Edición Especial FIT
Distribución gratuita
Septiembre / Octubre 2024
Brasil Un país cada vez más deseado
BRASIL VIENE DESTACÁNDOSE EN RANKINGS Y PREMIACIONES TURÍSTICAS
POR SU DIVERSIDAD DE ATRACTIVOS Y BELLEZAS ÚNICAS
ESTADOS
Explore lo que hay de mejor en los destinos brasileños
SUPLEMENTOS ESPECIALES
Encántese con las maravillas de Ceará, de Pernambuco, de Rio Grande do Norte y de Paraná
Foto: Porto de Galinhas - PE
EDITORIAL
UNA INVITACIÓN A LOS ARGENTINOS: DESCUBRAN LAS MARAVILLAS DE BRASIL
Queridos amigos argentinos, Brasil es un destino que aguarda una visita suya con bellezas naturales y culturales incomparables. En recién levantamiento global, dos de las atracciones brasileñas fueron reconocidas como algunas de las mejores para visitarse en el mundo. Las Cataratas del Iguazú y el Cristo Redentor conquistaron posiciones de destaque en el ranking del TripAdvisor, reforzando todavía más el llamamiento irresistible con qué Brasil tiene a ofrecer.
Las imponentes Cataratas del Iguazú, ubicadas en Foz do Iguaçu, en Paraná, son una verdadera maravilla natural y están posicionadas en la 21ª colocación de la lista global. Este Patrimonio de la Humanidad ofrece una experiencia inolvidable con sus caídas de agua espectaculares y la rica biodiversidad que la rodea. En el último año, más de 1,8 millón de visitantes fueron atraídos por esa maravilla, comprobando su estatus como un destino imperdible.
Ya el icónico Cristo Redentor, ubicado en Rio de Janeiro, también es uno de los destaques de la lista, ocupando la 25ª posición. Este símbolo majestuoso de Brasil no solo ofrece una vista panorámica deslumbrante de la ciudad, pero también atrajo un número creciente de visitantes, con un aumento del 36% en 2023. Todos los días, cerca de 6 mil personas tienen el privilegio de admirar esa obra-maestra, que es un testimonio de la grandiosidad cultural y espiritual de Brasil.
Tampoco nos podemos olvidar del majestuoso Parque Nacional de los Lençóis Maranhenses, que acaba de volverse Patrimonio Natural de la Humanidad. La declaración fue hecha
por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO). Entre los criterios evaluados que llevaron la unidad de conservación a conquistar el reconocimiento están su belleza excepcional y el hecho de ser un fenómeno natural único en el mundo.
Además de las atracciones impresionantes, Brasil también es conocido por la excelencia en infraestructura de transporte. Recién, los aeropuertos de Brasilia y Belém fueron calificados entre los diez mejores del mundo en el ranking de la AirHelp. El Aeropuerto Internacional de Brasilia logró la quinta posición, mientras el de Belém se quedó en noveno lugar, destacándose por la puntualidad y por la calidad de los servicios ofrecidos. Esos aeropuertos son la puerta de entrada para una experiencia de viaje más confortable y eficiente.
Además de Brasilia y Belém, otros aeropuertos brasileños, como los de Recife y Confins, también figuran entre los 20 mejores del mundo. Esos altos patrones de calidad garantizan que su llegada a Brasil sea tan agradable como su estancia.
Por tanto, si usted está planeando su próximo viaje, Brasil es el destino ideal. Entre las maravillas naturales de las Cataratas del Iguazú y el deslumbrante Cristo Redentor, y la excelencia de nuestros aeropuertos, encontrará una combinación perfecta de belleza, cultura y confort. Venga a vivir el calor humano, los paisajes deslumbrantes y la rica diversidad que Brasil tiene a ofrecer. ¡Nuestro país está de brazos abiertos esperando por vos!
Presidente Roy Taylor
Vice-Presidente Rosa Masgrau rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br (55-21) 2254-3543
Directora de Redacción Natália Strucchi natalia.strucchi@mercadoeeventos.com.br (55-21) 99164-2940
Edictora Janaina Brito janaina.brito@mercadoeeventos.com.br (55-11) 98779-5732
Directora de Vendas Mari Masgrau mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br (55-11) 97509-0605
Directora Administrativa y Financiera Roberta Saavedra roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br (55-21) 2487-1616
Operacional Andreia Boccalini andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br (55-11) 95389-7662
Reportaje
Ana Azevedo ana.azevedo@mercadoeeventos.com.br Rafael Torres rafael.torres@mercadoeeventos.com.br Bruno Renzi bruno.renzi@mercadoeeventos.com.br Beatriz do Vale beatriz.vale@mercadoeeventos.com.br
Manuela Miniguini manuela.miniguini@mercadoeeventos.com.br
Fotografia Eric Ribeiro eric.ribeiro@mercadoeeventos.com.br
Designer Patrick Peixoto
Social Media Matheus Bueno Reportaje SP (55-11) 97863-2020
Reportaje RJ (55-21) 99164-2940
Asistencia al lecttor (55-11) 95389-7662
Gestión de Infraestructura de TI WorkNet Tecnologia fernando.carilo@worknetecnologia.com.br
Gerência de Internet
Agência WA (https://waagenciadigital.com.br)
Departamento Comercial (55-11) 95389-7662
Rua 24 de Maio, 276 - 3º andar - República, São Paulo - SP, 01041-000
Representante Comercial nos Estados Unidos
Juliana Costa juliana.costa@mercadoeeventos.com.br +1 (850) 225-9376
Una publicación de la Editora Mercado e Eventos Ltda
Los articulos y opiniones de terceros publicados en la edición no necesariamente reflejan la posición del periódico.
ENCANTA A TUS CON
Clientes MATO GROSSO DO SUL, BRASIL.
Vende los mejores destinos de ecoturismo del mundo, destacando el estado de Mato Grosso do Sul, Brasil, en tu catálogo de productos.
En Bonito - Serra da Bodoquena, elegido por 17 veces el mejor destino de ecoturismo de Brasil, los visitantes disfrutan de experiencias únicas, como snorkeling en aguas cristalinas, contemplación de grutas, senderos ecológicos con baños en cascadas y mucho más, todo esto acompañado por guías especializados en atractivos naturales. Bonito es también el Primer Destino de Ecoturismo Carbono Neutro del mundo, centrándose en la sostenibilidad y turismo comunitario.
El Pantanal ofrece una rica biodiversidad en sus haciendas con pensión completa, además de actividades de ecoturismo como safaris fotográficos, observación de fauna y flora, cabalgatas, pesca deportiva, cruceros fluviales y birdwatching. El destino es para todos los públicos: parejas, familias con niños, mayores de 60 años, jóvenes, LGBTQIA+, etc.
Aprovecha los períodos de baja temporada para ofrecer paquetes con precios muy atractivos desde São Paulo.
Sigue todo sobre
Mato Grosso do Sul aquí: @visitmsoficial
ÍNDICE
INFORMACIONES GENERALES
INFORMACIONES GENERALES SOBRE BRASIL - 40
OVERVIEW BRASIL - 42
ASOCIACIONES DEL TURISMO DE BRASIL - 51
CENTRO-OESTE
DISTRITO FEDERAL - 74
MATO GROSSO DO SUL - 76
SUDESTE
ENTREVISTAS
CELSO SABINO (MTUR) - 46
MARCELO FREIXO (EMBRATUR) - 47
BRUNO REIS (EMBRATUR) - 50
NORDESTE
PERNAMBUCO - 54
BAHIA - 56
RIO GRANDE DO NORTE - 60
CEARÁ - 62
MARANHÃO - 64
ALAGOAS - 66
NORTE
PARÁ - 68
AMAZONAS - 72
RIO DE JANEIRO - 78
SÃO PAULO - 82
MINAS GERAIS - 84
SUR
PARANÁ - 88
SANTA CATARINA - 90
RIO GRANDE DO SUL - 92
SUPLEMENTOS ESPECIALES
PARANÁ - 7
CEARÁ - 15
PERNAMBUCO - 23
RIO GRANDE DO NORTE - 31
CONOZCA, SIENTA, SORPRÉNDASE.
¡Mucho más de lo que vos imaginás!
ATRACCIONES DE COSTA A COSTA
Diversidad, cultura y naturaleza en el corazón de la Gran
Reserva del Bosque Atlántico: así es Paraná!
Parece que el estado de Paraná, fue creado para sorprender. Ubicado en el Sur de Brasil, hace frontera con Argentina y Paraguay, además de hacer divisa con los estados de Santa Catarina, São Paulo y Mato Grosso do Sul.
El estado es más grande que muchos países, como Uruguay, Grecia, Austria y Portugal. Cuando uno piensa en el territorio, es fácil comprender por qué Paraná tiene opciones que agradan a todos, de costa a costa: de un lado, al oeste, en la triple frontera con Para -
guay y Argentina, están las Cataratas del Iguazú - una de las siete maravillas naturales del planeta. Del otro, bañado por el Océano Atlántico, están playas, bahías e islas que pueden ser llamadas de paraísos - como la “Ilha do Mel” (Isla de la Miel), una de las más exuberantes del litoral brasileño.
En el interior del estado, campos con el encanto del campo, con naturaleza exuberante en el corazón de la Gran Reserva del Bosque Atlántico, mucha cultura, experiencias increíbles y la estructura e historia de la capital, Curitiba.
La hospitalidad del pueblo paranaense es una atracción aparte. Ni podría ser diferente, pues la historia del estado es un mosaico étnico-cultural. Indígenas, afrodescendientes, italianos, holandeses, alemanes, poloneses, ucranianos, portugueses y japoneses hicieron de Paraná su lugar en el mundo.
Así es Paraná. Conocé. Sentí. ¡Sorprendéte!
CURITIBA, LA CAPITAL CULTURAL E INTELIGENTE
Curitiba, la capital de Paraná, es moderna,
Eligida en 2024 como ‘Ciudad más Inteligente del Mundo’ (World Smart City Awards, Barcelona), es un retrato de la diversidad, con circuito histórico, cultural y gastronómico, soluciones urbanas mundialmente conocidas y arquitectura con influencia europea.
La ciudad, que tiene vuelos directos desde Buenos Aires, abriga nada menos que 75 museos - incluyendo el Museo Oscar Niemeyer, el más grande museo de arte de América Latina, un icono cultural y arquitectónico de Brasil.
Es también la capital de la sustentabilidad, con 49 parques y bosques abiertos a la visitación - muchos de ellos interconectados por la Línea Turismo, un paseo en autobús double-deck que funciona diariamente, durante todo el año, y recorre diversos puntos turísticos en un único día.
El Centro histórico es otra atracción, con su vida nocturna pulsante, construcciones históricas y la famosa feria dominical de artesanía en el Largo da Ordem. Allí cerquita también está el paseo ‘calçadão’ de la Calle XV,
primera calle exclusiva para peatones de Brasil.
La gastronomía rica y variada agrada a todos los gustos, desde comida típica paranaense hasta los restaurantes contemporáneos premiados. En el barrio italiano de Santa Felicidade, está el más grande restaurante de Latinoamérica, el famoso Madalosso, en funcionamiento desde 1963.
Curitiba también abriga el único estadio de fútbol con techo retráctil de Latinoamérica, la Arena del Athletico
Paranaense - que en 2023 recibió el premio Travellers Choice de TripAdvisor. Es posible hacer recorridos con cerca de una hora, explorando varios espacios como campo de juego, cabinas de prensa y vestuarios.
Otra atracción para quien visite Curitiba al final del año son los espectáculos de Navidad, que ocurren por toda la ciudad - desde el Centro hasta los parques.
Como se ve, no faltan motivos para conocer la capital Curitiba. ¡Elejí el tuyo y buen viaje!
LAS MEJORES PLAYAS E ISLAS, BIEN CERCA DE LOS “HERMANOS”
A cada año, el litoral paranaense ha sido más y más buscado por visitantes argentinos y paraguayos, especialmente en verano. No apenas por la exuberancia de sus playas e islas, pero también por la proximidad y facilidad.
La capital Curitiba, que recibe vuelos directos de Buenos Aires y Asunción, está solamente a una hora de destinos increíbles: son más de 100 playas y balnearios con arenas blancas, aguas tibias y limpias. Las más de 50 islas son un caso aparte, verdaderos paraísos con naturaleza preservada.
La vida nocturna es bien animada, con bistrós, res -
taurantes y música en vivo en los bares y fiestas. Sobran opciones para divertirse. Hoteles y posadas a lo largo de la costa dan todo el soporte para el turista.
También es posible ir desde Curitiba al litoral por medio de uno de los más bellos paseos en tren del mundo, en la Serra Verde Express, ¡en un recorrido de 4 horas por medio de la selva atlántica intocada!
Y también la ciudad de Paranaguá recibe cruceros marítimos en la temporada, que traen a bordo turistas que salen de Buenos Aires y Montevideo.
¡Un destino para conocer, explorar y encantarse!
CATARATAS DEL IGUAZÚ, PRINCIPAL ATRACCIÓN TURÍSTICA DE AMÉRICA DEL SUR
Pocos lugares en el mundo concentran tantas experiencias sorprendentes y encantadoras como la capital paranaense del turismo: Foz do Iguaçu, en el extremo oeste de Paraná, en la frontera con Argentina y Paraguay.
A empezar por la exuberancia de las Cataratas del Iguazú, una de las Siete Maravillas del Mundo, que recién fueron elegidas - con nota máxima - como el principal atractivo de Brasil y de América del Sur según levantamiento de TripAdvisor divulgado en junio. La colocación en primer lugar hace parte del premio ‘Travellers Choice’, concedido a quien reciba un gran volumen de valuaciones y opiniones positivas de la comunidad del sitio en un período de 12 meses.
Pero Foz do Iguaçu ofrece mucho más que un paisaje deslumbrante: una mezcla de naturaleza con una historia cultural rica, la capacidad creativa y la ingeniosidad humana en la Central Hidroeléctrica de Itaipu, además de una gran red de hoteles y resorts.
Con tantas opciones, los visitantes pueden planear una larga estancia, de 5 a 10 días. Así, es posible conocer atractivos como Parque de las Aves, Hito de las tres Fronteras, Macuco Safari, Templo Budista Chen Tien, Mezquita musulmana, Dreamland Museo de Cera, Rueda Gigante Yup Star, Bar de Hielo, Movie Cars, Water Show, paseo en catamarán por los ríos Paraná e Iguazú y mucho más.
VUELOS DIRECTOS FACILITAN LA CONEXIÓN
Opciones no faltan para conocer Paraná. La capital Curitiba recibe vuelos directos desde Buenos Aires (Aerolíneas Argentinas, Latam y JetSmart), Asunción (Azul), Montevideo (Azul) y Santiago (JetSmart).
Ya Foz do Iguaçu tiene conexión directa con Santiago (JetSmart), además de la proximidad con Puerto Iguazú que permite que uno desembarque en el aeropuerto de la ciudad misionera, a solo 30km de distancia de Brasil. A parte, es posible cruzar la frontera en coche y autobús.
Accese: www.viajeparana.com
Siga: @viajeparana
Es verano en Pernambuco
El estado más plural del Nordeste reúne las mejores y las más inolvidables experiencias, dejando siempre un gustillo de “quiero más”
Pernambuco es un estado múltiple, lleno de cultura, belleza natural, rica gastronomía y mucho calor humano. La tierra de los altos cocoteros tiene encantos que arrebatan el corazón solo de ojear, sentir y probar. Lugar de gente de sonrisa en el rostro y que sabe recibir bien. Se destaca por la energía increíble de un verano marcado por días soleados y muchas playas bonitas.
Con una gran diversidad de experiencias, Pernambuco es un destino que promete agradar a todos los gustos. Es el Estado del san-
tuario ecológico más lindo del mundo, de las piscinas naturales y de mucha historia para contar. Pero no es solo de playa y mar que Pernambuco vive.
En pleno sertón, cascadas y ríos te llevan a vivir el verano, garantizando la experiencia más inusitada de la vida. En febrero, la tierra del frevo, del maracatu y del caboclinho se expresa a través de la alegría de las tradicionales cadencias rítmicas pernambucanas, que anteceden los clarines de momo, anunciando los primeros festejos del carnaval.
Foto: ATDEFN - Antonio Melcop
Porto de Galinhas, un verdadero paraíso tropical
Porto de Galinhas es uno de los pocos destinos de Brasil que oferta todo en un solo lugar. Conocida por su biofábrica de corales, sus piscinas naturales con aguas templadas y cristalinas, y sus resorts pie en la arena, es la mejor opción para quien busca relajar e interactuar con la naturaleza. A los que buscan un poco más de aventura, el balneario dispone de paseos en armadía y en buggy, que son una óptima manera de explorar las playas vecinas, como Maracaípe, Muro Alto y Cupe. El paseo en armadía lleva el turista hasta las piscinas naturales, adonde es posible bucear con los peces, cuando la marea está baja. Al final de la tarde, la información es disfrutar la esplendorosa puesta del sol, en el Pontal de Maracaípe. Y cuando caiga la noche, la información es ir al centro de la ciudad, que es colmado de tiendas, bares y restaurantes para todos los gustos. Porto de Galinhas tiene el itinerario perfecto para vivir días inolvidables y dejar añoranzas.
Cocoteros enmarcan la playa de Maracaípe, en Ipojuca
Imposible no enamorarse de las bellezas de Porto de Galinhas
Foto: Vinicius Lubambo
Foto: EMPETUR
Fernando de Noronha, una belleza naturalmente increíble
A solo un salto del litoral pernambucano, el Archipiélago Fernando de Noronha, con sus 21 islas, es un verdadero paraíso reconocido con el sello Green Destination. Declarado Patrimonio Mundial Natural por la UNESCO, el archipiélago es un destino imperdible para quien busca bellezas naturales excepcionales.
La principal isla, la única poblada, ofrece un mar de tonos verde y visibilidad de hasta 50 metros, ideal para buceo y chapuzones. La ob -
servación de los delfines giradores y la exploración de atracciones como la Bahía del Sancho –repetidamente electa la mejor playa del planeta – son experiencias fascinantes.
Además de explorar el Cerro Dos Hermanos y la Playa del León, los visitantes pueden disfrutar actividades como paseos en barco, canoa hawaiana y senderos ecológicos. La excelente infraestructura de hospedaje y alimentación garantiza una experiencia completa a los turistas.
Fernando de Noronha es un verdadero paraíso en la tierra
Carneiros y Tamandaré
EL LITORAL SUR ES LLENO DE MIL ENCANTOS
Siguiendo por la orla, luego de Porto de Galinhas , se encuentra la encantadora playa de Tamandaré. Ése es uno de los destinos que pertenece a la APA de los Corales, la red de preservación de corales más grande del mundo, y que cuenta también con la linda playa de los Carneiros. Nacionalmente famosa de los Destination Weddings, Carneiros atrae lindas ceremonias de casamiento en la Capilla de San Benedito, iglesia a la orilla del mar. Es una visita imperdible para los apreciadores de agua fresca y transparente, que fascina los visitantes con su charme natural de lindos y exuberantes cocoteros. Una óptima pedida para quienquiera disfrutar sombra, días de ocio y de descanso. El encuentro del río con el mar es más un atractivo que hace de su visita más que especial. En la bajamar, es posible hacer un paseo en barco o catamarán para ver el manglar y experimentar un baño de arcilla. Dicen que hace muy bien a la piel. ¿Qué tal?
ITAMARACÁ Y CORONA DEL AVIÓN: PLAYAS E HISTORIA
En el litoral norte de Pernambuco, la Isla de Itamaracá ofrece una combinación de historia y belleza natural. Famosa por su tradición en la ‘ciranda’ y por la histórica Vila Velha, Itamaracá es un sitio imperdible. La Corona del Avión, accesible por una travesía en barco, es un refugio encantador con vegetación baja y cocoteros, ideal para relajar y practicar deportes náuticos. La Iglesia de San Cosme y San Damián, la más antigua de Brasil, es un punto de interés cultural. El
Fuerte Orange, ubicado en la playa homónima, proporciona una rica inmersión en la historia local con su acervo arqueológico.
Después de un día de actividades, los visitantes pueden cruzar el puente para Itapissuma y saborear una tradicional ‘caldeirada’, un plato típico que ofrece un sabor auténtico de la culinaria local.
La tonalidad de las aguas de la Isla de Itamaracá es impresionante
La playa de Carneiros atrae muchos visitantes por su belleza natural
Foto:
Jorge Pinho
Foto: EMPETUR
Recife y sus encantos
Recife, la capital pernambucana, se destaca en innúmeros aspectos y posee un gran patrimonio artístico y cultural. Conocida como la ‘ciudad de los arrecifes’, Recife preserva muchas historias del período colonial, que están presentes en los más diversos espacios de visitación, permitiendo al turista conocer no solo la belleza natural de la ciudad, pero también su rico pasado. La capital pernambucana impresiona con su riqueza arquitectónica; entre islas, ríos y caserones antiguos, y se destaca un gran conjunto de puentes, esenciales para el tráfico entre las islas de la ciudad. Paseos en catamarán ofrecen una excelente oportunidad para explorar los ríos y puentes, el Parque de Esculturas de Francisco Brennand y admirar las antiguas edificaciones. En la Plaza Rio Branco, es imprescindible conocer el Hito Cero, uno de los puntos más significativos de la ciudad. Recife encanta con su multipli -
cidad de programas culturales y turísticos. Caminar por la ciudad lleva a locales como la Calle del Buen Jesus, electa 3ª calle más bonita del mundo, el Museo Cais do Sertão, los Almacenes del Puerto, el Centro de Artesanía y el Paço del Frevo, ubicado enfrente a la Plaza del Arsenal. Ya la coquetona playa de Boa Viagem, ofrece una excelente experiencia gastronómica, además de infraestructura para los visitantes, siendo una de las favoritas del escenario recifense. Como metrópoli más grande del Nordeste, Recife expresa sus valores urbanos y vivos de muchos modales, incluyendo su vibrante escenario gastronómico, de compra y ocio. En el período del Carnaval, la ciudad se transforma con la alegría de los tradicionales ritmos pernambucanos, como el frevo y el maracatu, y el famoso bloque carnavalesco Gallo de la Madrugada, que atrae turistas de todas las partes del país.
La bucólica Calle del Buen Jesus, en la capital del estado
El Hito Cero es uno de los principales puntos turísticos de Recife
Foto: Jorge Pinho
Foto: Jorge Pinho
LA CIUDAD HERMANA
No muy apartada, Olinda complementa el encanto de su ciudad hermana, Recife, con su famoso Sitio Histórico y su vibrante escena cultural. La ciudad, que fue la segunda en Brasil a ser declarada Patrimonio Histórico y Cultural de la Humanidad por la UNESCO, es riquísima en arte y gastronomía. Sus calles de adoquines y caseríos coloridos ofrecen una experiencia única.
El Alto de la Sé es un mirador natural con una de las vistas más deslumbrantes del mun -
Olinda Bonito
do, mientras el Carnaval transforma las laderas en una fiesta animada con bloques y orquestas, incluyendo el icónico Hombre de la Medianoche, un muñeco gigante.
Ejemplos excepcionales de la arquitectura religiosa, como el Monasterio de San Benito y la Iglesia de Nuestra Señora del Carmo, son testimonio del patrimonio local.
La ciudad también se destaca por la cultura viva en el Terreiro de Xambá y por la animada vida nocturna en la Ciudad Alta, que combina el sagrado y el profano.
UN OASIS EN PLENO AGRESTE PERNAMBUCANO
Siguiendo havia el agreste pernambucano, encontramos la ciudad de Bonito, conocida como la Tierra de la Cascada y la Ciudad de las Aguas. Con una oferta diversificada de atractivos, como cascadas, rápel, tirolesa y hasta paseos en globo, Bonito es un destino imperdible para los amantes del ecoturismo. La Cascada Velo de la Novia, con sus 32 me -
tros de caída de agua, es la más famosa de la región y posee una estructura con restaurantes que ofrecen apoyo a los visitantes. Además del ecoturismo, Bonito se destaca con el teleférico más grande del Nordeste, proporcionando vistas espectaculares y una puesta del sol única. La capilla de Monte Serrat, construida en la década de 1950, ofrece charme e historia, siendo uno de los locales más visitados de la ciudad.
Olinda, bien cerquita de Recife, encanta sus visitantes
Foto: Prefeitura de OlindaArquimedes Santos
Petrolina
EL SERTÓN BAÑADO POR LAS AGUAS DEL RÍO SAN FRANCISCO
Bañada por las aguas de Río San Francisco, Petrolina es un destino notable por su travesía en barco, que revela las bellezas naturales de la región, incluyendo islas fluviales y áreas de preservación. Reconocida internacionalmente por el enoturismo, la ciudad es base para visitar las vinícolas del Valle del San Francisco, conocidas por producir dos cosechas de uvas por año, debido al clima y a la irrigación del río. Es de allá
el Rio Sol Espumante signatura, que llevó medalla de oro en la categoría Espumante Extra-Brut Blanco Charmat. Además del turismo fluvial y enológico, la Catedral del Sagrado Corazón de Jesús Cristo Rey, con su fachada de vitrales coloridos, es un icono arquitectónico. Petrolina Antigua ofrece una inmersión en la rica historia y arquitectura de la ciudad, mientras el Puente Presidente Dutra, que une Petrolina a Juazeiro, es un hito de ingeniería e integración regional.
Petrolina es bañada por las aguas de Río San Francisco
Petrolândia
EL SERTÓN Y SUS PAISAJES ÚNICOS
Un destino más del sertón pernambucano famoso por el turismo fluvial, la ciudad de Petrolândia tiene como tarjeta la iglesia parcialmente sumergida del Sagrado Corazón de Jesús. Cuenta la historia, que la edificación se quedó sumergida durante 26 años y desde 2014 volvió a aparecer, atrayendo curiosos de todos los lugares. Es posible visitarla a través de un trayecto hecho en barco o en catamarán. El paseo comienza desde el lado externo de la iglesia, contornándola para luego llegar a
su interior. La exuberancia de la naturaleza local, entre agua, tierra, arena y vegetación nativa, también convidan a conocer la Isla de Rarrá, ubicada en Pernambuco, que es un verdadero paraíso en el medio de la Represa de Itaparica (también conocida como Represa Luiz Gonzaga). Y, para cerrar, la Playa del Sobrado, conocida como la Noronha del Sertón, que es una playa con banco de arena y agua propicia al baño regada por el agua dulce del Río San Francisco. La región tiene como característica, además de la belleza del paisaje natural, la arena enrojecida.
Petrolândia posee paisajes únicos e inolvidables
Ceará es el destino ideal para la prácticade la modalidad, con vientos e infraestructura perfectos para un velejo de ensueño
Jericoacoara
Un destino naturalmente encantador
Jericoacoara, o simplemente ‘Jeri’, es un destino naturalmente deslumbrante. Ubicada en el litoral Oeste de Ceará, la villa es rodeada por dunas doradas, lagunas de agua dulce y playas paradisíacas. Aparte su belleza natural, Jeri se destaca como uno de los mejores lugares del mundo para la práctica del kitesurf, atrayendo turistas y atletas de todos los países.
El secreto de Jericoacoara para su éxito en el kitesurfe está en la combinación de vientos fuertes y constantes, aguas calientes y rasas, y una naturaleza exuberante que torna cada velejo una experiencia única. Así como en Cumbuco, esa modalidad encuentra el escenario perfecto para su práctica en el segundo semestre del año, que se vuelve un lugar ideal tanto para principiantes, que buscan aprender en un ambiente controlado, cuanto para kite surfers experimentados, que anhelan
desafiar sus límites. La oferta de hospedaje también es vasta y diversificada, con posadas y hoteles que entienden las necesidades de los deportistas.
Otro punto que hace de Jeri un destino imperdible es la posibilidad de velejar en diferentes escenarios. La Playa de Jericoacoara, con su larga faja de arena y agua tranquila, es ideal para quien esté empezando. Ya la Lagoa del Paraíso, con sus aguas cristalinas y rasas, proporciona un ambiente perfecto para quien busca apurar sus maniobras.
Fuera del agua, Jericoacoara continúa a encantar con su atmosfera relajada, noches estrelladas y una puesta del sol que es considerada una de las más bonitas del mundo. La mezcla de deporte, naturaleza y cultura local transforma la experiencia en Jeri inolvidable.
PRAIA DE JERICOACOARA
PEDRA FURADA | PRAIA DE JERICOACOARA
Preá
El refugio perfecto para kite surfers en Ceará
Pegada en Jeri, la Playa del Preá se destaca como uno de los destinos más promisorios para la práctica del kitesurf en Ceará. Ofrece una combinación de tranquilidad, condición ideal para práctica del deporte durante más de nueve meses del año, y una creciente infraestructura turística, que cada vez más ha atraído kite surfers de Brasil y del mundo.
Los vientos fuertes y constantes, que soplan casi todos los días del año, crean un ambiente perfecto para los kite surfers de todos los niveles. Vienen al destino, también, para participar de diversos eventos de la modalidad que son realizados, con la participación tanto de atletas profesionales como aficionados.
La oferta de posadas, hoteles y restaurantes ha crecido en los últimos años, ofreciendo acomodaciones que varían del rústico al lujoso, todas listas para recibir los deportistas. Algunas posadas incluso ofrecen servicios especializados, como almacenamiento de equipos y clases de kitesurf, tornando la experiencia aún más práctica y confortable.
Otro factor que la pone una elección excelente para kite surfers es la facilidad de acceso. Con el Aeropuerto Regional de Jericoacoara, ubicado en Cruz, el acceso a la región se quedó mucho más fácil y rápido. El equipo recibe vuelos directos de grandes centros urbanos, como São Paulo, permitiendo que turistas de todo el Brasil accedan el destino en pocas horas. De allá, son solo 30 minutos en auto hasta la playa, garantizando una llegada tranquila y sin complicaciones.
La Playa del Preá también ofrece proximidad con otros puntos turísticos icónicos de Ceará, como la Villa de Jericoacoara y la Lagoa del Paraíso, permitiendo que los visitantes combinen lo mejor del turismo regional con la práctica del kitesurf. Luego un día intenso en el mar, los turistas pueden explorar las bellezas naturales de la región, degustar la culinaria local o simplemente relajar disfrutando de una puesta de sol inolvidable.
PRAIA DO PREÁ | CRUZ
PRAIA DO PREÁ | CRUZ
Icaraizinho
Ese destino no puede quedarse fuera del recorrido
I caraizinho de Amontada es una joya escondida en el litoral Oeste de Ceará, a cerca de 200 km de Fortaleza. Esa coquetona villa de pescadores viene destacándose en el escenario del kitesurf como uno de los destinos más deseados.
En ella los turistas también encuentran refugio y contacto íntimo con la naturaleza, ya que la villa es rodeada por cocotales, dunas y lagunas de aguas cristalinas, originando escenarios de sacar el aliento. Las playas son formadas por un mar de tonos azul-verdosos y piscinas naturales durante la bajamar, perfectas para un baño relajante después de un día de velejo.
Otro motivo que hace de allá un destino especial es su atmósfera auténtica y acogedora. Al contrario de algunos
destinos más turísticos, la villa preserva su charme rústico, con posadas y restaurantes que ofrecen una experiencia genuina de la cultura local. La puesta del sol es un espectáculo aparte, con el cielo teñido de colores vibrantes reflejado en el mar tranquilo, creando un escenario que parece salido de una tarjeta.
Para el turista que anhela descubrir un nuevo destino de kitesurf, fugarse de las multitudes y conectarse con la naturaleza, Icaraizinho de Amontada es la elección perfecta. Con sus condiciones ideales para el deporte, bellezas naturales impresionantes y un ambiente tranquilo y acogedor, esa pequeña villa cearense promete una experiencia inolvidable.
ICARAIZINHO DE AMONTADA
ICARAIZINHO DE AMONTADA
Cumbuco
Donde los buenos vientos te encuentran
Ubicada a pocos 30 km de Fortaleza, en la costa oeste de Ceará, Cumbuco se destaca cada vez más en el escenario mundial del kitesurf. Con sus arenas blancas, lagunas de aguas cristalinas, hoteles de lujo y clubs de playa, la villa ofrece condiciones ideales para la práctica del deporte, atrayendo tanto iniciantes cuanto profesional.
El viento es uno de los principales triunfos del destino. Además de las condiciones naturales, Cumbuco cuenta con una infraestructura de primera para los kite surfers. Escuelas con instructores experimentados están diseminadas por la villa, ofreciendo clases y alquiler de velas y tablas, además de otros servicios como almacenamiento y transporte de los equipos.
Cumbuco también es escena de eventos importantes en el calendario del kitesurf,
atrayendo las miradas del mundo. La Kite Parade es uno de los ejemplos, siendo realizada el mes de septiembre. Durante el desafío lanzado por el Kite For The Ocean (K4TO), donde a cada kilómetro velejado un kilogramo de basura es retirada de ambientes costeños, centenas de kite surfers entran al mar simultáneamente. Es de Cumbuco, incluso, el récord mundial del Guinness World Records con más kite surfers velejando juntos al mismo tiempo.
En 2019, 596 cometas estuvieron coloreando el mar de la playa. Ya en 2022, se registraron 884 personas, de 6 a 83 años, de 34 nacionalidades diferentes. En 2023, por tercera vez, la playa fue escena del desfile de kitesurf más grande del mundo, dejando el cielo colmado de velas coloridas. Fueron 77 mil km velejados por más de 600 personas en más de 30 países diferentes.
PRAIA DO CUMBUCO
LAGOA DO CAUÍPE | CUMBUCO
Porto das Dunas
Diversión para toda la familia
Conocido principalmente por abrigar el famoso Beach Park, el parque acuático de las Américas y Top 2 del mundo, Porto das Dunas está ubicado en el municipio de Aquiraz, a apenas 20 km de Fortaleza.
El destino, que antes era visitado exclusivamente por familias en busca de diversión, se está mostrando promisorio para los practicantes de kitesurf. La infraestructura ya existente en la región, impulsada por la popularidad del Beach Park, viene ayudando. El área cuenta con una vasta oferta de acomodaciones, desde resorts lujosos hasta posadas más simple, creando un ambiente que combina la adrenalina del deporte con momentos de ocio y relajamiento.
Además, la proximidad con la capital y la facilidad de acceso hacen del Porto das Dunas un destino atrayente. La corta distancia permite que los turistas aprovechen un día de velejo sin necesitar de largos viajes.
Con el desarrollo continuado del kitesurf y la estructura ya establecida por el turismo de ocio, Porto das Dunas se consolida como un destino versátil y atrayente en Ceará. Sea para vivir las emociones del kitesurf, disfrutar las aguas tranquilas y limpias o aprovechar las atracciones del parque acuático, Porto das Dunas ofrece una experiencia completa para los turistas que desean explorar el mejor del litoral cearense.
PRAIA DO PORTO DAS DUNAS
PRAIA DO PORTO DAS DUNAS
Icapuí
Destino perfecto para amantes de la aventura
Icapuí, ubicada en el extremo Este de Ceará, es más un destino fascinante para los amantes del kitesurf. ¿Qué torna, entonces, ese lugar tan especial? Diríamos que sus condiciones naturales excepcionales. Playas como Ponta Grossa y Redonda, que son verdaderos paraísos, preservan una belleza rústica, donde los visitantes pueden velejar en medio a paisajes que combinan acantilados coloridos, cocotales y el azul intenso del océano.
El crecimiento del turismo en la región también ha impulsado el desarrollo de una infraestructura preparada para los
practicantes de kitesurf. La hospitalidad de los vecinos y el clima acogedor de la ciudad completan el paquete, haciendo con que los visitantes se sientan en casa desde el primer momento.
Además del kite, Icapuí ofrece una serie de otras atracciones para los turistas. Paseos en barco para explorar las playas desiertas, senderos ecológicos y visitas a las comunidades locales son algunas de las opciones para quien desee conocer más sobre la cultura y las bellezas naturales del lugar. La puesta del sol en Icapuí, con el cielo teñido de naranja y rojo, es una experiencia que nadie puede perder.
PRAIA DE ICAPUÍ
PRAIA DE REDONDA | ICAPUÍ
Canoa Quebrada
El viento no solamente sopla, él canta
Destino fascinante de acantilados coloridos, que se inclinan delicadamente en dirección al Atlántico. Bienvenido (a), ¡aquí es Canoa Quebrada! Un poema en forma de playa, una melodía de colores y brisas que acarician el alma del viajante.
El sol parece sonreír el año entero, pintando el cielo de tonos vibrantes e iluminando el mar de azul intenso. Las aguas, templadas y acogedoras, convidan a un chapuzón fortificante, mientras las arenas finas invitan a un paseo descalzo, conectando los pasos al ritmo tranquilo que marca el local.
Deslizar sobre las aguas de Canoa Quebrada es como pintar con el viento. El kitesurf, en ese lugar mágico, se vuelve una charla íntima entre el ser humano y los elementos - donde cada ráfaga, cada ola, responde a los ademanes del cuerpo con adrenalina en la medida cierta. Los acantilados enrojecidos, eternos guardias de la playa, asisten a ese espectáculo silencioso, mientras el viento susurra secretos antiguos, revelados apenas a aquellos que se aventuran a oír el murmullo del mar. Canoa Quebrada, con su belleza única y atmósfera vibrante, transforma el velejo del kitesurf en una experiencia para la vida.
CANOA QUEBRADA CANOA QUEBRADA
INFORMACIONES GENERALES
NOMBRE OFICIAL: República Federativa de Brasil
SISTEMA DE GOBIERNO: República Federativa Presidencial
PRESIDENTE: Luiz Inácio Lula da Silva
CAPITAL: Brasília
IDIOMA: Portugués
LOCALIZACIÓN: América del Sur
ÁREA: 8.516 millones de km2
Norte
Nordeste
Centro-Oeste
Sudeste
Sur
RÉCORD: TURISTAS INTERNACIONALES
DEJAN R$ 34,5 MIL MILLONES EN LA ECONOMÍA BRASILEÑA EN 2023
La ONU Turismo divulgó que Brasil es el país de América del Sur con mejor performance en la recaudación de ingresos dejados por extranjeros que visitan el país. La información es reforzada por el hecho de los turistas internacionales haber dejado, en la economía brasileña, R$ 34,5 mil millones solo en 2023, un récord histórico, y 1,5% arriba de la cuantía recaudada en 2014, año en el que se
realizó la Copa del Mundo en Brasil.
El crecimiento del 15% con relación al período prepandemia pone el país en 14º lugar entre las naciones que presentaron mayor crecimiento. Del continente sudamericano, Brasil es el único citado en la lista de 20 países. Ya en la región de Américas aparece en segundo lugar, atrás apenas de México que ostenta la 10ª colocación.
POBLACIÓN: 212,6 millones
CIUDADES: 5.570
DIVISIÓN: Brasil está dividido en cinco regiones con 26 estados y el Distrito Federal
MAYORES CIUDADES:
São Paulo, Río de Janeiro, Porto Alegre, Belo Horizonte, Fortaleza, Recife, Salvador, Curitiba, Florianópolis, Manaos y Brasília
HORARIO OFICIAL DE BRASIL: GMT - 3
CÓDIGO INTERNACIONAL DE TELÉFONO: +55
SITIOS OFICIALES: www.brasil.gov.br and www.turismo.gov.br
MINISTRO DEL TURISMO: Celso Sabino
PRESIDENTE DE LA EMBRATUR: Marcelo Freixo
OVERVIEW BRASIL 2024
PRINCIPALES PAÍSES DE PROCEDENCIA EN 2024
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA EN 2024
TOTAL DE LLEGADAS Y VARIACIÓN DE 2024 CON RELACIÓN A 2023 POR MES PORCENTUAL DE VARIACIÓN MES ACTUAL
Fonte: Painel Chegadas de Turistas Internacionais ao Brasil /Embratur
ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO
PRINCIPALES PUERTAS DE ENTRADA PARA TURISTAS EN BRASIL
TOTAL DE LLEGADAS ANUALES DE TURISTAS INTERNACIONALES POR PAÍS
ARGENTINA
ESTADOS UNIDOS CHILE
PARAGUAY URUGUAY FRANCIA
PORTUGAL
ALEMANIA
REINO UNIDO ITALIA PERÚ
BOLIVIA COLOMBIA ESPAÑA CANADÁ MÉXICO JAPÓN
TOTAL DE LLEGADAS ANUALES DE TURISTAS INTERNACIONALES POR CONTINENTE
Fonte: Painel Chegadas de Turistas Internacionais ao Brasil /Embratur
AMÉRICA
ASIA OCEANIA
¿Le gustaría extender su estadía en São Paulo hasta por 3 días sin costo adicional a su boleto aéreo?
São Paulo Ilhabela
SPéstop #
Stopover es la forma más inteligente y económica de extender tu estadía en el Estado de São Paulo hasta por 3 días sin costo adicional en tu boleto aéreo. ¿Quieres descubrir ciudades increíbles y vivir momentos inolvidables? Planea un Stopover. Obtenga más información en: visitesaopaulo.com
Planea un Stopover.
Boituva Holambra Rino
MTUR CELEBRA NÚMEROS DEL SECTOR Y ÉXITO
DE LA PROMOCIÓN BRASILEÑA EN EL EXTERIOR
ESTÁN AVANZADAS LAS NEGOCIACIONES PARA IMPLEMENTAR UNA CASA BRASIL EN BAKÚ, EN EL AZERBAIYÁN, DURANTE LA REALIZACIÓN DE LA COP 29
Durante las Olimpiadas de Paris, los atractivos brasileños fueron divulgados en la Casa Brasil, una iniciativa del Comité Olímpico, con la participación del gobierno brasileño a través del Ministerio del Turismo, de la Embratur y del Sebrae. Y las iniciativas para promocionar el país internacionalmente no paran por ahí. Están avanzadas las negociaciones para implementar una Casa Brasil en Bakú, en el Azerbaiyán, durante la realización de la COP 29 – este año, en noviembre y diciembre. Confiera la entrevista completa con el ministro del Turismo, Celso Sabino.
MERCADO & EVENTOS - ¿Cuál balanceo usted hace del 1er semestre del año para el turismo de Brasil y cuáles las previsiones hasta diciembre?
Celso Sabino - El brasileño tiene hoy a su disposición más
vuelos, más hoteles y, ahora con más renta, ha viajado más por Brasil. Superamos todas las marcas del 2023, que ya fue un año de importantes conquistas, donde nosotros retomamos los números del período prepandemia. Y de una forma muy potente, ahora en 2024, en todos los números ostentamos resultados mejores que 2023, en el comparativo al mismo período. Hemos trabajado bastante para garantizar que el turismo continúe creciendo. El año pasado, fueron más de 112 millones solo de billetes aéreos y billetes emitidos y volados. Nuestra perspectiva para ese año aún es sobrepasar el récord de turistas extranjeros visitando a Brasil.
M&E - ¿Cómo usted ve el trabajo de promoción de Brasil en el exterior en ese momento tan importante?
Celso Sabino - Estuvimos ahora con la Casa Brasil, en las Olimpiadas de Paris, y fue una óptima iniciativa del Comité Olímpico, con la participación del gobierno brasileño a través del Ministerio del Turismo, de la Embratur y del Sebrae. Llevamos allí diversos atractivos de algunos estados brasileños. Foz do Iguaçu, Minas Gerais, São Paulo, Pará, Rio Grande do Norte. Rio de Janeiro también estaba allá. Fue muy bueno. Están avanzadas también las negociaciones para implementar una Casa Brasil en Bakú, en el Azerbaiyán, durante la realización de la COP 29 – este año, en noviembre y diciembre. Y han sido realizadas otras acciones para presentar Brasil al mundo.
M&E - El MTur lanzó oficialmente el Plan Nacional de Turismo (PNT) 2024-2027. ¿Qué podemos esperar de la acción?
Celso Sabino - El Plan Nacional de Turismo pavimentará el camino para que, junto con la sociedad civil, el trade turístico, gobiernos y parlamentarios, podamos decidir por los mejores modales de hacer de la actividad turística brasileña una de las principales locomotoras del crecimiento económico. La reconquista y la intensificación del diálogo con los diferentes sectores de la vida nacional son premisas de gobierno del presidente Lula. El PNT no es un plan del Ministerio del Turismo, es una orientación para todos - órganos públicos e iniciativa privada. ¡Es un plan para Brasil, a ser implementado por todos!
Celso Sabino, ministro del Turismo
EMBRATUR CONMEMORA RÉCORDS
EN EL TURISMO INTERNACIONAL
EN LOS PRIMEROS SEIS MESES DE 2024, BRASIL RECAUDÓ US$ 3,7 MIL MILLONES CON TURISMO INTERNACIONAL
La Agencia Brasileña de Promoción Internacional del Turismo (Embratur) viene alcanzando números récords, con una recaudación de US$ 3,7 mil millones en los primeros seis meses de 2024, evidenciando el impacto positivo del turismo en la generación de empleos y en la valorización de la cultura brasileña. El presidente de Embratur, Marcelo Freixo, resalta que ese desempeño es fruto de una estrategia técnica consolidada y de la recuperación de la imagen de Brasil en el exterior, con campañas exitosas que han mostrado al mundo la diversidad y riqueza del país. Confiera la entrevista abajo.
MERCADO & EVENTOS- Tenemos visto buenos resultados referentes a la atracción de turistas internacionales y la promoción de Brasil en el exterior. ¿Cómo usted evalúa este desempeño?
Marcelo Freixo - Brasil viene rompiendo récords en el turismo internacional. En los primeros seis meses, recaudamos US$ 3,7 mil millones con turismo internacional. Eso significa generación
de empleo y renta para todos, desde los dueños de hoteles hasta los guías turísticos y aquéllos que están en la línea de frente recibiendo el turista extranjero. Nosotros ya rompimos el récord de ingresos con el turismo internacional el año pasado. Ahora en 2024 estamos logrando excelentes resultados y esperamos romper un nuevo récord. El turismo internacional es una potencia económica y está aportando para el desarrollo de Brasil.
M&E - ¿A qué usted atribuye esos buenos índices?
Marcelo Freixo - Primero, estamos muy felices por la realización del trabajo hasta ahora. Embratur consolidó una forma de trabajo técnico, reconocida por los gobiernos estaduales, por las ciudades turísticas más importantes. Consolidamos una forma técnica de trabajar, de promocionar Brasil. Hay un aumento sustancial de vuelos y de asientos. Hay una recuperación de la imagen de Brasil en el mercado internacional. Las campañas están muy bien sucedidas. Estamos recogiendo los frutos de la reconstrucción de la imagen de Brasil en el exterior. Nuestro trabajo es mostrar para el mundo la diversidad de destinos y experiencias que tenemos en nuestro país. Somos un país rico y, además de sol y playa, tenemos naturaleza, ecoturismo, afroturismo, gastronomía, cultura y mucho más. Las personas están viniendo acá para conocer qué tenemos para ofrecer y contando allá fuera las experiencias increíbles que vivieron por aquí.
M&E - Mirando hacia el futuro, ¿cuáles los próximos pasos de Embratur?
Marcelo Freixo - Agarramos Embratur en una situación muy grave y logramos dar la vuelta y traer la Agencia para un lugar de valorización dentro del Gobierno. ¿Es el escenario ideal? No. Todavía tenemos que mejorar el presupuesto. Pero ya alcanzamos a vislumbrar mejores escenarios. Creamos dentro de la Embratur, con los secretarios y con el trade, un ambiente de mucha confianza, muy rápido y giramos una llave importante para la posibilidad de un trabajo en aparcería, efectivamente. Necesitamos trabajar juntos no en momentos de crisis, pero de forma planeada, pensando adonde queremos llegar. Es un gana-gana. Tengo hasta 2026 para construir eso con el trade. Estamos llamando el trade para, juntos planear, organizar y pensar las campañas, pensar en las ferias y para que el trade pueda usar también las herramientas que Embratur tiene. Pienso que ésa es una nueva etapa de Embratur, que empezamos a partir de ahora.
Marcelo Freixo, presidente del Embratur
Foto: Eric RibeiroM&E
“TENEMOS
TODO PARA PONER EL TURISMO DE BRASIL EN UN NIVEL INÉDITO”
FOCO ESTÁ EN LA APROXIMACIÓN CON EL TRADE TURÍSTICO, CRECIMIENTO EN LA CAPTACIÓN DE TURISTAS Y FORTALECIMIENTO DE LA ENTIDAD
La Agencia Brasileña de Promoción Internacional del Turismo (Embratur) está de cara nueva y sigue con perspectivas positivas para 2024 y los años que están por venir. Según Bruno Reis, director de Marketing Internacional, Negocios y Sostenibilidad de la Embratur, el foco es la aproximación con el trade turístico, crecimiento en la captación de turistas y fortalecimiento de la entidad. En entrevista exclusiva, habló sobre los buenos resultados de la Embratur hasta ahora y cómo queda la nueva configuración del equipo.
MERCADO & EVENTOS - ¿Cuáles desafíos y estrategias que Embratur enfrenta actualmente y qué está siendo diseñado para el porvenir?
Bruno Reis - Traer una comunicación más volcada hacia los negocios y elevar el patrón de calidad de entrega de esas acciones para los próximos años. Hicimos muchas alteraciones en la parte de ferias y mercados y queremos espejarlo
para lo demás de la agencia. Desde el inicio de la gestión, usamos mucho la inteligencia de datos para tomar decisiones y creo que eso haya sido un gran acierto del equipo liderado por Marcelo Freixo. Tenemos un desafío, principalmente para el próximo año, de aproximarnos al trade nacional, para crear más sinergia con los destinos, compañías aéreas, operadoras, hoteles y todo el sector. Queremos estudiar mejor como nos aproximaremos, para que realicemos esa promoción de Brasil allá afuera, de forma conjunta.
M&E - ¿Cómo será hecha la aproximación con el trade Bruno Reis - La idea es pensar en: al revés de complicar, ¿cómo podemos trabajar juntos? Necesitamos llegar más preparados también, tener este diseño de planificación para presentar a los compañeros. Quiero aumentar el nivel de colaboración e involucrarlos en la estrategia. Ése es nuestro deber casa. Nuestra gestión técnica ha dado muy cierto y nuestro rumbo de acciones también. De hecho, Embratur ya logra ver los resultados siendo alcanzados por esa decisión que fue hecha allá atrás, de montar un equipo técnico, que se basa en datos. Si hasta el momento ya recogemos estos frutos, hasta el fin del año todavía vamos a crecer y tenemos todo para colocar Embratur - y el Turismo de Brasil, en un nivel que nunca estuvieron.
M&E - Entre los resultados fortuitos realizados en esta gestión hasta el momento, ¿qué es importante destacar?
Bruno Reis - El grande éxito del Programa de Aceleración del Turismo Internacional (Pati), una iniciativa fruto de la aparcería entre los Ministerios del Turismo (MTur) y de Puertos y Aeropuertos (MPor), con Embratur. Los primeros contratos crecieron la malla aérea del país en más de 70 mil asientos en vuelos extranjeros para Brasil, siendo 3,2 mil nuevos asientos por semana, estimando 21 mil visitantes más en Brasil, que genera un ingreso adicional de 25 millones de dólares. De enero a junio, Brasil creció 18% en asientos aéreos en comparación a 2023. Queremos que el programa continúe creciendo en el próximo semestre y año, porque creemos que fue un proyecto muy asertivo y nos vamos aproximando a las compañías utilizando esa herramienta.
Foto: Eric RibeiroM&E
PRINCIPALES ASOCIACIONES DEL TURISMO BRASILEÑO
ABAV
Asociación Brasileña de Agencias de Viaje (55-11) 3155-3077 www.abav.com.br
ABAV-SP / AVIESP
Asociación Brasileña de Agencias de Viajes de São Paulo (Abav-SP) / Asociación de las Agencias de Viajes del Interior del Estado de São Paulo (Aviesp) (55-11) 2626-1905 www.abavsp-aviesp.com.br
ABEOC
Asociación Brasileña de Empresas de Eventos (55-21) 96621-0680 www.abeoc.org.br
ABIH
Asociación Brasileña de la Industria de Hoteles (55-61) 98612-6197 • (55-61) 3326-1177 www.abih.com.br
ABR - RESORTS BRASIL
Asociación Brasileña de Resorts (55-11) 3884-4300 www.aber-resortsbrasil.com.br
ABRACORP
Asociación Brasileña de Agencias de Viajes Corporativos (55-11) 3382-1359 www.abracorp.org.br
ALAGEV
Asociación Latino Americana de Gestión de Eventos y Viajes Corporativos (55-11) 94990-0153 www.alagev.org
AVIRRP
Asociación de las Agencias de Viajes de Ribeirão Preto y Región (55-16) 3911-7606 / (55-16) 98152-9677 www.avirrp.com.br
BELTA
Brazilian Educational & Language Travel Association (55-11) 99323.4794 www.belta.org.br
BITO
Asociación Brasileña de Turismo Receptivo Internacional (55-21) 2256-6897 www.bito.com.br
BRAZTOA
Asociación Brasileña de las Operadoras de Turismo (55-11) 3122-9595 www.braztoa.com.br
CLIA BRASIL
Asociación Brasileña de Cruceros Marítimos (55-11) 3337-5000 www.abremar.com.br
CNC
Confederación Nacional del Comercio de Bienes, Servicios y Turismo (55-61) 3329-9500 / (55-21) 3804-9200 www.cnc.com.br
FBHA
Federación Brasileña de Hospedaje y Alimentación (55-61) 3226-6556 www.fbha.com.br
FOHB
Foro de Operadores Hoteleros de Brasil (55-11) 3884-3654 www.fohb.com.br
LGBT
Cámara de Comercio de Turismo LGBT Brasil (55-11) 3151-2155 www.camaralgbt.com.br
UNEDESTINOS
Unión Nacional de CVBx y Entidades de Destinos (55-11) 3736-0613 www.unedestinos.com.br
PERNAMBUCO
RECIFE, UN DESTINO DE ENCANTOS MIL
Hito Cero, en Recife, es uno de los grandes atractivos de la capital
La Playa de Boa Viagem impresiona por su belleza
Foto: Jorge Pinho
Foto: Jorge Pinho
Como decía el nostálgico músico pernambucano Reginaldo Rossi “Recife tiene encantos mil”. Sin duda él tenía razón. La capital pernambucana es internacionalmente conocida por sus bellezas naturales y arquitectónicas, historia, cultura y gastronomía. Ciudad plana, cortada por ríos y ladeada al este por la bella orilla de Boa Viagem.
No por acaso, en el año de 2023, según informe de la Asociación Brasileña de las Operadoras de Turismo (Braztoa), Recife quedó entre los cinco destinos más buscados del país. La proximidad del aeropuerto con el centro de la ciudad, la facilidad de conexiones - siendo el sexto aeropuerto con más movimiento de Brasil -, red hotelera en constante renovación y centros de convenciones atraen turistas de negocios.
En ocio, Recife oferta restaurantes nombrados y de tradición, como el más antiguo de Brasil en funcionamiento, el Leite, equipos turísticos vueltos a la cultura y al arte como el Instituto Ricardo Brennand y Oficina Francisco Brennand, caserones e iglesias seculares y mucha riqueza sacra, son paradas obligatorias para los visitantes.
Quien visite la ciudad bucee en una experiencia turística rica y diferenciada teniendo la oportunidad de disfrutar no solo de bellos paisajes y grandes equipos turísticos, pero también viviendo toda la cultura y tradición del destino. ¡La verdad es que Recife está de brazos abiertos para todos!
CARUARU, CONOCIDA POR EL MEJOR Y MÁS GRANDE SAN JUAN DEL MUNDO
Subiendo la Sierras das Russas, a través de la duplicada BR 232, el turista que visita a Pernambuco tiene la oportunidad de conocer la Capital del Agreste, Caruaru. Ciudad de clima ameno y fuerte en tradición cultural.
Conocida internacionalmente por el “Más grande y Mejor San Juan del Mundo”, la ciudad lidera una región que se destaca por la confección textil y movimientos musicales que solamente allí son encontrados. Además, por supuesto, del rico polo de artesanía, principalmente encontrado en el Alto do Mouro, punto turís -
CAPITAL: RECIFE
SITIOS: WWW.SETUR.PE.GOV.BR/ WWW.EMPETUR.PE.GOV.BR
tico imperdible a los que visitan el destino. También en la región, no se puede dejar de visitar otras ciudades importantes como Gravatá y su rica culinaria, Bezerros y la sorprendente Serra Negra y Bonito, con su cascadas y bellezas naturales.
FERNANDO DE NORONHA, SUEÑO DE CONSUMO DE TODO EL MUNDO Gran joya brasileña, Fernando de Noronha es sueño de consumo de turistas de todo el mundo. Y no es por menos. Con más del 70% de su área protegida por reserva ambiental, el destino parece un paraíso intocado, proporcionando a los visitantes una experiencia única de contacto con la naturaleza, en suelo o en el mar, que jamás será olvidada. Entre sus playas, la Baía do Sancho, electa por la 7ª vez, siendo el tercer año consecutivo, como la más bonita del mundo, es parada obligatoria. Bucear y nadar con delfines, tiburones y tortugas son algunas de las posibilidades para quien visite la isla, aparte de todas las oportunidades de ocio con turismo náutico y prácticas deportivas. ¡Visitar Fernando de Noronha es vivir lo que Brasil ofrece de más bello!
Bahía del Sancho, en Fernando de Noronha
Foto: Antonio
Melcop
BAHIA
SALVADOR, UNA CAPITAL IRRESISTIBLE
El lindo paisaje de la Bahía de Todo el Santos
El famoso Ascensor Lacerda es una tarjeta de Salvador Foto:
La cultura, la historia, la gastronomía, la naturaleza, la musicalidad y la hospitalidad del pueblo baiano hacen de Salvador, primera capital de Brasil, una ciudad llena de encantos que conquistan visitantes de todo el mundo.
El Centro Histórico concentra medios de hospedaje del recorrido de charme y restaurantes de comidas típicas. Allá, la historia de Bahia es contada en sus museos, iglesias, calles de adoquines de piedra y caserío colonial, todo protegido por la UNESCO. La gastronomía es otro punto fuerte de la ciudad, especialmente los platos preparados a la base del aceite de dendê, como caruru, vatapá y moquecas de mariscos, además del acarajé.
El turismo religioso es otro destaque de esta tierra conocida por el sincretismo. Templos católicos y ‘terreiros’ de candomblé reciben los visitantes de brazos abiertos. El lavaje de las escalinatas de la basílica del Señor del Bonfim (Ciudad Baja) y las misas en la iglesia de Nuestra Señora del Rosario de los Negros, en el Pelourinho, son demostraciones de cómo diferentes creencias conviven en armonía.
Las playas convidan a un baño relajante en aguas templadas y claras. Una buena información es incluir en el recorrido paseos por la Bahía de Todos-los-Santos, que cuenta con infraestructura náutica de calidad internacional.
MORRO
DE SÃO PAULO,
DESTINO DE MIL ATRACTIVOS
En la Costa do Dendê, Morro de São Paulo es un destino para andar a pie y olvidarse de los grandes centros. Los atractivos son muchos y diversificados. Al caminar por la villa, el visitante puede conocer el rico patrimonio histórico de Morro, con destaque para la fortaleza del Tapirandu, la Iglesia Nuestra Señora de la Luz, la Fuente Grande, el Caserón y el Faro.
Sus cinco playas, cada una con características diferentes, atraen un público variado, interesado en el surfe, en la movida, en las caminatas por el margen del mar, chapuzón o apenas en la contemplación de la naturaleza exuberante. La cuarta Playa está entre las
CAPITAL: SALVADOR
SITIO: WWW.SETUR.BA.GOV.BR
más bonitas del mundo. La infraestructura turística de calidad incluye posadas, bares y restaurantes para todos los públicos.
PORTO SEGURO Y SUS DEMARCACIONES
OFRECEN DIVERSIDAD
Historia del origen de Brasil, playas y baladas son la fórmula del éxito de Porto Seguro, en la Costa del Descubrimiento. El Centro Histórico y la Pasarela de la Cultura están entre los puntos turísticos más visitados. Las playas cuentan con tiendas de campaña dotadas de excelente estructura y realizan fiestas para la alegría de los turistas.
En las distritos de Arraial D’Ayuda y Trancoso la rusticidad y el lujo se mezclan en las calles, tiendas de campaña de playa y servicios turísticos. Caraíva es un destino rústico, con calles de arena y mucha simplicidad, premiado por el encuentro del mar con el río que da nombre a la villa. El turismo de experiencia también se destaca, con la posibilidad de conocer más sobre la cultura de los pueblos originarios en visitas a las comunidades como la Reserva Indígena de la Jaqueira.
La Costa del Dendê reúne escenarios de sacar el aliento Acantilados en Caraíva, en la Costa del Descubrimiento
Foto:
RIO GRANDE DO NORTE
NATAL, PERFECTA PARA EL TURISMO EL AÑO ENTERO
Morro do Careca, en la Playa de Punta Negra, en Natal
Bahía de las Delfines, un lugar verdaderamente mágico
Foto: Emprotur
Foto: Emprotur
Seridó Geoparque reúne naturaleza e historia en un solo lugar
Foto: Emprotur
Con playas paradisíacas, monumentos históricos y dunas impresionantes, Natal, la capital de Rio Grande do Norte, se destaca como un destino imperdible el año entero. La playa de Punta Negra, principal tarjeta de la ciudad ofrece una infraestructura excelente con hoteles, restaurantes y actividades nocturnas de cualidad.
El famoso Morro do Careca, una duna de más de 100 metros de altura, es uno de los hitos que componen el paisaje único de la ciudad. Los visitantes pueden aprovechar chiringuitos de bebidas y tapas a la orilla del mar, además de actividades de entretenimiento, como alquiler de stand-up paddle y paseos en barco para observación de delfines. En el barrio de Punta Negra, la infraestructura ‘pie en la arena’ incluye bares de marcha y restaurantes que ofrecen una combinación de menús regionales e internacionales.
Otra atracción valiosa en Natal es el Parque de las Dunas, también conocido como Bosque de los Enamorados. Esta reserva de selva atlántica, ubicada en el centro de la capital, es el lugar ideal para quien aprecie actividades al aire libre, como pedalear, patinar, practicar yoga o simplemente caminar y contemplar la naturaleza. Además, la puesta del sol vista desde el Canto del Manglar o de la Piedra del Rosario es un espectáculo imperdible, ofreciendo una de las más bellas vistas de la ciudad y un final perfecto para un día explorando Natal.
SERIDÓ GEOPARQUE: UNA JOYA DE LA NATURALEZA Y DE LA HISTORIA
El Seridó Geoparque Mundial de la UNESCO es una atracción que encanta con sus formaciones rocosas de mil millones de años y sitios arqueológicos con pinturas rupestres fascinantes. Ubicado en el bioma de la caatinga, el geoparque ofrece un escenario ideal para el turismo sustentable y la conservación ambiental. Compuesto por seis municipios - Cerro Corá, Currais Novos, Lagoa Nova, Parelhas, Acari y Carnaúba dos Dantas -, el Seridó Geoparque proporciona una experiencia única que integra la naturaleza, la ciencia y la cultura. Los visitantes pueden
CAPITAL: NATAL
SITIOS: WWW.EMPROTUR.SETUR.RN.GOV.BR/ WWW.SETUR.RN.GOV.BR
explorar senderos, presas y cañones, mientras apoyan el desarrollo de las comunidades locales y aprecian la biodiversidad y el patrimonio geológico de la región.
SANTA CRUZ: UN DESTINO RELIGIOSO Y CULTURAL
A poco más de 120 km de Natal, Santa Cruz es un destino turístico fascinante, conocido principalmente por el santuario de Santa Rita de Casia, que abriga la estatua católica más grande del mundo, con impresionantes 56 metros de altura. Este icono religioso atrae millares de visitantes todos los años y es un importante polo del turismo religioso. Además de la grandiosa imagen, la ciudad ofrece otras atracciones, como museos que relatan la historia de la región y festividades tradicionales, permitiendo a los visitantes una inmersión en las auténticas tradiciones y cultura local.
Con su diversidad de atracciones y experiencias, el Rio Grande do Norte es un destino que promete encantar a todos los visitantes. Desde las bellezas naturales de Natal y del Seridó hasta el turismo religioso de Santa Cruz, hay siempre algo nuevo y fascinante para explorar.
Estatua de Santa Rita de Casia, en la ciudad de Santa Cruz
Foto: Giovanni
Sérgio
Geossítio Cañón de los Apertados, en el Geoparque Seridó
Foto: Emprotur
CEARÁ
FORTALEZA, PLAYAS PARADISÍACAS, CULTURA Y VIDA NOCTURNA PULSANTE
Playa del Futuro posee excelente infraestructura para los turistas
El teleférico es una de las atracciones del Cariri
Gruta en Ubajara, local perfecto para aventureros
Foto: Setur-CE
Foto: Nadim
Maluf
Foto: Gentil Barreira
La capital cearense es una invitación al hallazgo de una cultura rica y un pueblo acogedor. La Playa de Iracema, con sus aguas tranquilas y brisa suave, convida los visitantes a perderse en los tonos anaranjados de la puesta del sol, mientras la Playa del Futuro, dinámica y vibrante, es el escenario perfecto para saborear la culinaria cearense al borde del mar.
Sin embargo, Fortaleza va además de esos atractivos y cuenta con lindos equipos, a ejemplo de la Estación de las Artes y del Museo de la Imagen y del Sonido (MIS). Otro destaque es el Centro de Turismo de Ceará, un mercado de artesanía donde es posible encontrar productos regionales.
La vida nocturna, pulsante y diversificada, ofrece desde presentaciones de forró al sonido de los acordeones hasta las marchas que contagian de los más diversos ritmos. Al sentir su brisa y descubrir sus sabores, los visitantes se ven envueltos en una experiencia que trasciende el turismo, volviéndose una jornada de conexión con todo qué cuanto cuanto nuestra capital tiene a ofrecer.
Su belleza avasalladora y pueblo caluroso es un tesoro de Ceará que espera ser desvendado por todos que buscan la verdadera esencia del Nordeste brasileño.
CARIRI: CULTURA, NATURALEZA Y ESPIRITUALIDAD
El Cariri cearense se destaca como uno de los destinos más ricos en cultura y espiritualidad de Brasil. Con una diversidad de atractivos, que van desde la fe enraizada hasta las maravillas naturales, la región tiene la tradición entrelazada armoniosamente con la belleza de la naturaleza. La religiosidad es una fuerza pulsante. Además de Padre Cícero, otra figura que atrae millares de devotos, es Benigna Cardoso Da Silva - la Menina Benigna. En Santana do Cariri, el Gobierno del Estado construyó un san -
CAPITAL: FORTALEZA
SITIO: WWW.SETUR.CE.GOV.BR
tuario en su homenaje con una estatua de, aproximadamente, 26 metros de altura. Turistas del mundo entero pueden vivir esa experiencia.
UBAJARA GUARDA PARQUES NACIONALES CON PAISAJES DESLUMBRANTES
A Serra da Ibiapaba emerge como un tesoro escondido, lista para ser desbravada por turistas que buscan una combinación de belleza natural, aventura y clima agradable, contrastando con el calor predominante del estado. Al visitar los parques de la región, los visitantes encuentran paisajes deslumbrantes, colmadas de trillas y cachoeiras refrescantes. El Parque Nacional de Ubajara, por ejemplo, cautiva los aventureros, especialmente por sediar un teleférico que proporciona vistas panorámicas de sacar el aliento. Entonces, prepare su ropa de frío, el zapato para caminata y la cámara fotográfica: va a se poner fascinado por las maravillas de ese destino.
Centro Cultural del Cariri atrae visitantes todo el año, principalmente relacionados al turismo religioso
Foto: Nadim
Maluf
MARANHÃO
SÃO LUÍS: VOS IRÁS APASIONARSE POR ESA COQUETONA CIUDAD HISTÓRICA
Centro Histórico de São Luís hace parte de los recorridos turísticos de la ciudad
Belleza impactante del Pozo Azul, en la Chapada de las Mesas
Foto:
Caserío colonial encanta los turistas en la capital de Maranhão
Foto:
São Luís es una ciudad encantadora, donde cada edificio del Centro Histórico ofrece un viaje al pasado, colmado de historias que confieren a la ciudad su charme único. En 1997, São Luís fue reconocida por la UNESCO como Ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad debido a su trazado homogéneo, preservado desde el siglo XVII. Sus calles forman un conjunto arquitectónico de origen portugués, que representa el aglomerado urbano de azulejos más grande de Latinoamérica, con más de 4 mil inmuebles diseminados por sus calles, callejones y escalinatas.
El Centro Histórico de São Luís es el escenario ideal para las artes, literatura y cine. Muchos edificios históricos fueron transformados en museos, teatros, tiendas de artesanía, posadas, bares y restaurantes, proporcionando una experiencia única de opulencia y riqueza.
La combinación de arte, historia y cultura, aliada al lindo litoral de la ciudad, hace de São Luís la puerta de entrada perfecta para explorar el Maranhão. Son 37 km de playas urbanas y semi desiertas, ideales para la práctica de surfe y kitesurfe. El área urbana ofrece una estructura excelente para caminatas y pedaleadas por carriles de bici, bares, restaurantes, hoteles, posadas y otros servicios.
LENÇÓIS MARANHENSES: UN PARAÍSO DE DUNAS Y LAGUNAS
Conocer el Parque Nacional de los Lençóis Maranhenses es, sin duda, un de los mejores motivos para visitar el Maranhão. Este verdadero paraíso, descrito por muchos como un “oasis”, encanta con sus 155 mil hectáreas de dunas y lagunas cristalinas, que se llenan durante la estación de lluvias, proporcionando un espectáculo natural durante todo el año. Las lagunas, con sus diversos colores, y las dunas, que llegan a 40 metros de altura, forman escenarios deslumbrantes. La puesta del sol en el parque es una experiencia imperdible.
Desde las dos principales puertas de entrada, Barreirinhas y Santo Amaro, con infraestructura de hoteles y posadas, es posible explorar y maravillarse con esa belleza. La Playa de Atins es especialmente conocida como un paraíso
SITIO:
CAPITAL: SÃO LUÍS
WWW.TURISMO.MA.GOV.BR
para el kitesurfe y para aquéllos que anhelan disfrutar el confort próximo al Parque.
CHAPADA DAS MESAS: UN REFUGIO DE AGUAS Y AVENTURAS
El Maranhão es un estado de gran diversidad, ofreciendo un recorrido de viaje completo. A pesar de poseer el segundo litoral más grande de Brasil, es en la Chapada das Mesas que la naturaleza revela su espectáculo, con aguas que proporcionan diversión a los amantes de la naturaleza y aventureros. La región, que es un Parque Nacional, posee formaciones rocosas que se asemejan a mesas y presenta paisajes naturales deslumbrantes, con cascadas, cañones, cavernas y una rica fauna y flora típicas de los cerrados, de la Amazonía y de la caatinga.
En la Chapada das Mesas, la mayoría de las cascadas es accesible por pasarelas de madera, facilitando la visitación para personas de todas las edades. Ubicada al sur de Maranhão, abarcando los municipios de Estreito, Carolina y Riachão, la región ofrece infraestructura con resorts, posadas, hoteles y opciones de transporte para explorar y vivir ese paraíso natural.
Los Lençóis Maranhenses son un
Foto:
Divulgação
Turística
ALAGOAS
MACEIÓ, DESTINO DE BELLEZAS NATURALES Y CULINARIA INOLVIDABLE
Imposible no apasionarse por las bellezas de Maceió
La orla de la capital es perfecta para caminatas y paseos en bicicleta Maragogi es uno de los destinos más buscados en el estado
Foto: Jonathan
Lins -
Setur-AL
Foto: Kaio Fragoso
Foto: Kaio Fragoso
La capital alagoana es el destino ideal en todos los sentidos para los turistas, con opciones que agradan todos los gustos, como playas deslumbrantes, un escenario perfecto para caminatas y deportes al aire libre, además de toda estructura hotelera y la receptividad de la población.
No se puede hablar de Maceió sin citar puntos extremadamente tradicionales de la ciudad, como el barrio de Jaraguá, un baúl de tesoros históricos que guarda la cultura y la animada vida nocturna. La capital también posee uno de los puntos más fuertes en el segmento turístico, que atrae personas de Brasil y del mundo: el barrio Pontal da Barra y su artesanía ganan vida con sus bordados y el famoso punto ‘filé’ que solo Alagoas tiene.
¿Y la culinaria maceioense? La gastronomía local hace fiesta en el paladar, con los platos típicos, la culinaria de mariscos y nordestina, que roban la escena y dejan todos los visitantes apasionados, haciendo con que sea más que un simple viaje, o sea, una experiencia única e inolvidable.
Mismo con tantos destinos especiales, es posible disfrutar toda Maceió porque todo es cerca y fácil, como la playa de Ipioca, que ofrece un visual paradisíaco para disfrutar las bellezas de la región. Quien visite la capital alagoana también puede aprovechar las piscinas naturales de Pajuçara, sus aguas cristalinas llenan los ojos de los amantes de la naturaleza, que pueden nadar al lado de la fauna marina.
COSTA DE LOS CORALES, SIMPLEMENTE IMPERDIBLE
La APA Costa de los Corales es simplemente la mayor unidad federal de conservación marina, donde la naturaleza aparece de forma sorprendente. Una región que encanta y torna cada segundo de la experiencia de los turistas inolvidable.
En la Costa de los Milagros, los visitantes pueden disfrutar las piscinas naturales, lugar considerado perfecto para registrar momentos increíbles. Además, no podemos olvidar del Proyecto Peixe-boi (manatí) y del sello Internacional
CAPITAL: MACEIÓ
SITIO: WWW.SETUR.AL.GOV.BR
de Bandera Azul, en la Playa del Patacho, ambos en Porto de Pedras, experiencias que refuerzan el compromiso de Alagoas con la sustentabilidad.
QUILOMBO: UNA INMERSIÓN EN LA HISTORIA
Alagoas es un lugar para todos, ideal para aquéllos que quieren aprovechar, además de las bellezas naturales, las historias del estado. La región del Quilombo, ubicada en la Zona de la Mata, abriga ciudades importantes para la cultura y para la economía. Vale reforzar la existencia del Parque Memorial Quilombo de los Palmares, Patrimonio Cultural, protegido por el Mercosur y el único parque temático sobre la cultura negra del país.
La región también cuenta con una culinaria rica en platos típicos y llenos de sabor, como ‘curau’ de maíz, ‘biju’ y empanadilla de tapioca con coco. Los turistas también pueden apreciar la artesanía en la comunidad Muquém y visitar antiguos ingenios, construcciones centenarias que cuentan las historias de un pasado lejano.
Vista aérea de la Playa de Ponta Verde, una de las más movidas de la capital
Foto: Thiago Sampaio
PARÁ
BELÉM, UNA INMERSIÓN EN LAS BELLEZAS
NATURALES DE BRASIL
La bella Playa del Pesqueiro está ubicada en la Isla de Marajó El Tacacá es un plato típico del Norte del país
Foto: Lais Teixeira
Foto: Emprotur
Toda la belleza del Theatro de la Paz, en Belém
Foto:
www.wtm.com/london/me
Ubicada al margen de la Bahía del Guajará y rodeada por la Selva Amazónica, Belém, capital de Pará, es un destino que encanta con su rica cultura, gastronomía exótica y bellezas naturales en una ciudad llena de vida.
Los paseos en barco por los ríos Guamá y Acará son destaques de la ciudad, proporcionando a los visitantes la oportunidad de explorar la fascinante fauna y flora de la región. Los paseos salen de la Estación de las Dársenas, un complejo turístico revitalizado, que combina historia y modernidad a los márgenes de la Bahía del Guajará, ofreciendo restaurantes con vistas al río, tiendas de artesanía, además de la terminal fluvial.
El Mercado Ver-o-Peso es un icono de la ciudad y uno de los más grandes mercados a cielo abierto de América Latina. Allá, los visitantes pueden encontrar una gran variedad de productos locales, como pescados frescos, frutas tropicales, hierbas medicinales y artesanía regional. La culinaria paraense, con platos como tacacá, pato en el tucupí y maniçoba, es una invitación a los sentidos y una parte esencial de la experiencia en Belém.
La Basílica de Nuestra Señora de Nazaré es otro hito importante de la ciudad, especialmente durante el Cirio de Nazaré, una de las mayores procesiones religiosas del mundo, que atrae millones de devotos todos los años. El Teatro de la Paz, con su arquitectura neoclásica, es un punto cultural central, ofreciendo una programación diversificada de espectáculos.
ISLA DE MARAJÓ, PARAÍSO FLUVIAL MARINO
La Isla de Marajó, ubicada en la hoz de Río Amazonas, es la isla fluvial marina más grande del mundo. Conocida por su biodiversidad única, Marajó ofrece una combinación fascinante de ecosistemas, incluyendo mangles, campos, florestas y playas de agua dulce y salada.
La ciudad de Soure, uno de los principales accesos a la isla, es famosa por sus haciendas de búfalos y por la producción de queso de leche de búfala. Las playas de Soure, como la del Pesqueiro y la Playa de Barra Velha, son destinos popu-
CAPITAL: BELÉM
SITIO: WWW.SETUR.PA.GOV.BR
lares para quien busca tranquilidad y contacto directo con la naturaleza.
La cerámica marajoara, con sus dibujos geométricos y representaciones de animales, es un destaque cultural que atrae muchos visitantes. La isla también celebra diversas fiestas tradicionales, como el Festival del Carimbó, contando con sus danzas y músicas típicas.
SANTARÉM: LA PERLA DEL TAPAJÓS
Santarém es una ciudad ubicada en el encuentro de los ríos Tapajós y Amazonas. Conocida como la “Perla del Tapajós”, Santarém es famosa por sus playas de agua dulce, como Alter do Chão, que es especialmente popular durante la época de la seca, cuando las playas emergen, creando lindos paisajes. La ciudad también ofrece varias actividades de ecoturismo, incluyendo paseos en barco, senderos por la selva amazónica y visitas a comunidades ribereñas.
Fundada en 1661, la ciudad abriga importantes monumentos históricos, como la Catedral de Nuestra Señora de la Concepción y el Centro Cultural João Fona, que exhibe artefactos arqueológicos de la región.
Alter do Chão es conocida como el Caribe de la Amazonia
Foto: Thiago Silveira
AMAZONAS
ENCUENTRO DE NATURALEZA Y CULTURA EN EL CORAZÓN DE LA AMAZONIA
Encuentro de las Aguas es un fenómeno de la naturaleza realmente impresionante
El Teatro Amazonas es un icono de la capital y debe hacer parte de su recorrido por la ciudad
Foto:
Pixabay
Foto: Lais Teixeira
Manaos, capital de Amazonas, es una ciudad colmada de riquezas naturales y culturales que encantan visitantes de todas las partes del mundo. Ubicada en el corazón de la selva amazónica, Manaos ofrece una combinación única de biodiversidad, historia y modernidad. Los paseos en barco por el Río Negro y el Río Solimões son destaques de la ciudad, donde se puede observar un fenómeno natural en que las aguas de los dos ríos, el primero con coloración más oscura y el segundo con tonos más arcillados, sin mezclarse por kilómetros. Ese paisaje único es una de las postales de la ciudad.
El Teatro Amazonas es un icono histórico y cultural, impresionando con su arquitectura renacentista y una programación diversificada de espectáculos. En el Mercado Municipal Adolpho Lisboa, inspirado en Les Halles de Paris, los visitantes pueden explorar una variedad de productos locales, desde pescados frescos a artesanía indígena.
Para los amantes de la naturaleza, el Museo del Seringal y el Bosque de la Ciencia son visitas imperdibles. El Museo del Seringal proporciona una inmersión en la historia del ciclo de la goma, mientras el Bosque de la Ciencia, parte del Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia (INPA), ofrece senderos y exposiciones sobre la fauna y flora amazónicas.
La culinaria manauara es otro punto fuerte de la ciudad. Platos típicos como el tacacá, la caldeirada de cichla y el pirarucu de casaca reflejan la riqueza de los ingredientes locales y son una verdadera fiesta para los sentidos.
ENCÁNTESE CON PARINTINS: LA JOYA
CULTURAL Y NATURAL DE AMAZONAS
Parintins es una ciudad ubicada en el estado de Amazonas, famosa por ser sede del Festival Folclórico de Parintins. La ciudad, ubicada en la Isla de Tupinambarana, al margen del Río Amazonas, es accesible principalmente en barco o avión, lo que refuerza su charme aislado y exótico.
Además del festival, Parintins ofrece una rica experiencia cultural y natural a los visitantes. La ciudad posee una arquitectura colonial, con iglesias y edificios históricos que reflejan su herencia. Los turistas pueden explorar la exuberante selva amazónica, ríos y cursos de agua, que son ideales para paseos en barco y observación de la vida salvaje.
DESCUBRA PRESIDENTE FIGUEIREDO: UN PARAÍSO DE CASCADAS Y AVENTURA
Presidente Figueiredo, ubicada a cerca de 107 km al norte de Manaos, es conocida como la “Tierra de las Cascadas” debido a la abundancia de caídas de agua que la rodean. La ciudad, fundada en 1981, es un paraíso para los amantes de la naturaleza y del ecoturismo,
CAPITAL: MANAUS
SITIO:
WWW.AMAZONASTUR.AM.GOV.BR
ofreciendo más de 100 cascadas catalogadas, además de grutas, cavernas y senderos ecológicos. La Cascada del Santuario, una de las más famosas, encanta los visitantes con su belleza y ambiente tranquilo, proporcionando una experiencia refrescante en medio a la exuberante selva amazónica.
Además de las bellezas naturales, Presidente Figueiredo también celebra anualmente el Festival de Cabalgada y Rodeo y el Festival de Ecoturismo, que atraen turistas de diversas partes del país. La hospitalidad de los vecinos y la gastronomía típica, que incluye platos a base de pescados amazónicos, como el cichla y el cachama negro, agregan un toque especial a la visita.
Boi Caprichoso durante su presentación en el Festival de Parintins
DISTRITO FEDERAL
BRASÍLIA: CAPITAL FUTURISTA DE BRASIL
Congreso Nacional, en Brasilia, es un icono de la política y arquitectura
Memorial JK es uno de los puntos más conocidos de la capital de Brasil Foto:
Brasilia, hoy capital de Brasil, nació el 21 de abril de 1960, durante el mandato de Juscelino Kubitscheck, idealizada para ser la síntesis del plan de modernización del país en la época. de la planificación urbana futurista del arquitecto Lúcio Costa, el Plano Piloto, mezclado a las bellezas naturales del cerrado brasileño, Brasilia empezó a tomar forma, y actualmente es inscrita por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la Humanidad por su hito en la arquitectura y urbanismo.
Hoy, para llegar a la ciudad, basta viajar en avión hasta el Aeropuerto de Brasilia. Ese medio de transporte también hace, irónicamente, parte del alma de toda la ciudad, ya que el Plano Piloto fue desarrollado en formato de avión, siendo el eje principal responsable de abrigar los edificios públicos, el “cuerpo” de la capital.
Si Lúcio Costa se dedicó al plan urbano, Oscar Niemeyer se puso responsable de ésos monumentos: el Congreso Nacional, el Supremo Tribunal Federal, el Palacio del Itamaraty, el Palacio de la Alvorada - la residencia presidencial - y el Palacio del Planalto.
La Catedral Metropolitana, el Teatro Nacional y el Memorial JK también son obras de Niemeyer, siendo este último un museo en homenaje al presidente que fundó la ciudad. El Santuario Don Bosco, así como la Catedral, es un importante centro religioso y cultural, y merece estar en la lista con su arquitectura imponente.
Otro hito del proyecto urbano de Brasilia es el Lago Paranoá, uno de los más grandes lagos artificiales del mundo, donde es posible practicar deportes náuticos como stand-up paddle y kayak, y saborear la culinaria local en los diversos restaurantes del Pontão del Lago Sur.
Ya la naturaleza nativa se queda en la cuenta del Jardín Botánico, un oasis de la flora regional en medio a la ciudad, y del Parque Nacional, una área verde protegida con senderos y cascadas, ideal para quien busca contacto con la naturaleza en medio al urbanismo moderno de la capital brasileña.
CHAPADA DE LOS VEADEIROS: UN REFUGIO NATURAL A POCOS PASOS DE LA CAPITAL
Aproximadamente a 260 km de Brasilia, la Chapada de los Veadeiros, en Goiás, es un refugio natural muy visitado por aquéllos que van al Distrito Federal. Ése es el lugar para
CAPITAL FEDERAL DE BRASIL: BRASÍLIA
SITIO:
WWW.TURISMO.DF.GOV.BR
aprovechar las maravillas del cerrado brasileño, bien como observar animales salvajes de la región. Osos hormigueros, lobos-guarás, jaguares y venados son comunes por allá. No se olvide de aventurarse en las innúmeras cascadas, que son los grandes atractivos de la Chapada, y aprovechar los paisajes formados por las rocas, como el Valle de la Luna, formaciones geológicas lapidadas por las aguas de Rio San Miguel.
PIRENÓPOLIS: CUANDO LA NATURALEZA SE MEZCLA CON HISTORIA Y CULTURA
¿Le gusta naturaleza, pero no renuncia en conocer reliquias históricas? A 150 km de Brasilia, Pirenópolis es un destino que te convida a un viaje en el tiempo con su rico centro histórico, a la vez que ofrece paisajes naturales. La ciudad es apodada cariñosamente de “Piri”, y la importancia de su conjunto arquitectónico es tanta que, hace más de 30 años, fue protegida por el IPHAN como patrimonio histórico nacional.
Piri también está a 20 km del Parque Estadual de la Sierra de los Pirineos, local creado en 1987 y contiene un área de casi 3 millones de hectáreas, un oasis para el cerrado brasileño. Dos destaques en esa región son el Pico de los Pirineos y el Cerro de los Cabelludos. Cascadas también son puntos fuertes de Pirenópolis, con más de 80 catalogadas.
La Chapada de los Veadeiros está a 300km de Brasilia, siendo uno de los destinos más visitados del estado de Goiás
Foto: Augusto MirandaMTur
MATO GROSSO DO SUL
CAMPO GRANDE, UNA CAPITAL
SIMPLEMENTE INOLVIDABLE
Vista aérea del Parque de las Naciones Indígenas, en Campo Grande
Casa del Artesano, uno de los atractivos de la capital del estado Monumento al Pueblo Indígena
Campo Grande, capital de Mato Grosso do Sul, proporciona un viaje en el cual vos puede coleccionar experiencias que envuelven historia, cultura y la naturaleza del Pantanal sur-mato-grossense.
Rodeada por las culturas originarias, Campo Grande homenajea su pueblo a través del Parque de las Naciones Indígenas. El local, que posee 119 hectáreas de extensión, abriga la vegetación nativa de la región, valora la naturaleza y abriga más de 300 especies de aves, ideal para la práctica de birdwatching.
En el mismo local, el Museo de las Culturas Don Bosco, refuerza la memoria de la historia y cultura indígena, y mantiene un vasto acervo sobre la fauna y flora de la región, con insectos y animales empajados a muestra.
Otro destaque dentro del parque y que no puede estar fuera de su recurrido es el Bioparque Pantanal, el más grande acuario de agua dulce del mundo, con 33 estanques, museo interactivo, biblioteca, auditorio, sala de exposición, y laboratorios de pesquisa. Aproveche y visite también el Museo de Arte Contemporáneo - hito de Campo Grande. Experimente la gastronomía regional en la Feria Central, donde vos encuentra artesanía local, así como en la Casa del Artesano. Para los turistas que les gusta experimentar una gastronomía exótica, el Mercadão Municipal sirve el famoso pastel de yacaré, aparte de tener más de 100 puestos con hierbas frescas, pimientas y otros ingredientes típicos.
BONITO ES UN PARAÍSO DE AGUAS
CRISTALINAS Y BELLEZAS NATURALES
A 300 km de Campo Grande, Bonito te espera con sus ríos cristalinos e impresionantes. Ideal para quien guste de naturaleza, la ciudad ofrece innúmeros senderos y experiencias. La Gruta del Lago Azul es uno de los paseos más famosos, una caverna que posee un lago subterráneo de color intenso. Hoy, la gruta es protegida por el Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional.
Aventúrese también en flotación de snorkel por el Río de la Plata y en la Naciente Azul, así como en la Lagoa Misterio-
Bonito es famoso por sus aguas cristalinas, que permiten actividades de flotación
CAPITAL: CAMPO GRANDE
SITIO: WWW.TURISMO.MS.GOV.BR
sa, que recibió ese nombre por hasta hoy no tener su fondo encontrado, y que también ofrece chapuzones. En el Abismo Anhumas las principales actividades son el rapel en medio a los paredones de formaciones rocosas, buceo con cilindro, snorkel o paseo en bote por su lago interno.
MIRANDA: LA PUERTA
DE ENTRADA PARA EL PANTANAL SUR-MATO-GROSSENSE
Ubicada a 207 km de Campo Grande y a 135 km de Bonito, Miranda es conocida como la puerta de entrada para el Pantanal y por su turismo rural. Explore la Hacienda Refugio Ecológico Caiman y observe aves, haga un safari por el Pantanal, pasee en bicicleta, cabalgue, haga focalización nocturna y explore la región en busca de animales nativos. En la Hacienda San Francisco, el visitante tiene la oportunidad de ver de cerca animales salvajes pantaneiros como ocelotes, lobos-guarás, caimanes y jaguares-pintados, además de participar de una pesca de pirañas en el Corixo San Domingos, y saborear un churrasco típico de la región con presentación de danza cultural sur-mato-grossense.
El Pantanal es conocido, principalmente, por su fauna y flora variada
RIO DE JANEIRO
RIO DE JANEIRO ES LA CAPITAL BRASILEÑA MÁS CONOCIDA EN EL EXTERIOR
Cristo Redentor es una de las atracciones brasileñas más conocidas en todo el mundo
La belleza de las playas de Rio de Janeiro atrae muchos turistas a la capital del estado
Foto:
Reprodução
MTur
Destinos
Foto: Pixabay
La capital fluminense es uno de los principales destinos turísticos internacionales de Brasil, de América Latina y del hemisferio sur. Un título que se refleja por la influencia de grandes iconos culturales y paisajísticos, a empezar por una de las Siete Maravillas del Mundo, que es el Cristo Redentor, en el cerro del Corcovado. El bondinho del Pan de Azúcar, las playas de Ipanema, el Reveillón en Copacabana, el estadio del Maracanã, el barrio bohemio de la Lapa y sus arcos, el Theatro Municipal, la Floresta de la Tijuca, la isla de Paquetá, el carnaval carioca, la Bossa Nova y la samba son apenas algunos ejemplos de una lista inmensa para escoger Rio como su próximo destino de viaje.
¡Una ciudad por si maravillosa! El RJ equilibra la correría de una metrópoli con la calmaría del interior. A pocos metros del centro está uno de los mayores parques urbanos del mundo. ¡La Floresta de la Tijuca! Debido a su extensión de 120 kilómetros cuadrados de área arborizada, la UNESCO nombró el parque, en 1991, como Patrimonio de la Humanidad y Reserva de la Biosfera. Abriga cientos de especies animales y vegetales, ríos, senderos y montañas. Rio de Janeiro también carga más un título en su currículo. ¡Bien insolente! Después de recorrer 20 lugares diferentes, incluyendo Nueva Zelanda y África del Sur, una encuestadora escocesa encontró el cielo más bonito del mundo. ¿Adivina dónde? El Rio venció una serie de criterios y testes, como claridad, luminosidad y densidad de las nubes.
PLAYAS, CASCADAS Y MUCHA
AVENTURA TE AGUARDAN EN PARATY
Entre el azul del mar y el verde de la montaña, esa ciudad en el litoral sur del estado de Rio es la combinación de una arquitectura colonial y el confort de la modernidad. Un lugar de pueblo hospitalario, que mantiene viva su tradición, a través del arte, gastronomía y cultura.
Electa como Patrimonio de la UNESCO en 2019 debido a su cultura y biodiversidad excepcionales, Paraty fue proyectada para que el agua del mar pudiese entrar y salir de las
CAPITAL: RIO DE JANEIRO
SITIO: WWW.SECTURISMO.RJ.GOV.BR
calles durante la marea alta, ayudando a limpiar las vías de forma natural. Una característica única del centro histórico, donde hasta mismo las casas fueron erguidas para no ser afectadas por el fenómeno. Playas, cascadas, paseos y mucha aventura te aguardan en este lugar excepcional.
CABO FRÍO TIENE ATRACCIONES PARA TODOS LOS BOLSILLOS Y GUSTOS
Sea para disfrutar las merecidas vacaciones o aprovechar un fin de semana prolongado, Cabo Frío es un destino para conocer por lo menos una vez en la vida. A pesar de pequeña en tamaño, es a 7ª ciudad más antigua de Brasil. Además de bellas playas y aguas claras, está colmada de cultura e historia. No importa la época del año, Cabo Frío es siempre agitada, pudiendo ser aprovechada por todos los perfiles de viajantes.
Por tener una estructura turística, vos no encontrará dificultades para explorar ese lugar apasionante, que aún permite experiencias bien cerca, en dos ciudades vecinas: Arraial do Cabo y Búzios. Ubicada en la Región de los Lagos, Cabo Frío está a 144 km de la ciudad de Rio de Janeiro.
El litoral del estado posee atractivos lindos, como la Playa de las Conchas, en Cabo Frío
SÃO PAULO
SÃO PAULO RESERVA UNA INFINIDAD DE ATRACTIVOS A LOS TURISTAS
Museos, teatros, restaurantes y mucho más: São Paulo reserva una infinidad de atracciones a sus visitantes
Foto:
Pixabay
Foto: Pixabay
Su grandeza realmente asusta, pero la capital paulista es de lejos una de las más atrayentes del mundo. Mismo sin tener una playa para contar historia. Es esta ciudad que engloba las más diversas culturas, gastronomías, acentos, productos... y no solo nacionales, pero muchos internacionales. São Paulo es la tierra de todos los pueblos, tierra de la oportunidad, que no para y no duerme.
Vos encuentra todo en este lugar, que guarda muchas historias, curiosidades y experiencias en cada rincón. São Paulo tiene una estructura que permite transitar por ella, apenas por transporte público. Debido a su inmensidad, el tránsito puede ser desafiador. Conocer el horario de flujo es la mejor opción en este caso. No importa si es verano, otoño, invierno o primavera. Esté listo para vivir todo a la vez. Solo esté preparado para cambios climáticos repentinos. ¡Porque pasa! Tenga siempre un abrigo y un paraguas guardados durante el paseo y está todo cierto.
São Paulo tiene diversos lugares para explorar. Sea parques, zoos, centros comerciales, restaurantes... opciones no faltan. Y para quien guste de comprar ropas y accesorios, sepa que esa ciudad concentra los mayores polos de esas industrias bien cerca del Centro. Experimente la 25 de Marzo, Brás y José Paulino. Reserve por lo menos un día para andar en esos espacios. Y pesquise. ¡Bastante! Porque la tentación a cada paso es grande.
SÃO ROQUE, DESTINO PROPICIO
PARA VISITAR EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO
Conocida como la Tierra del Vino, posee en su territorio diversas vinícolas, que producen los más va -
CAPITAL: SÃO PAULO
SITIO: WWW.TURISMO.SP.GOV.BR
riados tipos. Tanto que, entre los meses de enero y febrero, promocionan uno de los principales eventos de São Roque, llamada la vendimia, que es la época de cosecha y pisa de la uva. Además, es una reserva ecológica llamada “Mata de la Cámara”, un parque municipal en el cual se puede admirar la vegetación natural de la Selva Atlántica, con sus típicas flores como orquídeas y bromelias. Esa área de São Roque, incluso, hace parte del llamado “cinturón verde de la Selva Atlántica”, reconocido como patrimonio natural de la humanidad por la UNESCO. La ciudad es repleta de puntos turísticos desde su entrada, y lo mejor es que está a pocos kilómetros de la capital paulista, pudiendo ser fácilmente un recorrido ‘llega y vuelve’.
CARAGUATATUBA ES UNA CIUDAD PLAYERA QUE REMITE A LA INFANCIA
También llamada de Caraguá, es una óptima opción para pasar vacaciones, días festivos o fin de semana con toda la familia. No importa cuántos días, siempre queda aquél ‘gustillo de quiero más’. Es un lugar que realmente hace usted relajar, sin ser monótono. En el Centro, tiene centros comerciales, tiendas de calle, puestos de artesanía y una atracción que nunca queda vacía: un parque de diversión lleno de juguetes y luces llamativas, que hasta los adultos quieren participar. Además de óptimos restaurantes con pecados y mariscos frescos, Caraguá reserva lindas playas a lo largo de su costa. Un recorrido que puede ser extendido para otras ciudades bien cercanas como São Sebastião y Ubatuba para pasar el día. Tradicionalmente, entre los meses de diciembre y enero, acontecen espectáculo de verano y eventos musicales gratis, para animar no solamente los vecinos como los veraniegos y turistas. No se vaya sin antes conocer el Cerro del Santo Antônio, donde es posible ver una linda puesta de sol.
Caraguatatuba es una óptima opción para pasar vacaciones
MINAS GERAIS
BELO HORIZONTE, IMPERDIBLE EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO
Laguna de Pampulha con edificios diseñados por el arquitecto Oscar Niemeyer, al fondo
Cascada Maria Augusta en la Serra de la Canastra en Minas Gerais Foto:
Las opciones de ocio, entretenimiento, salud y convivio con la naturaleza hicieron con que la capital minera fuese indicada por el Population Crisis Commitee, de la ONU, en 2008, como la metrópoli con mejor calidad de vida en América Latina y la 45ª entre las 100 mejores del mundo. Además, Belo Horizonte es conocida como Ciudad Jardín debido a que su cantidad de parques y calles arborizadas de Brasil, y también como la “capital nacional de los bares”, porque existen más bares per capita que en cualquiera otra gran ciudad brasileña.
Como la ciudad no suele quedarse atestada, ni los finales de semana, es una excelente opción para quien desee un viaje rápido y sin altos costos. Una opción cierta de destino con importantes monumentos, parques y museos, como la Plaza del Papa, el estadio del Mineirão y el Mirador de Mangabeiras, de dónde se tiene una bella vista panorámica de BH.
Allá también existe una calle, que vos necesita conocer. Llamada Profesor Otávio Coelho Guimarães, más conocida como Calle del Amendoim, en el barrio Mangabeiras, ella se volvió un punto turístico por un motivo inusitado. Al parar el coche, en punto muerto y sin freno de mano, él aparentemente sube al revés de bajar. La impresión es que está subiendo la ladera sin esfuerzo mecánico o manual. Pero todo no pasa de una ilusión de óptica provocada por la perspectiva que se tiene desde la topografía local. Una experiencia bien divertida.
MONTE VERDE ES UN LUGAR PARA APASIONARSE
Con gran diversidad de fauna y flora, Monte Verde es la réplica de una ciudad de Letonia. Era apenas una hacienda de difícil acceso en una pequeña villa, que fue transformada en lo que esa ciudad minera es: un destino turístico referencia en Brasil. Los inmigrantes venidos de Hungría, Suiza, Alemania, Rusia e Italia encontraron allí el lugar ideal para constituir sus vidas y cada trozo que tiene hoy. El arte Bauer, por ejemplo, una técnica original de Alemania que retrata la naturaleza de forma simple, con flores, arabescos y pájaros en colores vibrantes, está extendida por diversos lugares del distrito, como en los bancos de la avenida principal, en los talleres y en los recuerdos hechas por artesanos con foco en la técnica alemana. Por eso, Monte Verde puede y debe ser explorada de las más diferentes formas. Son diversos paseos, dentro y fuera de la naturaleza, para todos los tipos de públicos y bolsillos. Senderos, montañas, tirolesa, arborismo, patinaje, restaurantes y tiendas con muchos productos artesanales. Sin contar los chalets rústicos con cuartos para encender una linda chimenea y pasar la noche bien acogedora en temporadas más frías.
SIERRA DE LA CANASTRA, EXPERIENCIAS ÚNICAS
DENTRO DE UN ÚNICO PARQUE
Dentro de uno de los 73 parques nacionales que existen
CAPITAL: BELO HORIZONTE
SITIO: WWW.SECULT.MG.GOV.BR
actualmente en Brasil, la Sierra de la Canastra tiene una belleza rara, con una vegetación que transita entre el borde de la Selva Atlántica y el inicio del Cerrado y que abriga innúmeras especies de la fauna y de la flora del cerrado. Además de proteger esa inmensa área de naturaleza, el Parque Nacional de la Sierra de la Canastra también resguarda la naciente del Río San Francisco, uno de los más importantes del país que recorre 2.814km hasta desaguar en el mar entre Sergipe y Alagoas. Pregúntese dónde más habría la posibilidad de estar a los pies de la primera y más alta cascada del Viejo Chico (como se llama popularmente el río) y conocer la imponente caída de 186 metros de la Casca D’anta, pudiendo avistar lobos guarás, osos hormigueros, venados-campeiro, patos serrucho y armadillo-canastra. ¡Solo en la Serra de la Canastra! Que, además, también producen uno de los quesos más exquisitos y premiados de Brasil, el Queso Canastra. ¡Tan bueno que fue considerado patrimonio nacional!
Monte Verde, una ciudad apasionante
TURISMO DE PARANÁ
CRECE Y SE DEJA VER
El secretario del Turismo de Paraná, Márcio Nunes, celebra los buenos resultados y tiene perspectivas todavía mejores
El Paraná dejó de ser un mero coadyuvante en busca de un lugar de destaque en el turismo brasileño. En los últimos años, con la creación de una secretaría propia para el sector, además del Viaje Paraná – órgano de promoción comercial de los destinos y productos turísticos paranaenses –, el estado viene coleccionando buenos resultados y ya prospecta un papel de protagonista. Los números más recientes muestran con nitidez como la inversión en el sector puede resultar directamente en el aumento del número de turistas – y, por consecuencia, de la renta: de acuerdo con los datos de la Pesquisa Mensual de Servicios del IBGE, en el análisis de los segmentos asociados al turismo, Paraná acumula un crecimiento del 5% en el primer semestre de 2024, casi cuatro veces más que el promedio nacional, del 1,3%. Ya con relación a la entrada de turistas extranjeros, el estado registró el segundo crecimiento más grande este año, del 25% según la Embratur (505 mil en el primer semestre de 2024 contra 403 mil en el mismo período de 2023). Considerando que, también de acuerdo con datos de la Embratur, el ticket medio de los extranjeros en Brasil es de mil dólares, ese incremento significa más de medio mil millones de reales inyectados en la economía paranaense “Uno ya logra ver y mensurar el resultado de los
Campos de lavanda en Carambeí, en los Campos Gerais: experiencias turísticas están en alta en el estado
esfuerzos hechos no solo por el poder público, pero también por la iniciativa privada. En un año, el turismo paranaense participó de 11 eventos internacionales, 19 nacionales, 18 capacitaciones de agentes de viajes, promocionamos o participamos de 14 rondas de negocios, llevamos las empresas con nosotros en los eventos para network y cierre de ventas. Algo que nunca había sido realizado”, comenta el secretario del Turismo de Paraná, Marcio Nunes.
El Estado ha invertido en la divulgación de la gastronomía y de la vida nocturna de la capital, que tiene entre sus platos típicos la “Carne de Jaguar”
Proyecto del Museo Internacional de Arte de Foz do Iguaçu, que será construido en aparcería con el Centre Pompidou de Paris
Para que ese crecimiento se consolide, la Secretaría de Turismo y Viaje Paraná ya tienen la estrategia cierta, tanto con relación a la promoción en cuanto la creación de una infraestructura, así como una cultura turística. El gobernador Ratinho Junior ya dio aval para que el estado capte el mayor número posible de convenciones de grandes turoperadoras en 2025 para el territorio paranaense, aumentando el conocimiento de los agentes y turoperadoras de todo el Brasil sobre los destinos y atractivos locales, además de intensificar la promoción y auxiliar la iniciativa privada en la estructuración y comercialización de itinerarios y, por fin, invertir en infraestructura y atraer nuevas inversiones privadas.
Es el caso de la recién-anunciada aparcería entre el gobierno estadual y el Centre Pompidou de Paris, uno
de los más importantes e innovadores centros culturales del mundo, para la construcción del Museo Internacional de Arte de Foz do Iguaçu, a solo 10 minutos de las Cataratas del Iguazú. La inversión es de R$ 200 millones, y la previsión es que la unidad sea abierta al público hasta 2026.
Inversión que se suma a otros fuertes aportes, como los realizados en el litoral del estado – la revitalización de la orla de Matinhos, que incluyó un engorde de la playa con dragado en más de seis kilómetros de extensión, y la construcción del puente de Guaratuba, todavía en marcha, además de otras obras estructurales, que sumadas recibieron cerca de R$ 1 mil millones. “El litoral paranaense es una joya, a solo 100 kilómetros de la capital Curitiba. A comenzar por la magnífica Isla de la Miel, pero también en sus más de 100 playas y balnearios, ciudades históricas, gastronomía y vida nocturna. Nuestros vecinos paraguayos y argentinos son locos por playa y mar, y queremos atraerlos cada vez más, enseñándoles esas bellezas”, dijo el secretario.
“Estamos actuando en varias frentes, porque el turismo es un lugar, una historia bien contada, un servicio bien prestado y una infraestructura. Entonces, antes de cualquier cosa, necesitamos mostrar al país y al mundo qué nosotros tenemos aquí y ayudar a vender eso, transformar la belleza natural, la gastronomía, la cultura, turismo religioso, aventura y naturaleza en productos turísticos. Luego, invertir en infraestructura y, por fin, tenemos que ayudar la cadena turística del estado a apurar el servicio y recibir los turistas con cada vez más calidad. Ése es el camino”, finalizó Nunes.
El Paraná tiene diversas opciones de turismo de aventura, incluyendo el Cerro del Gavilán, en Ribeirão Claro, en la divisa con São Paulo
PARANÁ
CURITIBA, UN PARAÍSO PARA QUIEN AMA CONTACTO CON LA NATURALEZA
La belleza del Jardín Botánico de Curitiba realmente impresiona
Foz do Iguaçu es famosa por las Cataratas del Iguazú
Calle XV, un punto de grande agitación en la capital
Foto: Roberto Dziura Jr.AEN
Foto: José Fernando OguraSMCS
Foto: Rodrigo FelixSEIL
Conocida como ciudad verde, la capital paranaense propone un excelente recorrido a los visitantes. Los “free walking tours” - paseos a pie por la ciudad guiados normalmente por un vecino local - hacen parte de todas grandes ciudades del mundo. Por tanto, Curitiba no estaría ajena. Si vos todavia no conoce, sepa que el turismo de esa región está entre los mejores del país. Es una oportunidad de conocer un lugar especial y aprender sobre la cultura del sur de forma accesible.
¿Sabía que la capital ofrece más de 60 m² de área verde para cada habitante? Fue así como Curitiba quedó conocida como ciudad verde. ¡Para quién le gusta pasear al aire libre y tener contacto con la naturaleza gratis, queda la información!
¿Quiere más opciones? Aquí va otra información: una forma práctica y fácil de recorrer los puntos turísticos es a bordo de la Línea Turismo. Un autobús de dos pisos hace una ruta bastante completa por la capital.
En este recorrido vos puede optar por un tour panorámico, por los bares o gastronómico, con degustaciones en cuatro restaurantes con comidas de los países de origen de los inmigrantes de Curitiba.
Vale observar que la capital tiene histórico de tiempo inconstante. Pero mismo debajo de sol o de lluvia, no faltan opciones para desbravar ese pedazo de Paraná.
FOZ DO IGUAÇU ABRIGA UNA DE LAS SIETE MARAVILLAS DEL MUNDO
Se engaña quien piense que la fama de la ciudad se restringe apenas a las famosas caídas de agua de las Cataratas del Iguazú. Sí, son increíbles y visitarlas es prácticamente un deber durante sus días en la ciudad, pero aún hay mucho qué desbravar por allá. La Usina Itaipú es otra opción que impresiona y revela el poder de la ingeniería moderna. Vale poner en este recorrido también el Templo Budista, la Mezquita de Foz y el Parque de las Aves. Y, desde luego, aproveche para hacer unas compras en Paraguay con precios bien animadores.
CAPITAL: CURITIBA
SITIO: WWW.TURISMO.PR.GOV.BR
ILHA DO MEL, LA RESERVA ECOLÓGICA MÁS VISITADA DE PARANÁ
A una distancia de 120 km de Curitiba, existen algunas opciones de ruta para llegar a Paranaguá o Pontal do Sul, locales de embarque y travesía para uno de los destinos turísticos más visitados de Paraná. Formada por montañas, playas de arenas blancas y monumentos históricos, la Ilha do Mel proporciona un escenario inigualable a los ojos del visitante. Son dos lados para ser explorados: ‘Encantadas’ - llena de posadas y bares pie en la arena -, y el ‘Brasilia’ – más grande y con más playas y atracciones turísticas, como el Faro de las Conchas y la Fortaleza de Nuestra Señora de los Placeres. Las únicas formas para contemplar las bellezas naturales del local son a pie o en bicicleta. Vale resaltar que la Ilha do Mel es una reserva ecológica y tiene acceso limitado de 5 mil personas por día para evitar la degradación del local.
Foto: José Fernando Ogura AEN
SANTA CATARINA
FLORIANÓPOLIS ES SINÓNIMO DE DESTINO VERSÁTIL
Blumenau es sede de la más famosa Oktoberfest Brasil
Vista aérea de la capital del estado
Puesta del sol en Florianópolis es una experiencia inolvidable
La capital de Santa Catarina creció en medio a la naturaleza. Estampada con bellos paisajes de punta la punta, no por acaso figura como uno de los destinos más buscados por personas de dentro y fuera del país. Florianópolis logra agradar a todos: desde quien no renuncia al movimiento de una ciudad urbana, como tampoco quien busca la tranquilidad del interior.
Sea como Isla de la Magia o apenas Floripa, la principal atracción de este lugar se resume a las más diversas formas de la naturaleza, especialmente a través del mar y montañas. Y es del mar que la ciudad gana otro destaque importante: la producción de ostras que, sumada a camarones, pulpo y pescados, forman la marca registrada de los restaurantes locales, con comida fresca.
Para los amantes de descubiertas al aire libre, Florianópolis ofrece diversas opciones: desde senderos en sus playas de aguas cristalinas, bajar las dunas y pasear en barco, hasta visitar villas azorianas. En esta lista, vale también admirar la espectacular puesta de sol desde la orilla Beira Mar Norte.
BLUMENAU ES SEDE DE LA MAYOR
OKTOBERFEST DEL MUNDO FUERA DE ALEMANIA
El tamaño de esa ciudad gaucha ni se compara a la diversidad que tiene a ofrecer. Blumenau revela no apenas sus bellezas naturales y arquitectónicas, pero una historia llena de conocimiento, que contempla una unión cultural brasileña y europea. Basta pasear por las calles y observar cada detalle de esa intensa relación, sea en las residencias, en las plazas, teatros, museos y monumentos. Conocida como la ciudad que recibió la mayor influencia germánica del estado catarinense, Blumenau mantiene esa tradición, principalmente, con la Oktoberfest, mayor
CAPITAL: FLORIANÓPOLIS
SITIO: WWW.SETUR.SC.GOV.BR
fiesta alemana de las Américas. Por algunos días, una vez por año, millares de turistas se reúnen para divertirse con mucha cerveza, comida y música tradicionales alemanas.
BALNEARIO CAMBORIÚ ES UN DESTINO SIN ARREPENTIMIENTO
Sea solo, en familia o entre amigos, ¡Balneario Camboriú es uno de los lugares más marchosos para turistar! Sea por las playas con orlas animadas, más preservadas o hasta naturalistas, por los parques en medio a la naturaleza, por los senderos que llevan a lindos miradores, buenos bares y restaurantes, o por las tarjetas, escoger esa ciudad catarinense es garantía de satisfacción. Experimente observar la inmensidad de Balneario Camboriú por un ángulo diferente: a través de un paseo en una noria o desde lo alto de un cerro mientras aprecia el nacer o la puesta del solbcon el mar como fondo.
Noria Big Wheel, una de las atracciones de Balneario Camboriú
Foto:
Divulgação
Sescon-SC
RIO GRANDE DO SUL
PORTO ALEGRE ES UNA CAPITAL COSMOPOLITA Y MULTICULTURAL
A lo largo de los años fueron construidos diversos edificios en las bordas del Parque Farroupilha, que hoy son marcos arquitectónicos de Porto Alegre
La orla del Guaíba tiene diversas cuadras deportivas, raíles de bici y paseo en toda su extensión, además de tener el skatepark más grande de América Latina
Foto: Divulgação
Conocida como capital de los Pampas, referente a la región formada por extensas llanuras que dominan el paisaje del Sur de Brasil, Porto Alegre es una de las ciudades más arborizadas del país. Como resultado de la unión de diversas culturas y lenguajes, sus inmigrantes de todo el mundo, como alemanes, africanos, españoles, italianos, judíos, libaneses y poloneses figuran en un lugar de diversidad y pluralidad, que reflejan en una rica gastronomía, atracciones culturales y de ocio.
Su conjunto de islas, parques y de áreas de preservación natural, sumado al área rural y al elevado índice de arborización de las vías públicas, hacen de Porto Alegre una ciudad verde, además de lo recomendado por la Organización Mundial de la Salud (OMS), y un verdadero llamamiento con tantas tarjetas.
Principalmente en finales de semana, los visitantes pueden pasear por la orilla del Guaíba, con más de un kilómetro de extensión al margen del lago, donde una multitud se reúne para practicar deportes, además de admirar la puesta del sol acompañada de un sabroso chimarrão, como manda la tradición.
Justo al lado de la orilla, está el centro cultural Usina del Gasómetro, una antigua termoeléctrica que se volvió una escena importante de actividades culturales, con salas multiuso, auditorios, galerías de arte, laboratorio fotográfico, anfiteatro, biblioteca, bares y cafeterías. Enfrente, está la Plaza del Aeromóvil con extensos gramados, cuadras y puestos de artesanía y alimentación.
GRAMADO ES CERTEZA DE SATISFACCIÓN EN CUALQUIER ÉPOCA DEL AÑO
Gramado es uno de los 10 destinos más visitados de Brasil, no apenas por las características europeas, con calles floridas y detalles arquitectónicos, pero por todo que puede proporcionar al visitante para que él se
CAPITAL: PORTO ALEGRE
SITIO : WWW.SETUR.RS.GOV.BR
apasione. Eso en cualquier época del año y para todos los gustos. Cada estación en esta ciudad es contemplada por atracciones únicas.
Con la mayor infraestructura turística del estado gaucho, son más de 200 casas gastronómicas y más de 20 mil lechos ofertados por la red hotelera que, además, es reconocida por la excelencia de los servicios prestados. Gramado posee dos grandes centros de ferias y eventos que totalizan 35 mil m² de área, megaespectáculos como el Navidad Luz, que hoy es uno de los más grandes espectáculos del género en el mundo, la Fiesta de la Colonia, para ver de cerca las culturas alemana e italiana, y el Festival de Turismo de Gramado, considerado una de las mayores ferias de negocios de América Latina.
Para quien ama estar en contacto con la naturaleza, un recorrido de agroturismo fue preparado exclusivamente para desvendar la riqueza que Gramado esconde en cada rincón.
CATUSSABA
Con GOL, tenés más opciones de destinos, vuelos, y horarios.
Buenos Aires Rosario Córdoba Mendoza
Ingresá en nuestro sitio para conocer más, armá tus valijas, y volá a Brasil con GOL.