M&E 456

2ª Quinzena | Fevereiro de 2023

DIÁLOGO ABERTO

MTur e Embratur se reúnem com o trade turístico

Daniela Carneiro e Marcelo Freixo apresentaram propostas e ouviram demandas do setor.

Páginas 6 e 7

Disney e Azul reúnem a “Frota Mais Mágica do Mundo” em Campinas e anunciam a chegada da aeronave do Pateta.

Cruzeiros o ano todo? Marco Ferraz destaca os desafios do Brasil para receber navios de cruzeiros não só durante a temporada de verão.

Florida Huddle 2023 reúne quase 200 buyers internacionais em West Palm Beach. Delegação brasileira contou com 10 grandes operadores.

Ano XX | no456 - mercadoeeventos.com.br

Clia Brasil destaca temporada de cruzeiros o ano todo e promoção internacional coordenada

Em entrevista exclusiva, Marco Ferraz explicou o que falta para que o Brasil tenha cruzeiros o ano todo

Janaina Brito

Com o crescimento exponencial da temporada de cruzeiros brasileira a cada ano, a necessidade de trazer novidades e aumentar o fluxo de cruzeiristas no País cresce. Para isso, a Clia Brasil tem investido na promoção internacional coordenada, atração de novos navios, criação de novos itinerários e tem defendido a pauta de ‘temporada o ano todo’, visto que o Brasil possui condições ideais para que este cenário se torne uma realidade.

conseguirmos conquistar uma temporada o ano inteiro é uma questão regulatória, uma questão trabalhista. Atualmente, isso é algo que atrapalha muito uma temporada o ano inteiro. Tem que haver este debate para respeitar a lei internacional marítima assim como ocorre em todo o mundo, não apenas a legislação brasileira. E precisamos ser

competitivos em todos os aspectos: custos competitivos, infraestrutura atualizada, regulamentação bem estruturada. E por fim, claro, tem que ter demanda, sentir que o brasileiro quer viajar entre abril a outubro e buscar investimentos e atrair cada vez mais armadoras e navios para o País.

Marco Ferraz, presidente da Clia Brasil

Foto: Eric Ribeiro

A nova velha Marca Brasil de volta! Uma luta de todos

Roy Taylor

A Marca Brasil está de volta. E o Plano Aquarela também! Na retomada da promoção brasileira no exterior, voltamos a expor uma marca lançada lá em 2005 e que agora está reformulada para continuar o nosso trabalho de promoção no exterior, com todas as ações em feiras e eventos internacionais que a gente do M&E já conhece de perto há 20 anos. A tradicional marca colorida de volta. Não tem mais o “Sensacional!” embaixo da nova “velha” marca, a gente sabe, mas tem de volta a energia do povo brasileiro estampada na Marca Brasil multicolorida, que retrata muito bem a nossa miscigenação, os nossos costumes, as nossas diferenças e, o mais importante, a nossa pluralidade.

Vimos aqui no M&E recentemente todos os detalhes da nova Marca Brasil, antes mesmo de ser relançada em cerimônia realizada em Brasília no último dia 14. Lançado originalmente 2005, quando Eduardo Sanovicz era o presidente, o plano de Marketing Turístico Internacional, que incluía o Plano Aquarela e a Marca Brasil, serviu justamente para impulsionar a chegada de estrangeiros e a consequente ampliação da entrada de divisas. O símbolo gráfico que sempre reuniu os negócios do país para difusão e promoção do Brasil como destino turístico no

TURISMO EM DADOS

mercado nacional e internacional, agora está oficialmente de volta e com o mesmo objetivo.

A nova marca estará presente nas feiras internacionais e também nas revistas internacionais que o M&E produz para estes grandes eventos. Nas nossas edições especiais produzidas exclusivamente para as feiras BTL de Lisboa e ITB de Berlim ITB, que acontecem sempre na primeira quinzena de março, já veremos logo na capa a nova “Marca Brasil”. Em linha com as estratégias de promoção ligadas às características da nova Marca Brasil, como alegria, sinuosidade (da natureza e do caráter do povo), brilho, mistura de raças e encontro de culturas, tudo num ar moderno e competente.

Independente da Marca Brasil ou de qualquer outra que nos represente no exterior, o que queremos é que a promoção do país mundo a fora melhore a cada dia, que esteja cada vez mais profissional justamente para que possamos conquistar cada vez mais turistas e apresentá-los às belezas e oportunidades do nosso Brasil. Porque o Brasil é o nosso e é de todo mundo que quer ser bem-vindo num dos países mais incríveis deste planeta!

Roy Taylor é presidente do Mercado & Eventos

Natalia Strucchi

Estamos todos animados com o Carnaval e com os impactos positivos que a folia vai trazer ao País. Isso, contudo, não pode tirar o nosso foco de uma importante decisão que será tomada após os dias festivos. Já sabe do que estou falando? Vamos lá, trata-se da votação, pelo Senado Federal, da Medida Provisória 1.138, de 2022, que reduz o Imposto de Renda Retido na Fonte (IRRF).

A Câmara dos Deputados aprovou a medida no último dia 14 de fevereiro. Agora, se a MP não for votada e aprovada até a data limite estabelecida (2 de março), o Turismo volta a pagar uma alíquota de 25% para remessas enviadas ao exterior, o que será um verdadeiro banho de água fria no setor. Quer entender melhor? Vamos lá!

A MP - adotada para estimular o turismo, um dos setores mais afetados pela pandemia de Covid-19 - determina que a alíquota do IRRF nas operações seja reduzida para 6% no período de 1º de janeiro de 2023 a 31 de dezembro de 2024. Ainda conforme previsto, a alíquota será elevada em 1 ponto percentual a cada ano seguinte, ou seja, passará para 7% em 2025; 8% em 2026; e 9% em 2027. A partir de 2028 a alíquota volta ao valor de 25%.

O fato é que, segundo dados do Ministério do Turismo (MTur), essa medida beneficia 35 mil agências, protegendo 358 mil empregos e caso não seja aprovada pelo Senado, a medida fará o setor perder a competitividade em relação ao mercado internacional Abav, Clia e Braztoa, três importantes entidades do trade, seguem engajadas nessa causa. Seus respectivos líderes estiveram em Brasília antes da votação da MP na Câmara dos Deputados e agora almejam mais uma vitória. Vale lembrar que após aprovada pelo Senado, a MP segue para sanção do presidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Não podemos deixar que um assunto de extrema relevância como esse passe despercebido. Seguimos aqui atentos a cada movimentação e faremos a nossa parte, noticiando cada passo desse desenrolar. É importante estarmos todos no mesmo compasso. Essa não é uma luta só de uma parcela do trade, é uma briga que deve ser sua, que já é minha e que precisa ser de todos nós! Agora mais do que nunca, a união faz a força!

Natália Strucchi é jornalista, pós-graduada em Relações Internacionais e diretora de Redação do M&E

Cerca de 63% das agências de viagens associadas à Abav Nacional alegaram crescimento de 50% a 25% do faturamento em relação a 2021, conforme esperado no primeiro ano de redução dos casos de Covid. Em 2022, 35,2% dos respondentes faturaram entre 81 e 360 mil reais. 34% dos respondentes faturaram entre 360 mil e 4,8 milhões de reais, 20,4% faturaram até 81 mil reais, enquanto 11,1% faturaram entre 4,8 milhões e 300 milhões de reais.

No último trimestre de 2022, 31,5% dos respondentes indicaram que venderam 60% de nacional e 40% de internacional, enquanto 28,7% dos respondentes venderam 40% de nacional e 60% de internacional. Os dados são do levantamento de amostragem do Desempenho do Agenciamento das agências de viagens do sistema Abav do 4º Trimestre de 2022, com respondentes de 24 Estados da Federação, que ainda revelou os destinos mais procurados

para feriados de Carnaval, Paixão de Cristo e Tiradentes, além de mostrar em números o desejo do consumidor por voltar a viajar.

Para o Carnaval 2023 os destinos nacionais mais procurados são Rio, Salvador, Bahia, Recife e São Paulo. Para os destinos internacionais para o período de Carnaval, a maior demanda foi por Portugal, Estados Unidos, Argentina, Caribe, França e México Já para os feriados de 7 e 21 de abril, os destinos nacionais mais

procurados foram, Gramado, Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia e Fortaleza. Já os internacionais procurados para os feriados de abril são Portugal, Argentina, Estados Unidos, Itália, França.

DESAFIOS - Além disso, 77,8% dos respondentes indicaram a alta de preço do aéreo como um dos principais desafios de vendas do período (out, nov, dez de 2022) e a solução encontrada por 39,8% dos respondentes foi a troca de destinos.

Maioria das agências de viagens fatura até 50% mais em 2022, diz pesquisa da Abav

MTur, Fornatur e Embratur trabalham em conjunto para reconstrução do Turismo

Dirigentes de entidades públicas e privadas do Turismo apresentaram suas demandas ao MTur

Ana Azevedo

O Fórum Nacional de Secretários e Dirigentes Estaduais de Turismo (Fornatur) realizado no dia 6 de fevereiro, em Brasília, reuniu representantes do Ministério do Turismo, Embratur, Braztoa, Abav, FBHA, Abrasel Nacional, dentre outras entidades dos setores público e privado.

Na ocasião, o MTur, Fornatur e Embratur anunciaram um trabalho conjunto em prol do crescimento do setor turístico.

A ministra do Turismo, Daniela Carneiro, expressou alegria por estar à frente da pasta do Turismo e com a receptividade dos integrantes do colegiado. Daniela Carneiro disse aos secretários que o MTur está de portas abertas para eles.

“Vamos ser grandes aliados, contem comigo, porque todos juntos somos fortes e unidos vamos mais longe”, declarou Daniela. Já Marcelo Freixo, presidente da Embratur, endossou que “há muito tempo a Embratur não faz a devida promoção do Turismo. Agora a nossa equipe vai estar à disposição”. O dirigente da entidade também anunciou a retomada da marca ‘Brasil’ e destacou a profissionalização da Embratur.

Fabrício Amaral, presidente do Fornatur, por sua vez, declarou que a “intenção é dar as mãos, apresentar demandas e projetos estaduais para o fortalecimento do setor, ajudando assim a Embratur e o Ministério do Turismo a trabalharem conosco [Fornatur], tomando as melhores decisões”.

TRADE PRESENTE

Representando o setor da Aviação, Eduardo Sanovicz, presidente da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (Abear), abordou as questões de nicho e anunciou a retomada do programa “Voar de Novo”, para promoção dos destinos turísticos em conjunto com os Estados.

Magda Nassar, presidente da Associação Brasileira das Agências de Viagens (Abav), enfatizou a importância dos agentes de viagens no país, endossando que são responsáveis pela comercialização de 80% dos produtos turísticos vendidos no Brasil. Outra questão pontuada foi a realização da Abav Expo, que neste ano pretende levar 35 mil pessoas ao Rio de Janeiro.

Daniel Zanetti e Bianca Pizzolito, da empresa que promove a WTM Latin America, adiantaram que o tema deste ano é ‘Explore Novos Horizontes’. “Estamos sempre pensando em soluções e oferecendo ferramentas para que os destinos possam se expor”.

Para o consultor da Fecomércio-RJ, Otávio Leite, é urgente implantar o Tax Free no Brasil, que

é a devolução do imposto pago pelo turista internacional em compras. Ele acredita que essa é uma política que fortalece o Turismo.

“É um indutor de compras. Me intriga praticamente o mundo todo ter e o Brasil não”.

O deputado Felipe Carreras, autor do Projeto de Lei 442/91, que trata da libera-

Representantes de entidades públicas e privadas do Turismo na reunião do Fornatur em Brasíllia

ção dos jogos de azar e cassinos no Brasil, enfatizou que a aprovação do PL poderia arrecadar R$ 1 milhão para a Embratur aplicar em Comunicação, promovendo o Turismo nacional do exterior.

Todos os presentes manifestaram vontade de trabalhar juntos em favor do Turismo brasileiro e pelo País, pois, como

lembrou um dos participantes, cada R$ 1 investido no Turismo retorna R$ 13. O presidente Fabrício Amaral falou da importância da criação de um novo Plano Nacional de Turismo, da melhoria da promoção nacional e internacional e de incrementar a infraestrutura e a acessibilidade aos nossos destinos.

Foto: Divulgação Fornatur

Dez temas: Marcelo Freixo avalia papel da Embratur

Dirigente esteve no Rio de Janeiro e em São Paulo para ouvir demandas do trade turístico e apresentar algumas das suas ideias

Natália Strucchi e Pedro Menezes

Nos últimos dias, o presidente da Embratur, Marcelo Freixo, esteve reunido com representantes do trade do Rio de Janeiro e de São Paulo. Na capital fluminense, o encontro ocorreu durante a reunião do Conselho Empresarial de Turismo da Associação Comercial do Rio de Janeiro. Já na capital paulista, o encontro foi na sede do São Paulo Convention & Visitors Bureau, liderado pelo presidente-executivo do SPCVB, Toni Sando. Nomes de peso do turismo brasileiro estiveram presentes e, em ambas as ocasiões, Freixo revelou muitas das suas opiniões sobre o setor turístico do País e ainda deixou clara a forma como vai conduzir a Embratur nos próximos anos. Quer saber tudo que foi dito de mais importante nos eventos? Listamos abaixo 10 pontos citados por ele. Confira.

1 - EQUIPE DA

EMBRATUR

Quem estava na equipe e tem perfil técnico será mantido, não haverá caça às bruxas. A Jaqueline Gil, diretora de Marketing, por exemplo, foi indicada pelo mercado, pelo seu perfil técnico. Eu não a conhecia antes. Assim como a Renata Haje, que ficará responsável pela captação de recursos; a Camila Sousa, que permanecerá na coordenação do escritório da Embratur no Rio; a Mariana Aldrigui, o Bruno Reis. Temos que associar a boa política à capacidade técnica do setor. Teremos uma equipe mais enxuta, mas com mais capacidade técnica.

2 - PARTICIPAÇÃO NAS FEIRAS INTERNACIONAIS

O Brasil está muito mal nas feiras em termos de estética e programação. O Bruno Reis será o responsável agora por isso. Na Fitur, por exemplo, eu cortei metade das pessoas que “iriam passear” na Espanha. Isso vai ser a norma e a forma do Brasil funcionar. Em Lisboa e Berlim estaremos presentes, mas em ambos os casos a participação foi organizada pela gestão anterior. Já na WTM de Londres quero que passe a funcionar um novo modelo, prezando pela integração da Embratur com os estados. A promoção do nosso País não pode ser feita de

maneira isolada. Vamos requalificar a participação do Brasil nas feiras.

3 - MARCA BRASIL

No último governo, sem qualquer estudo, trocaram a marca da aquarela, colocaram Brasil com “z” e uma frase em inglês (visite e nos ame) que foi muito mal vista por conta de sua dupla conotação. Isso tudo será revisto, vamos fazer uma atualização de marca, mas baseados em estudos (a nova marca foi lançada no último dia 14 de fevereiro, leia abaixo).

4 - RECURSOS

A Embratur precisa ter uma gestão sustentável. Hoje o caso é grave. Não se faz promoção sem recursos. Embratur se tornou uma empresa social autônoma, então ela não está no orçamento e lamentavelmente o governo não criou um lugar para que a Embratur tenha sustentabilidade, nem para o seu pagamento de salários, muito menos para promoção. O que temos hoje é uma parceria com o Sebrae, mas queremos chamar todo o Sistema S que tem uma relação direta com o turismo que é parceiro da Embratur para que a gente tenha sustentabilidade. O Brasil vai lucrar muito, vai gerar emprego e desenvolvimento se tiver capacidade de promoção.

Só para se ter uma ideia, o México investe em média US$ 240 milhões de dólares em promoção, o Peru investe US$ 50 milhões, a Colômbia US$ 30 milhões e o Brasil US$ 14 milhões. Sei que não vamos ter os US$ 240 milhões do México,

então precisamos gastar a nossa verba com inteligência. Tenho certeza que no Governo Lula nós vamos garantir recursos e sustentabilidade para a Embratur. No último relatório do Canadá, para cada US$ 1 investido no turismo, US$38 voltaram para a economia do Canadá e é essa lógica que queremos seguir aqui no Brasil.

5 - LIGAÇÕES AÉREAS

Já me reuni com a Abear e com as principais companhias. As empresas aéreas hoje se preocupam muito mais em levar os brasileiros para fora, do que em trazer turistas. Acho ótimo, mas o que vai gerar emprego e renda é trazer os visitantes internacionais para cá. Em relação ao Aeroporto do Galeão, ressalto que é fundamental para qualquer perspectiva de turismo no Rio de Janeiro recuperá-lo. Não teremos turismo internacional de volta ao Rio se dependemos do Santos Dumont (SDU). A Embratur será aliada do Rio de Janeiro na recuperação do Galeão.

6 - ESCRITÓRIOS NO ESTADOS

Não há representatividade física nos estados, mas acho importante que a Embratur tenha escritório no Rio de Janeiro. Assim que tivermos recursos, certamente teremos uma sede física e acredito que isso aconteça ainda neste ano.

7 - RECEBIMENTO DE TURISTAS INTERNACIONAIS

A pandemia atingiu o mundo inteiro, mas se você olhar o Peru, a Colômbia, a

Argentina, eles já recebem mais turistas internacionais que o Brasil e eles também viveram a pandemia, se recuperaram mais rapidamente que o Brasil, que possui um potencial enorme, com dimensão continental e capacidade para atrair turistas do mundo inteiro. O que falta é promoção, qualidade da informação e investimento. E isso a gente vai fazer. Estamos no patamar atual de três milhões e a nossa meta é dobrar isso agora, alcançando os seis milhões e então passar essa quantidade. Sem dúvida nenhuma, com esse pacto que estamos fazendo com toda a sociedade civil do turismo, vamos conseguir.

8 - FALTA DE DADOS

Não temos informações detalhadas e diagnóstico da realidade do recebimento de turistas internacionais no Brasil. Contratei Mariana Aldrigui e dois outros professores da USP para levantar os dados que precisamos. Hoje não temos informações suficientes para traçar estratégias corretas e isso vai mudar.

9 - GESTÃO

O quadro que encontramos foi a maior crise da história da Embratur. Em dezembro e janeiro, quando a eleição já havia terminado, foram nomeadas e promovidas 37 pessoas na Embratur e isso representa um prejuízo de R$ 3,7 milhões com as demissões. Evidente que anulamos essas promoções e mandamos essas pessoas embora. Todas as demissões foram analisadas caso a caso, todas as pessoas sérias permanecem.

10 - RECADO AO TRADE

Meu projeto é ficar quatro anos à frente da Embratur. Esse é um momento positivo para a reconstrução da imagem do Brasil lá fora. A Embratur está aberta, portanto, usem a Embratur. Procurem a gente. Estou à disposição de vocês. Temos como sair da crise e estou trabalhando nisso. Turismo é comida no prato. Turismo é desenvolvimento, é renda. Precisamos que o mundo volte a visitar o Brasil. O Brasil que a gente quer é o Brasil que temos que mostrar para o mundo. A Embratur é decisiva e estratégica para isso. Estamos recuperando e limpando a Embratur. Abrindo amplo diálogo com a sociedade.

Marca Brasil é relançada e será usada na promoção do país no exterior

A Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo (Embratur) relançou oficialmente a Marca Brasil no último dia 14 de fevereiro, com o objetivo de fortalecer a imagem do país no exterior. O relançamento traz de volta a identidade visual original criada em 2005, durante a vigência do Plano Aquarela, e mantida até 2018, além de substituir o material promulgado pelo governo anterior, que utilizava signos diferentes aliados ao

slogan ‘Brazil - Visit and Love Us’. Em relação aos elementos gráficos, a arte criada e atualizada por Kiko Farkas conta com um manual de uso, o qual é aberto a todos os cidadãos do país, desde que seja para a promoção saudável e positiva da imagem da nação.Diferente do que era usado desde 2005, a marca Brasil não conta mais com a palavra ‘Sensacional’, além disso, pequenos ajustes foram feitos para deixá-la mais moderna.

Marcelo Freixo presidente da Embratur

Marcelo Freixo reunido com o trade do Rio de Janeiro

Toni Sando, Marcelo Freixo, Eduardo Sanovicz e Jaqueline Gil

Foto: Eric Ribeiro

Ministra quer retomar obras paralisadas, reduzir preço das passagens e ampliar Fungetur

Em encontro com trade em São Paulo, Daniela Carneiro destacou as prioridades da gestão nestes primeiros 100 dias

Menos de uma semana depois do presidente da Embratur, Marcelo Freixo, visitar São Paulo, para debater os planos de promoção do Brasil no mercado internacional, foi a vez da ministra do Turismo, Daniela Carneiro, se reunir com grandes nomes do trade paulista e nacional, no Sheraton São Paulo WTC, no último dia 14 de fevereiro. Ela foi recebida pelo presidente executivo do SPCVB, Toni Sando, e pelo presidente do Conselho de Administração, Fernando Guinato.

É realmente uma missão muito grande, um grande desafio, mas confesso que em tão pouco tempo já me apaixonei pelo Turismo. Estou muito feliz e lisonjeada com a indicação do presidente Lula por ter me presenteado com o MTur. Já estamos vivendo momentos intensos, mas pude observar que vamos contribuir e muito para o fortalecimento do setor”, destacou a ministra Daniela, que ainda elencou suas prioridades que fazem parte dos eixos do Plano de 100 Dias, como o Diálogo, a Sustentabilidade e a estruturação de destinos.

“Fizemos um levantamento e vimos que tem mais de 590 obras paralisadas. Já estamos com uma força tarefa com a Caixa Econômica para a retomada das obras de infraestrutura turística. Outro ponto é o preço das passagens aéreas. Já me coloquei a disposição para dialogar com o Ministério de Minas e Energia e com a Petrobras. Precisamos organizar um Grupo de Trabalho para avançar neste diálogo e sanar esta questão”, disse Daniela.

O presidente executivo do São Paulo CVB, Toni Sando, por sua vez, além de apresentar o órgão e suas estratégias, destacou a empolgação do trade em saber que o Turismo está de volta. “E está de volta totalmente estruturado para contribuir cada vez mais com o Brasil com todo o potencial de Turismo e Eventos”, disse Toni, que frisou ainda que receber bem vai muito além da hospitalidade, e sim do investimento em infraestrutura.

Toni voltou a citar a retomada da Marca Brasil e do Plano Aquarela, como de grande importância, assim como aconteceu em sua reunião com Freixo.. “A retomada da Marca Brasil para nós é muito importante. Muda governo, mas é preciso manter a marca,

porque ela viaja o mundo todo, está presente nas feiras, então não se pode trocar uma marca assim. Feliz de ver o Governo Lula trazendo de volta a

Autoridades presentes no encontro com a MInistra do Turismo

Marca Brasil e o Plano Aquarela, assim como feliz de ver o governador de São Paulo, Tarcísio de Freitas, manter a marca ‘SP Para Todos’, o que faz todo sentido”, destacou.

Fohb, Orlando de Souza, o secretário de Turismo de São Paulo, Roberto de Lucena, a secretária executiva de Turismo de São Paulo, Luciane Leite, o secretário de Turismo da Cidade de São Paulo, Rodolfo Marinho, o secretário executivo do MTur, Wallace Nunes, entre outras figuras carimbadas do trade.

Disney e Azul celebram a “Frota Mais Mágica do Mundo” com festa em Campinas

Grande destaque deste dia especial foi o anúncio da quinta aeronave da frota, que será inspirada no Pateta

Pedro Menezes

O hangar da Azul em Viracopos, Campinas (SP), foi palco para um dia histórico. As quatro aeronaves da “Frota Mais Mágica do Mundo” se encontraram no terminal, no dia 7 de fevereiro, num dia de festa para Azul e Disney. Além dos aviões temáticos de Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pato Donald e Margarida, grandes executivos da companhia aérea e do parque temático também estiveram presentes na ocasião especial. Foi realmente um dia de festa, ainda mais com o anúncio da chegada da quinta aeronave, inspirada no Pateta.

John Rodgerson, CEO da Azul, Abhi Shah, presidente da Azul, Jeffrey Van Langeveld, vice-presidente de Vendas Internacionais da Disney Destinations, Javier Moreno, vice-presidente Sênior de Vendas da Disney Destinations, e Cinthia Douglas, diretora de Marketing e Vendas da Disney Destinations, foram os verdadeiros anfitriões deste dia especial chamado de “Encontro Mágico”.

O primeiro resultado da colaboração entre Azul e Walt Disney World Resort foi um novo avião A320neo, com uma pintura inspirada em Mickey Mouse. O segundo avião não poderia ser diferente. A Azul e o Walt Disney World apresentaram um novo A321neo da frota, inspirado na Minnie Mouse. A terceira aeronave foi inspirada no Pato Donald, que ostenta sua simpatia em um A320neo, enquanto a quarta aeronave traz o mais novo A320neo da frota, agora inspirado na Margarida.

“Imagina o Brasil sem a Azul? O Brasil está conectado por conta da Azul. E também não dá para imaginar o Mickey andando numa aeronave velha. Por isso nossa frota é uma das mais novas, com Wi-Fi, TV ao vivo e todo o conforto. Quando você pisa na Disney e na aeronave da Azul, você se sente como rei. A bordo, temos snacks a vontade, dá para assistir TV, mandar WhatsApp, e o Mickey não pode chegar em nenhum compromisso atrasado. É por isso que a Azul é a companhia mais pontual do mundo”, disse o CEO da Azul, John Rodgerson. Javier Moreno, por sua vez, destacou que o Brasil é o país mais importante da América Latina. “Somos muito gratos por

vermos os brasileiros visitando nossos parques, resorts ou embarcando em um cruzeiro. O Brasil tem o maior número de turistas da Disney em toda a América Latina”, disse Javier Moreno, que também aproveitou o espaço para contar sobre as principais novidades que estão chegando aos“Éparques. o caso do retorno do ‘Happily Ever After’, no dia 2 de abril, e da completa transformação de Epcot ainda neste ano, com destaque para a atração de Moana e toda a interação com a água. Haverá também a abertura da montanha-russa de Tron, de lançamento reverso, no dia 4 de abril, no Magic Kingdom. Sem dúvidas, é um momento incrível para o Walt Disney

Azul passa a operar voo direto entre Belo Horizonte e Curaçao a partir de junho

Novo voo trará mais conforto e praticidade aos clientes e deve aumentar número de brasileiros na ilha neste ano

World Resort, principalmente por conta da celebração dos 100 anos, que começou em janeiro e vai ocorrer também neste ano nos parques da Disney em Orlando”, completou o VP.

O PATETA VEM AÍ

E a “Frota Mais Mágica do Mundo” agora está mais completa do que nunca. John Rodgerson, CEO da Azul, e Javier Moreno, vice-presidente Sênior de Vendas da Disney Destinations, anunciaram a quinta aeronave da frota, desta vez com pintura inspirada no Pateta, outro grande personagem conhecido e querido do mundo todo. Mais imagens serão reveladas em breve, porque, segundo a Azul, a pintura

Janaina Brito

A partir de 24 de junho de 2023, a Azul passará a operar um voo semanal que vai conectar a ilha localizada no sul do mar do Caribe, Curaçao à Belo Horizonte (MG). O voo será operado com o A320, com capacidade para transportar até 174 e terá wi-fi gratuito e serviço de bordo à vontade aos passageiros da Azul. A nova operação acontecerá aos sábados, partindo do BH Airport às 13h e chegando às 18h em Curaçao. O retorno acontece aos domingos, com saída do Aeroporto de Curaçao às 09h e chegada em BH às 16h.

Para apresentar detalhes do voo e do destino, a Azul realizou um evento no Figueira Rubaiyat, no dia 03 de fevereiro, que contou com a presença de autoridades de Curaçao, executivos da Azul, agentes e operadores de viagens de São Paulo.

Em 2022, Curaçao recebeu um total de 489.558 visitantes internacionais. A meta original era de receber 375 mil visitantes em 2022, mas o aumento nas chegadas foi evidenciado a partir de abril em todos os mercados prioritários. Do mercado brasileiro, cerca de 10 mil turistas visitaram a Ilha no ano passado.

“Nossa meta inicial era de levar 8 mil brasileiros ao destino em 2022 e supera-

ainda está sendo devidamente validada.

“A aeronave será pintada em Tolouse, na França, e chega ainda este ano. Foi um pedido extra, feito há apenas duas semanas. A Disney comentou conosco sobre toda esta festa, sobre o sucesso das aeronaves, e assim sugeriu o lançamento do avião do Pateta. Aceitamos a proposta e decidimos personalizar. Agora, a família está completa, mas a parceria com a Disney está apenas começando. Teremos outras ações no futuro”, disse o CEO da Azul, John Rogderson.

BRASIL

É O MERCADO NÚMERO 1 DA DISNEY NA AMÉRICA LATINA

Nada mudou! O Brasil segue sendo o mercado mais importante da América Latina para o Walt Disney World Resort, em Orlando. Tanto é que grandes executivos da companhia estão no Brasil nesta semana justamente para celebrar a “Frota Mais Mágica do Mundo”, em parceria com a Azul. É o caso de Javier Moreno, VP Sênior de Vendas, Cinthia Douglas, diretora de Marketing e Vendas, e Jeffrey Van Langeveld, vice-presidente de Vendas Internacionais da Disney Destinations.

De acordo com Jeff, embora a demanda não esteja se recuperando tão rápido como a Disney planejava, influenciada por uma série de fatores, como a oscilação do Dólar e até mesmo a questão da demora no visto, o retorno dos brasileiros, líderes na América Latina aos parques, é constante. “Vemos esta recuperação diariamente e estamos trabalhando junto aos nossos principais clientes e com nossos times de vendas e entretenimento justamente para proporcionarmos experiências incríveis ao recebê-los”, destacou.

E na parceria com a Azul, qual é o próximo passo? “Ver a aeronave do Pateta pronta”, disse Javier Moreno. “O foco é este, dentro de uma parceria que nos deixa extremamente empolgados. Somos grandes parceiros e temos a capacidade de levar a magia Disney para o Brasil inteiro. E sobre o Pateta, tanto Azul como Disney tiveram uma demanda muito grande do público para lançar uma aeronave do personagem e aumentar a frota. Assim fizemos, agora seremos cinco personagens”, completou Cinthia.

mos levando mais de 10 mil turistas do Brasil. Agora, com o novo voo da Azul, tenho certeza que nossa meta irá crescer ainda mais”, antecipou Janaina Araújo, do escritório de Turismo de Curaçao em São Paulo.

O novo voo era algo muito esperado pelos profissionais do trade e viajantes. De acordo com o gerente de Planejamento de Malha da Azul, Vitor Silva, foi fácil aprovar a operação e há possibilidade de expansão da rota.

“Foi muito fácil aprovar esse voo no nosso comitê. Iniciamos com uma vez na semana para entender o tamanho deste mercado, mas sabemos que esse voo tem muito potencial. Escolhemos BH para privilegiar conexões com horários bons. Esse é o primeiro destino no Caribe de forma regular e nós contamos com vocês para poder vender. Esperamos que seja um excelente voo pros nossos parceiros receberem e um ótimo produto para o trade operar”, afirmou Vitor.

Hugo Clarinda, do turismo de Curaçao, também esteve presente no evento e comentou. “Finalmente temos Azul que acreditou em nós para investir na nossa rota. Estamos muito seguros que o voo será um sucesso com a colaboração de vocês. E estamos confiante que até o fim do ano possamos ter um segundo voo”, afirmou.

Javier Moreno, da Disney, e John Rodgerson, da Azul, com os personagens

Aeronave do Pateta vem aí

ITB volta a formato presencial pela primeira vez desde 2019 e espera retorno positivo

A expectativa é recuperar os números pré-pandêmicos já nesta edição

Janaina Brito

Nos dias 7 e 9 de março deste ano, acontece a ITB - uma das principais feiras de turismo do mundo. O evento voltará a ser realizado de forma presencial no Parque de Exposições de Berlim e terá como tema “Mastering Transformation”, algo como ‘Dominando a Transformação’, em tradução livre. A expectativa é que o evento reúna, uma vez mais, os principais líderes e players da indústria de viagens internacional.

Ainda por conta da pandemia, em 2022, a feira aconteceu como um evento virtual, no formato online e registrou mais de 60 mil pessoas de 125 países que participaram de mais de 100 sessões com 223 palestrantes. Antes da pandemia na ITB Berlin 2019, o evento recebeu 160 mil visitantes, sendo destes, 113,5 mil visitantes profissionais, além de 10 mil expositores de 181 países.

Até o início de fevereiro, Cerca de 90 por cento da área de exposição já estava reservada. Para este ano, a expectativa é retomar 100% dos números pré-pandêmicos registrados em 2019, com mais de 10 mil expositores e 160 mil visitantes. Segundo a organização do evento, “a feira provará mais uma vez ser um marco na indústria de eventos de viagens”.

A TAMBÉMORGANIZAÇÃO ELENCOU 5

MOTIVOS PARA VISITAR

A ITB:

1. É a principal feira de turismo do mundo - Visite o futuro lugar número 1, porque a ITB Berlin é nada menos que a principal feira de viagens do mundo. Todo mundo está aqui!

2. Faça negócios - Conheça toda a comunidade global de viagens sob o mesmo teto em Berlim e faça negócios em todos os segmentos importantes e futuros da indústria

3. Descubra tendênciasPense no futuro e dê uma olhada nas últimas inovações dos expositores e as notícias e insights mais emocionantes da indústria.

4. Network - Beneficie-se dos participantes qualificados e de alto nível da ITB Berlin: conheça CEOs e tomadores de decisão de todo o mundo. Eles estão todos aqui para fazer networking!

5. Ganhe conhecimento de ponta - Tire ferramentas eficazes para remodelar seu negócio, inspire-se e aprenda sobre insights de ponta e melhores práticas na ITB Berlin Convention.

BRASIL CONFIRMADO

A presença do Brasil na feira está garantida, seguindo a nova estratégia de promoção internacional do País estabelecida pela Embratur sob a gestão de Marcelo Freixo, o novo presidente da Agência. Destinos de todas as regiões

do País também levarão seus atrativos para a feira, divulgando os produtos brasileiros aos milhares de participantes desta edição.

O Brasil ficará representado nos pavilhões 22 e 23, onde os visitantes também podem esperar grandes representações

da Argentina, Belize, Chile, Costa Rica, Equador, Guatemala, Guiana, Colômbia, México, Nicarágua, Peru, Paraguai, Suriname, Uruguai e ilhas do Caribe Aruba, Curaçao, Martinica, Bahamas, Jamaica, Antígua, Trinidad e Tobago, Cuba, Barbados e República Dominicana.

Com 10 operadores brasileiros, Florida Huddle 2023 tem recorde de buyers internacionais

Evento ocorreu em West Palm Beach, no Sul da Flórida, e somou mais de 7 mil reuniões. Em 2024, evento chega a Miami

Pedro Menezes

Com a presença de 10 operadoras brasileiras e centenas de fornecedores de toda a Flórida, a cidade de West Palm Beach recebeu o Florida Huddle 2023. O evento é considerado um dos mais importantes para o Turismo do estado mais visitado pelos brasileiros nos Estados Unidos e dá a chance de colocar, frente a frente, fornecedores e buyers para fecharem negócios e poderem oferecer as melhores condições para o turista brasileiro a cada ano. Em 2023, não poderia ser diferente.

As principais operadoras brasileiras marcaram presença no evento, como Agaxtur, Azul Viagens, BWT Operadora, CVC Corp, Diversa Turismo, Easy Travel Shop (ETS), FRT, Hurb, New Age e Orinter, que juntas formaram a forte caravana brasileira presente nesta edição realizada no Sul da Flórida, uma cidade pacata perto das movimentadas Miami e Orlando, mas, repleta de atrações. A abertura e todo o evento aconteceram no luxuoso Hilton West Palm Beach.

Ao todo, mais de 7 mil appointments foram realizados. “Estivemos com números recordes de participantes internacionais, sendo 186 buyers de 16 países diferentes, uma excelente oportunidade de mostrar o estado da Flórida como um todo de maneira detalhada e também para fazer negócios”, disse Dana Young, CEO do Visit Florida, que ainda revelou que 51 compradores acabaram esperan -

do na lista de espera para o evento deste ano. “Realizar um evento desta magnitude é incrivel, uma grande oportunidade para poder estar frente a frente com profissionais de diferentes partes do mundo e apresentar tudo o que de fato temos a oferecer”, completou a executiva.

Em entrevista ao M&E, a CEO do Visit Florida concorda com o CEO do US Travel, Geoff Freeman: o tempo de espera para a emissão de um visto para os Estados Unidos é realmente inaceitável! Em São Paulo, por exemplo, o tempo de espera já ultra -

passa os 500 dias, o que atrapalha (e muito!) a recuperação do destino como um todo. Tanto é que o Brasil é o país com a retomada mais lenta de turistas para a Flórida entre os 10 maiores emissores, como vimos nesta quinta-feira (2).

“O mercado brasileiro tem grandes números, mas registrou um número ainda maior em 2019, o que, de certa forma, influencia uma recuperação mais lenta. Mas boa parte deste fato está ligado ao problema do visto, que é uma realidade. Tanto é que voltamos a pressionar o governo Joe

Biden na última semana. Enviamos um e-mail formal, ontem mesmo, justamente para encontrar soluções para isso. A questão do visto precisa ser resolvida! Isso está reprimindo a viagem dos brasileiros”, disse Dana. Apesar disso, Dana Young afirmou que o mercado brasileiro agora é mais importante do que nunca. “Estamos retomando nosso turismo internacional e a Flórida depende deste setor, o mais importante para nosso estado. Temos um enorme marketshare do mercado brasileiro, que impulsiona a nossa economia, logo a questão dos

Equipe do Visit Florida no Florida Huddle 2023

Andrea Gabel, de St. Pete, e Barbara Picolo, da ETS

Equipe do Visit Florida

Marisol Berrios, Joyce Cordeiro, Stefanie Zinke e Patrick Harrison, do Visit Tampa Bay

Equipe do Visit Orlando Parte da delegação brasileira no Florida Huddle 2023

Fernanda Paranhos, da CVC, Lia Coutinho, do Hurb, Vilmara Souza, da Agaxtur, e Paulo Biondo, da Azul Viagens

Time brasileiro do Florida Huddle 2023

Dana Young, CEO do Visit Florida

Barbara Picolo, da ETS, Celio Iribarren, da Trip, Felipe Delfino, da BWT, Fabio Thimotheo, da Arkbeds, Marianna Silva, da Personal RGE Tours, e Oswaldo Freitas, da Easy Time Travel

vistos é algo que precisa ser ajustado rapidamente. E a Flórida fica muito mais divertida quando recebemos os brasileiros”, disse.

Voltamos ao Top 3, atrás apenas de Canadá e Reino Unido. E a Flórida tem mais de 52% de marketshare nos Estados Unidos em relação ao mercado brasileiro, ou seja, a cada 10 brasileiros, 5,2 vão para o Sunshine State. E segundo Dana Young, a ideia é mudar o foco e destacar cada vez mais destinos justamente para aumentar o tempo médio de permanência dos brasileiros. “Sabemos que a Flórida é muito mais do que Miami e Orlando. Estamos investindo muito justamente no treinamento do trade a fim de abrir o leque para outros destinos”, completou.

MIAMI RECEBE

FLORIDA HUDDLE EM 2024

Como já é de praxe, o Florida Huddle escolhe uma cidade por ano para sediar o evento. No ano passado, Tampa foi a escolhida para receber profissionais de Estados Unidos e da América Latina como um todo. Desta vez, de 2 a 4 de fevereiro, foi a cidade de West Palm Beach. E no ano que vem, Miami receberá o Florida Huddle 2024, entre 29 e 31 de julho. O evento acontecerá no Miami Convention Center, totalmente renovado após receber mais de US$ 700 milhões de investimento.

TOP 3: BRASIL ENVIA MAIS DE 700 MIL TURISTAS PARA FLÓRIDA E CRESCE

436% EM 2022

A Flórida recebeu mais de 9,8 milhões de turistas estrangeiros em 2022, mais do que o dobro do registrado em 2021 (+117%). Foram mais de 7 milhões de visitantes internacionais (exceto Canadá), cerca de 78% do registrado em 2019, antes da pandemia, quando o estado recebeu 9,8 milhões de turistas. Durante o ano de 2022, a recuperação da Flórida no mercado internacional pulou de 51%, em janeiro, para 79% em dezembro, acima inclusive da média nacional (74%) ao fim de 2022.

Destaque para o Brasil, que foi o terceiro maior emissor de turistas para o estado norte-americano, atrás apenas de Canadá e Reino Unido, a frente de Colômbia, México e Argentina. Ao todo, 709 mil turistas brasileiros chegaram à Flórida durante o ano passado, um aumento astronômico de 436% em relação a 2021, mas uma queda de 46% em relação a 2019, antes da pandemia, quando 1,3 milhão de turistas brasileiros desembarcaram no estado norte-americano.

Estes e mais dados foram apresentados pelo diretor de Consumer, Insights e Analytcs do Visit Florida, Jacob Pewitt Yancey, em conferência de imprensa realizada durante o evento. Segundo o executivo, a América Latina como um todo merece destaque, com desempenho muito melhor em relação ao resto do mundo. “A região nunca deixou de enviar turistas para Flórida, que por sua vez tem o maior share de todos os tempos, liderando o mercado norte-americano com 44,6%”, disse.

Já com relação ao Brasil, apesar do crescimento em

relação a 2021, Jacob afirmou que o mercado brasileiro ainda tem um longo caminho a percorrer até a total recuperação, o mais lento do Top 10 de maiores emissores, o que pode ser explicado pela atual demora para realizar uma entrevista e conseguir um visto, que já ultrapassa a marca de 500 dias no estado de São Paulo, por exemplo. “Florida é o primeiro estado que os brasileiros em sua maioria conhecem quando vêm para os Estados Unidos”, lembrou ele.

Ainda sobre o mercado brasileiro, a Flórida respondeu por 51,7% das chegadas aos Estados Unidos em 2022, uma queda em relação aos 65,4% de 2021. Apesar disso, o estado norte-americano segue liderando com folga este ranking, bem a frente de Nova York e Califórnia, os outros dois estados que mais recebem brasileiros a cada ano. Em 2021, Nova York respondeu por um pouco mais de 20% da chegada de brasileiros, enquanto a Califórnia chegou a cerca de 10%.

Top 10 dos países que mais enviaram turistas a Flórida em 2022

CANADÁ - 2,79 milhões de turistas (+514% em relação a 2021)

REINO UNIDO - 1,10 milhão de turistas (+696% em relação a 2021)

BRASIL - 709 mil turistas (+436% em relação a 2021 e -46% em relação a 2019)

COLÔMBIA - 560 mil turistas (-21% em relação a 2021)

MÉXICO - 443 mil (+14% em relação a 2021)

ARGENTINA - 354 mil turistas (+56% em relação a 2021)

ALEMANHA - 259 mil turistas (+360% em relação a 2021)

CHILE - 240 mil turistas (+88% em relação a 2021)

EQUADOR - 196 mil turistas (-17% em relação a 2021)

PERU - 188 mil turistas (-28% em relação a 2021)

Venha

para a 45ª Abav TravelSP!

O evento acontecerá nos dias 30 e 31 de março em Águas de Lindóia, para profissionais do setor de turismo.

CARAVANAS

Confira abaixo os roteiros confirmados:

Dracena - Presidente Prudente - TupãMarília - Garça - Bauru - BotucatuÁguas de Lindóia

Franca - Brodowski - Batatais - Ribeirão Preto - Pirassununga - Águas de Lindóia

Santos - São Paulo - CampinasÁguas de Lindóia

São José do Rio Preto - CatanduvaAraraquara - São Carlos - Rio ClaroÁguas de Lindóia

Taubaté - São José dos CamposÁguas de Lindóia

Lembrando que cada um dos percursos só será confirmado mediante a presença de pelo menos 20 pessoas por roteiro.

Realização

HOSPEDAGEM

A s inscrições com hospedagem no Hotel Guarany e caravanas se encerram no dia 25 de fevereiro .

GARANTA A SUA VAGA!

Gostou? Isso é só um pouco do que você terá na 45ª Abav TravelSP!

INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES NO SITE DO EVENTO:

WWW.ABAVTRAVELSP.COM.BR

Em caso de dúvidas, envie um e-mail para Claudia Traballi: inscricoes.sp@abav.com.br

BTL almeja se tornar a maior feira do trade turístico mundial

Segundo as projeções da organização, a expectativa é ultrapassar 45 mil pessoas nesta edição, de 1º a 5 de março

Ana Azevedo

A 33ª edição da Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL), datada para ocorrer entre 1º a 5 de março na FIL – Parque das Nações, em Portugal, prevê superar o volume de 45 mil visitantes, número da edição de 2022. O evento tem 90% do espaço de exposição contratado até o fechamento desta edição.

“Não temos qualquer dúvida que esse número será alcançado e ultrapassado. A BTL de 2022 aconteceu ainda sob muitas restrições provocadas pela pandemia, com avanços e recuos, e num ambiente de incerteza. Hoje isso já está ultrapassado. Estamos apostando em cativar mais visitantes profissionais para a feira e, igualmente, apostando na animação do fim de semana organizada não só por nós, BTL, mas também pelas regiões de turismo, pelos destinos internacionais e pela oferta das agências de viagens que, seguramente, apostam em promoções especiais de viagens que contribuirão para trazer milhares de consumidores/visitantes até à BTL”, declara Dália Palma, gestora da feira.

O encontro profissional dará destaque ao Enoturismo e às ofertas do nicho em Portugal, bem como ao público LGBTQIA+, com o gancho da EuroPride em Lisboa em 2025. Os temas Cultura, Festivais de Música, Natureza, Tecnologias e Digital também estarão em evidência. Outra aposta em 2023 será a Bolsa de Formação e Empregabilidade da BTL, aproximando os empregadores e os candidatos.

“Estamos trabalhando para realizar uma feira ainda melhor e maior, com uma oferta diferenciada e uma aposta redobrada na vertente da venda direta ao consumidor”, diz Pedro Braga, diretor Geral Adjunto da Lisboa Feiras Congressos e Eventos.

Em relação aos negócios, são esperados 125 hosted buyers internacionais de 26 mercados de origem. “Vamos continuar a apostar em buyers mais qualificados, numa mistura equilibrada entre novos players e operadores que já conhecem a qualidade e diversidade do destino Portugal. Ambicionamos uma BTL com cada vez mais expositores e que a feira seja o espelho da excelência do Portugal turístico”, declarou Dália.

Em termos de inovação a BTL 2023 terá o regresso do BTL LAB, espaço que pretende ser um hub de conhecimento e troca de ideias dedicado a talks, apresentações e exposições ligadas à área das tecnologias. A presença do trade brasileiro será grande.

E a fim de entender suas expectativas e intenções, o Mercado & Eventos contatou as principais entidades participantes. Confira abaixo.

M&E - QUAL A IMPORTÂNCIA DA PARTICIPAÇÃO DE VOCÊS NA BTL E O QUE VÃO APRESENTAR LÁ?

SÃO PAULO – “A Secretaria de Turismo e Viagens do Estado de São Paulo estará presente na BTL Lisboa pela segunda vez consecutiva. A presença na feira portuguesa tem a intenção de apresentar os destinos turísticos paulistas, sua rica oferta de eventos, sol e praia, natureza, cultura, negócios e as oportunidades de investimentos no Estado. Portugal é um dos mercados estratégicos para São Paulo devido à relação histórica com o país. Todos os anos, são mais de 82 mil turistas portugueses que visitam o Estado. Além disso, São Paulo tem uma grande comunidade português. A comunidade estrangeira

com o maior número de representantes na cidade de São Paulo é justamente a portuguesa, com mais de 100 mil membros vivendo na capital paulista”.

RIO DE JANEIRO - “Nós passamos por um processo de pandemia, onde demos um foco muito ao turismo doméstico por conta da dificuldade da saída dos turistas brasileiros para os destinos internacionais. Agora, com o avanço da vacinação e diminuição das restrições sanitárias, a gente volta a nossa estratégia para a captação de turistas internacionais e a participação nas principais feiras é fundamental neste processo. É onde a gente marca nossa posição, é um encontro de negócios, onde está todo o trade turístico do mundo. Já temos colocado como estratégia deste ano a participação na Fitur - onde já estivemos, na BTL, na ITB e WTM Londres - onde estaremos presentes com estande próprio. Também estudamos parcerias com a Embratur para que a partir da feira de Londres, a gente possa participar num estande único, integrando todos os estados. Isso é o que trabalharemos este ano para a volta da captação do turismo internacional.

MINAS GERAIS - “O trabalho com Portugal foi iniciado ainda na pandemia. Nós fizemos, em 2021, um jantar da cozinha mineira para 100 pessoas do trade. De lá, saíram várias parcerias para Minas Gerais, como parcerias para o desenvolvimento do vinho no

Estado, no desenvolvimento do queijo e com operadores de viagens. As ações com Portugal são ações continuadas desde esta época. Para este ano, teremos estande próprio focado nos patrimônios históricos, temos 62% do patrimônio histórico nacional em Minas Gerais e muito ele vinculado ao barroco português e também turismo de aventura – levando o universo de experiência da natureza, cachoeira, cascatas...Estes serão os focos do nosso estande na BTL Lisboa”.

BAHIA - “Uma das prioridades da promoção do destino Bahia do Governo do Estado é a promoção do destino Bahia e captação de investimentos no mercado externo. Nós entendemos que com a posse do presidente Lula o Brasil começa a melhorar a sua imagem no exterior atraindo a atenção de investidores e turistas. Por isso a Bahia participará das principais feiras de Turismo internacional e a BTL é uma das feiras que iremos participar. O mercado português tem uma estreita relação com a Bahia”.

RIO GRANDE DO NORTE - “Portugal é mercado prioritário para o nosso destino, temos 5 voos semanais com a TAP que nos conectam diretamente. Temos estande próprio na feira para destacar nosso potencial turístico e disponibilizar para o trade um espaço para receber clientes e fomentar negócios. O Governo do RN, por meio da Setur/RN e Emprotur, investe na participação do

evento, adquirindo piso e montagem do estande, com objetivo de potencializar novos contatos e promover os destinos do RN. Serão apresentados os principais produtos, levando destaque para os destinos: Natal, Pipa, São Miguel do Gostoso, Galinhos, Maxaranguape, Geoparque Seridó e Santa Cruz”.

ALAGOAS - “Integrar não só como participante, mas como expositor na maior feira de turismo de Portugal, a BTL, confirma mais uma vez a relevância do Destino Alagoas no mercado internacional, inclusive em um mercado que temos voo regular conectando a nossa capital a Lisboa. Reformulamos nosso stand, preparamos um roadshow exclusivo nas grandes cidades portuguesas, produzimos uma nova campanha que vamos lançar durante o evento para os principais players do turismo no mundo. Certamente esse trabalho irá prospectar novos negócios para o nosso estado, fomentando o nosso fluxo de turistas internacional”.

MATO GROSSO DO SUL - “A importância do Mato Grosso do Sul é gigante. É o segundo ano que vamos consecutivo, mas agora com uma estratégia focada na gastronomia, que a gente já vem trabalhando desde o ano passado, mas estamos reforçando este ano. Também vamos trabalhar outros ativos culturais do Mato Grosso do Sul, vamos com a Rota Gastronômica Pantaneira, durante 3 dias com uma cozinha show levando os chefs criadores dos pratos, levando a cultura aliada a gastronomia pantaneira. Levaremos também um DMC do Mato Grosso do Sul, fortalecendo a relação com os operadores – que era algo que faltava para a gente presente em feiras como esta. A expectativa é muito boa e teremos continuidade, desdobrando as estratégias no mercado português e no mercado europeu como um todo”.

AMAZONAS - “O setor de ecoturismo vem crescendo no mundo inteiro e o Amazonas é o destino perfeito para isso. Participar da BTL é estratégico para que possamos posicionar o Amazonas no mercado europeu como um destino de turismo de natureza, além do mais, existe uma grande facilidade de intercâmbio entre os dois destinos por conta do idioma. Para a BTL de 2023 pretendemos levar uma apresentação cultural com os bois de Parintins, além de promover através de materiais promocionais o destino Amazonas”.

Estande da Embratur foi o grande destaque do Pavilhão Internacional da BTL 2022

Dália Palma, gestora da BTL

Travel South USA aposta na recuperação completa do mercado brasileiro até 2024

Delegação esteve no Brasil durante o mês de fevereiro para apresentar novidades aos agentes de viagens do Rio e São Paulo

Janaina Brito e Rafael Torres

O Travel South USA (TSUSA) trouxe uma delegação dos destinos de Mississippi, Memphis, Louisiana, Atlanta, Tennessee, além de receptivos, como Rey Royal, durante este mês de fevereiro, para realizar o “Brazil Mission Taste & Tunes of the South”, que passou pelas cidades do Rio de Janeiro e São Paulo.

O evento reuniu as principais operadoras e representantes dos melhores destinos, entre os 12 estados que compõem o Sul dos Estados Unidos, com agentes de viagens brasileiros. Quem também marcou presença foi a presidente e CEO do TSUSA, Liz Bittner, que falou sobre o mercado brasileiro no Sul dos Estados Unidos, expectativas e ações para 2023.

“2019 foi o nosso marco de brasileiros (136 mil turistas). Em 2022, já recuperamos 70% destes turistas, mas ainda faltam 30% para recuperar. A demanda sempre foi forte para o mercado brasileiro no Sul dos EUA, principalmente de turistas que já foram ao País e querem retornar, mas buscam fazer algo diferente, com música, cultura, gastronomia e o sul do País é bem interessante para estes turistas. Acredito que entre 2023 e 2024 voltaremos aos níveis de 2019”, afirmou Liz.

Para isso, a entidade tem apostado em diversas ações voltadas ao mercado brasileiro. “Continuamos com nosso marketing na pandemia, mesmo que mais discreto...mas estávamos esperando ansiosamente para voltar com tudo e agora é o momento. Vamos continuar investindo em treinamento para agentes, temos muitos representantes ativos aqui no Brasil, também estamos trabalhando com influenciadores e organizando press trips para os destinos. Em abril levaremos quatro jornalistas brasileiros ao Sul dos EUA e temos muitas ações planejadas até o final do ano”, explicou a presidente.

O evento apresentou ainda destinos e dicas importantes, além de novidades que os operadores poderão repassar a turistas e viajantes brasileiros que busquem roteiros históricos, de música e entretenimento, cultura, gastronomia e natureza pelo Sul dos Estados Unidos.

“Representamos uma região imensa, mas extremamente bem conectada, seja a partir do aéreo com o Brasil, com voos diários do Rio de Janeiro e São Paulo para as principais capitais e cidades maiores e importantes, bem como conexões domésticas, estradas seguras para viagens entre os estados e linha férrea conectando toda a região”, destacou Bittner, acrescentando aos diversos itinerários a serem explorados a possibilidade de

conhecer, em poucas horas de viagem, rotas icônicas, como a da Música, dos Blues e dos Direitos Civis americanos. A presidente da organização ainda deu dicas para os agentes de viagens

venderem melhor o destino. “Eu diria aos agentes de viagens que há uma série de recursos e ferramentas disponíveis para se capacitarem, bem como uma série de atrações e hotéis comissionados em toda a nossa região. Não é apenas

fácil vender, mas também há uma série de razões para fazer bons negócios ao enviar seus clientes para o Sul do País, são viagens lucrativas para os profissionais e encantadoras para seus clientes”, disse a CEO.

Allan Collen e Liz Bittner, do Travel South USA, durante passagem pelo Brasil

TAP e Visit Portugal relançam “Programa Portugal Stopover” com novos benefícios

A partir de agora, o turista pode passar até 10 dias em Portugal, na ida ou na volta, sem custo adicional na tarifa aérea e aproveitar mais de 290 ofertas e descontos

todo, ainda mais agora com novos benefícios.

“O Brasil continua sendo o mercado internacional mais importante da TAP, com voos partindo de 11 cidades para Porto ou Lisboa. Continuaremos investindo para servir os passageiros brasileiros e conectar o Brasil com a Europa e mundo. Cerca de 1,6 milhão de passageiros foram transportados de/para o Brasil através da TAP em 2022, que já opera 90% da capacidade pré-pandemia no Brasil e que já quer aumentar ainda mais as frequências em meados do ano e em 2023”, disse a CEO.

Ao todo, a TAP terá cerca de 80 voos semanais entre Brasil e Portugal na alta temporada de verão europeu, em meados do ano, sendo voos diários para Belo Horizonte, seis voos para Salvador, seis para Recife e 20 saídas semanais para São Paulo, por exemplo. O diretor da TAP no Brasil, Carlos Antunes, destacou o potencial deste mercado e também do novo Stopover, uma forma de fazer

os brasileiros descobrirem Portugal mais de 500 anos depois de Portugal descobrir o Brasil.

“Lançado em 2016, o programa foi muito bem-sucedido e contribuiu para que, em 2022, Portugal fosse o destino mais visitado do brasileiro no exterior. E agora melhoramos ainda mais o programa, com novos benefícios para nossos passageiros”, disse Carlos, ao destacar que os brasileiros agora podem ficar até 10 dias em Portugal, na ida ou na volta, e usufruir de mais de 290 ofertas em restaurantes, hotéis, museus e mais experiências, através de 115 parceiros.

Há descontos, gratuidade e outros benefícios para todos os turistas por todo o país. Para os agentes de viagens, por exemplo, a TAP vai fornecer um manual de vendas do Stopover em Portugal, o que estará disponível nos próximos dias. “Queremos que os passageiros usufruam das potencialidades deste programa. Tanto é que estamos oferecendo 25% de desconto em bilhetes domésticos para conhecer Portugal neste stopover”, destacou Antunes. Já Alexandre Mesquita, do Turismo de Portugal, lembrou que esta é a oportunidade dos passageiros conhecerem cada cantinho do país, que é pequeno, mas muito diverso e autêntico. “A TAP voa para cinco das sete regiões de Portugal. Vale a pena o esforço para oferecer aos seus clientes esta oportunidade. Pensem no stopover como valor agregado na operação da viagem, uma forma de gerar receita para operadores e agentes de viagens”, finalizou.

Visit Portugal e TAP Air Portugal realizaram um grande evento, no último dia 8 de fevereiro, no Consulado de Portugal da capital paulista, para anunciar o relançamento do programa “Portugal Stopover”, que tem por objetivo incentivar os passageiros de longo curso que viajam com a companhia, em trânsito por Lisboa ou Porto, a aproveitarem a passagem por Portugal para visitar o País, podendo agora ficar até 10 dias no país para desbravar seus destinos. O produto foi lançado originalmente em 2016 e agora a retomada do Stopover tem o objetivo captar cada vez mais visitantes internacionais para Portugal nesta retomada do Turismo, já que conta com uma série de novos benefícios.

Para apresentá-los, a TAP, ao lado do Visit Portugal, reuniu seus principais parceiros e clientes para abordar os detalhes do programa. Cerca de 100 profissionais participaram do evento na residência do Cônsul de Portugal em São Paulo, Antônio Pedro Rodrigues da Silva.

Além do gerente de Produtos e Relacionamento com o Trade do Turismo de Portugal no Brasil, Alexandre Mesquita, e do diretor geral da TAP no Brasil, Carlos Antunes, o evento também contou com a presença ilustre da CEO da TAP, Christine Ourmières-Widener. Na ocasião, a executiva comentou sobre a vital importância da retomada de um programa tão importante como o Stopover para o Turismo de Portugal como um

Novos benefícios do Programa Stopover Portugal

De 3 para 10 o número de dias que o passageiro pode ficar em Portugal, na ida ou na volta, sem custo.

Desconto de 25% nos bilhetes aéreos dentro de Portugal para conhecer outras cidades durante o Stopover

Mais de 290 ofertas e descontos, de 115 parceiros, relacionadas a hotéis, restaurantes centros comerciais, museus e inúmeras atividades, em parceria com o Turismo de Portugal.

da receita

chegando a 80 voos semanais no pico do verão europeu.

“O Brasil continua sendo o mercado internacional mais importante da TAP, com voos partindo de 11 cidades para Porto ou Lisboa. Continuaremos investindo para servir os passageiros brasileiros e conectar o Brasil com a Europa e mundo. Cerca de 1,6 milhão de passageiros foram transportados de/para o Brasil através da TAP em 2022, que já opera 90% da capacidade pré-pandemia no Brasil e que já quer aumentar ainda mais as frequências em meados do ano e em 2023”, disse a CEO.

Portugal United promove roadshow para mais de 100 agentes em São Paulo

Em entrevista exclusiva ao M&E durante o relançamento do programa, a CEO da TAP Air Portugal, Christine Ourmières-Widener, afirmou que o Brasil continua sendo o líder do mercado internacional, representando 30% de todo o faturamento da companhia portuguesa. Hoje, 11 cidades brasileiras estão conectadas com Porto ou Lisboa,

Ao M&E, a CEO revelou que 30% da receita gerada anualmente para TAP é proveniente do Brasil, o que coloca o país como o principal mercado internacional para a companhia portuguesa. Além disso, destacou o potencial do programa de stopover para fomentar o desenvolvimento do Turismo em Portugal como um todo. “É por isso que estamos investimento no atendimento ao cliente. Fechamos um contrato com uma nova empresa de call center, além de estarmos sempre revisando nossos produtos a bordo”, destacou a executiva.

Com o objetivo de promover as novidades e atrativos de 2023, o Turismo de Portugal realizou seu tradicional roadshow por cinco cidades brasileiras, assim como aconteceu no ano passado. Organizado por algumas das principais empresas ligadas ao setor, o Portugal United revla detalhes sobre as sete regiões turísticas portuguesas (Lisboa/Região, Porto/Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Açores e Madeira), bem como informações referentes a hospedagem, gastronomia e entretenimento do país.

Em todas as etapas, um coquetel abriu o roadshow para recepcionar os convidados,

que foram apresentados aos produtos e ao destino Portugal como um todo. Além do Turismo de Portugal, do Turismo de Cascais e da TAP Air Portugal, também participaram do encontro as marcas Dom Pedro Hotels & Golf Collection, VIP Hotels, Transalpino DMC, Palacio do Estoril, Onyria Quinta da Marinha, Lutecia Smart Design Hotel e Freeport Outlet. O evento passou por Fortaleza, Salvador, Campinas, São Paulo e Salvador, com seu tradicional workshop, acompanhados de coquetéis, para apresentar ao mercado do destino Portugal.

Pedro Menezes

Antônio Pedro, Cônsul Geral, Christine Ourmières-Widene e Carlos Antunes, da TAP, e Alexandre Mesquita, do Turismo de Portugal

Carlos Antunes e Christine Ourmières-Widener, da TAP

Equipe TAP e Portugal United

TAP transporta 1,6 milhão de passageiros de/para Brasil em 2022; país responde por 30%

NCLH unifica departamento comercial de suas três marcas no Brasil

Ações

de sustentabilidade e aumento da demanda por destinos da Europa estão dentre as novidades

Ana Azevedo

A Norwegian Cruise Line Holding anunciou a unificação do departamento comercial das empresas Norwegian Cruise Line, Oceania Cruises e Regent Seven Seas no Brasil. Diante da mudança, Marco Ferrer, gerente da Oceania Cruises, agora responde também pela Regent Seven Seas.

“Essa mudança aumenta a abrangência da nossa marca no país, uma vez que a relação entre o executivo e o agente permite uma melhor identificação do interesse e perfil do consumidor com os nossos produtos. Temos a mesma equipe, só fizemos uma realocação“, disse Estela Farina, diretora Geral da NCL no país.

A armadora, alinhada com sua ideologia de Environmental, social and Governance (Meio ambiente, social e governança, em tradução livre), o ESG, também lançou seu Guia de Cruzeiros Pelo Mundo, das marcas Norwegian Cruise Line, Regent Seven Seas e Oceania Cruises, em formato reciclável.

“Vemos que o caderno ainda é importante para o agente de viagens e por isso continuamos lançando, mas queremos convidá-los para praticar a reciclagem. Nossa mensagem é: não jogue fora, plante. Reciclar não é fácil, e precisamos apresentar formas de incentivo para engajar essa prática”, declara.

A iniciativa segue a premissa da empresa de Sail and Sustain.

A ação consiste na reciclagem das brochuras antigas, que são devolvidas aos agentes em um papel semente de manjericão.

A iniciativa se repetirá a cada edição que ficar obsoleta. Em relação a escolha da planta, a executiva dispara: “os cruzeiros têm muito a ver com boa gastronomia e o manjericão está relacionado com a culinária, com o sabor, além de, diante desta ação, estimular a economia circular”.

OFERTA E DEMANDA

Com o movimento do mercado turístico em ascensão, Estela afirmou ao M&E que a meta deste ano, em vendas, é atingir o volume de 2019. “Já tínhamos essa meta no ano passado e chegamos bem perto, mas neste ano, vemos que estamos no caminho certo e que não há mais aversão por parte do consumir do produto cruzeiro, como houve durante a pandemia de Covid-19, pelo contrário, observamos uma avidez e sensação de segurança por parte dos cruzeiristas”, observa.

Diante do cenário otimista, a executiva aponta que a relação entre oferta e demanda se manifesta com destaque para destinos da Europa e mediterrâneo no geral, os quais ganham destaques no Guia de Cruzeiros Pelo Mundo. Alguns deles estão a bordo do Oceania Vista com saída em maio deste ano, para

um roteiro de sete noites, de Roma a Trieste, na Itália, ou de Trieste para Atenas, na Grécia, ao longo de 12 noites, no mesmo período e embarcação.

Há ainda o Norwegian Viva, com capacidade para 3,2 mil passageiros, navegando a partir de agosto durante nove noites de Roma, na Itália, até Lisboa, em Portugal,

em um roteiro de clássico da Europa. Outra opção é desvendar o Caribe, com saída de San Juan até Barbados e retorno para o porto inicial. “É um roteiro para quem já fez Caribe do Norte e do Sul desvendar novas paisagens”, complementa Estela.

E na Regent Seven Seas a oferta é a bordo do Seven Seas Grandeur em um itinerário de sete noites, em novembro, de Trieste, na Itália, até Barcelona, na Espanha. Ou de Barcelona a Miami, nos Estados Unidos, durante 14 noites, fazendo a travessia.

OCEANIA CRUISES - A Oceania Cruises, empresa do grupo Norwegian Cruise Line Holding (NCLH) está promovendo uma campanha de vendas promocional por conta dos 20 anos de operação da armadora. São 109 itinerários selecionados com crédito a bordo adicional de até US$ 800. O crédito é cumulativo com a Olife Choice, vantagem em que o passageiro escolhe um benefício grátis entre pacote de bebidas nas refeições, crédito a bordo ou excursões em terra. É válido ressaltar que o valor do crédito adicional varia conforme a duração do itinerário.

Estela Farina, diretora geral da NCL no Brasil

Foto: Ana Azevedo M&E

EMBRATUR - A diretoria da Embratur finalizou o processo de montagem de equipe com o anúncio da contratação de mais oito membros. Marina Barki, coordenadora de Programas Internacionais; Helena Costa, Assessora de Planejamento Estratégico; Ana Paula Jacques, coordenadora de Territórios e Culturas; Monica Samia, nova gerente de Segmentos e Apoio à Comercialização; Saulo Rodrigues Filho, gerente do departamento de Sustentabilidade e Ações Climáticas; Vaniza Schuler, Gerente de MICE; Carina Thomaz Câmara, coordenadora de Novos Produtos; Mateus José Alves Pinto; Assessor de Planejamento Estratégico; e Caroline Teixeira Jorge, gerente de Finanças.

GRUPO LECERES – O Grupo Leceres anunciou a chegada de Vinícius Lummertz, ex-secretário de Turismo do Estado de São Paulo, como seu novo presidente do conselho de administração (chairman). Lummertz foi escolhido pela R Cap – gestora que adquiriu por um de seus fundos o Grupo Leceres em 2021 –por sua experiência nos vários segmentos do turismo e por representar a relevância de um conselho de administração notável e independente guiando a gestão da companhia.

UNIVERSAL ASSISTANCE– A Universal Assistance anunciou a chegada de Silas Lima, que atuará como representante nas regiões Norte e Nordeste, junto à equipe do gerente regional, Vinícius Valadares. Silas é natural de Fortaleza (CE),

AGENDA | PRÓXIMOS EVENTOS

1º a 5 de março

BTL LISBOA

As mais lidas do portal

com 25 anos de experiência no mercado de turismo, e já trabalhou na Universal Assistance de 2002 a 2007, em operadoras locais e na Lusanova de 2005 a 2020.

 PBTUR – Ferdinando Lucena é o novo presidente da Empresa Paraibana de Turismo, a PBTur, responsável pela promoção do Turismo da Paraíba no Brasil e no exterior. Ele assumiu oficialmente nesta segunda-feira (13), após a saída de Ruth Avelino, que ficou no cargo durante os últimos 12 anos. Segundo Lucena, a ideia, neste primeiro momento, é dar continuidade ao trabalho feito pelo ex-presidente e ampliar as ações de divulgação e promoção.

 SETUR NATAL - Ohana Fernandes foi escolhida como nova secretária de Turismo de Natal. A executiva é empresária e diretora da Athenas Turismo, além de também exercer o cargo de vice-presidente da Abav-RN. Para o cargo o convite partiu de Álvaro Dias, prefeito da cidade. Ela substitui o exsecretário Fernando Fernandes, que assumiu a diretoria no Jornal Tribuna do Norte.

 SETUR-RJ – Após 53 anos de história dentro do Turismo, tendo passado por diversos cargos ao longo do tempo, o querido Nilo Sérgio Felix agora tem mais um grande desafio pela frente. Ele será o subsecretário de Turismo do Estado do Rio de Janeiro, nesta gestão de Cláudio Castro, a convite do atual secretário de Turismo, Gustavo Tutuca.

Como é viajar de Brightline? Trem entre Miami e Orlando entra em operação ainda este ano

Disney e Azul celebram a “Frota Mais Mágica do Mundo” com festa em Campinas; fotos

Azul Viagens chega a 50 lojas com presença em todas as regiões do Brasil

www.mercadoeeventos.com.br

Circulaçãonacionalatravésdemaladireta

Presidente Roy Taylor

Vice-Presidente Rosa Masgrau rosamasgrau@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 4862-6875 - (55-21) 2254-3543

Diretora de Redação Natália Strucchi natalia.strucchi@mercadoeeventos.com.br - (55-21) 99164-2940

Editor Chefe Pedro Menezes pedro.menezes@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 97863-2020

Diretora de Vendas Mari Masgrau mari.masgrau@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 4862-6875

Diretora Administrativa e Financeira Roberta Saavedra roberta.saavedra@mercadoeeventos.com.br - (55-21) 2487-1616

A Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL) chega em 2023 a sua 32ª edição consolidada. Para os profissionais ligados ao setor do turismo é uma oportunidade para encontrar compradores profissionais, para conhecer a concorrência. Para analisar a tendência dos mercados e posicionar a sua oferta de uma forma inovadora e competitiva. Para o público, constitui a oportunidade de conhecer novos destinos e soluções. De comparar propostas e comprar a preços altamente competitivos.

7 a 9 de março

ITB BERLIM

Considerada uma das principais feiras do setor, a ITB de Berlim é a principal plataforma de negócios para produtos turísticos globais. Além da satisfação muito alta dos expositores (mais de 90%), os números oferecem mais provas: é aqui que a oferta atende à demanda. O evento reúne cerca de 10 mil expositores de 180 países, além de mil compradores e 160 mil visitantes. Em 2023, a feira acontece entre os dias 7 e 9 de março, na Messe Berlin.

31 de março e 1º de abril

FEIRA UGART

Focada exclusivamente no agente de viagem e com o slogan “Um Mundo de Ideias - Atualização, Conhecimento, Network e Negócios”, a Feira Ugart 2023 acontece entre os dias 31 de março e 1º de abril de 2023, no BarraShoppingSul, em Porto Alegre (RS).

3 a 5 de abril

WTM-LA

O trade brasileiro e internacional tem um encontro marcado de 3 a 5 de abril, em São Paulo, para a WTM Latin America 2023, evento business-to-business (B2B) de três dias que promove a América Latina para o mundo e traz o mundo para a América Latina, criando oportunidades pessoais e de negócios.

Operacional Andreia Boccalini andreia.boccalini@mercadoeeventos.com.br - (55-11) 4862-6875

Reportagem Janaina Brito janaina.brito@mercadoeeventos.com.br

Ana Azevedo ana.azevedo@mercadoeeventos.com.br

Rafael Torres rafael.torres@mercadoeeventos.com.br

Fotografia Eric Ribeiro eric.ribeiro@mercadoeeventos.com.br

Designer Patrick Peixoto

Reportagem SP (55-11) 4862-6875 | Reportagem RJ (55-21) 2254-3543

Atendimento ao leitor (55-11) 3138-6273

Gestão de Infraestrutura de TI WorkNet Tecnologia fernando.carilo@worknetecnologia.com.br

Gerência de Internet GRM Internet e Serviços (55-21) 3993-8492

Departamento Comercial

São Paulo (55-11) 4862-6875 | Rio de Janeiro (55-21) 2254-3543

São Paulo Rua 24 de Maio, 276 - 3º andar (55-11) 4862-6875

Rio de Janeiro Avenida das Américas, 14.591 - Grupo 403 - Cep 22790-701 (55-21) 2487-1616

Uma publicação da Editora Mercado e Eventos Ltda

Os artigos e opiniões de terceiros publicados na edição não necessariamente refletem a posição do jornal.