M&E 428

2ª Quinzena | Dezembro de 2021 Ano XVII | nº428 - mercadoeeventos.com.br

2021 RETROSPECTIVA

Páginas 12 a 14

MSC apresenta o Seaside, maior navio da atual temporada Armadora anunciou a vinda do MSC Seashore em 2022/2023 com embarques em Santos

ENTREVISTA

5

A Aerolíneas Argentinas vem aumentando rapidamente a sua oferta de voos, retomando suas tradicionais rotas com excelentes níveis de ocupação.

ROADSHOW

15

Evento realizado pelo M&E e Promo Marketing Inteligente chega ao fim após passar por oito cidades e capacitar mais de 1.000 agentes de viagem.

Página 20

FIT 2021

24

Com corredores cheios, FIT supera expectativas em Buenos Aires. Evento reuniu mais de 26 mil profissionais do turismo e 47 mil do público em geral.

Festival das Cataratas fecha o calendário dos grandes eventos nacionais reunindo 5 mil pessoas em Foz - Página 22

4

EDITORIAIS

INSTITUCIONAL

Estamos prontos para a retomada Roy Taylor O ano chega ao fim com uma sinalização extremamente positiva: o Turismo está vivo e pronto para dias melhores (apesar de ainda convivermos com a pandemia da Covid-19).

Como bem sabemos, o segmento foi um dos mais afetados pela crise sanitária em escala global jamais vista.

Foram meses dur íssimos com atividades praticamente paralisadas, isolamento social e muitas incertezas. Mas 2021 marcou o início da retomada do setor. Com o avanço da vacinação no país, a economia volta a movimentar suas engrenagens e já vislumbramos um cenário mais promissor para 2022. A resiliência e a paixão dos brasileiros por viajar está novamente movendo o Turismo.

Nós, do MERCADO & EVENTOS, também sofremos as consequências da pandemia. Mas não paramos de trabalhar um dia sequer.

Afinal, os profissionais do Turismo contavam conosco para saber tudo o que estava acontecendo no Brasil e no mundo. Por uma questão de segurança com relação à saúde de nossa equipe, adotamos o trabalho home office em março de 2020 e tomamos medidas (duras, é verdade) para continuar atuando com a mesma qualidade e eficiência que você já conhece e espera de nós.

Mas agora, também estamos prontos para a retomada do Turismo e das cober turas

d os eventos na ciona is e internacionais. Temos plena convicção que 2022 será muito produtivo. Para tanto, vamos retomar o trabalho presencial nas redações de São Paulo e Rio de Janeiro, a partir do dia 17 de janeiro.

Pensando nisso, bem como nos desafios desses novos tempos, o MERCA DO & EVENTOS renovou a equipe e está mais forte. Contratamos o exper iente profissional Maurício Viana, ex-diretor do Ministério do Turismo da República Dominicana, que assume o cargo de CEO. Para manter a qualidade editorial trouxemos de volta a jornalista Natália Strucchi, que já trabalhou na empresa entre os anos de 2005 e 2016.

A partir de agora é ela quem comanda o time de jornalistas, assumindo o cargo de Diretora de Redação. Outro profissional com muita experiência e já bastante conhecido do trade que passa a integrar a equipe de redação é o jornalista Roberto Maia, que é o novo Editor-chefe.

Nosso time de craques conta também com os jornalistas Pedro Menezes (Web Editor), Rafael Torres, Janaina Brito, Ana Azevedo e Eric Ribeiro (repórter fotográfico).

Assim, caro leitor, estamos prontos para a retomada e contamos com você para escrevermos novos capítulos da nossa história.

Mauricio Vianna assume cargo de CEO do Mercado & Eventos

MERCADO & EVENTOS está mais do que pronto para 2022. Além de reformular sua equipe de redação, ampliando o time de profissionais e contratando nomes já conhecidos do trade turístico, o M&E agora anuncia Maurício Vianna como novo CEO. O executivo já vinha representando o M&E desde agosto nos Estados Unidos e agora dá um grande passo para fortalecer a marca em nível nacional e internacional.

“Minha relação comercial com o M&E sempre foi muito produtiva e receber uma proposta do Roy

Taylor para liderar a equipe é muito gratificante.

Temos muitos desafios pela frente, em especial nesse momento ‘final de pandemia’, onde o mercado de turismo está retomando ou reaquecendo.

Tenho certeza que vou poder colaborar atingindo as grandes metas já recorrentes ao M&E nesses últimos anos. Contarei com o apoio de todos vocês desse maravilhoso trade de turismo”, disse Vianna.

O presidente do MERCADO & EVENTOS, Roy Taylor, frisou que a chegada de Maurício Vianna fortalece ainda mais a marca do jornal no Brasil e no exterior. “Com décadas de experiência no Turismo, Maurício chega para somar e ampliar os horizontes do M&E neste momento de retomada. Desejamos boas-vindas ao Maurício e sucesso nesta caminhada a partir de agora ao nosso lado”, destacou Taylor.

Mauricio Vianna desenvolveu sua carreira na área de hospitalidade internacional, com passagens por México, Texas, Miami e República Dominicana. Além de atuar em diversas áreas da hotelaria, tem formação em Vendas e Marketing. Mauricio fala fluentemente português, espanhol, inglês e possui alguns conhecimentos avançados em francês e alemão.

M&E anuncia reabertura dos escritórios em janeiro: conheça a equipe de Redação EQUIPE M&E

2022 Redação

Roy Taylor é presidente do Mercado & Eventos

Vacinação: o ponto chave de 2021 Natália Strucchi Como em toda última edição do ano, vamos dar início à nossa grande retrospectiva de 2021. E o fato é que agora temos algumas "vitórias" a celebrar, começando pelo avanço de vacinação.

Iniciamos o ano cheios de expectativas positivas com o anúncio da imunização no país e, apesar do ritmo não ter sido o que a gente desejava (e precisava), hoje temos mais de 65,4% da população com esquema vacinal completo; 320,5 milhões de doses aplicadas. Enfim, agora cada um nós, e o setor do turismo como um todo, começa a respirar aliviado.

Os estudos e números oficiais das mais diversas associações revelam que a retomada começou. Ainda que de forma gradual, o Turismo segue avançando. Nos últimos meses, o grande desafio foi se manter de pé, de portas abertas, e, neste sentido, muitas decisões foram tomadas, adaptações foram feitas e, em muitos casos, cortes de funcionários e despesas foram necessários.

Com as principais fronteiras internacionais reabertas e com o turismo doméstico fortalecido, os voos estão sendo retomados, a venda do seguro viagem não

para de crescer e as agências e operadoras podem vislumbrar um 2022 melhor. Agora é hora de repensar, de acreditar e estar preparado para oferecer aos clientes o melhor serviço, o que nem sempre significa uma enorme estrutura.

Os grandes eventos nacionais do trade como Abav, Festuris, BTM e Festival das Cataratas, assim como a FIT, realizada em Buenos Aires e que impressionou com corredores lotados, mostram que há sim uma demanda do público pelas viagens. O recado é claro: a população quer viajar!

Esse é um hábito que não vai ser esquecido.

Sim, o Turismo está vivo, sobreviveu a um dos piores momentos da história. O ano de 2021, principalmente o seu segundo semestre, deu o tom do que está por vir. A recuperação começou e quem estiver pronto para ela vai sair na frente.

Nós, do M&E, estamos com time renovado, cheios de energia e aguardando tudo que 2022 nos reserva. E quanto a mim?

Vocês não sabem o prazer que é estar volta!

Natália Strucchi é jornalista, pós-graduada em Relações Internacionais e diretora de Redação do M&E

Com a retomada do turismo e consequentemente das viagens e coberturas pelo Brasil e mundo, o MERCADO & EVENTOS vai retomar o trabalho presencial nas redações de São Paulo e Rio de Janeiro, a partir do dia 17 de janeiro. A decisão leva em consideração a ampla vacinação da população brasileira, incluindo todos os profissionais que trabalham no jornal, bem como a importância de reunir o time novamente para os novos tempos.

“Assim que a pandemia surgiu, nossa primeira preocupação foi com a saúde de nossa equipe. E, desta forma, o home office foi mantido até aqui.

Acreditamos que o ano de 2022 vai ser muito produtivo para o turismo e o que já temos visto, nesses últimos meses, são eventos sendo retomados e uma agenda repleta de coberturas. Nossos escritórios em São Paulo e Rio estarão, novamente, de portas abertas para receber parceiros, amigos e clientes”, explica Roy Taylor, presidente do M&E. A partir de agora, quem vai comandar o time de jornalistas, assumindo o cargo de diretora de Redação, é a jornalista Natália Strucchi, que possui mais de 16 anos de experiência e já trabalhou na empresa entre os anos de 2005 e 2016. “Como diz o ditado: o bom filho a casa torna. Estou muito feliz com o convite e a oportunidade de estar de volta ao M&E. Tenho muito orgulho de toda a história que construí no jornal e tenho certeza que teremos ainda mais sucesso nessa retomada. Agora, mais do nunca, os profissionais do Turismo precisam

de informação em tempo real, do jornalismo de qualidade, de um time comprometido em ir atrás das notícias. E isso, eu garanto, o M&E tem de sobra”, avisa Natália.

Já o cargo de editor-chefe passa a ser ocupado por outro profissional muito conhecido do trade, o jornalista Roberto Maia. “Todo jornalista tem seus sonhos. Alguns sonham em trabalhar na TV, outros no rádio. O meu sempre foi atuar em jornais e revistas. E consegui. Trabalhei em veículos importantes dentro e fora do segmento do Turismo, onde estou há muitos anos. Aí entra o M&E, jornal que vi nascer e alimentei o sonho de um dia fazer parte desse projeto. A hora chegou e aqui estou, pronto para um novo desafio em minha carreira.

Vestir a camisa do M&E é um sonho que agora vira realidade. Estou muito feliz!”, celebra Maia.

O jornalista Pedro Menezes, com quase nove anos de casa, continua liderando o site do M&E no cargo de Web Editor. “Nestes quase dois anos difíceis de pandemia para todo o trade, o M&E sempre esteve aqui, ao lado do profissional de viagens, com o compromisso de informar, alertar e divulgar as principais novidades para esta retomada. E ela chegou! Em 2022, o time do M&E está mais forte. Isso significa mais notícias, mais fotos, mais coberturas, mais dados e mais qualidade para você, nosso leitor.

A gente já se conhece e continuaremos sempre juntos por aqui!”, ressalta Pedro.

5

ENTREVISTA

Aerolíneas Argentinas aposta no mercado brasileiro e já retoma 50% das operações pré-pandemia Natália Strucchi Desde a reabertura das fronteiras em outubro, a Aerolíneas Argentinas aumenta rapidamente a sua oferta de voos, retomando suas tradicionais rotas com excelentes níveis de ocupação. A estimativa da companhia aérea, segundo o diretor Comercial, de Planejamento e Gestão de Rotas (CCO) da empresa, Fabian Lombardo, é retomar os números pré-pandemia até o final de 2022.

Em relação, especificamente ao Brasil, a empresa já opera 51 voos semanais, o que corresponde a mais de 50% de oferta pré-pandemia no Brasil.

"Queremos trazer muitos brasileiros para a Argentina e, ao mesmo tempo, levar muitos argentinos para curtir as praias do Brasil", avisa Fanian Lombardo.

Confira os principais pontos desse bate papo com o executivo.

Buenos Aires e além da conectividade ao interior da Argentina e América do Sul, oferece comodidade ao turista que viaja só a Buenos Aires, tanto a lazer como a negócios. É muito importante ressaltar que todos estes voos chegam e saem de Aeroparque, oferecendo conectividade a todos os destinos do interior da Argentina, e da América do Sul como Santiago do Chile, Montevideo, Punta del Este, Asuncion, Santa Cruz de la Sierra e Lima.

M&E - Em relação aos voos domésticos, a situação já se mostra mais avançada? A companhia já conseguiu alcançar

os resultados pré-pandemia?

Fabian Lombardo - Em novembro, os resultados dos voos domésticos foi equivalente a 75% quando comparado ao ano 2019 (pré-pandemia), já no internacional a taxa foi de 35% na mesma comparação.

Esses números, de acordo com projeções da companhia aérea, devem chegar a 90% e 45%, respectivamente, em janeiro. Tudo vai depender da evolução dessa nova cepa, que ainda não sabemos qual impacto terá, e também do avanço da vacinação na Argentina, que neste momento ocorre de forma acelerada, com grande parte da população já imunizada com duas doses.

Fabian Lombardo, da Aerolíneas Argentinas

MERCADO & EVENTOS Como estão hoje as operações da companhia ligando Brasil e Argentina?

Fabian Lombardo – A retomada de todas as nossas tradicionais rotas Brasil - Argentina é uma realidade, pois os voos já estão programados e disponíveis para venda em sistema. Com a atual programação já retomamos 51 voos semanais o que corresponde a mais de 50% de nossa oferta pré-pandemia no Brasil.

M&E - Quais são as rotas já operadas e quais estão previstas na programação a curto prazo?

Fabian Lombardo - Além de São Paulo, com 18 voos semanais para Buenos Aires, e Rio de Janeiro, com 14 voos semanais a Buenos Aires e 3 voos semanais a Córdoba, em janeiro também estamos retomando as nossas seguintes rotas: Salvador - Buenos Aires (com 3 voos semanais), Florianópolis Buenos Aires (com voos diários) e Florianópolis - Córdoba (com 3 voos semanais). A partir de 02 de fevereiro também já estão programados e disponíveis para venda 3 voos semanais entre Porto Alegre e Buenos Aires.

M&E - Entre estas rotas citadas, os voos diários entre a Argentina e São Paulo tem extrema relevância. Como tem sido a procura, as taxas de ocupação estão altas?

Fabian Lombardo - Conseguimos atingir rapidamente uma média de ocupação superior a 90%. É importante salientar que mais de 60% da ocupação destes voos é de vendas originadas no Brasil, ou seja, são turistas brasileiros visitando a Argentina.

M&E - Esses voos são operados de/para o Aeroparque.

Essa escolha faz parte de alguma estratégia da companhia?

Fabian Lombardo - O Aeroparque está a aproximadamente 10 minutos do microcentro de ANÚNCIO ON NA TV 21,0 x 28,0 cm V3 em curvas.indd 1

13/07/2021 12:42:53

6

AVIAÇÃO

Gol inaugura voo inédito entre São Paulo e Bonito (MS) A partir do Aeroporto de Congonhas, na capital paulista, serão duas frequências semanais, sem escalas, às quintas e domingos

Eduardo Calderón e Bruno Wendling, da Fundação de Turismo

Rafael Torres A Gol iniciou, no último dia 2 de dezembro, as operações para o seu mais novo destino nacional: Bonito, cidade localizada a 297 km da capital Campo Grande, no Mato Grosso do Sul. Reconhecido por suas belezas naturais e pela prática do ecoturismo, o município é um importante polo turístico e gerador de riqueza para o Estado, e agora passa a ter voos diretos ao Aeroporto de Congonhas (SP).

Trata-se de um trecho inédito, já que nunca houve voos regulares comerciais entre São Paulo e Bonito. São duas frequências semanais, sem escalas, de ida e volta: às quintas e aos domingos.

Em Congonhas, a decolagem acontece às 12h40, e a aterrissagem no Aeroporto Regional de Bonito, às 13h40. A saída do novo destino acontecerá às 14h20, com pouso na capital paulista às 17h15 (horários locais).

“Esse voo inaugural já é considerado um marco no acesso aéreo a Bonito. Essa é uma conquista do Turismo do Mato Grosso do Sul, fruto de muito trabalho, investimentos e preparação de toda a infraestrutura do aeroporto, além da estratégia de sucesso da Fundtur-MS, por meio do Programa Decola MS. Com a chegada da Gol, o principal gargalo para ampliar nossa a conectividade praticamente está resolvido”, salientou Bruno Wendling, diretor-presidente da Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul. Os horários dos voos privilegiam o check-in e check-out dos clientes na rede hoteleira da região, otimizando o tempo dedicado ao lazer e descanso em Bonito. A malha aérea também permite aos clientes

Air France-KLM anuncia dois novos voos em São Paulo e no Rio de Janeiro Operação no Brasil chegará a 32 voos, por semana, em fevereiro

Manuel Flahault e Steven van Wijk, da Air France-KLM, durante anúncio no Rendez-Vous

de outros destinos nacionais rápidas conexões em Congonhas para chegarem a Bonito, abrindo novas oportunidades aos turistas de todo o país que desejam visitar as belezas naturais do Estado.

Eduardo Calderón, diretor de Controle de Operações e Engenharia da Gol, classificou a abertura e início dos voos diretos de São Paulo a Bonito como “mais uma conquista de ambas as partes, em benefício dos clientes que reivindicavam essa rota há tempo”, disse Calderón.

A nova linha atende também a preocupação da companhia com o meio ambiente e qualidade de vida. “São Paulo-Bonito é a segunda rota, depois de Recife-Fernando de Noronha, a operar a frota Carbono Zero, de pegada ecológica, em parceria com a plataforma de Sustentabilidade Moss Earth, que visa neutralizar até 2050 a emissão de carbono pelas aeronaves”, explicou o diretor. “É um sonho, um presente para a sociedade, para a população e para o trade turístico de Bonito. Esta nova linha da Gol, para nós, é uma realização muito grande. A rota irá fomentar cada vez mais a nossa economia local e o trabalho que vem sendo feito pelo desenvolvimento do

Janaina Brito A Air France-KLM vai aumentar sua oferta no Brasil a partir de fevereiro de 2022. São Paulo passará a ter uma oferta de 10 voos semanais da Air France para Paris, com voos diários e mais três frequências adicionais às terças, sextas e aos domingos, além do voo diário entre GRU e Amsterdã.

Já o R io de Janeiro ganhará um n ovo voo s em a na l t a nt o d a A i r France quanto da KLM, somando seis operações cada, a partir de fevereiro e maio, respectivamente.

Assim, o Grupo Air France-KLM passará dos atuais 27 voos semanais do Brasil à Europa para 32 até fevereiro – antes da pandemia, eram 44. No início deste ano, a companhia operava 23 frequências por semana.

O anuncio foi feito durante um café da manhã no Rendez-Vous, que contou com a presença de Manuel Flahault, diretor geral do Grupo Air FranceKLM na América do Sul, e de Steven van Wijk, diretor comercial do Grupo

município. E vamos trabalhar para que venham mais voos e Bonito se torne mais laranja no futuro”, disse Josmail Rodrigues, prefeito de Bonito.

Voo Inaugural - Antes do embarque, enquanto os primeiros passageiros aguardavam, ansiosos, para entrar na aeronave, a Gol manteve o protocolo ainda que rápido e discreto, mas muito especial para a companhia e funcionários: o corte de faixa na porta de entrada do finger, entregando, oficialmente, a nova e inédita rota a convidados, jornalistas e passageiros.

A bordo estavam o comandante Paulo Tarso Vasconcelos, que pilotou a aeronave no voo inaugural a Bonito, cidade que frequenta a lazer e negócios há muito; o comissário chefe de cabine, Gilberto Menezes, natural e residente de Campo Grande; e o comissário Gustavo Guerra, paulistano, mas também residente na capital sul-mato-grossense. “É um prazer operar esta rota, que é um desejo antigo de todos nós. Que orgulho fazer parte da companhia e es t ar a qu i n es t e m om ento t ão marca nte!”, diss e Guerra, a ntes de chegar ao Aerop orto Regional de Bonito.

Air France-KLM na América do Sul, no dia 07.

O encont ro teve como objet ivo apresentar um balanço do ano de 2020 e traçar um panorama do futuro da empresa. Com a ocupação dos voos em níveis próximos ao que era em 2019, pré-pandemia, a Air France/ KLM concentra seus esforços agora em consolidar a presença no Brasil.

Atualmente, a Air France/KLM opera em três destinos no país, sendo eles São Paulo, Rio de Janeiro e o mais recente, Fortaleza, que foi retomado em outubro desse ano.

“Estamos ent usia smados com o mercado e felizes em anunciar novas operações. Estamos confiantes no futuro, mas estamos trabalhando com cautela. Não temos previsões de longo prazo p or conta da nova variante.

Mas temos a expectativa de ter um ano bom em 2022. Com a vacinação avançada e a demanda reativa, o Brasil é um bom mercado para nós”, afirmou Manuel Fla hault, diretor geral do Grupo Air France-KLM.

Latam alcança a marca de 50 destinos atendidos no Brasil Número representa a maior malha aérea doméstica da história recente da empresa A Latam acaba de confirmar o seu retor no à Baur u, com voos a partir d e 22 d e fever ei r o, p a r t i n d o d e Guarulhos. Sem voos da companhia d es d e a bril d e 2020, Bau r u s erá não somente o 5º destino da Latam no es t ado de São Paulo (a lém de Congon ha s, Guar ulhos, São Jos é d o R io P r et o e R ib ei rão P r et o) como t a mbém o s eu 50º em todo o Bra sil. O núm ero repres ent a a ma ior ma lha aérea domés t ica da história re cente da empresa.

“A L at a m e s t á m a i s ef i ci ent e e, p or es s e m ot ivo, voltou a cr e s cer co m fo r ça n o Bra s i l.

Co m o n o s s o r et o r n o a Bau r u, in iciarem o s 2022 a ind a ma is ot im ist a s p orque ja ma is t ivemos uma op era ção t ão com p et it iva e com t a ntos aerop ortos atendidos em to d o o t er ritório na cio na l. É nosso comprom isso oferecer cada vez ma is alter nativa s para que os bra sileiros p ossam viajar”, af ir ma Diogo Elia s, diretor de Venda s e

Marketing da Lat a m Bra sil.

A r o t a S ã o Pa u l o / G ua r u l h o sBauru contará com 5 voos semanais e s erá o p era d a com a eronaves A i r b u s A 319 , q u e a c o m o d a m 14 4 pa ss ageiros (18 em P rem ium Economy e 126 em Economy). A p ar t i r d e 22 d e fever ei ro, o voo d e colará d e Guar ul h o s às 17h0 0 todos os dia s (exceto às quint a sfeira s e s ex t a s-feira s) com p ouso p r o g r a m a d o e m B a u r u à s 18 h .

No s ent id o i nver s o, d e cola rá às

18h35 dos mesmos dias com pouso progra mado às 19h35.

A s pa ssagens aérea s para Baur u já estão disp oníveis em latam.com e d ema is ca na is d e vend a. A lém disso, a companhia já anunciou que iniciará op erações para Presidente P r u d ent e n o p r i m ei r o t r i m e s t r e de 2022.

* C o n f i ra t o d o s o s d e s t i n o s operados pela Latam no Brasil acessando o site do M&E.

8

AGÊNCIAS E OPERADORAS

Golden Circle: Orinter realiza primeira edição do seu mais novo evento beneficente A operadora selecionou seis instituições de cunho social e inclusivo para serem beneficiadas pelas doações Janaina Brito Como forma de celebrar o ano difícil vivido, a Orinter realizou a primeira e dição do s eu ma is novo evento b enef icente, o Golden Circle, que reuniu, no último dia 06, os principais fornecedores da empresa em prol de uma causa nobre. O jantar blacktie aconteceu em um dos espaços mais icônicos da capital paulista, no Palácio Tangará, e contou com a presença de 100 convidados, que representaram os fornecedores com melhor desempenho com a Orinter em 2021.

Entre eles, estiveram representantes da Aviva, American Airlines , AMR Collection, Bee2pay, Hotel Bed s, I b erost ar, RCD Hotéis, Universal Assistance, Adval Turismo, Barceló, Best Western, Beachcomber Hotels, Boarding Gate, Brocker Turismo, Club Med, Copa Airlines, Curaçao, DGX Travel – Ernani Tours, FPN Advogados, Gol, Idéias Fractal, Latam, Luck Receptivo, Movida Rent a car, Nannai, NCL, Rede Palladium, Sabre, Santa & Bella Receptivo, Solar

Por to d e Ga lin ha s, Sue d s Pla z a, Transamérica Comandatuba, Turkish Airlines, Vila Galé Hotéis, Vivá Porto de Galinhas e Wheltour Receptivo.

Na abertura do evento, a diretora geral da operadora, Ana Maria Berto, convidou ao palco os sócios e diretores da Orinter.

Em seguida, Ana discursou sobre a emoção de estar de volta e com um evento tão importante. “Hoje, vários de nós do Turismo sentimos a recuperação acontecendo e não haveria outro motivo melhor para celebrar. Queríamos nos reunir, nos relacionar, mas sem esquecer daqueles que mais precisam. Fazer o bem faz parte! É por isso que incluímos este propósito na noite de hoje. Espero que a Golden Circle seja a primeira de muitas outras edições”, completou a diretora.

O Orinter selecionou seis instituições de cunho social e inclusivo para serem beneficiadas pelas doações, sendo eles: G10 Favela s, I ns t it u to I r mã Dulce, Gerando Falcões, Pão na Rua, A ss ociação Fer na nda Bia nchini e Projeto Ondas.

Roberto Sanches, Jorge Souza, Mariana Bruscato, Ana Maria Berto, Waldemir Junior e Daniel Firmino, da Orinter, durante o jantar blacktie realizado no Palácio Tangará

Azul Viagens celebra recorde de passageiros e voos dedicados no verão

Equipe da Azul Viagens presente no Festival das Cataratas, em Foz do Iguaçu

Pedro Menezes A Azul Viagens vem acumulando r e co rd e s ex p r e s si vo s p a ra a temporada de verão 2021/2022, com o maior número de voos dedicados de sua história, a partir de diversas

cidades, e com o maior número de passageiros embarcados nos meses de dezembro e ja neiro. E a Black Friday? A melhor de todos os tempos t a m b ém, sup era ndo inclu sive o s números de 2019 e 2020.

O otimismo faz parte do cotidiano

do s gerent es Com ercia l, R icardo B ezer ra, e d e P r o d u t o s d a A z u l V i a g e n s , G i u l l i a n a M e s qu i s t a .

Ta m b ém, não é p a ra m en o s. Em entrevista ao M&E, no Festival das Cataratas, os executivos comentaram sobre a alta procura pelos pacotes exclu sivos, s eja naciona l ou internacional, e a grande expectativa para a alta temporada de verão.

“Teremos um verão movimentado, com recorde de voos dedicados da A z ul Viagens (ma is de 10 0) para uma série de destinos e partindo de diversas cidades. Seguimos aquele caminho de privilegiar o interior do Brasil , com partidas de Uberlândia, A raçat uba, Maringá, ent re out ros destinos”, disse Ricardo.

Giullia na, p or sua vez, lembrou que o recorde não será ap enas de voos de dicados, ma s t a mbém de passageiros embarcados. “Na alta temp orada, vamos bater não só o

re corde de voos ma s t a mbém de passageiros voando nos meses de janeiro e dezembro. Temos 80% a mais de vendas realizadas do que 2019, a no de pré-pa ndem ia, para em barques até o f im d e 2022. A maioria das vendas são para viagens já no s próx im o s t rês m es es”, destacou.

D e a c o r d o c o m e l a , a B l a ck Friday 2021 foi a melhor história da empresa. "E a gente está aqui comparando venda s de 2021 com 2 0 2 0 , p o r qu e n o a n o p a s s a d o já t ín ha m o s bat id o o re cord e d e 2019, mesmo em ano de pandemia.

Enf im, a s venda s em 2021 fora m 50% ma iores do que 2019, e isto e s t á l iga d o à p r ox i m id a d e qu e p a s s a m o s a t er d o s a gent e s d e v iagen s, n e s t e m o m ent o d if íci l, além de termos conquistado espaço dei xado p or out ra s op eradora s”, frisou Giulliana.

Magda Nassar é reeleita presidente da Abav Nacional Magd a Na s s ar foi re eleit a, p or aclamação, a presidente da Associação Bra silei ra d a s Agên cia s Viagen s – A b av Na cio na l p a ra o biên io 2021/2023. Além da presidente, sete vice-presidentes e dez conselheiros também foram eleitos e passam a fazer parte da diretoria da Abav. Boa parte deles já estão integrados desde a primeira gestão de Magda.

“Estamos aqui hoje comemorando a renovação da nossa permanência

na Abav Naciona l, celebra ndo os dois últimos anos, e as conquistas imp or t a nt es que t ivemo s em um p er íodo tão difícil e conturbado”, disse Magda. “Quero agradecer muito a toda a diretoria da gestão passada e dar boas-vindas aos novos integrantes que se juntam a esta, e que seguem super empenhados em cumprir seu papel, que é servir a todos os nossos associados”, concluiu.

A presidente ressaltou ainda que

Magda Nassar, presidente da Abav Nacional

o momento é de construção de uma Abav organizada, que olha para o

fut uro e a ssim vai cam inhar para novas e importantes conquistas.

9

HOTELARIA

Com altos impostos, ABIH-SP defende aumento da diária média

fortalecer a integração da hotelaria paulis t a e au x iliar na geração de negócios para o setor nesta retomada.

“Essa foi a pior crise que passamos

nas últimas décadas. Sofremos muito, ma s aprend emos muito t a m bém.

Ago ra, o Tu r i s m o co m e ça a s e recuperar. Em outubro, tivemos uma t a xa média de ocupação de 50%, entretanto, ainda sem compensar as perdas e dívidas acumuladas. A diária média tem que subir e a ocupação tem que continuar subindo", ressaltou R icardo Roman Jr., presidente da ABIH-SP. Ele lembrou que mesmo durante a pandemia, o governo brasileiro não deu is enção de imp ostos para os hoteleiros. "Além disso, enfrentamos uma forte pressão inflacionária com aumento dos preços dos insumos e sem aumentar a diária média. A conta não fecha – a inflação está comendo nossa renda”, lamentou o presidente.

Com uma programação extensa, o evento abordou o futuro da hotelaria na cidade de São Paulo, a performance da hotelaria nas principais capitais brasileiras, estratégias de gerentes gerais na recup eração, tendências do mercado de multipropriedades, entre outros.

Os painéis contaram com a presença de imp ort a ntes f igura s do t rade, como Vinicius Lummertz, secretário d e Tu rism o e Viagen s d o Es t ad o d e São Paulo; Ma n o el Li n har es, presidente da ABIH Nacional; Ricardo Ro m a n, p r e s id ent e d a ABI H-SP; Marco Ferraz, presidente da Clia; Eduardo Sa nov icz, presidente da Abear; Roberto Nedelciu, presidente da Braztoa; Sergio Souza, da Resorts Brasil; e Magda Nassar, presidente da Abav Nacional.

que s erá o noss o primeiro res ort all inclusive no Bra sil. A chegada d ele s e d á p elo i nt eres s e d e u m investidor parceiro em ent rar para o n o s s o p o r t fó l i o e , p o r i s s o , es t a mo s muito felizes”, af ir mou Diana Plazas-Trowbridge, diretora de Vendas e Marketing da Marriott International para a região de Caribe e América Latina, em entrevista ao M&E, dura nte sua pa s s agem p or São Paulo.

Já a unidade da capital paulista está em fase de const r ução e tem previsão de abrir na segunda metade d e 2024. “Pa ra n ós, a b a n d ei ra Westin tem o ap elo p er feito para a América do Sul, principalmente para o Brasil. Acreditamos que, em breve, teremos ma is hotéis dessa bandeira no país”. destaca.

Bandeira W em expansão no Brasil - At ualmente, a Marriott op era 13 hotéis no Brasil sob as marcas JW Marriott, Marriott Hotels, Sheraton, Renaissance, Autograph Collection,

Four Point s by Sheraton, Courtyard

by Marriott, Residence Inn e Marriott Executive Apartments. A executiva aponta ainda que duas unidades da ba nd eira W es t ão prev is t a s para abrirem em 2024.

U m a e m S ã o P a u l o , c o m 179 apartamentos, e out ra em Gra ma d o ( RS), com 8 0 suít es.

O e s t a b ele ci m ent o d e Gra ma d o contará com arquitetura sustentável e ao s eu lado haverá um hotel W Residences, que v isa impulsionar a exp eriência de luxo do cliente.

Re cent em ent e, foi a nu n cia d a a p a r cer ia ent r e a Ma r r iott e a A madeus, a f im de t ransfor mar a maneira como o consumidor adquire os produtos da marca. “Queremos co nt i nua r cr e s cen d o e s a b em o s que há muit a s op ort unidades no m erca d o, es t a m o s muito feli zes com essa parceria, principalmente porque conhecemos o trabalho que é feito em out ras grandes redes”, declara.

um marco no grupo com 400 hotéis em operação, e queremos muitos mais no futuro”, diz Thomas Dubaere, CEO Accor América do Sul. Foram abertos 20 novos hotéis na região, sendo 14 no Brasil. Em 2021, até o momento, a Accor registra o total de 11 assinaturas de novos hotéis, o que representa a chegada de 1.615 quar tos no por tfólio, sendo 80% franquias. "Com isso, o grupo não só acelera seu plano de expansão, como também reforça o seu foco no projeto 42K24, que prevê chegar a marca de 42 mil quartos de hotéis franqueados

até 2024”, contabiliza Abel Castro.

Associação realizou seu 1º Encontro Anual, onde debateu temas importantes para hotelaria

Affonso Massot, representando o Governador João Dória; Herculano Passos, deputado Federal; Manoel Linhares, da ABIH Nacional; Ricardo Roman da ABIH-SP; Toni Sando, da Unedestino; e Fernando Guinato, do Sheraton

Janaina Brito Com a pres ença de hoteleiros e lideranças do Turismo de todo Estado

de São Paulo, a ABIH-SP promoveu, no Sheraton WTC, seu 1º Encontro Anual desde o início da pandemia.

O en co nt r o t eve co m o o bj et i vo

Com ‘apelo perfeito’, Marriott pode investir em novas unidades Westin no Brasil Ana A zevedo

Diana Plazas diretora de Vendas e Marketing da Marriott International para a região de Caribe e América Latina

Na reta final dos preparativos para a abertura, a Marriott Inter national já celebra a previsão de início das op erações do prim eiro res or t a ll inclusive no Brasil, o Westin Porto d e Ga lin ha s, volt a d o a o público de lazer. O resort contará com 128 quartos e 36 suítes, além de cinco pis cina s, a ces s o di reto à pra ia e um spa de luxo. O Westin Porto de Galinhas também será o primeiro hotel da bandeira no Brasil.

“E s t a m o s mu it o a n i ma d o s em a b r i r m o s u m h ot el d a b a n d ei ra We s t i n e m P o r t o d e G a l i n h a s ,

Accor chega a marca de 400 hotéis na América do Sul A Accor celebra a marca de 400 hotéis na A mérica do Sul com a inauguração do Sofitel Barú Calablanca Beach Resort, na Colômbia. A empresa acumulou ao longo de 2021 inúmeras outras inaugurações estratégicas e conquistas. Sob o comando de Thomas Dubaere, CEO Accor América do Sul, o grupo também anuncia reforço no

seu comitê executivo na região, o Accor South America Committee (ASAC).

“Esta é uma ocasião muito especial, porque desde que assumi como CEO da Accor América do Sul, em outubro de 2020, em plena pandemia, venho com toda a equipe trabalhando para a chegada deste momento. Hoje, temos

A Accor também anuncia reforço no seu comitê de executivos na região. Marcelo Salomão, diretor de TI Accor América do Sul, e Pedro Lopes Cardoso, diretor de Compras Accor América do Sul, passam a integrar o ASAC, juntamente com os executivos Abel Castro, Andre Sena, Antonietta Varlese, Beatriz Tolezano, Fernando Viriato, Franck Pruvost, Magda Kiehl, Mauro Rial, Olivier Hick, Paulo Mancio, Philippe Trapp, Roberta Vernaglia e Thomas Dubaere.

12

RETROSPECTIVA 2021

Avanço da vacinação foi preponderante para o início da retomada do Turismo no Brasil Em 2020, pandemia paralisou toda a atividade turística, que começou a retomada a partir de junho e julho deste ano

Rafael Torres Um dos setores que mais sofreu com a pa ndem ia da Cov id-19 foi, s em dúv id a s, o Tu r i s m o. Co m a n e ce s s id a d e d e d i s t a n cia m ent o social e outras medidas sanitárias, d es d e março d o a no p a s s a d o, fe s t a s r eg io na i s t ra d i cio na i s e eventos maiores, como o Réveillon e o Car naval, foram cancelados e viagens suspensas.

A co n s e qu ên cia d i s s o foi o fecha mento de agência s, cris e no s et o r h ot el ei r o e p r eju íz o s qu e, segundo a Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serv iços e Tu r i sm o (CNC), u l t ra p a s s a m R$ 370 bilhões. Este ano de 2021 se encerra ainda com dificuldade para o Turismo (incluindo todos os agentes envolvidos) mas, aos poucos, desde o segundo semestre, o setor já vem dando sinais de recuperação.

SEGUNDO SEMESTRE: O DESPONTAR DA RECUPERAÇÃO TURÍSTICA Se em 2020 a segurança, com os novos protocolos, foi fundamental, n e s t e a n o ela s e m a nt eve co m o prioridade e iss o foi revelado em muitos estudos, incluindo o relatório global da Accor com tendências de viagem para 2021.

Po r fa la r em t en d ên cia s, a preferência pelo turismo doméstico - em det rimento ao inter nacional - s e com p r ovou verd a d ei ra.

At ualmente, v iagens loca is estão atendendo a ess a ne cessidade, à medida que as pessoas aproveitam a s o p o r t u n id a d e s p a ra ex plo ra r s ua r eg ião, d e s co b r i r o qu e não conhecia m em sua s comunidades e v isit ar dest inos ma is próx imos de casa.

"O relatório vem para corroborar que nossa indústria, ap esar de ter sido muito impactada pela pandemia, soube se reinventar e, com inovação, está preparada para atender cada vez melhor seus clientes", declarou

A nd ré S ena, CCO d a Accor p ara América do Sul. Ainda que lent a, a re cup eração d a s at i v id a d e s t u r ís t i c a s co m o u m t o d o s e d eu em v i r t u d e d o avanço da vacinação e, claro, p ela reabertura de destinos tradicionais dentro do Brasil, além das fronteiras inter nacionais. Assim, a partir de julho, o setor voltou a respirar mais aliviado.

S eg u nd o d a d o s d a A s s ocia ção Bra sileira de Agência s de Viagem (Abav), a expectativa é fechar 2021 com quase 70% do faturamento de 2019. Naquele ano, foram registradas 95 milhões de viagens no país.

O Ministério do Turismo estima que ainda neste verão, seja possível chegar aos níveis de ocupação de hotéis e movimentação de viajantes r eg i s t ra d o s a nt e s d a p a n d em ia.

Ma n o el Li n ha r e s, p r e sid ent e d a Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH Nacional), lembrou que a pandemia foi devastadora para o Brasil e 80% dos hotéis ficaram fechados em 2020.

Segundo semest re: o desp ontar da recuperação turística Junho e julho deste a no, def init iva mente, fora m os mes es que marcara m o início do f im da pandemia mais aguda no país, que s e estendeu de fevereiro de 2020 até princípio s d e 2021. A rea ção h ot el ei ra já co m e ço u, e n e s s e s meses, as hospedagens registraram alta de quase 20% na ocupação de quartos.

Paralela mente, s e o mov imento cresce nos hotéis, aumentam também as contratações. Segundo dados do Cada st ro Gera l de Empregados e D es em pr ega d o s (Cage d), d ep ois de demissões em massa durante a pa ndem ia, os hotéis cont rat ara m 25% a mais, no último mês de julho.

Em n ovem b r o, a r et o m a d a d o Tu rism o em Por to Seg u ro (BA) desde o fechamento completo por sete meses em razão da pandemia - já era uma realidade. “Em julho,

sur preendentemente, regist ramos 90% de ocupação em Porto Seguro.

E, a m édia n o s m es es s eg ui nt es foi d e 8 0%”, si na l i z ou Vi n iciu s Carvalho de Oliveira, diretor da Rede Soberano Hotéis e vice-presidente da ABIH Regional Extremo Sul da Bahia.

A demanda reprimida de Turismo doméstico, associada à interrupção de viagens internacionais, provocou essa ocupação crescente em todo o país.

O t ra d e, n o ent a nt o, e a p e s a r d a a b er t u ra, não d e s cu id a d o s protocolos sanitários e orienta os profissionais do setor e visitantes a m a nt er em o u s o d e m ás c a ra, distanciamento e higienização com álcool em gel. “Com a retomad a tão re cente já temos dif iculdade, i n clu sive, em en co nt rar p es s o a l qualif icado para certa s f unções”, completa Vinicius Carvalho.

PANDEMIA REVELOU A FORÇA DO TURISMO DOMÉSTICO O A nuário da A ssociação Bra silei ra d a s O p erad ora s d e Turismo (Braz toa) 2021 ab orda o impacto da pandemia no segmento d a s O p era d o ra s d e Tu r i s m o em 2020. D e a co rd o co m o e s t u d o, ap esar da s enor mes dif iculdades enfrentadas, os resultados nacionais foram, em média, melhores do que o s r eg i s t ra d o s gl o b a l m ent e. A va nt agem bra sileira s eria a força do mercado doméstico.

A lém de s er, t radiciona lmente, r e s p o n s ável p el o m a io r volu m e d o Tu rism o a nua l n o p a ís (ent r e 60% e 70% do faturamento), ainda s om ou o s t u ris t a s que v iajaria m para o exterior e converteram suas v iagens para d es t ino s naciona is, s eja p or causa da desva loriz ação d o rea l f rent e a o dólar ou p ela s fronteiras fechadas em vários países.

Em 2020, as viagens inter nacionais r ep r e s en t a r a m a p e na s 4% d o s embarques feitos no Brasil.

D e a co rd o co m o A nuár io, a s

op eradora s bra sileira s associada s à Bra z to a fat urara m R$4 bilhões em 2020, co nt ra R$15,1 bi l hõe s em 2019, uma queda de 73,5%. O montante é o menor desde o início da série histórica, iniciada em 2009, quando o faturamento registrado foi de R$6,2 bilhões.

Na ava l ia ção d o p r esid ent e d a Braztoa, Roberto Nedelciu, apesar dos números muito r uins, o Brasil a i n d a t em o qu e com em o ra r.

No mu nd o, s eg u nd o d a d o s d a Organização Mundial do Turismo (OMT), a queda no faturamento foi de 85% em 2020, quando comparado ao ano anterior.

“A qu e d a não foi t ão g ra n d e assim quando comparamos com a média mundial e, principalmente, a pa ís es que dep endem muito do Turismo internacional. É importante considerar que temos uma demanda reprim id a. Es t e a nuário é um documento histórico. Ele serve para registar a mat uridade, resiliência, criatividade na gestão das empresas e cr ia ção d e n ovo s p r o d u t o s”, explicou Nedelciu.

AVIAÇÃO MOSTRA SINAIS CLAROS DE EVOLUÇÃO Segundo os dados da Associação I n t e r n a c i o n a l d e Tr a n s p o r t e Aéreo (I ATA, na sigla em inglês), a d em a n d a gl o b a l p o r v ia gen s aéreas, domésticas e internacionais, r e g i s t r o u qu e d a d e 65 , 9 % e m 2020 dia nte de 2019. A dema nda internacional foi a mais afetada, com uma redução de 75,6% e a demanda por voos domésticos caiu 48,8%.

O em b a r qu e d e p a s s agei r o s no Bra sil dura nt e o a no d e 2020 (3,3 m ilhões de pa ssageiros) teve redução de 49,96% em comparação à 2019. Por out ro lado, dados da Agência Nacional de Aviação Civil da (Anac) apontam que as viagens de avião estão voltando ao patamar pré-p a nd em ia e regis t rara m, em julho deste a no, um cres cimento de 38% no número de passageiros transportados.

A s sim como os dema is s etores e co n ôm i co s qu e p r e ci s a ra m s e adequar ao novo contexto t razido p elo s i m p a c t o s d a p a n d em ia, o m erca d o d e av ia ção t a m b ém foi a fet a d o p ela cr i s e. No ent a nt o, ín d i ce s r e cent e s já s i na l i z a m a re cup eração gradua l ao re dor do mundo, retomando as perspectivas positivas para o desenvolvimento da aviação civil em 2022.

I BGE- O impa cto d a pa nd em ia d e Cov id-19 na av ia ção na ciona l em 2020 levou à queda de 53% no número de passageiros e de 29,6% no transporte de cargas em relação a 2019. Co m i s s o, o s v iaja nt e s passaram de 93,8 milhões para 44 milhões, enquanto as cargas tiveram redução de 400 mil toneladas para 282 mil toneladas. Os dados fazem parte do estudo Redes e Fluxos do Território div ulgado recentemente pelo IBGE. D ent r e a s p r i n cip a i s cid a d e s, Cu r i t i b a f o i u m a d a s m a i s

13

RETROSPECTIVA 2021

afet ada s com a ret ração t a nto na m ov i m ent a ção d e c a rga (qu e d a d e 52,9% em 2020) qua nt o n o transporte de passageiros (-60,9%).

Campinas, por sua vez, obteve um saldo positivo de 36% no volume de cargas, confirmando seu papel cada vez mais relevante nas operações de carga aérea do país.

“A a nál is e d ei xa claro qu e São Paulo é o gra nd e hub a ér e o na ciona l, s eja com o d es t ino, origem ou p onto inter mediário de conexão para passageiros e cargas”, explica o géografo Thiago Arantes, r e s p o n s ável p ela p e s qu i s a. Em 2020, a Grande Metrópole Nacional, que cont a com o s a erop or to s d e Congonhas e Guarulhos, participava de 50,3% da movimentação aérea de passageiros e de 52,2% de todas as cargas que foram transportadas naquele ano.

CRUZEIROS RETOMAM TEMPORADA DE VERÃO Por cont a da pa ndem ia gl o b a l d o co r o nav ír u s, em março d e 2020, a Temp orad a d e Cr u zei ro s no Bra sil pre cis ou s er int er rom pid a a f im d e gara nt ir a s egura nça dos hósp edes e da tripulação.

I n icia l m ent e, a s v iagen s da Temp orada 2020/2021 co m e ça r ia m em ja n ei r o de 2020 com apenas duas embarcações no Porto de Sa nt o s. No ent a nt o, em d ez em b r o, a o p era d o ra MSC, a única que operaria, decidiu cancelar a temp orada de cr u zeiro no país.

Co m o a v a n ç o d a vacinação e relat ivo cont role da pa ndem ia no pa ís, a Agência Naciona l d e Vig i lân cia Sa n i t ár ia (A nv i s a) d ef i n iu, ent ão, o s protocolo s s a n it ário s qu e d evem s er s eg u id o s pelos cr uzeiros marítimos d u ra nt e o t ra n sp o r t e d e passageiros na Temporada 2021/2022 em toda a costa b ra s i l ei ra. E, a s s i m, foi d ad a a largad a. Ent re a s ex igên cia s, p a s s a gei r o s obrigatoriamente vacinados e t es t agem diária p ara a C o v i d -19 e m 10 % d a t ripulação e pa ssageiros.

A primeira viagem de navio de cr uzeiro desde o início da pandemia foi realizada pelo MSC Preziosa.

D es de 1° de novem bro de 2021 até 19 de abril de 2022, s et e em b a r c a çõe s s erão r e s p o n s ávei s p o r ofertar 566.280 leitos totais - cerca de 36 mil a mais que na temp orada 2019/2020, que cont abilizou 530 m il a co m o d a çõe s. Ao t o d o, s erão 552 es ca la s em 19 d es t ino s. D o s 6 rot ei ro s progra mados, quat ro são nacionais e partem do Porto d e Sa nto s. A t em p ora d a deve trazer um impacto de R$ 2,5 bilhões na economia nacional, R$ 330 m ilhões em impostos e gerar cerca de 35 mil empregos diretos e indiretos.

O s d a d o s s ão d a CLI A Bra sil - Associação

Brasileira de Cr uzeiros Marítimos, b ra ço na cio na l d a Cr u i s e Li n e s Internacional Association, a maior entidade do setor de cr uzeiros.

LIÇÕES, BENEFÍCIOS E LEGADOS NO PÓS-PANDEMIA D es t ino s p ouco ex plorad o s turisticamente no interior do Rio, São Pau lo, R io Gra n d e d o Su l e n o Cent r o- O e s t e, p o r exem pl o, tiveram um aumento signif icativo d e procu ra, a f i r ma o pr esid ent e da Braz toa, Rob erto Nedelciu. “O brasileiro redescobriu não ap enas s eu pa ís, ma s sua própria região.

I s s o já é u m b o m l ega d o, a lém d a o p o r t u n id a d e d e m el h o ra r o país como destino para o público internacional”, assinalou.

Nedelciu ressaltou, porém, que a retomada do setor no Brasil (desde

FAZEMOS A COMUNICAÇÃO INTEGRADA DE DESTINOS E HOTÉIS NO BRASIL Nosso principal diferencial é a integração dos principais pilares de comunicação e marketing, atendimento personalizado e exclusivo.

Para nós, cada cliente é sempre o mais importante!

Marketing | Assessoria de Imprensa | Relações Públicas Branding | Redes Sociais | Consultoria

+ 55 11 99945.3059 www.rougecomunicacao.com.br

14

RETROSPECTIVA 2021

junho, com a ampliação da política d e fl ex ibi l i z a ção em e s t a d o s e municípios) passou, principalmente, pela consolidação dos procedimentos de segurança.

Ci r cu la r e a glo m era r. A s d ua s a ções s ão, a o m esm o t em p o, co r r iqu ei ra s p a ra o t u r i sm o e temerárias em tempos de pandemia.

E é justamente esta contradição que melhor representou as dificuldades enfrentadas pela indústria de viagens ao longo de 2020 e início deste ano.

O a n o d a p a n d em ia p o d e s er en cara d o com o u m m om ento d e transformações fundamentais para viajantes e profissionais do setor.

Mu i t a s d a s m e d id a s s a n i t ár ia s ad ot ad a s na fa s e ma is ag ud a d a

d o en ça t o r na ra m- s e r ot i n ei ra s, mesmo depois da vacina.

Na aviação, por exemplo, além do uso de máscara a bordo durante toda a viagem, o desembarque do avião em ordem de fileiras já está consolidado e d eve s er m a nt id o co m o r egra d ef in it iva. O ord ena m ento cuida da saúde de todos os passageiros ao evitar aglomeração e, ao mesmo tempo, agilizou o desembarque.

“Vejo hoje um turismo mais consciente, limpo e responsável”, diz Magda Nassar, presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagem (Abav). “Há muito esforço pela parte da indústria para garantir a segurança sanitária de seus produtos. E uma preocupação maior pela parte dos consumidores”.

Depoimentos:

"

2020 foi o ano da catástrofe.

Vimos em 2021 o recomeço de uma reconstrução do s e t o r, n ã o n o r i t m o q u e gostaríamos, mas melhor que todas as previsões anunciadas. Este é um ano para celebrar a saúde, a ciência, as vacinas. E em relação ao Turismo temos de celebrar o fato de estarmos de pé. Para 2022 espero estabilidade.

"

"

Magda Nassar presidente da Abav Nacional

"

2021 foi um ano de recomeços, de retomadas e d e c o l o c a r e m p rá t i c a um trabalho de meses, iniciado desde o primeiro dia do decreto da pandemia.

Com protocolos pautados na ciência, voltamos com responsabilidade e sucesso.

Atualmente, 4,9 milhões de pessoas, em quase 300 navios, já navegam em dezenas de países. No Brasil, devemos chegar a 100 mil cruzeiristas embarcados até o fim deste ano.

Marco Ferraz, presidente da Clia Brasil

"

"

O setor de locação de veículos teve alta taxa de ocupação e na pedida pelo serviço de assinatura, fator resultante não só do aumento de demanda, mas principalmente da escassez de carros no mercado, devido à falta de insumos para a fabricação. Isso acarreta no aumento do valor do veículo, que para as locadoras atingiu 55%, e culmina no custo do serviço.

Hoje temos um déficit de cerca de 600 mil veículos.

"

Paulo Miguel Jr., presidente da Associação Brasileira das Locadoras de Automóveis (Abla)

Enfrentamos um dos piores cenários da história com a chegada da covid-19. Os impactos nas viagens foram enormes e demos início à criação do G20+, primeiro movimento de união de todas as associações de relevância do Turismo brasileiro. O momento atual é crucial para saber agregar esses aprendizados e fortalecer toda a cadeia do Turismo no Brasil.

"

Sérgio Souza presidente da Resorts Brasil

"

Depois de um ano tão difícil, 2021 começou carregado de esperanças. A vacinação foi crucial para a retomada da confiança do consumidor e depois de um 2020 marcado por reuniões virtuais, este ano foi marcado por reencontros, como o Roadshow M&E.

"

Carolina Negri, presidente executiva do Sindepat

"

2021 foi um ano no qual começamos a colher os frutos de um trabalho em equipe, focado no bem do setor. A cada mês, acompanhamos pelos Boletins lançados pela Braztoa uma evolução cautelosa, mas contínua do cenário de vendas e faturamento das operadoras.

Roberto Nedelciu presidente da Braztoa

"

15

ROADSHOW M&E NACIONAL

Roadshow M&E Nacional termina com mais de mil agentes capacitados Evento passou por oito importantes cidades levando conhecimento aos profissionais do turismo

parceria com o t rade e falou sobre o projeto Tax Free, que foi aprovado no mesmo dia. “Gostaria de t razer uma notícia muito importante, que aconteceu nesta manhã em Brasília.

Foi aprovado o projeto de ta x free, e isso é um assunto que interessa muito para o Bra sil, p orque ess a medida ajuda a atrair mais turistas.

Q u eria a p roveit ar e agra d e cer o t rabalho do M&E, que é uma da s melhores, senão o melhor jornal de Turismo do país. Espero que tenham u m b o m a p r ovei t a m ent o d e s t e t raba lho marav ilhos o promov ido e co n s iga m s e at ua l i z a r na s novidades”, af ir mou o presidente.

O s d e s t i n o s São Pau lo, Ba h ia, Ceará, Mato Grosso, Mato Grosso d o Sul rea li z ara m a ind a uma a p r e s ent a ção p a ra at ua l i z a r o s agentes na s nov idades e Fabrizio Cava l l i n i, ger ent e Na cio na l d e Vendas da CVC Cor p, incentivou os agentes a venderem os produtos da empresa, aproveitando a demanda reprimida nesta retomada.

VEJA DEPOIMENTOS DE AGENTES SOBRE O ROADSHOW M&E NACIONAL:

A 7ª etapa do Roadshow M&E Nacional reuniu cerca de 150 agentes de viagem no Pestana Hotel São Paulo, no dia 7 de dezembro

Janaina Brito e Rafael Torres Ter m i n o u n o úl t i m o d ia 9 d e dezembro o Road show M&E Na cio na l, event o r e a l i z a d o em parceria com a Promo Market ing I nt el igent e. Ao t o d o, fo ra m capacit ados ma is de m il agentes de v iagens na s oito cidades contemplada s nes t a e dição: Salvador, Recife, Belo Horizonte, Por to A legre, Bra sília, R io d e Janeiro, São Paulo e Ribeirão Preto.

"Co n s eg u i m o s, ma i s u ma vez, a lca nçar o noss o objet ivo, que é levar con h e ci m ento a o s agent es de viagem. A procura p elo evento, co m a l t o núm er o d e i n s cr i çõe s, comprova que esses prof issionais estão interessados em se qualificar cada vez mais. Ter minamos nosso evento com a s en s a ção d e d ever cumprido e com a certeza que vem muito mais por aí em 2022", celebra Roy Taylor, presidente do M&E. O Roadshow M&E Nacional 2021 t eve pat rocín io d o s gover no s d o Ceará, da Bahia, de Mato Grosso do Sul e Visite São Paulo, além de apoio da CVC. A Gol foi a transportadora oficial e a Accor a anfitriã. O evento foi exclusivo para agentes de viagens e contou com apresentações da CVC e dos destinos participantes.

CONFIRA O QUE ROLOU NAS ÚLTIMAS QUATRO ETAPAS: Brasília Bra síl ia r e ceb eu a 5ª et a p a d o Roadshow M&E Nacional, realizada

no último dia 30 de novembro, no hotel Royal Tulip Brasília Alvorada.

Sergio Gouvêa, da Promo, fez uma explanação para os agentes sobre estratégias de vendas e a percepção d e q u a n t o o Tu r i s m o v a l e . J á Id na Hola nd a, d o Ceará, p a s s ou informações sobre as principais áreas de Turismo no estado, destacando s eu s d e s t i n o s ma i s co n h e cid o s, como Canoa Quebrada, Cumbuco, I l ha d e Guaji r u, Jerico a cara e acapital, Fortaleza.

Aline Moretto, do Visit São Paulo, most rou algumas novidades que a cid ad e criou, princip a lm ent e em bares, restaurantes e vida notur na.

Luis Castro, da Setur-BA, repassou núm ero s im p or t a nt es p ara o s agentes e op ções de mobilidade, s eja a ér ea ou ro d ov iária, p ara o visitante se deslocar pelas 13 zonas t ur ística s. Repa ssou infor mações s o b r e d i ver sif ic a d o s s eg m ent o s t ur ís t ico s, incluindo o religio s o, r ural, de negócios e sustentável.

Porto Alegre A ca pit a l d o R io Gra nd e d o Sul re ceb eu o evento no dia 2 de dezembro no Novotel Porto Alegre Três Figueiras. No evento, além dos parceiros do Roadshow, o anfitrião Sérgio Gouvêa, da Promo, deu às b oa s-vinda s a todos os presentes e falou sobre o valor p ercebido, a importância de vender experiências e e s t a r at ua l i z a d o n o m er c a d o, principalmente neste momento de retomada. “É importante descobrir e entender o seu mercado. Segmentar o

seu cliente. Sair da zona de conforto e observar o que o mercado precisa neste momento”, disse.

São Paulo A 7ª et a p a d o Ro a d sh ow M&E N a c i o n a l r e u n i u c e r c a d e 15 0 agentes de viagem no Pestana Hotel São Paulo, no dia 7 de dezembro. No evento, os participantes pudera m conhecer as novidades dos destinos e se at ualizar.

O presidente do Pest a na para a A mérica Latina, Gust avo Jar ussi, agrade ceu a pres ença de todos e fez u m b r eve d i s cu r s o d e b o a sv i n d a s. “Tem o s vár io s d e s a f io s p ela f rent e d ep ois d es t e d ois a n o s d e p a n d em ia, e é a m a io r satisfação recebê-los aqui hoje. Os op eradores e agentes são a p onta dessa retomada", af ir mou.

Ribeirão Preto A úl t i m a et a p a d o Ro a d s h ow ocorreu no dia 9 de dezembro, no Roya l Tulip JP R ib eirão Preto, no interior de São Paulo. “O evento de hoje é uma prova que o M&E faz e sempre fez essa conectividade com o trade, dos agentes, for necedores e associações. Hoje será uma noite esp ecial como sempre é, com essa ação organizada por esse veículo tão importante pro Turismo”, destacou Nor ma ndo Pierieni, consultor da Avirr p.

O presidente do Instit uto Brasil Co nvent io n & Vi s i t o r s Bu r e au, Már cio Sa nt ia go, t a m b ém fa l ou sobre a imp ortância do evento, a

“O event o foi mu i t o b o m, principalmente pelo formato. O melhor são as apresentações dos destinos. É mais ágil e direto. As distâncias em Brasília são grandes e não podemos perder muitas horas. Além da perfeita estrutura do evento, o que me chamou a atenção foi a exigência da Carteira de Vacinação para ent rar, logo no cr e d en cia m ento. O Tu rism o não tem condições de suportar um novo fechamento do mercado. Parabéns à organização”.

Izanilda Silva, Viagens Promo “O Roadshow para mim é uma Abav da Vida! Sempre traz novidades. Este é meu quinto evento do M&E. Eu amo.

Adorei a apresentação do Visit São Paulo. A Aline Moretto se colocou à disposição dos agentes para qualquer informação que nós precisarmos”.

Bruna Patric, Tur Mudi “Mu i t o b em o rga n i z a d o e ne ces s ário para nós. Aqui t emo s a o p o r t u n id a d e d e a gr ega r conhecimento, trocar exp eriências e aprender mais sobre os destinos.

Todo cuidado com a pa nd em ia é p ouco. A ex igência da Carteira de Va ci na ção n o Ro a d s h ow foi u m gol d e pla ca! D es t i n o s s eg u ro s, negócios seguros. A regra vale para todos em b enefício do Turismo”.

Fabrício Miranda e Natália Alves, da FMTur Turismo “Fizemos a lguns cont atos im p or t a nt es. Nes t a ép oca d e retomada das viagens domésticas tor na-s e ne cessário que todos os envolvidos tenham a oportunidade de conhecer destinos novos e produtos de interesse dos viajantes”.

Bruno Ribeiro e Berka Fernanda, Mundial Câmbio e Turismo

16

ROADSHOW M&E NACIONAL

Brasília

Agentes de viagens durante o Roadshow ME Brasília

Aline Moretto, do Visite São Paulo

Credenciamento do Roadshow ME Brasília

Fanielle Oliveira, Bruna Patric e Sarah Alves, da Tur Mundi

Grasielle Bastos, do Ouro Minas Hotel

Jean Nogueira, gerente Geral do Royal Tulip

Liliene Rodrigues, da Israel Turismo, Niquiel Martosinho e Cleice Motta, da Edvaldo Moreira Turismo

Luiz Castro, da Setur-BA, Patricia Lucena e Thiago Benfica, da CVC

Michel Moreira e Fernanda Silva, do Lago Sul Turismo

Sérgio Gouveia, da Promo, Jean Nogueira, gerente Geral do Royal Tulip, e Renato Borba, executivo de Contas do Royal Tulip

Thiago Benfica, da CVC

Idna Holanda, da Setur-CE durante o Roadshow M&E Porto Alegre

Ilse Zimmermann e Karina Silveira, da Turismo Marka

Monica Barsanelli, do Ouro Minas

Aline Moretto, do Visite São Paulo, durante rodada de negócios

Ricardo Jimenez, da Gol, durante rodada de negócios

Ricardo Melo, da CVC, e Belmar Guedes, da Affinity Seguros

Victor Almeida, da Victor Travel, Lucia Bentz, da Abav-RS, Sérgio Gouvêa, da Promo, e João Machado, da Vera Machado Turismo

Simone Cherubini, do Novotel Porto Alegre Três Figueiras

Rosangela Silva e Claudia Persson, da Difference Viagens

Porto Alegre

Odete Silva, da Livretour, Patrícia Spolavori e Viviane Laroque, da Intercity, e Isabel Guerra, da Moojen Consultoria e Eventos

17

ROADSHOW M&E NACIONAL

Ribeirão Preto

Agentes de viagens durante o Roadshow M&E em Ribeirão Preto

Eder Lopes, da CVC

Fabirizio Cavallini, da CVC, Assis Leite, presidente da Avirrp, Roy Taylor, do M&E e Márcio Santiago da Brasil CVB

Idna Holanda, da Setur-CE e Rosane Dória, da Promo

Karla Cavalcanti, da Fundtur-MS

Luciana Guimarães, gerente Comercial do Royal Tulip JP, e Rosa Masgrau, do M&E

Márcio Santiago Presidente do Instituto Brasil Convention & Visitors Bureau

Os agentes tiveram capacitações de destinos e empresas como a CVC

Rosane Dória, da Promo, Roy Taylor, do M&E, Marly Trindade e Alessandra Veiga, da Setur-BA

Início do Roadshow, em Ribeirão Preto

Alexandre Pereira, secretário de Turismo de Fortaleza

Aline Moretto, do Visite São Paulo, Roy Taylor, do M&E, e Keila Moreira, da Unedestinos

Mauricio Vianna, do M&E, Jefferson Moreno, secretário de Turismo do Mato Grosso, e Vicente Campos, da Anaconda Turismo Pousada Lagoa Azul

Patricia de Campos, da Gentileza, Iasmim Patrocinio, da Bonito Way, Marco Antonio, da Bonito Pantanal Sul, Karla Cavalcanti e Livia Davi, da Fundtur-MS

Rosa Masgrau e Roy Taylor, do M&E

Rosane Dória, da Promo, e Alessandra Veiga, da Setur-BA

Roy Taylor e Rosa Masgrau, do M&E, com Ivan Blanco, da Aerolíneas Argentinas

Sérgio Gouvêa, da Promo, Rosa Masgrau, do M&E, e Gustavo Jarussi, diretor Presidente CEO Brasil do Pestana Hotel Group

São Paulo

Marina Barros, do Destinations Network Viagens e Turismo, entre Maurício Vianna e Rosa Masgrau, do M&E

Simone Lara, Jefferson Moreno, secretário de Turismo do Mato Grosso, e Juliana Fischer, da Secretaria de Turismo do Mato Grosso

Vivian Lima, Reynldo Santos e Naiana Savieto, da CVC

18

Bahia, meu destino!

20

CRUZEIROS

MSC Seaside: maior navio da temporada faz sua estreia no Brasil Cerca de 250 agentes de viagem participaram de um famtour para conhecer o gigante dos mares Salvador e Maceió.

A MSC terá três navios nessa temporada, que juntos somarão uma oferta de 104 mil cabines até março de 2022. A expectativa é que 220 mil passageiros embarquem durante o período.

Adrian Ursilli, diretor geral da MSC no Brasil e Ignacio Hidalgo, diretor Comercial e de Revenue da MSC Brasil

Janaína Brito O MSC Seaside, o maior e mais moderno navio da temporada brasileira 2021/22, chegou ao Porto de Santos no dia 1º de dezembro, e realizou a sua viagem inaugural com destino a Ilha Grande, no Rio de Janeiro, um dia depois. Na ocasião, cerca de 250 agentes de viagem participaram de um famtour para conhecer tudo que o gigante dos mares tem a oferecer.

Durante o evento de abertura do famtour, que aconteceu no teatro do navio, com capacidade total de 934 pessoas, estiveram presentes agentes de viagem de todo o Brasil, além de representantes da armadora e importantes autoridades do trade, como o diretor geral da MSC Brasil, Adrian Ursilli; Ignacio Hidalgo, diretor Comercial e de Revenue da MSC Brasil; e Selley Storino, secretária de Turismo de Santos.

“Estamos muito felizes em voltar a receber os navios na nossa cidade, pois trabalhamos por muito tempo ao lado da Clia, com o Ministério do Turismo e da Saúde, com a Anvisa e as equipes do munícipios da região para que essa retomada acontecesse de forma segura.

Santos foi a primeira cidade a lançar o protocolo, que depois serviu de modelo para outros destinos, para que esse momento

Selley Storino, secretária de Turismo de Santos

enfim chegasse. Fico feliz com esse retorno porque trabalhamos muito pra oferecer pro nosso trade essa oportunidade”, finalizou a secretária.

O diretor geral da MSC no Brasil, Adrian Ursilli, também enalteceu os protocolos e fez um agradecimento especial aos agentes.

“Desde a retomada global, o que sentimos foi uma adesão total dos hóspedes e aqui no Brasil não foi diferente. Os protocolos tranquilizam todos nós, e foram criados para não prejudicar a experiência dos hóspedes.

Estamos a bordo do Seaside hoje com um compromisso de agradecimento a vocês, agentes e parceiros, que são responsáveis por essa retomada”, afirmou Ursilli.

Com capacidade para transportar 4.132 passageiros, o navio possui mais de dez andares, repletos de opções de entretenimento para os clientes. Ao total, são 11 restaurantes, 20 bares e lounges, seis piscinas, quatro toboáguas, duas tirolesas, um teatro, cassino, além de lojas e amplas áreas externas, que convidam os hóspedes a estarem mais próximos do mar.

Este é o segundo navio da MSC Cruzeiros programado para a temporada 2021/2022 a chegar no Brasil. O cruzeiro realiza embarques em Santos, com roteiros de seis, sete e oito noites visitando de forma alternada Ilha Grande, Ilhabela, Ilhéus,

TEMPORADA 2022/2023 CONTARÁ COM MSC SEASHORE A MSC Cruzeiros anunciou a vinda do seu mais novo navio, MSC Seashore, para a temporada 2022/2023 no Brasil.

O MSC Seashore fará roteiros de 6 a 8 noites com embarque em Santos e escalas alternadas em Ilha Grande, Búzios, Maceió e Salvador. Também será possível embarcar em Salvador e Maceió. O gigante vai liderar a temporada de cruzeiros na América do Sul ao lado de outro cinco navios também já confirmados.

Além do MSC Seashore, estarão presentes no Brasil o MSC Seaview, partindo do Rio de Janeiro, o MSC Fantasia e o MSC Armonia, partindo de Itajaí. O

MSC Musica será o quinto navio na região, com embarques na Argentina e Uruguai e itinerários pelo Brasil e, por fim, o MSC Magnifica visitará destinos na América do Sul, enquanto realiza a sua volta ao mundo no MSC World Cruise 2023.

Com isso, serão seis navios no litoral da América do Sul durante a temporada 2022/2023. Cinco deles farão parte da temporada regular de cruzeiros na região, sendo quatro com embarques no Brasil e um com embarques dedicados na Argentina e Uruguai, e o sexto navio visitará destinos da América do Sul, enquanto realiza o seu cruzeiro de volta ao mundo.

A temporada 2022/2023 na América do Sul terá 25% a mais de cabines do que na temporada 2019/2020, anterior à pandemia, e será realizada entre novembro de 2022 e abril de 2023. As vendas já começam nesta sexta-feira (10), com a promoção de segundo hóspede grátis.

“A temporada 2022/2023 da MSC Cruzeiros terá uma oferta de mais de 146 mil cabines, um crescimento de 41% em relação à temporada atual de 2021/2022 e será 25% maior do que a temporada 2019/2020, última temporada de cruzeiros antes da crise causada pela pandemia mundialmente”, disse Adrian Ursilli, diretor geral da MSC Cruzeiros no Brasil.

Royal Caribbean: Odyssey of the Seas faz viagem inaugural pelo Caribe Rafael Torres A Royal Caribbean International fez o primeiro cruzeiro do navio “Odyssey of the Seas” pelo Caribe zarpando no dia 13 de novembro de Fort Lauderdale, na Flórida, com destino à exclusiva ilha da Royal Caribbean Perfect Day at CocoCay, nas Bahamas. Na viagem inaugural também foi realizada a cerimônia de batismo do mais inovador navio da companhia, abençoado pela madrinha bahamense e paratriatleta, Erin Brown. Os cruzeiros abertos ao público começaram dois dias após a viagem inaugural, no dia 15, em itinerários pelo Sul e Oeste do Caribe.

“Uma ma d r in ha at ua c om o o espírito-guia do navio, trazendo boa sorte e viagens seguras aos hóspedes e tripulantes que navegarão a bordo nos próximos anos”, disse o CEO da Royal

Caribbean, Michael Bayley.

Aliando confor to e diversão, o “Odyssey of the Seas”, um dos navios da Classe Quantum (mais modernos e tecnológicos), oferece o que há de mais avançado em entretenimento e gastronomia a bordo, com estadias prolongadas para garantir férias perfeitas. ”Os hóspedes se sentirão revigorados e poderão aproveitar ao máximo seus dias a bordo e em terra”, afirma Ricardo Amaral, CEO da R11 Travel, distribuidora exclusiva da Royal Caribbean no Brasil.

O “Odyssey of the Seas” traz novidades tecnológicas tanto em entretenimento como em arte. Destaque para a próxima geração do SeaPlex, considerado o maior espaço multiuso para todas as idades; Playmakers Sports Bar & Arcade, onde os hóspedes podem acompanhar as atividades do SeaPlex com visão privilegiada; e o

Requinte e tradição no Bolero

Apresentações apoteóticas de luz, dança e música

Piscinas para diferentes públicos

Bionic Bar reúne a juventude mais descolada pela tecnologia e novidade

SkyPad, que desafia a gravidade.

Ainda conta com algumas atrações favoritas dos hóspedes: o RipCord by iFly, a primeira experiência de queda livre em alto-mar; o simulador de surfe FlowRider; e a icônica cápsula de observação North Star, que se projeta 91 metros acima

do nível do mar, proporcionando vistas panorâmicas de 360 graus.

Sobre entretenimento, o navio oferece experiências exclusivas no Royal Theatre e no Two70, onde arte e tecnologia se fundem em performances envolventes e impressionantes.

21

o tipo de viajante que procura sentir novas emoções, como nas flutuações da região de Bonito/Serra da Bodoquena.

Seja percorrendo trilhas com cachoeiras, nos passeios sobre as pranchas de stand up paddle ou nas cavalgadas pantaneiras, este desbravador ama interagir com a natureza e curtir experiências incríveis.

Que tal desbravar os atrativos naturais de Mato Ma Grosso do Sul? Visite nosso site

Mato Grosso do Sul. O destino para todos os desbravadores.

O destino para você. visitmsoficial

22

FEIRAS E EVENTOS | FESTIVAL DAS CATARATAS

Festival das Cataratas reúne 5 mil pessoas em Foz do Iguaçu Feira fecha o calendário dos grandes eventos nacionais do Turismo em 2021 com 'chave de ouro' Pedro Menezes Foz do Iguaçu (PR) recebeu no começo deste mês a 16ª edição do Festival das Cataratas, que reuniu 5 mil pessoas no Rafain Palace nos dias 2 e 3 de dezembro.

Cerca de 40% maior e com uma ampla programação de atividades, a tradicional Feira de Turismo e Negócios contou com expositores nacionais e internacionais de diversos segmentos do setor. Com 7 mil metros quadrados, a área de exposição teve a presença de 250 estandes e 1,3 mil marcas, que apresentaram suas novidades ao amplo público do evento, formado por agentes de viagens, operadores de turismo, destinos e atrativos, meios de hospedagens, companhias aéreas, instituições privadas e governamentais, profissionais da hotelaria, entre outros.

O corte da fita, que abriu oficialmente o evento, contou com a presença de diversas autoridades, além do anfitrião e idealizador do Festival, Paulo Angeli.

“Cultivamos, ao longo destes 16 anos, amigos que transformaram este evento num dos maiores do Turismo do Brasil.

Não poderia ser diferente numa cidade

como Foz do Iguaçu, ícone do Turismo mundial, e nesse momento de retomada, com ocupação excelente e com uma imensa responsabilidade”, disse Angeli, que também é secretário de Turismo de Foz do Iguaçu.

Já o secretário de Turismo do Paraná, Márcio Nunes, comentou sobre a transformação do estado baseada no turismo responsável, com grandes âncoras turísticas, como Foz do Iguaçu e Vila Velha. “Queremos que o turista circule por todo o estado, já que o turismo é muito complementar, engloba muitos segmentos. É por isso que vamos utilizar as âncoras do Paraná para que sejam o ponto de partida de bons roteiros, para que turistas fiquem mais dias aqui no estado. Você acaba vindo para uma coisa e acaba descobrindo outra, o turismo é assim”, disse.

Paulo Angeli comentou sobre a expectativa da feira. “Hoje é a maior feira de turismo do Brasil em área montada, o que mostra a clara retomada do setor.

Nossa previsão era receber 4 mil agentes de viagens, e olha que a conectividade ainda atrapalha um pouco, mas somente nas caravanas, vieram cerca de mil

profissionais”, destacou.

Prefeito destaca potencial de Foz O prefeito de Foz do Iguaçu, Chico Brasileiro, na cerimônia de abertura da feira, destacou que o Turismo em Foz vem progredindo mês a mês. “Em outubro tivemos o melhor mês do ano para o setor.

Foz do Iguaçu foi a quarta cidade do Paraná que mais gerou empregos em novembro, exatamente pela força do Turismo. Quero agradecer a todos vocês que compõem a cadeia e acreditam no Turismo”, destacou Chico. “Cada vez que apostamos R$ 1 no Turismo, são até R$ 6 que voltam para nossa economia. O Turismo será uma das grandes alavancas de desenvolvimento do nosso país”, completou.

Entre as autoridades que participaram da cerimônia, estavam o presidente da FBHA, Alexandre Sampaio; o vice-governador do Paraná, Darci Piana; o secretário do Desenvolvimento Sustentável e do Turismo do Paraná, Márcio Nunes; o prefeito de Foz do Iguaçu, Chico Brasileiro; o secretário de Turismo, Projetos Estratégicos e Inovação, Paulo Angeli; e o diretor-geral brasileiro da Itaipu Binacional, general João Francisco Ferreira.

Rodadas de negócios e mais ações na programação Por meio de uma parceria com o Sebrae, o Festival promoveu rodadas de negócios com o objetivo de fazer com que os empreendedores retornassem de Foz do Iguaçu com bons negócios. “Foi uma edição especial para todos nós. Um momento de celebrar esse novo momento do Turismo, seguindo todos os protocolos sanitários, mas com muito otimismo, certos de que as coisas estão se encaminhando da melhor maneira possível”, destacou a diretora do Festival das Cataratas, Mayara Angeli.

A programação contou ainda com o Fórum Internacional de Turismo do Iguassu – considerado o maior evento técnico-científico de Turismo da América Latina – o Salão MICE Cataratas, a Arena Gastronômica, palestras, mentorias e capacitações. Uma das novidades foi a realização do Conexão Cataratas Podcast, que contou com diversas entrevistas ao longo de toda a programação do evento.

O conteúdo foi transmitido ao vivo para o público que não esteve presencialmente no Festival, e as gravações estão disponíveis no Youtube.

O potencial do mercado halal até 2024 deve movimentar US$ 3 trilhões por ano.

Na palestra do CEO da Cdial Halal, Ali Saifi, foi explicado como os estabelecimentos devem se preparar para receber esse tipo de turista. O assunto ganha ainda mais força em Foz do Iguaçu, que em breve deve se tornar a primeira cidade turística da América Latina com atrativos halal.

CURTINHAS

Paulo Angeli, de Foz, Darci Piana, vicegovernador do Paraná, Alexandre Sampaio, da FBHA, e Chico Brasileiro, prefeito de Foz

Saulo Santos, secretário de Turismo de São Luís, e Alexandre Pereira, secretário de Turismo de Fortaleza

Equipe da ViagensPromo

Mari Masgrau, do M&E, com Breno Mesquita, Sueyna Cardoso, Paula Floriano e Claudio Junior, do Brazil Travel Market

Wesley Lavezzo, Deborah Abilhoa e Reno de Paula, da Orinter

Ana Claudia Farias, Inove Yoshimaru, Alessandra Pamplona, Ana Paula Machado e Carolina Abdon, do Pará

Juan Pogler, da Now, Felipe Gonzalez, do Cassinotur, Guilherme Paulus, e Sebastian Drago, da Now

Movimentação no segundo dia de Festival das Cataratas

Rodrigo Mota, de Parauapebas, Paulo Angeli, de Foz, Darci Lermen, prefeito de Parauapebas, Darci Piana, vice-governador do Paraná, e Chico Brasileiro, prefeito de Foz

Equipe da Azul Viagens

Marcio Nunes, secretário de Turismo do Paraná, Darci Piana, vice-governador do Paraná, e Paulo Angeli, secretário de Turismo de Foz

Neif Artur, Celso Tesser, Priscila Lima e Rogerio Esteves, da GTA

ANSEDITUR - O 3° Fórum dos Secretários Municipais de Turismo (Anseditur) abriu a programação do segundo dia do Festival das Cataratas. A abertura do Fórum foi feita pelo anfitrião, o presidente do Anseditur e também secretário de Turismo de Canela (RS), Ângelo Sanches. O evento, que debateu a retomada do setor, foi palco para apresentação das metas do Anseditur, da Braztoa, de Foz do Iguaçu e Curitiba.

SÃO LUÍS - São Luís do Maranhão está de volta às prateleiras das operadoras e agências de viagens de todo o Brasil, bem como está de volta aos principais meios de comunicação em âmbito nacional. Depois de anos longe do trade, o que depende sempre de cada gestão municipal, a capital maranhense voltou a investir para ser um dos centros das atenções da Região Nordeste. Todo este trabalho está sendo liderado pelo secretário de Turismo de São Luís, Saulo Santos, que participou do Festival das Cataratas e que colocou a promoção turística como um dos pilares para manter o destino em evidência.

AZUL VIAGENS - A Azul Viagens vem acumulando recordes expressivos para a temporada de verão 2021/2022, com o maior número de voos dedicados de sua história, a partir de diversas cidades, e com o maior número de passageiros embarcados nos meses de dezembro e janeiro. E a Black Friday? A melhor de todos os tempos também, superando inclusive os números de 2019 e 2020.

O otimismo vem fazendo parte do cotidiano dos gerentes Comercial, Ricardo Bezerra, e de Produtos da Azul Viagens, Giulliana Mesquista. Também, não é para menos. Em entrevista ao M&E, no Festival das Cataratas, os executivos comentaram sobre a alta procura pelos pacotes exclusivos, seja nacional ou internacional, e a grande expectativa para a alta temporada de verão.

23

FEIRAS E EVENTOS | FITA

FITA termina com resultado positivo e quase 6 mil visitantes A 10ª edição do evento já está, programada para junho de 2022 Rafael Torres O resultado da 9ª Feira Internacional de Turismo da Amazônia (FITA), que aconteceu em Belém do Pará, de 25 a 28 de novembro, não poderia ter sido mais positivo no que tange aos negócios, interação e conectividade entre expositores, agentes de viagem, operadores e público em geral. Foi o que constatou o secretário de Turismo do Pará, André Dias.

“Temos a impressão que superamos nossas expectativas mais realistas, principalmente em negócios gerados nos três dias de trabalho intenso. Os expositores ficaram felizes e satisfeitos e, desde já, aguardando ansiosos a 10ª edição da FITA, programada para junho de 2022”, destacou André Dias.

Consagrada como a maior feira de Turismo do Norte do país, a 9ª FITA ocupou 1.800m² no Complexo Estação das Docas, escolhido para sediar essa edição, substituindo o Centro de Convenções Hangar, onde o evento foi realizado em 2019. A Setur ainda não definiu o espaço para a feira do ano que vem, mas, segundo André Dias, a tendência é que ela seja mantida no Complexo das Docas, inclusive com o mesmo formato na distribuição do espaço para 50 expositores, teatro com 400 lugares e serviços próximos.

“A logíst ic a é muito boa e prática. O espaço é aconchegante, a estrutura atende patrocinadores e expositores e as nossas necessidades”, explicou o secretário. Igualmente, o município anfitrião, que nesta edição foi Parauapebas, também não está definido.

No último dia, 2.736 inscritos passaram pela feira desde a abertura. Com o público circulante de cerca de 50% dos credenciados, e os 400 participantes, em média, por dia, que acompanharam os painéis técnicos on-line, o número de presentes na nesta edição da FITA alcançou quase 6 mil pessoas.

“Infelizmente, como ainda vivemos em pandemia e as restrições se fazem necessárias, no momento do credenciamento para entrar no recinto expositor muit a s p essoa s f ic a ra m impedidas por não apresentar a Carteira de Vacinação contra a Covid-19”, comentou o secretário. Para ele, “o exemplo que passamos é fundamental e serve de lição para todos, uma vez que o controle da pandemia é fundamental para o turismo”.

A feira, que no passado já foi realizada a cada dois anos, volta em junho de 2022 com expectativa de

crescimento e, inclusive, de maneira a tornar a FITA definitivamente em evento anual de fomento ao turismo e negócios da região Norte. “A FITA já está consolidada, mas sempre é importante que a cada ano superemos o evento realizado na edição anterior. E é isso que vamos alcançar, certamente, em 2022”, lembrou André Dias.

Secretário de Turismo do Pará, André Dias, e o ministro do Turismo, Gilson Machado

Fita 2021 ganha novo espaço na Estação das Docas

Todas as novidades de estados e municípios ao alcance do trade

24

FEIRAS E EVENTOS | FIT

Com corredores cheios, FIT supera expectativas em Buenos Aires e chega a 70 mil visitantes Evento reuniu mais de 26 mil profissionais do turismo e 47 mil do público em geral durante os 4 dias de feira Natália Strucchi Entre os últimos dias 4 a 7 de dezembro, Buenos Aires sediou a Feira Internacional de Turismo da América Latina (FIT). Com números expressivos e corredores lotados, principalmente nos dias voltados ao público final, o evento, segundo o presidente da FIT, Gustavo Hani, superou todas as expectativas. "Depois de tantos meses complexos para o setor, pudemos nos encontrar novamente e demonstrar a força do Turismo", avaliou ele.

Neste mesmo sentido, o Ministro do Turismo e Desportos da Argentina, Matías Lammens, a importância da FIT no cenário mundial. "Temos que nos orgulhar muito.

Sem dúvida, esta feira expressa o que temos falado: que o Turismo vai ser o principal protagonista da recuperação da economia

Entrada da FIT 2021

nacional ”, ressaltou.

Nos quatro dias - sábado e domingo abertos ao público em geral - e segunda e terça exclusivamente voltada para os profissionais do setor - a FIT ultrapassou 73 mil visitantes (com mais de 47 mil do público em geral e mais de 26 mil profissionais do turismo). O evento contou com a participação de 38 países; as 24 províncias argentinas, 1.328 expositores (1.108 nacionais e 220 estrangeiros) e 5 auditórios nos quais foram realizadas 114 palestras. Além disso, as Rodadas de Negócios já instaladas alcançaram 3.674 atendimentos, com 155 compradores (93 estrangeiros e 62 nacionais) e 364 vendedores (347 nacionais e 17 estrangeiros).

Em 2022, a aFIT acontecerá de 1º a 4 de outubro.

Destinos brasileiros aproveitam a FIT 2021 para divulgar atrativos Alguns destinos do Brasil resolveram apostar na FIT para conquistar novamente o fluxo de argentinos que recebiam antes da pandemia. Confira o que foi notícia durante o evento: PIPA (RN) Localizado a apenas 100 quilômetros do aeroporto de Natal, o vilarejo de Pipa, em Tibau do Sul, prevê um 2022 bastante intenso. Segundo o secretário de Turismo de Tibau do Sul, Lavoisyer Macena, estão previstas diversas ações para garantir o aumento do fluxo de turistas. "Vamos lançar em janeiro a nossa nova marca como destino, incluindo um novo site disponível em tês idiomas, assim como perfil nas principais redes sociais. Nossa aposta e investimento nos canais digitais terá destaque. Acredito que teremos um boom de turistas no próximo ano", prevê Macena.

De acordo com ele, os hotéis da região estão preprados para isso e já registram alta ocupação para as festas de fim de ano e janeiro. Segundo o gestor, grandes eventos realizados por lá, como o Rally dos Sertões, que neste ano teve seu ponto de partida na Praia de Pipa, contribuíram para a boa exposição do destino tanto nacionalmente quanto internacionalmente, garantindo enorme mídia espontânea.

SÃO LUÍS (MA) Hoje, os pr incipa is em issores internacionais para a capital maranhense são França e Portugal, já no nacional os destaques ficam por conta de São Paulo e Pará. "Apesar dessa predominância, neste último ano, vimos uma mudança no perfil de nossos visitantes. O número de turistas oriundos da região Sul do Brasil cresceu bastante", revelou o secretário de Turismo de São Luís, Saulo Santos.

Na companhia do secretário estadual de Turismo do Maranhão, Catulé Junior, o executivo participou da FIT buscanso atrair visitantes também da América do Sul. "Acreditamos que, em breve, a Gol vai retomar o voo que liga Buenos Aires ao Ceará e nosso intuito é fazer com que esses argentinos estiquem sua viagem até o Maranhão", ressalta o secretário da capital.

Em 2019, São Luís recebeu 3 milhões de turistas e agora segue em busca de retomar os números alcançados na pré-pandemia.

PORTO DE GALINHAS (PE) O mercado argentino representava - antes da pandemia do novo coronavírus - 87% do fluxo de visitantes internacionais recebidos por Porto de Galinhas (Ipojuca). O destino homenageou os seus maiores vendedores para o público argentino durante a FIT 2021. Antes da pandemia, o destino recebia anualmente 100 mil turistas oriundos da Argentina, que ficavam, em média, 7 noites por lá. “O nosso sucesso se deve, em grande parte, ao esforço de cada um de vocês. Gostaria de agradecer imensamente esse trabalho e dizer que será um prazer receber novamente um grande fluxo de argentinos em Porto de Galinhas”, afirmou a prefeita de Ipojuca, Célia Sales. Presente ao evento, o presidente da Empresa de Turismo de Pernambuco, Antonio Neves Baptista, ressaltou a importância desse mercado e informou que o governo do estado vai trabalhar de forma conjunta com o trade turístico para alavancar os números do setor.

RECIFE (PE) A secretária de Turismo de Recife, Cacau de Paula, revelou um pouco sobre as ações da capital pernambucana no que tange à divulgação do destino. De acordo com ela, atualmente o viajante nacional representa 97% dos turistas que chegam a Recife. “O setor está aquecido. A retomada está acontecendo gradativamente, muito embalada pelos próprios brasileiros.

Tenho certeza que o país vai registrar resultados nunca antes alcançados no turismo doméstico”, avalia a executiva.

Hoje, os estados vizinhos como Ceará, Alagoas e Rio Grande do Norte são os maiores emissores para Recife. Além de São Paulo, que também ganha destaque neste ranking. Desde setembro, a hotelaria de Recife já atinge patamares acima de 75% de ocupação. “Existe uma demanda reprimida, o que significa uma grande oportunidade para que a gente consiga atrair cada vez mais turistas”.

CIRCUITO DO LITORAL NORTE DE SÃO PAULO (SP) Buscar novos polos emissores para o Circuito Litoral Norte de São Paulo.

Com essa missão, o secretário executivo, Gustavo Monteiro, e o presidente do

Gustavo Monteiro e Caio Matheus, do Consórcio do Litoral Norte de São Paulo

Lavoisyer Macena, de Tibau do Sul

Cacau de Paula, secretária de Turismo de Recife

Catulé Junior, secretário estadual de Turismo do Maranhão e Saulo Santos, secretário de Turismo de São Luís

Circuito, Caio Matheus, participaram da F IT 2021. “O mom ento agora é d e a p r ovei t a r m o s e s s a ja n ela de op ortunidade que surge com a retomada da economia, com o avanço da vacinação. Queremos buscar novos emissores, mas acima de tudo, um turista de qualidade, que permaneça mais tempo e que gere um ticket médio maior”, explica Caio Matheus, que é prefeito de Bertioga. Hoje, 88% dos visitantes que chegam às cidades integrantes do Circuito – Bertioga, Caraguatatuba, Ilhabela, São Sebastião e Ubatuba – ficam apenas três dias por lá, sendo a grande maioria oriunda do Estado de São Paulo. “Nosso objetivo é mostrar que a nossa região não tem só praia, mas muita história, gastronomia, cultura, trilhas, pesca e paisagens únicas”, ressalta. A nova identidade visual do Circuito, incluindo uma novo logo, foi lançada durante FIT. PORTO SEGURO (BA) Diversos representantes do trade de Porto Seguro participam da FIT

2021 com o objetivo de fomentar o fluxo de turistas da América Latina para o destino baiano. Levando em consideração as dificuldades que os argentinos encontram para acessar o Brasil neste momento, principalmente pela falta de conectividade aérea, os empresários da cidade se juntaram e, com o apoio da Secretaria de Turismo da Bahia, querem investir no Paraguai como grande polo emissor. “O mercado p arag ua io es t á a qu e cid o e a p ós conversarmos com algumas DMCs que trabalham com o Paraguai, decidimos então pleitear uma ação promocional no país em março de 2022. A ideia é iniciar a comercialização de Porto Seguro para os turistas paraguaios logo após o verão. Pretendemos incluir na programação famtours e press trips”, explica Guto Jonas, da GPS Hotéis e Resorts. A diretora de Promoções da Secretaria de Turismo do Estado da Bahia, Regina Ahmed, confirmou a intenção de tirar do papel esse projeto.

Depois de Salvador, Porto Seguro é o maior polo turístico do estado.

25

FEIRAS EVENTOS | FIT

Brasil prepara campanha publicitária para atingir mercado argentino O Brasil participou da FIT com 30 coexpositores no estande da Embratur.

“A FIT é uma das principais feiras de turismo para o Brasil. Sabemos que a Argentina é o nosso principal mercado emissor, assim como o Brasil é o principal mercado emissor para a Argentina, então esta grande feira sempre é muito esperada por todos que atuam com turismo internacional nos dois países”, explica o presidente da Embratur, Carlos Brito.

O Brasil iniciará uma campanha publicitária com o mote ‘1,2,3, Brasil – ven para el mejor verano del mundo’, que reforça a proximidade geográfica e a diversidade de atrações para visitação no Brasil. As principais cidades dos países do Mercosul receberão mobiliários urbanos, as televisões exibirão comerciais da Embratur, as redes sociais terão ações especiais para demonstrar que é próximo e fácil visitar os destinos do Brasil. A

expectativa é que as propagandas da Embratur surtam efeito positivo para o aumento da chegada de argentinos no verão.

Além da FIT, a Embratur já confirmou a participação nas principais feiras de turismo do mundo agendadas para o primeiro semestre de 2022, incluindo Fitur (Espanha), BTL (Portugal) e ITB (Alemanha). Para o próximo ano também está prevista, durante a Copa do Mundo de Futebol no Qatar, a Casa Brasil. "Estamos correndo atrás dos recursos. Essa será uma oportunidade única para promover nosso país. Queremos fazer algo grande como o Brasil. Se o país não ganhar em campo, vai ganhar fora dele com essa divulgação", reforça o diretor de Marketing da Embratur, Silvio Nacimento.

De acordo com Carlos Brito, a falta de um orçamento adequado à Embratur, é o maior problema enfrentado hoje.

Carlos Brito e Silvio Nascimento, da Embratur

"É inadimissivél a Embratur trabalhar com orçamento de R$ 100 milhôes para divulgar o país no exterior. Precisamos ter verba suficiente para garantir e fortalecer

Brasil desbanca Argentina e vira principal emissor de turistas do Paraguai A pandemia teve diversos impactos no turismo mundial. No caso do Paraguai, ela mudou a ordem dos principais emissores de turistas ao país, já que o Brasil desbancou a Argentina e hoje lidera a lista de nações que mais enviam visitantes ao destino. A informação foi revelada pela diretora geral de Produtos de Turismo do Ministério do Turismo do Paraguai, Doris Penoni, que participou da FIT 2021.

“Em virtude disso, estamos investindo em campanhas no Brasil com anúncios nos principais aeroportos do país e um acordo com a CVC. Já realizamos um famtrip e também estamos trabalhando com digital

Juani Quevedo e Doris Penoni, do Paraguai

cada vez mais a Embratur, para que assim a gente possa divulgar o Brasil da forma que ele merece", lamenta o presidente da entidade. influencers e jornalistas. Vamos também qualificar os profissionais e disponibilizar informações em português nos hotéis e destinos mais buscados, sendo a capital Assunção a porta de entrada desses brasileiros hoje”, garante Penoni.

O perfil desse turista, de acordo com a executiva, é de visitantes das classes média e alta. “Esse viajante faz questão de uma gastronomia de qualidade e de uma rede hoteleira de excelência, e temos tudo isso”, ressalta. De acordo com ela, a ideia agora é desmistificar a imagem do país representado por uma só cidade e um só atrativo, no caso, as compras. “O brasileiro gosta de comprar, mas ao mesmo tempo quer ir além e podemos oferecer muitas opções. A principal mensagem que queremos passar é que as pessoas tenham confiança no nosso país”, conclui Doris.

Adriana Both de Pin, de Balneário Camboriú

Carol Vasconcelos e Célia Sales, de Ipojuca, com Rosa Masgrau e Maurício Vianna, do M&E

Eduardo Zorzanello, do Festuris

Equipe do Rio de Janeiro da FIT 2021

Equipe do Rio Grande do Sul

Rodrigo Ramos, coordenador estadual de Turismo de SP, no estande de São Paulo

Rosa Masgrau, do M&E, com Fabian Lombardo, da Aerolíneas Argentinas

Gustavo Esusy, da Avianca, no estande do M&E

Rubens Régis entre Romina Juarez e Isabel Oliveira, do Costão do Santinho

Roy Taylor, do M&E, Enrique Pepino, da FIT, Rosa Masgrau, do M&E, Maurício Vianna, do M&E e Gisele Lima, da Promo

Revistas M&E para a FIT 2021

Trade de Porto Seguro

26

MERCADOEEVENTOS.COM.BR

Mais lidas

FORNATUR - A 102ª e última reunião do ano do Fórum Nacional de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo (Fornatur) ficou marcada ainda pelo fechamento da gestão do atual presidente do Fórum, Bruno Wendling, também presidente da Fundação de Turismo de Mato Grosso do Sul, que passou o cargo para o eleito Fabrício Amaral, da Goiás Turismo.

ABIH-PB – A Associação Brasileira de Agências de Viagens da Paraíba (Abav-PB) elegeu a nova diretoria para o biênio 20212023. Em chapa única – Unir para Crescer, o empresário Breno Mesquita (BBC Eventos) assume o mandato pela segunda vez e terá como vice-presidente Marília de Barros Patriota Oliveira (Essenciale Viagens).

 ABAV NACIONAL – Magda Na ss ar foi reeleita, por aclamação, a presidente da A ssociação Bra sileira da s Agência s Viagens – Abav Nacional para o biênio 2021/2023. Além da presidente, sete vice-presidentes e dez conselheiros também foram eleitos e passam a fazer parte da diretoria da Abav (veja os nomes abaixo).

Boa parte deles já estão integrados desde a primeira gestão de Magda.

NOVA YORK - O NYC & Company anunciou Ixzchel Salgado, mexicana-americana de primeira geração procedente de Los Angeles, como nova diretora de Desenvolvimento de Mercado de Turismo para a América Latina e Mercado Hispânico dos Estados Unidos, ajudando a desenvolver o turismo na cidade de Nova York.

 ITAPEMIRIM – O Grupo Itapemirim anunciou Emerson Sanglard, ex-Copa Airlines, como novo diretor corporativo de Comunicação e Marketing. O executivo terá como principais objetivos o posicionamento e reposicionamento das marcas do grupo, promover a integração entre os modais aéreo e rodoviário e, em parceria com a área comercial, buscar a geração de receitas de vendas. UNIVERSAL - A atual presidente do Universal Studios Hollywood, na Califórnia, vai assumir a presidência do Universal Orlando Resort, após a aposentadoria de Bill Davis.

Com isso, Karen Irwin vai se mudar para Flórida e ter pela frente as mesmas funções e operações do complexo em Orlando. A executiva, que começou sua carreira no Universal Orlando, está na empresa há 30 anos. Ela é presidente da Universal Studios Hollywood desde 2016.

STB - Após anunciar sua saída do Gramado Parks com apenas seis meses, Rogerio Mendes é o novo diretor de Novos Negócios e Vendas do STB Student Travel Bureau, empresa de intercâmbio que está há 50 anos no mercado. SALVADOR DESTINATION - Glicério Lemos foi eleito por unanimidade para dirigir a Salvador Destination no biênio 2022/2023.

A entidade tem como missão promover e divulgar a capital baiana no segmento de eventos. SINDHOTÉIS CEARÁ - Manoel Linhares foi reeleito para o seu terceiro mandato à frente do Sindhotéis/CE – Sindicato dos Hotéis e Sim ilares do Ceará, ent idade empresarial que atua na defesa dos interesses de empreendimentos e condomínios hoteleiros, pousadas, meios de hospedagem, hotéis-residência e motéis do estado através de negociações coletivas junto a órgãos públicos e privados.

AGENDA

19 a 23 de janeiro 20 e 22/10

5 a 8/11

FITUR MADRI WTM-LA FESTURIS 2020issiona is de t urismo e o A Fit ur de Madri é o p onto de encont ro globa l para prof Uma das principais feiras de turismo da Por cont doiss de ris co s cau s ado s p eloa evento que abre a nualmente o calendário de feira s aanua Turismo.

Em 2022, América Latina – organizadora feira chega sua foi 41ªadiada ediçãopara como segundo a exp ectativacoronavírus,a de rep etir oFundação sucesso AIP de 2020, antes da semestre. Acontecerá entre os dias 20, com 21 recorde da BTLde- anunciou adiamentoedanegócios edição pandemia do coronavír us (Covid-19), reuniões oagendadas e 22 de outubro fechados no B2B.por conta da pandemia deste ano, que aconteceria em março, para do coronavírus (Covid-19), que bagunçou o fim de maio. As autoridades portuguesas o calendário de eventos. O encontro seconcluíram que deixaram de estar reunidas as gue marcado no Expo Center Norte, em condições para poder assegurar a realização São Paulo, para o evento B2B de três dias do evento nas datas originalmente previstas. que promove a A mérica Lat ina para o “Assim, com o objetivo de corresponder mundo e t raz o mundo para a América FLORIDA HUDDLE aos anseios e necessidades de promoção do Latina, criando oportunidades pessoais Operadoras norte-americanas e agentes de viagens e internacionais se ensetor do nacionais turismo, a Fundação AIP entendeu e de negócios. contram no Florida Huddle 2022, a feira oficial trade de para Turismo da Flórida, adiardo a BTL 2020 os próximos dias que 27 Informações: latinamerica.wtm.com acontecerá em Tampa Bay, de 24 a 26 de janeiro.

A maio”, edição diz contará umaPara série de a 31 de a notacom oficial. esta reuniões comerciais reservadas e pré-agendadas entre os participantes. edição, estavam confirmados cerca de 1500

24 a 26 de janeiro

5 a 7 de Abril

expositores de 67 destinos internacionais.

Informações: festivaldascataratas.com

WTM 2022 O trade brasileiro e internacional tem um encontro marcado de 5 a 7 de abril, em São Paulo, para a WTM Latin America 2022, evento business-to-business (B2B) de três dias que 48ª ABAVaEXPO E 53º ECBpara o mundo e trazWTM promove América Latina o mundo para a América Latina, criando LONDRES A 48ª ABAV Expo Internacional de O evento oportunidades pessoais e de negócios. de 2021 aconteceu totalmente virtual, A WTM Londres está marcada entre os Turismo 53º Encontro Comercial ainda emefunção da pandemia. dias 2 e 4 de novembro. É considerada Braztoa acontecem entre os dias 23 uma das mais importantes do calendário e 25 de setembro, no Expo Center tur ístico inter nacional de feiras. Será Norte, em São Paulo. Neste ano a 41a e d i ção d a fei ra qu e, n o a n o coladinha com a WTM-LA, a Abav passado, recebeu mais de 51 mil pessoas é considerada a principal feira de durante os três dias, incluindo nove mil turismo do Brasil e reúne os principais buyers, cinco mil expositores e três mil BTL LISBOA fornecedores, buyers visitantes profissionais mídia, com o objetivo A Bolsa de Turismo de eLisboa (BTL)em chega em 2022 a sua 31ª de edição consolidada.

Para os busca de negócios. ultrapassarpara os £encontrar 3,4 bilhões (R$ 17,5 profissionais ligados ao setor do turismo é uma de oportunidade compradores Informações: www.abavexpo.com.br bilhões) em negócios. profissionais, para conhecer a concorrência. Para analisar a tendência dos mercados e Informações: www.wtm.com posicionar a sua oferta de uma forma inovadora e competitiva.

Para o público, constitui a oportunidade de conhecer novos destinos e soluções.

23 a 25/09

15 a 20 de março

Maksoud Plaza encerra atividades em São Paulo

2 a 4/11

MSC Seaside recebe 250 agentes em sua viagem inaugural no Brasil

Como marcar e realizar um teste de Covid-19 nos EUA para voltar ao Brasil?

www.mercadoeeventos.com.br Circulação nacional através de mala direta

Presidente Roy Taylor PresidenteRoy Roy Taylor Taylor Presidente Vice-Presidente Rosa Masgrau Vice-Presidente Rosa Masgrau (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) (55-11) 3123-2222 Vice-Presidente--Rosa Masgrau (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) (55-11) 3138-6273 -- (55-21) (55-21) 3215-1827 2254-3543 Editor-chefe Anderson Masetto CEO Maurício Vianna (rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 - (55-21) 3233-6316 (anderson.masetto@mercadoeeventos.com.br) (55-11) 3123-2236 (mauricio.vianna@mercadoeeventos.com.br) Editor-chefe Anderson Masetto Web-Editor Pedro Menezes (55-11) 98815-0169 (pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3215-1844 (anderson.masetto@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2236 Diretora de Redação Natália Strucchi Diretora de Vendas Mari Masgrau (natalia.strucchi@mercadoeeventos.com.br) (55-21) 99164-2940 Diretora de Vendas Mari Masgrau (mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br) Editor-Chefe - (55-11) 3123-2249 (mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) Roberto Maia de (roberto.maia@mercadoeeventos.com.br) Diretor Novos Negócios Juliano Braga 3123-2249 (55 11) 98910-3587 (juliano.braga@mercadoeeventos.com.br) (55-11)Barbosa 3123-2244 Gerente Administrativo e Financeiro-Juliana Diretora Administrativa e Financeira Roberta Saavedra (juliana.barbosa@mercadoeeventos.com.br) (55-21) 3233-6246 Web-Editor Pedro Menezes (roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 3215-1836 (pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) (55-21) 2254-3543 Assistente de Marketing Roberta Saavedra Operacional Andreia Boccalini Diretora de Vendas Mari Masgrau (andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br) - -(55-11) (roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br) (55-21)3123-2222 3233-6202 (mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3138-6278

Diretora Administrativa Financeira Roberta Saavedra Operacional eAndreia Boccalini Fotografia Eric Ribeiro | Designer Patrick Peixoto (roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br) - (55-21) 2487-1616 (andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3123-2222 Reportagem SP (55-11)Operacional 3123-2239/2240 | Reportagem Andreia Boccalini RJ (55-21) 3215-1844 Giulia Bottini (giulia.bottini@mercadoeeventos.com.br) (andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br) - (55-11) 3138-6273 Igor Regis (igor.regis@mercadoeeventos.com.br) Fotografia Ribeiro | Designer Patrick Peixoto Janaina BritoEric (janaina.brito@mercadoeeventos.com.br) Reportagem Janaina Brito Atendimento leitor (55-11) 3123-2222 (janaina.brito@mercadoeeventos.com.br) Reportagem São ao Paulo (55-11) 3123-2239/2240 Gestão de Infraestrutura de TI WorkNet Tecnologia Ana Azevedo André Montanaro (andre.montanaro@mercadoeeventos.com.br) (ana.azevedo@mercadoeeventos.com.br) (fernando.carilo@worknetecnologia.com.br) RafaelGRM Torres Gerência de Internet Internet e Serviços Igor Regis (igor.regis@mercadoeeventos.com.br) (rafael.torres@mercadoeeventos.com.br) (55-21) 3993-8492 Lisia Minelli (lisia.minelli@mercadoeeventos.com.br) Fotografia EricComercial Ribeiro Victoria Storti (victoria.storti@mercadoeeventos.com.br) Departamento

- (55-11) 3138-6274 São(eric.ribeiro@mercadoeeventos.com.br) Paulo (55-11) 3123-2222 | Rio de Janeiro (55-21) 3215-1836 São Paulo Rua Barão de Itapetininga, 151 - Térreo - Centro - Cep 01042-001 Reportagem Rio dePatrick Janeiro-21) Designer Peixoto3233-6263 Telefone (55-11) 3123-2222 Pedro Menezes (pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br) Avenida das Américas,| 14.591 - Grupo - Cep2254-3543 22790-701 Rio de Janeiro SP Reportagem (55-11) 3138-6273 Reportagem RJ403 (55-21) Telefone (55-21) 3215-1836 Atendimento ao leitor (55-11) 3138-6273 Representantede emTIPortugal Gestão de Infraestrutura WorkNet Tecnologia Atendimento ao(antonioluizaccioly@gmail.com) leitor (55-11) 3123-2222 Antonio Luiz Acciolly (fernando.carilo@worknetecnologia.com.br) (351) 91199-0448 Gerência de +Internet GRM Internet e Serviços (55-21) 3993-8492 Departamento Comercial Representante nos Estados Unidos Departamento São Paulo (55-11) 3123-2222 | Rio&Comercial de Janeiro (55-21) 3233-6202 Spotlight – Marketing Public Relations São Paulo (55-11) 3138-6273 | Rio de Suite Janeiro (55-21) 2254-3543 1390 Hwy. 110 – 647-6464 Estados Unidos -South GlobeDixie Travel Media +1 (954) São Paulo Rua Barão deCoral Itapetininga, 151 - Térreo Gables, Florida 33146- Centro - Cep 01042-001 São Paulo Rua Barão de Itapetininga, 1513138-6273 - Térreo - Centro - CEP 01042-001 Telefone (55-11) Denise Arencibia (denise@spotlight-marketingpr.com) Rio de Janeiro Avenida das Américas, - Grupo 403 - Cep 22790-701 Tels (55-11) 3123-2222 - 14.591 Fax (55-11) 3129-9095 + (305) 498 0044 Telefone (55-21) 2487-1616 Patricia Rivera (patricia@spotlight-marketingpr.com) Rio de Janeiro Rua Riachuelo, 114 - Centro - CEP 20.230-014 + (786) 512 1760 Telefone e Fax (55-21) 3233-6202

Uma publicação da

Editora Mercado e Eventos Ltda

Uma de publicação da Os artigos e opiniões terceiros publicados na edição OsEditora artigos e opiniões de terceiros publicados na edição Mercado e Eventos Ltda não não necessariamente necessariamente refletem refletem aa posição posição do do jornal. jornal.

Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição do jornal.

Suas férias no melhor lugar

do Rio Spa

Academia

Piscinas climatizadas Rooftop Bar Isabel Lounge com a vista mais privilegiada da cidade Maior número de quartos com vista mar

MAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS reservations.copacabana@hilton.com www.hiltoncopacabana.com (21) 3501-8000

RIO DE JANEIRO COPACABANA

AS

BAHAMAS Onde o AMOR ,

chega facil

Bem-vindos a um lugar onde o tempo passa no ritmo dos românticos, onde pode-se chegar tão rápido quanto num pequeno devaneio. Esse é o modo de vida das Bahamas onde o amor chega fácil e tudo está incluído. Esse ritmo sossegado não é somente como somos. Esse é o espírito que permeia cada cantinho do Sandals Royal Bahamian. Aproveite cada momento, deixe-se levar por ele ou até mesmo esqueça que o tempo existe.

O R EIM AG IN A D O

GARANTIA DE FÉRIAS

GRANDE REINAUGURAÇÃO EM JANEIRO DE 2022

VISITE-NOS · HTTP://TAPORTAL.SANDALS.COM.BR @ sandalsandbeachestravelpartnerslatam

NASSAU, AS BAHAMAS

@sandalsresortslatam

Sandals® é uma marca registrada. Unique Vacations Inc. é uma afiliada da Unique Travel Corp., representante mundial dos Sandals Resorts.