psl333

meet music magazine afgifte kantoor voor belgië / TURNHOUT p509335

SOUND PRO

31e jaargang – Juni-Juli 2017 31ième année – Juin-Juillet 2017

GR ATIS IT

&.L.I.G.H.T

GR ATU

maandblad over materiaal voor klank en licht mensuel sur le matériel de son et lumière

Nr.333

PROLIGHT + SOUND FRANKFURT REPORT LIGHT GEAR

LIVE SOUND

STUDIO GEAR

DJ GEAR

Briteq booth

Live Sound Frankfurt

Studio Gear Frankfurt

JBL PRX 800W

INHOUD - SOMMAIRE PA-systemen demos Frankfurt

Prolight + Sound Frankfurt Report • Live Sound • Light Gear • Studio Gear • DJ Gear........................................ 4

JBL PRX 800 review ........................ 16

MAANDBLAD OVER MATERIAAL VOOR KLANK EN LICHT MENSUEL SUR LE MATÉRIEL DE SON ET LUMIÈRE ABN Amro Bank IBAN: NL70ABNA0432038949 BIC: ABNANL2A Directie/Gestion Erk Willemsen, Ronald Willemsen, Marcel Willemsen Pro Sound & Light is een uitgave van/est une édition de: Keijser 18 Mediaproducties bv Postbus 11497 • 1001 GL Amsterdam Bezoekadres: Rozenstraat 206 • 1016 PA Amsterdam • +31 20 675 5308 info@meetmusic.com , www.prosoundlight.net

Druk/Impression Mediacenter Rotterdam De auteursrechten van deze uitgave en van alle artikelen, die erin verschijnen, worden door de uitgever voorbehouden / La reproduction, même partielle, de ce numéro est strictement interdite sans l’autorisation écrite de l’éditeur.

Hoofdredacteur/Editeur Erk Willemsen Redacteuren/Redacteurs Andy “DJ ND” Vercauteren Hans Lauwens Ludo Lauwens Kevin “A.L.F.” Jaspar Luc Henrion Roger Roland Vertalingen/Traductions Jean-Pierre Irgel Michel Van den Bosch

Sales/marketing: Ronald Willemsen Sales: Keijser 18 Mediaproducties, Ronald Willemsen, Ollie Schmitz, Erk Willemsen ads@k18.nl, +31 20 675 5308 Vormgeving/Conception Nils Jonkers (LandGraphics), Marcel Willemsen (Keijser 18 Mediaproducties) Boekhouding /Comptabilité Vanja van Dam factuur@k18.nl

ADVERTEERDERSLIJST | LISTE DES ANNONCEURS PRO SOUND & LIGHT Adam Hall ��������������������������������������9 Heremans ������������������������������ ntb !!!

Highlite ������������������������������������������2

PRO SOUND & LIGHT 2017/332 2017/333

JBL/AudioXL ��������������������������������13 Pro Sound & Light ������������������������21 Sennheiser ����������������������������������19

www.prosoundlight.net

3

EVENTS

Prolight+Sound Frankfurt Hans Lauwens, Ludo Lauwens, Peter Hoeks, Jean-Louis Gayet, Erk Willemsen

Vorig jaar werden de hallen 3, 4, 5 en de Festhalle van de Messe Frankfurt voor het eerst ingericht voor de Prolight + Sound beurs, met als resultaat een ruimer jasje en beter geschikte hallen voor de presentatie van licht en geluid.

Dit jaar was de presentatie opnieuw overweldigend, met een enorm aanbod van pro audio gear en licht. Lees het uitgebreide verslag van de hand van Hans en Ludo Lauwens op het gebied van light gear en live sound en door Jean-Louis Gayet en Peter Hoeks op het gebied van studio gear.

LIVE SOUND RCF Het gamma van het Italiaanse RCF kunnen we zonder meer indrukwekkend noemen. RCF is altijd een grote naam geweest en zal dat ook blijven. Daar hoort een beursstand bij waar je niet zo maar voorbij loopt. RCF bracht in Frankfurt een leuk overzicht van populaire en nieuwe producten, van vernieuwde designs, herwerkte producten, uitbreidingen en noem maar op. Wat voor ons bijvoorbeeld in het oog sprong, is de nieuwe HDL 6-A actieve line array. Het is beslist een van de meest compacte arrays op de markt. Een array-module bevat 2 woofertjes van 6” en een hoogdriver met 1,7” voice coil. De ingebouwde versterkermodule levert tot 1400W en brengt de maximale SPL bij 131dB. Dat is

4

www.prosoundlight.net

Pour la première fois l’année passée, les halls 3, 4, 5 et le hall des fêtes de la foire de Francfort ont été attribués à la foire Prolight + Sound, avec pour résultat le fait de donner plus d’espace et des halls mieux adaptés pour mettre en valeur tant les lumières que les sons ! Cette année, l’offre était de nouveau inouïe - presqu’écrasante ! - de par son énorme offre de matériel professionnel dédié à l’audio et à l’éclairage. Régalez-vous de notre compte-rendu détaillé, ­rédigé par Hans et Ludo Lauwens pour les sections éclairage et sonorisation, et par Jean-Louis Gayet et Peter Hoeks pour le matériel de studio.

LIVE SOUND RCF Sans hésiter, nous pouvons qualifier la gamme du constructeur italien RCF comme étant … impressionnante ! RCF a toujours été un grand nom, et il le restera : il disposait d’un stand où il était impossible de ne pas s’arrêter ! En effet, à Francfort, RCF a amené un ensemble très intéressant de produits, certains confirmés, d’autres, nouveaux, allant des designs “liftés” à des produits “repensés”, ou à des élargissements d’assortiment, et … que sais-je encore ! A titre d’exemple, ce

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

echt wel niet verkeerd voor zo’n mini-ding! Zoals we dat van RCF gewend zijn, werd op ontwerp en design geen cent bespaard. De Italiaanse glooiingen blijven dus zonder meer een troef van het merk. Wat de HDL 6-A zo interessant maakt, is dat het een hedendaags systeem is, met dus de allerlaatste ontwikkelingen aan boord, en dat het ten volle profiteert van de natuurkundige voordelen van de line array technologie, maar dat het geheel in een wel erg hanteerbaar en handzaam jasje werd gestoken. Zo zie je maar dat een line ­array niet noodzakelijk weggelegd hoeft te zijn voor het grote werk. Ook de meer kleinschalige evenementen mogen er gerust van profiteren. Om de nieuwe array module in het laag te ondersteunen, werd ook een vliegklare subwoofer ontwikkeld. De HDL 12-AS is een uiterst compacte 12” geladen actieve sub, die dus mee in de array kan worden opgehangen, en die op vlak van DSP-instellingen een perfecte match vormt met de HDL 6-A. Als extra low extension kan je natuurlijk nog tientallen andere bestaande RCF subs op de grond bijplaatsen, maar het is wel fijn om te weten dat we door toevoeging van de HDL 12-AS een zeer sterke en performante cluster op ons krijgen gericht. We verwachten hele mooie prestaties!

RCF is van oudsher bekend om hun speakers, die ze nog steeds geheel zelf ontwikkelen, en die in OEM-vorm voorkomen in ontelbaar veel luidsprekerkasten wereldwijd. Maar dat wil niet zeggen dat het een en al luidspreker is wat ze daar ontwikkelen. Neen hoor, want in Frankfurt mochten we bijvoorbeeld ook kennis maken met de E-serie hybride mengtafels. Hybride wil in dit geval zeggen: analoog met digitale accenten. Beslist het bekijken waard!

DB TECHNOLOGIES Bij dB, zuster- of dochterbedrijf (zo je wil) van RCF, werd een mooi overzicht getoond van het productgamma. De belangrijkste nieuwkomer was ongetwijfeld de Aurora Net software. Het is een zeer complete controle software, die toegepast kan worden op de professionele geluidssystemen van dB Technologies. De app lijkt zeer intuïtief te werken en biedt een heel duidelijk totaal­ overzicht van alle systeemcomponenten met bijhorende DSP-instellingen.

Overdracht gebeurt via Dante, met een cat5 kabel. Monitoring en de digitale signalen gebruiken één kabel. Alles werkt via touch control en dB zorgde voor een handige zoomfunctie binnen de app. Daardoor heb je dus enerzijds een goed totaalbeeld van je volledige setup, terwijl je met een eenvoudig klikje een bepaalde component kan openen, bijvoorbeeld een speaker, en je dus per direct alle nodige instellingen van die speaker bij de hand hebt.

Naast de voorstelling van Aurora Net, kregen we te horen dat de populaire Cromo serie actieve luidsprekers uit het gamma werd geschrapt. Cromo werd in 2012 gelanceerd en was bijzonder populair. We mochten ze destijds aan de tand voelen en onze bevindingen neerschrijven. Ik herinner me dat die vrij positief waren. Gelukkig kwam dB in Frankfurt wel meteen met een opvolger naar buiten! De B-Hype serie bestaat uit 4 modelletjes, allen actieve tweeweg ontwerpen, respectievelijk voorzien van een 8”, een 10”, een 12” of een 15” woofer. B-Hype mikt op een divers publiek, en biedt vooral eenvoud, een compact en fris design, een goede DSP met FOH/monitor preset en een agressieve

qui nous a sauté aux yeux, c’est la HDL 6-A, une nouvelle line array active : c’est certainement l’une des line arrays les plus compactes du marché. Un ­module array se compose de 2 petits woofers de 6” et d’un tweeter doté d’une bobine de 1,7”. Le module amplificateur intégré délivre 1.400 watts, avec une puissance sonore SPL maximale de 131 dB. Ce n’est certes pas la moindre de ses qualités pour une aussi petite chose ! Comme RCF nous y a habitués, pas un centime n’a été économisé, ni au niveau de la conception, ni au niveau du ­design. Les courbes sinueuses de ces enceintes italiennes restent donc sans le moindre doute un des atouts majeurs de la marque. Ce qui rend cette HDL 6-A si intéressante, c’est que c’est un système “bien de son temps”, comprenez : avec toutes les dernières trouvailles technologiques à son bord. Et bien sûr, le fait qu’elle profite à 100 % des avantages naturels de la technologie des line arrays, tandis que le tout est présenté sous un format aussi utile que pratique. De plus, on se rend ainsi compte qu’une line array ne doit pas nécessairement être ­réservée aux installations de grande ampleur : les événements plus modestes, eux aussi, peuvent en profiter tranquillement. Pour soutenir ce nouveau module de type array dans les graves, la firme a aussi conçu un subwoofer prêt à en ­découdre : le HDL 12-AS est donc un sub actif, compact, et équipé d’un ­haut-parleur de 12”, qui peut être suspendu au sein de l’array. A ce niveau, les réglages du DSP complètent parfaitement les capacités du HDL 6-A. ­Naturellement, si on veut une extension pour s’occuper du registre extra-grave, on peut aussi placer au sol une flopée d’autres subs existant chez RCF, mais il est bon de savoir qu’avec l’adjonction d’un HDL 12-AS, nous avons senti une nappe sonore aussi puissante que performante pointée vers nos oreilles. Nous nous attendions à d’excellentes prestations, car depuis des lustres, RCF est connu pour ses haut-parleurs, qu’il conçoit toujours entièrement lui-même, ­d’innombrables haut-parleurs qui sont distribués dans le monde entier suivant le principe OEM (constructeur d’équipements d’origine). Mais cela ne veut pas dire que la firme ne s’occupe que de haut-parleurs ! Certes non, car à Francfort, nous avons vu, par exemple, la série E, des tables de mixage hybrides … et dans le cas présent, hybride veut dire : analogique, mais avec des parties digitales.

Cela valait vraiment la peine d’y jeter un coup d’œil !

DB TECHNOLOGIES Chez dB, entreprise … sœur ou fille (comme vous voudrez !) de RCF, il y avait une belle vue d’ensemble de leurs produits. Le nouveau venu le plus important, c’était sans conteste possible le software Aurora Net. Il s’agit d’un software de contrôle très complet qui peut être utilisé avec les systèmes d’amplification ­professionnels de dB Technologies. Cette application permet à l’utilisateur de travailler de manière très intuitive, et elle offre une vue d’ensemble vraiment très claire de tous les composants du système, avec leur réglages DSP associés. Le transfert de données s’opère à travers un réseau Dante, via un câble CAT5. Le monitoring et les signaux digitaux ont recours à un seul câble. Tout fonctionne sur base du ‘ touch control ‘, et dB a développé une fonction de zoom très pratique au sein de cette application. Grâce à cela, on dispose donc, d’une part, d’une ­excellente image globale de son installation, mais aussi de la facilité qui consiste,

dB Technologies B-Hype

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

www.prosoundlight.net

5

>>

LD Systems MAUI P900

>>

geluidsdruk. Agressief, aldus dB, en dat is in deze context uiteraard alleen maar positief bedoeld…

LD SYSTEMS BIJ ADAM HALL Traditioneel heeft Adam Hall, waar toch verschillende zeer interessante merken thuis horen, een overweldigend groot aanbod op beursstanden. In Frankfurt wordt de focus gelegd op de ‘plechtige’ introductie van de jongste telg van de MAUI familie van het eigen merk van Adam Hall, LD Systems. Dit mooie setje werd MAUI P900 gedoopt, met de subtiele vermelding ‘Porsche Design Studio’.

In de perspresentatie onthult de ontwerper eigenhandig zijn geesteskindje.

Het klinkt allemaal veelbelovend: een gitarist van Zell am See met 35 jaar engineering ervaring bij een aantal grote merken en een styling die op zijn minst opvallend moet genoemd worden. Uiteraard schept dat verwachtingen: in het verleden hebben we toch al verschillende MAUI systemen getest en telkens waren we blij verrast door de aangename klank dat die LD zuiltjes voortbrachten.

De MAUI P900 is wat ‘anders’ gevormd, eleganter, en hij perst zijn bassen uit twee 10” speakers die vooraan onder een hoek ten opzichte van elkaar opgesteld staan. Het basgedeelte is ook het ‘bakje’-karakter van de klassieke MAUI-baskast kwijt, en ja, het oogt nu een beetje ‘Porsche’. Mooi dus. De baskast gaat visueel naadloos over in een mooi gestileerde zuil waarin 16 middentoonluidsprekers (2,8”) samen met maar liefst 32 tweeters (1”) hun werk doen. Het geheel is bijna 2,2 meter hoog en er kunnen zo maar 131 decibelletjes uit dit setje springen.

Dat is best veel voor een systeem van deze aard.

Maar bij de demo blijkt het setje niet alleen luid te gaan. We herkennen ook ­meteen de gewaardeerde klankkwaliteit van de MAUI’s die we eerder al getest hebben. Zeer knap, zeer interessant materiaal voor een brede waaier van toepassingen. LD Systems beseft uiteraard dat dit systeem in een prijsklasse zal zitten waar minder stuks van verkocht gaan worden in vergelijking met de reeds bestaande MAUI’s, maar als top-of-the-range zet de P900 een mooi visitekaartje neer. Het systeem is uiteraard actief, dus met ingebouwde versterkers, waar in ­totaal 1400 elektrische Watts geproduceerd worden. Een wolf in (een mooie) schapenvacht dus.

Verder was er ook nieuws op het front van het mini line array systeempje CURV500 van LD Systems. Dit zeer interessante modulaire systeem, met de lieve kleine blokjes-boxen bovenop een actieve baskast, hebben wij eveneens al op onze testbank gehad, en ook hier werden goede punten gescoord. Nu wordt het systeem uitgebreid met een soort van ‘dubbel’ kastje, dat probleemloos aan elkaar kan geklikt worden met de bestaande Curv modules, zodat er een dubbel zo hoog line array’tje ontstaat. Uiteraard moet een groter hoofd ook grotere voeten krijgen, en dus werd er voorzien in een aangepaste nieuwe basmodule die het bestaande gamma komt verrijken. Met deze uitbreiding wordt de Curv lijn alweer wat flexibeler en het geheel is vast en zeker voor heel wat live situaties of ook voor de installatiemarkt geschikt.

D&B AUDIOTECHNIK Bij d&b Audiotechnik weten we dat we bij audiokenners te gast zijn. Op het vlak van kwalitatief hoogstaande PA-luidsprekerboxen, zijn er nogal wat Duitse merken die heel hoog scoren zowel qua geluidskwaliteit als qua bouw-

6

www.prosoundlight.net

d’un simple clic, à ouvrir un composant. Prenons l’exemple d’un haut-parleur, dont tous les réglages utiles seront visibles et à portée de main. En plus de la ­présentation de l’Aurora Net, nous avons aussi appris que Cromo, une série très populaire de haut-parleurs actifs, avait été supprimée de l’assortiment. Cromo avait été lancée en 2012 et avait donc beaucoup de succès. Nous avons d’ailleurs eu l’occasion, à l’époque, de tester ce matériel et de vous faire part de notre avis … qui était résolument positif, je m’en souviens encore ! Mais fort heureusement, dB est venu à Francfort avec, dans ses valises, une nouvelle série pour remplacer l’ancienne directement ! Il s’agit de la série B-Hype, qui se compose de 4 petits modèles, tous conçus comme des haut-parleurs actifs à 2 voies et équipés, ­respectivement, d’un woofer de 8, 10, 12 et 15 pouces. La série B-Hype s’adresse à un public divers et propose avant tout de la simplicité, un design compact et sympa, un bon DSP avec des présélections, tant pour les haut-parleurs de ­façade que pour les moniteurs, ainsi qu’une pression sonore assez “agressive”.

Agressive, selon dB, et dans ce contexte, cela ne doit bien entendu n’être compris que comme un critère positif !

LD SYSTEMS DU GROUPE ADAM HALL Traditionnellement, Adam Hall, le groupe qui détient bon nombre de marques très intéressantes, présente toujours une offre particulièrement abondante lors des foires spécialisées. A Francfort, l’accent a été mis sur la présentation, d’ailleurs assez solennelle, de la dernière version en date de la série MAUI, construite par une des marques propres à Adam Hall, LD Systems. Ce bel ­ensemble a été baptisé MAUI P900, avec en prime une mention plus discrète, ‘Porsche Design Studio’.

Lors de la conférence de presse, le concepteur a présenté lui-même son “enfant spirituel”. Et tout cela paraît très prometteur : un guitariste de Zell am See qui a derrière lui 35 ans d’expérience d’engineering au sein de plusieurs grandes marques, et un design qui mérite, au minimum, un adjectif comme ‘frappant’ et/ou ‘remarquable’. Bien entendu, une telle entrée en matière suscite un certain nombre d’attentes : lors de précédents bancs d’essai, nous avons eu l’occasion de tester plusieurs systèmes MAUI, et à chaque fois, nous avions été positivement surpris par le son agréable que ces petites colonnes LD Systems produisait.

Le MAUI P900 a une forme un peu différente, il est plus élégant, et ses basses sont assurées par 2 haut-parleurs de 10” qui donnent vers l’avant, ou plus exactement, ils sont orientés en oblique, l’un vers la droite, l’autre vers la gauche. Par la même occasion, c’en est donc aussi fini du caractère un peu trop “vulgaire caisson” propre à la partie basse des MAUI classiques, et … oui, cela se rapproche à ­présent un peu de l’élégance racée des Porsche ! Bien joli, tout cela … D’un point de vue visuel, le caisson des basses se prolonge “en douceur” en une ­colonne tout aussi stylée et dans laquelle 16 haut-parleurs pour médiums (2,8”) et rien moins que … 32 tweeters (1”) diffusent le milieu et le haut du spectre ­sonore. L’ensemble atteint presque 2,2 mètres de haut, et ce sont 131 dB qui sont capables de jaillir de l’enceinte. Ce qui est franchement élevé pour un système de ce type.

Mais lors de la démo, on se rend compte que ce petit set ne va pas seulement fort : on reconnaît immédiatement les qualités sonores, d’ailleurs très appréciées, des autres sets MAUI testés précédemment. Voilà un matériel aussi beau qu’intéressant, et capable de se prêter avec bonheur à une foule de situations différentes. Bien

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

kwaliteit. d&b is zo een Duits topmerk, met ondertussen welgeteld 35 jaar ervaring. Het gamma is zeer uitgebreid en je vind er voor alle situaties wel een passende oplossing. Mooi is het ArrayCalc simulation systeem: software waarmee je ook aan Array Processing kan gaan doen. De gedachte om vanaf de computer onze systemen te ‘tunen’ wint meer en meer veld. Luidsprekerprocessing via DSP is ondertussen al overal ingeburgerd, maar steeds meer ­ fabrikanten komen dus nu ook met actieve sturingsinstellingen die je vanaf je laptop de baas bent. In de plaats van boxen wat meer of minder te kantelen gaan we in de toekomst liever iets aanklikken en de cijfertjes invullen in hokjes.

DE HARMAN STAND De megagrote Harman stand brengt veel nieuws. JBL, Soundcraft Lexicon, dbx, Studer, AKG, ze vallen allemaal onder de Harman-noemer. Het bedrijf is flink bezig tot stand te brengen dat al hun gear via het Harman Connected PA systeem soepel met elkaar gaat communiceren. Het is een (jawel) Solution Messaging Software applicatie. Waarschijnlijk hebben ze er ingenieurs op gezet om de naam te bedenken. Maar het idee is wel erg goed: alles binnen de merkengroep controleerbaar maken via een enkele app. Die is er voor iOS en Android. Ingebouwde chips zorgen voor identificatie en communicatie tussen de betrokken toestellen, en zodoende kan de gebruiker snel bepaalde instellingen ophalen die voor de gegeven installatie optimaal zijn. De basis eq-instelling op je mixer aanpassen aan de gedetecteerde microfoon bijvoorbeeld.

AKG, de zingende Oostenrijker, kwam in onze recente tests nog ter sprake, en zij gooien met microfoons zoals de C636 en de PS5i hoge ogen. De LC617 daarentegen is een opsteekmicrofoontje terwijl de HC644MD een headsetje is.

AKG werkt duidelijk aan een actualisering van het productaanbod, waarmee ze als een van de aloude gekende ‘echte’ microfoonfabrikanten moeiteloos de nieuwste technologische ontwikkelingen bijhouden. Ook AKG is begonnen met het inbouwen van de chips die binnen het Harman Connected PA systeem kunnen werken. Voorlopig is het aanbod beperkt, maar er zal snel uitbreiding komen. Binnenkort komt er bijvoorbeeld ook een adapter op de markt (de preview was in op de Messe reeds te zien), die de chip bevat, en die je tussen je microfoon en de kabel kan inprikken. Zo kan je het systeem al heel wat breder gaan opvatten. Op termijn zal het connected systeem dus automatisch detecteren welke AKG microfoon je precies op je Soundcraft mixer aansluit, waarna de juiste instellingen moeiteloos kunnen worden opgehaald.

Ook je aangesloten JBL speakers zullen binnen het systeem meteen de correcte instellingen tevoorschijn toveren. Best wel handig!

Harman presenteert ook onder het Studer label de Micro Serie, een compact mixing systeem dat via hosting op een interne server werkt. Het bedienings­ paneel is bijzonder compact. Het setje is in een Dante netwerk op te nemen, en de aanwezigheid van een automatische voice mixing, en snufjes als een ­jingle player, maken duidelijk dat dit een mooie oplossing is voor radio­ studio’s, van oudsher al een markt waar de naam Studer een sterke reputatie had en heeft.

D&B Audiotechnik ArrayCalc Simulation

entendu, LD Systems sait qu’un tel système se positionnera dans une catégorie de prix où on vend moins d’exemplaires par rapport aux MAUI qui existent déjà, mais en tant que vaisseau-amiral de la série, ce P900 est une bien belle carte de visite pour sa série ! Bien entendu, le système est actif, donc avec des amplificateurs intégrés et détenteurs d’une puissance de 1.400 watts électriques.

Bref, un fameux loup dans une (bien belle) bergerie !

A part cette importante nouveauté, il y avait aussi des nouvelles du côté du petit système (lui aussi de type mini line array) CURV500, toujours de LD Systems. Ce système modulaire très intéressant, avec ses sympathiques petites enceintes en forme de blocs, “perchées” au-dessus du caisson de basses, nous avons également eu l’occasion de le tester, et ici aussi, le “bulletin” affichait de très beaux points ! A présent, le système s’enrichit d’une sorte de petite enceinte “double”, l’une pouvant aisément se “clipser” aux autres modèles existants Curv : de la sorte, on peut ainsi former une petite line array qui possède le double de hauteur. Evidemment, si la tête est plus haute, il faut que le pied soit plus large, et la firme a donc prévu un nouveau module de basses adapté qui vient lui aussi enrichir la gamme existante. Grâce à cette ajoute, la série Curv devient encore plus flexible, et il est sûr et certain que l’ensemble sera bien à sa place tant pour des situations ‘live’ temporaires que pour des installations fixes.

D&B AUDIOTECHNIK Chez Audiotechnik, nous savons que les férus d’audio sont toujours à la fête !

En effet, dans le domaine des enceintes de sonorisation de toute première qualité, il existe quelques marques allemandes qui “sont au top”, tant au niveau de la qualité sonore que celui de la qualité de construction. d&b fait partie de de ces quelques marques allemandes, avec à présent ses quelque 35 ans d’expérience bien “sonnés” ! Leur assortiment est très étendu, on y trouve une solution adaptée pour répondre à n’importe quelle situation. L’une de leurs belles réussites, c’est le système ArrayCalc Simulation : il s’agit d’un software qui permet de gérer le processing des line arrays. Le souci de pouvoir piloter et ajuster nos systèmes depuis un ordinateur gagne de plus en plus de terrain, et avec le temps, le ­processing des haut-parleurs via DSP s’est implanté partout, mais de plus en plus de constructeurs en viennent aussi à des réglages où l’utilisateur gère tout cela depuis un ordinateur portable. Au lieu de positionner les enceintes un peu plus comme ci ou comme ça, dans le futur, on préférera regarder un écran et introduire quelques “chiffres correcteurs”.

LE STAND DE HARMAN Le stand de Harman, le méga-groupe, avait une flopée de nouveautés à dévoiler.

JBL, Soundcraft Lexicon, dbx, Studer, AKG : toutes ces marques font en fait partie de ce groupe Harman. Et l’entreprise, actuellement très active, œuvre toutes voiles dehors dans le but bien précis, celui de permettre une communication souple entre tous les appareils du groupe, et ce, via le système Harman Connected PA. Il s’agit d’une application appelée Solution Messaging Software. Sans doute a-t-on recouru à des ingénieurs pour trouver ce nom, mais l’idée est excellente : permettre de contrôler tous les appareils des marques du groupe via une ­application unique ! Elle fonctionne pour iOS comme pour Android. Des ­circuits intégrés présents dans les appareils se chargent de l’identification de chaque appareil et de la communication entre eux, et grâce à cela, l’utilisateur peut rapidement assigner les réglages idéaux pour l’ensemble d’une installation.

Par exemple, il peut adapter les réglages de base de l’égalisation de sa table de mixage simplement en ayant détecté automatiquement le type de micro en ­présence.

AKG, le spécialiste autrichien du chant, a fait partie de certains de nos tests ­récents, et nous avons constaté d’excellents résultats pour des micros comme le C636 ou le PS5i. Assez différents, le LC617 est un micro-cravate alors que le HC644MD est un petit micro serre-tête. AKG travaille clairement dans le sens d’une actualisation de son offre-produits : en tant que marque mondialement connue comme un “vrai” constructeur de micros, la marque participe donc sans difficulté particulière aux derniers développements technologiques en date.

AKG a également commencé à construire les circuits intégrés à même de

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

www.prosoundlight.net

7

>>

f­onctionner dans le système Harman Connected PA. Pour l’instant, l’offre est assez limitée, mais il est prévu de l’élargir rapidement. A titre d’exemple, un adaptateur fera sous peu son apparition sur le marché (on a d’ailleurs pu le voir en primeur à la foire) : il renferme le ‘chip’ en question, et il pourra s’insérer entre le micro et son câble. De cette manière, le système pourra donc déjà s’élargir quelque peu. A terme, ce système “connecté” pourra donc détecter automatiquement et précisément quel micro vous branchez sur votre table de mixage Soundcraft, ce qui entraînera une adaptation optimale des réglages sans le moindre effort. Et immédiatement, les enceintes JBL raccordées au système recevront également les réglages corrects. Voilà qui est vraiment très pratique !

JBL Eon One Pro

>>

Van JBL komt het Eon One Pro systeem. De naam Eon is ondertussen bij elke geluidswerker wel ingeburgerd, want de oer-Eon is ondertussen toch al heel wat jaartjes op de markt. Het systeem sluit aan bij de huidige trend van de baskast-plus-zuiltje modellen. De JBL Eon One Pro toren bevat zes 2” speakers.

De apart vormgegeven bovenkant zorgt voor een bredere afstraling. Met de ­ingebouwde accu werkt het systeem zes uur. In de basis met de 8” woofer zit een 7-kanaals mixer met 2-bands eq en effecten (onder meer galm) per kanaal.

Er zijn vier xlr/trs-combo-inputs waarvan twee met schakelbaar hi-Z, twee tulpingangen en bluetooth. De Eon One Pro kan tot een compact blok ingeklapt worden en weegt 17kg.

Andere koek, voor het zwaardere werk, is dan weer de JBL VTX A12 line array, een high end line array systeem. Erg compact (gebaseerd op met 2 x 12” bestukte kasten) en ook door het ‘auto locking’ verbindingssysteem erg snel op te bouwen. De geluidskwaliteit konden we niet beoordelen, maar de nieuwste generatie van JBL drivers is natuurlijk wel een soort zekerheid op dat vlak. JBL pakt ook uit met een heel modern principe: de active beamsturing van kolomluid­ sprekers, waarmee je dus vrij gemakkelijk de richting kunt veranderen waarin de geluidsbundel afgestraald wordt, zonder dat je vanop een laddertje moet gaan proberen om de klankzuil wat meer of wat minder te kantelen of te draaien.

Software is de boodschap. De CBT1000 en de Intellivox DS170 zijn JBL’s ­huidige zuilen.

Soundcraft komt met een digitale rackmixer met 24 kanalen, de Ui24R, die ­tevens als multitrack recorder kan dienen en uiteraard, een must tegenwoordig, met wireless control. Leuk speelgoedje, want de Harman groep omvat ook het legendarische merk Lexicon, en zo weet je meteen dat de Ui24R je verwent met ingebouwde Lexicon (software) effecten. En alsof dat nog niet genoeg is, komt dbx (een andere Harman telg) de signaal processing aanleveren. De voorversterkers komen van de stal van het Zwitserse Studer, in de gloriejaren van de analoge audio toch een van de grote topmerken. Zo zien we dat het samenbrengen van een aantal high-end merken binnen een groep, in casu de Harman groep, tot verbluffende resultaten kan leiden.

QSC Door QSC werden we in Frankfurt persoonlijk uitgenodigd voor een ‘secret demo’ in een kleine rustige ruimte in een uithoekje van het beursgebouw.

We dienden te verklaren dat alle informatie die we in de ruimte zouden krijgen ook effectief binnen de muren van de kamer zou blijven. Een echte preview dus!

QSC K.2 Serie speakers

8

www.prosoundlight.net

Sous le label Studer, Harman a aussi présenté la Micro Serie, un système de mixage compact qui, via ‘hosting’, fonctionne sur un serveur interne. Le panneau des commandes est particulièrement compact, et ce petit ensemble est à insérer dans un réseau Dante. La présence d’un mixage des voix automatique et d’un gadget comme un lecteur de jingles montrent clairement qu’il s’agit d’une solution intéressante pour des studios de radio, un marché où la marque Studer s’est taillée une réputation de longue date.

Chez JBL, on a présenté le système Eon One Pro. Avec le temps, le nom ‘Eon’ s’est ancré dans la mémoire de tout audiophile qui se respecte, car le modèle Eon des origines a fait son apparition depuis déjà pas mal d’années. Ce système suit la tendance actuelle qui est de compléter une enceinte de basses par une petite colonne. L’Eon One Pro contient 6 haut-parleurs de 2”. La partie supérieure à la forme particulière sert à élargir la dispersion sonore. L’accu intégré est capable de fonctionner jusqu’à 6 heures durant. A l’intérieur de la base, avec le woofer de 8”, il y a un mixer à 7 canaux doté d’une égalisation à 2 bandes et des effets (de la réverbe, entre autres) dédiés pour chaque canal. L’appareil dispose de 4 entrées (combinées XLR-jack), dont 2 peuvent passer à une haute impédance, ainsi que 2 entrées à connexions RCA et une liaison Bluetooth. L’Eon One Pro peut se refermer sous forme d’un bloc compact et pèse 17 kilos.

Mais passons à la “bonne grosse” sono, qui est une tout autre paire de manches, et là, on se retrouve face à la line array JBL VTX A12, un système de line array de haut niveau. Très compact, il est basé sur des enceintes équipées de 2 woofers de 12”, et grâce à son système de fixation ‘auto locking’, le montage s’opère très rapidement. Nous n’avons pas eu l’occasion de pouvoir juger de la qualité sonore, mais évidemment, la dernière génération des transducteurs JBL est, en soi, une sorte de … certitude dans ce domaine ! JBL est aussi venu à Francfort avec un principe très moderne : le beam steering actif des colonnes de haut-parleurs, qui permet donc de modifier artificiellement la direction d’un faisceau sonore, sans plus devoir prendre votre escabelle pour aller tourner, un peu plus ou un peu moins, telle colonne dans telle direction. Le software nous sauve ! La CBT1000 et l’Intellivox DS170 sont les colonnes qui constituent ­actuellement l’assortiment de JBL. Soundcraft a présenté une table de mixage digitale en rack à 24 canaux : la Ui24R, qui peut également servir d’enregistreur à pistes multiples. Et bien entendu, comme c’est un must aujourd’hui, l’appareil peut être contrôlé à distance.

Un beau petit jouet, car le groupe Harman chapeaute aussi la marque Lexicon, et on s’attend donc tout de suite à ce que la Ui24R soit équipée d’effets (via ­software) Lexicon. Et comme si tout cela ne suffisait pas à notre bonheur, la marque dbx - une autre marque du groupe Harman - vient à la rescousse pour assurer le processing du signal.

Quant aux préamplis, ils proviennent de l’écurie suisse Studer, l’une des marques les plus célèbres durant les années de gloire de l’audio analogique.

Nous voyons donc qu’en rassemblant un certain nombre de marques de très haut niveau dans un même groupe, en l’occurrence, le groupe Harman, il est possible d’arriver à des résultats qui laissent pantois d’admiration.

QSC Nous avons été invités personnellement par QSC pour une démo “secrète”, dans une petite pièce bien calme, dans un coin reculé du bâtiment de la foire.

Nous avons dû aussi promettre que toutes les informations qu’on nous donnerait dans cette pièce ne devaient en aucun cas franchir les murs de ladite pièce ! Bref, une vraie “primeur” ! Par la suite, la mise au secret a été levée, et nous pouvons donc, le cœur léger, dévoiler à présent les éléments relatifs à cette “primeur QSC” : en fait, la dernière génération des ­haut-parleurs de la série K est née, et cette ­nouvelle série a pour nom … la série K.2.

La série K originale est le bestseller de QSC. Ce qui n’est sans doute pas illogique, quand on sait que la série K a su combiner qualité et design avec des volumes compacts, de bonnes prestations et un prix intéressant. Les petites enceintes K sont donc déjà devenues une ­référence dans le petit monde de la sonorisation mobile. Et de la même manière que la Studio 100 a remplacé la K3, on était d’avis chez QSC qu’il était peut-être temps de penser à

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

>>

une nouvelle série K : voici donc la K.2. Cette série se compose de la K8.2, la K10.2 et la K12.2. Et je suis certain que leur nom rend superflu d’en dire plus sur la configuration de leurs haut-parleurs …

De manière évidente, il s’agit, une fois de plus, de haut-parleurs actifs, mais ici, la firme a retravaillé le module de puissance. Sans le moindre doute, on voit bien que ces petites enceintes ont un air de famille avec les K originales, et pourtant, QSC crie haut et fort qu’ils y ont introduit une nouvelle technologie de pointe. A juste titre, puisque, pendant la démo de comparaison entre ancien et nouveau modèle, les différences étaient tout à fait perceptibles : nous avons entendu plus de détails, senti plus de puissance et plus de dynamique. Le DSP a été revu, le tout a bénéficié de plus de fonctionnalités, et un certain nombre de présélections - super, mais surtout, très utiles - sont disponibles.

A part ces nouvelles enceintes, lors de cette démo secrète, QSC a aussi présenté un nouveau sub de type ‘bandpass” cardioïde, équipé de 2 haut-parleurs de 12”.

Ce KS212C renferme une puissance de 3.600 watts de Classe D et sa particularité la plus importante, c’est qu’il présente une différence de 15 dB SPL entre les ­volumes constatés à l’avant et l’arrière de l’enceinte. Et cela fonctionne très bien, nous avons pu nous en rendre compte nous-mêmes. Voilà donc un design ­compact qui propose néanmoins des prestations sonores impressionnantes ! ­Incontestablement, les produits présentés lors de cette démo vont renforcer le côté “faiseur de bestsellers” de QSC.

>>

De zwijgplicht werd inmiddels opgeheven, dus we kunnen onze QSC Messe-­ primeur met een gerust hart in de groep gooien… De volgende generatie ­K-speakers is geboren en werd de K.2 Serie gedoopt!

De originele K is de bestseller van QSC. Misschien niet onlogisch, als je weet dat de K-serie kwaliteit en design weet te combineren met compactheid, goede prestaties en een interessant prijskaartje. De K’tjes zijn reeds geruime tijd een begrip in de portable sound wereld. En net zoals Studio 100 K3 heeft vervangen, dacht men bij QSC dat het misschien wel tijd zou zijn voor een nieuwe K-serie, de K.2 dus. De familie bestaat uit de K8.2, de K10.2 en de K12.2. En ik ben er zeker van dat hun naam verdere informatie over hun opbouw overbodig maakt…

Het betreft, voor alle duidelijkheid, nog steeds actieve speakers, hetzij dan wel met een herwerkte powermodule. Je ziet zonder twijfel dat de kastjes familie zijn van de originele K, en toch claimt QSC er heel wat nieuwe up-to-date technologie te hebben in gestoken. En dat was tijdens de vergelijkende demo tussen oud en nieuw heel goed merkbaar! We horen meer detail, meer power, meer dynamiek. De DSP werd aangepakt, het geheel kreeg wat meer functionaliteit en er werden een aantal toffe en vooral bruikbare presets voorzien.

Naast de nieuwe kastjes, pakte QSC op de secret demo ook uit met een nieuwe dubbel 12” geladen cardioïde bandpass sub. De KS212C bevat 3600W aan klasse D power en heeft als belangrijkste eigenschap een front-to-rear SPL afname van 15dB. En dat werkt echt heel goed, konden we zelf ondervinden! Een compact design dat vrij indrukwekkende prestaties neerzet. De op de demo voor­ gestelde producten zullen ongetwijfeld het bestseller-karakter van QSC door­ trekken.

CODA AUDIO Coda is een merk waar we toch even iets over kwijt moeten… Ik moet toegeven dat Coda tot voor een paar jaar voor ons onbekend terrein was. Tot we enkele producten aan de tand mochten voelen. Wij waren telkens zeer aangenaam verrast! Er is een duidelijke rode draad doorheen het Coda-verhaal: kwaliteit! Op en top Duits, en dat voel je, zie je, hoor je (én betaal je, maar dat laten we even terzijde, want kwaliteit kost nu eenmaal centjes). Coda lijkt zich te profileren als een absoluut A-merk. En wij kunnen alleen maar beamen dat het thuishoort aan de top. In de Benelux komen we nog niet zo veel Coda-producten tegen, maar er is reeds positieve evolutie zichtbaar, en die zal zich ongetwijfeld verder zetten.

Het is zo een van die merken die het niet van een sterke alom gekende naam

10

www.prosoundlight.net

CODA AUDIO Coda est une marque dont il nous faut absolument parler ! Je dois admettre qu’il y a quelques années encore, Coda représentait pour nous l’inconnu complet … en fait, jusqu’à ce que nous ayons l’occasion de tester quelques-uns de leurs produits.

Et que nous ayons été agréablement surpris à chaque fois ! Il existe un “fil rouge” évident dans la démarche de Coda : c’est la qualité ! C’est allemand, de la tête aux pieds, et on le sent, on le voit, on l’entend (… et on le paie, mais laissons ce point de côté, car la qualité a évidemment un prix). Coda aime - définitivement !

- se considérer et se présenter comme une marque de haut niveau. Et nous ne pouvons que confirmer que sa place est effectivement … le top ! Dans le Benelux, nous ne rencontrons pas encore beaucoup de produits Coda, mais une évolution positive est déjà palpable, et il ne fait aucun doute que cette tendance ne peut que se confirmer. En effet, nous sommes en présence d’une marque qui ne jouit pas d’une grande renommée internationale, mais qui est en mesure de convaincre des acheteurs potentiels, simplement de par leur savoir-faire en ­matière de produits. Quand on arrive à orienter un client attaché à une autre marque vers une marque moins connue, uniquement en lui proposant de suivre le verdict de ses oreilles, on sait qu’on est sur le bon chemin. C’est ce dont Coda est capable …

Lors de la foire, nous avons visionné un bel aperçu de leur gamme, et la firme allemande présentait justement 2 nouveaux produits à la face du monde. D’une part, le système APS, et d’autre part, les systèmes d’amplification Linus T-rack et M-rack DSP. L’ APS est un système ‘point source’ compatible avec les arrays. De nos jours, les line arrays sont incontournables : leurs avantages parlent d’eux-mêmes. Mais cela ne veut pas dire que les systèmes de type ‘point source’ sont moins bons.

L’effet principal d’une source sonore ponctuelle est que sa dispersion sonore est uniforme. En théorie, une source sonore ponctuelle “idéale” projette ses ondes de manière sphérique, donc, dans toutes les directions. Dans un certain nombre de cas où l’auditeur se trouve à proximité des haut-parleurs, c’est un avantage car les systèmes de type ‘point source’ n’ont pas de tendance particulière à “colorer” le son. En effet, toutes les fréquences viennent d’un seul point, et non pas, par exemple, d’un woofer associé à une trompe, qui, par définition, ne peuvent pas se trouver au même endroit. Or, en suivant un procédé sophistiqué et bien adapté, on peut envisager de combiner les avantages du système ‘point source’ avec ceux de l’empilage des enceintes. Car empiler les haut-parleurs les uns sur les autres exerce une forte influence sur l’angle de dispersion. Et justement, le réglage de la dispersion sonore est un thème des plus actuels ! En empilant les uns sur les autres et de différentes manières des modules point source pour les faire fonctionner ensemble, comme un tout, on peut faire pas mal de choses au niveau de la ­dispersion. Pour de petits ou moyens événements, il est souvent évoqué le fait qu’un système point source n’a pas le nombre de dB voulus, et que la portée se propage vers le public de façon égale dans tout l’espace, alors qu’une line array, qui généralement doit pouvoir faire la même chose, est beaucoup plus chère la plupart du temps. De plus, il faut aussi plus de temps pour monter et régler une line array. Et voici donc qu’à travers les APS, Coda veut concilier le meilleur des deux mondes : ici, la flexibilité est le maître-mot. L’enceinte APS contient 2 woofers de 10” et un unique ‘ dual diaphragm curved wave driver (DDC)’ de 9”.

Assembler les enceintes peut se faire horizontalement ou verticalement, mais l’APS peut aussi être utilisé seul, comme moniteur ou comme ‘front fill’, etc.

Il y a aussi un sub APS, équipé d’un seul woofer de 18”, qui vient s’inscrire ­parfaitement dans ce contexte de flexibilité. Coda suit la philosophie suivante : dans les centres culturels, lors d’événements en extérieur et autres situations comparables, le technicien-son doit toujours faire un choix entre une dispersion déterminée, une pression sonore déterminée, un effet directif déterminé, une portée déterminée, etc. On peut se trouver face à pas mal de situations différentes, chacune exige une approche différente, et donc, un système sonore d’un

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

moet hebben, maar die potentiële kopers moet overtuigen door hen simpelweg kennis te laten maken met de producten. Wanneer je een merkgeile klant kan overhalen om toch te kiezen voor een minder gekende merknaam, puur en alleen doordat die klant zijn gehoor volgt, bijvoorbeeld, dan weet je dat je goed ­bezig bent. Coda kan dat.

Op de Messe kregen we een mooi overzicht van het gamma, en lieten de Duitsers ook twee nieuwe producten op de wereld los. Enerzijds trok het APS systeem de aandacht, anderzijds stonden ook de nieuwe Linus T-rack en M-rack DSP amping systemen in de spotlight.

APS is een arrayable point source systeem. De dag van vandaag is een line array niet meer weg te denken. De voordelen spreken dan ook voor zich. Maar dat wil niet zeggen dat point source systemen daarom minder goed presteren. Het dominerende effect van een puntbron is immers de uniforme uitstraling. Theoretisch straalt een ideale puntbron trouwens exact bolvormige geluidsfronten af, die dus in alle richtingen lopen. Voor een aantal toepassingen waarbij de luisteraar dicht bij de speakers zit, is dat een zegen omdat point source systemen niet zo onderhevig zijn aan kleuring, want alle frequenties komen uit eenzelfde punt, en niet uit bv een woofer en een hoorn die zich niet in een en hetzelfde punt kunnen bevinden. Je kan nu ook door een uitgekiend en aangepast ontwerp het voordeel van een point source systeem met de voordelen van stacking combineren. Stacking beïnvloedt heel sterk de afstralingshoeken. Het inspelen op de spreiding is toch momenteel een uiterst actueel thema. En door point source modules op verschillende manieren te stacken en samen als één geheel te laten werken, kan je op het vlak van de spreiding heel wat richtingen uit. Voor kleinere tot midsize evenementen wordt vaak aangehaald dat een point source systeem niet de nodige dB’tjes en draagkracht haalt om het publiek egaal over de volledige ruimte te kunnen bespelen, terwijl een line array, die dat doorgaans wel moet kunnen, meestal heel wat kostelijker is. Bovendien heb je ook wat meer tijd nodig om een line array op te bouwen en af te stellen. Coda wil met APS ‘the best of both worlds’ combineren. Flexibiliteit is daarbij het absolute kernwoord. De APS kast bevat twee 10” woofers en een unieke ‘9” dual diaphragm curved wave driver (DDC)’. Stacken is zowel horizontaal als verticaal mogelijk. De APS kan ook op zichzelf worden gebruikt, als stage of front fill etc. Er hoort ook een APS sub bij, single 18” geladen, die eveneens helemaal past in het flexibele plaatje. Coda hanteert de volgende filosofie: in culturele centra, op outdoor evenementen en dergelijke, dient de geluidstechnicus steeds een keuze te maken tussen een bepaalde afstraling, een bepaalde geluidsdruk, een bepaald richteffect, een bepaalde draagkracht… Er zijn heel wat verschillende situaties, en die vragen elk een andere aanpak en dus elk een ander soort geluidssysteem. Met de APS wil Coda een oplossing bieden die voor alles bruikbaar is. Dat impliceert minder materiaal en dus ook minder kapitaal om te investeren. En laat ons eerlijk zijn, ook in de professionele omgeving draait het daar rond… Coda heeft heel wat passieve kasten in het gamma. Zo ook het APS systeem. Dat wil zeggen dat er dus externe versterkers bij horen. Daarvoor kunnen we gebruik maken van de LINUS amps en racks, aangestuurd door zeer interessante en steengoede DSP’s met presets en FIR en IIR filtering voor alle Coda speakers. Als je iets doet, moet je het goed doen, dacht men vast bij Coda…

PA-SYSTEMEN IN DE OPENLUCHT Bij de hoeveelheid van boxen die men op de markt kan kopen, stellen we ons soms de vraag wie in dit overaanbod nog zijn weg kan vinden, en of er nou echt zoveel verschillen zijn tussen merken binnen een bepaalde prijsklasse. Traditiegetrouw geeft de Messe ons de kans om op het buitenplein enkele PA-systemen in min of meer ‘realistische’ outdoor-omstandigheden te beluisteren. Het gaat dan veelal om merken die (nog) niet meteen bekend in de oren klinken bij alle geluidsjongens.

certain type. Mais avec son système APS, Coda a l’ambition de proposer une ­solution qui “marchera”, quelle que soit la situation. Cela implique moins de matériel, et donc, moins de capital à investir. Et puis bon, soyons honnêtes, ­l’environnement professionnel accorde beaucoup d’importance à ce facteur …

Coda possède également pas mal d’enceintes passives dans son assortiment, et il en va de même pour le système APS. Ce qui implique l’utilisation d’amplificateurs externes. Dans ce cas, on peut faire appel aux amplis et aux racks LINUS, gérés par de très intéressants DSP dotés de présélections, ainsi que de filtres FIR et IIR pour tous les haut-parleurs Coda. Si on veut faire quelque chose, il faut le faire bien … et manifestement, c’est l’approche choisie par Coda !

SYSTÈMES DE SONORISATION EN PLEIN AIR Quand on voit le nombre invraisemblable d’enceintes que l’on peut acheter, on se pose parfois la question de savoir qui peut encore s’y retrouver face à une telle abondance, et s’il y a vraiment des différences substantielles entre les marques dans une gamme de prix déterminée. Fidèle à ses traditions, la ‘Messe’ nous offre l’occasion d’écouter à l’extérieur certains systèmes de sonorisation dans des conditions de plein air plus ou moins réalistes. Généralement, il s’agit de marques qui ne résonnent pas (encore) comme des noms bien connus aux oreilles des amateurs de musique.

C’est ainsi que nous avons assisté à la démo de TW Audio. Ce constructeur ­allemand produit des enceintes et mérite à coup sûr un peu d’attention pour la conception raffinée de ses systèmes, mais aussi de par le fait que la firme garde fermement les rennes de sa production à Ludwigsburg. Ce qui nous a frappés lors de cette démo, c’est que la dispersion cardioïde des fréquences graves ­fonctionnait particulièrement bien : voilà des basses qui portaient loin, et sans créer un brouhaha de graves à proximité du podium. Un sub à pavillon équipé d’un haut-parleur de 21 pouces a clairement montré ses qualités.

Et voici à présent une rencontre qui a de quoi surprendre : nous sommes ­“tombés” sur une sono du constructeur belge Audio Focus, basé dans le village wallon d’Achêne ! Et c’est peut-être ce qui est intéressant à cette ‘Messe’ : on y rencontre des produits qu’on n’aurait jamais eu l’occasion de découvrir autre part ! Audio Focus est une émanation qui est née du hobby de Xavier Marchal, qui, dans les années 90 et pendant les leçons de guitare qu’il donnait, était fasciné par le “virus” du son. Il a donc fait ses premiers pas dans le monde des DJ et de la sonorisation en construisant lui-même des enceintes et des amplificateurs.

Actuellement, il est toujours “possédé” par cette philosophie de la conception, et les résultats de ce que nous avons entendu sont à la hauteur de son engagement.

Chez KV2Audio, le mot d’ordre n’est autre que : “ Made in Czech with Passion and Pride “. George Krampera, originaire de Bohême, en est le moteur, et cet homme sait clairement comment on construit des enceintes. Leur set de démo comportait la bagatelle de 8 subs par canal, et cela montre immédiatement que ce que la marque vise, ce n’est pas les fêtards locaux, mais les (toutes) grosses manifestations. Il nous est apparu évident que KV2Audio suivait un peu son propre chemin, qu’il n’avait pas envie de débarquer avec une line array de plus : ils ont plutôt montré des enceintes aux formes classiques et ne se sont pas cachés du fait qu’ils travaillaient avec des trompes. Le tout fonctionnait vraiment très fort, et la portée du son était assez bonne sur cet espace ouvert et pas si petit que ça, surtout si on prenait en compte le fait qu’il ne s’agissait pas d’une line array.

C’était aussi un son très direct, et certains se souviendront des trompes utilisées par les grandes marques avec lesquelles nous avons travaillé avec tant de plaisir

We beluisterden de demo van TW Audio. Deze Duitse luidsprekerbouwer besteedt nogal wat aandacht aan de geraffineerde ontwikkeling van hun systemen, maar ook de productie hebben ze stevig in handen daar in Ludwigsburg. Opvallend was hier de goed werkende cardioïde afstraling in de lage tonen. Ver dragende bassen, zonder een baswolk vlak bij het podium te creëren. Een 21 inch sub met hoornkast was duidelijk wel tot een en ander in staat.

Een verrassende kennismaking: we troffen ook een PA-set in demo van de Belgische fabrikant Audio Focus uit het Waalse Achêne. Dat is nu net het interessante aan de Messe: je wordt geconfronteerd met producten die je anders niet zou ontdekken. Audio Focus is een gevolg van de uit de hand gelopen hobby van Xavier Marchal, die in de negentiger jaren tijdens zijn gitaarlessen gefascineerd raakte door de geluidsmicrobe, en met zelfgebouwde boxen en zelfgebouwde versterkers zijn eerste stapjes zette in de dj- en geluidswereld. Tegenwoordig zit er heel wat ontwerpfilosofie achter, en het resultaat dat we te horen kregen, mocht er zeker zijn.

Bij KV2Audio is het motief ‘made in Czech with Passion and Pride’. George Krampera, uit Bohemen, is de bezieler. En deze man weet duidelijk hoe je boxen moet maken. Hun demoset zette zo maar eventjes 8 subs per kanaal in, en dan weet je meteen dat zij niet mikken op de lokale fuifjes maar op het grotere werk.

Opvallend was, dat KV2Audio een beetje een eigen koers vaart en niet kwam

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

www.prosoundlight.net

11

>>

>>

aantreden met ‘alweer’ een line array, maar ze demonstreerden eerder klassiek ogende boxvormen, die geen moeite deden om te verstoppen dat er met hoorns gewerkt werd. Het geheel ging echt ‘hard’ en de draagkracht van het geluid was op het toch niet zo kleine plein behoorlijk goed, zeker als we dus rekening houden met het feit dat het niet over een line array ging. Een heel directe klank ook, die sommigen zullen herinneren aan de hoorns van de grote merken waar we voor de komst van de line arrays zo graag en veel mee werkten. De subs werkten ook weer in een cardioïde opstelling. Een beetje de combinatie van aloud gekende principes met de meest hedendaagse denkpistes op het vlak van bascontrole bij de afstraling. Een erg aangename klank!

ISOLATIE NIEUWS Primacoustic is een onderdeel van Radial Engineering. De merknaam Radial zal bij audio adepten niet onbekend zijn, als was het van bijvoorbeeld microfoonsplitters van hoge kwaliteit. Maar Primacoustic speelt op een ander terrein.

We hebben het hier over akoestische panelen, absorbers, reflectoren, kickstands, kickplates, trillingsabsorbers om onder studiomonitorboxen te gebruiken etc.

Kortom: all you need als je geluidsstudiootje wil gaan spelen. Want zeg nu zelf: welke muzikant kan niet zomaar enkele merken van microfoons uit het hoofd opnoemen? Maar als je over merken van akoestische bouwblokken begint, die je nodig hebt om een opnameruimte deftig op te bouwen, dan blijft het stil. Letterlijk en figuurlijk. Wel, surf in het vervolg eens naar primacoustic.com en ontdek hoe je je opnameruimte in orde kan brengen. Dit aspect wordt door technische mensen vaak half vergeten. In tijden waar steeds meer erg betaalbare digitale toestellen op de markt verschijnen, is het echt interessant om ook eens de aandacht te vestigen op de aankleding van de ruimte waar je je homestudio gaat in onderbrengen.

Vicoustic zal voor velen onder ons geen bekende naam zijn. Zij presenteerden op hun stand verschillende soorten akoestische panelen, werkelijk een zeer uitgebreid gamma, die niet direct voor studiobouw op de markt gebracht worden, maar die vooral bedoeld zijn om luisterruimtes optimaal aan te kleden. Zij profileren zich zelf als providers van panelen voor ‘hifi en home cinema’ ruimtes.

In tijden waarin steeds meer zaaltjes, conferentieruimtes etc. worden uitgerust met 5.1 en 7.1 surround toestanden, begint ook hier de aankleding van dergelijke ruimtes een belangrijke rol te spelen. Want hoe goed ook de apparatuur is, als de zaal uit naakte betonnen bouwelementen bestaat, zal de klank niet tot zijn recht komen. Vicoustic, een aanbod om in het oog te houden.

FLIGHTCASES Bij de stand van SKB konden we weer eens een idee opdoen van de kwaliteit van de flightcases die zij op de markt brengen.

Het was onmogelijk om het hele gamma tentoon te stellen, want naast de reeksen 19” racks en dergelijke, omvat het aanbod tegenwoordig ook heel wat ‘dedicated’ cases, op maat gemaakt voor bepaalde toestellen. Alles in de gekende kwaliteitskunststof uitvoeringen.

Een beetje duurder dan sommige anderen, maar als je de producten in levende lijve voor je ziet, merk je ook wel makkelijk waar je die meerwaarde voor betaalt.

avant l’avènement des line arrays. Ici aussi, les subs fonctionnaient suivant une dispersion cardioïde. Bref, c’était une sorte de mélange entre les principes connus de tous et les pistes de réflexion les plus actuelles en matière de contrôle de dispersion des basses. Un son vraiment très agréable !

NOUVELLES CONCERNANT L’ISOLATION Primacoustic est une filiale de Radial Engineering. La marque Radial ne sera sans doute pas inconnue des mélomanes, puisqu’elle construit, par exemple, des ‘splitters’ pour micros de haute qualité. Mais Primacoustic opère plutôt dans un autre domaine : nous voulons parler ici de panneaux acoustiques, d’absorbeurs, de réflecteurs, de kickstands et de kickplates, d’absorbeurs de vibrations destinées à être posés en dessous des moniteurs, etc. Bref : tout ce dont on a besoin quand on veut équiper un studio où l’on fait de la musique ! Parce que, au fond, c’est vrai : quel est le musicien qui ne pourrait pas citer quelques marques de micros de mémoire ? Mais quand on en vient à parler de marques de matières destinées “modeler” l’acoustique, absolument nécessaires pour construire un studio de façon correcte, plus un mot ! Au propre comme au figuré. Bon, alors, dans la foulée, rendez-vous sur primacoustic.com, et voyez comment vous pouvez mettre votre studio en ordre. Pourtant, cet aspect est souvent négligé par les techniciens eux-mêmes.

A une époque où de plus en plus d’appareils digitaux de prix abordable font leur entrée sur le marché, il n’est pas ­inintéressant d’accorder un minimum d’attention aux ­revêtements qui vont “habiller” le studio que vous êtes en train de créer.

Vicoustic sera, pour beaucoup d’entre nous, un nom inconnu.

Sur leur stand, ils présentaient différents types de panneaux acoustiques, une gamme vraiment très étoffée. Ceci dit, elle n’avait pas été mise sur le marché pour répondre directement aux besoins d’un studio, mais elle était avant tout destinée à ­revêtir au mieux les parois de salles de concerts, d’auditoriums, etc. La marque se profilait donc au départ comme un fournisseur de panneaux pour des pièces dédiées à la hifi et au home cinéma.

A un moment où de plus en plus de petites salles, des salles de ­conférences, etc. sont équipées d’appareils avec surround (5.1 ou 7.1), les revêtements des salles de ce type commencent à jouer un rôle ­important. Car quelle que soit la qualité des appareils, si la salle ne comporte que des parois nues, le son ne sera pas à la hauteur de ces ­appareils. Vicoustic, voilà donc une offre qu’il faut tenir à l’œil !

SKB

LIGHT GEAR ELATION Zowel Elation als het zustermerk ADJ zijn op de Messe aanwezig. Zoals bekend, en zoals de naam ook duidelijk maakt, mikt ADJ (American DJ) meer op de dj-markt, terwijl Elation zelf als Amerikaans bedrijf al jarenlang timmert aan de weg op professioneel vlak. Zij waren enkele jaren geleden ook een van de eerste fabrikanten die theaterspots leverden waarin een LED de taak van de halogeenlamp overnam. Ondertussen is die technologie sterk gegroeid, en ook het gamma van de moving heads is weer enkele telgen rijker geworden.

De Proteus serie heeft een Beam en een Hybride versie, allebei IP-rated, maar vooral de Platinium 1200 Wash is een knaap waar je niet zomaar aan voorbij

12

Primacoustic

www.prosoundlight.net

FLIGHTCASES Sur le stand SKB, nous avons de nouveau pu nous faire une idée de la qualité des flightcases que la marque produit. Il lui était impossible d’exposer toute la gamme, car en plus des séries destinées aux racks de 19” et consorts, l’offre de la marque comporte actuellement tous les flightcase spécifiques, faits sur mesures pour tel ou tel appareil. Tous sont construits dans la matière synthétique dont la qualité est bien connue. C’est un peu plus cher que chez certains concurrents, mais quand on a les produits sous les yeux, “pour de vrai”, force est d’admettre que l’on comprend très facilement pourquoi on paie un peu plus cher !

LIGHT GEAR ELATION La marque Elation était bien présente à la ‘Messe’, tout comme sa marque-sœur, ADJ. Comme cela se sait déjà, et comme son nom l’indique, ADJ (American DJ) se concentre plus sur le marché des DJ, alors qu’Elation, en tant qu’entreprise

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

>>

MORE ROCK, LESS HASSLE. Introducing the HARMAN Connected PATM The first integrated PA system that automatically identifies and configures your connected equipment with a single app. Simplify setup and control so you can get a great sound in less time and spend more time doing what you love–performing music.

HARMAN Connected PA

Ui24R Mixer

P5i Microphone

Di1 Direct Box

PRX800W Loudspeakers

MDAi CPA Microphone adapter

Find out more about the HARMAN Connected PA at connected-pa.com

t: +32 13 67 08 90 - www.audioxl.be ı www.audioxl.nl - t: +31 30 264 40 90

>>

Elation

Chauvet / ADJ

kan gaan. Het is de lichtsterkste wash van Elation. Er zitten 19 Osram LED’s in, die elk 65 W sterk zijn. De kleurmenging is vergemakkelijkt doordat het RGBW LED’s zijn, en de Platinium kan zoomen van 5° tot 50°, een opvallend groot zoombereik voor dit soort toestellen.

américaine, “penche” plus vers le marché strictement professionnel, et depuis pas mal de temps déjà. Il y a quelques années, ils étaient aussi l’un des premiers constructeurs de spots destinés au théâtre, un domaine où les LED ont repris la tâche des ampoules halogènes. En quelques années, la technologie s’est très vite développée, et la gamme des moving heads s’est elle aussi enrichie de quelques rejetons supplémentaires.

In de Fuze serie gebruikt Elation COB Led’s (Chip on Board) zodat je bij het kijken naar de lens dus niet eens merkt dat het LED-producten zijn. De kleine LED stripjes worden in tegenlicht weer gewoon als een lamp gezien. Een techniek die we de laatste jaren bij een flink aantal fabrikanten tegenkomen.

Een Fuze is eigenlijk een heel snelle wash, die ook weer in RGBW werkt.

Elation presenteert ook nog de Rayzor 360Z, een compact en uiterst snel beam/wash lichtspuwertje dat zijn mosterd haalt bij 3 stuks 60 W Led’s en dat levert toch verrassend veel licht op voor zo een relatief klein beestje.

CHAUVET Vanuit België bestookt het Amerikaanse Chauvet de EU met een steeds groter gamma aan professionele belichtingsapparatuur. Voor de zogenaamde architecturale belichting wordt de aparte merknaam Iluminarc gehanteerd. Daarnaast is er ook nog een eenvoudigere dj-lijn, waar op de Messe niet zozeer de nadruk op wordt gelegd.

De Maverick MkI spot is een moving head waar heel wat toptechniek in verwerkt wordt. De optica is van een zeer hoog niveau (wat door budgetfabrikanten wel eens ‘vergeten’ wordt) en in dit optische gedeelte zit ook zowel een 8 facet lens als een 4 facet lens, die bovendien ook overlappend kunnen gebruikt worden. Leuke gobo’s, en een zoommogelijkheid van een toch wel zeer enge 3° tot 18° in de ‘spot’ mode, terwijl de ‘wash’ mode een zoom van 19° tot 41° mogelijk maakt. De power komt van een 440W Osram Sirius reflector lamp, de kleurmenging gebeurt in CMY. Opmerkelijk is dat de moving head niet alleen de klassieke DMX sturing begrijpt, maar ook voorziet in een wireless ontvanger.

Bovendien kan hij ook direct op een netwerk gezet worden. Art-Net is het meest bekende netwerk, waar in feite verschillende DMX universes over één netwerk-

La série Proteus comporte une version Beam et une version Hybride, toutes deux aux normes IP. Mais concentrons-nous avant tout sur la Platinium 1200 Wash, un “grand fort gaillard” à côté duquel il serait dommage de passer sans le voir ! C’est la wash d’Elation qui possède la puissance lumineuse la plus ­importante : elle renferme 19 LED Osram de 65 watts chacune. Le mélange des couleurs est facilité de par le fait qu’il s’agit de LED RGBW. Le zoom de la Platinium va de 5° à 50°, une plage de zoom particulièrement remarquable pour ce genre d’appareil.

Dans la série Fuze, Elation a recours à des LED COB (Chip on Board), ce qui a pour résultat que quand on regarde en direction de la lentille, on ne remarque même pas qu’il s’agit d’un produit à LED : à contrejour, la suite de petites LED est perçue comme une ampoule “normale”. Et c’est une technique que nous avons vu adopter ces dernières années par une foule de constructeurs. Un modèle Fuze est en fait un appareil de type wash très rapide et qui fonctionne lui aussi sur base de RGBW. Elation a également présenté son modèle Rayzor 360Z, un petit “cracheur de feu”, aussi compact que rapide, disposant des modes beam et wash, et dont la puissance est basée sur 3 LED de 60 watts. De façon assez surprenante, pour une “petite bête” de ce genre, il “balance” une masse lumineuse ­impressionnante.

CHAUVET C’est depuis la Belgique que la firme américaine Chauvet a choisi de “bombarder” de ses produits les pays de l’Union Européenne : en effet, sa gamme d’appareils

Chauvet Maverick MkI

14

www.prosoundlight.net

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

kabel kunnen lopen. Dat is wel handig bij grote installaties, en het is een zeer eigentijdse interface aan het worden.

De Maverick Mk3 Wash ziet er dan wat anders uit: het is een echte wash maar nu is het licht afkomstig van 28 Osram RGBW LED’s die elk 40W sterk zijn.

Dat levert uiteraard een flinke hoeveelheid licht op. Hij zoomt van 7° tot 45° en bij 7° openingshoek levert hij 78300 lx op 5 meter. Eigenlijk is vijf meter dus voor dit ‘machientje’ een peulenschil, want door die enorme lichtopbrengst is hij bijzonder geschikt voor grotere draagwijdtes (long throw). De aansturing kan hier eveneens zowel via gewone DMX, wireless DMX, ArtNet en nog een paar andere minder verspreide interfaces.

De COLORdash PAR H7 IP is geen moving head, maar een ultra compacte en krachtige statische projector. Hij werkt met RGBWA LEDs, dus naast RGB heb je niet alleen Wit maar ook Amber als direct aanstuurbare kleur, en als toemaatje kan hij ook nog UV aan. Het toestel is all-weather opgebouwd, dus ook voor open-air gebruik geschikt. Er wordt gebruik gemaakt van 7 LED’s van elk 10 W. Bij een bundelhoek van 21° krijg je 607 lx op 5 meter afstand. De COLORdash PAR H12 IP is de grote broer hiervan, en daarbij vinden we dan 12 LED’s van 10 W. De lichtbundel heeft hier een hoek van 15° en produceert dan 1180 lx op 5 meter afstand.

Verder is er een nieuwe ‘strip’, de Ovation B-1965 FC, die in 7 segmenten kan onderverdeeld worden als je wil, en waar 196 LED’s van 3 W samen zorgen voor 5000 lx op 5 meter afstand.

Robe booth

professionnels d’éclairage s’étoffe sans cesse ! A noter que pour ce que l’on a l’habitude d’appeler l’éclairage “architectural”, c’est la marque Iluminarc qui est utilisée. A côté de cela, il y avait à la foire une gamme de produits destinée aux DJ, mais de moindre importance.

Le spot Maverick MK1 est une moving head dans laquelle la marque a intégré énormément de savoir technique de pointe. L’optique est de très haut niveau (un domaine qui est souvent “oublié” par les constructeurs bon marché), et dans cette partie optique, il y a à la fois une lentille à 8 facettes, et une autre à 4 facettes, les deux pouvant en plus être utilisées l’une devant l’autre. A signaler aussi des gobos amusants, et une possibilité de zoom depuis un angle très fermé de 3° jusqu’à 18° en mode ‘spot’, alors qu’en mode ‘wash’, le zoom va de 19° à 41°.

La puissance lumineuse vient d’une lampe à réflecteur Osram Sirius de 440 watts, et le mélange des couleurs s’opère en CMY. A noter que cette moving head ne “comprend” pas seulement le pilotage classique via DMX, mais inclut aussi un récepteur sans fil. De plus, elle peut aussi être directement intégrée dans un réseau. Art-Net est le réseau le plus connu : en fait, il permet de faire fonctionner plusieurs “univers” DMX via un seul et unique câble. Voilà qui est bien pratique pour les installations de grande ampleur, et d’ailleurs, cette interface occupe de plus en plus le devant de la scène.

Passons à la Maverick Mk3 Wash, une tout autre histoire : il s’agit d’une “vraie” wash, mais dans le cas présent, la lumière provient de 28 LED Osram RGBW qui ont chacune une puissance de 40 watts, ce qui, bien entendu, “balance” une fameuse avalanche lumineuse ! L’appareil a un zoom qui va de 7° à 45°, et quand on le règle à un angle de dispersion de 7°, le résultat est de 78.300 lx à 5 mètres ! Evidemment, 5 mètres est une broutille pour cette “gentille petite machine”, car avec une telle puissance lumineuse, elle est particulièrement bien adaptée pour des portées beaucoup plus importantes (long throw). Ici aussi, le pilotage peut être assuré via DMX, DMX sans fil et Art-Net, ainsi que via quelques autres interfaces moins courantes.

Le COLORdash PAR H7 IP n’est pas une moving head, mais bien un projecteur statique, aussi compact que puissant. Il fonctionne sur base de LED RGBWA, donc, en plus des couleurs RGB, on ne dispose pas seulement du blanc, mais aussi de la couleur ambre en tant que couleur directement pilotable, et en prime, les UV sont aussi disponibles. L’appareil a été conçu dans une optique ‘all-weather’, il peut donc être aussi utilisé en plein air. La source lumineuse provient de 7 LED qui ont chacune une puissance de 10 watts. Pour un angle de dispersion de 21° on obtient 607 lx à 5 mètres de distance. Le gros modèle du même type s’appelle le COLORdash PAR H12 IP, et on passe dans ce cas à 12 LED de 10 watts. Le faisceau lumineux est ici de 15°, pour un résultat de 1.180 lx à 5 mètres.

Dans un autre domaine, il y a aussi un nouveau ‘strip’, l’Ovation B-1965 FC, qui peut être divisé en 7 segments, comme on le désire, et où ce sont 196 LED de 3 watts qui, ensemble, arrivent à 5.000 lx à 5 mètres de distance.

ROBE Op de impressionante stand van Robe krijgen we tevens ook de meest impressionante lichtshow van de Messe te zien. Een groots opgebouwde stand, een dansact, en vooral: erg mooie belichting. Een beetje de sfeer van ‘kijk, dit is wat er mogelijk is’.

De Spider is de nieuwe hit van Robe. Er zitten in een Spider 18 RGBW LED’s van 30 W en één RGBW LED van 60W. Een zoombereik van 4° tot 50° en 50100 lx op 5 meter. Het is niet niets… De mogelijkheid van een individuele aansturing van elke LED maakt dat je echt zeer gevarieerde en mooie kleurschakeringen en kleurverlopen kan maken. De machine is mooi, maar het licht dat er uit komt is super. De Viva CMY kan zoomen van 9° tot 40° en werpt 23100 lx op een vlak dat 5 meter verderop staat. Daarvoor gebruikt hij een 350 W witte LED als lichtbron. Dit toestel werkt dan natuurlijk met een kleurenwiel, met zes vaste dichroïde kleuren plus wit. Verder heeft Robe nog een voorraadje fixe LED schijnwerpers, RGB strobes, LED vlaklichten enz.

BRITEQ Bij het Belgische Briteq heeft men voortgebouwd op het succes van de LED-theaterspots. Vooral de BT-theatre 100 EC Mk2 is een goed ingeburgerde Fresnelspot met 100 W LED power.

Op de Messe presenteert Briteq de 250 W versie: de BT-theatre 250 EZ. Deze spot zoomt van 10° openingshoek tot 50° en hij doet dat nog wel elektronisch aangestuurd. De kleurtemperatuur van 3200 K is voorspelbaar en vanzelfsprekend, omdat dit soort van spots toch uitdrukkelijk de ambitie heeft om de plaats in te nemen van aloude halogeenspots. Uiteraard blijft het LED, en een LED heeft niet 100% hetzelfde spectrum als een halogeen lamp, waardoor in de beginperiode van de LED technologie vragen rezen in verband met de weergave

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

ROBE Sur le stand - impressionnant ! - de Robe, nous avons eu droit au light show le plus … impressionnant, justement, de toute la foire de Francfort : un stand très grand, un spectacle de danse, et avant tout, de très, très beaux éclairages ! Un peu dans le genre : “Regardez bien, voilà tout ce qu’il est possible de faire !”

La Spider est le nouveau ‘hit’ de Robe. Dans cet appareil, on trouve 18 LED RGBW de 30 watts, et une seule LED RGBW de 60 watts. La plage du zoom va de 4° à 50°, et on arrive à 50.100 lx à 5 mètres. Voilà qui n’est pas rien … Il est possible de piloter chaque LED individuellement : il en découle une très grande variété de très belles couleurs, et tout autant d’enchaînements possibles. La machine est belle, mais la couleur qu’elle produit est carrément super ! Quant à la Viva CMY, elle peut zoomer de 9° à 40° et projette 23.100 lx à 5 mètres. Pour ce faire, elle utilise une LED blanche de 350 watts comme source lumineuse. Cet appareil fonctionne donc évidemment avec une roue à filtres colorés qui possède 6 couleurs dichroïques, plus le blanc. Précisons aussi que Robe possède également en stock un assortiment de projecteurs fixes à LED, de stroboscopes RGB, de jeux de lumière d’ambiance à LED, etc.

BRITEQ Passons à la firme belge Briteq, qui n’a pas manqué de capitaliser sur le succès de ses spots de théâtre à LED. C’est avant tout le spot BT-theatre 100 EC Mk2 qui s’impose un peu partout. Il s’agit d’un spot à LED à lentille Fresnel, et sa puissance est de 100 watts.

Lors de la ‘Messe’, Briteq a présenté la version de 250 watts : le BT-theatre 250 EZ. Ce spot possède un zoom dont l’angle de dispersion va de 10° à 50° et qui est actionné par voie électronique. La température des couleurs, de 3.200 K, est aussi prévisible qu’évidente, car cette variété de spots a carrément l’ambition - non dissimulée - de prendre la place des spots halogènes. Bien entendu, cela reste des LED, et les LED n’ont pas tout à fait le même spectre qu’une lampe halogène,

www.prosoundlight.net

15

>>

ce qui, aux débuts de la technologie LED, avait soulevé pas mal de questions par rapport à la restitution des couleurs éclairées par une telle lumière. Mais avec un CRI de plus de 92, cela ne pose en fait aucun problème : les déformations dans la perception de la couleur occasionnées par les spots de théâtre seront tellement minimes qu’elles passeront inaperçues. De plus, le spot est compatible avec les normes RDM, de sorte qu’on peut, depuis une console et via le câble DMX, le configurer comme désiré. Dans ce cas, c’est très pratique, car grâce à son module LED de 250 watts, le spot donne tellement de lumière qu’il est parfaitement adapté pour être suspendu, dans les grandes salles, un peu plus loin et/ou un peu plus haut par rapport au podium. De ce fait, un réglage via RDM en conjonction avec le zoom électronique devient vraiment une bénédiction, puisqu’il évite des “ascensions” devenues inutiles pour atteindre le spot. A première vue, la qualité de cet appareil semble s’appuyer sur l’impeccable construction de ses prédécesseurs, que nous avons d’ailleurs déjà eu l’occasion d’utiliser - et avec pleine satisfaction ! - à de très nombreuses reprises dans toutes sortes de situations.

Si on fait la comparaison avec des produits venant d’autres constructeurs, il est intéressant de savoir que les ‘barndoors” sont automatiquement livrées avec ­l’appareil.

Le BT-Strobe 1500 est - vous ne l’auriez jamais deviné ! - un puissant stroboscope de 1.500 watts. Via un gradateur, il peut fonctionner de 5 % à 100 %, et bien ­entendu, il peut être piloté via DMX. Briteq affirme fièrement que changer la lampe est d’une simplicité enfantine.

Avec le Z-380, on s’enfonce sans peine dans le brouillard … Expression à prendre au sens propre, évidemment ! Il s’agit d’un faser (of hazer ?) qui, suivant son constructeur, peut produire 6.000 pouces cubiques à la minute ! Avec un réservoir de 1,2 litre rempli, on peut facilement tenir trois heures et demie. Il va de soi qu’il y a une entrée DMX, mais il y a aussi un récepteur DMX sans fil intégré.

Normalement, le Z-380 vous monopolise 2 canaux de votre “univers”, un pour la gestion du “pumping” et un pour la gestion des intervalles. La technique de pompage utilisée permet d’obtenir un brouillard très “sec”, et il y a aussi un ­système d’auto-nettoyage dans l’appareil. Idéal pour les techniciens un peu ­paresseux, donc …

Briteq BT-theatre 250 EZ.

>>

van de kleuren waarop het licht valt. Met een CRI van meer dan 92 vormt dit echter geen probleem. De afwijkingen in de perceptie van kleuren bij theater­ toepassingen zullen zo miniem zijn, dat ze niet gaan opgemerkt worden. De spot is bovendien RDM-compatibel zodat je hem vanaf je stuurtafel via de DMX-kabel kan configureren. Dat is wel handig in dit geval, omdat de spot dankzij zijn 250 W LED-module zodanig veel licht geeft, dat hij perfect geschikt is om in grotere zalen wat verder of wat hoger ten opzichte van het podium ­opgehangen te worden en dan is een instelling via RDM samen met de elektronische zoom toch wel een zegen, om onnodig veel ‘klimpartijen’ naar de spot toe te vermijden. De kwaliteit lijkt op het eerste zicht aan te leunen bij de voortreffelijke opbouw van de voorlopers, die we overigens al ontzettend dikwijls met volledige voldoening ingezet hebben in allerlei praktijksituaties. Bij het vergelijken met producten van andere aanbieders, is het interessant om te weten dat de barndoors standaard meegeleverd worden.

De BT-Strobe 1500 is, wat had je gedacht, een forse stroboscoop met 1500 W achter de kiezen. Hij is dimbaar van 5% tot 100 %, en uiteraard kan je hem met DMX aansturen. Briteq claimt een erg eenvoudige lamp-wissel.

Met de Z-380 ga je moeiteloos de mist in. Letterlijk dan. Het is een mistmachine van de nieuwste generatie die volgens de fabrikant moeiteloos 6000 cubic feet per minuut produceert. Met een volle tank van 1,2 liter ben je makkelijk 3,5 uur aan het dampen. Vanzelfsprekend zit er een DMX input op, maar er werd ook een wireless DMX ontvanger ingebouwd. Normaal pikt de Z-380 twee kanalen uit je universe, eentje voor de pompsturing en eentje voor de intervalsturing.

De gebruikte pomptechnologie zorgt voor een erg droge nevel, en er zit ook een zelfreinigingssysteem in. Voor de luiere technici onder ons dus.

Le nouveau venu le plus petit chez Briteq est, sans conteste possible, le dongle WTR-DMX. Il peut être utilisé aussi bien comme émetteur que comme récepteur dans une configuration DMX sans fil. Grâce à son petit connecteur USB, cette demi-portion se fixe dans une prise USB, sur un appareil ou sur un ordinateur, et c’est par ce moyen aussi que vient l’alimentation, tandis qu’une petite antenne assure les fonctions d’émission ou de réception. Le protocole utilisé est compatible avec la norme WSS (Wireless Solution of Sweden), la plus utilisée, et de cette manière, ce dongle fonctionne aussi à merveille avec les appareils similaires déjà existants (WR-DMX G4 et WT-DMX G4), respectivement émetteur et récepteur de Briteq. Il ne reste plus qu’à attendre un nombre plus important d’appareils (par exemple, des moving heads) qui viendront avec un connecteur standard ­intégré au format USB. Le prix de ce dongle est très intéressant, ce qui débouche sur une possibilité, très réaliste, de pouvoir équiper une série de moving heads d’un tel dongle, et ainsi, lors de l’élaboration d’une installation lumineuse, de pouvoir fournir du courant à tous les appareils sans que l’on doive se soucier ­encore de connexions DMX !

APE LABS Nous avons fait connaissance avec Ape Labs récemment, grâce à quelques clips découverts sur Youtube. Ape est une marque jeune, et qui propose une gamme de produits très restreinte. Mais pourtant, elle a réussi à attirer notre attention.

En effet, elle construit un certain nombre de petits effets à LED, très compacts, qui, de par leur côté “Je suis différent”, peuvent se révéler comme de vrais

Ape Labs

De kleinste nieuwkomer bij Briteq is zonder twijfel de WTR-DMX dongle. Die kan zowel als zender als ook als ontvanger gebruikt worden bij een draadloze DMX overdracht. Het kleine ukje plugt met een usb-voetje in een usb-aansluiting op een toestel of op een computer en van daaruit komt ook de voedingsspanning. Een klein antennetje doet het zend- of ontvangstwerk. Het gebruikte protocol is volledig compatibel met de meest verspreide WSS (Wireless Solution of Sweden) norm, en zodoende werkt hij ook perfect samen met de reeds eerder bestaande WR-DMX G4 en WT-DMX G4, respectievelijk de ontvanger- en zenderblokjes van Briteq. Het is nu wachten op de uitbreiding van het aantal toestellen (bijvoorbeeld moving heads) dat beschikbaar gaat komen met een standaard

16

www.prosoundlight.net

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

The Snap

Antelope Audio Orion Studio

g­ adgets originaux. De nos jours, il y a des tas de marques qui proposent des ­effets à LED alimentés par accus, et on peut charger ce genre de luminaires dans un flight case. Ces appareils peuvent être utilisés, par exemple, pour produire certains accents, éclairer des colonnes, murs, toiles, etc., afin de créer une certaine ambiance. Le grand avantage des accus, c’est évidemment qu’on n’a plus besoin de poser des kilomètres de câbles dans la salle. Ce qui ne peut que nous arranger tous, bien entendu … Et si ces accus ont un certain niveau de qualité, nous ­pouvons alors faire fonctionner nos petites LED quelques heures sans devoir nous en soucier. Ajoutez à tout cela encore quelques possibilités très actuelles de gestion (je pense au DMX sans fil) et une grande facilité d’emploi, et on se ­retrouve face à un “gentil petit produit”, pratique qui vous donne LA solution dans bien des situations. Comme cela a déjà été dit, ce type de produits n’est pas trop difficile à trouver, mais Ape Labs a le pompon pour se distinguer des autres.

Les produits Ape sont conçus en Allemagne … et leur production se fait elle aussi en Allemagne ! Le prix n’est pas vraiment “light”, mais la gamme est très clairement présentée, les produits “respirent” la qualité, et en plus, leur esthétique est à la fois à la mode et pleine d’humour. “En tout, l’excès nuit”, dit-on : si vous êtes de cet avis, Ape est la bonne adresse pour vous ! Nous en entendrons encore certainement parler … ingebouwde data-bus van het usb-formaat. De prijs van de dongle is erg interessant en er zit zeker een realistische mogelijkheid in om een serie passende moving heads individueel te voorzien van zo een dongle, zodat bij het opbouwen van de installatie uiteindelijk alleen de toestellen moeten gepowered worden, zonder dat we ons verder nog moeten bezig houden met DMX aansluitingen.

APE LABS Ape Labs hebben we recent leren kennen middels enkele Youtube filmpjes. Ape is een jong merk, dat een zeer beperkt productgamma biedt. En toch trok het onze aandacht. Zij maken immers een aantal compacte led-effectjes, die door hun ‘anders zijn’ eigenlijk op de een of andere manier echte hebbedingetjes kunnen worden. De dag van vandaag zijn er heel wat merken die accu-aangedreven led effecten op de markt brengen. Je kan die armaturen dan vaak opladen in een flightcase. Je kan die dingen bijvoorbeeld gebruiken om accenten te leggen, om muren of kolommen of doeken te verlichten, om sfeer te scheppen… Het grote voordeel van de accu’s is natuurlijk dat je geen kilometers kabel meer door je ruimte hoeft te leggen. Daar worden we allemaal blij van uiteraard… En als die accu’s dan ook nog van een respectabele kwaliteit zijn, dan kunnen onze ledjes heel wat uurtjes blijven branden zonder zorgen. Steek daar nog wat actuele ­aansturingsmogelijkheden bij (ik denk aan wireless DMX) en een handige ­bediening, en je hebt een handig productje dat in heel wat situaties dé oplossing kan zijn. Zoals gezegd zijn dergelijke producten niet zo moeilijk te vinden. Maar Ape Labs lijkt zich te onderscheiden. Ape producten worden in Duitsland ontwikkeld en in Duitsland geproduceerd. De prijs is niet miniem, maar het gamma is enorm overzichtelijk, de producten ademen kwaliteit uit en werden bovendien heel modieus en humoristisch vormgegeven. Als je vindt dat overdaad schaadt, ben je bij Ape aan het juiste adres. Hier horen we nog van!

THE SNAP Vraiment marrant … Ou comment une babiole en matière synthétique qui coûte quelques euros peut tout d’un coup devenir géniale ! C’est le cas de The Snap, un produit de la firme allemande HSK-Schulte. En très bref, il s’agit d’une petite pince en matière synthétique que l’on peut fixer sur les tubes d’une superstructure d’éclairage, et à laquelle, de manière fort simple, on peut attacher des câbles.

Et en option, on peut aussi choisir une version qui fixe une prise de courant aux tubes. Bref, c’est génial ! C’est tellement simple, tellement banal, et pourtant, ­tellement bienvenu … Car enfin : disposer ses blocs à prises multiples n’est pas toujours un boulot des plus simples. Bon, d’accord, il existe déjà des tas de ­solutions pour les câbles sur le marché, avec des blocs qui s’imbriquent les uns dans les autres et tout le tintouin. Mais bien entendu, les prix montent très vite et très haut ! Alors que le plus souvent, le plus simple des blocs de prises de courant, sorti tout droit du premier magasin de bricolage venu, ferait parfaitement ­l’affaire. Et bien voilà : ce qui est super dans The Snap, c’est que, justement, ce “bête bloc”, vous pouvez le fixer aux tubes. Et ce, d’un simple petit clic. Rapidité et efficacité garanties ! A Francfort, ces pinces étaient disponibles en plusieurs couleurs.

STUDIO GEAR MICRO AUDIO-TECHNICA AT5047 Chez Audio-Technica, le micro AT504 est le successeur de l’AT5040.Ce micro à condensateur est avant tout conçu pour les vocaux. L’AT5047 possède une capsule dotée de 4 membranes carrées, de 2 transfos, et elle sa réponse est de type cardioïde.

THE SNAP Best wel grappig… Hoe een kunststof kleinood met een kostprijs van een paar Euro plots zo geniaal kan overkomen! Want meer is The Snap eigenlijk niet. Het is een product van het Duitse HSK-Schulte. Kort gezegd is het een kunststof klemmetje dat je aan een truss kan hangen, en waar je op zeer eenvoudige wijze je kabels kan mee vastmaken. Als optie kan je dan ook nog kiezen voor een versie die een stekkerblok fixeert aan de trusstube. En dat is dus geniaal. Het is zo eenvoudig, zo banaal, en toch zo welkom. Want zeg nu zelf: een verzameling stekkerblokken wegwerken is niet altijd de meest eenvoudige job. Akkoord, ja, er zijn uiteraard tal van interessante bekabelingsoplossingen op de markt, met koppelbare degelijke blokken en alles er op en er aan. Maar, de prijs loopt dan uiteraard gauw op. Terwijl je vaak met de doodnormale stekkerblokjes uit de ­eerste de beste doe het zelf winkel perfect je ding kan doen. Het leuke aan The Snap is dat je net die doodnormale stekkerblokjes aan de tube kan ophangen.

En dat door een simpel klikje. Snel en efficiënt! De klemmen waren in Frankfurt in verschillende kleurtjes aanwezig.

STUDIO GEAR AUDIO-TECHNICA AT5047 MIC Bij Audio-Technica is de AT5047 microfoon de opvolger van de AT5040.

Deze condensatormicrofoon is vooral voor vocals bedoeld. De AT5047 heeft een kapsel met vier rechthoekige membranen, twee trafo’s en een cardioïde response.

Mede dankzij die opzet is de signaal-ruisverhouding erg goed, net als de dynamiek

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

>>

www.prosoundlight.net

17

Presonus StudioLive 24

>>

en de isolatie voor trillingen. De AT5047 wordt geleverd met de AT8480-­ ophanging. Met een prijs van rond de 4000 euro valt deze microfoon in de hogere prijsklasse.

ANTELOPE AUDIO ORION STUDIO De Antelope Audio Orion Studio heeft een nieuw uiterlijk, maar ook van binnen is er veel veranderd. Nieuwe ad-converters zorgen voor 124dB dynamiek, de latency is verlaagd, en ook hier vinden we het 64-bit Acoustically Focused Clocking jitter-management. Er zijn zestien analoge uitgangen via d-sub-connectors en twaalf preamps. Verder aansluitingen als adat i/o, s/p-dif-i/o, thunderbolt en usb 2.0.

MANLEY REFERENCE MONO SILVER MIC Bij Manley konden we de ambitieuze Reference Mono Silver condensator ­microfoon bewonderen. Deze bevat een door Manley zelf ontwikkeld kapsel met een goudbedekt membraan dat gebaseerd is op de beroemde Sony C-37A. De mic bevat een 5670 buis in een nieuw ontwikkeld circuit met handgewikkelde IRON transformator. De Silver is schakelbaar tussen omni en cardioïde en leent zich perfect voor stemopnames, snaarinstrumenten, saxofoon en drum overhead. De prijs zal rond de 4500 Euro liggen.

PRESONUS STUDIO LIVE 24 MIXER Na de 16-kanaals en 32-kanaals StudioLive Series III presenteert Presonus de nieuwe StudioLive 24 digitale mixer/recorder. Deze heeft 24 inputs met touchsensitive gemotoriseerde faders en recallable XMAX class A preamps, plus een gemotoriseerde fader voor de stereo output. Binnenin is de StudioLive 24 identiek aan de StudioLive 32, en alle kanalen zijn beschikbaar via usb en AVB. Met usb heb je 40 in- en outputs; met AVB 55 kanalen totaal. Opnemen met de 24 kan zonder computer of laptop, want Presonus Capture software is ingebouwd in de mixer. Hiermee kun je 34 sporen opnemen op de ingebouwde ­sd-recorder. De opname met alle mixerinstellingen (inclusief Fat Channel) kun je vervolgens openen in de bijgevoegde Studio One Artist daw-software. Bedieningsgemak staat voorop bij deze mixer; je kunt elk kanaal en elke bus met elke gewenste fysieke fader bedienen, en ook de Fat Channel parameters aan knoppen naar keuze toewijzen. Behalve vier subgroepen zijn er zestien Flexmixes, die bruikbaar zijn als aux, subgroep of matrix mix, en alles is draadloos te bedienen via een iPad, Mac of Windows computer.

Grâce à ces dispositions, le rapport signal sur bruit est excellent, tout comme la ­dynamique et l’isolation par rapport aux vibrations. Ce micro est livré avec une ­suspension AT8480. Etant donné son prix qui se situe aux alentours de 4.000 euros, il appartient évidemment aux catégories de prix les plus élevées.

ANTELOPE AUDIO ORION STUDIO L’Antelope Audio Orion Studio nous propose un nouveau look, mais il y a beaucoup de changement à l’intérieur également ! De nouveaux convertisseurs A/D permettent un niveau de dynamique de 124 dB, la latence a diminué, et ici aussi, on trouve un ‘Acoustically Focused Clocking jitter-management’ de 64 bits.

Il y a 16 sorties analogiques via des connecteurs D-Sub, et 12 préamplis. Sans oublier d’autres connexions, comme entrée et sortie Adat, entrée et sortie ­S/P-Dif, Thunderbolt et USB 2.0.

MICRO MANLEY REFERENCE MONO SILVER Chez Manley, nous avons eu l’occasion d’admirer un ambitieux micro à condensateur, le Reference Mono Silver. Celui-ci abrite une capsule conçue par la firme elle-même, avec une membrane recouverte d’or et basée sur la célèbre Sony C-37A. Le micro renferme une lampe 5670 qui fait partie d’un nouveau circuit comprenant également un transformateur IRON aux spires faites à la main. Ce Silver peut être réglé sur ‘Omni’ ou sur ‘Cardioïde’, et il est parfait pour enregistrer les voix, les instruments à cordes, les saxophones, ainsi que pour servir de micro ‘overhead’ pour la batterie. Son prix sera environ 4.500 euros.

FOCAL SHAPE MONITORS Focal pakte stevig uit met een compleet nieuwe serie compacte, nearfieldmonitors in het betaalbare segment. De Shape-serie bestaat uit drie modellen, de 40, 50 en 65, met respectievelijk 4”, 5” en 6½” woofers en 1” tweeter. Focal meldt dat ze diverse maatregelen hebben getroffen om de Shapes zo veel mogelijk akoestisch transparant te maken. Deze 2-weg speakers hebben allemaal twee passieve radiators in de zijwanden en bieden diverse instelmogelijkheden (3x eq plus high pass-filter) op de achterzijde, plus cinch- en xlr-aansluitingen.

SOUNDCRAFT NOTEPAD MIXERS De Soundcraft Notepad-5 is een handige combinatie van een stereo usb-interface met een 5-input mixer. Er is een mic-input met fantoomvoeding die ook als d.i. werkt, twee line-inputs (jack) en twee tulp-inputs. Stereo output is er via twee xlr’s en een stereo jack-monitoruitgang. De mic-input heeft een gainregelaar, low en high eq, een monitorknop en een leveldraaiknop. Line 2/3 heeft een trimknop en draaiknoppen voor monitor en level, Line 4/5 heeft enkel monitor en

18

www.prosoundlight.net

TABLE DE MIXAGE PRESONUS STUDIO LIVE 24 Après ses modèles StudioLive Series III à 16 et 32 canaux, voici que Presonus présente sa nouvelle table de mixage (avec enregistreur intégré) digitale, la ­StudioLive 24. Elle possède 24 entrées à curseurs motorisés et sensibles au ­toucher, ainsi que des préamplis (XMAX Class A) qu’on peut “rappeler” à la demande, plus un curseur motorisé pour la sortie stéréo. A l’intérieur, la ­StudioLive 24 est identique à la StudioLive 32, et tous les canaux sont disponibles via USB et AVB. Via USB, on dispose de 40 entrées et de 40 sorties ; via AVB, c’est 55 canaux au total. Enregistrer avec la StudioLive 24 peut se faire sans recourir à un ordinateur, car le software Presonus Capture est intégré dans la table de mixage. Il permet d’enregistrer 34 pistes dans l’enregistreur SD intégré.

L’enregistrement (avec tous les réglages du mixer, plus le Fat Channel) peut ensuite être chargé dans la DAW (software livré) Studio One Artist. La facilité d’emploi est mise en avant sur ce mixer : on peut piloter chaque canal, chaque sortie, avec n’importe quel curseur “physique”, ainsi qu’assigner les paramètres du Fat Channel à n’importe quels boutons, au choix ! En plus des 4 sous-groupes, il y a aussi 16 Flexmixes, que l’on peut utiliser en tant qu’AUX, sous-groupe ou ‘matrix mix’, et tout cela peut être piloté - sans à-coups - via iPad ou ordinateur (Mac ou Windows).

MONITEURS FOCAL SHAPE Focal est venu en force avec une nouvelle série complète de moniteurs de type nearfield, dans la catégorie des prix abordables. La série Shape se compose de 3 modèles (40, 50 et 65), avec respectivement, un woofer de 4”, 5” et 6,5”, plus

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

>>

MK 4 digital

STUDIO SOUND TO GO.

Finally.

MK 4 digital: A mobile studio for entering the true condenser level The MK 4 digital unites the high-resolution sound of a true condenser microphone with the simplicity and finesse of digital solutions.

The sensitive A/D conversion is provided by high-end Apogee technology.

Be it in the rehearsal room or in interviews: The MK 4 digital is easy to handle and can be used with iOS devices and with laptops.

Unrivalled studio sound is now available anywhere.

Connects directly to •

iPhone®

•

iPad®

•

iPod touch®

•

Mac®

•

PC

Ferrofish A32 Dante AD-DA converter

un tweeter d’1”. Focal précise avoir pris différentes mesures pour que les Shapes soient rendu “acoustiquement transparents”. Ces haut-parleurs à 2 voies ont tous 2 haut-parleurs passifs sur leurs faces latérales, et en face arrière, ils proposent plusieurs possibilités de réglages (3 égalisations plus un filtre ­passe-haut), ainsi que des connecteurs RCA et XLR. SOUNDCRAFT NOTEPAD MIXERS Le Soundcraft Notepad-5 est le résultat d’une combinaison bien pratique : une interface stéréo USB et une table de mixage à 5 entrées. Il y a une entrée ­micro avec alimentation fantôme qui peut aussi fonctionner en tant que D.I., 2 entrées ligne (jack) et 2 autres entrées (RCA). Il y a aussi une sortie stéréo via 2 prises XLR et une sortie moniteur via un jack stéréo. L’entrée micro possède un réglage de gain, une égalisation (basses et aiguës), un bouton pour la sortie moniteur et un autre pour le niveau général de sortie. Les entrées lignes 2 et 3 ont un ­potentiomètre de sensibilité d’entrée et des boutons pour les sorties m ­ oniteur et générale, alors que les entrées ligne 4 et 5 n’ont que ces 2 derniers r­ églages. Il y a aussi 2 grands Notepads, 8 et 12 effets sont disponibles suivant un modèle assez semblable. Ils disposent d’alimentation fantôme, d’aux-sends, de connexion pour casque et d’une interface USB-audio (2 x 2 pour les 8 effets et 4 x 4 pour les 12 effets). Les 2 grands modèles possèdent un processeur d’effets intégré Lexicon, avec retard, chorus et réverbe.

>>

levelregelaars. Er zijn ook twee grotere Notepads, 8FX en 12FX; volgens vergelijkbaar recept, maar met fantoomvoeding, aux-sends, koptelefoonaansluiting en 2x2 (8fx) of 4x4 (12fx) usb-audio-interface. De twee grote modellen hebben een ingebouwde Lexicon fx-processor met delay, chorus en reverb.

FERROFISH VERTO, PULSE16 EN A32DANTE Het Duitse Ferrofish presenteerde drie nieuwe producten. Drie versies van de Verto format converters waarmee je Madi of Adat apparaten in een Dante netwerk kunt integreren.

Verto32 doet dat voor 32 kanalen Adat bij 48 kHz, en16 bij 96 kHz. Bij de Verto64 zijn dat 64 respectievelijk 32 kanalen. VertoMX kan 16 192 kHz ­kanalen aan of 64 bij 48 kHz. Alle Verto‘s hebben wordclock en midi.

De Pulse 16 is een AD-DA converter met 16 analoge in- en outputs en Adat in- en out. Dankzij 8 toslink aansluitingen kun je ook 16 kanalen Adat in SMUX2 modus verwerken. Het apparaat heeft twee displays voor signaalmonitoring, wordclock in/out en active jitter reduction.

Dan is er nog de A32 Dante AD-DA converter met 32 analoge in- en outputs, coax en optische Madi, 4 Adat in- en outputs en twee RJ-45 connectors voor aansluiting op het Dante netwerk.

FERROFISH VERTO, PULSE16 ET A32DANTE Les Allemands de Ferrofish ont présenté 3 nouveaux produits. D’abord, 3 versions des convertisseurs de format Verto, grâce auxquels il est possible d’intégrer des ­appareils Madi ou Adat dans un réseau Dante. Verto 32 fait ce job pour 32 ­canaux Adat sous 48 kHz, et pour 16 sous 96 kHz. En ce qui concerne le Verto 64, c’est, respectivement, 64 et 32 canaux. Quant au Verto MX, c’est, respectivement, 16 canaux à 192 kHz ou 64 à 48kHz. Tous les modèles Verto sont équipés de Wordclock et de MIDI. Passons au Pulse 16, qui est un convertisseur AD-DA possédant 16 entrées et sorties analogiques, ainsi que des entrée et sortie Adat. Grâce à 8 connexions ‘toslink’, on peut aussi faire fonctionner 16 canaux Adat en mode SMUX2. ­L’appareil dispose de 2 écrans pour assurer le monitoring des signaux, des entrée et sortie Wordclock et un processus actif de réduction du ‘jitter’.

Et puis, il y a aussi le convertisseur AD-DA Dante A32, avec ses 32 entrées et sorties analogiques, Coax et Madi optique, 4 entrées et sorties Adat et 2 ­connecteurs RJ-45 pour permettre une connexion sur un réseau Dante.

HEDD TYPE 20 STUDIOMONITOR De Type 20 is de nieuwe near-/mid-field studiomonitor van Hedd uit de One Series. Deze actieve 3-weg monitor heeft een relatief compacte footprint, en de behuizing is bekleed met rubber. Er zijn twee Honeycomb sandwich woofers (7” en 4”), en natuurlijk de onmisbare Air Motion Transformer tweeter. Hedd

advertentie

MONITEUR DE STUDIO HEDD TYPE 20 Le Type 20, qui fait partie de la Série One, est le nouveau moniteur de studio (near-/mid-field) de Hedd. Ce moniteur actif à 3 voies est relativement compact, et l’enceinte est recouverte d’une matière caoutchoutée. Elle est équipée de 2 woofers (type Honeycomb sandwich) de 7”et 4”, et naturellement, de ­l’incontournable tweeter ‘ Air Motion Transformer ‘. Hedd annonce une réponse en ­fréquences de 32 Hz à 50 kHz ! Au niveau de l’amplification, chaque enceinte renferme 3 amplis ICE de Classe D (300 watts). En face arrière, on retrouve, à côté des connecteurs habituels (XLR et RCA) le Bridge System de Hedd, dans

20

www.prosoundlight.net

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

claimt een respons van 32Hz tot 50kHz. Voor de versterking zijn er drie 300W D-class ICE amps ingebouwd. Op de achterkant vind je naast de standaard xlr/ rca-connectors ook het Hedd Bridge system, waarin je optionele kaarten kunt prikken voor aes3-, usb2-, dante- en aes67-aansluitingen.

STEINBERG NUENDO 8 Bij Steinberg werd Nuendo 8 aangekondigd. Het aantal kleine een grote verbeteringen is te lang om op te sommen, maar de nieuwe voorzieningen van Cubase 9 worden ook hier geïntroduceerd, zoals Sampler Track, MixConsole History en Audio-Ins voor vst3-instrumenten. Ook Nuendo is 64-bit only; de video engine is volledig herzien en is nu onafhankelijk van Quicktime. De Nuendo Expansion Kit (NEK) is bij versie 8 volledig geïntegreerd in Nuendo zelf. Nieuw in Nuendo 8 is Game Audio Connect 2, waarmee je een complete compositie (audio, video, cycle, markers et cetera) kunt sturen van Nuendo naar Audiokinetics Wise interactive media en videogame-software.

DJ GEAR NUMARK NS6-II Numark presenteert de NS6-II als ‚de terugkeer van een legende‘. Deze dj controller heeft vier decks en vier kanalen waarvan je er twee voor externe bronnen als platendecks en mediaplayers kunt gebruiken. Op de twee usb connectors kun je twee computers met Serato DJ tegelijk aansluiten, zodat je soepel van dj kunt wisselen of met zijn tweeën kunt draaien. De NS6-II heeft verder twee mic inputs en twee 6” platters met capacitive touch techniek voor nauwkeurig volgen van je vinger- en handbewegingen. Heel nauwkeurig werken ook de kill-switches en effect-toetsen. Alle andere knoppen en de 16 aanslaggevoelige pads hebben een rubberen coating waardoor je vingers niet wegglijden. De 24 bit NS6-II wordt geleverd inclusief Serato DJ software. www.numark.com

l­equel on peut insérer des cartes en option pour obtenir diverses connexions (Aes3, USB2, Dante et Aes67).

STEINBERG NUENDO 8 La firme Steinberg a annoncé la venue de Nuendo 8. Le nombre d’améliorations, petites et grandes, est trop long pour les dénombrer toutes ici, mais les nouvelles ­caractéristiques de Cubase 9 y sont également présentes, comme le Sampler Track, la MixConsole History et des entrées audio pour des instruments VST3. Nuendo est lui aussi conçu uniquement suivant la norme à 64 bits. De plus, le générateur vidéo a été complètement revu et est maintenant indépendant de Quicktime. Sur cette v­ ersion 8, le ‘Nuendo Expansion Kit’ (NEK) est totalement intégré à Nuendo lui-même. ­Nouveau dans Nuendo 8, Game Audio Connect 2, un programme grâce auquel on peut envoyer une composition complète (audio, vidéo, cycles, marques, etc.) depuis Nuendo vers des médias Audiokinetics Wise et des softwares pour jeux vidéo.

DJ GEAR NUMARK NS6-II Numark présente son appareil NS6-II comme “le retour d’une légende” ! Ce ­contrôleur pour DJ possède 4 decks et 4 canaux dont 2 peuvent être utilisés pour des sources externes, comme des tourne-disques et autres lecteurs de médias.

Grâce à 2 connecteurs USB, on peut raccorder en même temps 2 ordinateurs équipés de Serato DJ, de sorte que l’on peut passer sans heurts d’un DJ à l’autre ou fonctionner avec les 2 ensemble. De plus, le NS6-II possède 2 entrées pour micro et 2 ‘platters” de 6” dotés de la technologie ‘capacitive touch’ : celle-ci permet de suivre scrupuleusement les mouvements de vos doigts et de votre main. Quant aux kill-switchs et aux touches d’effets, ils fonctionnent eux aussi de manière très précise.

Tous les autres boutons et les 16 pads sensibles au toucher ont un revêtement caoutchouté pour éviter tout glissement des doigts. Ce NS6-II (24 bits) est livré avec le software Serato DJ.

Numark NS6-II

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

www.prosoundlight.net

21

LIVE SOUND

JBL PRX800W Series PA system De lettercombinatie JBL behoeft met zekerheid geen uitleg.

Het is zo een van die weinige warme speakerbakkers die door de jaren perfect heeft standgehouden. En wat een ­ongelooflijk uitgebreid gamma… Vandaag nemen we de ­PRX800W set onder handen nemen, een full professional product.

ALGEMEEN

CONCEPT Op het eerste gezicht halen we met de PRX800W serie een vrij doordeweekse serie actieve klankkasten in huis. Drivers van JBL, amping van Crown en processing van DBX. Een mooie samensmelting van enkele grote merken binnen de Harman Group, waar JBL deel van uitmaakt. De beschikbare configuraties binnen de PRX800W serie zijn misschien een beetje atypisch, maar wel op en top JBL. Geen verrassingen dus, maar gewoon een mooi keuzepalletje: er zijn drie tweewegconfiguraties verkrijgbaar, de PRX812W, de PRX815W en de PRX825W, respectievelijk geladen met een single 12” woofer, een single 15” woofer en een dubbele 15” woofer. De PRX835W is een single 15” geladen driewegconfiguratie. En uiteraard biedt JBL ook een fundament in het laag. Daarvoor zorgen de subs, de PRX815XLFW en de PRX818XLFW, ­kasten die respectievelijk voorzien werden van een single 15” en een single 18” woofer.

Voor de test maakten we zelf een selectie uit de verkrijgbare modellen.

We kozen de 815W (€ 1.250,- ex ) en de 835W (€ 1625,-), omdat we vooral benieuwd waren naar het klankverschil tussen de tweeweg en de driewegversie, opgebouwd uit dezelfde componenten. We lieten ook een 818XLFW (€ 1520,-) leveren. De kasten maken gebruik van 1500W klasse D versterkermodules en werden uitgerust met de nieuwste technologie op vlak van drivers: de gepatenteerde ‘differential drive woofer technology’. Hierbij wordt de massa van de magneten laag gehouden en de power handling hoog. Resultaat is een lichtgewicht kast die wel zeer ferme prestaties kan neerzetten. Dat zien we eigenlijk al een beetje in de specificaties. Onze drieweg 835W zou volgens de cijfertjes een slordige 138dB peak SPL kunnen bereiken.

Om het concept verder toe te lichten, mogen we zeker de misschien wel belangrijkste functionaliteit niet vergeten te vermelden. Je hebt je vast al afgevraagd vanwaar de ‘W’ komt in ‘PRX800W’? Wel, dit wijst op de wireless functionaliteit van de serie! Er is namelijk een PRX Connect app verkrijgbaar (via App Store en Google Play), waarmee we via de iPad via wifi de volledige

Hans en Ludo Lauwens

La combinaison des lettres JBL ne nécessite plus, à coup sûr, la moindre explication ! C’est un des rares ­constructeurs de haut-parleurs de tout premier plan qui, durant de nombreuses années et jusqu’à aujourd’hui, a ­parfaitement maintenu son rang. Et puis, quel assortiment incroyablement large … Cette fois-ci, nous allons examiner un ensemble PRX800W à la loupe, un produit à vocation résolument professionnelle.

GÉNÉRALITÉS

CONCEPT A première vue, la série semble être une série vraiment conventionnelle d’enceintes actives. Les haut-parleurs viennent de JBL, les amplis de Crown, et le processing de DBX : une belle association de quelques grandes marques qui font toutes partie du groupe Harman, y compris JBL. Les configurations disponibles dans la série PRX800W sont peut-être un peu atypiques, mais c’est bien du JBL - et du bon !

- sur toute la ligne ! Pas de surprise donc, mais simplement, des choix judicieusement posés. D’abord, 3 configurations à 2 voies, la PRX812W, la PRX815W, et la PRX825W, équipées respectivement d’un woofer de 12”, d’un de 15” et de 2 de 15”. Ensuite, une seule configuration à 3 voies, la PRX835W, équipée d’un woofer de 15”. Et enfin, bien entendu, JBL propose également du solide dans les graves : c’est à cela que servent les 2 subs, le PRX815XLFW et le PRX818XLFW, respectivement équipés d’un woofer de 15” et de 18”.

Pour le présent test, nous avons opéré une sélection nous-mêmes parmi les modèles disponibles. Nous avons choisi une enceinte 815W (1.850 euros) et une 835W (1.625 euros), car nous étions surtout curieux de constater les différences existant entre la 2 voies et la 3 voies, malgré leur construction basée sur les mêmes composants. Et nous avons aussi fait livrer un 818XLFW (1.520 euros). Ces enceintes renferment des modules amplificateurs de 1.500 watts (Classe D), et elles sont équipées des technologies de dernière génération en matière de haut-parleurs : la ‘differential drive woofer technology’, protégée par un brevet. Celle-ci se caractérise par la faible masse des aimants et la capacité de fonctionner aisément quand elles sont soumises à de fortes puissances. Le résultat est donc une enceinte légère qui est néanmoins capable d’assurer des prestations particulièrement costaudes. Cela se détecte d’ailleurs déjà un peu dans les spécifications : selon les chiffres, notre 835W serait à même d’atteindre un impressionnant 138 dB (peak SPL) !

Afin de poursuivre notre découverte du concept en présence, il ne nous faut évidemment pas oublier de mentionner la fonctionnalité qui est peut-être la plus importante, et elle est liée à la lettre ‘W’ : vous vous êtes certainement demandé ce que représentait le ‘W’ dans, par exemple, le nom PRX800W. Eh bien, cela renvoie à la fonctionnalité … “sans fil” (“Wireless” en anglais) de cette série ! En effet, il existe une app PRX Connect, disponible via App Store et Google Play. Elle nous permet, via iPad et wifi, d’exercer un contrôle complet sur les DSP, et donc, la possibilité d’adapter à sa guise le son des différentes enceintes présentes dans une installation, afin d’obtenir une cohérence sonore parfaite entre elles. Et il y a encore un élément bien intéressant à signaler, c’est le fait que la série PRX800W fait partie du processus Harman Connected PA. En résumant très fort, cela signifie que les différents appareils et/ou composants des marques faisant partie du groupe Harman sont à même de travailler ensemble grâce à l’utilisation d’un nouveau circuit imprimé (“chip”) qui, à terme, équipera de plus en plus d’appareils du groupe. De cette manière, les différents composants présents dans une installation se “reconnaissent” automatiquement entre eux, et partant de là, “choisiront” automatiquement les réglages adaptés pour chaque appareil. Vous voulez un exemple concret ? Vous raccordez un micro AKG à une table de mixage Soundcraft, et vous utilisez des haut-parleurs de la série PRX800W comme FOH (‘front of house’ = sonorisation de façade). Eh bien, tous les composants vont s’attribuer eux-mêmes les réglages idéaux en tenant compte les uns des autres ! Le procédé Harman Connected PA est encore très neuf, mais de plus en plus d’appareil sont déjà équipés de ce nouveau circuit imprimé.

GROUPE CIBLE ET CHAMP D’APPLICATION La série PRX800W est très polyvalente. Le champ d’application est assez évident : la “grosse sono” et les DJ. Heureusement, JBL réfléchit toujours en

22

www.prosoundlight.net

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

controle hebben over de DSP’s, en dus de klank van de verschillende kasten binnen de setup naar believen kunnen aanpassen om een perfecte samenhang te bekomen. Nog een heel leuk weetje is dat de PRX800W serie ook deel ­uitmaakt van het Harman Connected PA gebeuren. Heel kort uitgelegd houdt dat in dat Harman verschillende toestellen/componenten van de merken ­binnen de groep wil laten ‘samenwerken’ door gebruik te maken van een nieuw ontwikkelde chip die op termijn in meer en meer apparaten zal worden ingebouwd. De verschillende componenten binnen een setup gaan elkaar ­automatisch elkaar herkennen en de juiste instellingen oproepen. Concreet voorbeeld? Je sluit een AKG microfoon aan op een Soundcraft mixer en je ­gebruikt de PRX800W speakers als FOH-set. De componenten zullen ­automatisch op elkaar afstemmen. Het Connected verhaal is nog heel nieuw, maar meer en meer toestellen worden reeds van de nodige chip voorzien.

DOELGROEP/TOEPASSING De PRX800W serie is erg allround. Het toepassingsgebied zal allicht duidelijk zijn: PA en DJ. Gelukkig denkt JBL goed na over een concept vooraleer het op de markt wordt gezet. Zo werd bij het kastontwerp van de single 12” en single 15” tweewegconfiguraties bijvoorbeeld rekening gehouden met een ­afgeschuinde zijde, zodat de kasten naast het FOH gebruik ook als monitor kunnen worden ingezet. Om maar te zeggen dat er heel wat mogelijkheden zijn met de PRX kastjes! Een klein puntje van kritiek? Door het verschil in kastontwerp, is het niet mogelijk om bijvoorbeeld een single 15” top te ­ stacken op de driewegkast. De kasten zijn dus allemaal verschillend.

BOUW

AFWERKING, BEDIENING, AANSLUITINGEN, ERGONOMIE Over de afwerking kunnen we heel duidelijk en kort zijn. JBL zorgt er meestal voor dat hun producten road ready zijn. Dat wil gewoon zeggen: stevig! En dat is hier niet anders… Naast de professionele look, is de afwerking echt wel idem dito. JBL onderwerpt een product trouwens steeds aan de intensieve 100-uren test, vooraleer het product de productielijn verlaat.

Het bescheiden gewicht en de plaatsing van de handgrepen op de juiste plaatsen, zorgt er voor dat de kasten redelijk goed hanteerbaar zijn. De driewegversie behandel je wel liever niet alleen… De bediening verloopt verder ook erg vlot, zoals we dat van JBL gewend zijn. Het aansluitpaneel is duidelijk en overzichtelijk. Bij JBL niet te veel toeters en bellen! De kasten die je ook als monitor kan gebruiken, werden voorzien van een drukknopje waar-

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

profondeur à un concept avant de le lancer sur le marché. C’est ainsi que, par exemple, lors de la conception des enceintes à 2 voies et munies d’un woofer de 12” ou de 15”, la firme a pensé à prévoir une face en oblique, de manière à ce que les enceintes puissent être utilisées aussi bien comme moniteurs que comme FOH. Juste histoire de vous montrer que les enceintes PRX regorgent de possibilités !

Allez, une petite critique quand même ? Etant donné la différence dans la conception des différentes enceintes, il n’est pas possible, par exemple, de poser un top à un seul woofer de 15” sur l’enceinte à 3 voies, car les enceintes ont toutes une forme trop différente.

CONSTRUCTION

FINITION, UTILISATION, CONNEXIONS ET ERGONOMIE Sur le plan de la finition, nous serons aussi clairs que brefs : la plupart du temps, JBL veille à ce que ses produits soient ‘road ready’. Traduisez : “très solides” !

Et il n’en va pas autrement dans le cas qui nous occupe … En plus de son look professionnel, la finition bénéficie de la même approche. D’ailleurs, quand JBL développe un produit, la firme lui fait toujours subir un test intensif de 100 heures avant qu’il ne soit mis en production.

Le poids assez modeste et le placement judicieux des poignées font que les enceintes sont assez faciles à déplacer. Ceci dit, il vaut mieux ne pas être seul pour manipuler la version à 3 voies ! L’utilisation est également très rapide, comme c’est l’habitude chez JBL : le panneau des commandes est clair et logique. Chez JBL, au diable les gadgets et autre fioritures superflus ! Les enceintes que l’on peut aussi utiliser en tant que moniteurs disposent d’un bouton poussoir qui permet de choisir les réglages pour une utilisation comme FOH ou comme moniteur. Sur les enceintes les plus volumineuses, cet inverseur choisit entre un fonctionnement normal ou boost. Et sur le panneau des connexions des subs, il permet d’opter pour la polarité correcte. Sur tous les modèles, on retrouve également un petit bouton qui permet de mettre la petite LED bleue en ou hors service. Et puis il y a aussi le petit bouton ‘Connect’, dont nous avons besoin pour connecter les haut-parleurs à l’app du même nom, et ainsi, pour pouvoir les piloter depuis l’app. Tant qu’on en est à parler de cette app … Sur un iPad, on peut adapter l’égalisation, régler un retard, sélectionner les présélections, les ‘mutes’, les gains, etc. C’est très intéressant, mais d’un autre côté, il faut faire très attention ! En effet, nous avons remarqué que de la distorsion apparaît très rapidement, ce qui implique donc que les gains des différents haut-parleurs doivent être particulièrement bien maîtrisés pendant que le système est en train de fonctionner. Et naturellement, c’est aussi un travail de plus pour la personne

www.prosoundlight.net

23

>>

>>

mee je de DSP-instellingen kan switchen tussen main en monitor. Bij de grotere kasten switcht dit knopje tussen normaal en boost. Op het aansluitpaneel van de subs kunnen we de polariteit er mee instellen. Verder vinden we bij alle modellen een knopje terug waarmee we de blauwe frontled kunnen aan- en uitschakelen. Dan is er ook nog het connect knopje, dat we nodig hebben om de speakers te verbinden en dus met de app te kunnen ‘besturen’. Over die app gesproken… Je kan van op de iPad de equalizing aanpassen, een delay instellen, presets selecteren, mutes instellen, gains afregelen etc. Best wel interessant, maar anderzijds ook opletten geblazen! We merkten immers dat oversturing vrij snel optreedt, wat dus impliceert dat je de gains van de verschillende speakers heel erg goed in de gaten moet houden tijdens de werking. En dat is natuurlijk weer een extra stapje voor de man achter de knoppen… Maar goed, experimenteren is fijn, dus we hebben ons weer goed geamuseerd! Zeker het vermelden waard is de snelheid waarmee je de speakers wireless kan configureren. Je volgt gewoon het duidelijke stappenplan, en voor je het weet ben je vertrokken… Signaal binnenbrengen kan via XLR, jack en RCA. De inputs zijn van een aparte gain voorzien, en kunnen op mic- of line worden geschakeld.

KLANK

KWALITEIT, WEERGAVE EN OUTPUT Nu mag een actieve speaker tegenwoordig bomvol hoogtechnologische snufjes worden gepropt, de klank blijft bij dit product toch nog steeds de

aux commandes … Mais bon, l’expérimentation est toujours intéressante, et comme à chaque fois, nous nous sommes bien amusés ! Il nous faut aussi signaler la rapidité avec laquelle on peut configurer les haut-parleurs à distance : il faut simplement suivre les étapes (clairement décrites), et le tout est en place avant même que l’on ne s’en soit rendu compte … L’entrée du signal audio peut s’opérer via des connecteurs XLR, jack et RCA. Les entrées sont pourvues d’un gain séparé, et elles peuvent être réglées sur Mic ou sur Line.

SON

QUALITÉ, RESTITUTION ET PUISSANCE De nos jours, un haut-parleur actif peut être bourré de gadgets technologiques du dernier cri, mais néanmoins, la qualité du son restera toujours la propriété la plus importante pour un tel produit. Et vous pouvez être rassurés, dans ce domaine, la série PRX800 a de quoi vous séduire ! Si vous avez eu des expériences dans le passé qui font que vous attendez de JBL une sorte de son spécifique, propre à la marque, vous pourrez aisément faire le rapport avec les haut-parleurs que nous avons entendus. C’est effectivement, du JBL “pur jus” ! Quoique ce soit peut-être surtout “le son JBL de ces dernières années” : du punch dans les graves et beaucoup de détails, de présence, dans les médiums et les aiguës, avec un tout petit rien d’agressivité. Et cette idée “d’agression” n’est certainement pas à prendre au sens négatif du terme dans ce contexte …

Comme cela a déjà été annoncé d’emblée, nous étions donc extrêmement curieux de comparer les 2 ‘tops’ côte à côte. Un 2 voies et un 3 voies de la même série, comparés juste l’un à côté de l’autre … Le genre de truc vraiment passionnant !

Et d’un point de vue sonore, c’est un monde de différence : la PRX815W se comporte très bien, mais la PRX835W va encore un peu plus loin … Nous en sommes vraiment fans : ce sont avant tout les vocaux qui se distinguent par un petit quelque chose en plus. Mais tout cela est en grande partie juste une question de goût. En principe, on s’attend à ce que pour l’enceinte à 3 voies, ce soit les médiums qui dominent. Et c’est effectivement ce qui se passe, mais d’une manière différente de celle que nous avions appréhendé. Le son est beaucoup plus “tranquille” ! Equilibré, dynamique … Nous ne pouvons pas nous empêcher de penser que les DSP utilisés font leur boulot, comme il se doit, et naturellement, c’est toujours bon à savoir. Le sub n’a aucun problème à suivre les tops. On remarque que des sons relativement profonds se font entendre, et que le PRX818XLFW aborde ce registre avec sérénité. Le VU-mètre monte vers les sommets, mais on n’a jamais le sentiment que le système joue aussi fort. En tout cas, la combinaison sub - top peut faire couler pas mal d’encre. Il faut juste tenir compte du fait que les niveaux de pics annoncés peuvent effectivement être atteints.

CONCLUSION

Emettre une conclusion après un tel test ne peut être que rapide : en investissant dans un tel matériel, vous ne commettrez jamais d’erreur ! Bien au contraire, car

PRX835W

24

www.prosoundlight.net

PRX818XLFW

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

a­ llerbelangrijkste eigenschap. En wees gerust, de PRX800 serie staat er hoor!

Mocht je door ervaringen uit het verleden een soort specifieke JBL-sound voor ogen hebben, dan mag je die hier gerust ook linken met de speakers die we hebben gehoord. Dit is effectief op en top JBL! Hoewel misschien toch iets meer de ‘JBL-sound van de laatste jaren’. Punchy in het laag en zeer gedetailleerd aanwezig in het midden en het hoog, met een klein tikkeltje agressie. Waarbij ‘agressie’ zeker niet negatief wordt bedoeld…

Wij waren enorm benieuwd om de beide topkasten naast elkaar te horen. Een tweeweg- en een driewegontwerp uit dezelfde serie, naast elkaar vergeleken… Dat is boeiend! En klankmatig een wereld van verschil. De PRX815W presteert heel goed. Een prima topkast. De PRX835W gaat nog net iets verder… We zijn er fan van. Vooral de stemweergave zit net dat ietsje beter. Al is dat grotendeels gewoon smaak hoor. Je zou er van uit gaan dat in de driewegkast het middengebied al gauw de bovenhand neemt. En dat gebeurt wel degelijk, maar dat gebeurt op een andere manier dan we misschien hadden gevreesd.

Veel rustiger! Egaal, dynamisch… We kunnen ons niet van de indruk ontdoen dat de gebruikte DSP zijn job doet zoals het hoort, en dat is altijd fijn om weten natuurlijk. De sub heeft nooit problemen om de topkasten bij te houden. Het valt op dat er redelijk diepe tonen worden weergegeven en dat de PRX818XLFW dat steeds rustig aanpakt. De dB-meter vliegt de hoogte in, maar je hebt nooit het gevoel dat je al zo luid aan het spelen bent.

De combi sub-top kan in ieder geval stof doen opwaaien. R ­ eken er maar op dat de aangegeven peak-levels effectief bereikt kunnen PRX815W worden…

BESLUIT Een besluit is hier vrij snel gevormd. Door te investeren in dit materiaal, doe je echt niks verkeerd. Wel integendeel, want los van het feit dat de prijs behoorlijk overzichtelijk is, hebben we toch wel te maken met een kwalitatief hoogstaand product. We mogen niet ontkennen dat er beter bestaat (ook binnen het eigen gamma kunnen we opklimmen… Met bijpassende prijzen uiteraard…)

Maar de reputatie en de merknaam van JBL boezemen sowieso het nodige vertrouwen in. Dat maakt dat deze PRX-reeks algemeen aanvaard zal worden (niet onbelangrijk voor mensen die met riders in contact komen) en dat de herverkoopwaarde sterk zal blijven. Deze jongens zijn flink uit de kluiten ­gewassen en toch hanteerbaar, goed klinkend en toch betaalbaar! Bij de app stellen we soms wat vragen, maar je kan er wel wat leuke features mee naar boven halen. Die functionaliteit zal desalniettemin heel wat mensen aan­ spreken.

PRX Connect app

indépendamment du fait que le prix est raisonnable, nous avons effectivement affaire à un produit de très haute qualité. Nous ne pouvons pas non plus passer sous silence qu’il y a (encore) mieux : même à l’intérieur de la gamme, on peut monter d’un cran … avec des prix qui “montent” aussi, bien entendu. Mais la réputation et le nom de la marque JBL inspirent en toutes circonstances la confiance nécessaire. Tout cela fait que la série PRX suscitera l’approbation générale (ce qui ne manque pas d’importance pour des gens qui établissent des contacts via des fiches techniques relatives au matériel), et que le prix de revente restera élevé. Il demeure que ces haut-parleurs sont de fameux costauds, qu’ils sont faciles à déplacer, qu’ils ont un bon son et un bon prix ! Au niveau de l’app, nous nous sommes parfois posé quelques questions, mais pourquoi ne pas retenir avant tout certaines de ses caractéristiques, très intéressantes ? Car cette fonctionnalité intéressera néanmoins pas mal de monde … + - Qualité de la construction.

- Enceintes imposantes.

- Son équilibré.

- Amplification.

- Les formes des enceintes ne sont pas assorties les unes aux autres.

+ –

• • • •

Bouwkwaliteit

Imposante kasten Uitgewogen klank Amping

• Kastvorm niet op elkaar afgestemd

PRO SOUND & LIGHT 2017/333

+ –

• • • •

Qualité de la construction.

Enceintes imposantes.

Son équilibré.

Amplification.

• Les formes des enceintes ne sont pas assorties les unes aux autres.

www.prosoundlight.net

25