Pro Sound & Light 323, maart 2016

meet music magazine afgifte kantoor voor belgië / TURNHOUT p509335

SOUND PRO

&.L.I.G.H.T

29e jaargang – Maart 2016 29ième année – Mars 2016

GR ATIS IT GR ATU

maandblad over materiaal voor klank en licht mensuel sur le matériel de son et lumière

Nr.323

NAMM SHOW 2016 SPECIAL • • • •

Recording & Producing Live Sound DJ Gear Light Gear

>>

PRESONUS STUDIO 192 MOBILE audio-interface

ALLEN & HEATH DLIVE S7000 control surface

CAMEO MATRIX500 moving head

>>

INHOUD - SOMMAIRE

NAMM show 2016 Special 17 pages • Recording & Producing • Live Sound

• DJ Gear • Light Gear ������������������������������������������ 4 Prolight+Sound ���������������������������������21

MAANDBLAD OVER MATERIAAL VOOR KLANK EN LICHT MENSUEL SUR LE MATÉRIEL DE SON ET LUMIÈRE ABN Amro Bank IBAN: NL70ABNA0432038949 BIC: ABNANL2A Directie/Gestion Erk Willemsen, Ronald Willemsen, Marcel Willemsen Pro Sound & Light is een uitgave van/est une édition de: Keijser 18 Mediaproducties bv Postbus 11497 • 1001 GL Amsterdam Bezoekadres: Rozenstraat 206 • 1016 PA Amsterdam • +31 20 675 5308 info@meetmusic.com , www.meetmusic.com

Druk/Impression Mediacenter Rotterdam De auteursrechten van deze uitgave en van alle artikelen, die erin verschijnen, worden door de uitgever voorbehouden / La reproduction, même partielle, de ce numéro est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

Uitgever/Editeur Erk Willemsen Redacteuren/Redacteurs Andy “DJ ND” Vercauteren Hans Lauwens Ludo Lauwens Kevin “A.L.F.” Jaspar Luc Henrion Roger Roland Vertalingen/Traductions Jean-Pierre Irgel Michel Van den Bosch

Sales/marketing: Ronald Willemsen Sales: Keijser 18 Mediaproducties, Ronald Willemsen, Ollie Schmitz, Erk Willemsen ads@k18.nl, +31 20 675 5308 Vormgeving/Conception Nils Jonkers (LandGraphics), Marcel Willemsen (Keijser 18 Mediaproducties) Boekhouding /Comptabilité Vanja van Dam factuur@k18.nl

ADVERTEERDERSLIJST | LISTE DES ANNONCEURS PRO SOUND & LIGHT Highlite ������������������������������������������2

Heremans �����������������������������������15

Adam Hall ��������������������������������������7

i-Lounge ��������������������������������������15

Prolight+Sound �����������������������������11

Sandlane Sessions ������������������������22

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

www.meetmusic.com

3

Events

NAMM show 2016 Special

New product studio & recording, live sound, dj gear, light

Van 21 tot en met 24 januari vond de NAMM show plaats in Anaheim, onder de rook van L.A., Californië. Het is de grootste muziek- en pro-audio beurs ter wereld. Meer dan 5.000 merken en ruim 1.500 exposanten uit 99 landen presenteren hun allernieuwste producten aan 100.000 bezoekers. Pro Sound & Light bezocht de beurs en selecteerde het belangrijkste nieuws voor je. De lanceringen op het gebied van drums en percussie, gitaar, bas en keyboards vind je in het Meet Music Magazine deel van dit magazine (keer maar om!).

De NAMM show is een beurs die zich voor een heel groot deel concentreert op de MI markt, waar dan ook een erg groot deel studio & recording en dj gear bij komt kijken. Bedrijven die zich specialiseren in live sound en licht zijn wat minder uitgebreid vertegenwoordigd. Dat deel van de muziekindustrie richt zich toch steeds meer op de Prolight+Sound beurs die van dinsdag 4 tot en met vrijdag 7 april in Frankfurt gaat plaatsvinden. Daar zal het leeuwendeel van het nieuwe product in die sector gepresenteerd gaan worden. Desalniettemin kunnen we ook op dat gebied in de Prosound & Light al het nodige aankondigen aan ‘new product’!

STUDIO & RECORDING UNITY AUDIO De Unity Audio Super Rock is een actieve 2-wegmonitor, een verbeterde versie van voorganger, de Rock MKII. De woofer is groter geworden met 220mm doorsnee en is volledig nieuw ontworpen. De nieuwe tweeter van Mundord die tot 33kHz doorloopt, maakt gebruik van de Air Motion Transformer Tweetertechnologie. Er zijn twee discrete versterkers met een totaal vermogen van 100W.

4

www.meetmusic.com

En cette année 2016, le NAMM Show a eu lieu du 21 au 24 janvier compris, à Anaheim, non loin de Los Angeles, en Californie. Il s’agit de la foire la plus importante au monde en matière d’instruments de musique et d’appareils audio professionnels.

Plus de 5.000 marques et un peu plus de 1.500 exposants - en provenance de 99 pays ! - y présentent leurs tout derniers produits en date, devant la bagatelle de ... 100.000 visiteurs ! Pro Sound & Light s’est rendu à cette foire et y a sélectionné les informations les plus importantes pour vous. Les innovations dans le domaine des batteries et des percussions, des guitares, des basses et des claviers se trouvent dans la partie Meet Music Magazine de la présente édition : il vous suffit de la retourner !

Le NAMM Show, dans de très grandes proportions, se concentre sur le marché de la MI (Music Industry), dont font aussi partie - et en force ! - les appareils servant aux studios, à l’enregistrement et aux DJ. Les entreprises qui se spécialisent dans la sonorisation en ‘live’ et l’éclairage sont aussi représentées, mais dans une moindre mesure. Motif : ce segment de l’industrie se tourne de plus en plus vers la foire Prolight+Sound, qui se tient elle aussi à Francfort. Cette année, ce sera du mardi 04 au vendredi 07 avril inclus. C’est donc cette foire qui se taille la part du lion en matière de nouveaux produits dans ce secteur. Néanmoins, même dans ce secteur, Pro Sound & Light n’a pas épargné sa peine pour vous signaler tout ce qui méritait de l’être au niveau des derniers produits en date !

STUDIO ET ENREGISTREMENT UNITY AUDIO Le Unity Audio Super Rock est un moniteur actif à 2 voies, en fait, une version améliorée de son prédécesseur, le Rock MKII. Le woofer s’est agrandi (220 mm

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

Voor de input zijn er gebalanceerde xlr’s en ongebalanceerde vergulde rca-­ connectors.

The B.A.B.E. (Boulder Active Bass Extender) is bedoeld om het bestaande Boulder 3-wegsysteem uit te breiden naar een 4-wegsysteem; voor extra geluidsdruk en een ruimer frequentiebereik. Het is een gesloten kast met een 300mm driver, voorzien van een 125mm spreekspoel.

PMC De nieuwe monitor van PMC heet IB1S-AIII. Het is een 3-wegspeaker met een softdome tweeter van 27mm. De middenfrequenties worden weergegeven door een 75mm carbon fibre/Nomex piston driver; het laag wordt verzorgd door een 10” ATL (Advanced Transmission Line) bass-loading driver die tot 25Hz doorloopt. Het met de hand gemaakte 24dB/oct filter bestaat uit 31 onderdelen voor een topkwaliteit scheiding in drie banden. De class-D versterking heeft een totaal vermogen van 400W. Aan de achterkant zitten xlr-connectors en de volumeknop. Deze monitor is ook verkrijgbaar voor liggend gebruik onder de naam: IB1S-C-AIII. FOCAL De Trio6 Be Red Burr Ash zijn nieuwe monitors uit Focal’s Trio6 Be-serie.

Het zijn 3-wegmonitors die dankzij een schakelaar ook te gebruiken zijn als 2-wegmonitor. Erg handig om tijdens de mix snel een alternatieve weergave te beluisteren, zonder dat je twee sets speakers nodig hebt. De Red Burr Ash heeft Beryllium inverted dome tweeters, hoog en laag shelving filters plus een notch filter op 160Hz voor afstemming op de luisterruimte. Er is een 200W klasse G versterker voor het laag, 150W klasse G voor het midden en 100W klasse AB voor het hoog. Het signaal komt binnen via xlr-aansluitingen. En mocht het je nog niet zijn opgevallen; ze zijn heel erg rood!

FLUID AUDIO De Fluid Audio FPX7 monitor gebruikt een AMT, oftwel ribbon tweeter, in een coaxiale opstelling. De tweeter is dus in de 7” woofer gemonteerd. Laag en hoog komen dan zonder looptijdverschillen aan bij je oren, en dat levert een heel puntige weergave op die ook buiten de sweetspot accuraat blijft. Het wisselfilter wordt aangestuurd door een dsp voor een optimale afstemming van de weergave en zorgt er meteen voor dat meerdere speakers vrijwel identiek klinken. Er wordt gebruik gemaakt van 90W klasse A/B versterkers voor de woofer en 50W voor de tweeter, en er zijn instelopties voor Acoustic Space Control en tweeter high frequency trim. Opvallend is de volumefader op het frontpaneel.

ALESIS Nieuw bij Alesis zijn de Elevate 4 en Elevate 5S monitors; beide actieve 2-­wegsystemen. De 5S heeft een Kevlar woofer en een silkdome tweeter met 50W versterkers voor hoog en laag. Rondom de luidsprekers bevinden zich ­elliptische waveguides voor een betere spreiding, terwijl de dubbele baspoort voor extra fundament zorgt. De Elevate 4 is een stuk eenvoudiger; zo zitten de versterkers in een van de twee speakers, waarop ook een volumeknop en een hoofdtelefoonaansluiting te vinden zijn. Het totale vermogen is 40W rms en er is een speciale uitgang voor een subwoofer. De Elevate 4 heeft geen baspoort maar wel de elliptische waveguides.

PRESONUS Ook Presonus presenteerde twee nieuwe monitors; allebei actieve 2-wegsystemen met speciale AMT tweeters voor snelle reactietijd bij transients. De R80 heeft daarnaast een 8” Kevlar woofer en de klasse D versterkers leveren in totaal 150W aan vermogen. Deze monitor heeft xlr-, trs-jack- en tulpaansluitingen en een arsenaal aan regelaars om de response aan te passen aan de luisterruimte.

Hij is verkrijgbaar met zwarte of blauwe frontplaten. De R65 is grotendeels ­vergelijkbaar met de R80, maar heeft een 6½” woofer en de kast is wat kleiner.

De Studio 192 Mobile is een 24 bit/192kHz, usb3.0 audio-interface die perfect integreert met Presonus’ eigen Studio One daw. De Interface heeft twee analoge inputs met digitaal bestuurde preamps en Burr-Brown converters. Verder kunnen Presonus

Fluid Audio

de rayon) et sa conception est totalement nouvelle. Le nouveau tweeter de ­Mundord - qui “monte” jusqu’à 33kHz - fait appel à la technologie Air Motion Transformer Tweeter. Il y a 2 amplificateurs discrets qui développent un total de 100 watts. L’entrée dispose de connecteurs XLR symétriques et de connecteurs RCA - plaqués-or ! - asymétriques. Quant au B.A.B.E. (Boulder Active Bass ­Extender), il est prévu pour étendre le système Boulder à 3 voies vers un système à 4 voies, qui lui confère une pression sonore supplémentaire et une réponse en fréquences plus étendue. Il s’agit d’une enceinte fermée, avec un haut-parleur de 30 cm dont la bobine mobile fait 125 mm.

PMC Le nouveau moniteur de PMC a pour nom IB1S-AIII. Il s’agit d’un haut-parleur à 3 voies, avec un tweeter à softdome de 27 mm. Les fréquences médianes sont restituées par un élément à piston en fibre de carbone (Nomex) de 75 mm.

Quant aux graves, elles sont confiées à un haut-parleur de type ‘bass-loading’ ATL (Advanced Transmission Line) de 10” qui “descend” jusqu’à 25 Hz. Le filtre - fait main - à 24 dB par octave compte 31 composants pour assurer une scission de qualité supérieure en 3 bandes. L’amplification de Classe D développe un total de 400 watts. En face arrière, on retrouve des connecteurs XLR et un bouton de volume. Ce moniteur est également disponible pour un usage à ­l’horizontale sous le nom suivant : IB1S-C-AIII. FOCAL Les Trio6 Be Red Burr Ash sont les nouveaux moniteurs de la série Be de Focal.

Nous sommes face à des moniteurs à 3 voies qui, grâce à un inverseur, peuvent aussi être utilisés en tant que moniteurs à 2 voies. Voilà qui est particulièrement pratique pour disposer instantanément d’une écoute alternative pendant un mix, et sans pour cela avoir besoin de 2 ensembles de haut-parleurs. Les Red Burr Richmond ont des tweeters de type ‘Beryllium inverted dome tweeters’, des filtres passe-haut et passe-bas, plus un filtre coupe-bande à 160 Hz pour s’ajuster par rapport à la pièce d’écoute. Les amplis choisis sont les suivants : un de Classe G de 200 watts pour les graves, un de Classe G de 150 watts pour les ­médiums, et un de Classe AB pour les aiguës. Le signal audio entre via des connecteurs XLR. Et au cas où cela ne vous aurait pas sauté aux yeux : ces moniteurs sont vraiment ... très rouges !

FLUID AUDIO Le moniteur Fluid Audio FPX7 comporte un tweeter AMT (autrement dit, à ­ruban) dans une configuration coaxiale. Ce tweeter est donc monté à l’intérieur même du woofer de 7”, dans son centre. Les basses et les aiguës arrivent ainsi en même temps aux oreilles, ce qui autorise une restitution sonore très précise aussi pour les auditeurs qui ne se trouvent pas à l’emplacement idéal. Le filtre de coupure est piloté par un DSP pour obtenir un ajustement optimal de la restitution, et aussi pour garantir le fait que s’il y a plusieurs haut-parleurs, leur son soit identique. La firme a choisi des amplificateurs de Classe A/B : 90 watts pour le woofer et 50 watts pour le tweeter. A noter la présence d’options de réglage pour l’Acoustic Space Control et l’ajustage fin du tweeter. Un élément frappe : le curseur de volume présent en façade !

ALESIS Nouveauté chez Alesis : les moniteurs Elevate 4 et Elevate 5S, qui sont tous deux des systèmes actifs à 2 voies. Le 5S possède un woofer en Kevlar et un tweeter à dôme en soie, chacun étant alimenté par un amplificateur séparé de 50 watts. Autour des haut-parleurs se trouvent des profils elliptiques destinés à assurer une meilleure diffusion des ondes, tandis qu’un double port de basses fournit un apport de graves. L’Elevate 4 est nettement plus simple : ainsi, les amplificateurs se trouvent dans l’un des deux haut-parleurs, qui comporte aussi un bouton de volume et une sortie casque. La puissance totale est de 40 watts, mais il y a une >>

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

www.meetmusic.com

5

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

sortie spéciale pour aller vers un subwoofer. Quant à l’Elevate 4, il ne bénéficie pas des deux ports de basses, mais bien des profils elliptiques.

PRESONUS Presonus a lui aussi présenté 2 nouveaux moniteurs : tous deux sont des systèmes actifs à 2 voies, avec des tweeters AMT pour garantir un temps de réaction minime dans les transitoires. Le R80 est équipé d’un woofer de 8”, et des amplis de Classe D fournissent une puissance totale de 150 watts. Ce moniteur possède des connecteurs XLR, jack et RCA, ainsi qu’un arsenal de réglages afin d’adapter la réponse à la pièce d’écoute. Ce modèle est disponible avec une face avant noire ou bleue. Passons au R65, qui est très proche du R80, mais qui ne dispose que d’un woofer de 6½”, et son enceinte est un peu plus petite. Tout autre chose : la Studio 192 Mobile est une interface audio (24 bits, 192 kHz, USB 3.0) qui complète parfaitement la DAW de Presonus, Studio One. Cette interface est dotée de 2 entrées analogiques avec des amplis gérés digitalement et des convertisseurs Burr-Brown. Elle est en mesure d’accueillir un maximum de 18 entrées et sorties digitales, 1 s/p-dif et 1 adat. De plus, cette Studio 192 Mobile possède une fonction de talkback, plus des inverseurs mono et dim, une entrée et sortie wordclock, une sortie casque et 6 sorties analogiques de type symétrique. On dispose aussi d’un Studio One Artist, avec son Fat Channel, qui fonctionne sur le DSP de ­l’interface. Cette dernière comporte, entre autres, une égalisation et un compresseur que l’on peut utiliser en temps réel pour un monitoring ou pour un enregistrement.

Depuis le software, il est possible de régler le gain des préamplis et de créer un mix de moniteurs exempt de latence. Via l’appli iPad Studio One Remote, on peut piloter tout cela sans fil. >> maximaal 18 digitale in- en outputs gebruikt worden, eenmaal s/p-dif en eenmaal adat. Studio 192 Mobile heeft verder een talkback plus mono- en dimschakelaars, wordclock-i/o, een hoofdtelefoonuitgang en zes gebalanceerde analoge outputs. Je krijgt er Studio One Artist bij met de Fat Channel – draait op dsp van de interface – met onder meer eq en compressie, die je realtime voor monitoring of voor de opname kunt gebruiken. Vanuit de software kun je de preamp-gain instellen en latency-vrije monitormixen maken. Met de iPad app Studio One ­Remote kun je dat ook allemaal draadloos bedienen.

PIONEER Een dj-merk dat zich roert in monitors en live sound! Pioneer breidt zijn collectie monitors uit met de XPRS-serie speakers voor PA-gebruik. Voor de studio is er de Bulit range met de 5-, 6- en 8-modellen. Dit zijn actieve (class AB bi-amp) 2-wegsystemen met ingebouwde eq en diverse voorzieningen voor een optimale spreiding en het tegengaan van ongewenste reflecties.

De RM Series actieve 2-wegmonitor onderscheidt zich met een coaxiale driver. De 1½” harddome aluminium tweeter zou tot 50kHz gaan, en ook hier zijn diverse gepatenteerde akoestische technieken toegepast voor de aluminium box.

Bij beluistering blijkt dat een heel precies hoog en veel details op te leveren.

APOGEE De Apogee Symphony I/O Mk II is de nieuwe versie van deze thunderbolt, Pro Tools HD, Soundgrid interface met modulaire i/o’s (max 32 in en outs) met een comfortabel touchscreen display. Op de achterkant vind je twee slots waarin een van de vier i/o-modules past, waaronder een met acht mic-preamps. Apogee meldt dat ze hun allerbeste converters gebruiken met een ESS Sabre32 DAC voor minimale vervorming en jitter.

TRACKTION Wie zich wil onderscheiden van de massa kan terecht bij de Copper Reference stereo usb-c audio-interface van Tracktion, inderdaad makers van de daw met dezelfde naam. Deze heeft stereo mic/instrument/line-inputs, stereo outputs en een hoofdtelefoonaansluiting. Maar de showstoppers zijn natuurlijk de twee buizen onder het afdakje op de oud-roze kast. Die zijn onderdeel van een overdrive circuit, dat wat meer karakter aan de sound geeft. Deze handgemaakte, ‘boutique’, high-end interface met koperen behuizing, maakt gebruik van de ­beste componenten die je maar kunt vinden. De prijs is nog niet bekend, maar die is vast pittig!

Tracktion kondigde meteen update 7 van hun daw aan, en die schijnt ingrijpend te zijn. In elk geval wordt het wat knullige uiterlijk stevig onder handen ­genomen.

De BioTek Organic synthesizerplug-in combineert een synthesizer-engine met een uitgebreide verzameling samples; van natuurlijke geluiden tot urban en mechanische sounds. De gebruikersinterface is gebaseerd op een enkel scherm volgens de Tracktion-filosofie, en valt op door de centraal geplaatste x/y-controller en een aantal knoppen die van functie veranderen afhankelijk van de gekozen preset. De plug-in laat zich eenvoudig bedienen, maar kan zeer complexe klanken voortbrengen. BioTek Organic werkt als aax/au/vst-plug-in onder Windows en Mac OSX, en is ook Linux vst-compatibel.

PIONEER Voilà une marque surtout tournée vers les DJ qui se rue à présent dans le monde des moniteurs et de la sonorisation ‹live›. Pioneer élargit donc son assortiment de moniteurs via la série des haut-parleurs XPRS, destinés à la sonorisation.

Pour le studio, voici la série Bulit, avec ses modèles 5, 6 et 8. Ce sont des ­moniteurs actifs (bi-amplification de Classe A/B) à 2 voies, avec une égalisation intégrée et diverses possibilités pour favoriser une dispersion optimale et pour combattre les réflexions indésirables. La Série RM de moniteurs actifs à 2 voies se distingue par son système coaxial de haut-parleurs. Le tweeter d’1½” à dôme en aluminium est censé aller jusqu’à 50 kHz, et ici aussi, la firme a eu recours à plusieurs techniques acoustiques brevetées dont bénéficie l’enceinte en ­ aluminium. Lors de l’écoute, le résultat montre des aiguës particulièrement ­précises et une image sonore des plus détaillées.

APOGEE L’Apogee Symphony I/O Mk II est la nouvelle version de cette interface ­(Thunderbolt, Pro Tools HD, Soundgrid) dotée d’entrées et sorties modulaires (avec un maximum de 32 entrées et sorties) et d’un confortable écran tactile.

En face arrière, on trouve 2 ports dans lesquels l’un des 4 modules entrées et ­sorties peut se glisser, dont un avec 8 préamplis pour micro. Apogee signale qu’ils ont sélectionnés leurs meilleurs convertisseurs (ESS Sabre 32 DAC) pour une distorsion et un ‘jitter’ minimes.

TRACKTION Pour ceux qui veulent se distinguer du commun des mortels, ils peuvent y arriver avec cette interface audio - la Copper Reference stereo USB-c - de Tracktion, qui est en réalité le créateur de la DAW du même nom. Celle-ci a des entrées ­stéréo (micro / instrument / ligne), des sorties stéréo et une sortie casque.

Mais les “vedettes” de cet appareil, ce sont évidemment les deux lampes situés sous le “capot” du boîtier couleur vieux-rose. Ce sont des composants faisant partie d’un circuit de distorsion qui a pour but de donner plus de caractère au son. Cette interface de haut niveau, de type “boutique” et faite main, avec son boîtier en cuivre, ne renferme que les meilleurs composants que l’on puisse trouver.

Le prix n’est pas encore connu, mais il sera certainement “salé” ! Par la même

Apogee

ANTELOPE AUDIO Een beetje verstopt op de Antelope Audio-stand stond de Goliath. Dit is een

6

www.meetmusic.com

>>

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

occasion, Tracktion a annoncé la mise à jour, version 7, de sa DAW, et elle semble assez profonde. En tout cas, son aspect extérieur un peu godiche a été s­ érieusement pris en main. Le BioTek Organic Synthesizer de Tracktion associe un synthé avec une très large palette d’échantillons allant des sons de la nature aux sons mécaniques, notamment ceux en provenance des villes. L’interface u ­ tilisateur est basée sur un seul écran, une caractéristique de la philosophie de Tracktion, et elle se fait remarquer par son contrôleur XY implanté en plein centre de l’appareil. S’ajoutent un certain nombre de boutons qui changent de fonction selon la présélection choisie. On se sert très facilement de ce plug-in, qui peut pourtant générer des sonorités très complexes.

BioTek Organic fonctionne comme aax / au / vst sous Windows et Mac OSX, et il est aussi compatible avec Linux VST. ANTELOPE AUDIO Il y avait quelques embouteillages au stand Antelope Audio, où se trouvait le Goliath. Il s’agit d’un convertisseur / router audio (Thunderbolt et USB) doté de 36 entrées et de 32 sorties. Il possède 16 préamplis pour micro de Classe A, 4 DI, 2 sorties pour le ‘reamp’ avec transfo, 2 sorties casque, 2 inserts stéréo et 2 sorties wordclock. Via Thunderbolt ou USB, des signaux de type madi, aes, adat en s/p-dif peuvent être transmis. L›utilisation du Goliath se fait par l›intermédiaire d›un écran tactile en couleur ou via le software de contrôle dédié.

>> zeer uitgebreide thunderbolt en usb-audio-converter/router met 36 inputs en 32 outputs. Hij heeft zestien klasse A mic-preamps, vier di’s, twee reamp-outputs met trafo, twee hoofdtelefoonuitgangen, twee stereo inserts en twee wordclockuitgangen. Via thunderbolt of usb kunnen digitale madi, aes, adat en s/p-dif-signalen worden verstuurd. Je bedient de Goliath via het kleuren touchscreen of de bijbehorende controlsoftware.

M-AUDIO Nieuw zijn de vijf M-Audio M-TRACK serie usb-audio-interfaces. Op een na met high headroom preamps, metalen behuizing, 24-bit/192kHz specs en usbaansluiting. De Solo is een 2x2 model, Hub is enkel voor playback, 22 is 2x2 met midi-interface en de 94 is een 8x4 interface. Dan is er nog de 1212 met twaalf ins en outs, 32-bit/196kHz specs en usb-C High Speed-aansluiting.

MOTU Hij ziet er geweldig uit die TRACK16 firewire/usb2.0 audio-interface van Motu en ondanks zijn kleine afmetingen heeft ie veel aansluitingen; 2x mic-input, 2x hi-Z-input, 2x line-input, adat/smux/s/p-dif digitale i/o, stereo monitor-uit, stereo line-out, 2x hoofdtelefoon en midi-in/uit. Een aantal daarvan bevindt zich op een break-outkabel. Opvallend is de gaininstelling, die is namelijk analoog, maar wordt wel digitaal (via de CueMix software) gecontroleerd. En hé... er zit zelfs een smpte timecode reader/generator in! Deze 24-bit/192kHz interface kan via de firewire aansluiting van stroom voorzien worden of via een voedingsadapter.

CONNECTIVITY De iConnectivity iConnectAUDIO2+ is een nieuwe usb2.0-audio/midi-interface voor Mac, Windows en iOS met twee inputs en zes outputs. Hij heeft twee xlr/jack-comboaansluitingen voor microfoons of lijnsignalen, vier gebalanceerde line-outputs en een hoofdtelefoonaansluiting met onafhankelijke mix, plus midi-in/out. Handig is dat je hem met twee apparaten tegelijk kunt gebruiken.

Je bedient de interface via het touchdisplay of de bijbehorende software.

MANLEY Nu Mu heet de nieuwe compressor van Manley. Het is een hybride ontwerp met het buizen front-end van de T-Bar Variable MU en een transistor sidechain- en output-afdeling. Uiteraard zijn Manley Iron transformators ingebouwd en er zitten vier 6BA6 buizen in. Interessant is de Hip-functie, waarmee je compressie

Manley

8

www.meetmusic.com

M-AUDIO Nouveaux également, les 5 interfaces audio USB de la série M-Audio M-TRACK. Caractéristiques : des préamplis avec une réserve de gain étonnante, un boîtier en métal, fonctionnement sous 24-bits et 192 kHz, et connexion USB. La Solo est un modèle 2 x 2, la Hub est destinée uniquement au playback, la ‘22’ possède une interface MIDI de 2 x 2, et la ‘94’ est une interface de type 8 x 4. Il reste ­encore la ‘1212’, avec ses 12 entrées et sorties, qui fonctionne sous 32 bits et 196 kHz, et qui est équipée d’une connexion USB-C High Speed.

MOTU Elle a l’air génial, cette interface audio (firewire / USB 2.0) TRACK16 de Motu, et malgré ses modestes dimensions, elle possède de nombreuses connexions : 2 entrées micro, 2 entrées Hi-Z, 2 entrées ligne, entrées et sorties ­digitales adat/smux/s/p-dif, sortie moniteur stéréo, sortie ligne stéréo, 2 sorties casque et des entrées et sorties MIDI. Une partie d’entre elles se trouve sur un câble épanoui. Le réglage de gain se remarque immédiatement : en effet, il est analogique, mais il est contrôlé digitalement via le software CueMix. Et ... oui, il y a même un ‘smpte timecode reader/generator’ ! Cette interface (24 bits / 192 kHz) peut être alimentée en courant via sa connexion FireWire, mais aussi via un adaptateur.

CONNECTIVITY La iConnectivity iConnectAUDIO2+ est une nouvelle interface audio (USB 2.0 - MIDI) pour Mac, Windows et iOS, dotée de 2 entrées et de 6 sorties.

Elle possède 2 entrées combinées (XLR / jack) pour micros ou signaux ligne, 4 sorties lignes symétriques et une sortie casque avec mix indépendant, plus des entrées et sorties MIDI. Un point très pratique : on peut l’utiliser avec deux appareils en même temps. L’utilisation de l’interface se fait par l’intermédiaire d’un écran tactile ou via le software dédié.

MANLEY Nu Mu, c’est le nom du nouveau compresseur de Manley. Il s’agit d’une conception hybride, avec les lampes du ‘T-Bar Variable MU’ et des transistors pour la section sidechain et des sorties. Bien entendu, les transformateurs ­Manley Iron sont intégrés et on dénombre 4 lampes 6BA6. La fonction Hip est intéressante : elle permet d’utiliser de la compression dans les bandes dynamiques graves, sans pour autant brider la dynamique dans les aiguës. Passons à Elop+, qui est une version améliorée du Manley Elop, un limiteur optique à lampes de 19”. La version ‘+’ bénéficie d’un compresseur stéréo intégré, et la configuration des boutons a été totalement adaptée. De plus, le niveau de sortie a été amélioré, et la firme a eu recours à une nouvelle alimentation de type ‘Switched-mode’, d’une impédance ultra-basse.

DANGEROUS MUSIC Nouveau chez Dangerous Music, le 2-Bus+, un ‘summer’ analogique de 19”, avec 16 entrées et une sortie stéréo. Il possède un t­ ransformateur avec un réglage de saturation, un ­limiteur à FET avec un bouton de mélange, un contrôle d’emphase pour les harmoniques et une boucle d’insertion. Il s’agit du successeur du 2-Bus, ce dernier n’étant plus disponible.

WARM AUDIO Le Teletronics LA2A de Warm Audio est une version à lampes, “en dur”, du très réputé compresseur optique Teletronics, le WA-2A. On n’en connait pas encore grand-chose, mais on sait qu’il y a des t­ ransformateurs CineMag, des

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW

kunt gebruiken in de lagere dynamische regionen, zonder de uiterste toppen van de dynamiek meteen plat te stampen.

Elop+ is een verbeterde versie van de 19” Manley Elop optische buizenlimiter. De +-versie heeft een ingebouwde stereo compressor, terwijl de lay-out van de knoppen helemaal is aangepast. Verder is de output stage verbeterd en maakt men gebruik van een nieuwe Switched-mode voeding met ultralage impedantie.

DANGEROUS MUSIC Nieuw bij Dangerous Music was de 2-Bus+, een 19” analoge summer met zestien inputs en een stereo output. Hij heeft een trafo met saturationregelaar, een fet-limiter met blendknop, harmonics emphasis control en een insert loop. Het is de opvolger van de niet meer verkrijgbare 2-Bus. WARM AUDIO De Teletronics LA2A van Warm Audio is een hardware buizenversie van de beroemde Teletronics optische compressor, de WA-2A. Heel veel is er nog niet over bekend, maar er zitten CineMag trafo’s in, buizen van Tung-Sol en ElectroHarmonix en een Kenetek T4B opto-attenuator.

SAMSON Met de S-Max introduceert Samson een nieuwe lijn van vijf di-boxen in een stevige metalen behuizing. Er zijn mono- en stereo-uitvoeringen in pro- of standaardversie, en eentje, de MCD2 Pro Professional Stereo Computer/DJ Direct Box, is geschikt om computers, laptops, tablets en smartphones aan te sluiten op bijvoorbeeld een PA-systeem. Als input kun je kiezen uit stereo jack, mini-jack of rca (tulp). Voor de uitgang worden xlr’s gebruikt. De S-Max-serie gebruikt twee mu-metaal transformators, en behalve een attenuator pad is er ook een mono-summingschakelaar.

SHURE Er gebeurt niet zoveel op het gebied van dynamische microfoons, maar Shure schudt de boel even op met hun nieuwe KSM8 DualDyne vocalmicrofoon.

Deze heeft niet één maar twee ultradunne membranen en maakt gebruik van Reverse Airflow-techniek. Dit resulteert in een mooie, rechte frequentiekarakteristiek, een perfecte cardioïde openingshoek en strakke controle van het proximityeffect. Daar komt nog bij dat hij relatief ongevoelig is voor plof- en windgeluiden of handling noise en toch stage-proof is.

Shure

Dangerous Music

lampes de Tung-Sol et d’Electro Harmonix, ainsi qu’un atténuateur optique ­Kenetek T4B. SAMSON Via son S-Max, Samson lance une nouvelle ligne de 5 boîtes de direct, toutes logées dans de solides boîtiers en métal. On y trouve des variantes mono et stéréo, des versions ‘pro’ ou standard, et l’une d’entre elles, la MCD2 Pro Professional ­Stereo Computer/DJ Direct Box, est conçue pour raccorder des ordinateurs (portables ou non), des tablettes et des smartphones à, par exemple, un système de sonorisation. Pour les entrées, on a le choix entre des connexions jack (stéréo), mini-jack, ou RCA, alors que pour la sortie, ce sont des connecteurs XLR. La série S-Max utilise 2 transformateurs ‘mu-métal’, et en plus d’un pad ­d’atténuation, il y a aussi un inverseur de ‘summing’ mono.

SHURE Il ne se passe pas grand-chose dans le domaine des micros dynamiques, mais Shure “secoue le cocotier” avec son nouveau micro pour voix, le KSM8 DualDyne. Ce modèle possède non pas une, mais bien deux membranes ­ultrafines, et la marque a fait appel à la technique ‘Reverse Airflow’. Les résultats : une belle réponse en fréquences, bien droite, un angle de captation parfaitement cardioïde, et un excellent contrôle de l’effet de proximité. A souligner aussi le fait que ce micro est relativement insensible aux bruits de “plops”, de souffle et de prise en main, et qu’il est “blindé” pour subir avec succès un usage sur scène.

TASCAM Tascam a présenté son SD-20M, un enregistreur ‘solid state’ au prix très accessible.

Il s’agit d’un appareil au standard de 19”, avec 2 préamplis micro et des entrées ligne stéréo, et qui est à même d’enregistrer sur 4 pistes en même temps. En ­principe, il enregistre en stéréo, avec 2 pistes de sécurité dont le niveau du signal est plus faible. Les enregistrements WAV ou MP3 sont stockés sur une carte SDXC. Le SD 5-20M peut faire varier la vitesse de l’enregistrement tout en maintenant la hauteur du son inchangée. Il dispose d’une alimentation intégrée, mais peut aussi fonctionner sur piles.

MERIS Selon son constructeur, Meris, la Mercury7 Reverb est la première unité de ­réverbération dotée d’un DSP à algorithmes et correspondant au format de la ­série 500. La conversion choisie est de type 24 bits ad/da et les calculs DSP se font en 32 bits avec ‘floating point’ pour retravailler le signal. Grâce à 6 ­potentiomètres, on règle des choses comme la ‘pitch regeneration’, l’amortissement des aiguës et des basses, l’enveloppe ‘auto swell’, etc. Il existe aussi diverses ­possibilités de modulation. Il est possible de coupler plusieurs Mercury7 Reverbs afin de les utiliser pour la stéréo ou le surround.

DBX Pas mal de nouvelles chez dbx concernant les Séries 500. Le dbx 540 est un ­préampli à lampe pour micro qui occupe un seul emplacement, avec une ­alimentation fantôme et un compresseur optique. La lampe 12AX7 est facile à remplacer par d’autre modèles (de type ‘vintage’). Le dbx 565 est un double compresseur optique à bandes multifréquences, avec un ‘crossover slope’ de 24 dB par octave et et des réglages pour l’attaque et le ‘release’. La dbx 555 est une égalisation paramétrique à 5 bandes, le dbx 570 est un préampli pour micro à haute impédance, et le dbx 590 est un manipulateur de phase. A noter aussi les 2 nouveaux châssis de type 500 : le PowerBlock3 et le PowerRack3, tous deux à même d’accueillir 3 modules.

MACKIE La Mackie DC16 est une surface de contrôle bien pratique pour la table de mixage digitale DL32R. Cette table de mixage est totalement pilotée via iPad, donc, avec cette DC16, on peut faire tourner de vrais boutons en toute efficacité et bénéficier ainsi de toute la “clarté panoramique” qui lui est associée. On dénombre, entre autres, 17 curseurs motorisés et 17 ‘channel strips’, ainsi que des ports destinés à recevoir 3 iPads. Ce système porte le nom de Axis Digital Mixing System et il propose une intégration ‘Dante’ complète. Cela permet des facilités d’enregistrement en 32 x 32 directement sur une clef USB, ou sur un ordinateur (Mac ou Windows). On peut utiliser jusqu’à 20 iPads ou iPhones en même temps, et on peut les prendre avec soi pour, par exemple, vérifier quelque chose dans la salle. Mackie se tourne clairement vers le mixage digital >>

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

www.meetmusic.com

9

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

sans fil complet, et a créé dans cette optique la série ProDX. Il s’agit de tables de mixage compactes, dotées d’égalisation et de compression sur chaque canal, plus des effets intégrés. Toutes les entrées sont pourvues de connecteurs combinés (XLR/jack), et toutes les sorties sont au format jack. On utilise ces tables de mixage via un appareil Android ou iOS, et on peut même envoyer de l’audio vers les ProDX via BlueTooth. Pour l’instant, il y a 2 modèles, la ProDX4 à 4 canaux et la ProDX8 à 8 canaux.

PSP Le plug-in ‘multistage & égalisation’ E27 de PSP est basé sur l’E27 analogique d’Avedis Audio Electronics. Il dispose de 3 bandes de fréquences, avec un choix entre 9 fréquences centrales et (+ ou -) 16 dB de gain. Il y a aussi des filtres qui peuvent être utilisés comme filtres passe-haut, passe-bande, ou passe-bas. Ce PSP E27 fonctionne en tant que plug-in au/vst/vst3/aax/rtas, sous Windows ou sous Mac OSX. SOFTUBE Le dernier plug-in en date de SofTube est le Drawmer S73 Intelligent Master Processor. Le générateur audio utilisé est basé sur le compresseur Drawmer 1973 à 3 bandes stéréo FET “en dur”. Ce Drawmer S73 est un compresseur multi-bande qui a été conçu avant tout pour simplifier la vie aux “ingés-son” face au processus complexe de la compression multi-bande. Ce plug-in est d’application pour diverses techniques, comme la compression multi-bande, l’égalisation, le processing ‘mid/side’ et la compression en parallèle. Comme tous les plug-ins SofTube, le Drawmer S73 procure la sensation de se trouver en présence de sons analogiques. >> TASCAM Tascam toonde z’n zeer betaalbare SD-20M solid state recorder. Dit is een 19” apparaat met twee mic-preamps en stereo line-inputs, die je gelijktijdig kunt opnemen op vier sporen. Normaal gesproken neemt hij stereo op met twee safetytracks op een lager signaalniveau. De wav- of mp3-opnamen worden opgeslagen op een sdxc-card. De SD-20M heeft een varispeed mogelijkheid, waarbij de toonhoogte gelijk blijft. Hij heeft een ingebouwde netvoeding, maar werkt ook op AA-batterijen.

MERIS De Mercury7 Reverb is volgens fabrikant Meris de eerste algoritmische dspgalm in 500 Serie-formaat. Er wordt gebruik gemaakt van 24-bit ad/da-conversie en 32-bit floating point dsp-berekening om het signaal te verwerken. Met zes potmeters kun je zaken regelen als pitch regeneration, hoog- en laagdemping, auto swell envelope, et cetera Er zijn ook diverse modulatiemogelijkheden.

Meerdere Mercury7 Reverbs kun je koppelen voor stereo- of surroundgebruik.

DBX Veel 500 Series-nieuws bij dbx. De dbx 540 is een single-slot buizenmicrofoonpreamp met fantoomvoeding en een optische compressor. De 12AX7 buis is makkelijk te vervangen door andere (vintage) modellen. De dbx 565 is een dubbele multi-frequency-band optische compressor met een 24dB/oct crossover slope en attack & release-instellingen. De dbx 555 is een 5-bands parametrische eq, de dbx 570 is een high-Z mic-preamp en de dbx 590 is een phase manipulator.

Er waren ook twee nieuwe 500 chassis te zien: de PowerBlock3 en de PowerRack3, allebei met ruimte voor drie modules.

MACKIE De Mackie DC16 is een prachtig control surface voor de DL32R digitale mixer.

Deze mixer wordt volledig bestuurd via iPads, dus met de DC16 kun je aan echte knoppen draaien met alle efficiency en alle overzicht dat daarbij hoort. Er zijn onder meer zeventien gemotoriseerde faders en zeventien channelstrips en docking stations voor drie iPads . Dit systeem wordt Axis Digital Mixing System genoemd en biedt een volledige dante-integratie. Hiermee krijg je een 32x32 recordingfaciliteit direct op een usb-drive of op Mac en Windows computers. Je kunt tot 20 iPads of iPhones tegelijk gebruiken, die je op kunt pakken en meenemen om bijvoorbeeld iets in de zaal te checken.

Mackie ziet het duidelijk helemaal zitten met draadloos digitaal mixen, en komt dan ook met de ProDX-serie. Dit zijn compacte mixers met eq en compressie op elk kanaal plus ingebouwde effecten. Alle inputs zijn voorzien van xlr/jack-combisockets, en alle outputs van jacks. Je bedient de mixers via een Android- of iOS-apparaat en kunt zelfs via bluetooth audio naar de ProDX sturen. Momenteel zijn er twee modellen, de vierkanaals ProDX4 en de achtkanaals ProDX8.

EIOSIS Utiliser le plug-in E²Deesser d’Eiosis est vraiment très simple, car il n’y a que deux boutons : Sensitivity et Amount. Et pour les sons contenant des ‘S’, on peut même choisir entre un réglage “doux” ou automatique. Une grande attention a été accordée à la restitution visuelle, avec un spectrogramme et des courbes de fréquences. Pour ceux qui veulent aller encore plus loin, ils trouveront dans ce plug-in des réglages supplémentaires, comme des filtres coupe-bande pour contrer les résonances, un réglage ‘air’ et une égalisation pour les fréquences aiguës. Il fonctionne sous Mac et Windows comme plug-in vst/au/aax.

UNIVERSAL AUDIO Chez Universal Audio, à part une démonstration de toutes les interfaces connues (Apollo Twin USB), nous avons aussi vu 3 nouveaux plug-ins pour UAD et Apollo qui seront disponibles dès que sera parue la version 8.5. du software concerné. Le Marshall JMP 2203 est une émulation du célèbre ampli guitare de 100 watts de Marshall, conçue par SofTube. Il y a 50 ­présélections disponibles, préparées par l’ingé-son d’AC/DC, Tony Platt.

Quant au Sonnox Oxford Envolution, c’est un créateur d’enveloppes qui dépendent des fréquences et qui sert à donner plus de présence, ou à créer un peu de distance. L’ensemble Brainworx_bx_digital V3 EQ est une version fortement modifiée de la V2 EQ, à laquelle on a ajouté une égalisation ­dynamique, de meilleurs filtres et un facteur ‘Q’ proportionnel pour la ­section M/S. SONIVOX Pitch2MIDI est un plug-in ‘pitch to MIDI’ en temps réel de SoniVox. Il fonctionne avec un chant monophonique ou des instruments, et on peut directement ­transformer les données produites en son grâce au synthé intégré, détenteur de 100 sons. Bien entendu, il est aussi possible d’envoyer ces données vers un autre plug-in. Sur un écran, ce plug-in est capable de montrer en temps réel les données audio et les données MIDI produites. Pitch2MIDI est un plug-in vst/ au/aaxv (64 bits) pour Mac ou Windows.

PSP

PSP E27 heet de multistage eq-plug-in van PSP die is gebaseerd op de analoge E27 van Avedis Audio Electronics. Er zijn drie banden met keuze uit negen frequenties en +/- 16dB gain. Verder high en low filters die als shelf of bell kunnen worden gebruikt. PSP E27 werkt als au/vst/vst3/aax/rtas-plug-in onder Windows en Mac OSX.

10

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

SOFTUBE De nieuwste plug-in van SofTube is de Drawmer S73 Intelligent Master Processor. De gebruikte audio-engine is gebaseerd op de Drawmer 1973 3-bands fet stereo hardware compressor, getest in Interface 182. De Drawmer S73 is een multibandcompressor die vooral ontwikkeld is om het leven van de mastering engineer bij het complexe proces van multibandcompressie eenvoudig te maken.

De plug-in is bruikbaar voor diverse technieken als multibandcompressie, equalizing, mid/side-processing en parallelle compressie. Zoals alle Softube plug-ins levert ook de Drawmer S73 een analoog klankgevoel.

EIOSIS Met de E²Deesser plug-in maakt Eiosis het gebruik erg eenvoudig, want er zijn maar twee knoppen, Sensitivity en Amount. Wel kun je nog voor S-klanken een smooth en een auto-regelaar naar smaak instellen. Veel aandacht is besteed aan de visuele feedback met een spectrogram en frequentiecurves. Wie verder wil gaan, vindt dieper in de plug-in extra instellingen, zoals notchfilters voor resonanties, een air-regelaar en een hoog eq. Werkt als vst/au/aax-plug-in onder Mac en Windows.

UNIVERSAL AUDIO Bij Universal Audio zagen we behalve een demonstratie van de al bekende Apollo Twin usb-interface drie nieuwe plug-ins voor UAD en Apollo, die verkrijgbaar zijn nadat softwareversie 8.5 in februari uitkomt. Marshall JMP 2203 is een emulatie van de beroemde 100 watt gitaaramp van Marshall, gemaakt door Softube. Er zitten vijftig presets in van AC/DC engineer Tony Platt. Sonnox Oxford Envolution is een frequentie-afhankelijke envelope shaper waarmee je sounds meer presence geeft, of juist wat op afstand houdt. Brainworx_bx_digital V3 EQ collection is een stevig aangepaste versie van de V2 EQ, waaraan dynamische eq, verbeterde filters en proportional Q voor de m/s-sectie werden toegevoegd.

5 – 8. 4. 2016 prolight-sound.com

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW

WAVES AUDIO Pour créer sa réverbe Waves Audio Abbey Road Reverb Plates, les 4 réverbes à plaque EMT 140 du studio du même nom ont été modélisées. Bien entendu, on se souviendra que ces EMT on été utilisées lors d’innombrables enregistrements d’anthologie, et c’est pour cette raison qu’elles ont toujours été conservées en parfait état de fonctionnement. Le laboratoire de recherches EMI a même ­développé des amplificateurs hybrides spéciaux à transistors pour 3 de ces 4 EMT 140. Le quatrième a conservé ses amplis à lampes. Dans le plug-in, les 4 exemplaires sont disponibles, et en plus de fixer un temps de réverbe qui peut aller jusqu’à 6 secondes, on peut aussi déterminer la distorsion des amplificateurs et la plaque elle-même, tout comme la quantité de bruit de fond et le “chevauchement” entre les différents canaux. Waves Audio annonce également un nouveau plug-in dans la série Greg Wells : le GW MixCentric. Greg Wells est un ingénieur qui a travaillé avec des gens comme Adèle, Katy Perry et OneRepublic. Ce plug-in GW MixCentric propose une manière simple d’affiner un mix grâce à de ­l’égalisation, de la compression et de la distorsion harmonique, tant pour la ­sortie générale que pour des sous-groupes. Quant à Waves Nx, il s’agit d’un plug-in qui permet de simuler dans votre casque l’acoustique d’une chambre de contrôle d’un studio de top niveau, avec toute sa profondeur, ses réflexions et l’image stéréo qui en découle. Vraiment comme si l’on ne portait pas de casque, mais qu’on écoutait des haut-parleurs dans une pièce à l’acoustique irréprochable.

Selon Waves Audio, il n’y a aucune coloration et le système prend les mouvements de votre tête en considération quand vous utilisez votre caméra d’ordinateur ou le Waves Head Tracker. Ce système fonctionne sous 5.1 Surround.

IZOTOPE Voilà qu’iZotope débarque avec 3 nouveaux plug-ins et une nouvelle version de Vinyl, qui est gratuit. Vinyl simule tous les problèmes inhérents au vinyle, comme les griffes, les poussières, la distorsion et les bruits - électriques et mécaniques émis par un tourne-disque. Le DDLY (Dady Don’t Like You ... non, c’était une

>>

Let’s master it.

Discover the technology trends of tomorrow at Prolight + Sound 2016!

Find out at first hand how technology can transform entertainment into a unique experience – and take part in the world’s largest gathering for the event industry!

Belgium info@messefrankfurt.be Tel. +32 (0) 2 880 95 88

Netherlands info@messefrankfurt.nl Tel. +31 (0) 70 262 90 71

837-012_PLS_allg_Pro Sound_+_Light_190x128_Belgien_GB_V1 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • mr: 06.01.16 Naamloos-1 1

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

DU: 15.12.2015

www.meetmusic.com

Belgien GB 11

11-01-16 14:01

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

blague !) Dynamic Delay, avec ses algorithmes de retard analogiques et ­granulaires, réagit à la musique en temps réel. Le RX Plug-in Pack est un ­ensemble qui permet de contrer le bruit de fond, les parasites, la distorsion, etc.

Et Spiral Echo est un effet particulier de filtre dynamique, avec diverses facilités pour le ‘sweep’ : il faut l’entendre, car il est impossible de le décrire par des mots.

MCDSP Le McDSP 6050 Ultimate Channel Strip est un nouveau plug-in qui renferme tous les modules de l’égalisation 6020 et du compresseur 6030 de McDSP. Il est complété par des gates, expanders, saturators et autres filtres, pour un total de 25 modules. Via des ‘drag & drop’ avec votre souris, les modules dont vous avez besoin sont mis en place dans un rack virtuel. Ce 6050 bénéficie d’une latence ultracourte et propose un ‘sidechain support’. Cet Ultimate Channel Strip fonctionne en tant que plug-in aax/au/vst, sous Mac et Windows.

>> SONIVOX Pitch2MIDI is een realtime pitch to midi-plug-in van SoniVox. Het werkt met monofone zang of instrumenten, en je kunt de opgewekte data direct omzetten in klank dankzij de ingebouwde synthesizer met honderd sounds. Uiteraard is het ook mogelijk die data naar een andere plug-in door te sturen. In de plug-in zie je een realtime display van de audio en de opgewekte mididata. Pitch2MIDI is een 64-bit vst/au/aax-plug-in voor Mac en Windows WAVES AUDIO Voor Waves Audio Abbey Road Reverb Plates werden de vier EMT 140 plaatgalmen uit de studio met dezelfde naam ‘gemodeld’. Die EMT’s werden natuurlijk door alle legendarische acts gebruikt en daarom altijd in perfecte conditie gehouden. EMI’s research laboratorium ontwikkelde zelfs speciale hybride solid-state versterkers voor drie van de vier EMT 140’s. De vierde behield zijn buizenversterkers. In de plug-in zijn alle vier exemplaren beschikbaar en kun je behalve de galmtijd (max 6 seconden) ook de vervorming van de versterkers en de plaat zelf bepalen, net als de hoeveelheid brom en ruis en de overspraak tussen de kanalen.

Waves Audio kondigt ook nog een nieuwe plug-in aan in de Greg Wells-serie: de GW MixCentric. Greg Wells is engineer voor artiesten als Adele, Katy Perry en OneRepublic. De GW MixCentric plug-in biedt een simpele manier om je mix te verfijnen met eq, compressie en harmonische vervorming voor je masterbus of subgroep.

Waves Nx is een plug-in waarmee je in je hoofdtelefoon de akoestiek van een topklasse studio controlekamer kunt nabootsen, met alle diepte, reflecties en het panoramische stereobeeld dat daarbij hoort. Net alsof je geen hoofdtelefoon op hebt maar gewoon naar speakers in een topklasse akoestiek luistert. Volgens Waves zonder kleuring en met inachtneming van je hoofdbewegingen als je je computercamera of de Waves Head Tracker unit gebruikt. Werkt ook met 5.1 surround.

CELEMONY Celemony a fait évoluer toute la série Melodyne (de la version Studio à la version Essential) vers la version 4. Quant à Polyphonic Spectrum Shaper, il s’agit d’un éditeur de sons, complet et avec de nouveaux outils, ainsi que diverses possibilités qui permettent d’influencer la couleur du son. Ainsi, il est possible de retravailler les harmoniques avec des macro-paramètres et des enveloppes, jusqu’à modifier le spectre sonore d’un signal d’origine vers un autre. DNA (Direct Note Access) fonctionne maintenant en multipiste, et il n’y a plus de limites pour son nombre de pistes. Melodyne peut détecter le tempo de l’audio modifié et faire entendre un métronome donnant le tempo correct. Dans l’éditeur de tempo, il est possible d’adapter le tempo d’une piste à celui d’une autre.

ROB PAPEN Prisma est un ‘plug-in host’ pour tous les instruments Rob Papen. On peut ­charger chaque combinaison, y compris les couches sonores superposées (layers) et les séparations du clavier (splits) des synthés dans 4 ‘slots’, et enregistrer les réglages complets. Grâce à la table de mixage intégrée, son égalisation à 3 bandes, ses filtres et ses 4 départs d’effets pour chaque slot, on règle la balance désirée. Tout cela ne fonctionne donc qu’avec les instruments Papen, mais c’est gratuit pour les détenteurs d’un synthé Papen. Des super sons de cordes bien “grasses” et de pads bien denses sont garantis !

LUMIT Lumit, inspirée par les étudiants du Berklee College of Music, est une nouvelle DAW pour Windows qui, en plus des ordinateurs de bureau ou portables, peut aussi parfaitement fonctionner avec Microsoft Surface Pro 3. Ainsi, on obtient un système mobile sans que l’écran ne devienne trop petit. Tous les paramètres de Lumit sont compatibles ‘multitouch’ et les ‘hand gestures’ (NdT : les ‘mouvements des mains’) sont supportés par le système. Le nombre de pistes est illimité, et voici quelques autres caractéristiques : export audio (jusqu’à 192 kHz / floating point à 32 bits), freeze et unfreeze, drag & drop pour l’audio et MIDI, automatisation des paramètres et compatibilité avec les plug-ins vst/vst3.

Le programme peut fonctionner via divers contrôleurs MIDI et USB grâce au MIDI-mapping, et on peut utiliser les pilotes suivants : asio, asio4all, direct sound, mme et wasapi. Lumit est livré avec 1.000 échantillons sonores de ­percussions, de synthés et de basses.

IZOTOPE iZotope kwam met drie nieuwe plug-ins en een vernieuwde versie van het gratis Vinyl. Vinyl simuleert alle vinyl-problematiek, zoals krassen, stof, vervorming tot aan elektrische en mechanische bijgeluiden van een draaitafel. De DDLY (Dady Don’t Like You... was de grap) Dynamic Delay, met analoge en granular delay-algoritmen reageert realtime op de muziek. RX Plug-in Pack is een set waarmee je ruis, brom, achtergrondgeluiden, vervorming, et cetera kunt bestrijden. Spiral Echo is een bijzonder dynamische-filtereffect met diverse sweep-faciliteiten; je moet het horen want het valt niet te beschrijven.

MCDSP De McDSP 6050 Ultimate Channel Strip is een nieuwe plug-in met alle modules uit de 6020 EQ en 6030 Compressor van McDSP, aangevuld met gates, expanders, saturators en filters, in totaal 25 modules. De modules die je nodig hebt kun je via drag & drop in het virtuele rack plaatsen. De 6050 heeft een ultralage latency en biedt sidechain support. Ultimate Channel Strip werkt als aax/au/ vst-plug-in onder Mac en Windows.

CELEMONY Celemony heeft de hele Melodyne-reeks (van Studio tot Essential) opgewaardeerd naar versie 4. Polyphonic Spectrum Shaper is een klankeditor, compleet met nieuwe tools en diverse mogelijkheden waarmee je de klankkleur kunt beïn-

12

www.meetmusic.com

Izotope Vinyl

LIVE SOUND LD SYSTEMS Suivant son habitude d’une année à l’autre, le groupe Adam Hall a présenté pas mal de belles choses lors du dernier NAMM Show. Prenez par exemple la

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW

marque d›audio LD Systems ... Dans le passé, nous avons déjà souvent eu la chance de tester quelques-uns de leurs produits. Récemment, nous avons encore eu l’occasion de découvrir un système innovant, le Curv500, dans notre édition de janvier-février. Voilà un produit qui nous a vraiment surpris positivement !

Avec en plus le dernier rejeton de la famille MAUI, le MAUI 5, LD Systems ­espère pouvoir attirer un grand nombre d’amateurs. Et la liste particulièrement étendue d’accessoires va sans aucun doute contribuer au succès de ces produits.

Lors du NAMM Show, LD Systems a donc fait savoir un mois plus tard, juste au moment où la précédente édition de notre magazine se clôturait, qu’elle ­présenterait un nouvel amplificateur à la foire ISE d’Amsterdam, amplificateur qui intégrera une interface Dante complète ! Le DSP 44 K pourra être utilisé en mode à 4 ou à 2 canaux.

Rob Papen

vloeden. Zo kun je boventonen/harmonischen bijwerken met macro parameters en envelopes, en je kunt het spectrum van een signaal naar een ander overbrengen. DNA (Direct Note Access) werkt nu multitrack en er is geen limiet meer voor het aantal tracks. Melodyne kan het tempo van de bewerkte audio detecteren en een metronoom in het juiste tempo laten horen. In de tempo-editor is het mogelijk het tempo van de ene track op een andere toe te passen.

ROB PAPEN Prisma is een plug-inhost voor alle Rob Papen instruments. Je kunt elke combinatie – ook layers en splits – van synths in de vier slots laden en de complete setup saven. Met de ingebouwde mixer met 3-bands eq en filters en vier sendeffecten voor elke slot, maak je de gewenste balans. Werkt dus enkel met Papen instruments, maar is gratis voor bezitters van een Papen synth. Super vette strings en dikke pads zijn gegarandeerd!

LUMIT Lumit – geïnspireerd door studenten van Berklee College of Music – is een nieuwe daw voor Windows, die behalve met desktop- of laptopcomputers ook perfect overweg kan met een Microsoft Surface Pro 3. Zo krijg je een mobiel systeem zonder dat het scherm te klein wordt. Alle Lumit-parameters zijn multitouch compatible en hand gestures worden ondersteund. Verder een onbeperkt aantal sporen, audio-export tot 192kHz/32-bit floating point, freeze en unfreeze, drag & drop van audio en midi, parameterautomatisering en ondersteuning van vst/vst3-plug-ins. Het programma werkt met diverse midi/ usb-controllers dankzij de midimapping, en je kunt asio-, asio4all-, direct sound-, mme- en wasapi-drivers gebruiken. Lumit wordt geleverd met duizend samples van percussie-, synth- en bassounds.

LIVE SOUND LD SYSTEMS Naar jaarlijkse gewoonte, bracht de Adam Hall groep weer heel wat moois mee naar de NAMM. Neem nu bijvoorbeeld het audiomerk LD Systems… We kregen in het verleden reeds vaker de kans om enkele LD producten te reviewen.

Recent kregen we nog het innovatieve Curv500 systeem over de vloer, zie onze januari-februari editie. Dit kon ons zeer positief verrassen! Samen met de nieuwste telg binnen de MAUI-familie, de MAUI 5, hoopt men bij LD Systems het volk in grote getalen te kunnen aantrekken. Ook de uitgebreide accessoirelijst zal ongetwijfeld bijdragen aan de populariteit van de producten. LD Systems laat op NAMM al weten dat er op de ISE beurs in Amsterdam, een maand later, juist toen deze editie van ons blad ‘sloot’, een nieuwe versterker zal worden voorgesteld die een volledige Dante-interface bevat! De DSP 44 K zal in 4- of in 2-kanaals modus kunnen worden gebruikt.

QSC QSC était particulièrement fier lors de la foire : en plus de présenter plusieurs ­innovations, la marque ne se faisait pas prier pour expliquer qu’elle avait atteint un ‘jalon’ de son histoire. En effet, depuis le lancement des haut-parleurs de la famille K (donc, les séries K, KW et KLA), plus de 750.000 exemplaires avaient déjà été vendus. Mais revenons à la nouveauté la plus importante pour QSC lors de ce NAMM Show : la Série E, une ligne de haut-parleurs passifs. Trois enceintes à 2 voies sont disponibles, avec respectivement des woofers de 10”, 12” et 15”, auxquels vient s’adjoindre un sub à hautes performances équipé d’un haut-parleur de 18”. Le volume de l’enceinte du satellite de 12” lui permet de reproduire des fréquences allant jusqu’à 60 Hz, et c’est pour cette raison qu’il s’agit d’une ­enceinte full range idéale dans des cas où, par exemple, il y a trop peu de place pour placer des subs. Dans leur nouvelle génération d’amplificateurs pilotés par DSP, QSC a prévu les présélections utiles, ce qui permet de supposer que cette nouvelle série E aura un son résolument professionnel pour ceux qui choisiront une configuration QSC à 100 %. Ce qui paraît logique ...

YAMAHA Pour que les séries DSR, DXR et DBR de Yamaha, des haut-parleurs actifs, ­bénéficient d’une base satisfaisante dans les graves, la marque a fondé la série DXS, deux subs équipés respectivement d’un 12” et d’un 15”. Lors du NAMM Show, Yamaha a présenté le DXS18, eh oui, une version avec un haut-parleur de 18” qui complète et clôture cette série. Ce nouveau sub renferme un amplificateur de Classe D (1.020 watts), capable de projeter une valeur SPL maximale de 136 dB et des fréquences qui, sur le papier, descendent en dessous de 32 Hz. A côté de ces nouveaux subs, Yamaha présente aussi la ‘stagebox’ (en rack) compatible avec Dante, la Tio1608-D, ainsi que la carte Dante NY64-D pour la série des tables de mixage digitales TF. Cela ouvre pas mal de nouvelles possibilités, avec un accent évident mis sur la facilité d’emploi et le caractère intuitif de l’utilisation.

Le mode ‘QuickConfig’ de la Tio, par exemple, permet un ‘patching’ automatique des entrées et sorties, ce qui rend l’ordinateur superflu pour assurer la configuration.

L’appareil comporte 16 entrées et 8 sorties. On peut coupler jusqu’à 3 unités, ce qui aboutit à une configuration de 48 entrées pour 24 sorties ! La nouvelle carte Dante gère sans problème 64 entrées et 64 sorties (audio digital, 48k Hz et 24 bits).

MACKIE A Anaheim, Mackie avait apporté dans ses valises, entre autres, le système de mixage digital DC16 AXIS. Vous pouvez trouver plus d’informations à ce suYamaha

QSC QSC staat bijzonder trots op de beurs. Naast enkele innovaties, vertelt het merk maar al te graag dat het een ‘milestone’ heeft bereikt. Sinds de lancering van de K-familie luidsprekers (dat zijn de K-, de KW- en de KLA-serie), werden er reeds 750.000 exemplaren verkocht! De belangrijkste nieuwigheid van QSC op de NAMM is de E-serie, een reeks passieve luidsprekers. Er zijn drie tweeweg kasten beschikbaar, met 10”, 12” en 15” woofer, en een 18” geladen high performance sub. Het kastvolume van de 12” top, laat frequenties tot onder de 60Hz toe, en is daarmee de ideale fullrange kast voor situaties waar bijvoorbeeld weinig plaats is om extra subs op te stellen. QSC heeft de nodige presets voorzien in hun nieuwste generatie DSP-gestuurde amps, waardoor de nieuwe E-serie heel professioneel zou moeten klinken wanneer je kiest voor een complete QSC-setup. Dat klinkt logisch…

YAMAHA Om Yamaha’s DSR-, DXR- en DBR-reeksen (actieve speakers) van voldoende fundament in het laag te voorzien, is er de DXS-reeks. Een 12”- en een 15” geladen sub. Op de NAMM stelt Yamaha de DXS18 voor, jawel, een 18” geladen

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

>>

www.meetmusic.com

13

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

jet dans la partie ‘Studio & enregistrement’, qui fait également partie de cet article. Mais il est bon d’en parler dans cette section-ci aussi, car ce ­système semble être tout aussi indiqué dans le cadre d’une utilisation de ­sonorisation. De plus, ce système est proche du DL32R, que nous avons testé récemment. Comme si cette belle introduction n’était pas encore ­suffisante, Mackie a aussi présenté deux petites tables de mixage digitales destinées à être pilotées via iPhone. Elles ont pour nom ProDX4 et ProDX8, et elle disposent respectivement de 2 et de 6 entrées pour micro. Il n’y a pratiquement pas de boutons sur ces petits mixers, et pourtant, il y a autant de possibilités à l’intérieur que celles présentes dans une “grande” table de mixage. Mais la condition est d’utiliser l’appli qui lui est dédiée !

L’utilisation n’est pas la seule à se dérouler sans fil : il est aussi possible de diffuser de la musique en streaming, via Bluetooth ! Encore une chose bonne à savoir ? Bon, je pense que tout le monde connaît les haut-parleurs actifs SRM, qui sont relativement bien connus. Eh bien, Mackie a conçu un sub pour soutenir les SRM : c’est le SRM1550. Il est équipé d’un module de 1.200 watts et d’un woofer de 15”. Et il est équipé de toutes les technologies modernes existantes.

>> sub die het rijtje voortaan zal afsluiten. De nieuwe sub bevat een 1020W sterke klasse D versterker, goed voor een maximum SPL van 136dB en frequenties die op papier onder de 32Hz duiken.

Naast de nieuwe subs, stelt Yamaha ook de Tio1608-D Dante compatibele (rack) stagebox voor, samen met de NY64-D Dante kaart voor de TF series digitale mixers. Dit schept heel wat nieuwe mogelijkheden, met een duidelijke focus op gebruiksgemak en een intuïtief bedieningskarakter. De ‘QuickConfig’ mode van de Tio bijvoorbeeld, zorgt voor een automatische patching van de inputs en de outputs, waardoor er dus geen computer nodig is om te configureren. Het toestel telt 16 inputs en 8 outputs. Tot 3 units kunnen worden gekoppeld voor een 48i/24o configuratie. De nieuwe Dante-kaart kan overweg met 64 inputs en 64 outputs (48kHz/24bit digital audio).

ELECTRO-VOICE Sous le slogan ‘Your sound starts here’, Electro-Voice présente la nouvelle série de micros ND au vaste monde. Il s’agit de 4 micros chant et de 4 micros pour instruments. Les micros chant sont tous de type dynamique et ont pour noms ND 76, 86 et 96, respectivement un cardioïde pour les podiums petits et moyens, et 2 modèles “super cardio” pour les plus grandes scènes. Le ND 96 possède un gain énorme et est peu sensible au feedback. Mais où est le quatrième micro chant, dites-vous ? Eh bien, il s›agit du ND 76 S : c›est un ND 76 avec un interrupteur ... Parmi les micros pour instruments, on retrouve le ND 44 et le ND 46, des modèles dynamiques. Le premier est un micro destiné aux toms, à la caisse claire et aux enceintes de guitare ; le second est fait pour des travaux plus “lourds”, il peut être considéré comme un “bon à tout faire”. Vient ensuite le ND 66, à condensateur, et le ND 68 ferme la marche. Ce dernier autorise une valeur SPL très élevée, et à cet effet, il est l›idéal pour une grosse caisse. La caractéristique de ces nouveaux micros, c›est que leurs têtes peuvent pivoter afin de se placer sous un angle idéal. En tout cas, c›est le but des modèles pour instruments ...

Mackie

14

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

MACKIE Mackie bracht onder andere het DC16 AXIS digital mixing system mee naar Anaheim! Meer informatie hierover kan je terugvinden in het studio & recording gedeelte, elders op deze pagina’s. Het is echter ook hier het vermelden waard, want dit ziet er echt als een heel puik systeem uit, dat wel eens de ideale partner voor live sound zou kunnen worden. Bovendien breidt het verder uit op de DL32R, die we eerder getest hebben.

Alsof deze mooie introductie nog niet voldoende was, stelde Mackie ook nog twee hele compacte digitale mixertjes voor, bedoeld om met de iPhone te bedienen. Ze kregen de naam ProDX4 en ProDX8, en beschikken respectievelijk over 2 en 6 microfooningangen. Er staan quasi geen knopjes op de mixertjes, en toch zitten zowat alle mogelijkheden ingebouwd die een grotere digitale mixer ook heeft. Voorwaarde is wel dat je de bijhorende app gebruikt… Niet enkel de besturing verloopt wireless, maar ook streamen van muziek (via bluetooth) is perfect mogelijk! Nog eentje om het af te leren? Wel, ik denk dat iedereen de SRM actieve speakers wel zal kennen, die zijn nogal populair. Mackie zorgde voor een sub om de SRM’s te ondersteunen. De SRM1550 is uitgerust met een 1200W ampmodule en een 15” woofer. Hij beschikt over alle moderne technologieën.

ELECTRO-VOICE Onder de slogan ‘your sound starts here’ stelt Electro-Voice de nieuwe ND Series microfoons aan de wereld voor. Het betreft 4 modellen voor vocals en 4 instrumentmicrofoons. De zangmicro’s zijn allen dynamisch en heten ND 76, 86 en 96, respectievelijk een cardioïde voor de kleine tot middelgrote podia en twee supercardio modellen voor het grotere werk. De ND 96 heeft een enorme gain before feedback. Waar is de vierde zangmicro? Wel, dat is de ND 76 S, de ND 76 met een schakelaar… Onder de instrumentenmicrofoons vinden we de dynamische ND 44 en 46 terug. Een microfoon bedoeld voor tom, snaredrum en gitaarkabinetten, en eentje voor wat ruimer werk, een allrounder om het zo te zeggen. De ND 66 is een condensator, en de ND 68 sluit het rijtje af. Deze laatste

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW

ALLEN & HEATH Allen & Heath a montré lors du NAMM Show le vaisseau-amiral de sa série dLive de tables de mixage digitales, la dLive S7000, et ce, en compagnie de son ‘DX32 modular IO remote expansion rack’. Il y a 36 curseurs répartis en 6 “couches”, pour un total de 216 ‘faderstrips’ assignables. Via les deux écrans ­tactiles de 12”, on peut exécuter tous les mouvements bien connus, et ils restituent diverses courbes d’égalisation. Via un “widget”, on a aussi accès à des scènes, des VU-mètres, des effets, etc., tous visibles et réglables. Il y a également 26 touches assignables. Via USB, on peut enregistrer et lire directement en stéréo.

On dispose de 8 entrées micro-ligne (XLR), de 8 sorties lignes (XLR) et ­naturellement, de beaucoup plus de connexions via le DX32 modular IO remote expansion rack.

RCF Le constructeur italien RCF était bien présent au NAMM Show, où il a présenté, entre autres, le système de haut-parleurs Evox 12, compact et aisément transportable, qui complète les systèmes Evox 5 et Evox 8. L’Evox 12 possède un amplificateur de 1.400 watts, 400 watts pour le satellite et 1.000 watts pour le sub au woofer de 15”. Pour le transport, le satellite peut être glissé dans le sub. Dans les appareils de très haut niveau, RCF a aussi lancé le HDL50-A et le TTl6-A, des modules de line arrays à 3 voies.

EQUIPEMENT POUR DJ DENON Le Denon DJ MCX8000 est un double contrôleur autonome pour DJ qui clame haut et fort son slogan : ‘No computer required’. Il est assez imposant et donc assez confortable quand on l’utilise. Cet appareil possède deux grandes

Audio

intstallatie

Trade Fair Brussel 7 - 8 juni 2016

Licht Decoratie

advertentie

Video

info & gratis registratie

www.i-lounge.be PRO SOUND & LIGHT 2016/323

www.meetmusic.com

15

>>

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

molettes entourées de LED bleues et deux grands écrans en couleur. On peut déclencher des échantillons et des boucles via 2 x 8 ‘performance pads’ ­multicolores. L’appareil est spécialement conçu pour travailler de façon optimale avec Serato DJ. Le MCX8000 utilise Engine, le software de ‘Music Management’ de Denon, en fait un concurrent direct de Rekordbox, du constructeur ­Pioneer. Denon a aussi présenté sa VL12 DJ Turntable, tout en métal et garnie d’un éclairage RGB sur le pourtour du plateau tournant, dont on peut régler la couleur et l’intensité. Le moteur est monté avec une isolation afin de contrecarrer le bruit de fond, et le tourne-disque possède un bras de lecture en forme de S. La hauteur du son est réglable à concurrence de +/- 6 %, 10 %, 15 % ou 50 %, et il y a deux positions pour le couple moteur.

NUMARK Le Numark Dashboard est un ensemble d’écrans pour tous les contrôleurs DJ qui sont ‘Serato certified’. Sur les 3 écrans intégrés de l’appareil, semblables à ceux du Numark NS7III, on voit tous les paramètres de Serato DJ, comme la restitution des formes d’ondes, les fonctions de recherche, les decks et les effets.

On raccorde ce Dashboard via USB via son ordinateur portable. Il est réglable en hauteur et en inclinaison, et il dispose d’un hub USB intégré. Si vous combinez l’un des 43 systèmes de Serato DJ (DVS inclus) avec le Dashboard, vous n’aurez donc plus jamais besoin de regarder votre ordinateur, mais vous pourrez vous concentrer sur votre contrôleur et sur la piste de danse.

Cameo @ Adam Hall

>> laat een hoog SPL toe en is daarom de ideale kick-microfoon. Kenmerkend aan de nieuwe microfoons is dat de koppen kunnen draaien, om zo een ideale positionering toe te laten. Of toch alleszins de instrumentmodellen…

ALLEN & HEATH Allen & Heath toont op NAMM hun “top of the range” dLive digital mixing series, de dLive S7000 Control Surface samen met het DX32 modular IO remote expansion rack. Er zijn 36 faders verdeeld over zes layers voor een totaal van 216 toewijsbare faderstrips. Via de twee 12” lcd touchscreens kun je pinchen, swipen, drag ’n drop uitvoeren en ze kunnen diverse eq’s weergeven.

Via een widget zijn ook Scenes, meters, fx en meer zichtbaar en instelbaar.

Verder zijn er nog 26 toewijsbare softtoetsen. Via usb kan je direct stereo opnemen en afspelen. Er zijn acht xlr mic/line inputs, acht xlr line outs en natuurlijk veel meer aansluitingen via het DX32 modular IO remote expansion rack.

RCF Het Italiaanse RCF was ruim aanwezig op NAMM, waar ze onder meer het compacte, draagbare Evox 12 speakersysteem presenteerden, aanvullend op hun Evox 5 en Evox 8 systemen. De Evox 12 heeft een 1,400-watt amplifier, 400 watt voor de top en 1000 watt voor de 15 inch subwoofer. Voor transport kan de top in de sub geschoven worden. Aan de high end kant lanceerde RCF de HDL50-A en TTl6-A actieve drieweg line array modules.

DJ-GEAR DENON De Denon DJ MCX8000 is een standalone dual dj-player/controller onder het motto ‘no computer required’. Hij is behoorlijk uit de kluiten gewassen en dus comfortabel om mee te werken. Twee grote jogwielen zijn omringd door blauwe leds en hij heeft twee grote kleuren displays. Samples en loops kun je triggeren met twee maal acht, meerkleurige performancepads. Het apparaat is speciaal ontworpen om optimaal met Serato DJ samen te werken. De MCX8000 maakt gebruik van Engine, het Music Management software van Denon (concurrent van Pioneer’s Rekordbox).

Denon toonde ook z’n VL12 DJ Turntable, helemaal van metaal met rgbverlichting rondom de draaitafel, waarvan je de kleur en intensiteit kunt regelen. De motor is geïsoleerd gemonteerd om rumble tegen te gaan, en hij heeft een S-vormige toonarm. Pitch is instelbaar tussen +/- 6%, 10%, 15% of 50%, en er zijn twee standen voor motor torque.

SERATO En collaboration avec Mixars, voici que Serato lance Mixars Duo, une table de mixage pour DJ, à 2 canaux, et destinée à Serato DJ et DVS. Ce Duo dispose de 8 pads pour les cues et les samples, d’un bouton de volume pour l’échantillonneur, d’un hub USB intégré, d’une entrée micro avec égalisation et de filtres analogiques (passe-haut et passe-bas), plus une égalisation à 3 bandes sur chaque canal. Le Duo se raccorde via USB à un ordinateur, et il peut aussi être utilisé en tant que contrôleur MIDI-USB. HERCULES Beaucoup de boutons sur un boîtier assez compact : voilà ce qui saute aux yeux quand on regarde le P32 DJ d’ Hercules. Ce contrôleur à 2 decks arbore la bagatelle de 32 pads éclairés et destinés à déclencher divers signaux. On note aussi des réglages pour les filtres, l’égalisation et les effets, plus, bien entendu, les curseurs et le crossfader, sans compter d’innombrables “trucs” pour se livrer à toutes sortes de manipulations. Une interface audio USB, avec des connexions RCA, et une connexion pour casque sont présentes. Ce P32 DJ est spécialement taillé sur mesure pour fonctionner au mieux avec le software pour DJ qui est livré avec lui, à savoir, Djuced 40.

GEMINI Pas besoin d’ordinateur portable pour la SDJ-2000 de Gemini : en effet, il s’agit d’une table de mixage pour DJ, totalement autonome, et détentrice de toutes les fonctions dont on a besoin. L’appareil possède 2 decks / molettes, une table de mixage à 4 canaux et un bien bel écran, implanté juste en son milieu. On peut raccorder des decks supplémentaires via Ethernet, grâce à un ou deux Gemini MDJ-1000, et il y a 6 entrées pour des appareils analogiques. Vos enregistrements sont “appelés” via usb, et pour gérer votre collection, vous pouvez compter sur le software Vcase de Gemini. Naturellement, l’appareil fonctionne également en tant que contrôleur MIDI. PIONEER Après DDJ-RX, un nouveau contrôleur pour DJ totalement dédié pour travailler avec la Rekordbox DJ, Pioneer a aussi montré deux de ses appareils les plus

Gemini

NUMARK De Numark Dashboard is een display unit voor alle ‘Serato certified’ dj-controllers. Op de drie ingebouwde kleurenbeeldschermen – vergelijkbaar met die van de Numark NS7III – zie je alle parameters van Serato DJ, zoals golfvormweergave, zoekfunctie, de decks en de effecten. Dashboard sluit je via usb aan op je laptop, hij is in hoogte en kijkhoek verstelbaar en heeft een ingebouwde usb-hub. Als je een van de 43 Serato DJ-systemen (inclusief DVS) combineert

16

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

Pioneer

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW

prestigieux : le CDJ-2000NXS2 et le DJM-900NXS2. Dans ce projet, Pioneer a intégré beaucoup de desideratas de ses utilisateurs et haussé le niveau général de qualité. Que l’on pense à l’égalisation, aux contrôles de surcharges, à la ­navigation, aux effets, etc., le CDJ-2000NXS2 a tout pour se faire remarquer, avec son grand écran tactile en couleur et sa grande molette. Il est pourvu d’une carte audio au standard 24 bits - 96 kHz, a 2 ports USB, 4 entrées phono, et il supporte DVS (en collaboration avec Rekordbox DJ). La version améliorée de Pro DJ Link fonctionne via USB ou LAN. Des types de fichiers comme .flac et .alac peuvent à présent être eux aussi utilisés. Nous passons au DJM-900NXS2, une table de mixage à 4 canaux avec une interface audio (24 bits - 96 kHz) ­intégrée, et un processing de 64 bits. Il y a 6 effets et beaucoup d’options de ­contrôle, comme l’X-Pad avec un écran OLED.

ECLAIRAGE

met de Dashboard, hoef je dus nooit meer op je laptop te kijken maar kun je je concentreren op je controller en de dansvloer.

SERATO In samenwerking met Mixars introduceert Serato de Mixars Duo, een 2-kanaals dj-mixer voor Serato DJ en DVS. De Duo heeft acht pads voor cues en samples, een sampler-volumeknop, een ingebouwde usb-hub, mic-input met eq en analoge high pass- en low pass-filters plus 3-bands eq op elk kanaal.

Via usb wordt de Duo met de computer verbonden, en hij kan ook als usb-midicontroller worden gebruikt.

HERCULES Veel knoppen in een compacte behuizing; dat valt meteen op aan de Hercules P32 DJ. Deze 2-decks controller heeft maar liefst 32 verlichte pads voor triggerdoeleinden. Verder regelaars voor filters, eq en effecten plus natuurlijk faders en een crossfader, en hij biedt talloze slimme manipulatietrucs. Een usb-audio-interface met tulpaansluitingen en hoofdtelefoonconnector is ingebouwd. De P32 DJ is speciaal toegesneden op de bijgeleverde Djuced 40 dj-software

CAMEO Cameo, en tant que marque d’éclairage, fait partie du groupe Adam Hall.

Et cette entreprise fait la même chose que les autres marques qui font partie du groupe : elle crée des produits innovants et pratiques, tout à fait utilisables et très attirants à cause de leurs prix très étudiés. La liste des nouveautés Cameo vaut la peine d’être mentionnée ! C’est ainsi que la marque a apporté à Anaheim, entre autres, une tout nouvelle ligne d’appareils basés sur les LED. Pour commencer, citons la Ligne AURO, qui recèle un certain nombre de très intéressantes nouveautés. Adam Hall a pris avec lui 3 modèles AURO SPOT, 3 moving heads qui ont chacune leurs propres spécifications. L’AURO SPOT100 est une tête dont la source lumineuse est une LED de 60 watts. Elle propose, entre autres, 8 couleurs plus le blanc, 6 gobos interchangeables, un prisme rotatif à 3 facettes, et des connexions Neutrik Powercon. Le suivant dans la série, le SPOT200, a les mêmes caractéristiques, mais la lumière est

Cameo

GEMINI Geen laptops nodig voor de SDJ-2000 van Gemini; het is namelijk een geheel zelfstandige dj-mixer met alle features die je nodig hebt. Hij heeft twee decks/jogs, een 4-kanaals mixer en een flink beeldscherm pal in het midden. Je kunt extra decks toevoegen door een (of twee) Gemini MDJ1000’s via ethernet aan te sluiten, en er zijn zes ingangen voor analoge apparatuur. Je tracks kun je via usb binnenhalen; voor management van je collectie is er de Vcase software van Gemini, en het apparaat werkt natuurlijk ook als midicontroller.

PIONEER Naast DDJ-RX, een nieuwe dj-controller volledig gericht op samenwerking met de Rekordbox DJ, liet Pioneer nog twee top of the range dj-apparaten zien; de CDJ-2000NXS2 en de DJM-900NXS2. Daarin heeft Pioneer veel gebruikerswensen verwerkt en de overal kwaliteit opgekrikt. Denk aan eq, clip controls, browsing, effecten, et cetera De CDJ2000NXS2 valt op met zijn grote kleuren touchdisplay en een groot jogwiel. Hij is voorzien van een 96kHz/24-bit audiokaart, heeft twee usb-poorten, vier phono-ingangen en biedt DVS-ondersteuning (samenwerking met de Rekordbox DJ). De verbeterde Pro DJ Link werkt via usb of lan. Bestandstypes als flac en alac kunnen nu ook gebruikt worden.

De DJM-900NXS2 is een 4-kanaals mixer met een ingebouwde 96kHz/24-bit audio-interface en 64-bit processing. Er zijn zes effecten en veel controle-opties, zoals het X-Pad met oled-display.

LIGHT CAMEO Cameo is, als lichtmerk, gehuisvest binnen de Adam Hall groep. Cameo doet net hetzelfde als de andere merken binnen de groep: innovatieve en handige

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

>>

www.meetmusic.com

17

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

dispensée grâce à une LED de 100 watts. Quant au modèle supérieur, il ­s’appelle le SPOT400 et va encore plus loin en matière de couleurs, de gobos et d’autres caractéristiques. Il est équipé d’une LED de 180 watts. Nous ­devons encore parler de l’AURO BEAM150 : comme son nom l’indique, il s’agit d’une ‘beam moving head’. Et plus précisément, d’un faisceau de 12° généré par 7 LED RGBW de 15 watts. Cet appareil a des mouvements terriblement rapides et il est capable de ‘pans’ et de ‘tilts’ sans limites ! ­Ensuite et toujours dans la gamme AURO, voici la BAR100 et la MATRIX500. Toutes deux sont aussi des moving heads, respectivement avec 7 et 25 ‘quad LED’ placées les unes à côté des autres, selon un motif matriciel. Ces deux appareils disposent de trois températures de couleur pour le blanc. A part cette série AURO, Cameo a aussi apporté un nouveau PAR à LED : le ZENIT Z120. Il renferme une LED COB RGBW de 120 watts et son angle de dispersion va de 7° à 55°. De plus, il est certifié IP65.

Elation booth

ELATION Si on se base sur sa propre tradition, quand on va sur le stand d’Elation, il y a toujours pas mal de choses à découvrir ! Nous commencerons donc par l›ACL 360i, une ‘beam moving head’ équipée d’une LED RGBW de 60 watts.

Dans la version standard, l’angle de dispersion du faisceau n’est que de 4°, un peu comme celui d’un rayon laser. Mais avec les lentilles faisant partie de la livraison, cela peut être modifié pour aller de 10° à 45°. Elation nous a également montré que la technologie LED fait tout, sauf stagner ! Et voici deux innovations qui en sont la preuve ! Le Protron 3k Color est un stroboscope à LED qui renferme la bagatelle de 240 LED de 3 watts ! Ce qui donne une puissance de pointe de ... 40.000 lumens ! D’ailleurs, Elation prétend dépasser sans difficulté la puissance d’un stroboscope au xénon de 3.000 watts !

En tout cas, une chose est sûre : ce Proton n’a pas à être accompagné d’un système indispensable et destiné à diminuer l’intensité à cause de la chaleur produite par sa lampe, comme c’est le cas des concurrents au xénon ... Et voici >> producten uitbrengen die bruikbaar zijn en die voorzien zijn van een zeer aantrekkelijk prijskaartje. De lijst met Cameo nieuwigheden is de moeite waard! Zo bracht het merk onder andere een hele lijn nieuwe LED fixtures mee naar Anaheim. Om te beginnen is er de complete AURO-lijn, waarbinnen een aantal toffe nieuwtjes werden geïntroduceerd. Adam Hall bracht 3 AURO SPOT modellen mee, 3 moving heads met elk hun eigen specificaties. De AURO SPOT100 is een head met een 60W LED als lichtbron. Hij biedt onder andere 8 kleuren plus wit, split colours, 6 verwisselbare gobo’s, een roterend 3 facet prisma en Neutrik powercon connectoren.

De volgende in de rij, de SPOT200, heeft dezelfde kenmerken, maar zet je in het licht met een 100W LED. De grote broer kreeg de naam SPOT400 en is nog een pak uitgebreider uitgerust op vlak van kleuren, gobo’s en andere features. Hij bevat een 180W LED. Dan is er ook nog de AURO BEAM150

Elation ACL 360i

Zoom

18

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

– de naam maakt al een en ander duidelijk – een beam moving head. En wel met een beam van 12°, komende van 7 RGBW LED’s van 15W. Het bakje is uiterst snel en heeft een ongelimiteerde pan en tilt. Verder zijn er binnen AURO’s nog de BAR100 en de MATRIX500. Twee moving heads, respectievelijk met 7 naast elkaar geplaatste quad LED’s van 15W en met 25 LED’s, geplaatst in matrixmotief. Beide toestellen beschikken over 3 kleurtemperaturen voor het wit. Naast de AURO’s bracht Cameo ook een nieuwe LED par mee: de ZENIT Z120. Hij bevat een 120W RGBW COB LED en schijnt met een openingshoek van 7° tot 55°. Bovendien is hij IP65 gecertificeerd.

ELATION Op de stand van Elation valt naar traditie heel wat nieuws te ontdekken.

Beginnen doen we met de ACL 360i, een door een 60W RGBW aangedreven beam moving head. Standaard bedraagt de openingshoek van de beam slechts een ‘laserachtige’ 4°. Met de bijgeleverde frostlenzen kan je dit wijzigen naar 10° of 45°. Elation toont ons verder aan dat de LED technologie allesbehalve stilstaat. Twee innovaties zijn daarvan het bewijs! De Protron 3k Color is een LED stroboscoop met maar liefst 240 LED’s van 3W. Dit levert een peak-output op van 40.000 lumen! Elation claimt de output van een 3000W xenon strobo moeiteloos te overstijgen. Eén ding is zeker: de Protron kampt niet met een noodzakelijke intensiteitsvermindering ten gevolge van de hitte van de lamp, zoals dat bij zijn xenonconcurrenten wel het geval is… Ook de Emotion is een knap ding. Een moving head digital light, zoals Elation het noemt. Een moving head met een ingebouwde mediaserver waarop verschillende video/art-fragmentjes staan en waarop je ook eigen content kan plaatsen. Een soort bewegende beamer dus, aangestuurd via DMX, zoals iedere andere moving head. Om af te sluiten is er nog de Platinum HFX, een hybride moving head. Met hybride bedoelen we dan dat het een 3-in-1 effect is, dat zowel als beam, als spot of als wash inzetbaar is. Naar zulke oplossingen is veel vraag. De HFX bevat een 280W sterke Philips MSD Platinum 14R lamp, goed voor maximaal 12000 lumen output. Het kopje is goed uitgerust en bevat alle functionaliteiten die een moderne moving head moet bevatten.

STAGG Een relatief nieuwe speler op de lichtmarkt, Stagg Pro Lighting. Op NAMM presenteerde het merk de Stagg Spot 200 LED en de Stagg Headbanger XT. De Spot 200 is voorzien van den 200W COB LED, dubbele koeling en hoge resolutie dim, met een gelijkwaardige power output van 1kw bulb, waardoor maar 1/5 energie verbruik wordt. Lichtopbrengst 5200 lux @4m. De Headbanger XT is de ideale LED moving head voor gebruik door dj’s, met 70W output. In 2016 zal Stagg een Amber en UV version lanceren met een 360 graden rotating head, de HeadbangerSPIN.

DIVERSEN

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW

maintenant l’Emotion, qui est aussi un appareil bien intéressant. Il s’agit d’une moving head à lumière digitale ... en tout cas, c’est ainsi qu’Elation l’appelle. C’est donc une moving head avec un serveur media intégré dans ­lequel se trouvent différents petits fragments vidéo et/ou artistiques, et où l’on peut placer son propre contenu. C’est donc une sorte de ‘beamer’ qui se déplace, piloté via DMX, comme n’importe quelle autre moving head. Pour terminer, signalons aussi la Platinum HFX, une moving head hybride. Dans le cas ­présent, ‘hybride’ signifie qu’il s’agit d’un effet “3 en 1”, car l’appareil peut servir de beam, de spot et de wash. noter qu’il existe d’ailleurs une forte demande par rapport à de telles solutions. L’HFX renferme une lampe Philips de 280 watts (MSD Platinum 14R), capable de projeter une puissance de 12.000 lumens maximum. La petite tête est bien équipée et renferme toutes les fonctionnalités que doit posséder une moving head moderne.

STAGG Voici un nouvel acteur sur le marché de l’éclairage, Stagg Pro Lighting. Lors du NAMM Show, la marque a présenté le Stagg Spot 200 LED et le Stagg Headbanger XT. Le Spot 200 a une puissance de 200 watts (COB LED), une double ventilation et un dimmer de haute résolution, d’une puissance comparable à une ampoule traditionnelle d’un kW, mais qui ne consomme qu’un cinquième de son énergie. La puissance lumineuse est de 5.200 Lux @4m. Quant au Headbanger XT, c’est la moving head à LED idéale pour les DJ, avec ses 70 watts de puissance. En 2016, Stagg lancera une version Ambre et UV, avec une tête à rotation de 360°, la HeadbangerSPIN.

DIVERS ZOOM La nouvelle Zoom Q4n Handy Video Camera est parfaite pour réaliser un clip de votre groupe, que ce soit en ‘live’ ou en salle de répétition. L’appareil est très compact et 10 présélections lumineuses veillent à assurer une bonne qualité d’image, même dans des situations où la lumière est très changeante.

La résolution d’image maximale est de 2.304 x 1.296, mais la firme a aussi veillé à la qualité de la section audio, avec des enregistrements à la norme de 24 bits - 96 kHz. Les micros intégrés peuvent “encaisser” une pression sonore allant jusqu’à 140 dB SPL. Ces micros peuvent être utilisés en configuration A/B ou X/Y. Pour capter des signaux via des micros ou des appareils de ­niveau ligne, il y a des entrées au standard mini-jack, et l’écoute est possible via le haut-parleur intégré ou via un casque. Via la prise USB, la Q4n est à même de communiquer avec des ordinateurs et des iPads.

GRAVITY Gravity est elle aussi une marque qui fait partie du groupe Adam Hall. Après deux années intenses de recherche et de développement, en collaboration avec des designers de haut niveau et sans négliger les expériences des

ZOOM De nieuwe Zoom Q4n Handy Video Camera is perfect om een clip van je band (live of in de repetitieruimte) te maken. Het apparaat is zeer compact en tien lichtpresets zorgen voor een goede beeldkwaliteit; ook in situaties waarbij het licht erg veranderlijk is. De maximale beeldresolutie is 2304x1296, maar men heeft ook zorg besteed aan de audio-afdeling met 24-bit/96kHz stereo opnamen. De ingebouwde microfoons kunnen een geluidsdruk aan tot 140dB-SPL. Die microfoons kun je in een A/B- of X/Yset-up gebruiken. Voor externe microfoons of lijnsignalen zijn er mini-jackinputs, en afluisteren kan via de ingebouwde luidspreker of een hoofdtelefoon. Via de usb-bus kan de Q4n met computers en iPad communiceren.

GRAVITY Gravity is opnieuw een merk onder de vleugels van Adam Hall. Na twee intensieve jaren van onderzoek en ontwikkeling, werd in samenwerking met topdesigners, en zonder daarbij de ervaringen van de gebruikers in de wind te slaan, een reeks premium statieven en accessoires ontwikkeld. De merknaam Gravity werd hiervoor in het leven geroepen. Onder het label vinden we onder andere microfoon- en luidsprekerstatieven terug, maar ook verschillende soorten stands die gericht zijn op instrumenten/muzikanten. Tevens lijken enkele onmisbare accessoires die elders vaak enorm duur zijn, heruitgevonden te zijn. Betaalbaar en degelijk! Als je graag eens iets anders wil dan de klassieke zwarte microfoonstatief, dan zal je zeker je gading vinden bij Gravity! Er werd bij de ontwikkeling rekening gehouden met design en personalisatiemogelijkheden, met handigheid en budget, maar zonder daarbij aan kwaliteit te moeten inleveren.

Gravity

SENNHEISER In samenwerking met Apogee, kondigt Sennheiser een interessante bundel aan die bestaat uit een Sennheiser TLM 102 microfoon en een Apogee Duet

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

>>

www.meetmusic.com

19

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM SHOW 2016

NAMM

utilisateurs, l’entreprise a conçu une série de statifs et d’accessoires de toute première qualité. C’est dans ce contexte que le nom d’une nouvelle marque, Gravity, a vu le jour. Sous ce label se retrouvent, entre autres, des statifs pour micros et pour haut-parleurs, mais aussi toutes sortes de stands qui sont dédiés aux instruments et aux musiciens. Par la même occasion, on semble redécouvrir quelques accessoires indispensables qui sont d’un prix très élevé dans d’autres marques. Prix abordable et solidité garantie !

Si un de ces jours, vous voulez trouver autre chose que le statif classique, noir, pour votre micro, vous trouverez certainement votre bonheur chez Gravity : en effet, dans ses critères de développement, la firme tient compte du design, de certaines possibilités de personnalisation, du côté pratique et du budget, mais sans pour autant faire des concessions sur la qualité.

Stevie Wonder @ Neve

SENNHEISER En collaboration avec Apogee, Sennheiser annonce un ensemble intéressant qui consiste en un micro Sennheiser TLM 102 et une interface Apogee Duet.

Quant à l’application Venue Modeling, elle est toujours en développement et fonctionnera avec la technologie audio AMBEO 3D, qui permet d’écouter de la musique telle qu’elle est entendue dans des salles bien ­connues. Toujours en relation avec ce système, il y a aussi un prototype de micro, le VR-Microphone, qui est capable “d’écouter” dans 4 directions différentes. Et signalons également un casque pourvu de capteurs de ­mouvements, qui permet de modifier le “panorama sonore” quand on ­bouge la tête, donc, tout comme dans une “vraie” pièce.

>> interface. Nog in ontwikkeling is de Venue Modeling applicatie met de AMBEO 3D audiotechnologie waarmee je muziek kunt horen zoals het klink in bekende zalen. Ook voor dat systeem was er een prototype van de VR-Microphone, een mic die naar vier richtingen tegelijk kan luisteren. En er was een hoofdtelefoon, voorzien van beweringsensoren, waarmee het panorama meebeweegt als je je hoofd verdraait (zoals in een echte ruimte dus).

Sennheiser VR-Microphone

20

www.meetmusic.com

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

Prolight+Sound Frankfurt 5-8 april 2016

Prolight+Sound is de grootste internationale vakbeurs voor evenement- en communicatietechniek, audiovisuele producties en entertainment. Vier dagen lang is Frankfurt de ontmoetingsplek voor exposanten, vakbezoekers en professionele gebruikers van over de gehele wereld. In tegenstelling tot andere vakbeurzen voor de eventbranche biedt Prolight+Sound een geheel omvattend productoverzicht. De beurs is onderverdeeld in de volgende productgroepen • audio technology • lighting technology • communication technology • theatre and stage technology • media technology • video communications • systems integration De hoge internationaliteitsgraad en het uitgebreide spectrum aan producten en services zijn de sleutelfactoren achter het succes van de beurs. Prolight+Sound vindt gelijktijdig plaats met Musikmesse, de internationale vakbeurs voor muziekinstrumenten, muzieksoftware en computer hardware, bladmuziek en toebehoren.

De volgende Prolight+Sound vindt plaats van dinsdag 5 tot en met vrijdag 8 april 2016. De hallenverdeling tussen het Musikmesse-deel en het Prolight+Sound deel wordt dit jaar geheel op de schop genomen. Eigenlijk wisselen ze gewoon stuivertje. Omdat de licht en geluid markt hard groeit is er meer ruimte nodig voor Prolight+Sound. Musikmesse vindt plaats van donderdag 7 tot en met zondag 10 april.

De Prolight+Sound hallen zullen als volgt ingedeeld worden: • Hall 3.0 - Light + Stage • Hall 3.1 - Sound + Audio • Hall 4.0 - Light + Multimedia • Hall 4.1 - Audio + AV-Systems • Hall 5.0 - Light + Effects

ProLight + Sound est la plus grande foire internationale spécialisée pour les techniques d’événements et de communication, ainsi que pour les productions audiovisuelles et de loisirs. Pendant quatre jours, Francfort est la plaque tournante pour les exposants, les visiteurs et les utilisateurs professionnels en provenance du monde entier. Contrairement à d’autres foires spécialisées dans la branche événementielle, ProLight + Sound propose une vue complète qui englobe l’entièreté des produits de sa branche. La foire est répartie selon les groupes de produits suivants : • la technologie de l’audio ; • la technologie de l’éclairage ; • la technologie de la communication ; • la technologie du théâtre et de la scène ; • la technologie des médias ; • les communications par la vidéo ; • les systèmes d’intégration.

Le haut degré d’internationalité et le spectre très large des produits et des services concernés sont les deux facteurs déterminants qui permettent de comprendre le succès de cette foire. La foire ProLight + Sound a lieu en même temps que la Musikmesse, la foire internationale spécialisée dans les instruments de musique, les softwares musicaux et le matériel musical informatique, les partitions musicales et les accessoires qui sont associés à ces différentes branches.

La prochaine foire ProLight + Sound aura lieu du mardi 05 au vendredi 08 avril 2016. Cette année, la répartition entre la partie réservée à la Musikmesse et à ProLight + Sound a été complètement «chamboulée». En fait, il s’agit tout simplement d’un changement d’approche : étant donné que les marchés de l’éclairage et de la sonorisation sont en pleine croissance, la foire ProLight + Sound a besoin de plus de place. Du coup, la Musikmesse aura lieu du jeudi 07 au dimanche 10 avril inclus.

Les halls réservés à la foire ProLight + Sound seront répartis comme suit : • Hall 3.0 - Eclairage + Scène ; • Hall 3.1 - Son + Audio ; • Hall 4.0 - Eclairage + Multimédias ; • Hall 4.1 - Audio + Systèmes audio-visuels ; • Hall 5,0 - Eclairage + Effets.

Grote systemen zullen in de openlucht gedemonstreerd worden.

Tal van belangrijke spelers zullen aanwezig zijn, zoals Adam Hall, Audio-Technica, Avid Technology, Ayrton Sas, B&K Braun, Chain Master Bühnentechnik, Clay Paky, d&b audiotechnik, dBTechnologies, DiGiCo, Elation, Harman International, Highlite, JB-Lighting, L-Acoustics, Lawo, MA Lighting, Martin Professional, Meyer Sound, Monacor, nivtec-flexibel, Peavey, Pioneer DJ, Riedel, Robe Lighting en Sennheiser.

Ook zullen de PIPA’s weer uitgereikt worden, de Prolight + Sound International Press Award (PIPA), waaraan Meet Music Magazine/Pro Sound & Light ook meewerkt. De awards worden 7 April 2016 bekendgemaakt en uitgereikt in de ‘Europa’ room (Hall 4.0) na afloop van de beursdag.

Les systèmes de très grande ampleur feront l’objet de démonstrations en plein air.

Une kyrielle d’intervenants importants seront présents, comme Adam Hall, ­Audio-Technica, Avid Technology, Ayrton Sas, B&K Braun, Chain Master ­Bühnentechnik, Clay Paky, d&b Audiotechnik, dBTechnologies, DiGiCo, ­Elation, Harman International, Highlite, JB-Lighting, L-Acoustics, Lawo, MA Lighting, Martin Professional, Meyer Sound, Monacor, Nivtec-Flexibel, Peavey, Pioneer DJ, Riedel, Robe Lighting et Sennheiser.

Les ‘PIPA’ seront de nouveau attribués : ils s’agit des ‘Prolight + Sound ­International Press Award’, donc PIPA en abrégé. Ces distinctions honorifiques seront révélées le 07 avril 2016 et remises dans la salle ‘Europa’ (Hall 4.0), à l’issue de la foire.

www.pls.messefrankfurt.com

www.pls.messefrankfurt.com

PRO SOUND & LIGHT 2016/323

www.meetmusic.com

21