R$ 15 milhões para que o evento aconteça. Página 25 Boi Garantido foi o campeão desta edição

HOTELARIA

Rio Quente reabre Hotel Pousada após 22 ampla reforma HOTELARIA

The Collection vai realizar fórum sobre Mice em agosto 22 CRUZEIROS

EVENTOS

Festival de Parintins, no Amazonas, reuniu 75 mil turistas e movimentou R$ 54 milhões

Aerolíneas Argentinas lança nova rota

Embratur debate competitividade: Flávio Dino sugere agenda de prioridades para megaeventos

Clia faz previsão para temporada mundial em 2013

Diversas autoridades participaram do seminário, que teve entre destaques avaliação da economia turística. Página 24

EXTERIOR

Embratur promoveu em Brasília o Seminário Turismo e Competitividade

Accor segue sua expansão no país e inaugura novo Mercure em Salvador. Evento reuniu trade da Bahia. Página 22

Holanda divulga atrativos com pool de operadoras

AGÊNCIAS E OPERADORAS

Claudio Gebenlian deixa Schultz e volta à Travel Ace

2 Julho de 2013 - 2ÂŞ quinzena

ENTREVISTA

CTI Nordeste vai cobrar maior apoio do MTur e da Embratur Rafael Massadar

M&E - O senhor vai negociar com os estados uma integração maior nas políticas em prol da região? Alberto Feitosa - Essa negociação entre os secretários de Turismo já ficou acertada. Agora, o que vamos fazer com alguns membros da CTI Nordeste é nos reunir com o ministro Gastão Vieira e o presidente do Instituto Brasileiro de Turismo (Embratur), Flávio Dino, para fazer uma agenda única. E quando falo nisso, falo de um pleito principal, que é divulgar a região, além de outras duas ou três pautas que ajudem no tema principal. M&E - Quais ações serão tomadas para melhorar a malha aérea do Nordeste? Alberto Feitosa - Essa questão é essencial para o crescimento do Turismo nordestino. Vamos tentar viabilizar a regionalização da região. É fundamental que todos os estados estejam interligados. O modal aéreo é um dos fatores que definem o interesse do turista conhecer um destino. Atualmente, esse é um fator difícil nesta área do país. M&E - Como anda a parceria com Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene)? Alberto Feitosa - Essa parceria está caminhando, e não apenas em ter um lugar para fazermos uma reunião, mas o órgão está intermediando alguns pleitos da região junto ao Governo Federal. Entre os quais financiamentos, redução dos impostos do querosene aéreo, entre outros. M&E - Algum segmento do Turismo terá prioridade na sua gestão à frente da CTI Nordeste? Alberto Feitosa - Dentro da importância de cada um vou tentar trabalhar com todos. Vamos fazer um plano de marketing de diversas rotas da região para divulgarmos para quem vem nos conhecer na Copa do Mundo. M&E - O senhor já vislumbra alguma mudança para a próxima edição da BNTM? O modelo da rodada de negócios será mantido? Alberto Feitosa - Vamos realizar uma reunião com todos os secretários para levantar o custo da BNTM. Além de nos reunir

Alberto Feitosa fica na presidência até 2014 O secretário fica a frente da CTI-NE até o início de abril/2014, já que vai disputar novamente uma cadeira da Assembleia Legislativa do Estado (PE). Após a saída do secretário Feitosa, assume a presidência, o secretário de Turismo da Paraíba, Renato Feliciano, sendo seu vice-presidente Renato Fernandes, secretário de Turismo do Rio Grande do Norte.Fazem parte da Fundação CTI-NE os nove estados do NE: Bahia, Alagoas, Pernambuco, Paraíba, Rio Grande do Norte, Fortaleza, Piauí, Maranhão e Sergipe.

Alberto Feitosa

com operadores, companhias aéreas, em suma, com o trade, para deixarmos o evento mais eficaz. O modelo de feira também será avaliado, para vermos se o mercado aprova. A próxima edição será realizada separada de outras feiras.

M&E - Existe a possibilidade da BNTM conseguir mais parcerias com o Ministério do Turismo ou Embratur? Como é a relação com a pasta? Alberto Feitosa - Vamos trabalhar neste sentido. A BNTM é uma feira que não só engloba dois ou três estados, mas todos do Nordeste. Nenhuma outra região faz algo parecido. Por isso, acreditamos que isso também seja uma agenda do Ministério do

Turismo e da Embratur. Com isso, vamos tentar sensibilizá-los neste foco. M&E - Muitos participantes da edição deste ano da BNTM criticaram o seu esvaziamento, como reverter a má impressão? Alberto Feitosa – Existiram críticas, por isso quero colher a experiência do Roberto Pereira, secretário executivo da entidade, e depoimentos dos responsáveis pelo evento no Ceará, Maranhão e Bahia, para sabermos a dificuldade e o retorno que eles tiveram para encontrarmos de fato o que vai ser melhor. Acima de tudo, de um resultado melhor. Porque não adianta fazer o evento e não ter o resultado prático daquilo, não podemos ficar refém do poder público, temos que procurar o privado, que são os que vendem e que vão lá comprar. Em suma, vamos levantar as sugestões e vamos aplicar no novo modelo, logicamente colocando sempre o limitador do tempo e custo.

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Em sua primeira entrevista após ser eleito presidente da Fundação de Comissão do Turismo Integrado do Nordeste (CTI-NE), o secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa, fala dos planos da entidade e do futuro da BNTM, que ocorre no próximo ano em PE. De acordo com ele, a CTI-NE vai definir ações com o objetivo de divulgar ainda mais a região Nordeste. Uma das primeiras pautas será uma reunião com o Governo Federal, através do Ministério do Turismo, para definir medidas para uma melhor divulgação dos destinos.“Vamos tentar viabilizar a regionalização da região. É fundamental que todos os estados estejam interligados”, disse, complementando que a Feira da CTI Nordeste é, sim, agenda do MTur e Embratur. “Vamos tentar sensibilizá-los neste foco”, afirmou.

M&E - Ela vai ocorrer em Recife ou Porto de Galinhas? Alberto Feitosa - Em breve vamos definir isso. Temos várias possibilidades, podemos fazer só em Recife ou só em Porto de Galinhas, mas também temos a possibilidade de realizar a abertura em uma cidade e o encerramento em outra, como Gravatá. O objetivo é divulgar o estado como um todo, isso impacta na agenda e custos.

TURISMO EM DADOS

Turismo no inverno deve crescer 26,6% em 2013

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Estudo realizado pelo Ipeturis (Instituto de Pesquisas, Estudos e Capacitação em Turismo), a pedido do Sindetur-SP (Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São Paulo), analisou a expectativa de movimentação de viagens organizadas na temporada de inverno 2013 em todo o Brasil. Para 36,6% das agências de Turismo e operadoras de viagem consultadas, a movimentação neste ano será 26,6% maior em relação ao ano anterior. “A alta do câmbio foi um dos principais fatores citados pelos entrevistados como motivador para o aumento de viagens domésticas”, explica Marciano Freire, diretor do Ipeturis. O aumento do poder aquisitivo do brasileiro e

acesso ao crédito (9,5%) e as ações empreendidas pelas próprias empresas (8,3%) também são justificativas destacadas para as expectativas otimistas. Foram consultadas empresas que atuam na organização de viagens e turismo, com destaque para agências, que representam 75% da amostra. A maioria das entrevistadas foi da região Sudeste (44%), seguida por empresas do Nordeste (20%) e região Sul (16%). Para a maioria das empresas consultadas (36%), a movimentação de turistas na Temporada de Inverno 2013 será maior do que no mesmo período do ano anterior. Para outros 31,6% dos entrevistados, este ano deve ser semelhante à temporada de 2012

em termos de negócio. Empresas de Turismo com expectativa pessimista representam 32% da amostra. Entre as empresas que esperam maior movimentação nesta temporada, o aumento médio estimado é de 26,6% em relação à temporada passada. As empresas consultadas esperam relativo equilíbrio na preferência dos viajantes entre os destinos nacionais e internacionais, com uma pequena preferência para os destinos internacionais, que representam 53,2% das indicações das empresas. “Mesmo com a valorização do dólar, o câmbio ainda é um forte motivador”, ressalta Marciano Freire, diretor do Ipeturis. Veja os gráficos abaixo:

MOTIVOS PARA A EXPECTATIVA DE AUMENTO DA MOVIMENTAÇÃO EM 2013

Obrigado! Roy Taylor Nesta edição peço licença aos leitores. Em vez de falar sobre um problema do setor ou alguma ação de destaque neste período – temas costumeiramente abordados neste espaço – vou agradecer. Como já é de amplo conhecimento do trade, estamos completando dez anos de atuação com o MERCADO & EVENTOS. E só foi possível chegar a esta marca devido ao apoio de todos vocês. Primeiro os leitores, a nossa razão de existir, passando pelos parceiros que acreditaram nesta ideia e deram subsídios para nos tornarmos o jornal de maior circulação do Turismo brasileiro. Mas também não posso deixar de falar da equipe competente e comprometida que montamos e moldamos no decorrer desses anos. Poderia usar todas as páginas desta edição para enumerar os amigos e parceiros que fizemos nesta década e agradecer a cada um deles. Mas seria injusto, pois certamente não caberiam todos. O MERCADO & EVENTOS é fruto de uma obra conjunta e do esforço de uma equipe que não descansa em busca de todas as notícias do mundo do Turismo. Fazemos isso para levar ao setor informações precisas e atualizadas e principalmente que façam a diferença no dia a dia das agências de viagens e profissionais do setor. Isso tanto em tempo real, no nosso portal, como na nossa edição quinzenal, que chega às mãos de 16,4 mil leitores em todo o Brasil. Mas nem sempre foi assim. Quando começamos, encontramos um mercado fechado e viciado. Apenas algumas empresas apareciam, outras – que também são importantes – eram deixadas de lado. As ações dos governos, em especial as Secretarias de Turismo, praticamente não eram abordadas. Chegamos para dar voz a todo o trade e mostrar que todos têm a sua importância. O nosso compromisso é, e continuará sendo, com a informação. Esta abordagem plural é uma de nossas marcas e uma característica que fazemos questão de preservar em nome do bom jornalismo. Repito que sem parceiros que confiaram na nossa ideia, não che-

garíamos hoje a esses dez anos. E insisto nisso, pois muitos deles foram testemunhas da nossa luta desde a primeira edição. Faço questão de agradecer o apoio de todos eles. O início foi difícil, confesso, e muitos de vocês que acompanharam sabem disso. No entanto, reitero que mesmo tendo conquistado a liderança do setor, continuamos com a mesma gana e vontade de vencer que tínhamos no início. Neste período, o setor passou por muitos avanços, que tivemos privilégio de participar. Seja noticiando ou mesmo fazendo parte, pois acredito que este é também o nosso papel. Assumimos uma postura questionadora e crítica em relação a tudo que acontece. Defendemos a valorização do profissional que atua no setor, sobretudo do agente de viagens. Procuramos dar a eles recursos para este momento de transformação da profissão. Nestes dez anos, noticiamos fatos bons e ruins para o setor. Mas esperamos continuar registrando tudo que acontece de relevante no Turismo. Estamos torcendo para que os planos do Ministério do Turismo – de que o Brasil se torne a terceira economia do mundo no Turismo em 2022 – se concretizem. Esta certamente será uma das notícias que nos dará ainda mais orgulho de fazer parte deste setor. Não posso deixar de falar de quem trabalha diariamente para que este jornal aconteça. Tenho orgulho de comandar uma equipe comprometida e motivada, que não mede esforços para fazer a melhor publicação do Turismo brasileiro. Desde os profissionais da Redação, que não descansam em busca das melhores notícias do setor, até a equipe Comercial que viabiliza o nosso trabalho. Este é o MERCADO & EVENTOS. Um jornal plural, isento e que tem como missão dar ferramentas aos profissionais que atuam no setor de Turismo. Mais do que ter orgulho de fazer parte desta história, desejo vida longa à publicação, pois - sem falsa modéstia - tenho certeza, é parte essencial para o desenvolvimento do setor. Roy Taylor é jornalista, publicitário e vice-presidente executivo da FOLHA DO TURISMO e MERCADO & EVENTOS

REGIÕES COM AS EXPECTATIVAS DE MAIORES VENDAS ENTRE OS DESTINOS NACIONAIS

Destinos nacionais com as expectativas de maiores vendas Destino nacional

Gramado

12,6%

Fortaleza

12,1%

Natal

9,1%

Rio de Janeiro

8,6%

São Paulo

6,7%

Maceió

5,5%

Salvador

5,3%

REGIÕES SEDES DAS

Campos do Jordão

4,3%

EMPRESAS CONSULTADAS

Canela

2,7%

Porto Alegre

2,7%

Porto de Galinhas

2,7%

Brasília

2,5%

Porto Seguro

2,5%

Recife

2,5%

Foz do Iguaçu

2,2%

Florianópolis

1,6%

Serras Gaúchas

1,5%

EXPECTATIVAS DA MOVIMENTAÇÃO

Curitiba

1,4%

DE VIAJANTES EM COMPARAÇÃO POR REGIÃO

João Pessoa

1,1%

Destinos internacionais com as expectativas de maiores vendas

EXPECTATIVA DAS EMPRESAS PARA TURISMO NO INVERNO EM RELAÇÃO A 2012

Destino internacional

Buenos Aires

12,7%

Disney, Orlando ou Flórida

12,3%

Bariloche

11,5%

Paris

11,1%

Miami

9,3%

Nova Iorque

8,4%

Santiago

7,8%

Lisboa

4,7%

Cancún

2,0%

Londres

2,0%

Madrid

1,9%

Roma

1,5%

Barcelona

1,2%

Punta Cana

1,2%

BRASIL

CTI-NE elege nova diretoria Cristina Lira

Paraíba realiza workshop em Minas Gerais Cerca de 700 agentes de viagens de São Paulo, Minas Gerais, Rio de Janeiro e Espírito Santo participaram, na cidade de Nova Lima, localizada na região metropolitana de Belo Horizonte, de um workshop sobre as potencialidades turísticas do Destino Paraíba. Os agentes pertencem aos quadros da operadora Máster, que vem investindo na venda de pacotes turísticos para o Estado. No evento, estavam presentes executivos de 10 hotéis paraibanos, da Empresa Paraibana de Turismo (PBTur) e de uma empresa de receptivo. A PBTur e o trade vêm investindo em ações pontuais nas principais cidades de estados emissores de turistas para o a Paraíba, principalmente na capacitação dos agentes de viagens.

Ingressos da Copa 2014 serão vendidos a partir de 20 de agosto A Fifa confirmou, no início de junho, a data de início da venda dos ingressos da Copa do Mundo 2014. A primeira fase do processo vai começar no dia 20 de agosto. Um mês antes, no dia 19 de julho, a entidade dará detalhes acerca da comercialização. A venda das entradas dos 64 jogos da Copa 2014 começará 108 dias antes do sorteio dos grupos, marcado para o dia 6 de dezembro, na Costa do Sauípe, na Bahia. Dessa forma, os primeiros compradores vão adquirir ingressos para partidas sem seleções definidas. A exceção à regra é o jogo de abertura, na Arena Corinthians, no dia 12 de junho. O Brasil, anfitrião do torneio, estará no confronto inicial do Mundial.

Secretários do Nordeste elegem nova diretoria da CTI-NE

Nova Diretoria da CTI-NE: Presidente – Alberto Feitosa – Secretário de Turismo de PE 1° Vice-presidente – Renato Feliciano – Secretário de Turismo da Paraíba 2° Vice-presidente – Renato Fernandes – Secretário de Turismo do Rio Grande do Norte

Julho de 2013 - 2ª quinzena

A Fundação de Comissão do Turismo Integrado do Nordeste – CTI-NE elegeu, no dia 5 de julho, em Natal, sua nova diretoria. O secretário de Turismo de Pernambuco, Alberto Feitosa, foi nomeado presidente da entidade. Ele defendeu a realização de uma campanha estruturada no Brasil para facilitar as viagens pelo país. Sugeriu ainda a elaboração de um guia com viagens no Nordeste. A importância da Classe “C” foi levantada pelo novo presidente. Para ele, este grupo de consumidores quer viajar de avião para o Nordeste, mas que, para isso, deve-se regionalizar a malha aérea. Incentiva também a malha rodoviária com a Rota 101 Nordeste. “Temos que visitar o BID (Banco Interamericano de Desenvolvimento) e tentar atrair investimentos para infraestrutura”. O M&E entrevistou Alberto Feitosa para saber mais sobre seus planos. Leia a entrevista completa na página 3 desta edição. Nordeste - A maioria dos brasileiros que pretende viajar pelo Brasil até dezembro deste ano irá para algum destino do Nordeste. Mais de 55% dos entrevistados, em junho, em sondagem encomendada pelo Ministério do Turismo, apontaram a região como roteiro de viagem nos próximos seis meses. Depois da região Nordeste, o Sudes-

te aparece como segundo destino, com indicação de 19,9% dos entrevistados que pretendem viajar. As posições vêm se mantendo desde janeiro passado, de acordo com a Sondagem do Consumidor – Intenção de Viagem, realizada mensalmente pela Fundação Getúlio Vargas nas seis maiores regiões metropolitanas do país. A região Sul aparece com 11,9%, a Centro-Oeste com 9% e a Norte com 4% na indicação dos entrevistados em Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo. Se comparado ao mês passado, houve aumento no percentual de entrevistados que pretendem viajar para o Norte, Nordeste e Centro-Oeste e queda na intenção de viagem para o Sul e Sudeste. A sondagem é realizada mensalmente em 2,1 mil domicílios e retrata a expectativa das famílias brasileiras de consumir os serviços relacionados ao Turismo em um horizonte de seis meses.

EXTERIOR

Diador apresenta produtos com pool de operadoras

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Anderson Masetto

A Diador Travel & Tour – operadora holandesa de circuitos especializada no público brasileiro – já atua há quase um ano no país por meio de um pool de operadoras. A sua primeira brochura foi lançada durante a Feira da Abav, em outubro de 2012. Segundo o diretor da empresa, Mario Pinto, no ano passado foram transportados cerca de 600 passageiros, mas ele já se prepara para alçar voos maiores. “A nossa meta para 2013 é de 2,5 mil passageiros e já estamos quase na metade disso”, revelou Mario Pinto. Entre as ações para alcançar este objetivo está a ampliação do número de operadoras, com a entrada da Intercontinental (antes o pool era formado por Agaxtur, Flot, Monark e Soft Travel) e o lançamento da segunda brochura durante a Abav deste ano e uma campanha de marketing. “Nesta segunda brochura vamos ampliar os produtos, incluindo mais hotéis e novos tours”,

Público final é foco de ação promocional da Suíça

Mario Pinto, Singrid Teixeira e Sjored van Wayenburg, da Diador

contou o executivo. A operadora faz circuitos em todo o norte europeu e tem como diferencial o atendimento em português e passageiros exclusivamente brasileiros. “Não colocamos turistas de outras nacionalidades”, complementou. Eduardo Barbosa, diretor da Flot, falou

em nome dos operadores. Na sua avaliação, a Diador conseguiu formatar produtos modernos e com o melhor de cada um dos destinos. “Nós queremos fortalecer o Turismo da Holanda. E acreditamos que esses são produtos ideiais para os brasileiros”, finalizou Mario Pinto.

Alex Herrmann, do Turismo da Suíça, Aurelia Carlen, de Zurich, Adrien Genier, do Turismo da Suíça e Valquiria Mendes, da Swiss

Lisia Minelli Até o final de julho, o Turismo da Suíça promove a ação “Suíça no seu coração”, voltada para o público final, no Shopping Pátio Higienópolis (SP). Segundo Alex Herrmann, diretor do Turismo da Suíça para as Américas, o objetivo da ação é promover o destino e suas principais atrações. Cinco operadoras de Turismo – CI, TT Operadora, So Suíça, Flot e Interpoint – apresentam dois pacotes promocionais cada, além de tirarem dúvidas sobre os destinos: Zurique, Genebra, Lucerna, Interlaken e St. Moritz; enquanto outros parceiros expõem seus produtos típicos como chocolates Frey, balas Ricola, queijos Emmi e canivetes Victorinox. Também estão presentes Titlis Glacier Mountain e os trens da montanha Jungfrau. Na área central do shopping, foi montado um chalé suíço, que oferece durante o período uma série de atividades para as famílias. Segundo Adrien Genier, gerente de marketing, além dos brindes diários distribuídos para as crianças, o Turismo da Suíça promove também um concurso cultural para os adultos, no qual o ganhador irá para Zurich com direito a três acompanhantes, viajando em classe executiva da Swiss. O vencedor será conhecido no dia 15 de agosto. Para participar, é preciso visitar o espaço da Suíça no shopping. Resultados – Em 2012, o volume de chegadas de brasileiros aumentou 6,4% e as pernoites 3,5%, em relação ao ano anterior. Em janeiro de 2013, o crescimento foi maior 2,2% em chegadas e 0,3% em pernoites se comparado ao mesmo período do ano passado. “Entre os anos de 2005 e 2012, as pernoites de brasileiros quase dobraram”, disse Herrmann. A expectativa até 2016 é que esse volume aumente entre 40% e 45%. Entre os principais destinos da Suíça visitados por brasileiros, Zurique está em primeiro lugar.

Operadora do Marrocos abre representação no Brasil

A empresa Monarch Travel representa hoje um dos principais operadores turísticos e destination management company em Marrocos. Criada em 1996, a empresa possui quatro escritórios próprios e seis de marketing em países como Europa, Rússia, EUA e Ucrânia. Desde maio, o Brasil conta com uma representação. Segundo Alessandra Savoia, representante da Monarch, o objetivo é aumentar e diversificar o fluxo de turistas brasileiros para o Marrocos. “Muitos brasileiros já visitam o destino, mas via países europeus, onde a Monarch possui uma grande atuação”, disse. Com essa informação e mais a boa fase econômica do Brasil, a operadora decidiu investir e abrir mercado. “As expectativas são grandes para a representação brasileira, principalmente pela provável vinda da companhia Air Marroc para o país, em dezembro de 2013”, antecipou. O principal mercado para a Monarch Travel é a Europa, em especial, a Espanha, pela proximidade. Mas o Brasil desponta em os mercados de interesse da operadora. De acordo com Alessandra, desde maio ela está fazendo visitas e fechando parcerias com operadores brasileiros. “A receptividade está sendo muito boa. E nosso objetivo é que ainda esse ano possamos ter acordos com duas grandes operadoras e outras dez de médio porte para que nosso fluxo de turistas ao Marrocos aumente”, disse.

EXTERIOR Quênia espera atrair mais 20% de público brasileiro em 2013

Arthur Stabile O Brasil é visto como um dos principais mercados para crescimento do Turismo do Quênia, assim como os demais países do Bric. Segundo Jacinta Nzioka, diretora de Marketing do Kenya Tourism Board (KTB), a expectativa é que o incremento de visitantes brasileiros alcance 20% em 2013, superando a marca de duas mil pessoas. Somente no primeiro semestre, a quantidade de brasileiros subiu 30%. Em 2012, 1.890 viajantes que chegaram ao destino tinham como origem o Brasil. Para a diretora, o país apresenta potencial de crescimento na busca por destinos exóticos. O total de turistas brasileiros em 2010 era de quase 1,6 mil e o crescimento desde então segue acima de 6%. Dados foram apresentados por Jacinta e Kirimi P. Kaberia, embaixador do Quênia em Brasília. O Turismo representa 12% do Produto Interno Bruto (PIB) queniano, com a criação de três milhões de empregos, formais e informais. Foram aproximadamente 1,6 milhão de viajantes recebidos em 2012. Rodada de negócios – Cerca de 60 operadores e agentes de viagens membros da Virtuoso puderam conhecer melhor o destino Quênia durante encontro em São Paulo. Os profissionais acompanharam rodada de negócios e apresentação com atrativos do país. Quatro empresas estiveram presentes: Silverbird e Prima Vera Tours, do receptivo local; DK Grand Safaris, empresa do destino especializada em safaris; e a South African Airways, além da embaixada do Quênia. Público – Os europeus são os principais visitantes do Quênia, representando 43% dos turistas que chegam ao país africano. Do número final, 12% são das Américas e apenas 1% do Brasil, frente a 76% dos americanos. “Pelo menos 70% das pessoas vêm para lazer”, explicou Jacinta, complementando que 8% dos visitantes do Quênia têm objetivos voltados para negócios.

Travel South Showcase apresentará região para brasileiros

Lizandra Pajak, da Tourism Brazil, e Mari Masgrau, do M&E

Luciano Palumbo A Travel South USA – organizadora do Travel South Showcase, que acontecerá em Nashville (EUA), de 3 a 6 de dezembro, vai reunir expositores do Alabama, Arkansas, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee, Virginia e West Virginia, para incrementar a oferta turística. Segundo a gerente de Turismo da TourismBrazil, Lizandra Pajak, o formato da feira envolve shows ao vivo, gastronomia e baile de encerramento. New Age, Ancoradouro e Designer Tours já estão confirmados.

Anderson Masetto Desde o último dia 16 de maio os turistas brasileiros não precisam mais de visto para entrar no México. De acordo com a diretora do Conselho de Promoção Turística do México (CPTM), Diana Pomar, isso fez com que a procura pelo destino aumentasse. Embora os números ainda não tenham sido aferidos, ela afirmou que informações das operadoras e companhias aéreas dão conta do aumento na demanda. Até o final de abril, 87,8 mil brasileiros viajaram para o destino. No entanto, a melhor notícia é que no segundo trimestre deste ano o Brasil ultrapassou a Argentina se tornando o quinto maior mercado para o México, atrás de Estados Unidos, Canadá, Reino Unido e Espanha. “O Brasil deve se manter nesta posição, mas tem potencial para chegar a ser o quarto no futuro”, ressaltou Diana. Road show – No final de junho, o CPTM promoveu um roadshow que passou por Belo

Diana Pomar, diretora do Conselho de Promoção Turística do México

Horizonte, Rio de Janeiro e São Paulo. Nos meses de julho e agosto, o evento passará ainda por Campinas, Ribeirão Preto, Recife, Manaus, Brasília, Porto Alegre, Caxias do Sul,

Curitiba, Florianópolis e Vitória. A meta é treinar 1,2 mil agentes de viagens no total. “Estamos fazendo um esforço para que os agentes conheçam o México como um produto que vai além do sol e praia. Temos muita riqueza cultural, história e gastronomia”, afirmou Diana, lembrando que o roadshow conta com apresentações de destinos como Riviera Nayarit e Los Cabos, além dos mais tradicionais, como Cancun. São ao todo 19 expositores, entre hotéis, destinos e companhias aéreas, além do pool de operadoras brasileiras que comercializa o destino. “Conseguimos trazer todas as companhias aéreas que ligam o Brasil ao México e somam 19 voos diários, entre diretos e com conexão”, destacou. Diana ressaltou ainda que esta é a primeira vez que é realizado um evento tão abrangente, passando por 13 cidades. “É um esforço conjunto para mostrar o destino. Há dois anos fizemos um roadshow que contemplou apenas Rio de Janeiro e São Paulo”, revelou.

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Jacinta Nzioka, diretora de Marketing do Kenya Tourism Board, apresentou atrativos do destino para trade de São Paulo

México treina agentes e já tem Brasil como quinto mercado

TURISMO DE LUXO

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Além dos atrativos de selva, Manaus oferece luxo na hospedagem

Fachada do hotel Amazon Jungle Palace e área de lazer

Luciano Palumbo Diversidade e sofisticação acima de tudo. Desta maneira, de barco ou de carro é possível se distanciar pouco mais de 50 minutos de Manaus e desfrutar de ambientes com conforto, luxo, exclusividade e natureza. Entre as opções estão um hotel flutuante ou a pratica de um esporte de elite no único campo de golfe do Estado do Amazonas.

Lauro Menezes, gerente geral do Amazon Jungle Palace

Amazon Jungle Palace Sim, um hotel flutuante. A cerca de 40 minutos de barco de Ponta Negra – um dos principais bairros da capital Manaus (AM) – é possível encontrar toda a versatilidade de um hotel de cidade com luxo e sofisticação, em meio à selva amazônica, em plena flutuação no Rio Negro. Tratase do Amazon Jungle Palace – do grupo Natureza Turismo da Amazônia que, sobre balsas, dispõe uma infraestrutura vista somente em grandes redes hoteleiras nas grandes capitais. O hotel fica na margem direita do Rio Negro, no Lago do Tatu. No total, 70 apartamentos, divididos entre as categorias Superior, Luxo e Suítes, compõem o sistema de hospedagem do hotel flutuante, que ainda apresenta uma vasta estrutura para lazer, dentro e fora do empreendimento. “Estamos preparando mais um bloco de 60 apartamentos para ampliar a capacidade de hospedagem a partir de janeiro de 2013”, comenta o gerente geral, Lauro Menezes. Segundo ele, a vocação do empreendimento é corporativa – 70% de sua ocupação é voltada para o segmento – ainda detém atributos como poço artesiano próprio para o fornecimento de água e uma estação de tratamento de dejetos com oito camadas de decantadores de purificação. “Toda água utilizada aqui sai com 98% de pureza e pode ser tranquilamente reutilizada ou voltar à natureza”, conta.

Suíte Nobre do Amazon Jungle Palace

TURISMO DE LUXO

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Amazônia Golf Resort: vista ampla do campo de golfe, diferencial do resort, e vista aérea das piscinas

Amazônia Golf Resort A aproximadamente 65km da capital Manaus, no município de Rio Preto da Eva, fica o Amazônia Golf Resort – com apenas quatro anos de inauguração – e que oferece estadia diferenciada com atrativos elitizados em plena selva brasileira. O resort, que conta com 115 apartamentos divididos entre as categorias Luxo, Premium e Royale, dispõe também de um estruturado campo de golfe com 18 buracos, criado especificamente para atender a demanda de jogadores internacionais e moradores da região. “Hoje nosso público é, em sua grande parte, formado por pessoas da região de Manaus com poder aquisitivo diferenciado”, conta o gerente geral do empreendimento, Lucio Rodrigues. Segundo ele, os utilizadores do campo de golfe se dividem entre estrangeiros que passam pela capital do Amazonas e executivos das grandes indústrias que movimentam a economia da cidade. Para a construção do resort, Rodrigues afirma que foram gastos cerca de R$ 55 milhões. “O hotel era administrado pela bandeira Nobile, mas hoje a administração é familiar”, conclui. Aqui, além das áreas de esportes como futebol, vôlei e salão de jogos, o empreendimento conta com piscinas [adulto e infantil], fitness center, spas, e trilha de caminhadas. Para as crianças, um kidsclub e um mini golfe também integram a área de entretenimento.

Lucio Rodrigues, gerente geral do empreendimento

Apartamento Luxo

Serviço Amazon Golf Resort www.amazoniagolf.com.br telefone (92) 3637-7000 Amazon Jungle Palace www.amazonjunglepalace.com.br telefone (92) 3212-5675

CRUZEIROS

Previsão global em 2013 é de 20,9 milhões de passageiros

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Natália Strucchi

Brasil perde posições no ranking mundial de cruzeiros O Brasil perdeu duas posições no ranking mundial de transporte de passageiros em Cruzeiros Marítimos, caindo da quinta para a sétima colocação, segundo dados da CLIA (Cruise Lines International Association). Temos alertado essa queda há bastante tempo. Com ela, todo o turismo nacional é prejudicado: o fluxo de turistas diminui nas cidades-escala; o impacto econômico, gerado pela atividade com a movimentação em bares e restaurantes e a quantidade de passeios turísticos também sentem a queda; e a geração de emprego se retrai, para citar alguns exemplos. Já ocupamos a quinta colocação neste ranking mas, por causa dos altos custos da atividade no Brasil, principalmente tributários, que têm deixado o país menos competitivo, estamos perdendo posições para outras regiões, como a Australásia (englobada por Austrália, Nova Zelândia e Indonésia) que, com verão simultâneo ao nosso, registrará crescimento de 155% em seu turismo marítimo até o fim do ano. Com início no próximo mês de novembro, a temporada de Cruzeiros Marítimos 2013/2014 terá 12 navios no litoral do país. A expectativa, de acordo com a CLIA Abremar Brasil, é de que 668 mil cruzeiristas aproveitem 242 roteiros de viagens – oferta 12,33% menor se comparada à temporada 2012/2013. Número de passageiros transportados (2011)*** Classificação segundo a CLIA (Cruise Lines International Association) 1° .................................................................................................................................................................................. USA – 10,44 milhões 2° ............................................................................................................................................................................. Inglaterra – 1,7 milhão 3° ........................................................................................................................................................................ Alemanha – 1,38 milhão 4° .................................................................................................................................................................................................... Itália – 923 mil 5° ........................................................................................................................................................................................... Canadá – 763 mil 6° ......................................................................................................................................................................................... Espanha – 703 mil 7° .................................................................................................................................................................................................. Brasil – 694 mil 8° ......................................................................................................................................................................................... Austrália – 623 mil

A estimativa de passageiros em 2013, segundo dados da Clia, é de 20,9 milhões, incluindo América do Norte, Europa, Reino Unido, Canadá, Alaska, Ásia e Brasil. Este ano traz com ele novas tendências apuradas pela entidade. A grande novidade da indústria de cruzeiros tem sido a globalização de destinos e itinerários, com novos mercados geográficos e novas experiências emocionantes durante a viagem. • Ásia, por exemplo, que lidera o mundo em crescimento do Turismo internacional, está acelerando em ofertas exóticas e novos itinerários. Mais e mais portos de origem na Ásia são agora capazes de servir grandes navios de luxo. O número

de transatlânticos internacionais que chegou ao porto de Xangai foi de 62 em 2012 e deverá saltar para mais de 150 em 2013. •A Princess Cruises está lançando a maior implantação de uma linha global de cruzeiros no mercado japonês, levando o Sun Princess para o Japão para uma temporada de primavera/ verão. O novo programa possui nove cruzeiros com sete roteiros diferentes. • A Costa Cruzeiros continua a expandir suas ofertas no Extremo Oriente. Até outubro de 2013 o Costa Victoria partirá de Hong Kong, Xangai e Tianjin para cruzeiros curtos para Taiwan ou Coreia do Sul, Japão e Vietnã. • Azamara Club Cruises está com

40 novos portos, incluindo Pequim e Xangai, na China; e Jinhae, na Coreia do Sul, bem como Amasra e Safranbolu, na Turquia. E em 2014, o destino é a cidade Sochi, na Rússia, local sede dos Jogos Olímpicos de Inverno no mesmo ano. • A novidade deste ano, Crystal Cruises oferece cruzeiros para / de Reykjavik, Islândia e La Spezia, uma cidade na Itália considerada Patrimônio Mundial da Unesco. • Outros roteiros exóticos incluem 50 dias de navegação pela Austrália ofertados pela Holland America Line, além dos cruzeiros pela Antártida no Seabourn Patagônia, e programas que incluem Galápagos a bordo do novo navio Silversea Galápagos.

Novidades também no entretenimento a bordo • A Crystal Cruises está lançando uma nova aliança com a Magic Castle em Hollywood, com os magos do mundialmente famoso clube privado vindo a bordo para mostrar e ensinar truques mágicos secretos em um ambiente super íntimo. A armadora também firmou uma parceria com a renomada USC School of Cinematic Arts. • Além disso, a Carnival Cruise Lines está lançando uma nova parceria com Hasbro, a atividade consiste num game show que oferece adaptações de

jogos populares da Hasbro (como a Operação Vida, Connect 4, Yahtzee, Monopoly e outros) apresentados em uma TV de formato game show popular no 1970. As crianças adoram a emoção do game show, enquanto os pais sentem uma sensação de nostalgia com os jogos e shows que eles conhecem bem. A Hasbro é uma empresa americana fabricante de brinquedos e jogos. É a segunda maior empresa mundial neste ramo, depois da Mattel (cujo grande trunfo é a franquia da boneca Barbie). A Hasbro é também o editor do jogo de tabuleiro mais popular do mundo: o Monopoly

(Versão original do popular Banco Imobiliário, da Estrela). • A experiência do “Dancing with the Stars” será apresentada a bordo de navios Holland America. Seis cruzeiros temáticos entre 2013 e início de 2014 contarão com eventos intitulados “Dancing with the Stars”, incluindo aulas de dança, a chance de conhecer os dançarinos, fazer perguntas e tirar fotos, e uma produção deslumbrante estrelada por celebridades e profissionais da dança famosos.

Ricardo Amaral - Presidente da Abremar

Royal Caribbean apresenta seus cruzeiros temáticos para temporada 2013/2014 O Splendour of the Seas terá na temporada 2013/2014 duas saídas temáticas. O Royal Life terá duração de sete noites com saída em 16 de fevereiro de 2013 e escalas no Rio de Janeiro, Salvador, Ilhéus e Búzios. O cruzeiro oferece aulas de spinning, ritmos, hidrobike, pilates e ioga entre outras atividades e cardápios com opções de alimentação mais saudáveis. Já o Royal Dance, que será realizado durante a viagem de travessia em abril, virá reformulado. Além das aulas de diversos ritmos, os hóspedes também poderão interagir mais com o staff do navio, proporcionando a prática de idiomas e imersão nas e outras culturas. O roteiro também é uma novidade já que além da opcão de 14 noites com destino final a cidade de Barcelona, na Espanha, há ainda a possibilidade de estender o cruzeiro para 22 noites tendo Veneza como porto de desembarque. Para mais informações acesse www.manualdoagente.com.br/tematicos

MSC Cruzeiros oferece crédito a bordo em cruzeiros pelo norte da Europa Quem comprar um cruzeiro pelo Norte da Europa entre os meses de julho e setembro a bordo do MSC Magnifica, MSC Poesia, MSC Musica e MSC Opera até 12 de julho, ganha até USD 300 em créditos para compras a bordo. É possível optar por rotas que visitem o Canal da Mancha, as capitais bálticas, os Fiordes Noruegueses e o Norte da Europa rumo ao Atlântico. O crédito é concedido de acordo com a acomodação escolhida e é válido para roteiros partindo de Hamburgo, Kiel, Copenhagen e Southampton. Mais informações: www.msccruzeiros.com.br.

Excursões da Costa Cruzeiros com o melhor da gastronomia mediterrânea A Costa Cruzeiros oferece tours gastronômicos como opções de excursões diferenciadas. Em destinos europeus como Barcelona, Marselha e Nápoles, a companhia traz experiências gourmet para os hóspedes que desejam aproveitar a parada do navio em terra. Entre elas: refeições elaboradas por um renomado chef espanhol e visita a uma das pizzarias mais antigas e tradicionais da Itália. Essas excursões estão disponíveis nos cruzeiros pelo Mediterrâneo a bordo dos navios Costa Favolosa e Costa Serena durante os meses de julho e agosto. Elas podem ser adquiridas pelo site www.costacruzeiros.com.br.

MSC anuncia Tarifa Super Bingo para reservas antecipadas A MSC Cruzeiros anunciou a Tarifa Super Bingo para reservas antecipadas da temporada 2013/2014. Com saídas dos portos de Santos e Rio de Janeiro e rotas de até oito noites rumo ao Nordeste, Ilhas tropicais ou Punta de Lesta e Buenos Aires, a programação prévia de férias pode garantir tarifas a partir de US$ 249 por pessoa em cabine dupla. Aquele que promete ser a grande atração da temporada, o MSC Preziosa também contará com a promoção em quatro de seus roteiros pelo Nordeste, sendo

MSC Preziosa

uma oportunidade de conhecer o transatlântico. Os fãs dos portos latino-americanos ainda podem aproveitar para visitar Punta del Leste, Montevidéu e Buenos Aires embarcando no MSC Magnifica.

A Tarifa Super Bingo é uma promoção para beneficiar cruzeiristas que programam suas férias e adquirem antecipadamente seus pacotes. Confira condições no site: www.msccruzeiros.com.br

Grand Holiday tem porto-base em Barcelona Até março de 2014, o Grand Holiday - navio da Ibero que foi totalmente revitalizado - realiza roteiros saindo do porto de Barcelona para roteiros de sete e dez noites pelo Mediterrâneo. “A Ibero Cruzeiros oferece um excelente custo-benefício para viagens a Europa. Por ter navegado em três temporadas seguidas no país, o brasileiro já está

familiarizado com toda a estrutura e atrações do Grand Holiday. Além disso, reunimos diversas opções de entretenimento a bordo, culinária e ótimas excursões terrestres”, lembra Claudia Del Valle, gerente de Vendas e Marketing da Ibero Cruzeiros. Entre julho e outubro deste ano e janeiro e março de 2014, o Grand Holiday faz viagens de sete noites, visitando Marselha e Villefranche, em

território francês, e as cidades de Savona, La Spezia e Civitavecchia/Roma, na Itália. Já em novembro e dezembro deste ano, há opções de cruzeiros de dez dias e que incluem passagens por Palermo (Itália), La Valletta (Malta), Túnis (Tunísia) e Palma de Maiorca (Espanha). Informações pelo telefone (11) 2123-3655 e www.iberocruzeiros.com.br.

Errata: No Suplemento Especial de Cruzeiros publicado pelo M&E na edição 227, cometemos uma falha quando citamos os representantes da Oceania. No Brasil, quem representa a Oceania é a Firstar e a Qualitours. O erro já foi corrigido na versão digital. Veja abaixo os contatos corretos dos Representantes no Brasil: Firstar Representações http://firstar.tur.br/ info@firstar.tur.br (11) 3253-7203 ou (21) 3553-7646

Qualitours www.qualitours.com.br reservas@qualitours.com.br (11) 2175-7703

AVIAÇÃO

Emirates comemora título do Brasil e anuncia novos voos Luiz Marcos Fernandes

Aerolíneas Argentinas lança voo Brasília-BUE

Ivan Blanco, gerente Comercial da Aerolíneas em Brasília, Gesela Marino, diretora regional para América do Sul e Oceania e Ariel Rodrigues, diretor da companhia

Jussara Santos A partir do dia 2 de agosto, a companhia aérea Aerolínias Argentinas promoverá voos diretos de Brasília a Buenos Aires. Esta será a quinta cidade brasileira com saídas sem escala para a capital portenha. Atualmente há voos diretos de São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte e Porto Alegre. Com o novo destino, serão 85 partidas, somando mais de 4.500 acentos semanais, além das operações sazonais. Os voos partindo da capital federal serão diários, com saída a 1h55, e chegada às 5h45, no aeroporto de Ezeiza. As saídas da capital portenha ocorrerão às 21h45, com chegada em Brasília a 1h15. O trecho custará a partir de US$199 para a classe econômica. O diretor geral da Aerolíneas Argentinas no Brasil, Ariel Rodrigues, afirmou que esta novidade é fruto de um trabalho em conjunto da companhia aérea, dos governos argentino e brasileiro, além do apoio total do trade turístico. “Há um comprometimento muito forte de todos, para que possamos oferecer um serviço de qualidade e de acordo com a conveniência dos passageiros”. O diretor comercial da Inframérica, Daniel Ketchabachian, ratificou o interesse por Brasília. “São mais de 16 milhões de passageiros, sendo que 43% são conexões. Com as reformas, Brasília terá um dos aeroportos com melhor infraestrutura e ofertas de serviços para os passageiros”. A divulgação da nova rota ocorreu em Brasília, após um café da manhã para os agentes de viagens e contou, também, com a presença do presidente da AbavDF, Carlos Alberto Sá. “A Aerolíneas Argentinas está trazendo uma gama de oportunidades e negócio. É um produto muito importante, porque sempre lutamos para que Brasília entrasse na rota dos voos internacionais. Sabemos do esforço para trazer este voo para cá”, afirmou. Carlos Alberto também lembrou que é importante trazer os argentinos para Brasília. “Nós sabemos que os dois destinos têm muita afinidade e o Brasil está caminhando para um caminho cada vez melhor. Vemos isso com o investimento dos empresários, como está ocorrendo agora”, observou.

Equipe da Emirates e convidados comemoram a vitória do Brasil

assistir o show de encerramento da Copa das Confederações, que teve como destaques Ivete Sangalo, a bateria da Grande Rio, os cantores Arlindo Cruz, Jorge Ben Jor e a dupla Vitor e Léo.

Durante o evento, Ralf Aasmann confirmou que a partir de 1º de outubro a Emirates trocará o equipamento 777-200 que opera na rota Buenos Aires-Rio-Dubai por um

Julho de 2013 - 2ª quinzena

A Emirates reuniu cerca de 20 convidados em seu camarote no Maracanã, onde a equipe liderada por seu diretor no Brasil, Ralf Asmann, comemorou a conquista da Copa das Confederações após a vitória do Brasil sobre a Espanha pelo placar de 3 x 0. A exemplo de outras partidas da Copa das Confederações, a Emirates, que é uma das patrocinadoras da Fifa, abriu seu camarote a convidados. Além da equipe e das aeromoças, que participaram da solenidade de entrega das medalhas aos jogadores, estiveram presentes Edson Akabane e Júlio Teixeira, da Tam; Marcos Demarre e sua esposa Claudia, da Demarre Turismo; além de empresas parceiras e clientes da Emirates. Os convidados puderam desfrutar de um buffet quente e frio montado pela Emirates além de

777-300, aumentando assim a oferta de assentos em 20%. Aasmann considerou bastante positiva a ação da Emirates na Copa das Confederações. “O retorno destas ações promocionais foi fantástico e vamos manter a estratégia na Copa do Mundo em 2014 com possibilidade de renovar nosso contrato com a Fifa”, adiantou. Já Marcelo Abreu, gerente de Vendas da Emirates, confirmou as novas rotas que começam a ser operadas até outubro. “No dia 1º de setembro iniciamos a rota para Tripoli e também para Estocolmo. Já no dia 1º de outubro iniciamos operações para Clark, nas Filipinas, além de um voo entre Nova York, Milão e Dubai”, adiantou. Em agosto a Emirates promove no Rio a premiação de parceiros em cerimônia que deve ser realizada provavelmente no Windsor Guanabara. O M&E foi o único veículo da mídia que participou do evento no Maracanã.

AVIAÇÃO

Ethiopian chega ao Brasil de olho em novas parcerias

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Pamela Mascarenhas

O Brasil recebeu pela primeira vez, no início de julho, um Boeing 787-8 Dreamliner, que realiza a nova rota da Ethiopian Airlines para o país, primeira da aérea na América do Sul, quinto continente de sua rota. O voo é operado três vezes por semana, ligando Lomé, no Togo, segundo hub da companhia, Adis Abeba, capital da Etiópia, Rio de Janeiro e São Paulo. A intenção é, após consolidar o mercado no Brasil, torná-lo diário e com algumas frequências diretas para São Paulo. O primeiro voo do Brasil com destino à Etiópia registrou 70% de ocupação. A inclusão de São Paulo e Rio de Janeiro aumenta o número de rotas internacionais da Ethiopian para 74. “Os novos voos são a melhor opção de conexão entre o Brasil e a África Ocidental, Central e Oriental. Eles oferecem conexões com 28 voos semanais

Trade da Etiópia com Klaus Becker e Donna Hrink

para quatro destinos na China, 14 voos semanais para duas cidades na Índia, voos diários para o Líbano, cinco voos semanais para Tel Aviv e voos quase diários para 45

cidades em toda a África”, declarou o CEO da aérea, Tewolde Gebremariam. O foco da Ethiopian no momento seriam justamente as conexões com outros destinos

na Ásia, como Índia e China, já que 65% dos passageiros são de conexão. Gebremariam destaca a importância da chegada da nova aeronave para o incremento das rotas da aérea, com voos para Ásia, Europa, Estados Unidos, Canadá e Brasil. “Nós estamos muito satisfeitos em trazer o primeiro 787 ao Brasil, aeronave muito moderna, com tecnologia avançada, a mais silenciosa e eco friendly do mercado. O Brasil e a Etiópia têm laços muito importantes, não apenas culturais e econômicos, como também de intercâmbio educacional. A chegada da Ethiopian reforça ainda mais essa aproximação”, comentou Donna Hrinak, presidente da Boeing Brasil. O 787 Dreamliner consome 20% menos combustível do que as atuais de porte similar, tem janelas com regulação de opacidade, bagageiros mais espaçosos, iluminação em LED e sistema de umidade e purificação do ar para diminuir o mal-estar e efeitos do jet lag. “O 787 Dreamliner é uma BMW com asas. É ótima tanto em questão de tecnologia quanto em conforto ao passageiro. A cabine é fantástica”, comentou Ivo Antonio da Silveira, um dos cinco comandantes brasileiros da companhia. “Eu queria agradecer à Ethiopian por trazer o Boeing 787 Dreamliner ao Brasil. A relação da Boeing com a Ethiopian é longa, já tem 65 anos”, comentou a presidente da Boeing Brasil, Donna Hrinak. Desempenho e parcerias – Nos últimos sete anos, a Ethiopian Airlines tem crescido 25% ao ano. Com cinco aeronaves Boeing 787 Dreamliner em sua frota, tem mais cinco requisitadas, que devem ser entregues ainda em 2013, e outros três, que serão integradas à frota nos próximos dois anos. De acordo com Klaus Becker, gerente de Vendas da Aviareps no Brasil, representante da aérea, uma parceria com a Avianca já foi ajustada para estender o alcance da aérea na América do Sul, e parcerias com Gol, Latam e Copa Airlines estão em andamento. “Nosso mercado não é apenas o Brasil, mas o resto da América do Sul e Caribe”, acrescentou Gebremariam. As reservas na Ethiopian podem ser realizadas pela Aviareps, responsável pelas áreas de Vendas, RP e Marketing da aérea no país, que ainda neste mês espera estar no BSP, em ocasião ainda a ser confirmada pelos órgãos responsáveis.

Al Bryant, vice-presidente, e Donna Hrinak, presidente da Boeing Brasil

AVIAÇÃO

Etiópia estreita relações com trade brasileiro

Comissão de 6% e 60% das vendas via consolidadores A comissão praticada pela Ethiopian será de 6% para as vendas de bilhetes. “Temos junto aos consolidadores uma política diferenciada de negociação. A ideia é vender cerca de 60% somente por este canal de distribuição”, afirmou Klaus Becker. De acordo com o representante da aérea, as condições de pagamento já estão disponíveis online em seis vezes sem juros e a inclusão do BSP da companhia junto ao Iata está garantida. “Já concluímos o pagamento do manifesto e aguardamos a resposta da Iata”, disse.

Mercado brasileiro para África Klaus Becker comentou sobre a segmentação “cada vez mais forte” no Brasil. Para ele, há um mercado corporativo que demanda destinos na África, como há também o Étnico e o de Lazer. “Zanzibar, por exemplo, é uma ilha espetacular tanto para casais em lua de mel como para famílias. Estamos buscando mudar a imagem da África para o Brasil. O brasileiro ainda não descobriu a África”, reforçou. A Etiópia exige uma autorização de entrada dos brasileiros, que custa US$ 20. Já Togo, escala do novo voo da Ethiopian, exige visto, pois os dois países ainda não têm um relacionamento diplomático consolidado. “A principal atração da Etiópia é a história e a cultura. A cultura é intacta, principalmente porque o destino não foi colonizado. Também é muito seguro. É possível andar tranquilamente a noite, mesmo nos lugares mais urbanos”, comentou Tony Hickey, gerente geral da operadora Ethiopian Quadrants PLC.

*Colaboraram Luciano Palumbo e Anderson Masetto

por ano, deseja dobrar este número até 2015. O presidente da Braztoa, Marco Ferraz, afirmou que a chegada da Ethiopian Airlines ao país representa não apenas um novo destino para os brasileiros, como também diversas possibilidades de criação de pacotes. “Temos o Líbano, Tel-Aviv e toda a parte Oeste da África”, disse. “Temos ainda conexões para a parte leste da Índia e para a China”, complementou o dirigente, destacando que quando o voo passar a ser direto, as conexões serão mais rápidas. Já Antonio Azevedo, presidente da Abav Nacional, falou sobre a necessidade de capacitar as agências de viagens para este novo produto. “Os profissionais precisam conhecer o destino para que possam vender melhor, até porque a Ethiopian passa a ser a melhor opção de conexão para diversos destinos”, comentou.

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Exterior e interior (Business Class) do 787 Dreamliner

Um grupo de operadores e empresários da Etiópia veio ao Brasil, com o novo e primeiro voo da Ethiopian Airlines no país, para firmar parcerias no mercado brasileiro. No início de julho, a Braztoa recebeu 18 representantes do Turismo etíope, para encontro estratégico com seus operadores e diretoria. Eles também ofereceram um jantar para profissionais do Turismo, no Tivoli Mofarrej, na capital paulista. De acordo com Araya Kidane, ministro da Embaixada da Etiópia no Brasil, a assinatura de acordos entre os governos dos países – foram cinco no ano passado e quatro neste – foi o ponto inicial para a inserção do Turismo etíope no Brasil. De acordo com o embaixador da Etiópia no Brasil, Wuletaw Hailemariam, o país africano, que recebe mais de um milhão de turistas

AGÂNCIAS/OPERADORAS

“Arraiá da Trend” reúne colaboradores Lisia Minelli

Julho de 2013 - 2ª quinzena

A Trend Operadora promoveu no final de junho o “Arraiá da Trend”. O evento aconteceu no Centro de Convivência da empresa e teve como foco os colaboradores. Segundo Daniel Santos, vice-presidente Comercial, a Trend investe

17ª Avirrp já tem mais de 2 mil inscritos

e valoriza muito os funcionários, pois sabe que os resultados da empresa são obtidos deste trabalho. “Criamos um Centro de Convivência de acordo com os pedidos dos colaboradores e estamos sempre promovendo ações para que ele seja usado como forma de aproximar todos. Já fizemos festas para

Bruno Ribeiro, Davilla Freitas e Lucas Soares

o dia das mães, dos pais, dia dos namorados e este foi o segundo ano da festa junina”, comentou. Na ocasião, os mais de 650 funcionários da sede da operadora puderam confraternizar em um ambiente todo caracterizado com barraquinhas de comidas e brincadeiras típicas.

Ricardo Kaiser, Andreia Anjos e Roberto Alfieri

A Feira Avirrp 2013, que acontece nos dias 2 e 3 de agosto, já tem mais de 2 mil inscritos. A previsão, segundo o presidente da entidade, Emerson da Silveira, é chegar a 5 mil participantes, incluindo as diversas caravanas. O sistema de inscrições online proporciona aos participantes da feira, chegar no evento, digitar seu CPF em um dos totens e sair com seu crachá imediatamente. A velocidade das inscrições para a Feira Avirrp, segundo seus organizadores, deve-se a total infraestrutura oferecida ao agente de viagem, além da maior variedade de produtos e destinos em um único espaço. Silveira revelou ainda que 95% dos espaços do evento já estão ocupados, faltando apenas algumas confirmações. “Teremos mais de dez delegações internacionais e mais de dez companhias aéreas”, revelou. O tema da feira neste ano é “As sete maravilhas do mundo” e de acordo com o presidente, seis desses atrativos já confirmaram presença no evento. Premiação – Outra novidade deste ano é a instituição de uma premiação, que irá apontar os destaques do setor em cada segmento. A votação será aberta pelo site da entidade e terá uma série de categorias, como companhia aérea, hotelaria, operadoras e outros.

Leonardo Ortega

Janaina Teles, Daniela Almeida e Nadia Leonardi

Daniel Santos e Gabriella Cavalheiro

PROGRAMAÇÃO COMPLETA:

DIA 02/08/2013 – Sexta-Feira III FÓRUM AVIRRP 2013 - “OS HORIZONTES DA AVIAÇÃO MUNDIAL” Local: Pavilhão Diamante Tema: “Os Horizontes da Aviação Mundial” Participantes: Representantes das Cias. Aéreas Nacionais e Internacionais e Convidados. Mediador: Paulo Henrique Amorim. Público: Agentes de Viagem, Expositores, Secretários de Turismo, etc.

Juliana Assumpção assume gerência geral da Aviesp

Horários: 07H30 às 08H30: Credenciamento. 08H45: Abertura e Boas Vindas do Presidente da AVIRRP. 09H00 às 10H00: Debate com as Cias. Aéreas Nacionais. 10H00 às 11H00: Debate com as Cias. Aéreas Internacionais. 11H30 às 12H00: Solenidade de Abertura da 17ª AVIRRP 2013. ALMOÇO DE BOAS VINDAS AOS PARTICIPANTES DO FÓRUM AVIRRP Local: Esmeralda 12h30 às 13h30 Patrocínio: CVC CORTE DA FITA E ABERTURA DA 17ª AVIRRP 2013 Local: Entrada Pórtico do Pavilhão Safira 13h30 FEIRA 1º DIA Local: Pavilhão Safira 13h30 às 19h00 Happy Hour: Das 18h00 às 20h00 1º DIA DE CICLOS DE PALESTRAS – 2 SALAS – CAPACIDADE 50 LUGARES CADA Local: Pavilhão Safira Grade: em breve FESTA DE BOAS VINDAS EXCLUSIVO AOS AGENTES DE VIAGEM Local: Pavilhão Esmeralda 19h30 às 23h00 Patrocínio: Nascimento Turismo | Bahiatursa Show da banda Filhos de Jorge

DIA 03/08/2013 - Sábado III FÓRUM AVIRRP 2013 - “AS SETE MARAVILHAS DO MUNDO MODERNO COMO DESTINOS” Local: Pavilhão Diamante Participantes: Representantes dos Países que compõem as Sete Maravilhas do Mundo Moderno. Público: Agentes de Viagem, Expositores, Secretários de Turismo, etc. Horários: 07H30 às 08H30: Credenciamento. 08H45: Abertura e Boas Vindas do Presidente da AVIRRP. 09h00 às 10h00: Palestra. Palestrante: Caco Barcellos. 10H00 às 12H00: Apresentação dos Países destinos. ALMOÇO DE BOAS VINDAS AOS PARTICIPANTES DO FÓRUM AVIRRP Local: Salão Esmeralda 12h30 às 13h30 - Almoço Patrocínio: Maceió - Alagoas FEIRA 2º DIA Local: Pavilhão Safira 13h30 às 19h00 Happy Hour: Das 18h00 às 20h00 2º DIA DE CICLOS DE PALESTRAS – 2 SALAS – CAPACIDADE 50 LUGARES Local: Pavilhão Safira Grade: em breve FESTA DE ENCERRAMENTO EXCLUSIVA AOS AGENTES DE VIAGENS Local: Esmeralda Patrocínio: Flytour Viagens e Pernambuco 19h30 às 00h30 Show de Alceu Valença Extra:Almoço Expositores Local: Pavilhão Rubi Buffet R$28,00 por pessoa (12 opções de saladas, 04 de carnes e seis guarnições, incluso 1 copo de suco 300ml)

Juliana Assumpção é a nova gerente geral da Aviesp

Arthur Stabile A diretoria da Aviesp nomeou Juliana Assumpção para o cargo de gerente geral da entidade. Desde o dia 1° de junho, a profissional atua na nova função e está encarregada por todas as atribuições referentes aos projetos e planejamentos estratégicos da associação. Ela ocupava anteriormente a função de gerente executiva e assumiu vaga deixada por Danilo Gonçalves. “A Juliana já está conosco há algum tempo, é uma profissional muito séria e dedicada. Ela apresenta todas as condições para assumir o comando de nossa equipe de traba-

lho, além de implementar e colocar em prática todas as ações propostas por nossa diretoria”, declarou Marcelo Matera, presidente da Aviesp. O presidente ainda afirmou que a gestão da entidade será participativa e descentralizada. “Todos os diretores da executiva terão áreas específicas de atuação, dentro do planejamento para o triênio 2013/2015”, concluiu o presidente. Juliana é formada em Hotelaria e possui MBA em Gestão de RH. Tem 11 anos de experiência em hotelaria e eventos e atua desde setembro de 2010 na Aviesp. Os contatos da profissional são: juliana@aviesp.org.br e (11) 97630-1250.

Feira da Abav já tem mais de 3 mil inscritos e Amazonas como patrono Anderson Masetto e Luciano Palumbo Faltando pouco mais de dois meses para a Abav 2013, o número de profissionais inscritos já passa dos três mil. A informação é do presidente da entidade, Antonio Azevedo, que revelou ao M&E que com esta antecedência, este é o recorde de todos os tempos, o que aumenta a expectativa para a feira, que passará a ser realizada – pelo menos nos próximos três anos – em São Paulo. Além disso, foram prorrogadas as inscrições gratuitas para não associados. Agora os agentes que não são abavianos terão até o dia 31 de julho para se inscrever no site do evento sem custos. Após este período é neces-

sário pagar R$ 50. “A nossa expectativa é muito grande. Temos certeza de que a feira será um sucesso. Teremos uma Vila do Saber mais ampla do que no ano passado, com 11 salas e 200 atividades”, afirmou Azevedo. Amazonas - Mais uma vez, o estado do Amazonas será o anfitrião da Abav 2013. De acordo com a presidente da Amazonastur, Oreni Braga, a divulgação do potencial turístico do Estado cresce em uma feira de penetração internacional, já que este ano o evento terá a participação de mais de 60 países e espera 80 mil visitantes. “Vamos levar um show que apresentará a cultura bumbá, com os bois Garantido e Caprichoso e ainda uma série de outras ações”, comentou.

Flytour amplia equipe de vendas em São Paulo Com intuito de reforçar sua equipe de vendas em São Paulo, a operadora Flytour Viagens anuncia a contratação de três novos profissionais. Victor Lara atenderá a área do ABC e Baixada Santista; Mauricio Oliveira será responsável pelo atendimento da Zona Oeste; e Sergio Santos pela Zona Norte. A empresa planeja ampliar ainda mais sua equipe nos próximos meses. Agora, a equipe coordenada por Ary Fabiano Xavier, gerente de Vendas e Lazer, conta com cinco executivos em São Paulo, cinco no interior do Estado, um em Belo Horizonte e um no Rio de Janeiro. Até o final do mês estão programadas mais contratações. “A Flytour Viagens quer expandir sua equipe de vendas e deve em breve contratar profissionais para outras regiões do país, ficando assim, com 25 executivos espalhados pelo Brasil”, comemora Michael Barkoczy, presidente da empresa. Claudio Gebenlian volta para Travel Ace Após um breve período na Schultz, Claudio Gebenlian voltou a fazer parte do quadro de funcionários da Travel Ace, empresa em que atuou por 18 anos. Ele comunicou a sua saída em agosto de 2012 e assumiu neste mês de julho o cargo de gerente de Vendas do interior paulista. “A expectativa é desenvolver uma excelente pareceria com as agências de viagem do interior, buscando as melhores condições comerciais e alavancando a venda dos novos produtos lançados recentemente pela Travel Ace”, contou Gebenlian. “Iniciei minha carreira na Travel Ace em 1994. Estou muito feliz em voltar”, complementou. Claudio Gebenlian gerenciará as vendas do interior paulista do escritório sediado em Ribeirão Preto. Anote os contatos do profissional: claudio@travelace.com.br.

Julho de 2013 - 2ÂŞ quinzena

DESTINO

Peru: além da cultura e história, atrai também pelo luxo

Lima

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Rafael Massadar

O Peru é um país de tradição e de passado indígena, mas também fortemente ligado aos costumes impostos pelos espanhóis que chegaram à região na primeira metade do século 16. Essa mistura de culturas deixou no vasto território monumentos históricos, igrejas e sítios arqueológicos, sem contar que a natureza também não deixa por menos, com florestas, desertos e cordilheiras nevadas. Na lista de cidades e atrações imperdíveis está Cusco, Patrimônio Histórico da Humanidade, suas ruas e becos de pedras parecem respirar os mesmos ares da época dos incas. A capital, Lima, tem encantadora arquitetura colonial. Mas são os misteriosos territórios de Machu Picchu o ponto de atração mais intensa dos turistas que visitam esse país mestiço. Outra faceta peruana que começa a entrar no mapa é a sua infraestrutura de luxo, que transforma a viagem de seus turistas em uma experiência

Jockey Plaza Shopping Mall

inusitada. Além de um destino cultural e com paisagens de tirar o fôlego, a gastronomia também atiça o paladar e surpreende os visitantes de diferentes regiões do mundo. O Peru proporciona também oportunidade de compras sofisticadas, com grifes nacionais e internacionais. Imigrantes espanhóis, italianos e japoneses criaram suas próprias versões de receitas de suas pátrias e as adaptaram ao que encontra-

vam nos mercados locais. Com imensa variedade de batatas, milhos, tomates, pescados e pimentas, pratos cada vez mais elaborados e únicos foram sendo criados e deram origem à cozinha local. Agora, o antes simples ceviche, uma marinada de pescados, amplia seus horizontes e ganha versões únicas. Bebida nacional, o pisco, um destilado do mosto da uva, serve de base para elaborados drinques.

Caminhada durante a manhã pela orla marítima do bairro de Miraflores e depois almoço com direito a ceviche e pisco sour em algum dos restaurantes da Costa Verde. À tarde, passear pelo centro histórico e, à noite, ouvir música pelos bares boêmios das ruas de Barranco. Esse é um roteiro clássico de um dia em Lima. A capital peruana, com o seu charme costeiro, seu passado pré-colombiano e seu ritmo de metrópole, intima o turista que se engana acreditando que conhecer o Peru é somente visitar as ruínas de Machu Picchu.

Machu Picchu

O destino é simplesmente a atração número um do Peru e talvez da própria América Andina. Desde que a descoberta científica da cidadela Inca foi anunciada pelo historiador americano Hiram Bingham, em 1911, sua complexa e misteriosa arquitetura encastelada num cenário montanhoso dramático vem atraindo turistas de todo o mundo. Tanta popularidade levou Machu Picchu, uma das Novas Sete Maravilhas do Mundo, a sofrer com o Turismo desenfreado e alguns dos preços mais altos do país. Mesmo assim, milhares de turistas desembarcam sem parar nessa antiga cidade inca de pedra, seja pela clássica Trilha Inca ou por trens vindos de Cusco.

Cusco

Muralhas incas, igrejas barrocas, ruas estreitas e muitos, mas muitos turistas. Cusco é dessas cidades que só poderiam mesmo ser turísticas. Foram séculos talhando cada detalhe gracioso que hoje é desfrutado por estrangeiros de todas as partes do mundo. Três ruínas nos arredores de Cusco dão prova da habilidade dos arquitetos do Império Inca. Tambomachay é a mais alta delas; fica 3.700 metros acima do nível do mar. Ali há uma fonte de água com um intrincado sistema de engenharia hidráulica - a água vem de um lago natural em uma montanha do lado de lá. Mas chegar à fonte exige força de vontade. O ar rarefeito desestimula. Saqsaywaman é prova da eficiência em encaixar pedras. O templo com pedras imensas encaixadas perfeitamente deve ser visitado no fim da tarde, quando fica especialmente cênico. Finalmente, Pukapukara, com suas mesas de sacrifícios dentro de uma gruta, tem uma boa vista de Cusco.

DESTINO

Turismo de Luxo cresce 50% nos últimos três anos

Hotel Sumaq

Fachada do empreendimento

Assim como o Peru, o cinco estrelas Sumaq Machu Picchu Hotel visa aumentar o número de hóspedes brasileiros em 2013. O principal fator para o crescimento de acordo com a diretora do empreendimento, Angie Clavijo Begazo, é a novela Amor à Vida, da Rede Globo de Televisão, que teve Machu Picchu como locação. O empreendimento conta com uma localização privilegiada junto ao Rio Urubamba e está a apenas 20 minutos do famoso local arqueológico. “No primeiro trimestre deste ano, os brasileiros representaram 16% da nossa ocupação. A partir de agora, com uma maior exposição da cidade, acreditamos que o interesse em conhecer o destino aumente para 20%”, disse Angie Clavijo Begazo que completou: “Atualmente, os brasileiros são o nosso quarto mercado.”

Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness

O Brasil é o quinto mercado do Aranwa Sacred Valley Hotel & Wellness. Trata-se de uma construção nas margens do rio Vilcanota, antiga fazenda colonial do século XVII, localizada apenas uma hora e meia da cidade de Cusco e a 30 minutos da estação de trem de Ollantaytambo, na rota para Machu Picchu. O hotel dispõe de quartos decorados em estilo colonial, outros modernos e com decoração minimalista. “Estamos participando de feiras e nos reunindo com agentes no Brasil. Tudo indica que o Brasil pode se tornar o terceiro ou quarto mercado ainda neste ano”, disse a chefe de Marketing, Karla Lau. A rede vai inaugurar um hotel na cidade de Paracas (Ica) com 109 quartos para o mercado corporativo. “Outra novidade é a finalização de um novo empreendimento em Lima até 2015 com mais ou menos 150 quartos voltado para o mesmo segmento”, anunciou Karla Lau.

Andrea Martínes

não conhece”, disse. “Nossos roteiros são um grande atrativo para turistas que gostam de destinos e produtos diferenciados”, ressaltou. Em setembro, o país vizinho ainda anunciou a Semana do Peru no Brasil, que acontecerá simultaneamente em São Paulo e no Rio de Janeiro, disponibilizando ofertas de destinos, além de dar oportunidade aos brasileiros de conhecerem a riqueza da gastronomia e história peruana. O desejo do Mincetur (Ministério de Comercio Exterior e Turismo) é converter o setor turístico na segunda fonte de divisas para o Peru - está em terceiro atualmente, com a geração de divisas superior a 6,8 bilhões de dólares e mais de 1,2 milhão de empregos.

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Miraflores

A diversidade geográfica de Peru e os costumes de cada povo formam um grande atrativo para todo tipo de turista estrangeiro. Nos últimos anos, as experiências únicas em lugares remotos foram o gancho para alavancar o Turismo de Luxo, com a oferta de serviços de alta qualidade. Em solo peruano, o luxo para os visitantes aumentou em 50% nos últimos três anos. Calcula-se que estes turistas gastem em torno de 1.500 dólares por dia, incluindo alojamento, comida e transporte. De acordo com a subdiretora de Promoção de Turismo Receptivo da PromPerú, Andrea Martínez, a meta para 2013 é levar cerca de 155 mil brasileiros para o país. “O Perú é muito mais que roteiros de gastronomia e cultura. Temos o Turismo de Luxo em ascensão, fato que o provo brasileiro ainda

10 ANOS M&E

Uma nova forma de lidar com o Turismo no governo, no trade e na imprensa

Julho de 2013 - 2ª quinzena

No mesmo ano em que nasceu o M&E, foi criado o Ministério do Turismo e a Embratur ganhou nova função. Projetos lançados pelo jornal ajudaram a aquecer os debates no setor

Em maio de 2003, saía da gráfica a primeira edição do MERCADO & EVENTOS, legado da FOLHA DO TURISMO, só que voltado exclusivamente aos profissionais do trade. O objetivo, além de trazer as últimas novidades e tendências do mercado no Brasil e no exterior, era promover debates e oferecer análises sobre o que importava, em questões políticas, econômicas e culturais; mostrar o que estava sendo feito pela imagem do Brasil no exterior, além de divulgar detalhes das principais capacitações, eventos e feiras. Naquele mês, o governo brasileiro também lançava um plano que revolucionaria a forma que encarar o setor no Brasil – o Plano de Desenvolvimento do Turismo. Para celebrar os dez anos do M&E, esta edição inicia uma série com os principais fatos contados pelo jornal, com os destaques de cada ano por edição. Nesta, trazemos o que ganhou atenção em 2003. Há 10 anos, em janeiro, também era criado o Ministério do Turismo, com Walfrido dos Mares Guia no comando. A Embratur, desde 1966 comprometida com geração de

Fórum de Turismo promovido pelo M&E em 2003 com presença de Walfrido dos Mares Guia

emprego, renda e desenvolvimento, voltava-se então, naquele momento, ao Marketing, Promoção e apoio para comercialização dos produtos, serviços e destinos turísticos do país no exterior. Junto com o MTur, surgiam a Secretaria Nacional de Políticas do Turismo, sob orientação do Conselho Nacional de Turismo (criado em 2001), e a Secretaria Nacional de Programas de Desenvolvimento do Turismo. A Embratur apresentava nova equipe, com Eduardo Sanovicz, na presidência, e os diretores Nair Lobo, Vera Sanches, Jeanine Pires e José Francisco Salles. Entre os objetivos do Plano Nacional, previstos para os quatro anos seguintes, estavam captação de 9 milhões de turistas estrangeiros, geração de R$ 8 bilhões em divisas e criação de 1,2 milhão de empregos no setor. Em 2003, outra novidade no mercado era a realização do 1°

Fórum Nacional do Turismo, organizado pelo M&E, no Rio de Janeiro. Na ocasião, foram realizados oito painéis com temas diversos, relacionados ao futuro do Turismo. No mesmo ano, o M&E lançou uma série de debates. O primeiro, no dia 30 de julho, teve a participação do então secretário nacional de políticas do Turismo, Milton Zuanazzi, do presidente da CVC Viagens, Guilherme Paulus, do presidente da Braztoa, José Zuquim, do presidente da Federação Latino-Americana de Operadores de Turismo e Representantes (Flort), Illya Hirsch, e do gerente de operações da Varig Travel, Antônio Freire Marçal. A participação do M&E nas feiras também foi intensa, com cobertura da FIT Buenos Aires, BNT Mercosul, WTM em Londres, Feira das Américas, Salão de Negócios da Braztoa, workshops de operadoras, entre muitos outros.

Em maio de 2013, o Turismo comemorava o lançamento do Plano de Desenvolvimento do Turismo, pelo então presidente Luiz Inácio Lula da Silva. As metas eram ambiciosas, dizia o M&E na ocasião. Uma delas era captar, em quatro anos, 9 milhões de turistas estrangeiros para o país. Ao mesmo tempo, o Brasil é de Vocês era realizado em Lisboa e Porto, com participação recorde de agentes e operadores portugueses.

O governo liberava R$ 890 milhões em recursos para pequenos e médios empreendedores da indústria do Turismo. O M&E apontava como obter o financiamento e explicava as vantagens e apoio técnico. Mares Guia também defendia a transformação da Organização Mundial de Turismo em entidade membro das Nações Unidas. Roberto Macedo, novo presidente da Varig na época, apontava a fusão como salvação para a aviação comercial.

A Embratur anunciava a ampliação da atuação no exterior, com a participação em 30 eventos, o dobro do realizado anteriormente. Novas posses ganhavam destaque, como do Conselho Estadual de Turismo do Rio de Janeiro e da Braztoa. Milton Zuanazzi, em visita à sede do jornal, declarava a intenção de criar a Conta Satélite. Lá fora, os Estados Unidos aumentavam as exigências para obtenção de visto.

O Nordeste ganhava força no Turismo brasileiro com o lançamento de nova campanha da CTI-NE, que visava a promoção de roteiros integrados. A United Airlines introduzia uma nova direção no país e anunciava o Brasil como principal destino na América do Sul. O Rio de Janeiro também recebia o Fórum Nacional do Turismo, organizado pela FOLHA DO TURISMO, com presença de cem empresários e representantes do setor.

O M&E apontava algumas das principais demandas apresentadas no seu 1° Fórum Nacional do Turismo: incentivo ao Turismo e Segurança do Rio de Janeiro e fim da exigência de visto para os EUA. A luta pela capacitação e regulamentação dos guias de Turismo também ganhou destaque. Outro fato que recebeu atenção no mês foi o lançamento de material promocional do Ceará na Austrália.

A edição do M&E trazia os principais destaques da Feira das Américas, com seu 31° Congresso, realizada no final do mês anterior. Durante o evento, o jornal havia promovido a eleição dos 10 profissionais que mais se destacaram para o prêmio Personalidade do Turismo 2003. (Ver Box Personalidades do Turismo)

10 ANOS M&E

Adolfo Martins, presidente do Grupo Folha Dirigida, conversa com Walfrido dos Mares Guia; Roy Taylor, do M&E, com Adenuer Goes, do Pará; João Araújo votando no Prêmio Personalidade do Turismo durante feira da Abav

Personalidades do Turismo Confira as dez Personalidades do Turismo eleitas em 2003, e seus respectivos cargos na ocasião, premiadas na sede do Jockey Club Brasileiro, no dia 27 de novembro daquele ano: Julho de 2013 - 2ª quinzena

 Walfrido dos Mares Guia, ministro do Turismo  Tasso Gadzanis, presidente da Abav Nacional  Constantino Júnior, presidente da Gol Linhas Aéreas  Eduardo Nascimento, diretor-presidente da Sun & Sea  Álvaro Bezerra de Mello, presidente da Rede Othon  Rui Gaspar, proprietário do Ocean Palace Hotel & Resort  Aparecido Sparapani, presidente da Aghecan e gerente do grupo Di Roma  Guilherme Paulus, diretor-presidente da CVC Viagens  Adenauer Góes, presidente do Fórum Nacional dos Secretários de Turismo e da Paratur  Janyck Daudet, presidente do Club Med na América do Sul

19 Jornal promovia debates com autoridades do Turismo em sua sede. Destaque para os uniformes utilizados na época pela equipe do M&E, de cor azul

O M&E apontava os destaques da WTM de Londres, com detalhes da apresentação dos produtos turísticos brasileiros ao trade internacional. O Festival de Gramado, com a presença do ministro Mares Guia, também movimentava setor, registrando a participação de 10 mil pessoas. Mares Guia anunciava ainda o Fórum Mundial do Turismo e o M&E alertava para o abandono do aeroporto Tom Jobim.

O governo confirmava a realização do Fórum Mundial de Turismo pela Paz e Desenvolvimento Sustentável. A Embratur ressaltava a necessidade de captar eventos e a Gol anunciava o lançamento de ponte aérea noturna a R$ 50.

REPORTAGEM ESPECIAL

Copa das Confederações Vitória em campo e um teste fora dos gramados

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Anderson Masetto, Lisia Minelli e Arthur Stabile

Ao todo foram 16 jogos e um final que poderia ter sido planejado por um roteirista de cinema. Mas muito mais do que ver a seleção brasileira vencer a melhor seleção do mundo, no maior palco do nosso futebol, o Maracanã, há outros frutos a serem colhidos, especialmente no Turismo. A começar pela final da Copa das Confederações, na qual o Brasil venceu a Espanha por 3 a 0. Cerca da metade do público que assistiu o jogo in loco era de fora do Rio de Janeiro. Ou seja, turistas. Imagina na Copa. Um levantamento do Ministério do Turismo (MTur) apontou que o país recebeu cerca de 25 mil estrangeiros durante os 15 dias do evento. Um número pequeno em comparação aos 600 mil que são esperados para a Copa do Mundo, mas a opinião desses visitantes é um bom termômetro para apontar se estamos no caminho certo. E este foi o objetivo de uma pesquisa encomendada pelo órgão à Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe). Segundo os resultados preliminares, a maioria dos estrangeiros aprovou a infraestrutura das cidades-sede do evento: 83,1% avaliaram como bom ou muito bom os serviços de táxi, 78,3% a limpeza, 71,7% a segurança pública, 62,9% a sinalização turística e 53,6% a telecomunicação e internet. Apontado antes do torneio como um dos principais problemas, o transporte público parece ter passado no teste, uma vez que 61,5% dos entrevistados avaliaram o deslocamento até o estádio de forma positiva. Já 81% gostaram da organização em geral. “A avaliação das cidades foi bastante positiva. Isso só mostra que

estamos no caminho certo”, ponderou o diretor do Departamento de Estudos e Pesquisas do MTur, José Francisco Salles Lopes. Falta domínio de outros idiomas Se a avaliação dos destinos foi boa, outros indicadores – embora não tenham tirado nota vermelha – precisam ser melhorados. Este é o caso do atendimento em outros idiomas, um dos itens com menor avaliação na pesquisa (veja gráfico).“Temos uma meta a ser atingida. Até a Copa, 240 mil pessoas que já trabalham no setor serão capacitadas em espanhol e inglês”, garantiu Lopes. Marcelo Calado, presidente do Conselho de Turismo e Negócios da Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Estado de São Paulo (Fecomercio-SP), também reconhece a carência do atendimento na língua estrangeira. Segundo ele, o Pronatec Copa, citado por Salles, será responsável por esta capacitação, mas até o momento

só treinou 2 mil pessoas. “Estamos a um ano da Copa e até agora não temos profissionais treinados para o atendimento em outros idiomas e não concretizaremos esse projeto até 2014”, acredita. Já a Embratur foi pelo mesmo caminho do Ministério. A chefe de gabinete da presidência, Kátia Bitencourt (que durante o fechamento desta matéria ocupava a presidência interina do órgão), lembrou que a Fifa aprovou a organização do evento, dando nota 7 ao Brasil. “Na nossa visão o Brasil passou no teste, mas estamos identificando pontos que devem ser melhorados”, comentou. Lopes também admitiu que embora os resultados preliminares da pesquisa tenham apontado um bom desempenho, há espaço para melhorar. “A pesquisa é um indicador, sabemos que precisamos melhorar mesmo nos itens bem avaliados. Nos demais vamos trabalhar com mais afinco”, disse. Estádios serão maior legado Embora os resultados tenham

sido positivos, há ainda muito trabalho a fazer. De acordo com uma pesquisa feita pela Fecomercio-SP, o legado da Copa será basicamente novos estádios, enquanto os projetos de mobilidade urbana – item considerado prioritário para população das cidades-sede – não serão cumpridos a tempo. “O que vemos é muito investimento em reformas e construção de novos estádios. Já o terceiro aeroporto prometido para São Paulo, por exemplo, nem saiu do papel”, disse Kelly Carvalho, assistente técnica do Conselho de Turismo e Negócios da entidade. Malhas rodoviárias e novas linhas de metrô são outros projetos que não cumprirão o prazo até a Copa. Um exemplo é a extensão de uma linha da CPTM até o Aeroporto de Guarulhos, em São Paulo. A obra deve ser entregue apenas no final de 2014 ou início de 2015. Retorno A Embratur estima que os turistas deixaram pelo menos R$ 311,5 milhões nas seis cidades que

receberam jogos. No entanto, Kátia estima que o impacto indireto é ainda maior, uma vez que neste valor estão computados apenas as despesas com hotéis, alimentação e pequenos gastos diários. “Com certeza isso foi bem maior, pois sabemos que o Turismo impacta em muitos outros setores da economia”, afirmou. “Esses números mostram como os megaeventos trazem um retorno direto à economia local”, avalia o presidente da Embratur, Flávio Dino. “Uma parte importante desses recursos vai diretamente ao bolso de comerciantes locais, vendedores de rua e pequenos empreendedores”, complementou. Dino também lembrou que a Copa das Confederações é um evento majoritariamente regional. “Historicamente, em suas edições em outros países, sempre foi uma competição que atrai principalmente o público local”, afirmou. Avaliações exageram No estudo da Fecomercio-SP, a avaliação dos países sede de mundiais sempre são super estimadas. O PIB da Alemanha teve um crescimento de apenas 1,7% e houve a criação de apenas 50 mil empregos temporários dos 150 mil estimados. Outro dado da pesquisa é sobre a atração de turistas estrangeiros. Na Alemanha foram dois milhões, devido à proximidade dos países europeus; já na África do Sul (2010) foram apenas 250 mil, dos mais de 500 mil estimados. Neste mesmo estudo, as projeções para o Brasil em 2014 são de crescimento de 0,7% no PIB e 0,5% na taxa de empregos. Em relação ao fluxo de turistas, são esperados 600 mil estrangeiros, mas pesquisadores conservadores apostam que o volume será a metade.

REPORTAGEM ESPECIAL

Torneio não impulsionou Turismo, diz pesquisa

“Hotelaria já está pronta para a Copa 2014” Quando o Brasil foi anunciado como sede do mundial para 2014, havia uma grande preocupação da Fifa com a hotelaria nacional. Todos se questionavam se ela estaria preparada para atender as exigências de 30% da capacidade do estádio local em número de leitos. Segundo Roberto Rotter, presidente do Fórum de Operadores Hoteleiros do Brasil (Fohb), na ocasião, algumas cidades não estavam adequadas, porém, a rede hoteleira das 12 cidades-sede já estão preparadas para receber o evento. Durante a Copa das Confederações, a hotelaria nacional entregou um número de quartos maior do que o recomendado pela Fifa. “Desde o anúncio da Copa no Brasil, o setor privado investe um montante de R$ 12 bilhões no setor hoteleiro. Até 2015, serão 40 mil novas unidades habitacionais e 16 mil novos empregos”, declarou. A mesma aprovação, segundo Rotter, deve acontecer na Copa do Mundo 2014, já que o setor investe em treinamento e capacitação da mão de obra para que se tenha um serviço de maior qualidade. A pesquisa da Fipe e do MTur mostra que 68,4% dos entrevistados aprovaram os preços praticados pela hotelaria durante o evento, enquanto 84,8% se declararam satisfeitos com a qualidade dos meios de hospedagem. Os estabelecimentos comerciais (hotéis e similares) são os principais meios de hospedagem dos estrangeiros (84%), casa de amigos e parentes ficam em segundo (12,3%), seguido de imóvel próprio/alugado (3,8%). Para Rotter, a grande preocupação será depois da Copa. Segundo ele, os parques hoteleiros das cidades-sede já superam o número de leitos recomendados pela Fifa. Em algumas delas, inclusive, haverá super-oferta após o evento. “Temos que aumentar a demanda para justificar todos esses investimentos que estão sendo feitos”, disse. O Placar da Hotelaria 2015, estudo do Fohb e Senac, aponta que cidades como Belo Horizonte, Brasília, Cuiabá, Manaus, Porto Alegre, Recife e Salvador terão uma oferta maior que a demanda existente após a Copa de 2014. “A exposição gerada na mídia internacional é uma oportunidade que deve ser aproveitada para maximizar os resultados depois dos eventos. Os holofotes estarão voltados para nós e isso contará muitos pontos a nosso favor”, afirmou. Segundo Enrico Fermi, presidente da ABIH Nacional, o Brasil está sim preparado para receber a Copa do Mundo de 2014. A única ressalva que ele fez foi sobre o posicionamento do governo em não promover uma campanha de esclarecimento à população. “Eu acho que faltou comunicação. Todos os países do mundo que já receberam grandes eventos como este convocaram sua população a participar. No caso do Brasil, faltou esclarecimento do quanto o país será beneficiado pela realização do evento”, afirmou. Para ele, essa falta de informação gerou desconforto e o resultado foram os protestos ocorridos durante os jogos da Copa das Confederações.

pelos entrevistados para a Copa das Confederações foi sete. Segundo a pesquisa, 62% dos entrevistados ainda considera o Brasil despreparado para a Copa do Mundo. Exposição - Além do retorno financeiro, o país ganhou uma grande vitrine para se mostrar ao mundo. Algo muito importante para a promoção dos nossos atrativos turísticos. Ainda não existem números definitivos da audiência de todos os jogos, mas Brasil x Itália, realizado em Salvador, teve cerca de 50,4 milhões de espectadores nos dez principais mercados de televisão do mundo, de acordo com a Embratur. Os telespectadores italianos para esta mesma partida superaram a marca de 10 milhões, maior do que qualquer jogo da Itália ao vivo na fase classificatória para a Copa do Mundo de 2014. Este número também foi superior às transmissões da Liga dos Campeões da UEFA na temporada 2012/2013. A final da Copa das Confederações bateu o recorde

de público. A partida entre as seleções de Brasil e Espanha foi vista por 69,3 milhões de pessoas nos dez principais mercados. No estádios, o público médio por partida foi o maior das últimas cinco edições do torneio e o segundo maior da história, de acordo com um levantamento feito pelo consultor de marketing esportivo, Amir Somoggi. No total, 796 mil pessoas viram os jogos nos estádios, o que significa uma ocupação média de aproximadamente 80%. Legado – Segundo Marcelo Calado, presidente do Conselho de Turismo e Negócios da Fecomercio-SP, embora a Copa seja uma oportunidade de diversas cidades brasileiras se promoverem para o mundo, uma das grandes preocupações que deve ser levada em conta é a imagem que elas querem passar. “Um dos pontos que citamos são os estádios, por exemplo. Muitas cidades não têm um poder de atrair grandes

eventos para a manutenção desses espaços. A construção de estádios não reflete um desenvolvimento duradouro da economia”, alertou. Segundo Mariana Aldrigui, professora e pesquisadora da USP, são três razões para um país investir em sediar uma Copa: catalisar projetos urbanos, desenvolver setores da economia, e presença na mídia. “O que o Brasil precisa entender é que os investimentos não podem ser voltados para o turista e sim para a população. O melhor destino de um turista é aquele em que ele deseja morar, onde ele se sente confortável e seguro. De que adianta ter infraestrutura para os turistas e deixar os moradores sem nada?”, indagou. “Atender o turista adequadamente é uma questão de ponto de vista e de envolvimento. Olhar o turista é muito limitado, temos que focar na população”, complementou. Para Calado, os ganhos da Copa são inatingíveis como patriotismo e o civismo, mas a que custo o evento deve ser realizado.

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Uma pesquisa encomendada pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) mostrou que a Copa das Confederações não movimentou o Turismo interno, assim como também não atraiu o turista estrangeiro. Segundo o estudo realizado junto a torcedores das seis cidades-sede, 85% das pessoas que foram aos estádios moravam no mesmo estado onde estava sendo realizado o evento. Já de acordo com dados da Fifa, apenas 3% dos ingressos foram comprados por torcedores estrangeiros. O estudo também traça o perfil do consumidor que foi aos estádios durante os jogos. De acordo com os dados, a maior parte dos torcedores era formada por homens (62%) solteiros (59%), moradores do mesmo estado onde estava sendo realizado o evento (85%), com idade entre 18 e 34 anos (60%), pertencentes às classes AB (75%) e que foram aos jogos acompanhados dos amigos (45%). De zero a dez, a nota média dada

HOTELARIA

Accor segue sua expansão no país e inaugura novo Mercure em Salvador

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Sinéia Coelho

Na última semana de junho, o grupo Accor apresentou sua mais nova unidade em Salvador, o Hotel Mercure Pituba, em um coquetel que reuniu representantes do trade turístico de Salvador e o secretário de Turismo do Estado. Patrick Mendes, diretor de operações da rede Mercure para a América Latina, explica que o empreendimento já operava na cidade desde 2011 sob a bandeira Caesar Business, mas em 2012 a Accor adquiriu o portfólio sul-americano do Grupo Posadas com investimentos de U$275 milhões e está reposicionando o empreendimento no mercado. O diretor acrescenta que a expectativa de retorno do investimento é em 10 anos, “mas o grupo está confiante no potencial turístico da Bahia e na atuação de diversos segmentos importantes. Além disso, viemos para nivelar por cima, para oferecer um produto de qualidade e pretendemos aumentar a atual

ocupação em 10%”, pontua Mendes. O secretário de Turismo da Bahia, Domingo Leonelli, parabenizou o grupo pelo empreendimento e destacou que “os investidores confiam na Bahia e a Bahia confia nos investidores”. Leonelli acrescentou que o Estado tem trabalhado para se tornar cada vez mais atraente para o do segmento turístico trazendo produtos importantes como Stock Car, Salão Baiano de Turismo, eventos náuticos e incrementando os produtos locais como o São João. Ele lembrou que neste ano o mês de junho superou todas as expectativas de ocupação em função da Copa das Confederações, chegando a 100% por ocasião dos jogos. “Este foi o melhor mês de junho dos últimos tempos”, e acrescentou: “estamos trabalhando para riscar a baixa estação do nosso calendário”. Sob a bandeira Mercure, o hotel conta com 154 quartos e ocupa uma área de 11.900 m² na Avenida

Magalhães Neto, Pituba, próximo ao novo centro financeiro e econômico da capital baiana. O equipamento ainda possui três salas com equipamentos de videoconferência e capacidade para receber até 260 pessoas. Para se diferenciar dos seus concorrentes, a gerente do Hotel, Cícera Apareccida Silva, destaca que o Mercure investe no treinamento contínuo de seus colaboradores e também está atento à culinária de cada região em que atua. O café da manhã, por exemplo, é dentro deste conceito trazendo comidas típicas de cada região como a tapioca, servida nas unidades da Bahia, a cuca e o strudel nos hotéis do Sul, o bolinho de chuva em São Paulo e o bolo de arroz na região Centro Oeste. Para Luiz Augusto, da Shalom Turismo, o hotel representa uma bandeira internacional “que está acreditando no nordeste, trazendo um produto de qualidade para oferecer a quem nos visita”, conclui.

Silvio Pessoa, presidente do Sindicato dos Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares (SHRBS) da Bahia

Coquetel marcou o lançamento do Mercure Pituba

Mercado brasileiro está no foco da Occidental Hotels Lisia Minelli Após a conclusão do refinanciamento de sua dívida de longo prazo, o Occidental Hotels & Resorts apresenta novidades para o mercado. Segundo Grisel Quesada Garcia, representante da rede no Brasil, as reformas nos hotéis de Punta Cana e Aruba são algumas das ações para o reposicionamento dos hotéis. “Embora os brasileiros não sejam muito representativos em números para a rede, percebemos um crescimento no fluxo deles nestes dois destinos citados”, disse. A ideia da representante é firmar parcerias com operadores brasileiros para promover os demais destinos onde a rede possui hotéis. Para isso, a representante está percorrendo diversos operadores em São Paulo para divulgar os hotéis da rede. Ela ainda tem intenção de expandir esse trabalho para outras capitais do país como Porto alegre, Belo Horizonte, Rio de Janeiro e Brasília. “Se possível, quero visitar o país inteiro”, afirmou. No foco da divulgação está o destino Riviera Maya. “Temos muitos turistas do Brasil indo para Cancun, e a Riviera fica

Grisel Quesada Garcia, representante dos Hotéis Occidental

apenas a 40 minutos de distância. É uma opção excelente e precisa ser melhor explorada”, declarou. Outro produto que também está no foco da promoção é o Xcaret Experience. No pacote especial, o cliente terá além da estrutura hoteleira que inclui jantares, massagens e city tours; entrada gratuita para o parque e um crédito de USD 900 para quarto duplo para ser usado no hotel e no parque. Além da reforma nos hotéis de Punta Cana, que agora conta com uma Disco, e em Aruba, que conta com novo cassino; a Occidental está reformando as unidades Allegro Riviera Maya e Allegro Varadero. “Ao longo do tempo, todos os hotéis e resorts receberão investimentos”, finalizou.

Rio Quente Resorts investe R$ 18 milhões na reforma do Hotel Pousada Lisia Minelli

Equipe do Mercure: Ismar Kourroski, Cícera Aparecida Silva e Patrick Mendes

Domingos Leonelli, secretário de Turismo da BA, Pedro Costa, do Convention Bureau, e Luiz Augusto, da Shalom Tour

The Collection faz fórum sobre Mice em agosto Anderson Masetto A The Collection – que representa uma série de DMCs no Brasil – irá promover um fórum destinado a debater o setor Mice e apresentar os seus produtos e serviços. O evento acontece nos dias 21 e 22 de agosto, no Hotel Renaissance, em São Paulo. As inscrições são gratuitas e poderão ser feitas pelo site www. thecollectiondestinations.com. “Vimos que não há no Brasil um evento voltado para o setor Mice, então decidimos fazer um fórum educativo no Brasil”, explicou o diretor da The Collection, John Hooker, em visita à sede

John Hooker e Marina Tabarin, da The Collection

do M&E em São Paulo. “A ideia é discutir tendências com painéis e mesas redondas, além de apresentar os nossos destinos e parceiros”, completou Marina Tabarin, gerente de Vendas da empresa no Brasil.

Além das DMCs parceiras, hotéis e companhias aéreas parceiras também farão apresentações. Nos intervalos das apresentações os agentes de viagens poderão participar de um trade show para conhecer as novidades dos destinos e parceiros. Os dois dias do evento terão formatos iguais, com o objetivo de permitir a participação de mais colaboradores de uma mesma agência. “Queremos atrair desde os donos das agências, seus colaboradores até estudantes, que estarão em breve no mercado”, revelou Hooker. A ideia é fechar uma parceria com uma instituição de ensino para o evento.

Após seis meses fechado para uma reforma total, o Rio Quente Resorts reabriu no último dia 30 de junho o novo Hotel Pousada. Com um investimento de R$ 18 milhões, esta foi a primeira vez - desde sua inauguração em 1964 - que o mais tradicional hotel do complexo ficou fechado. Entre as melhorias estão a ampliação da recepção, área de alimentação, copa da mamãe e lobby. Além disso, ganhou uma sorveteria, fraldário e boutiques. As habitações também foram todas modernizadas. Segundo Manoel Cardoso, diretor de Experiência Marketing e Vendas, a reinauguração oficial está prevista para final de agosto ou início de setembro. “Estamos trabalhando ainda em soft open e já projetamos uma ocupação de 80% do hotel para o mês de julho”, disse. Segundo o diretor, o impacto do fechamento do hotel por seis meses foi de aproximadamente R$ 17 milhões. “Se juntarmos o investimento mais a perda da receita foi algo expressivo para os resultados do grupo”, disse. O retorno

Manoel Cardoso

desse volume está previsto para ser recuperado em três anos. Ainda neste segundo semestre, o complexo reinaugura o Rio Quente Suíte & Flat III, que passou por reforma com investimentos de R$ 12 milhões. Segundo Cardoso, há sete anos o complexo investe em melhorias do produto. “Não passamos um ano sem anunciar alguma novidade”, declarou. Além do Hotel Pousada, o complexo tem outros projetos já estão em andamento para 2014. Como a reforma do Hotel Turismo programada para o primeiro semestre; a construção de um novo centro de convenções com 354 apartamentos; e a construção de uma nova torre do Hotel Rio Quente Cristal Resort.

WWW.MERCADOEEVENTOS.COM.BR

TOP 10 mais lidas no site do M&E 26/06 a 03/07

04/07 a 11/07 1ª - Mercado & Eventos comemora uma década de história 2ª - Trade e personalidades se reúnem em prêmio; M&E entre os destaques 3ª - Assist Card comemora resultados de junho e projeta crescimento de 30% 4ª - Tam passa a voar Rio-Londres a partir do primeiro sábado de Julho 5ª - Rio Quente Resorts reabre Hotel Pousada totalmente revitalizado

Julho de 2013 - 2ª quinzena

1ª - Garantido vence o 48º Festival Folclórico de Parintins 2ª - Ingressos da Copa 2014 serão vendidos a partir do dia 20 de agosto 3ª - Shift completa dois anos e anuncia investimento de R$ 2 milhões 4ª - Emirates comemora com convidados título do Brasil na Copa das Confederações e anuncia novos voos 5ª - Ethiopian chega ao Brasil com intenção de tornar rota diária e direta

Tame promove Equador no Brasil com série de Fam Trips A Tame preparou Fam Trips junto ao mercado brasileiro para promover o Equador. Entre os dias 27 de junho e 1° de julho, um grupo da Flot Operadora participou da ação. O objetivo, de acordo com a empresa, é “realmente promover o o destino/produto aos agentes brasileiros”. A Tame tem mais seis Fam Trips programados para este ano. “A Tame entende que o caminho que deve ser trilhado junto aos agentes de viagens é promover o destino Equador, por esse motivo a ação é extremamente importante para todos os envolvidos. O Equador no momento ainda é um produto pouco conhecido em nosso mercado, mas a Tame em parceria com o Ministério do Turismo busca fazer um trabalho de capacitação dos agentes para que eles saibam como vender este destino e assim alavancar passo a passo as vendas. Neste último Fam que acompanhei, foi notório que o Equador surpreende o agente de viagem por sua cultura, gastronomia e arquitetura”, declara Thaís Morilhas, gerente de Vendas da Tame.

23 Novo plano da Alitalia coloca Brasil entre prioridades Gabriele Del Torchio, novo CEO da Alitalia, anunciou o plano estratégico da área para o período entre 2013 e 2016 com a nova missão da companhia. O grupo pretende responder às mudanças no mercado de aviação, que nos últimos anos tem notado uma redução acentuada em sua demanda do mercado doméstico, contra o crescimento no mercado internacional, com destaque para América do Sul e do Norte, Oriente Médio e Leste da Europa. Entre as rotas internacionais que receberão reforço, destaque para Brasil e Estados Unidos. O plano prevê um aumento na receita das atividades em outros continentes, que atualmente garantem 50% da receita total do grupo, o que permite, ressalta a empresa, que a mesma seja uma das principais responsáveis pela contribuição à balança de pagamentos na Itália. O plano foca nos três principais negócios do grupo Alitalia, Air One e Alitalia Loyalty. O objetivo é recuperar a produtividade da companhia. Workshop Destino Alemanha terá muitas novidades O Workshop Destino Alemanha 2013 vai trazer mudanças em relação à última edição. “Temos muitas coisas novas neste ano”, declarou Margaret Grantham, diretora do Centro de Turismo Alemão (DZT)“. Entre os destaques, a realização, pela primeira vez, do evento na cidade de Belo Horizonte (MG). “Este é um mercado que já trabalhamos há algum tempo, que tem muito potencial e vem apresentando forte crescimento. Há muito movimento de fluxo para a Europa e muitos pacotes segmentados”, disse. Entre os novos expositores internacionais Margaret citou dois roteiros: Upper Rhein Valley, no Sul da Alemanha, pegando parte da Suíça e da França; e o Jewels of Bayern, com roteiros também pelo Sul da Alemanha, saindo de Munique e indo até a Áustria. “A empresa administradora do Aeroporto de Frankfurt e a Floresta Negra também participam pela primeira vez”, lembrou. As inscrições para os participantes serão abertas na segunda semana de agosto, bem como as inscrições para os seminários que ocorrerão. “Neste ano teremos cerca de oito seminários com apresentações das cidades e regiões da Alemanha que participam do evento”, contou. O Workshop Destino Alemanha 2013 acontece em Belo Horizonte no dia 16/09 e em São Paulo no dia 19/09.

Últimas galerias de fotos  Ethiopian quer 60% das vendas via consolidadores; veja fotos  Suíça promove ação para público final em São Paulo  Manaus oferece hospedagem flutuante de luxo em meio à selva  Rio Quente Resorts reabre Hotel Pousada totalmente revitalizado  Festival reúne turistas e afixionados pela cultura bumbá em Parintins

EVENTOS

Julho de 2013 - 2ª quinzena

Flávio Dino sugere agenda de prioridades para grandes eventos

A Embratur promoveu em Brasília o Seminário Turismo e Competitividade. Na ocasião, o presidente da entidade, Flávio Dino, sugeriu a criação de uma agenda de prioridades para grandes eventos e uma comunicação efetiva dos resultados ao público. Ele citou como exemplo a movimentação financeira de mais de R$ 700 milhões com a Copa das Confederações e os mais de R$ 1 bilhão previstos com a Jornada Mundial da Juventude. Dino lembrou que o Turismo tem um potencial grande de injetar recursos nas economias locais e que esse é um importante retorno direto dos megaeventos. “Não podemos pensar no Turismo como uma ilha de excelência dentro do país, tempos que pensar no desenvolvimento geral do Brasil”, concordou a senadora Lídice da Mata. “Eu vejo o Turismo como um vetor econômico de desenvolvimento local capaz de incluir economicamente milhares de pequenos empreendedores”, resumiu o secretário-executivo

Seminário Turismo e Competitividade

do Ministério do Turismo, Valdir Simão, que realizou palestra durante o seminário. Para Dino, esse é um dos principais retornos com o investimento dos megaeventos: a entrada de divisas em diversos setores da

economia. Mas, para que isso ocorra plenamente, “temos que fazer ajustes necessários à economia do Turismo”, afirmou.“Queremos que o vendedor de coco, o artesão, o hoteleiro e as companhias aéreas possam fazer coro à

avaliação de que valeu a pena o esforço do governo em realizar os megaeventos”, disse o presidente da Embratur. MTur - O bom desempenho da economia turística brasileira e os investimentos do país em competitividade foram temas abordados por Valdir Simão. De acordo com ele, os investimentos em infraestrutura aérea e de transportes terrestres devem elevar a posição do país em competitividade turística. O fato de a economia do Turismo ter crescido acima da média da economia nacional ajudou a fortalecer o mercado interno. “A economia do Turismo vem apresentando crescimento superior à média da economia nacional, mesmo com a crise internacional”, disse. O faturamento das empresas do setor cresceu, em média, 13% no ano passado, segundo a última Pesquisa Anual de Conjuntura Econômica do Turismo. Houve crescimento dos indicadores de receita cambial, chegadas de estrangeiros, viagens internas e aumento nos empregos formais no setor.

Trade e personalidades se reúnem em prêmio; M&E entre os destaques O grupo denominado “Embaixadores do Turismo”, hoje com 145 pessoas, ganhou novos integrantes em julho. Em sua 13º edição, o evento ocorreu na Casa Julieta de Serpa, no Flamengo. O objetivo é homenagear aqueles que ajudam a divulgar a cidade do Rio de Janeiro. O M&E teve destaque na ocasião. “Um veículo especializado em Turismo, que resolveu tomar uma posição efetiva no mercado, resolveu abrir e mostrar a realidade, não só para noticiar festas, coquetéis, cafés da manhã, mas sim buscar um novo enfoque da cidade do Rio de Janeiro, abrindo espaço para novas discussões. E vejam bem, este mesmo veiculo é que chega aos grandes eventos internacionais. Eles têm edições especiais que apresentam e representam o Brasil, essas revistas são distribuídas nos grandes eventos internacionais de Turismo”, justificou o idealizador do prêmio, diretor do curso de Turismo da UniverCidade, Bayard Boiteux, ao citar Natália Strucchi, editora-chefe do jornal, que foi uma das eleitas. Boiteux criou o programa quando era diretor da Riotur em conjunto com o empresário José Eduardo Guinle. Também entre os escolhidos estava Dom Orani Tempesta, arcebispo do Rio de Janeiro, que reforçou a potência do Estado para o Turismo Religioso. E como não poderia deixar de ser, citou a Jornada Mundial da Juventude como oportunidade para a cidade, já que esta atrairá um grande público, jovens em sua maioria. Outro agraciado foi subsecretário de Turismo do Rio de Janeiro, Pedro Augusto Guimarães, que lembrou os projetos e avanços que a cidade vem conquistando nos últimos anos, tendo o Turismo uma posição central nas pólitcas de governo. Veja a lista completa dos premiados: Belino Mello

Promoter

Chico Gouvêia

Arquiteto

Dom Orani João Tempesta

Bispo do Rio

Fatima Facuri

Diretora da Open Brasil

Fernando Augusto Portugal

Cantor lírico

Flávia Quaresma

Chef de Cozinha

Frederico Gelli

Designer

Liliana Rodrigues

Fazenda São Luiz da Boa Sorte

Luiz Carlos Miele

Diretor e Produtor

Martha Rocha

Delegada de policia

Mc Koringa

Cantor

Natália Strucchi

Editora-chefe do MERCADO & EVENTOS

Pedro Guimarães

Subsecretário de Turismo do RJ

Salvatore Saladino

Presidente da Bito

EVENTOS

Festival de Parintins reuniu 75 mil turistas e movimentou R$ 54 milhões Luciano Palumbo

Nickolas Cabral dos Anjos com Roy Taylor e Rosa Masgrau, do M&E

No detalhe, o bumbá Garantido e sua festa

madores de opinião para conhecer a cultura bumbá. Segundo a presidente da Amazonastur, Oreni Braga, o governo investe – por ano – a quantia equivalente a R$ 15 milhões para que o Festival aconteça. “O investimento é organizacional. Toda infraestrutura de segurança, saúde, comunicação e logística tem

Oreni Braga, presidente da Amazonastur

que ser transportada de Manaus para Parintins. Isso custa caro, mas vale o retorno”, afirmou. “Também movimentamos o Turismo aqui fora do Festival”, disse Oreni, referindo-se aos cerca de 25 navios internacionais que a cidade recebe anualmente. Museu do Boi – A festa gira em torno dos bois Caprichoso e Garan-

Karine Mederiso, da TV Amazonas, e Orsine Oliveira, da Amazonastur

tido. De acordo com Oreni, há dois anos a Amazonastur busca, junto ao governo, a construção de um museu local para contar o centenário – ocorrido neste ano – da cultura boi-bumbá e ter, permanentemente, a história ao alcance do Turismo o ano todo. Reforma - Neste ano o Festival trouxe uma novidade, a reinauguração do Bumbódromo, que foi modernizado e ampliado pelo governo estadual, com investimentos de R$ 20 milhões. Foram instalados novos sistemas de som, iluminação, instalações elétricas e total acessibilidade para pessoas com deficiência. O Bumbódromo abriga a tradicional disputa dos bumbás Garantido e Caprichoso. “A decisão política do projeto foi tomada por mim, mas foi desenvolvido em parceria com a direção dos Bumbás e diretores de artes para que a gente pudesse fazer um trabalho de comum acordo”, afirmou o governador Omar Aziz, durante umas das visitas técnicas.

João Araújo, da Amazonastur, e Prince do Boi

A atriz Suzana Vieira compareceu para prestigiar o boi Caprichoso

O boi-bumbá Garantido levou o título do 48º Festival Folclórico de Parintins pela 29ª vez na história, e assim se consolidou como o maior campeão da disputa. Com o tema “Garantido, o boi do centenário”, a agremiação exaltou as raízes, na Baixa do São José, o fundador Lindolfo Monteverde e a tradição construída na arena ao longo de um século. O resultado foi apertado e, segundo o presidente do boi-bumá, Telo Pinto, a vitória foi uma superação. “Vencemos por seis décimos”, disse. “Tivemos um ano de trabalho e uma gestão diferenciada para que não se repetissem os problemas do ano passado. Esse é o título mais importante da história do Garantido, pois não há nada mais importante do que ser campeão no ano do centenário”, emendou. Patrimônio - Os bumbás Caprichoso e Garantido agora são Patrimônio Cultural do Amazonas. O decreto nº 33.684, de 26 de junho de 2013, foi assinado pelo governador do Amazonas, Omar Aziz, e publicado dia 27 de junho, no Diário Oficial do Estado do Amazonas.

Julho de 2013 - 2ª quinzena

A festa do folclore do boi-bumbá em Parintins (AM) movimentou cerca de R$ 54 milhões na economia local. Os três dias do evento (28 a 30 de junho) reuniram 75 mil turistas no destino. O Festival Folclórico - um dos maiores eventos populares da região Norte do Brasil - é em grande parte responsável pelo desenvolvimento socioeconômico de Parintins, município localizado a 369 quilômetros de Manaus. A festa é organizada pelo Governo do Amazonas em parceria com a Prefeitura de Parintins - e do total de turistas, cerca de 18 mil são de outros estados. Nesse período, são esperados 500 voos ligando a capital Manaus a Parintins, incluindo os regulares, táxi aéreos, fretamentos e outros. De acordo com a Amazonastur, o Festival é uma festa com começo, meio e recomeço. Nesta edição, a Amazonastur levou 40 convidados entre operadores, jornalistas e for-

Garantido vence Festival em disputa apertada

AGENDA

PASSAPORTE

Julho de 2013 - 2ª quinzena

3º Festival de Turismo de João Pessoa deve receber 29% a mais de agentes e operadores

Nos dias 27 e 28 de setembro deste ano acontece o 3º Festival do Turismo de João Pessoa (Festuris JPA), no Centro de Convenções da capital. O evento tem como objetivo reunir grupos hoteleiros, agências, operadoras, consolidadoras e secretarias de Turismo para promover a integração do setor e oferecer novos produtos ao mercado. O Festuris JPA engloba agências e operadoras de Alagoas, Bahia, Ceará, Maranhão, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe. Uma novidade esperada para esta 3ª edição é a rodada de negócios com operadoras de Turismo do Nordeste, coordenada pelo Sebrae-PB, que já vem trabalhando na formatação e organização do projeto desde o ano passado. O diretor Comercial do Festival, Claudio Júnior, mostrou-se confiante na perpetuação do sucesso do evento. “Neste ano aguardamos caravanas de 700 agentes e operadores visitando o evento, um crescimento de 29% em comparação aos 542 do ano passado. Para chegarmos a este número, pelo menos 12 operadoras nos nove estados do Nordeste estão distribuindo os convites com direito a hospedagem e transfers”, disse Cláudio, que citou um dos motivos para acreditar neste crescimento: “Teremos uma rodada de negócio do Sebrae com foco nos produtos do Nordeste e presença do Aroldo Schultz, Guilherme Paulus e Luis Paulo Luppa como palestrantes em nosso 3º Fórum Empresarial.” Nesta edição, outros dois eventos acontecerão em paralelo com a Festuris JPA: o 3º Fórum Empresarial do Turismo de João Pessoa, que contará com debates, painéis e apresentação dos líderes de determinados segmentos, e o 2º Fórum Acadêmico de Turismo, que reunirá professores e estudantes de Turismo, com debates, painéis e apresentação de artigos. A rodada de negócios do Sebrae e as atividades de capacitação também completam o Festuris JPA, que terá a

participação de mais de mil profissionais do Turismo, sendo 700 agentes de viagens.“Estamos articulando a vinda de palestrantes de nível internacional para esses eventos paralelos. A cada ano o festival se torna mais profissional”, declarou Claudio Júnior. O espaço do Festival JPA também será ampliado. Já imaginando uma significante alta no número de presentes, Cláudio colocou a planta do evento como uma grande novidade. “Incluímos mais Salas de Capacitação e deslocamos o palco, afastando-o mais dos estandes, com as atrações iniciando somente após final dos trabalhos. A geração de negócios entre estes mil profissionais do Turismo (700 agentes/operadores + 300 expositores) sem qualquer interrupção ou barulho é o que buscamos. Ser o evento referência em reunir os principais profissionais de Turismo do Nordeste é um sonho que, graças a Deus, temos conseguido compartilhar com centenas de parceiros envolvidos na formatação do mesmo”, completou. Já são 19 destinos confirmados: Estados Unidos, Alagoas, Bahia, Ceará, Espírito Santo, Minas Gerais, Paraíba, Pernambuco, Rio de Janeiro, Rio Grande do Norte, Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Sergipe. Mais de 30 operadoras de Turismo, entre elas as líderes do mercado nacional. Homenagens - Neste ano, o Festival do Turismo irá homenagear oito mulheres que têm contribuído com o crescimento do evento. Serão elas, Christiane Pereira (diretora Luck Receptivo); Elízia Lopes (presidente do João Pessoa Convention Bureau); Manuelina Hardman (coordenadora da Câmara do Turismo da Paraíba); Mônica Barros (diretora Regional do Sesc-PB); Regina Amorim (gestora de Turismo do Sebrae-PB); Ruth Avelino (presidente da PBTur); Simone Farret (diretora da Communicare) e Vera Lúcia (diretora de Educação Profissional do Senac-PB).

Inscrições abertas para a WTM, em Londres A WTM Londres, que ocorre entre os dias 4 e 7 de novembro, abriu inscrições para 2013. A expectativa dos organizadores é que a feira deste ano bata o recorde de 2012 na realização de negócios, quando estima-se £ 1,860 milhões. No último ano, o evento registrou um aumento de 3% no número de visitantes, foram quase 29 mil profissionais do trade. A programação desta edição incluirá temas como Turismo Responsável, Tecnologia, Hotelaria e Aviação. O diretor mundial do mercado de viagens da Reed Travel Exhibitions, Simon Press, disse: “A World Travel Market continua a evoluir a cada ano, e a expectativa é que em 2013 possamos fazer um evento ainda melhor. A WTM 2012 teve um número recorde de visitantes, os delegados participaram do programa proposto e a quantidade de negócios foi enorme. A

introdução de novos eventos paralelos fará desta edição um sucesso absoluto”. Novidade de 2013 • A região de Tecnologia em Viagens vai “ganhar” seu próprio evento na WTM, chamado “The Travel Tecnologia Show”. • A World Travel Market também está lançando um evento de luxo chamado “A Taste of ILTM”. • Bolsa de Turismo de Negócios (BTM), evento paralelo a WTM, vai ocorrer no Excel London entre os dias 6 e 7 de novembro. Para fazer o registro na feira é preciso acessar: www.wtmlondon.com/register

Festuris consegue importante divulgação no exterior Visando promover o Festival do Turismo de Gramado nos Estados Unidos, o representante do Festuris, Walter Comassetto, recebeu o apoio do consulado brasileiro em Nova Iorque, representado pelo cônsul-geral Luiz Felipe de Seixas Corrêa e pelo chefe do Setor de Promoção Comercial (Secom), Pedro Terra. “O consulado é um ponto de convergência grande de americanos e brasileiros que têm alguma ligação, seja ela comercial ou particular, com o Brasil. Por isto, é importante que eles tenham esta informação para quando forem questionados sobre este importante evento para o trade”, justificou Comassetto. Além disso, o embaixador determinou ao Secom publicar no site do consulado os dados do Festuris, como histórico e a próxima edição. Com esta ação, todas as empresas e interessados que acessarem o site oficial terão acesso aos principais dados do festival e, assim, mais uma porta se abre para aumentar ainda mais a internacionalização do evento. Além do material disponibilizado pelo consulado, o Festival do Turismo de Gramado poderá se aproximar mais da Secom, que é responsável pela realização de

diversos eventos de cunho mundial, que são feitos em parceria com a Organização das Nações Unidas (ONU) e Fundo das Nações Unidas para a Infância (Unicef) . OMT - Os diretores do Festuris confirmaram a presença da diretora do Programa de Membros Afiliados da Organização Mundial do Turismo, Yolanda Perdomo, no evento. Ela visitará Gramado para buscar informações sobre a cidade como um case de sucesso e sua competência em trabalhar a sazonalidade, provocando grande movimentação turística mesmo em épocas em que normalmente não ocorreria visitação – a famosa “baixa temporada”. Para Eduardo Zorzanello, diretor da Festuris, a presença de uma diretora da OMT em Gramado e na feira servirá para mostrar as ações e os serviços realizados, ao longo de 25 anos, em prol do Turismo mundial. “Essa confirmação comprova a força e todo o trabalho que o Festival do Turismo prestou com o trade mundial. A entrada na entidade é um prêmio pelo empenho em apresentar tendências e oportunidades neste setor”, ressaltou o diretor. O Festuris acontece de 7 a 10 de novembro, em Gramado, no Rio Grande do Sul.

Abav 2013 estima público total perto de 78 mil pessoas Com o slogan “Seu principal destino de negócios”, a 41ª edição do evento Abav – Feira de Turismo das Américas será realizada de 4 a 8 de setembro de 2013, no Anhembi, em São Paulo. O evento ocupará aérea total de 58,2 mil metros quadrados. Com a participação de mais de 60 países e dos destinos turísticos nacionais de todas as regiões

do Brasil, mais de 2.700 expositores estão confirmados. O evento prevê receber mais de 28 mil profissionais do setor nos dias 4, 5 e 6 de setembro, das 12h às 19h, além dos mais de 50 mil visitantes no final de semana (7 e 8 de setembro), das 13h às 20h, quando a feira estará aberta, pela primeira vez, ao público consumidor final.

>> A Faculdade de Tecnologia do Senac RJ está com inscrições abertas até o próximo dia 31 de agosto para o processo seletivo da Graduação Tecnológica em Hotelaria e da Graduação Tecnológica em Gestão de Turismo. As vagas são divididas entre o período diurno e noturno. Estão aptos a participar do processo seletivo aqueles que já tiverem concluído o ensino médio. Também podem ingressar aqueles que fizeram o Exame Nacional do Ensino Médio. Os candidatos podem fazer a inscrição na secretaria da própria instituição de segunda a sexta-feira, das 9h às 20h, ou sábado, das 9h às 13h. Mais informações no site www.fatec. rj.senac.br ou pelo telefone: (21) 2517-9200/9201. >> No último dia 8 de julho ocorreu a reeleição, por aclamação, da chapa União Nova Abav-RJ, liderada pelo presidente George Irmes. Segundo o dirigente, os principais desafios da nova diretoria serão o aprimoramento profissional dos agentes de viagens, o aumento da competitividade das empresas de Turismo e a maior aproximação com o poder público municipal e estadual. George Irmes ainda destacou que os próximos anos serão primordiais para o fortalecimento do Turismo no Rio de Janeiro e para a consolidação do destino. Com pequenas alterações, a nova diretoria contempla agora as principais áreas de atuação das agências de viagens como receptivo, operadoras, câmbio e exportativo. >> Buenos Aires, capital argentina, foi escolhida para ser a próxima cidade a sediar os Jogos Olímpicos e Paralímpicos da Juventude de Verão, marcados para 2018, após votação realizada no dia 4 de julho, durante a Sessão Extraordinária do Comitê Olímpico Internacional. A capital argentina venceu a disputa contra duas outras cidades, uma sul-americana e uma europeia: Medellín (Colômbia) e Glasgow (Grã-Bretanha), respectivamente. As próximas edições dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos da Juventude estão programados para 2014 em Nanjing (China), entre os dias 16 e 28 de agosto. Já a versão de inverno será realizada em Lillehammer (Noruega), em 2016. >> Desde o último dia 6 de julho, a Tam passou a operar a rota Rio de Janeiro – Londres, com o Boeing 767. A partir de agora, os passageiros da companhia aérea que também voarem de Belo Horizonte/Confins, Brasília e Manaus em direção a Miami terão a oportunidade de usufruir dessas novas aeronaves. No total, seis novos Boeing 767 serão incorporados à frota da Tam até novembro. Em cada equipamento, estarão disponíveis 221 assentos, sendo 30 lugares na classe Executiva e 191 na Econômica. Damián Scokin, vice-presidente da Unidade de Negócios Internacional do Grupo Latam Airlines, acredita que a introdução do novo Boeing 767 vai proporcionar maior bem-estar aos passageiros da Tam. >> A Unesco reconheceu, na Alemanha, mais um Patrimônio da Humanidade: o Parque Wilhelmshohe, localizado em Kassel. O maior parque de montanha da Europa é um exemplo da arquitetura do período absolutista. Com o novo título, o país acolhe 38 Patrimônios da Humanidade. Torna-se, assim, o segundo da Europa em títulos, empatado com a França e atrás da Itália, que contabiliza 49 certificações. Entre as atrações do novo Patrimônio da Humanidade, destacam-se a Estátua de Hércules, símbolo da cidade de Kassel e situada aos pés do Teatro Aquático, o Castelo de Wilhelmshoehe e as ruínas da Fortaleza Lowenburg. >> O Grupo Almeida Viagens visa abrir 30 novas lojas ainda neste ano. A empresa, a terceira no ranking das maiores agências de viagens na Espanha, inicia sua expansão pela América Latina, com destaque para o Brasil.“Para alavancar esse crescimento, o grupo anunciou investimentos de R$ 25 milhões no país nos próximos cinco anos”, anunciou Andréia Guisordi, diretora da Almeida Viagens no Brasil. >> A infraestrutura turística de Mato Grosso foi um dos assuntos discutidos pelo secretário de Estado de Desenvolvimento do Turismo (Sedtur), Jairo Pradela, com o ministro do Turismo, Gastão Vieira, durante a 24ª Reunião Extraordinária do Fórum Nacional dos Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo (Fornatur), em Brasília. Na reunião, o secretário Pradela afirmou que serão investidos mais de R$ 300 milhões em projetos que vão contribuir para o desenvolvimento do Turismo na região, até 2014. Por sua vez, o ministro do Turismo, Gastão Vieira, destacou o momento que o país vive com a realização de vários eventos internacionais e fez um alerta aos gestores estaduais para entender o grande momento em que o Brasil passa no Turismo e que essa é a hora da divulgação e consolidação do destino. >> A Infraero coloca em operação, a partir deste mês, o plano de alta temporada, onde acontece o reforço nas equipes de segurança, limpeza e atendimento ao público. A ação vai ser realizada nos 63 aeroportos administrados pela estatal, com o objetivo de aprimorar os serviços durante as férias de julho. A estimativa é de que o número de passageiros cresça 5,77% em relação ao mesmo período de 2012, o que corresponde a mais de 13 milhões de embarques e desembarques em julho. Quem passar pelos aeroportos terá uma série de serviços disponíveis para garantir mais comodidade aos viajantes. Uma das novidades, em alguns terminais, é a lanchonete com preços controlados. Ao todo, são 15 produtos estabelecidos por meio de pesquisa feita pela Infraero no mercado local, com preços mais acessíveis. FOLHA DO TURISMO

www.mercadoeeventos.com.br Presidente Adolfo Martins Vice-presidente Executivo Roy Taylor (roytaylor@folhadoturismo.com.br) - (55-21) 3233-6319 Diretora de Marketing Internacional Rosa Masgrau (rosamasgrau@folhadoturismo.com.br) - (55-21) 3233-6316 Diretora Geral de São Paulo Mari Masgrau (mari.masgrau@folhadoturismo.com.br) - (55-11) 3123-2247 Diretor de Projetos Especiais Juan Torres (juan.torres@folhadoturismo.com.br) - (55-11) 3123-2222 Editora-chefe Natália Strucchi (natalia.strucchi@folhadoturismo.com.br) - (55-21) 3233-6263 Editor-executivo Luciano Palumbo (luciano.palumbo@folhadoturismo.com.br) - (55-11) 3123-2240 Chefe de Reportagem Luiz Marcos Fernandes (luiz.fernandes@folhadoturismo.com.br) - (55-21) 3233-6262 Chefe de Reportagem SP Anderson Masetto (anderson.masetto@folhadoturismo.com.br) - (55-21) 3123-2239 Diretor de Internet Fernando Martins | Diretora de Planejamento Andréa Martins Diretor Jurídico José Manuel Duarte Correia | Gerência de Tecnologia GRM | Fotógrafo Eric Ribeiro | Designer Daniel Costa Reportagem Rio (55-21) 3233-6353 | Reportagem São Paulo (55-11) 3123-2239/2240 Arthur Stabile (arthur.stabile@folhadoturismo.com.br) | Lisia Minelli (lisia.minelli@folhadoturismo.com.br) Pamela Mascarenhas (pamela.mascarenhas@folhadoturismo.com.br) | Rafael Massadar (rafael.massadar@folhadoturismo.com.br) Pedro Menezes (pedro.menezes@folhadoturismo.com.br) Atendimento ao leitor mercadoeeventos@mercadoeeventos.com.br - (55-21) 3233-6353 Departamento Comercial Rio de Janeiro (55-21) 3233-6319 Geraldo Ramos (geraldo.ramos@folhadoturismo.com.br) | Renata Araujo (renata.araujo@folhadoturismo.com.br) São Paulo (55-11) 3123-2222 Juan Torres (juan.torres@folhadoturismo.com.br) | Mari Masgrau (mari.masgrau@folhadoturismo.com.br) Rio de Janeiro Rua Riachuelo, 114 - Centro - CEP 20.230-014 - Telefone e Fax (55-21) 3233-6201 São Paulo Rua Barão de Itapetininga, 151 - Térreo - Centro - CEP 01042-001 - Tels (55-11) 3123-2222 - Fax (55-11) 3129-9095 Representante Comercial em Brasília CPM Consultoria Planejamento Mídia Ltda. (márcio@marketingcpm.com.br) (55-61) 3034-7448 / SHN Quadra 2 - 15º Andar - Salas 1514/1515 / Executive Office Tower - Brasília/DF - CEP 70702-905 Representante Comercial em Minas Gerais BH Brasil Comunicação Limitada. Weber Oliveira (weber.wbo@gmail.com) (55-31) 3371- 0769 / (55-31) 8859-1953 / Avenida Silva Lobo, 2019 / Sala 1501 - Grajaú - Belo Horizonte /MG - CEP 30460-000 Representante Comercial nos Estados Unidos Brazil Travel Media - Claudio Dasilva (www.braziltm.com - claudio@braziltm.com) +1 (954) 647-6464 / 401 E Las Olas Blvd # 130 - Fort Lauderdale - Florida - 33301 - USA Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição do jornal.

Mercado & Eventos é uma publicação do

Julho de 2013 - 2ÂŞ quinzena

28 Julho de 2013 - 2ÂŞ quinzena

Mundo Beto Carrero

Velocidade Máxima

Beto Carrero World acelera rumo à diversão Um show emocionante do começo ao fim. Assim pode ser descrito o “Velozes e Furiosos”, espetáculo que estreou há pouco tempo no Beto Carrero World, mas já conquistou um público ávido por novidades e que adora aventuras e adrenalina. Baseado no filme homônimo, sucesso mundial e cuja franquia já possui seis longas nas telonas, a nova aposta do BCW inclui, entre outras coisas, carros que “voam” através de rampas a uma distância de 10 metros, atingindo mais de três metros de altura. Uau! É de tirar o fôlego. A Reportagem de Capa revela detalhes desta mega produção. Um prato cheio para quem gosta de acelerar fundo. E por falar em Velocidade, o BCW sediou, mais uma vez, o Honda GP Brasil de Motocross. Na pista, os vencedores da etapa foram o italiano Antonio Cairoli e o holandês Jeffrey Herlings. Mas a verdade é que o maior ganhador de todos foi mesmo o público (cerca de 20 mil pessoas), que acompanhou um evento super emocionante e de altíssimo nível. Esta edição de nossa revista vai além e traz um pouco do que vivemos nos meses de abril, maio e junho. Através do Scrapbook dividimos com vocês um evento super especial realizado em nosso parque: o 20º Encontro das APAE’s, que reuniu mais de três mil pessoas entre alunos e amigos da entidade de todo o Brasil. Nesses três meses o BCW ganhou ainda novos moradores. Nosso Zoo, imperdível para quem visita o parque, conta agora com o Gigrande, o primeiro filhote de girafa a nascer em um zoológico catarinense, e bebês chimpanzé, macaco prego, tamanduá-mirim, tamanduá-bandeira, lhama e várias espécies de aves. Nossas atrações também ganharam espaço na mídia. Programas de televisão, gravação de DVD e até um casamento fazem parte dos destaques da seção BCW na TV. E apesar de todo sucesso, as atividades voltadas aos agentes de viagens não param. Afinal, essa parceria é importantíssima para nós. Em abril, o Beto Carrero World participou da WTM 2013, em São Paulo. Além de prestigiar o evento, o BCW também foi o patrocinador da festa oficial de abertura, uma oportunidade de aproximação com o trade. Em maio, estivemos na 36ª Aviestur. A novidade, que agradou os mais de quatro mil participantes, ficou por conta das Arenas de Capacitação promovidas pelo BCW. No mesmo mês, o parque mostrou todo seu potencial para eventos e negócios ao sediar, mais uma vez, a 19ª edição da BNT Mercosul (Bolsa de Negócios Turísticos). Saiba mais detalhes no Beto Carrero em Ação. Já que falamos em agentes de viagens, apresentamos a vocês o Campeão de Vendas Beto Carrero World. Antônio Carlos Lopes, conhecido como Cacau, é o proprietário da Casa do Turista, de Porto Belo, e desbancou profissionais de agências de todo o Brasil e Mercosul. Leia a Entrevista completa com ele. Para finalizar, conheça as News (Novidades) que envolvem o BCW. Boa Leitura e Divirta-se! Beto Carrero World Muito mais que um Parque Mundo Beto Carrero

Sumário

10 Reportagem de Capa

Show Velozes e Furiosos conquista o público com manobras radicais e performances de tirar o folêgo

Mundo Animal

Zoo do BCW ganha novos filhotes e encanta visitantes

14 Presidência: Alex Murad Diretoria de Marketing, Vendas e Novos Negócios: Vitor Bauab Coordenação de Comunicação e Imprensa: Malu Barreto Coordenação e Marketing: Katia Leães BETO CARRERO WORLD NAS REDES SOCIAIS:

BETO CARRERO WORLD Rua Inácio Francisco de Souza, 1597 Armação – Penha / SC – Brasil – CEP: 88385-000 Telefone: 55 (47) 3261-2222 – Site: www.betocarrero.com.br

Mundo Beto Carrero

Facebook: betocarreroworld Twitter: betocarrero Youtube: betocarreroworld

Velocidade

Parque sediou o Honda GP Brasil de Motocross

PRODUÇÃO E IMPRESSÃO:

Edição: Natália Strucchi Projeto Gráfico e Diagramação: Daniel Costa Capa: Daniele Motta - Textos: Slain Franco, Aline Wernke e Joana Gall Fotos: Banco de imagens – Departamento de Comunicação e Imprensa BCW Conselho editorial: Vitor Bauab, Malu Barreto, Katia Leães, Ricardo Comino e Victor Hugo Loth

Em rede nacional Domingo Espetacular e Manu Selvagem gravam no Parque

Fama em 4 Patas Ciclone participou da gravação do DVD de Paula Fernandes

Aviestur

BCW promoveu Arenas de Capacitação

Grande Vendedor

Antônio Carlos foi o Campeão de Vendas do Beto Carrero

De verdade

Esquadrão

WTM-LA

News

Antônio e Mariana protagonizaram o 1º casamento no BCW

Turma do Programa Melhor do Brasil visita o BCW

Parque patrocinou a Festa de Abertura, com foco no trade

Veja as nossas novidades, incluindo o que rola nas redes Mundo Beto Carrero

Scrapbook

Um dia mais que especial no

Beto Carrero World World reaa-No mês de junho, o Beto Carrero to . O evento lizou o 20º Encontro das APAE’s ualue s entr reuniu mais de três mil pessoa o o Brasil.. tod de e dad enti da nos e amigos anos pelaa O encontro é realizado há 20 o Beto APAE de Penha em parceria com ado foi Carrero World. O dinheiro arrecad nicípio. revertido para a entidade do mu por tas “Nós temos orgulho de abrir as causas para eventos como este, por as nobres. Continuaremos fazendo crianpróximas edições, pois estas lazer ças merecem um momento de que”, em um local lúdico como o Par vencomenta o Diretor de marketing, ab. das e novos negócios, Vitor Bau muito O 20º Encontro das APAE’s vai ao, traalém de um dia de lazer e diversã esos ta-se de uma integração de alun o a Prepeciais de todo o Brasil. Segund te é um sidente da APAE de Penha, “Es tato uns dia em que os alunos têm con olas”. com os outros, é a união das esc

Mundo o Beto Carrero

Mundo Beto Carrero

Novidade Mundo Animal Animal

ZOO Beto Carrero World

Exemplo em Santa Catarina

ascido junto com o Parque, o zoológico do Beto Carrero World foi uma das primeiras áreas criadas dentro do BCW, e hoje é um dos locais mais modernos e adaptados do lugar. O Zoo foi criado, principalmente, por causa da admiração que Beto Carrero tinha pelos animais. Na época, animais como tigres, ursos e leões ficavam em áreas de exposição, além de participarem dos shows. Atualmente, não existe mais este tipo de apresentação. Com o passar do tempo, e visando cada vez mais o bem-estar animal, o zoo passou por transformações: os recintos foram reformados e chegaram novas espécies. Hoje o Zoo Beto Carrero World conta com 118 mamíferos, 877 aves e 48 répteis. Todos eles vivem em áreas que simulam o habitat natural e contam com alimentação balanceada, além de terem uma equipe de profissionais especializados.

Mundo Beto Carrero

O médico veterinário, José Daniel Fedullo, explica que, além dele, o Zoo também conta com biólogos e tratadores que completam a equipe. “Nosso trabalho é focado principalmente na prevenção de doenças e na busca pela saúde completa dos animais. Todos os dias são preparadas cerca de 80 bandejas de alimentos, além de “check-ups” e exames laboratoriais”, comenta. Uma das áreas de maior interatividade com os animais dentro do Zoo é o Mundo Mágico das Aves. Os visitantes podem entrar no recinto, ao mesmo tempo em que as aves se alimentam, dormem ou voam. Conforme Daniel, esta área imita perfeitamente o ambiente natural em que os pássaros vivem. “Fora isso também temos o Serpentário, onde as pessoas podem observar as serpentes em seus terrários, além de conferirem as informações sobre esses animais nos murais”.

O Zoológico

cresce O tratamento dos animais se reflete no comportamento de cada um deles. Um dos sinais de como estão sendo bem alimentados, saudáveis e em boas instalações, por exemplo, é a reprodução em cativeiro. O Gigrande, filhote de girafa do Parque, foi o primeiro a nascer em um zoológico catarinense. Fora isso, o Zoológico Beto Carrero World também já registrou nascimentos de chimpanzé, macaco prego, tamanduá-mirim, tamanduá-bandeira, lhama e várias espécies de aves. Além dos animais que já nasceram e nascem no Zoo, de tempos em tempos o Beto Carrero World adquire novas espécies, como a girafa Pequena, que chegou no Parque ainda filhote, as suricatas, e os leões brancos, trazidos de um criadouro da África do Sul. Geralmente, esses animais chegam ao Parque através de contato feito com outros zoológicos e criadouros, e já nasceram em cativeiro. Ao contrário do que algumas pessoas possam imaginar, eles nunca são retirados da natureza.

Jardim Secreto A área mais nova dentro do Zoológico Beto Carrero World, é na verdade, bastante antiga. O Jardim Secreto foi um reduto idealizado por Beto Carrero, onde ele ia para descansar e admirar os animais. O acesso a esse conjunto de recintos é feito através de uma ponte de madeira, percorrendo uma trilha através da mata. Antes de ser aberto ao público, o Jardim Secreto foi reformulado e hoje abriga dois exemplares de chipanzés, um tigre branco e quatro leões brancos - três leoas e um leão. Eles, inclusive, chamam muito a atenção pela curiosidade dos visitantes. Ao contrário do que muitas pessoas acreditam, eles não são albinos, mas sim leucisticos. “Acredita-se, inclusive, que a sobrevivência desses animais na natureza foi comprometida devido a coloração clara que os impede de se misturarem à vegetação, chamando assim a atenção dos predadores”, explica a bióloga responsável pelo Zoo, Kátia Cassaro. Em cativeiro, sobrevivem em média 25 anos e a gestação é de 100 dias, sendo que cada fêmea pode gerar até quatro filhotes por vez.

Mundo Beto Carrero

Reportagem de Capa

Mundo Beto Carrero

Fotos: João Souza

VELOZES & FURIOSOS

SHOW

O NOVO QUERIDINHO DO PÚBLICO

Mundo Beto Carrero

Reportagem de Capa

le foi inaugurado na festa dos “Campeões de Vendas Beto Carrero World”, e já nas primeiras semanas após sua estreia oficial, o Velozes e Furiosos Show se destacou como um dos mais novos queridinhos dos visitantes do Beto Carrero World. Seguindo o sucesso do filme, o espetáculo sobre rodas está atraindo cada vez mais amantes da velocidade que lotam a arquibancada em todos os dias de apresentação. Propositalmente, o novo espetáculo estreou no mesmo dia em que o filme. “Aproveitamos o lançamento mundial do sexto filme da série para mostrar nossa nova atração. Foi uma apresentação especial, uma

Mundo Beto Carrero

encenação preparada somente para convidados”, comentou o diretor de Marketing, Vendas e Novos Negócios, Vitor Bauab. “O show é emocionante do começo ao fim. A parte do caminhão é a que mais me impressionou pela habilidade do piloto”, comentou a jovem Vanieli Ferreira Jorge, de Santa Maria do Oeste/PR. Outra manobra que faz a arquibancada tremer é o salto dos carros de uma rampa a outra em uma distância de 10 metros, atingindo mais de três metros de altura. “Eu nunca vi algo semelhante no mundo. É praticamente um ballet sobre quatro rodas. É fascinante”, declarou o paulistano Ricardo Batista.

Roteiro A edição, filmagem e produção, foram feitas pela própria equipe do BCW, e são autorizadas pela produtora internacional. No total, o processo de gravação envolveu cerca de 50 pessoas, entre equipe técnica e figurantes. O vídeo de introdução do show inicia com um dos personagens principais, Brian O’Conner (interpretado por Paul Walker), entrando no aeroporto de Miami. Nas próximas cenas ele desembarca em Florianópolis, trazendo seu carro tunado, e passeia pela cidade. Depois de chegar a Balneário Camboriú, o motorista recebe uma ligação e descobre que uma mochila foi escondida em seu veículo. A partir daí começa a perseguição. O automóvel de Brian é seguido por mais quatro veículos, que correm pela cidade até chegarem ao Beto Carrero World. Na arena do Parque começa a melhor parte do show: as manobras. Para saber o final dessa história e o que tem dentro da mochila, só indo até ao BCW para descobrir.

Mundo Beto Carrero

Velocidade

Mundial de Motocross repete o sucesso e atrai milhares de visitantes es

Beto Carrero World repetiu o sucesso do último ano, e, em meio a muita lama e velocidade, sediou mais uma vez o Honda GP Brasil de Motocross. O evento, que foi válido pela sétima etapa do Mundial de MX1 e MX2, foi um espetáculo. Na pista, o italiano Antonio Cairoli e o holandês Jeffrey Herlings venceram a etapa e mostraram porque são considerados os principais nomes das categorias. Assim foi o evento, que contou com torcida, pilotos e imprensa de várias partes do mundo, arquibancadas e camarotes lotados, além de um público de cerca de 20 mil pessoas. O dia também foi reservado para boas notícias: a volta do Motocross das Nações ao país. A “Copa do Mundo” da modalidade ocorrerá em 2017, e já foi confirmado o local, no Beto Carrero World. A Super Final da competição foi emocionante. O piloto da ICE1 Racing, Rui Gonçalves, fez o holeshot. No entanto, algumas curvas depois, foi ultrapassado por Kevin Strijbos, da Rockstar Energy Suzuki World MX1. Em 10º, Cairoli tentava se aproximar do pelotão de frente. Na terceira volta o italiano já era o segundo. A perseguição a Strijbos durou quatorze voltas. Com três para o fim, o italiano ultrapassou o ponteiro e venceu mais uma.

Mundo Beto Carrero

Preparando o terreno

O Mundial de Motocross com eçou antes mesmo dos pilotos chegarem em Penha (SC). A pista, que fica no Beto Carrero World, fica instalada durante todo o ano. Porém, dias antes do campeonato, equipes com máquinas e tratores começaram a trabalhar nos detalhes, ram pas e curvas. A arquiteta e gerente de obras do Parque, Claudete Cando, explica que a manutenção começou no iníc io do mês de maio. “Acabamo s mantendo o mesmo padrão do ano passado, que por sinal foi mu ito elogiado. A pista em si permanece pro nta, só fazemos a manutenção ”. Com 1.562 metros de extensã o, o traçado passou por uma vist oria técnica e recebeu alguns ajustes fina is antes do GP. O responsáve l pelos acertos é Justin Barclay, construtor de pistas da Youthstream, org anizadora do campeonato e um dos elabora dores do circuito catarinense em 2011. Especialmente para este ano , a pista passou por pequen as alterações. O motivo foi a realização da Super Final, corrida (35 min utos mais duas voltas) que reuniu pilo tos das categorias MX1 e MX 2. Uma das melhorias ficou por conta das entradas de saltos, o que os deixou mais rápidos e técnicos, além de ajus tes nos ângulos das curvas e ferradura.

BCW na TV

Zoo do Parque: estrelas na televisão Desta vez, os animais do Zoo Beto Carrero World é que estrelaram na televisão. Uma equipe do quadro Manu Selvagem, transmitido em rede nacional pelo Programa da Tarde, na Record, fez um programa especialmente voltado para o reino animal. O episódio mostrou várias áreas que existem dentro do zoológico e os animais que vivem dentro delas, como os leões brancos, as cobras, tamanduá-mirim, as elefantas, aves, cabritinhos e bodes, macacos, girafas, tigres, cavalos – incluindo os famosos Faísca, e Samanta, nossa hipopótamo fêmea. O programa também contou com o apoio de profissionais especializados do Zoo, que ajudaram na gravação, a bióloga Bruna Keske, o veterinário Paulo Ribeiro Filho, o técnico de manejo de animais Aristeu José dos Santos, Cristiano Geonir de Souza, produtor e adestrador, e Rui Barttolo, domador responsável pelas elefantas. O programa já foi ao ar, mas quem quiser assistir novamente pode acessar o link, disponível no perfil Imprensa Beto Carrero, no Facebook.

Animais viram sucesso em rede nacional durante o programa da Manu Selvagem

Talento dos grandes

Em reportagem especial, artistas mostram que o sucesso ultrapassa os palcos

Cláudia Melik e Douglas Maysters, que compõem o elenco do show O Sonho do Cowboy, fazem sucesso também nas telas da TV. A dupla foi protagonista de uma gravação nacional, recentemente. A reportagem especial, gravada pela Rede Record, foi ao ar através do programa Domingo Espetacular. Durante a gravação, Cláudia e Douglas, que tem 93 e 90 centímetros respectivamente, mostraram como é seu cotidiano, desde a vida em sua casa, até na hora do trabalho. A equipe de reportagem conheceu o lar dos colegas de profissão – que estão no Guinness Book como o menor casal do mundo, embora não sejam mais casados. A reportagem também pegou uma carona com os artistas até o Parque, e ainda assistiu o espetáculo que encerra as atrações do Beto Carrero World. No show, Cláudia interpreta uma dançarina que trabalha no Salão da Madame Margot, e Douglas é o carteiro da cidade. O programa já foi ao ar, mas quem quiser assistir novamente pode acessar o link, disponível no perfil Imprensa Beto Carrero, no Facebook. Mundo Beto Carrero

BCW na TV

Primeiro casamento é realizado

no Beto Carrero World

té o sol se fez presente neste dia. Dia em que a magia de Beto Carrero World se misturou ao encanto de um dos momentos mais especiais na vida de um casal, o casamento. Exatamente isso que você leu, em abril, o Parque foi cenário da primeira cerimônia realizada no mundo da diversão. Os pombinhos foram Antônio Gaspar Gerent e Mariana de Souza, de Gaspar/SC. O jovem casal escolheu o BCW, pois são frequentadores assíduos do Parque. “Foi aqui onde nos beijamos pela primeira vez e onde a pedi em namoro. É um mundo colorido que combina com o nosso amor”, conta Panda, apelido de Antônio. “Desde que me conheço por gente frequento o Parque. Nós temos aqui um refúgio, onde podemos ficar só nó dois curtindo um ao outro da nossa maneira”, explica Mariana. Como em todo casamento, os noivos não devem se ver antes do grande dia, sendo assim, o casal contou com a parceria da Pousada Ponta da Vigia, que hospedou a noiva, e da Pousada Pedra da Ilha, onde ficou o noivo.

Mundo Beto Carrero

Personagens interagem

GNT registra o casamento

E não foram só os familiares e amigos que marcaram presença, personagens do musical O Sonho do Cowboy e do espetáculo Acqua estavam a todo o momento interagindo com os convidados. Já a recepção para o almoço no restaurante “Anjos à Gula”, foi feita por ninguém menos que Po, o simpático Panda da DreamWorks. Para finalizar o dia com chave de outro, logo após o almoço o personagem Billy Bill invadiu o restaurante para convidar todos para assistirem o Extreme Show. E como não podia ser diferente, ao invés de festa, o casal ofereceu a tarde livre para seus convidados curtirem o Beto Carrero World. “Queríamos que nossos convidados sentissem um pouco da alegria que sentimos ao estar aqui”, conta a noiva.

A vontade de mostrar ao mundo essa felicidade e a belíssima e irreverente cerimônia era tão grande, que Mari e Panda decidiram procurar o programa Chuva de Arroz do canal GNT para registrar o momento. E foi no melhor estilo “luz, câmera, ação” que o casamento, na igrejinha do Velho Oeste, aconteceu. No dia anterior, o casal passeou pelo Parque e registrou vários momentos de descontração enquanto namorados. Inclusive o momento do primeiro beijo foi reproduzido para o programa. Divertidos e descontraídos, Mari e Panda contagiaram a todos durante as gravações. Toda a decoração e organização foram realizadas pela equipe de Eventos e Cenografia do Beto Carrero World. Desde a carruagem que levou a noiva, até os mínimos detalhes da igrejinha foram pensados e montados por profissionais do Parque. O resultado final emocionou a todos os presentes, inclusive os visitantes que paravam para observar o espetáculo particular.

Beto Carr ero World Ev Para visita r o parque entos: e versas op ções e lo conhecer as dicais para entre em eventos, contato pe lo fone (4 2360 ou 7) 3261pelo e-ma il eventos carrero.co @betom.br e ag ende a su a visita.

Mundo Beto Carrero

BCW na TV

Esquadrão “O Melhor do Brasil”

grava no Beto Carrero World Paulão Cavalo (marido de aluguel), Denis, anão Simpatia, anão Pirulito, Gaby (esposa de aluguel) e as quatro assistentes de palco, Lídia, Michelle, Julie e Valeska, que formam o esquadrão “O Melhor do Brasil” e mais uma convidada, ganharam um passeio especial para o Beto Carrero World, no mês de abril. O grupo que esteve no Mundo Mágico para umas “férias”, integra o programa comandado por Rodrigo Faro, da Rede Record, e o episódio foi exibido no mês seguinte. O Esquadrão passou cinco dias no Beto Carrero World, onde viveram momentos de muita alegria. Conheceram tudo que o maior e melhor parque temático da América Latina oferece. Também visitarem as belas praias de Penha, Santa Catarina. Além de se divertirem, as aventuras do grupo também renderam momentos de tensão, principalmente, porque ao chegarem ao 18

Mundo Beto Carrero

Mundo Mágico, um dos integrantes do grupo acabou se perdendo. Então, todos os demais tiveram que sair atrás de pistas do amigo desaparecido. Caçada pra lá de atrapalhada e engraçada. Entre os membros do Esquadrão, o anão Simpatia, que não tem nada de simpático, sofreu nas atrações radicais. Ele morre de medo de adrenalina, mas não foi poupado e se viu em apuros no looping do Extreme Show, ao lado do piloto Jonas Goivinho Neto. Ele ainda passou por maus momentos na Star Mountain e afirmou que não foi nada divertido ter participado do passeio, o que era a intenção da produção. Mas as férias não ficaram só nisso, eles conheceram a Ilha Pirata, fizeram voo panorâmico de helicóptero, se aventuraram no passeio pela Ferrovia DinoMagic, além de terem feito participações nos shows Acqua e O Sonho do Cowboy, que reserva momentos de muita emoção.

MARAVILHADOS Paulão e Valeska já haviam trabalhado com herói Beto Carrero na televisão e assim com todo o restante da equipe da Record, ficaram maravilhados com a estrutura do Parque. “Sabíamos do Parque, mas todos nós ficamos muito surpresos, não imaginávamos que tinha toda essa estrutura, essa riqueza de detalhes e preocupação em fazer as pessoas felizes. Percebemos que há muito cuidado tanto com os figurinos, quanto com os funcionários, que sempre estão com sorriso no rosto e dispostos em bem atender”, afirmou Paulão.

Valeska e as demais assistentes de palco também destacaram a grandiosidade do BCW e afirmaram que desejam voltar para aproveitar o parque como visitante. “Conhecia a história do Beto Carrero, mas não imaginava que o Parque era tão completo, que oferecia tantas opções. Quando estiver de férias, com certeza quero voltar, para aproveitar melhor e também conhecer melhor essas praias tão maravilhosas. Com toda certeza, o Beto Carrero World não perde em nada para os parques lá de fora”, frisou Valeska.

O quadro de quase uma hora, veiculado na Record, está disponível no Facebook Imprensa Beto Carrero.

Mundo Beto Carrero

Fama em 4 Patas

Mundo Beto Carrero

Ciclone participa de DVD da cantora Paula Fernandes

fenômeno do sertanejo, a mineira Paula Fernandes, gravou seu segundo DVD no início de junho, no HSBC Arena, no Rio de Janeiro. O destaque da noite, que causou surpresa para as oito mil pessoas que assistiam o show, foi quando ela apareceu no palco, após uma troca de figurino, com Ciclone. O cavalo do Beto Carrero World tornou-se celebridade e todos queriam fotografar com o animal. O convite para a participação veio pelo destaque que o Parque tem nacionalmente com as participações dos cavalos em diversas gravações. Ciclone gravou Criança Esperança do ano passado, onde a Paula também estava. Assim como ele, vários outros se destacaram, como o Tiger que fez a abertura de Salve Jorge, novela da Globo que acabou em maio. Com seu adestrador ao lado, Ciclone fez

bonito e obedeceu a todos os comandos da cantora. Paula se apaixonou pelo animal e seu namorado (Henrique do Valle), também apaixonado por cavalos, prometeu que quando tiver um tempo na agenda da cantora e estiverem com show em Santa Catarina irão ao Parque conhecer os animais e atrações do empreendimento. Ela entrou montada no cavalo cantando à capela a música “Jeito de Mato”, em seguida desceu e posicionou Ciclone ao seu lado. Sentada com seu violão, tocou a próxima música, emocionando a plateia que elogiava a cantora. Lá do fundo alguém gritou: “Arrasou, Paulinha”. Para garantir o sucesso na cena, o cavalo viajou para o Rio na quinta-feira (06), onde ficou instalado no haras Pégasus. Um dia antes da gravação participou do ensaio na

arena, na Barra da Tijuca. A artista quis receber o cavalo em seu camarim para se familiarizar com o animal, e depois andou com ele pelo HSBC Arena antes de subir ao palco para o ensaio. “É importante fazermos com que o animal reconheça o ambiente onde vai pisar antes da gravação», destacou o adestrador, Cristiano Geonir de Souza. O diretor de Marketing, Vendas e Novos Negócios, Vitor Bauab, ressalta que ações como esta dão um ótimo retorno. “Nossa logomarca fica exposta e nossa atração causa impacto na apresentação”. O show, que teve a participação especial da cantora Roberta Miranda e da dupla Zezé Di Camargo e Luciano, reuniu diversos famosos como a atriz Paola Oliveira, o ex-jogador Roger Flores, entre outros.

Mega Produção A gravadora Universal não mediu esforços nem recursos para garantir o sucesso da gravação do DVD. A apresentação terá a assinatura do canal Multishow, e o material deverá estar a venda a partir de outubro. O cenário do palco estava perfeito. Inspirado na roça, com muito verde, água e detalhes. A iluminação e as projeções também serão responsáveis pelo ótimo resultado das imagens no segundo DVD da cantora. De acordo com Miguel Afonso, da Universal Music, foram necessários três meses de reuniões e pré-produção para que o trabalho tivesse este resultado. “Superou muito as expectativas, as imagens ficaram lindas, já é um sucesso”. Tanto o animal quanto a equipe do Beto Carrero World que acompanhou a gravação foram muito elogiados pela produção do DVD. Miguel ainda brincou, dizendo que “o Ciclone foi “Lord”, muito meigo e elegante! Todos ficamos encantados com o carisma dele”. A emoção da plateia com a presença de Ciclone foi nítida e deu um toque especial ao resultado final.

Mundo Beto Carrero

Beto Carrero em Ação

Beto Carrero World

participa da 36ª Aviestur E

m maio, o Beto Carrero World participou da 36ª Aviestur, evento realizado em Holambra/SP pela Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo (Aviesp). A novidade, que agradou os mais de quatro mil participantes, ficou por conta das Arenas de Capacitação promovidas pelo BCW. As três salas multitemáticas, onde foram ministradas várias palestras ao longo das duas manhãs de feira, foram o maior sucesso. “Os agentes de viagens e ex-

Mundo Beto Carrero

positores se mostraram muito favoráveis a esta edição da Aviestur. As Arenas de Capacitação foram muito elogiadas, inclusive já estamos estudando uma ideia de ampliar para o próximo ano.”, comenta Marcelo Matera, presidente da Aviesp. Um dos estandes mais movimentados e alegres foi o do Beto Carrero World, um dos patrocinadores da feira. Para receber os visitantes, ninguém mais que Alex acompanhado de um de seus pinguins, Shrek, Fiona, Gato de Botas, e parte do elenco do musical “O Sonho do Cowboy”.

A nova “cara” do Beto Carrero World

Além de fechar bons neg ócios o evento proporcio nou apresentação da nova “cara” do maior parque temático da América Latina. Aos agente s de viagens foi entregue o nov o material de divulgação do Par que. Um por tfólio que aprese nta as principais atrações e ser ve como bloco de anotações . Dentro do próprio material, um DVD com diversos vídeos ins titucionais. “Tivemos recent emente um processo de rev isão de marca, com uma comuni cação diferenciada. Queremo s mostrar que o BCW é muito mais que um parque”, destac a o diretor de Marketing, Vendas e Novos Negócios, Vitor Bau ab. Um dos focos deste novo momento do Parque é o depar tamento de eventos. Já conhecido por sediar os me lhores eventos de Motocros s e Kart do mundo, o Parque agora abre suas portas par a receber eventos corporativos, sociais, educacion ais, entre outros. “Nós vam os extrair o que já existe e exp lorar o melhor de tudo. Vam os fazer um novo conceito de eventos”, acrescenta Bauab .

Beto Carrero ria World inicia parce com Infinity Blue

ª Aviestur, foi a fuapresentadas na 36 Uma das novidades Resort e Spa, de Parque e o Infinity Blue tura parceria entre o ssidade de cons. “Sabemos da nece Balneário Camboriú te ainda não é o o do Parque, mas es truir um hotel dentr início a conversas sim, estamos dando momento, sendo as har grandes paronde poderemos fec com o Infinity Blue, ”, explica Bauab. Balneário Camboriú cerias com o hotel de os de hotelaria ente outros parceir A ideia é que futuram em conjunto a a se unir para que de receptivo venham odutos do EstaCatarina e outros pr divulgação de Santa vez mais forte. do se tornem cada ícones de Santa orld e o Infinity são “O Beto Carrero W para o aproveijuntar nossas forças Catarina, queremos e através do qu estado. Esperamos tamento de todo o Es o tado de uma possamos divulgar Infinity e do Parque o diretor-geral do ciente”, comentou maneira rápida e efi Cestrone. Infinity Blue, Alberto Mundo Beto Carrero

Beto Carrero em AĂ§ĂŁo

Mundo Beto Carrero

Beto Carrero em Ação

BNT

Mercosul:

Mais uma edição de grandes negócios

Mundo Beto Carrero

Feira reuniu mais de cinco mil pessoas no Beto Carrero World

ealizada nos dias 24 e 25 de maio, a 19ª edição da BNT MERCOSUL (Bolsa de Negócios Turísticos) que aconteceu no Beto Carrero World recebeu este ano 5.710 pessoas nos dois dias do evento, entre agentes de viagens e operadores de turismo do Brasil, Paraguai, Uruguai, Argentina, Chile, Peru e Bolívia e uma delegação de 176 jornalistas. Do Brasil, a Feira de Negócios foi representada por 257 cidades. Mais de 467 empresas expositoras divididas em 142 estandes apresentaram suas atrações e novidades do turismo nacional e da Argentina o que resultou em negócios e contatos comerciais comprovando seu sucesso absoluto no mercado do turismo. A BNT mantém ações diferenciadas para garantir público qualificado ao evento: foram organizados 36 Famturs de agentes de viagens do Brasil e dos países vizinhos, graças ao apoio com importantes operadoras de turismo e com o trade turístico de Balneário Camboriú, local de hospedagem dos participantes.

Abertura e negócios Muitas surpresas e atrações marcaram a BNT Mercosul deste ano a começar pela inusitada solenidade de abertura com cerimônia e brincadeiras feitas por personagens do Beto Carrero World, além de apresentação do “cowboy”, que interpretou Beto Carrero e seu cavalo Faísca recepcionando os convidados. Além dos diretores do evento Geninho Goes e Jair Pasquini, realizaram a abertura o Secretário Nacional de Políticas Públicas do Ministério do Turismo Vinícius Lummertz, o presidente da Santa Catarina Turismo (Santur) Valdir Valendowski, o vice-prefeito e Secretário de Turismo de Balneário Camboriú, Cláudio Dalvesco e Ademar Schneider e o Presidente do Beto Carrero World, Alex Murad. Em relação ao volume de negócios, segundo Geninho Goes e Jair Pasquini, diretores do evento, não há como quantificar com precisão valores resultantes de contatos comerciais mantidos durante a Feira de Negócios já que o turismo movimenta uma série de segmentos econômicos. “Nosso principal foco é garantir um público qualificado para bons contatos comerciais o que pode gerar uma série de negócios já que a vinda de um turista ou de um grupo a um destino movimenta vários setores, ou seja, quando um viajante chega a um destino ele pode usufruir desde a atração em si, do transporte e da hospedagem, como também de uma farmácia, de um posto de combustível, restaurante, do comércio em geral e outros serviços”, explica Geninho.

Atividades paralelas Hospedados na cidade vizinha de Balneário Camboriú, os participantes da BNT Mercosul também tiveram acesso às principais atrações turísticas da cidade e região como é o caso do Parque Unipraias Camboriú, do Complexo Turístico Cristo Luz, do Bondinhos Aéreos Parque Colina (localizado em Nova Trento) e do próprio Beto Carrero World (localizado em Penha). Durante a Feira de Negócios, o Cine Turismo também agradou e recebeu 680 profissionais que puderam assistir a vídeos de destinos e atrações brasileiras, com direito a pipoca. Mais um acontecimento de destaque foi a reunião e cerimônia de posse da nova diretoria da ANSEDTUR “Associação nacional de Secretários e Dirigentes de Turismo das Capitais e Destinos Indutores, com a presença da Presidente Cláudia Pessoa de Alagoas.

Beto Carrero World explora mais áreas de eventos Com teatros equipados e áreas prontas para receber eventos, o Beto Carrero World organizou uma fam trip com o objetivo de apresentar o Parque a profissionais do segmento. Um grupo convidado pelo BCW, em parceria com a Gol Linhas Aéreas, visitou locais preparados para sediar desde festas empresariais até grandes palestras. O grupo, composto por 10 pessoas e a maioria vinda de São Paulo, ainda não conhecia o Parque. Por isso, o primeiro dia de visitação foi reservado aos espaços preparados para eventos, como o Cine Renato Aragão, Teatro Acqua, Memorial Sonho do Cowboy e Kartódromo Internacional Beto Carrero. Os profissionais também aproveitaram a oportunidade e participaram de um workshop durante a feira de turismo BNT. “Eu mesma ainda não conhecia o Parque e estou encantada, só de entrar. A ideia surgiu com a intenção de apresentar o Beto Carrero World com novos olhos, como área voltada para eventos”, comenta a Executiva de Contas da Gol, Lia Hirakawa. Já o Diretor de Vendas, Marketing e Novos Negócios, Vitor Bauab, explicou que este é o primeiro grupo corporativo que visita o Parque, mas que esta prática deve se tornar mais comum no BCW. “Nossa intenção é apresentar este novo nicho que temos para as outras regiões. Tenho certeza que estes profissionais nem imaginavam encontrar tantos ambientes disponíveis em um parque de diversões”. Mundo Beto Carrero

Beto Carrero em AĂ§ĂŁo

Beto Carrero World patrocina festa oficial da WTM 2013 30

Mundo Beto Carrero

m abril, o Beto Carrero World participou da World Travel Market Latin America 2013 (WTM), em São Paulo. Além de prestigiar o evento, o BCW também foi o patrocinador da festa oficial de abertura. O evento contou com a presença surpresa de personagens, além da bateria da Escola de Samba Mocidade Alegre. Shrek, Fiona, Homem Biscoito, o leão Alex, e também o urso Po, fizeram parte da comitiva da DreamWorks e foram agitar o evento. Depois de terem participado do coquetel de lançamento, os personagens também fizeram aparições no espaço reservado ao Parque, e alegraram turistas e visitantes da WTM. Para o diretor de Marketing, Vendas e Novos Negócios do Parque, Vitor Bauab, além do momento de descontração, a festa de abertura representou uma oportunidade para se aproximar mais do trade. “Esta é uma das formas de chegar e mostrar tudo que temos no Parque, que muita gente não conhece. O Beto Carrero World se modernizou e é hoje o maior da América Latina”, comenta. Esta ação também contou com o apoio da Braztoa - Associação brasileira de operadoras de turismo.

Mais sobre a WTM A World Travel Market Latin America (WTM) é uma das principais feiras do setor de Viagens e Turismo da América Latina. Realizado no Brasil, o evento promove a região para todo o mundo e contribui com o volume de negócios realizados no setor de Viagens e Turismo.

Mundo Beto Carrero

Entrevista

Campeão de Beto Vendas Carrero World

om direito a entrada triunfal em uma super Ferrari vermelha, ele foi anunciado como o Campeão de Vendas Beto Carrero World. Antônio Carlos Lopes, conhecido como Cacau, é o proprietário da Casa do Turista, de Porto Belo, e desbancou profissionais de agências de todo o Brasil e Mercosul. O prêmio, desejado por estes profissionais, credencia os ganhadores como especialistas no produto Beto Carrero World, maior parque temático da América Latina. Mais de 40 equipes de profissionais entre agências e operadoras de turismo participaram da confraternização. Confira a entrevista contando a história deste profissional: Mundo Beto Carrero - Pra começarmos, conta um pouco da sua trajetória, desde quando vende BCW e como começou? Antônio Carlos Lopes - A Casa do Turista foi aberta em novembro de 2002, tendo 10 anos completos. Hoje além da matriz, que fica em Porto Belo(SC), temos duas filiais, uma em Bombas(SC) e outra em Bombinhas(SC). A empresa cresceu bastante. Um dos fatores que ajudou no crescimento foi vislumbrarmos desde o começo o potencial do Parque, antes mesmo de outras agências de nossa região e focarmos nosso trabalho neste mercado. Somos uma empresa familiar, minha sócia é minha esposa, a Victoria Pastor Lopes. Eu sou o administrativo da empresa, mas é ela quem dá o rumo de como as coisas devem ser. Entendo que o sucesso da empresa se deu por acreditarmos num pro-

Mundo Beto Carrero

duto muito bom e muito forte que é o Beto Carrero World. Hoje atendemos navios que chegam em Porto Belo, vendemos apenas o passaporte e também oferecemos o tour para o Parque. Mundo Beto Carrero - Como foi seu primeiro contato com essa carreira? Porque escolheu seguir neste caminho? Antônio Carlos Lopes - Comecei a trabalhar com turismo montando trilhas ecológicas no ecoturismo. Observava áreas, na Ilha do Papagaio, ao Sul de Florianópolis. Na faculdade eu já tinha o projeto de montar uma operadora de passeios, que tinha até nome: “Nomade turismo”. Tenho inclusive o projeto impresso da época. Percebi esta vocação muito jovem, enquanto acadêmico. Mundo Beto Carrero - Qual sua inspiração para a vida e o trabalho? Antônio Carlos Lopes - Energia, vontade, paixão e prazer. Imagina que eu fazia biologia em SP e escolhi trabalhar com turismo. A Victoria fazia medicina na Argentina e decidiu vir morar em Santa Catarina. Hoje fazemos o que gostamos e trabalhamos numa área que nos encanta. Não tem dinheiro que pague essa inspiração! Mundo Beto Carrero - Existe um perfil de pessoas que adquirem o nosso produto? Antônio Carlos Lopes - Na verdade, o parque é muito diverso. O

que fazemos é tentar identificar o perfil do cliente e usar os argumentos voltados àquela pessoa. Se tiver crianças, mostramos os atrativos pra esta faixa etária. Analisamos também a nacionalidade e de que região do País vem. Recebemos muitos estrangeiros, norte americanos, sul americanos e europeus. Mundo Beto Carrero - O Parque supre a necessidade de qualquer público que procura a Casa do Turista? Antônio Carlos Lopes - Com certeza. Numa família podemos ter vários perfis, várias pessoas pra tomar a decisão, e aí o fato de serem muitas atrações num só lugar acaba envolvendo o grupo inteiro, que adquire o passeio motivado. Mundo Beto Carrero - Qual sua estratégia para alcançar o público alvo com tanto sucesso? Antônio Carlos Lopes - Temos várias estratégias. Elas são segmentadas como o público que atendemos. Abordamos e argumentamos a venda de forma diferente. Tem quem está hospedado, quem está de passagem, quem está num cruzeiro, quem vê pela internet. As lojas são bem localizadas, o que também ajuda muito. Temos TV´s dentro e fora das lojas mostrando as atrações, para que descubram o que é o Beto Carrero World ou o quanto mudou, melhorou e cresceu.

internet e suas plataformas auxiliam no seu trabalho? Antônio Carlos Lopes - A internet é uma ótima ferramenta de comunicação e mídia. Ajuda muito na divulgação e nas promoções. Temos como missão ser mais agressivos nesse segmento. Mundo Beto Carrero - E quanto à atuação da administração do Parque, contribui para o sucesso? Antônio Carlos Lopes - A presidência está nas mãos do Alex Murad, que é o pai potencializado. O crescimento visível se deu pelo empreendedorismo que herdou do Beto. Ele segue com agressividade no marketing e surpreendeu com sua administração. Agilidade, inovação e modernidade diferenciam o empreendimento. Os eventos, atividades esportivas, voltadas para o público jovem atraem durante o ano todo e podem acontecer no contra fluxo do turismo da região em épocas sazonais. Mundo Beto Carrero - Alguma consideração final? Antônio Carlos Lopes - Agradeço imensamente aos meus colaboradores. Hoje somos em 12 pessoas, que não medem forças pra bem atender, além de serem competentes e ótimos profissionais. Para saber mais sobre a agência campeã de vendas acesse: www.casadoturista.com.br

Mundo Beto Carrero - O que você acredita ser o diferencial para ser campeão de vendas? Antônio Carlos Lopes - Pra nossa empresa, o Beto Carrero é o produto número 1. A gente não atende e mostra o produto apenas pras pessoas que entram na loja em busca disso. Oferecemos pra todo mundo, nos esforçamos e trabalhamos. Botamos energia e força pra vender o Parque. Nossa venda é ativa, ou seja, vamos atrás e não ficamos esperando o cliente chegar! Mundo Beto Carrero - Por falar em campeão. Como foi o momento do anúncio da premiação? Antônio Carlos Lopes - A gente não esperava, não imaginava mesmo. Foram várias surpresas. Primeiro a nossa colocação. Segundo, como a festa foi promovida, como recebi o prêmio e a volta no carro do show. Foi um reconhecimento à altura de um campeão. Fiquei em êxtase. A ficha demorou a cair e percebi que isso foi consequência de muito trabalho. Sempre tivemos bem colocados, entre os 10 primeiros. Esta constância é importante pra nós, porque mostra que viemos conquistando. Mundo Beto Carrero - Vender BCW é fácil? Você considera um produto vendável? Antônio Carlos Lopes - É muito fácil. É uma “coca-cola”(risos). Vender um pouco mais, aí exige habilidade. Percebemos que é um tremendo produto pelo conhecimento que o cliente final tem do produto. Sempre já viu as atrações veiculadas nacionalmente em alguma matéria ou promoções através das publicidades. Isto está no DNA da empresa, já vem da época do Beto este marketing agressivo e ao mesmo tempo sutil, dando o recado. Arrisco até em dizer que o Estado deve um pouco ao Parque. Por muitos anos o Beto Carrero apareceu mais em divulgações do que Santa Catarina,sejam elas espontâneas ou pagas. Mundo Beto Carrero - Nessa nova era digital, de que forma a

Mundo Beto Carrero

News

Turismo e Esportes de SC ganham mais força Beto Carrero World foi palco do lançamento do Calendário Esportivo Estadual e da posse dos Conselhos de Estado de Turismo e Esporte O Beto Carrero World sediou, em maio, dois grandes eventos do Governo do Estado de Santa Catarina, que foram realizados pela Secretaria de Estado de Turismo, Cultura e Esporte. Ocorreu o lançamento do Calendário Esportivo de Santa Catarina e também a posse dos novos Conselheiros de Estado de Turismo e Esporte. A solenidade contou com a presença de diversas autoridades, entre elas o governador em exercício Eduardo Pinho Moreira, o secretário da pasta Beto Martins e o presidente do BCW, Alex Murad. Ao todo o Calendário Esportivo Estadual tem 24 eventos que terão apoio do governo do Estado, via Fundesporte, num total de investimentos de R$432 milhões. O BCW integra o calendário com uma grande quantidade de eventos, dentre eles o Desafio Internacional das Estrelas, o 500 Milhas de Kart Beto Carrero e o Honda GP Brasil de Motocross, que aconteceu em maio, e reuniu os melhores pilotos de motocross do mundo. Na ocasião, o presidente do Beto Carrero World, Alex Murad, enfatizou a importância do apoio do Estado e destacou que felizmente o Parque sempre pode contar com o entusiasmo do governo para se tornar o que é. “Uma prova é a Transbeto (Rodovia João Batista Sérgio Murad – Beto Carrero). Mas agora com apoio para grandes eventos tem sido possível dar continuidade para este grande sonho, que iniciou

Mundo Beto Carrero

com o meu pai”, disse, ao enfatizar que grandes novidades estão para acontecer no Mundo Mágico. Já para o Diretor de Marketing, Vendas e Novos Negócios do BCW e agora também Conselheiro do Turismo do Estado de SC, Vitor Bauab, é muito importante para o BCW estar presente no Conselho, principalmente no Conselho de um Estado onde o Turismo corresponde a 12% do Produto Interno Bruto (PIB). Nossa missão é muito importante, pois como membros, vamos discutir e avaliar as ações que vão buscar um turismo cada vez mais de excelência em Santa Catarina. Em seu discurso, o secretário Beto Martins, destacou que o turismo é uma das molas propulsoras da economia catarinense, contando com mais de 600 mil postos de trabalhos e por isso, o Estado precisa dar a sua contribuição. “Um exemplo, é esse grandioso Parque, que nasceu do sonho do Beto e atualmente é comandando pelo Alex, que traz no DNA o espírito empreendedor. Graças a esse empreendimento, milhares de pessoas vem ao nosso Estado todos os meses e isso gera uma série de benefícios”, comentou. Já o governador em exercício, Eduardo Pinho Moreira, além de falar do papel do turismo de SC, lembrou do pioneirismo de Beto Carrero. “O Beto era figura presente da casa do governador Luiz Henrique da Silveira, sempre apresentando propostas e ideias. A partir disso, tivemos inúmeras conquistas para o turismo, inclusive prêmios e reconhecimento”, argumentou.

Posse Conselhos Comunicação e Imprensa BCW

Durante o evento, também ocorreu a posse dos novos integrantes dos Conselhos Estaduais do Esporte e do Turismo (ver box). Após a solenidade as autoridades foram recepcionadas com um coquetel e ainda ocorreu a assinatura do convênio entre o Governo do Estado e a Romagnolli Promoções e Eventos, organizadora do Honda GP Brasil de Motocross, que é realizado na pista do Beto Carrero World.

Conheça os integrantes dos Conselhos: Autoridades do Governo do Estado, Romagnolli Promoções e Eventos, Prefeitura de Penha e Parque Beto Carrero enfatizaram importância de apoio para o Turismo

Diretor de Marketing, Vendas e Novos Negócios do BCW, Victor Bauab, com os membros do Conselho Estadual de Turismo

Alex Murad, presidente do Parque, com autoridades na assinatura de convênio para o Honda GP Brasil de Motocross, que é realizado na pista do Beto Carrero World

TURISMO Joseli de Almeida Ulhôa Cintra Leandro Ferrari Lobo Marcelino Campos Marcos Arnhold Júnior Marco Aurélio Martins Floriani Mario Edmundo Jardim Lobo Filho Nilton Silva Pacheco Ricardo Stodieck Tarcisio Schmitt Valdir Rubens Walendowsky Vinícius de Lucca Filho Vitor Bauab Cardoso ESPORTE Alexandre Beck Monguilhott Alvaro Simão Provesi Erivaldo Nunes Caetano Junior Frank Fred Utech Gean Carlos Fermino Hercílio Paraguassu Antunes de Freitas Heverton Luiz Magalhães Marcelo da Silva Costa Marcelo Greuel Margit Weise Mario Medaglia Michele de Souza Serejo Osvaldo Juncklaus Paulo Fretta Moreira Pedro Jorge Cortes Morales Renato Valvassori Roberto Hugo Ferraz Roméris Rubens Reiner Rodrigo Goeldner Capella Sérgio Vieira Galdino

Mundo Beto Carrero

News

BCW na rede

Confira o que rolou nas nossas redes socias

nos últimos meses s ó n e d o d n la fa o tã s e e u q O Narcizo

Fabiane Narcizo@Fabiane

(Via Twitter) amenas fotos do Beto Carrero nov “Momento nostalgia: Vendo \o” o ooo ooo and volt to e aguard te... Aiiiii que saudade :/ Me

nsiim

Vinícius Censi @ViniciusCe

(Via Twitter) lhe nteça, sorrir com seus amigos “Independente do que te aco #World… vale o dia.” #Beto #Carrero

Vanessa Michel

(Via Facebook) as 3 s funcionários, pedimos um “Parabéns pelo parque e pelo ficar sem e ria aleg a a tod am com vezes informações e eles der ente am junt , voltamos a ser criança com cara feia. Tudo e per feito vez a um is Ma ... aremos novamente com nossas filhas. Logo volt PARABÉNS!”

Rafael Silva

Francyele Santos

(Via Facebook) são maO parque é lindo, os shows “Não tem como não gostar! o, sem virã a aind ras out itas es e mu ravilhosos, já fui muitas vez ” palavras: BCW é tudo de bom

Nádia Abdala

(Via Facebook) sabe no Beto Carrero World, não “Pessoal, quem ainda não foi l e lá igua sem e so ilho parque marav o que estão perdendo... Um s não á-lo imit os em áss tent se que encontramos artistas que nem entado o Zé, a Vovó que é repres conseguíamos, por exemplo PosDal o rald Eve o r, glas Mayzte pelo Rith G. da Silva, o Dou do tan visi só que ros out itos ur e mu so, que é nosso rei no Excalib ito mu m faze ê-los, pois lá eles nos o parque vocês irão conhec pro sos nos os os esquecemos tod felizes e fazem com que nós ...” gico má ndo mu nça no blemas e voltamos a ser cria

SIGA

(Via Facebook) . Aonde er voltar neste local mágico “Minha maior vontade é pod

rei ao incrivelmente realizado. Cho os sonhos de criança pode ser do rial mo Me ao ir foi z fi coisa que chegar no Parque. A primeira abéns. par de o estã os Tod co. gnifi ma Beto Carrero. Lugar único e ha vida. Foi sim o dia mais feliz da min

Mundo Beto Carrero

fabebook.com/betocarreroworld Twitter: @betocarrero Instagram: @bcwoficial

Mundo Beto Carrero

Concursos

Culturais  Dia das M

ães

Em maio, fo i lançado na Fa nha mãe m erece comem n Page do BCW, o Conc urso Cultura orar o seu d os par ticipan l “Miia no Beto C tes deveriam arrero World dizer o porq entradas par ”, onde uê suas mãe a ela e mais s mereciam três acomp Excalibur. Tiv ganhar anhantes, co em m mais alm foi de a da Jé os a par ticipação de 9 oço no 19 pessoas ssica Eloize: . A frase venc “Minha mãe cionar a ela edora m a sensação de ser crianç erece, porque quero p vos, de brin ropora de novo, car, ser feliz de sorrir se , sem se im porque é is m motiportar com so que o BC o que se pas W faz, nos querer viver sa lá fora, desliga do m o MUNDO M undo real, e ÁGICO, aque nho que en nos faz le onde a FE contramos LICIDADE é assim que cruzamos o o camiCastelo das Nações”.

 Dia dos Namorad

s Namomoração ao Dia do lizado foi em come se uma es tiv e qu l sa Outro concurso rea W”, onde o ca BC or am de para a tes óri passapor rados ““Hist o Parque, ganhariam m co a dra ad Pe ion tel ac ho rel no história o e estadia no BCW, com almoç lua na de ma ão se raç de co m fi de e um romassagem hid m co , ca áti W” tem a de amor BC . A da Ilha - suíte urso Cultural “Históri nc Co o s mo ada. O ça lan de mel rtidas seria a premi e obtivesse mais cu qu or Hancky am las de ug ia Do e tór his ilherm na Sayuri Dairiki e Gu relato do casal Thya s. da r e levou 1.079 curti de Souza foi a melho

Mundo Beto Carrero