El instante Luminoso: Los artistas plásticos a través de la mirada fotográfcia de Juan Guzmán

cat IL.indd 1 1 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

Retratos fotográficos de grandes maestros del arte mexicano: David Alfaro Siqueiros Diego Rivera Francisco Zúñiga Chavarría Frida Kahlo José Clemente Orozco Juan O’Gorman Rufino Tamayo

cat IL.indd 2 2 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

-

2015

cat IL.indd 3 3 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

El instante luminoso

Los artistas plásticos a través de la mirada fotográfica de Juan Guzmán Esta exposición contiene una selección de imágenes pertenecientes a la Colección Juan Guzmán que resguarda el Archivo Fotográfico del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La colección se adquirió en 1991 y 1992 cuando el fotógrafo todavía era poco conocido en el medio cultural mexicano. Juan Guzmán (Colonia, Alemania, 1911-México, D.F. 1982) llegó a México en 1939 y dejó un archivo de 170 mil fotografías, que muestran múltiples aspectos de la realidad mexicana de 1940 a 1970. La colección de la UNAM consta de 1,671 piezas cuya temática gira en torno al arte mexicano.

En las imágenes se destaca la representación que del arte, los artistas y sus espacios de trabajo realiza Juan Guzmán (Hans Gutmann Guster); fotógrafo alemán naturalizado mexicano, quien en España vivió la guerra civil y cambió su nombre a “Juan Guzmán”.

Se advierte que Guzmán mantiene un nivel de calidad de su trabajo y un dominio en la técnica, además de que su estilo muestra cierta influencia de la fotografía de vanguardia alemana, y que también asumió el tratamiento de la imagen que practicaron las revistas ilustradas durante el periodo de la Segunda Guerra Mundial, la posguerra y la Guerra Fría. Es importante mencionar en este aspecto la cercanía de Juan Guzmán con la revista Life, para la cual trabajó durante varios años.

cat IL.indd 4 4 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

En las series fotográficas de esta exposición subyace una idea del arte nacional y se destacan las personalidades de los artistas, justamente, en ese contexto de la creación de mitos y de referentes culturales en la comunicación masiva de los años cincuenta en México y en el mundo, como es el caso de Frida Kahlo. Un lugar relevante en este sentido, lo ocupan los muralistas José Clemente Orozco, Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, Juan O´Gorman, Rufino Tamayo; en cuyos retratos podemos advertir sus fuertes personalidades.

El Museo de Arte Costarricense, en conjunto con el Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, y el Centro de Estudios Mexicanos UNAM- CR, con gran satisfacción, presentan esta exposición en la sala de exposiciones temporales, donde se destaca el discurso visual; este encuentro estético entre la imagen fotográfica y la referencia a la plástica, a través de los retratos de aquellos artistas que con su obra y su presencia han contribuido a dar sentido y a enriquecer al arte mexicano.

La exposición que ahora se presenta se ha ido transformando a lo largo de los años. En 1994 inició la historia de la muestra, en el festival de la fotografía en México Fotoseptiembre, en el Museo de Arte Moderno. En 1995 se expone en Berlín, 1996 Madrid y en la Escuela de la UNAM en Ottawa-Canadá. En 2007 en el Centro Cultural Santo Domingo de Oaxaca; 2008 en el Museo de Arte de Querétaro. En 2009 en la Escuela de la UNAM en San Antonio-Texas; en la Fototeca Nacional de Pachuca-Hidalgo en 2013.

Centro de Estudios Mexicanos UNAM-Costa Rica Instituto de Investigaciones Estéticas UNAM

cat IL.indd 5 5 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

Presentación Esta colección nos presenta a través de la mirada del fotógrafo Juan Guzmán, una extraordinaria muestra de retratos de grandes maestros de la plástica mexicana.

La mirada de Juan Guzmán nos permite por una parte, experimentar su cercanía con los maestros cuyas obras hemos admirado pero también el valor intrínseco de la imagen en sí misma.

Con la estética propia de la época, estos retratos captan las extraordinarias personalidades de los artistas que con su legado enriquecieron el arte universal.

Un diálogo entre la imagen fotográfica y la referencia a la plástica, una muestra que salda en parte una deuda del MAC con el artista que pintando con la luz aborda en esta ocasión el género del retrato .

Nuestro agradecimiento al Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM y al al Centro de Estudios Mexicanos UNAM- UCR por esta alianza que nos permite envolver al público que nos visita, con la atmósfera que el Instante Luminoso eternizó en estas imágenes.

Alma Fernández Tercero Directora Museo de Arte Costarricense

Diego Rivera con trabajadores realizando la parte del mural El agua, origen de la vida correspondiente al túnel. Fotografía que forma parte de la serie del Cárcamo del Lerma. México, Distrito Federal, 1952

cat IL.indd 6 6 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

cat IL.indd 7 7 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

Frida Kahlo en la Casa Azul de Coyoacán.

México, Distrito Federal, s/f (década de los cincuenta)

cat IL.indd 8 8 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

Diego Rivera besando a Frida Kahlo. Fotografía de la serie del Hospital A,B,C (Hospital Inglés).

México, Distrito Federal, 1951 - 1950

cat IL.indd 9 9 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

Diego Rivera, retrato con pinceles.

MĂŠxico, Distrito Federal, s/f (dĂŠcada de los cincuenta)

cat IL.indd 10 10 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

Frida Kahlo recostada, pintando Mi familia.

Fotografía de la serie del Hospital A,B,C (Hospital Inglés).

México, Distrito Federal, 1950-1951

cat IL.indd 11 11 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

José Clemente Orozco sentado, levantando sus pinceles.

Fotografía de la serie de la Escuela Nacional de Maestros.

México, Distrito Federal, 1947-1948

cat IL.indd 12 12 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:35 09:24 PM

David Alfaro Siqueiros pintando uno de los tableros del mural Nueva Democracia, Palacio de Bellas Artes.

MĂŠxico, Distrito Federal, 1944-1945

cat IL.indd 13 13 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

Rufino Tamayo junto al mural Prometeo da el fuego a los hombres (Realizado para el edificio central de la UNESCO en París).

París, 1957

cat IL.indd 14 14 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

Francisco Zúùiga trabajando en la escultura monumental La riqueza de la mar para la ciudad de Veracruz, 1952.

cat IL.indd 15 15 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

Diego Rivera sobre un andamio, pintando a los ingenieros que participaron en la construcción del edificio. Fotografía que forma parte de la serie del Cárcamo del Lerma.

México, Distrito Federal, 1952

cat IL.indd 16 16 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

David Alfaro Siqueiros posando junto al cuadro El nacimiento del fascismo de 1936.

MĂŠxico, Distrito Federal, s/f (dĂŠcada de los cincuenta)

cat IL.indd 17 17 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

Diego Rivera autografiando fotografĂ­a junto al tablero Gloriosa victoria.

MĂŠxico, Distrito Federal, s/f, c. 1954

cat IL.indd 18 18 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

José Clemente Orozco con un boceto.

Fotografía de la serie de la Escuela Nacional de Maestros.

México, Distrito Federal, 1947-1948

cat IL.indd 19 19 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

Diego Rivera pintando la parte central del mural Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central, para el Hotel del Prado.

México, Distrito Federal, 1947-1948.

Juan O’Gorman pintando en su casa-estudio de San Angel.

México, Distrito Federal, 1956 - 1958

cat IL.indd 20 20 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

David Alfaro Siqueiros con algunos de sus tableros murales, Palacio de Bellas Artes.

MĂŠxico, Distrito Federal, 1944-1945

cat IL.indd 21 21 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

-

CRÉDITOS FOTOGRAFÍAS Juan Guzmán (Hans Gutmann Guster) Colección Juan Guzmán, Archivo Fotográfico Manuel Toussaint, IIE-UNAM CURADURÍA Y GUIÓN MUSEOGRÁFICO Dra. Maricela González Cruz Manjarrez, IIE-UNAM Lic. Cecilia Gutiérrez Arriola, IIE-UNAM TEXTO DE CÉDULAS Dra. Maricela González Cruz Manjarrez, IIE-UNAM DIGITALIZACIÓN Y EDICIÓN DE IMÁGENES Lic. Adriana Roldán Roucas, Pas. Juan Pablo Badillo Lozano, Dra. Maricela González, Lic. Teresa del Rocío González Melchor, Mtro. Ricardo Alvarado Tapia Archivo Fotográfico Manuel Toussaint, IIE-UNAM IMPRESIÓN DE FOTOGRAFÍAS LMI - Laboratorio Mexicano de Imágenes INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS, UNAM Director: Dr. Renato González Mello Coordinadora del Archivo Fotográfico: Lic. Teresa del Rocío González Melchor CENTRO DE ESTUDIOS MEXICANOS, UNAM-UCR Directora: Dra. Isabel Vázquez Padilla Subdirectora académica: Mtra. Verónica Cruz Rosales Coordinadora de Relaciones y Gestión: Mónica Soto Pérez Créditos expositivos Museografía: María Lourdes Robert Montes de Oca Montaje: Olman Carvajal Ulloa, Jorge Marín Araya, Guillermo Calvo Diseño gráfico: Melissa Aguilar Rojas

cat IL.indd 22 22 L-143636.indd

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

MINISTERIO DE CULTURA Y JUVENTUD Sylvie Durán Salvatierra Ministra de Cultura y Juventud Max Valverde Soto Viceministro de Juventud Dennis Portuguez Cascante Viceministro Administrativo Elena Quesada Serrano Viceministra de Juventud

MUSEO DE ARTE COSTARRICENSE JUNTA ADMINISTRATIVA María Fe Alpízar Durán Marvin Bermúdez Mesén Li Briceño Jiménez Gonzalo Castellón Vargas Liudimila Kikisch Martiniuk Hugo Pineda Villegas Rodrigo Sequeira Carazo

EQUIPO ADMINISTRATIVO Elvira Alfaro Arauz Orlando Araya Delgado Dalia Arce Carvajal Dayhanna Delgado Salazar Heidy Morales Arroyo María Auxiliadora Otárola Luna Rosy Vázquez Rojas

DIRECCIÓN Alma Fernández Tercero

EQUIPO OPERATIVO David Álvarez Solano Cecilia Bermúdez Arguedas Olman Carvajal Ulloa Francisco Herrera Jorge Marín Araya Juan Carlos Marín Araya Ligia Marín Araya Marco Antonio Ramírez Ramírez Rafael Solís Cubillo Manuel Soto Mora Alfonso Vargas Ramírez

SUBDIRECCIÓN Frank Quesada Pereira SERVICIOS SECRETARIALES Sandra Millón Alvarado Yadira Vidal Castillo AUDITORÍA Yilena Alcázar Arroyo EQUIPO TÉCNICO Melissa Aguilar Rojas Guillermo Calvo Loaiza Ana Luisa Cerdas Albertazzi Flory Mendoza Fernández Marissia Obando Razak M. Lourdes Robert Montes de Oca Maribel Rodríguez Rodríguez Ana Gabriela Sáenz Delgado Vivian Solano Brenes

cat IL.indd 23 23 L-143636.indd

ESCUELA CASA DEL ARTISTA EQUIPO ADMINISTRATIVO José Edwin Araya Alfaro Director Artístico Sarita Riggs Brenes Directora Administrativa SERVICIOS SECRETARIALES Jeannette García Pérez Yamileth Rodríguez Vindas

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM

Ciclo de Cine Grandes maestros del arte mexicano Octubre - Noviembre, 7:00 p.m.

20 Oct. 29 Oct. 4 Nov. 11 Nov.

Frida (2002) En busca de un muro (1974) (José Clemente Orozco) Un retrato de Diego (2007) (Diego Rivera) El Mural (2010) (David Alfaro Siqueiros)

La entrada es gratuita a todas las funciones. Cupo limitado

Exposición abierta al público del 15 de octubre 2015 al 10 de enero 2016 MUSEO DE ARTE COSTARRICENSE Tels. 2291-8670 (oficinas) 2256-1281 (museo) Parque Metropolitano La Sabana, San José, Costa Rica

Museo de Arte Costarricense

cat IL.indd 24 24 L-143636.indd

www.musarco.go.cr

MuseoArteCR

9/25/15 05/10/154:36 09:24 PM