5
8
5 cosas imperdibles para hacer Panamá
5 things you must do in Panama
¡Conectividad de primera en todos los sentidos!
12
Calendario Ferias y Eventos
Fairs and Events Calendar 2023
¿Busca Bienes Raíces?
Looking for Real Estate?
16 De compras en Panamá
Shopping in Panama 18
26
El Valle: Meca de naturaleza y cultura
El Valle: AMecca of Culture and Nature
Perla del Caribe
Pearl of the Caribbean
5 destinos inolvidables en Chiriquí
World-class connectivity in every sense of the word! 28 29
Unforgettable Places to Visit in Chiriquí
31
¡Disfruta la emociónde observar cetáceos enPanamá!
Enjoy the Thrill of Whale-Watching in Panama!
32
EL CANAL DE PANAMÁ: Nuestro atractivo NÚMEROUNO
THEPANAMACANAL: The NUMBERONEitemon your bucket list
33
5 lugares de los que no querrá perderse en Colón
5 places you simply cannot miss in Colón 34
Veragüenses ganan “Concurso de experiencias Innovadoras de Turismo Comunitario”
Veraguas’ Tour Wins Community TourismContest
cosas imperdibles para hacer Panamá 5
5 things You Must Do in Panama
Sitios turísticos
The following venues are only a sample of what’s in store (pun intended) when it comes to our favorite pastime:
Metro Mall: A cluster of 150+ mid-range stores on the eastern outskirts of town, accessible from Tocumen Airport via the Metro. An excellent place to watch a movie or catch a snack between flights.
Panama City’s first indoor mall has re-vamped its facilities in recent years to encompass cozy boutiques, small cafés, and entertainment for children.
on one of Panama City’s most iconic towers along Calle 50, in the heart of the banking district.
Los Pueblos: Across the highway from Metro Mall is Los Pueblos, a sprawling strip mall with dozens of discount stores, fast-food joints, electronic outlets, and more.
El Dorado: With almost 50 years on the scene,
Multiplaza Pacific: Did anybody mention luxury?
This trendy venue is the jewel of the crown in town, offering brands such as Gucci, Carolina Herrera, Cartier, Chanel, et al, as well as many tasty restaurants and entertainment options.
Altaplaza: This relatively new venue was designed for the growing upper-middle-class suburbs west of the city. It is an excellent place for a business lunch with local professionals.
Megapolis Outlet and Westland Premium Outlets
Mall: are highly recommended for those looking for good-quality, popular brands at affordable prices. The first is located in Panama City’s Paitilla district and the other in Arraiján, a 40-minute drive fromthe capital.
SoHo Mall: Targeting the same market as the former, SoHo is a multi-layered experience located
Albrook Mall: This is Latin America’s largest mall, period, offering 350+ discount stores, boutiques, home-décor outlets, and electronic firms. Easily accessible via the Metro system.
The Visitor’s Center
This newfacility allows visitors to interact with educational exhibits, and value the history, culture, and natural setting of El Valle de Antón.
Canopy tour
Athrilling zip-lining
Experience over the Chorro El Macho waterfall.
Hot Springs
This iconic El Valle attraction invites visitors to relax with mineral water and clay therapies.
La Piedra Pentad
Acollection of petroglyphs created by the ancient, pre-Columbian cultures of the area.
La India Dormida
Amountain whose shape resembles that of a reclining woman, a mecca for rock climbers in Panama.
Other attractions
The butterfly sanctuary, the famous square trees, and the farmer’s-andhandicraft market.
