Propuesta de vivienda mínima para familias de escasos recursos en Chimaltenango

Universidad Francisco Marroquín Facultad de Arquitectura

Propuesta de vivienda mínima para familias de escasos recursos en Chimaltenango Colaboración con CRI Investigación Supervisada con Tutor Arq. Kassandra de Azmitia

Melissa Mata Menocal 20130158

Estefanía Miralles Arango 20130186

Cízel Pérez Zea 20130450

INTRODUCCIÓN

La organización internacional CRI (Catalyst Resources Inter-

national) ayuda a niños y familias en las áreas rurales de Guatemala, buscando atender las necesidades básicas, físicas y espirituales de estas personas. Actualmente CRI construye viviendas para familias de escasos recursos en distintas comunidades del Munucipio de Chimaltenango, basandose en un modelo típico que en algunos casos no responde totalmente a la situación contextual. Por lo tanto, consideramos que es necesario mejorar varios aspectos del diseño, y resolver de mejor manera las necesidades del clima y construcción.

Se realizó una investigación del contexto de Chimaltenan-

go, incluyendo aspectos culturales, sociales, forma de vida, clima y construcción en el área. A partir de esto, se decidió diseñar una propuesta de vivienda mínima para las familias de la comunidad de El Durazno en Chimaltenango, con la intención de mejorar su calidad de vida y responder de mejor manera al contexto.

Í N D I C E

01 02 03

CHIMALTENANGO Departamento Chimaltenango Municipio Chimaltenango PAG. 7 - 21

ELDURAZNO Sistemas constructivos Problemática a Solucionar Propuesta de CRI PAG. 23 - 43

V I V I E N D A Distribución espacial Materiales Diseño Letrina Abonera PAG. 45 - 77

01 CHIMALTENANGO

7

DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO

C-A1

C-A1

C-A1

N

El departamento de Chimaltenango está ubicado en la región central de Guatemala, siendo uno

de los 22 departamentos en los que se divide la república guatemalteca. Limita al norte con el departamento de Quiché, al noreste con Guatemala, al sureste con Sacatepéquez, al sur con Escuintla, al suroeste con Suchitepéquez y al noroeste con Sololá. Su principal vía de acceso es la carretera CA-1 que entra al departamento por Sacatepéquez, iniciando en el municipio El Tejar para salir al occidente de Tecpán, hacia los departamentos de Quiché y Sololá.

9

N

C-A1 C-A1

C-A1

1.

TECPAN

2. SANTA POLONIA

5. EL TEJAR

6. CHIMALTENANGO

10.

PATZICÍA

11.

PATZÚN

3. SAN JOSÉ POAQUIL 7. ZARAGOZA 12.

4. SAN MARTÍN JILOTEPEQUE

8. COMALAPA

POCHUTA

13.

15. SAN ANDRÉS IZTAPA 16. PARRAMOS

9. SANTA CRUZ BALANYÁ

YEPOCAPA

14.

ACATENANGO

MUNICIPIO DE CHIMALTENANGO

El departamento se divide en 16 municipios, siendo uno de

ellos el municipio de Chimaltenango y su cabecera departamental,

El municipio de Chimaltenango se encuentra ubicado a 56 km de la Ciudad de Guatemala.

la Ciudad de Chimaltenango. El municipio de Chimaltenango limita

Coordenadas de Chimaltenango:

al norte con San Martín Jilotepeque (Chimaltenango), al sur con San Andrés Iztapa (Chimaltenango), Parramos (Chimaltenango) y Pastores (Sacatepéquez), al este con El Tejar (Chimaltenango) y al oeste con Zaragoza y Comalapa (Chimaltenango).

HISTORIA Y CULTURA

El municipio de Chimaltenango originalmente se llamó

“Bokop” por sus pobladores originarios, los kaqchikeles, pero en la lengua mexicana Náhuatl le llamaron Chimaltenango1 y fue una ciudad muy importante para ellos.

Latitude 14 º 36’ 37’’ Longitud 90º 50’ 27’’ 1,800. 17 msnm Chimaltenango, su significado etimológico en la lengua mexicana Náhuatl es: “Chimal” - muralla o escudo; y “tenango” - cerro, por lo que junto significa: “Lugar amurallado con escudos”.

1

Reformas Borbónicas: en la Nueva España fueron una serie de cambios administrativos aplicados por los miembros de la monarquía absoluta borbónica. Buscaban remodelar la situación interna de la península y sus relaciones con las provincias en América.

2

Durante la época de la conquista, la Corona española pre-

tendía lograr la catequización de los indígenas. Únicamente bajo estas circunstancias, los españoles permitirian a los indígenas vivir en mejores condiciones. Sin embargo, la corona no logró la catequización total de la población indígena. En 1765 la Corona Española realizó cambios administrativos llamados las Reformas Borbónicas2. Buscaban recuperar el poder sobre las colonias y aumentar la recaudación fiscal. También se estableció una política para disminuir el poder de la Iglesia Católica, basandose en el mov-

Mapa de la trama urbana del centro de Chimaltenango. (Imagen: Google Maps) 3

imiento de la Ilustración que sucedía en Europa en esa época.

A raíz de esto, la cultura en Chimaltenango es basada en

sincretismo, con una mezcla de creencias mayas y cristianas. El sincretismo se manifiesta a traves de distintas costumbres, como en la gastronomía, ferias patronales, y otras celebraciones. También esta presente en la traza urbana3, partiendo del parque central, rodeado por los edificios gubernamentales y religiosos4, y expandiendose la ciudad bajo un trazado reticular, con calles ortogonales en dirección norte-sur y este-oeste.

Edificios al rededor del parque central de Chimaltenango. (Fotografía: Marcelo Jiménez, Conozcamos Guatemala) 4

11

Al rededor de 258,000 casas quedaron destruidas. (FotografĂ­a: Hemeroteca Prensa Libre)

Al rededor de 1.2 millones de personas perdieron su hogar. (FotografĂ­a: Hemeroteca Prensa Libre)

TERREMOTO DE 1976

En el 4 febrero de 1976, ocurre un sismo de magnitud

todo el país. El sismo ocurrió al rededor de las tres de la mañana

Fecha: 4 de febrero de 1976 Hora: 03:01:43 Profundidad: 5 km Magnitud: 7.5 Víctimas: 23,000 fallecidos; 76,000 heridos

de hora local, muchas personas estaban en sus casas durmiendo,

5

7.5 en escala de Richter, una tragedia devastadora que afecta a

haciendo mayor el número de víctimas.

El Terremoto en Guatemala en 1976: una madrugada de pánico, destrucción y muerte. www.mundochapin.com

El sismo se originó en la Falla de Motagua, la cual forma

una frontera tectónica entre la Placa Norteamericana y la Placa del Caribe. “Causó una ruptura visible de 230 km a lo largo de la Falla de Motagua, la cual abarco desde Puerto Barrios (oriente), hasta Chimaltenango (occidente)”5, siendo el último el más afectado. Específicamente en el área de Chimaltenango se registraron 14 mil muertos.

Siendo una ciudad de paso, se vió afectada por los daños

que sufrió la carretera CA-1 (Antigua Carretera Interamericana), desde Patzicía hasta Panajachel. Varios pueblos quedaron totalmente en ruinas, ya que los sistemas constructivos y materiales que utilizaban para las viviendas no soportaron el sismo. Con ayuda de otros países, como México, la cabecera municipal se fue reconstruyendo poco a poco hasta ser la ciudad que conocemos hoy.

Titular de Prensa Libre del 10 de marzo de 1976. (Fotografía: Hemeroteca Prensa Libre) Fuentes: INSIVUMEH, Prensa Libre, El Periódico, mundochapin.com 13

ECONOMÍA

El 34% de la población total está económicamente activa,

siendo hombres la mayoría. El 68% restante son niños y jóvenes menores de 24 años, los cuales representan una mayoría de población que no produce ingresos y genera una mayor demanda de servicios como educación y salud.

La población económicamente activa está dividida en los

siguentes sectores: 20% en el sector primario (producción básica); 21% en el sector secundario (producción de bienes) donde resalta la industria textil y alimentaria; y 22% en el sector terciario (servicios) siendo restaurantes y hotelería lo más importante.

En el municipio de El Tejar, a solo dos kilómetros de Chi-

maltenango, la industria artesanal es importante. La fabricación de artículos hechos de barro como la teja y el ladrillo son característicos del lugar. Existen más de 80 ladrilleras en el sitio que impulsan la economía local.

Se presentan índices altos de pobreza general y pobreza ex-

trema. Según estudios realizados por BM y el INE, 44% de las áreas rurales del país viven en pobreza, y tres de cada cuatro personas son víctimas de pobreza extrema. La pobreza afecta negativamente la calidad de vida de las personas. Se exponen a infecciones y enfermedades severas por la contaminación del ambiente donde se desenvuelven diariamente. Según los datos de INE 2012, la principal causa de defunciones, en relación a factores ambientales fueron: neumonía, bronconeumonía, diarrea y desnutrición.

3 4

de cada personas viven en

POBREZA EXTREMA

Fuentes: Banco Mundial (BM), Instituto Nacional de Estadística (INE) 15

El Durazno, Chimaltenango. (Fotografía: Estefanía Miralles)

El Durazno, Chimaltenango. (Fotografía: Estefanía Miralles)

DEMOGRAFÍA

La población del municip-

io muestra una unión de culturas, 64.9% es indígena y 35.1% ladino, de acuerdo a INE 2009. Sus grupos étnicos principales son:

Grupos étnicos principales son: Kaqchikel, ladino y K’iche. (INE 2009)

Kaqchikel, ladino y K’iche.

Chimaltenango es uno de

los municipios con mayor cantidad de población del departamento con 109,656 habitantes. El 50.19% son mujeres y 48.8% hombres.

La mayoría de la población

(85%) reside en el área urbana.

El 13% de población que vive en el área urbana son migrantes del mismo departamento, ya que las condiciones de la cabecera departamental les ofrece mejor calidad de vida y más oportunidades. Las personas que residen en el área rural tienen condiciones de vida más bajas, no cuentan con infraestructura y servicios básicos como: agua, electricidad y/o gas.

Por la precarias condiciones

La tasa de crecimiento del año 2009 para el año 2020, proyectado por INE, es de 4.17 por año, donde se estima que para el 2020 la población será de 172,038.

en la que viven las personas en el área rural, la principal causa de defunciones, en relación a factores ambientales fueron: neumonía, bronconeumonía, diarrea y desnutrición.

Fuentes: Instituto Nacional de Estadística (INE) 17

N

C-A1 C-A1

C-A1

INFRAESTRUCTURA

La carretera CA-1 es la vía de acceso principal de Chi-

maltenango. Es transitada constantemente por carros particulares, camiones de carga y buses, ya que une la ciudad de Chimaltenango con la ciudad capital. Con el tiempo, se ha complicado el acceso a Chimaltenango por la cantidad de carros que transitan diariamente.

A finales del año 2015, son aproximadamente 20,500 vehiculos que transitan diariamente el área de Chimaltenango, según Armando Fuentes, Director General de Caminos. El 55% es transporte liviano y 45% transporte pesado, generando un caos vial. Se estima que durante la semana circulan más de 143 mil vehiculos en dirección

Entrada a Chimaltenango por la CA-1.

Fotografía: Victor Chamalé

occidente.

Pedro Us Morales, socorrista de El Tejar, comenta que el em-

botellamiento de lunes a sábado es desde las 15 horas hasta las 22 horas aproximadamente. La congestión vehicular que se origina en el ingreso de la cabecera de Chimaltenango también impacta el tránsito vehicular de siete departamentos del occidente.

Tráfico en días de mercado 7:00 am - 12:00 pm

Otra causante del tráfico del área, es que los comercios se

empezaron a ubicar al costado de la carretera para atraer más consumidores. Los estacionamientos del comercio estan también ubicados al costado de la carretera, por lo que la entrada y salida de vehículos a estos impide que se circule libremente en la carretera.

A causa de los problemas del tráfico en el área y sus exter-

Tráfico en días de mercado 12:00 pm - 3:00 pm

nalidades, el gobierno central propuso realizar una carretera alterna para liberar el tráfico en Chimaltenango. La carretera iniciará en el km 48, bordeando los límites de Chimaltenango y se reincorpora a la CA-1 en el km 63. Sin embargo, los habitantes de Chimaltenango no estan deacuerdo que se realice esta carretera, debido a que menos carros pasarán por el área y afectaría el comercio y economía local.

Tráfico en días de mercado 5:00 pm - 10:00 pm Se puede accesar a la CA-1 desde el centro de Chimaltenango por varias calles que son perpendiculares a la carretera. Estas intersecciones son controladas por semáforos que congestionan la carretera.

Fuentes: Prensa Libre.

19

TOPOGRAFÍA

B

A

A

B

El Durazno

Fuente: Google Earth Pro.

CLIMA El clima es un factor que afec-

MÁXIMA

ta diariamente a los habitantes

MÍNIMA

de Chimaltenango, en especial la construcción de viviendas.

Usualmente el clima es templado

CHIMALTENANGO GUATEMALA

CHIMALTENANGO

y frío, pero durante cierta época El clima es templado y frío. En comparación con la ciudad de Guatemala, existe una diferencia de temperatura desde 2 a 7C menos. El viento predomina en didel año llueve y hay calor.

GUATEMALA

rección nor-noreste hacia sur-suroeste, con una velocidad promedio de 2.8km/h.

Durante los meses cálidos, las viviendas deben de tener la mayor ventilación natural posible.

MÁXIMA

Debido a que las personas pas-

MEDIA

an la mayor parte de tiempo en

MÍNIMA

el exterior de la casa, es importante tener protección solar en estos espacios, como en el patio o pórtico.

Los meses más calidos son Marzo, Abril y Mayo con una temperatura promedio máxima de 26.4C, media de 20.9C y mínima de 13.4C.

Durante los meses más fríos las personas buscan protección en

MÁXIMA MEDIA

sus viviendas. Es ideal que los

MÍNIMA

materiales cuenten con propiedades térmicas, para mantener el calor en el espacio interior durante más tiempo.

Durante los meses de Noviembre, Diciembre y Enero se han registrado las temperaturas más bajas, con una temperatura promedio máxima de 23.2C, una media de 18.1C y una mínima de 10.8C.

Debido a que llueve casi la mitad de el año, los techos de las casas son de lámina y con pendiente para evitar la acumulación de agua. Es importante que el material de los muros y cimientos resistan la humedad.

259 3

4

4

37

1

2

3

4

106

5

6

186

178

7

8

242 125

9

10

32

7

11

12

PRECIPITACIÓN (mm)

El área clasifica como subtropical y sus condiciones son muy húmedas. La precipitación ptomedio es entre 1,100mm hasta 1,500mm anualmente. La época lluviosa dura aproximadamente seis meses, de Mayo a Octubre.

Fuentes: INSIVUMEH, climate-data.org 21

02 EL DURAZNO

23

Imagen: Google Earth Pro. N

C-A1 C-A1

C-A1

EL DURAZNO

El Durazno es una comunidad que se encuentra al Noreste

de Chimaltenango. Está ubicada a 3 kilómetros del centro comercial

Iglesia Misión Bethesda. http://misionbethesda.org/index.php/igle/ chimal/aldea-el-durazno 6

Pradera Chimaltenango y a 15 minutos del Parque de Chimaltenango aproximadamente. Está en el kilómetro 57 de la carretera hacia el municipio de San Martín Jilotepéque.6 Esta se conecta con Labor de Falla, El Durazno, Bola de Oro, Cienega Grande y Santa Isabel.

La calle de ingreso hacia El Durazno es de terracería y se encuentra en malas condiciones.

La comunidad de El Durazno se ha caracterizado por su acel-

erado crecimiento, pero este no tiene un orden definido, volviendola difícil de ubicarse dentro de ella. Todas las calles están en mal estado y sin pavimentar. Es muy pobre, y la mayoría de los residentes tienen condiciones de vida muy bajas. En la comunidad no existen drenajes y no cuentan con electricidad apropiada. El agua potable se consigue por medio de camiones que la llevan cada semana al pozo mecánico comunal. Por lo general, las familias también recolectan agua pluvial.

Dentro de la comunidad hay dos iglesias, Iglesia Sendero de

la Cruz y Misión Evangélica Bethesda, la cual es apoyada por CRI (Catalyst Resources International). También cuenta con una escuela y un salón mayor, en donde se realizan diversas actividades y donde se llevan a cabo las reuniones de la junta directiva de El Durazno. No se tiene registrado la cantidad exacta de viviendas que existe en la comunidad.

Al entrevistar a varios residentes de El Durazno se pudo con-

cluir que en la comunidad no hay muchas oportunidades de trabajo, por lo que los padres optan por conseguir empleo en los alrededores, principalmente en Chimaltenango. Para ello, es necesario levantarse todos los días a las tempranas horas de la madrugada y dirigirse a los buses que los llevan a sus respectivos empleos, en donde pasaran todo el día mientras las esposas se queda cuidando a los niños y realizando diversos quehaceres de la vivienda.

25

Imagen: Google Earth Pro.

1. Área de dormitorios 2. Área de estar 3. Cocina 4. Baño

1. Área de dormitorios 2. Área de estar 3. Cocina 4. Baño

1. Área de dormitorios 2. Área de estar 3. Cocina

C O N F I G U R A C I Ó N 1

C O N F I G U R A C I Ó N 2

C O N F I G U R A C I O N 3

1.

2.

3.

1. Área de dormitorios 2. Área de estar 3. Cocina

C O N F I G U R A C I Ó N 4

Los patios son de gran importancia ya que unifican las distintas estructuras que componen la casa. Imagen: Google Earth Pro. 27

VIVIENDA EN EL DURAZNO

La vivienda en El Durazno se mantiene en su mayoría una

Martínez, Brenda. El asesino de la cocina.

Prensa Libre, mayo de 2017.

7

tipología en cuanto a la distribución de espacios. Esta consiste de tres o cuatro estructuras separadas. Para la distribución de estos espacios, existe una variación de configuraciones.

En la estructura principal se encuentra el dormitorio, en

donde la familia completa duerme en dos o tres colchones. También el área de estar que cuenta con una mesa y sillas. Para unificar es-

Vivienda en El Durazno. Fotografía: Estefanía Miralles.

tos espacios, se acostumbra tener un pórtico, donde las personas están la mayoría del tiempo.

En Chimaltenango y otras áreas rurales, la cocina está sep-

arada de los dormitorios. Al rededor de cinco familias utilizan una misma cocina. Estos espacios son parcialmente cerrados con carrizo y lámina. La situación económica no les permite la adquisición de una estufa industrial de gas y como solución se utiliza leña para

Cocina en El Durazno. Fotografía: Estefanía Miralles.

cocinar. Respirar el humo de la leña tiene graves consecuencias en la salud de los usuarios. Puede causar múltiples enfermedades como infecciones de oído y respiratorias, cáncer de pulmón, neumonía, bronconeumonía y cataratas. De acuerdo a la OMS se considera que la contaminación causada por el humo de la leña es “el segundo factor de riesgo más importante de enfermedades en Guatemala y causa cinco mil muertes al año”7. Para evitar esto, muchos optan por la ecoestufa.

El baño también es ubicado afuera de la vivienda debido

a que no existen drenajes. Por lo tanto es necesario construir el baño cerca de una fosa séptica en donde los desechos se dirigen a un pozo de absorción. Es común compartir el baño y tiene el gran

Ecoestufa. Fotografía: Estefanía Miralles.

problema debido a que conlleva a enfermedades.

Por último, muchas familias tienen una pequeña estructu-

ra que sirve de bodega, leñera, gallinero o establo. Esta cubierta con techo de lámina y como cerramiento utilizan tablas de madera, lámina o malla.

Gallinero. Fotografía: Estefania Miralles.

29

Estructura típica en las viviendas de El Durazno, utilizando muros de block.

Clavos

Lámina

Estructura de madera

Muro de block

Detalle de muro de block y lámina en las viviendas de El Durazno.

Lámina o carrizo Estructura de madera

Muro de block a media altura

La cimentación es de blocks y concreto, o son pequeñas

losas de cemento. Los materiales para el levantamiento de muro varían segun el estado económico de la familia. Usualmente se utiliza block de concreto, lámina o carrizo. En muchas ocasiones, el levantamiento de block llega a una altura media y para el resto del cerramiento se utiliza lámina o carrizo, sin ningún tipo de aislamiento térmico.

La ventilación de estas viviendas es un problema con el que

los usuarios se enfrentan constantemente. Se busca que las casas tengan ventilación para la comodidad del hogar, en algunos casos la única apertura para ventilar el espacio interior es la puerta. También se dejan agujeros en los muros, pero no se tiene presupuesto para el cerramiento de vidrio y marco de la ventana. La ventilación es efectiva en los meses cálidos (marzo, abril y mayo) pero el prob-

Muro de caña de carrizo. Fotografía: Estefanía Miralles.

lema empieza en la época de lluvia (junio a octubre) y meses fríos (diciembre, enero y febrero), cuando es necesario tapar los agujeros con bolsas de basura y cartón para evitar que entre el agua y viento. Para las casas que tienen como muros carrizo y lámina, y no existen ventanas, tienen problemas todo el año, ya que el aire no circula como debería en los meses cálidos y en el resto del año el agua y el viento se entra por pequeños agujeros de la estructura, volviendo incomodo el espacio interior.

Para la cubierta se utilizan láminas soportadas por una

estructura de madera o acero, y tiene pendiente para evitar la acu-

Dormitorio en El Durazno. Cimiento de blocks y muro de caña de carrizo.

Fotografía: Estefanía Miralles.

mulación de agua. La lámina es liviana por lo que requieren menor inversión en la estructura de soporte. Se usa lámina porque es la opción más económica, pero puede causar múltiples problemas ya que el material no tiene propiedades termoaislantes. Cuando el sol le pega directamente la lámina, se calienta y esta emite el calor al interior de la casa, creando ambientes incómodos. También se genera exceso de ruido cuando llueve por el impacto de el agua con el metal. Es más crítico en los meses fríos (noviembre, diciembre y enero) cuando la lámina se enfría y se suma a las otras deficiencias climáticas de la vivienda, perjudicando el confort de los usuarios.

Vivienda en El Durazno con cubierta y muros de lámina. Carece de puertas y ventanas. Fotografía: Estefanía Miralles.

31

Vivienda en El Durazno. Fotografía: Estefanía Miralles.

Deterioro de viviendas en El Durazno. Fotografía: Melissa Mata

En la comunidad de El Durazno tienen un pozo mecánico de

agua comunal en donde tuberías distribuyen agua potable a los tanques Rotoplast correspondientes a cada familia. Si no se tiene Rotoplast, entonces es necesario recolectar cada cierto tiempo agua del pozo en tambos o recipientes.

La falta de espacio y almacenamiento para utensilios de la

vivienda también es un problema que afecta a la familia. En muchos casos se pudo observar que todo tipo de cosas y mobiliario se almacenan en el pórtico, afuera de la vivienda. Estos elementos se deterioran con el tiempo debido al clima.

La mayoría de problemas son ocasionados debido a la po-

breza de las familias en el área rural y la necesidad de encontrar una solución rápida y efectiva. Ya que la construcción de la vivienda involucra una gran cantidad de dinero, los padres tratan de reducir los gastos levantando la mínima cantidad de muros. Esto quiere decir que usualmente solo se construye un dormitorio en donde duermen aproximadamente de 4 a 7 personas. La privacidad en estos casos es inexistente y se considera sumamente importante, ya que dormir juntos todas las noches puede causar distintos conflictos familiares y se facilita el abuso intrafamiliar.

33

CRI

La organización internacional CRI (Catalyst Resources Inter-

national), fundada por David Fontaine Greene junto con su esposa Paula Allen Greene y su familia, es una organización dedicada a ayudar a niños y familias en las áreas rurales de Guatemala, buscando atender sus necesidades básicas, físicas y espirituales.

En el 2006 llegan por primera vez a Guatemala y al enfren-

tarse con la realidad en la que muchos guatemaltecos viven, se preguntaron cuál era la mejor manera de ayudar. David Green comentó

Paula y Fontaine Green. Fotografía: CRI.

durante la entrevista que él vivió en casa del estado durante toda su infancia en Estados Unidos. “Yo sentía que no tenía un lugar que me perteneciera, ningún lugar que podía llamar casa”, cuenta David. Al ver que muchas personas en Guatemala viven en suelos de

“Yo sentía que no ténia un lugar que me perteneciera ningún lugar que podía llamar casa.” - David Fontaine Green

tierra, con techos que no protegen, donde viven cinco o más personas en un espacio de 4m por 4m, se recordó del sentimiento de no tener un hogar. Se dió cuenta que en las áreas rurales las personas

“Las personas en el area rural no tienen casa sino refugios, y esto efecta el desarrollo de cada persona.” - David Green

no tienen casa sino refugios, y la falta del sentido de pertenencia afecta muchos aspectos de la vida de las personas.

De esta manera nace el proyecto de construir hogares. Bus-

caron opciones para poder brindar un lugar donde habitar que llamaran “casa” a las personas que ellos consideran más afectados en las áreas rurales, aliándose con los pastores de las comunidades para brindarles no solo un soporte físico sino al mismo tiempo espiritual, mencionó Paula Greene durante la entrevista. Asimismo los pastores ayudan con el proceso de selección de personas o familias que recibirán la ayuda basándose en principios bíblicos8.

Para hacer posible la construcción de viviendas, ya que son

una organización no lucrativa, se planteó un método para obtener donaciones de grupos de personas principalmente de Estados Unidos, que vinieran a construir la vivienda siendo esta una experiencia para ambas partes, tanto las personas que vienen a conocer otra realidad y poder ayudar, como las personas que reciben un nuevo lugar donde vivir.

La religión pura y sin mancha delante de Dios nuestro Padre es ésta: atender a los huérfanos y a las viudas en sus aflicciones, y conservarse limpio de la corrupción del mundo.

- Santiago 1:27 8

Y amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, y con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Éste es el principal mandamiento.

Y El segundo es: “Ama a tu prójimo como a ti mismo.” No hay otro mandamiento más importante que éstos.

- Marcos 12:30-31 “Buscamos que sea un experiencia tanto para las personas que vienen a construir como las familia que recibe un nuevo hogar.” - Paula Green

V I V I E N D A

1 SEMANA

35

Vivienda construida por misioneros de CRI.FotografĂ­a: CRI

Vivienda construida por misioneros de CRI.FotografĂ­a: CRI

Para hacer posible la construcción de viviendas, ya que son

una organización no lucrativa, se planteó un método para obtener donaciones de grupos de personas principalmente de los Estados Unidos, que vinieran a construir la vivienda siendo esta una experiencia para ambas partes, tanto las personas que vienen a conocer otra realidad y poder ayudar, como las personas que reciben un nuevo lugar donde vivir.

Fotografía: CRI.

El reto que se propone es construir la vivienda mínima en

una semana dentro del presupuesto, que mejore la calidad de vida de sus usuarios. Se realizaron pruebas con distintos materiales de construcción como block, concreto y madera. Hasta el momento el único material que cumple con el tiempo y presupuesto antes mencionado es la madera. En el último año han investigado sobre el bambú como otra opción pero no se ha probado para ver si es factible.

Fotografía: CRI.

PRESUPUESTO

Después de hacer una investigación acerca de las condi-

ciones en las que vive el segmento de población a la que buscan ayudar y pruebas de materiales, CRI propone una vivienda mínima de 40 m2, según su criterio, con un presupuesto base de $3,000.00.

La vivienda se compone por dos cuartos y un área de estar, tiene dos ventanas corredizas, un tragaluz y una puerta principal. Se entrega con dos camas de tamaño individual, una mesa plástica con cuatro sillas, un juego de platos y vasos, y un ecofiltro. También se han construido casas con un presupuesto hasta de $ 5,000.00 que incluyen una eco-estufa9 con una base de concreto.

$ 3,000.00 Estufa ahorradora de leña contempla la reutilización de algunos componentes para ser congruentes con la responsabilidad social. Durante el armado de la ecostufa no se requiere de herramienta o trabajos especiales, se instala fácilmente entre dos personas en un tiempo máximo de 10 min. Se evitan los problemas respiratorios, debido al control de emisión de gases de combustión a través de la chimenea.

9

La mayoría de casas se han construido en el municipio de

Chimaltenango en las siguientes aldeas y comunidades: Labor de Falla, Bola de Oro, Cienega Grande, Durazno, y Santa Isabel, las cuales se encuentran dentro de un radio de 5km. También se han construido casas en Pacaya, Sacatepéquez, Santa Rosa, San Cristobal, Mixco y en zona 6 de la Ciudad de Guatemala. En total, la organización ha construido 350 casas desde 2009, y este año ya se construyeron aproximadamente 70 casas.

Misioneros de CRI. Fotografía: CRI 37

VIVIENDA DE CRI

Debido a las problemáticas tanto espaciales como de materiales que presentan las viviendas actuales en las áreas rurales de Chimaltenango, CRI plantea una nueva vivienda de 36m2 aproximadamente (6.0m x 6.0m) utilizando diferentes materiales de construcción y distribución de espacios, tratando de seguir las características principales de la tipología que se usa en el área. Cada vivienda tiene un presupuesto base de $50/m2. Para que CRI pueda

Fotografía: CRI

brindar una casa a una familia, es necesario que esta sea propietaria de un terreno de 40m2 o más.

La vivienda es de dos dormitorios, uno a la par del otro, y un

área de estar, que se encuentra enfrente de los cuartos. Los dormitorios de 9m2 aproximadamente, cuentan con dos camas de tamaño individual. Para el área de estar, CRI proporciona una mesa plástica

Dormitorio. Fotografía: CRI

con cuatro sillas y un Ecofiltro. El área de estar está retirada 1.50 metros aproximadamente, dejando un pórtico en la entrada de la vivienda donde se puede colocar sillas. En este espacio es donde la familia pasa la mayoría del tiempo durante el día.

La vivienda tiene dos ventanas corredizas, un tragaluz y una

puerta principal. La ubicación del tragaluz y ventanas puede variar

Área de estar. Fotografía: CRI

dependiendo del terreno y preferencias del usuario.

Para el área de cocina, CRI construye un pedestal de con-

creto afuera de la casa en la ubicación que la familia desee, y encima se instala una Eco-estufa. Este espacio se entrega sin cerramiento pero se construye de manera que si la familia quisiera tener un cerramiento y si existe el espacio suficiente para levantar muros.

El pedestal y la eco-estufa sube el presupuesto a $80/m2.

Para la materialidad, se hicieron múltiples pruebas para ele-

gir el material óptimo. Después de varios intentos con block y concreto, se concluye que la madera es el único material que cumple con el tiempo y presupuesto. CRI consigue la madera, específicamente cipres tratado, de múltiples carpinteros locales.

Ecoestufa sobre pedestal. Fotografía: CRI 39

Estructura de cubierta

Armado de muro

La construcción de la vivienda da inicio con el cimiento, por el

cual la familia tiene que pagar y proporcionar. Casi siempre la familia opta por construir una losa de cemento. También se utiliza block para cimiento corrido en el perímetro de la casa. Una vez terminado el cimiento, se levantan los muros de madera. Este proceso consiste en construir un marco de madera con rigidizantes, del tamaño del muro que se va a levantar. Luego, las tablas de madera se van colocando de manera que se traslapan 2 centímetros y se clavan.

Para la cubierta, se utiliza una estructura de madera, que

Fotografía: CRI

está compuesta por vigas principales, vigas secundarias y sobre estas, una pequeña viga que sostiene la lámina. El techo es de dos aguas y tiene una pendiente leve.

La ubicación de los terrenos perjudica la eficiencia de la vivi-

enda ya que si hay muros en las colindancias del terreno, la iluminación y ventilación se verán afectadas de gran manera. Este fue el caso para dos de las viviendas de CRI, que se visitaron en el Durazno.

Estructura de muro. Fotografía: CRI

Las casas se construyeron, dirigiendo la fachada frontal con

ambas ventanas, hacia el lado posterior del terreno, que en el momento no tenía edificaciones en frente. Poco tiempo después, el vecino decidió levantar muros para construir su propia casa, bloqueando el acceso directo a las viviendas y perjudicando las iluminación y ventilación. Debido a esto, la poca circulación de viento dentro de la vivienda ocasionada por el estrecho pasillo entre edificaciones y la mala ubicación de ventanas, el ambiente dentro de los espacios puede volverse incómodo por el calor. La iluminación

Marcos de madera (muros).Fotografía: CRI

es mínima, ya que en ningún momento entra el sol directamente.

Otro problema importante ocasionado por la falta de plan-

eamiento urbano, es que las viviendas le dan la espalda a la calle actual, volviendo la relación con el contexto inexistente.

Viviendas construidas por CRI, no se relacionan con el contexto. Fotografía: Estefanía Miralles 41

CONCLUSIONES VIVIENDA CRI

No se toma en cuenta el

contexto físico ni cultural. Las casas no tienen una orientación específica y luego los vecinos construyen bloqueando el ingreso y la iluminación natural.

En Chimaltenango llueve

6 meses al año. La lluvia daña la madera y el ruido que provoca al caer en la lámina es molesto. Se podría aprovechar recolectar el agua de lluvia para reutilizarla.

Cuenta con 2 ventanas y

1 puerta por lo que la ventilación y la iluminación natural es poca.

En días soleados la lámina trasmite mucho calor al interior de la vivienda.

En las noches la tempera-

tura baja y la lámina y madera no son buenos aislantes térmicos para brindar espacios comfortantes.

43

03 VIVIENDA

Después de realizar la investigación de Chimaltenango y vis-

itar la comunidad de El Durazno, es evidente que las casas que construye CRI pueden ser mejoradas. Por lo tanto, realizamos un nuevo diseño de vivienda, enfocada en las necesidades de las familias de la comunidad.

La nueva propuesta de vivienda se enfoca en resolver los

problemas del usuario. Se propone una mejor distribución espacial y una fachada que se adapte al clima durante todo el año y así mejorar la ventilación e iluminación natural. La materialidad se basó en la combinación de distintos materiales que resistan la lluvia y el frío, que sean de bajo costo y que se encuentren en el lugar.

45

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL

Para comprender mejor al usuario, se organizó una actividad con un grupo de personas que viven en la comunidad de El Durazno. La actividad consistió en un kit de piezas con el que cada uno de los participantes podían organizar distintos espacios dentro o fuera de una estructura principal. Los espacios son dormitorio, área de estar, cocina, baño y almacenamiento. El objetivo de esta actividad busca comprender las preferencias del usuario al momento de organizar los espacios dentro de la vivienda, analizar la relación de los espacios entre sí, la ubicación de los espacios y el por qué de estas preferencias.

Actividad realizada con miembros de la junta directiva de la comunidad El Durazno.

(Fotografía por: Cizel Perez)

dormitorio El kit de piezas está formado por: una base de mdf donde se

área de estar pueden acomodar los espacios libremente, dos piezas de dormito cocina rio, dos piezas de área de estar, una pieza de cocina, una pieza de baño almacenamiento baño y una pieza de almacenamiento.

Durante la actividad cada uno de los participantes fue ex-

plicando su toma de decisiones. Notamos un vacío recurrente al centro para organizar los espacios en todos los participantes y comentaron que por medio de este vacío buscaban iluminación y ventilación, para utilizarlo como patio.

La mayoría ubico el área de cocina dentro de la casa y no

fuera como se observó en las visitas de campo. Comentaron que era más cómodo tener la cocina cerca y que se utilizan chimeneas para sacar el humo, lo que evita las enfermedades provocadas por la contaminación del humo de leña.

Algunos de los participantes colocaron el baño dentro de la

casa mientras otros no. Comentaron que no cuentan con un sistema de drenajes y necesitan hacer una fosa séptica y pozo para aguas negras, por lo que prefieren que este afuera. Los que colocaron el baño dentro comentaron que fue una decisión por comunidad.

“Es que como no hay drenaje, el baño mejor ponerlo afuera.”

C O N F I G U R A C I Ó N 1

“Algunos terrenos son grandes, otros pequeños. La cocina depende del tamaño del terreno para ver si se pone andentro o afuera, si es muy pequeño la cocina se comparte con otra familia.”

- Salomon Sequien

“Si la cocina esta adentro de la casa, es necesario tener una chimenea para la estufa, pero eso ya es más caro, sino se hace humason adentro.”

C O N F I G U R A C I Ó N 2

“Quisiera varios cuartos para que mis hijos no tengan que dormir amontonados.”

“Aveces dejamos el espacio para ventanas para tener luz, pero no lo tapamos con vidrio porque es muy caro, y cuando hay mucho frío o llueve lo tenemos que tapar con carton o nylon.” Miguel Ángel Alquejai “Prefiero tener cuartos grandes y una cocina grande que más area de estar.”

C O N F I G U R A C I Ó N 3

“Nos gustaría tener techo terraza (losa de conreto) pero lo hacemos de lamina porque es mas barato. El problema con la lamina es que todo se pasa, el frío, el calor, el ruido, y eso no nos gusta.”

- Lázaro Ixlaj

“Los muros de block son mejores, pero aveces no alcanza para hacer la casa completa. Uno se siente más seguro con muros de block.”

C O N F I G U R A C I Ó N 4

“A veces no se pueden poner ventanas, y no entra iluminación, y si nos hace falta porque aunque si tenemos electricidad, solo una bombilla no es suficiente.” - Adolfo Ixcoy

47

MATERIALES

Se realizó un cuadro comparativo para decidir cuál sería el material o sistema constructivo ideal

para la propuesta de vivienda. El objetivo es que el material cumpla con: el presupuesto, que la construcción se pueda realizar en una semana, que responda al clima de Chimaltenango, la resistencia estructural, dificultad de mano de obra, fortalezas, y debilidades.

Los materiales ideales para la construcción de la vivienda en Chimaltenango son: block para

los cimientos, madera (ciprés tratado) para la estructura, lámina para cerramientos y cubierta, y utilizar paneles de carrizo como aislante térmico y acústico. También se utilizaran ponchos de acrílico reciclado como aislante térmico y acústico en el techo de la casa.

Carrizo: El carrizo es una planta que crece en tierras húmedas y es habitual en regiones templadas y tropicales y se encuentra en los alrededores de El Durazno. Es de los materiales más antiguos de construcción y se utiliza en conjunto con otros materiales como barro, yeso y arcilla. Se utiliza para mallas de refuerzo, fachadas, cubiertas y muros interiores. Es un excelente aislante térmico y acústico, debido a que el tallo tiene una gran cantidad de huecos llenos de aire. Es ecológico y sostenible. Tiene una alta durabilidad y es resistente al agua, pero es flamable. Es un material flexible, fácil de trabajar y su costo es bajo.

Díaz, C. Propiedades acústicas de los paneles de carrizo.

Fotografía: José Tomás Franco, Archdaily.

Lámina: La lámina es un material muy común que utilizan las personas de bajos recursos para construir sus casas. Es barato, accesible, y cumple con la necesidad básica de protección, utilizándose para cubiertas y cerramientos. Es ligera y funciona en conjunto con otros materiales, por ejemplo, para cubrir una estructura de madera. Es más durable y resistente que otros materiales perecederos que se utilizaban anteriormente para cubrir las casas. Sin embargo, su resistencia térmica es nula. La lámina transmite directamente la temperatura del espacio exterior al espacio interior, haciendo que el frío o calor se sienta intensamente en el interior.

Sherwinca. Ventajas y desventajas de los techos de lámina metálica. https://sherwinca.wordpress.com

Fotografía: Natasha Levy, DeZeen.

Madera - ciprés tratado:

La madera es un material de construcción muy común y reconocido. La madera que utilizan en El Durazno es ciprés tratado. Brinda una sensación de comodidad y confort en los espacios. Funciona como aislante térmico y acústico. Tiene resistencia a compresión y tracción. A pesar de que se utiliza bastante, tiene muchas desventajas. Tiene una alta sensibilidad al medio ambiente, es vulnerable al agua, fuego e insectos. Requiere de un tratamiento específico y mantenimiento constante para protegerla y aumentar su durabilidad. La construcción en madera es fácil y rápida.

Construcción en madera: técnicas, ventajas y desventajas. https://maderame.com/construcciones-madera/

Fotografía: CRI. 49

PROPUESTA DE VIVIENDA EN EL DURAZNO

La nueva propuesta de vivienda tiene como objetivo brindar un lugar digno a las familias que

más lo necesitan para que puedan vivir comodamente y así mejorar de gran manera su calidad de vida. Esto se logra tomando en cuenta sus necesidades y costumbres, obtenidas de diversas entrevistas con miembros de la comunidad.

La propuesta se lleva a cabo a través de una distrubución espacial funcional y apropiada para la

cultura de El Durazno y del uso de materiales en la fachada y cubierta que se adaptan al clima durante todo el año.

Para que el proyecto se pueda llevar a cabo es necesario para las familias tener el título de

propiedad, que indiquen límites y dimensiones del terreno. También se debe tomar en cuenta las colindancias, posibles construcciones y el ingreso a la propiedad. Es importante considerar cualquier erosión que pueda ocurrir en los alrededores del terreno.

51

3

4 5

PROGRAMA 1. Pรณrtico 2. Cocina 3. Dormitorio 4. Dormitorio 5. Almacenamiento

CIMIENTO ELEVADO

ESTRUCTURA DE MADERA

1

2

CERRAMIENTO

CUBIERTA

SOLUCIÓN FINAL

53

N

Planta Arquitectรณnica

DISTRIBUCIÓN ESPACIAL

La vivienda es de tiene un área total de 31m2. Está compues-

ta por dos habitaciones, una cocina y un pórtico. El pórtico es el espacio más importante de la vivienda ya que es aquí donde la familia está la mayoría del tiempo. El pórtico unifica los espacios, funciona como vestíbulo para las habitaciones y se relaciona directamente con la cocina y con el espacio exterior. Se puede utilizar durante todo el día y para realizar distintas actividades por todos los miembros de la familia.

La cocina es otro espacio importante. Cuenta con dos puer-

tas corredizas para que el espacio se pueda abrir por completo. Se integra con el pórtico hacia el frente de la vivienda. Tiene estanterias para almacenamiento y una eco-estufa con chimenea. En la parte trasera de la casa se recolecta el agua pluvial por medio de una canaleta hecha de botellas de plástico y los tambos de almacenaje de agua se ubican atrás de la cocina para facilidad de utilizar el agua.

Sección B-B’ 55

Sección C-C’

La habitación principal es de 8m2. Tiene una cama matri-

monial para los padres de familia. La habitación para los hijos es de 4.90m2. Cuenta con una litera de dos camas en donde pueden dormir hasta 4 personas. Ambos cuartos tienen estanterias almacenamiento. Las camas, estanterias y el muro divisorio entre las habitaciones son de ciprés tratado y ayudan a reforzar la estructura principal.

Por privacidad y seguridad las habitaciones se pueden cer-

rar con una puerta hecha de lámina y madera. Los muros exteriores son de doble lámina con carrizo en el centro funcionando como aislante térmico. Estos muros se orientan hacia el sur para recibir la mayor incidencia solar durante el día y mantener el calor durante la noche. Los dormitorios tienen dos ventanas corredizas para aprovechar la iluminación natural y tener ventilación cruzada.

Sección A-A’ 57

59

N

Planta Estructural

ESTRUCTURA Cimiento Sistema de cimiento corrido de block. La profundidad del cimiento es de 1m (5 hileras de block). La cimentación se eleva 0.60m sobre el nivel -/+0.00 (2 hileras de block)

N +/- 0.00

para evitar posibles daños a la estructura.

Marcos La estructura principal es un sistema de marcos madera. Se utiliza ciprés tratado, debido a que se consigue en el área y tiene un bajo costo. Las vigas principales son dobles, se utilizan dos tablas para

N +/- 0.00

rigidizar la estructura.

Losa Se optó por losacero ya que funciona bien con la estructura propuesta y tiene un bajo costo. La losacero se coloca sobre vigas de madera. Es importante que el piso sea de concreto por la facilidad de

N +/- 0.00

limpieza.

61

CERRAMIENTO Y CUBIERTA

Como se mencionó pre-

viamente, los materiales elegidos para la cubierta y cerramiento son: lámina galvanizada y transparente, carrizo y ciprés tratado.

Los cerramientos consisten

en un doble muro hecho de lámina y carrizo. Se diseñaron módulos de 2.60” x 7” para facilitar la construcción y futuro mantenimiento. El módulo se compone por un marco de madera para sostener la lámina, el carrizo se coloca entre dos láminas y actua como aislante térmico. En el caso de las ventanas y puertas corredizas, la lámina se coloca solo del lado exterior, para que se deslizen con facilidad en el interior.

Para la cubierta se plantea

doble techo de doble lámina galvanizada con poncho Zimeri entre ellas funcionando como aislante térmico y acústico. Tiene una pendiente de (ángulo 5) para recolectar agua pluvial y mejorar la ventilación. Se cubre este espacio con lámina transparente para aprovechar la iluminación natural.

63

Elevaciรณn Norte

Elevaciรณn Sur

Elevaciรณn Este

Elevaciรณn Oeste 65

67

69

LETRINA ABONERA

La letrina abonera es un

sanitario ecológico que consta de dos cámaras separadas por un tabique central que se usan en forma alterna durante un año cada una. Mientras una camara se está llenando, la otra descompone el material previamente depositado. Hay un agujero superior en cada una de ellas por donde se desechan las heces y ceniza o acerrín, y una compuerta en la parte posterior por donde se extrae el abono una vez digerido.9

Se optó por una letrina

abonera seca para cada familia ya que estas se usan en comunidades que no cuentan con sistema de drenajes, como El Durazno. El uso de esta letrina ayuda a resolver el problema de saneamiento y reducir el nivel de enfermedades.

También reduce el uso de agua y ayuda al medio ambiente.

Si la letrina se usa correct-

amente, en el transcurso de dos años se obtiene abono órganico para utilizar en la ciembras de alimentos y plantaciones.10 Letrina abonera seca. Manejo y disposición de residuos sólidos y líquidos. www.disaster-info.net/desplazados/documentos/saneamiento01/2/15letabse.htm 10 Manual para la construcción y mantenimiento de las Letrinas Aboneras. Autoridad Nacional del Ambiente - ANAM 9

71

Para iniciar la construcción

de la letrina, se debe de fundir la losa de cemento que se usa como base. Luego colocar 4 hileras de block en los extremos de la losa y en el centro para dividir las cámaras. En el lado posterior dejar dos espacios libres para las puertas, que pueden ser de cemento o de madera.

Para la losa superior se

debe de hacer una formaleta y dejar dos huecos de 25cm x 38cm y otros dos de 10cm de díametro para la chimenea en la parte posterior. La escalera se puede hacer con 3 o 4 hileras de block, o de madera.

La estructura de la letrina

consiste en cuatro columnas de madera y vigas. El cerramiento esta hecho de parales de madera y lámina galvanizada. Se propone una puerta corrediza de lámina.

El techo esta elevado para

que el espacio interior este ventilado. Esta compuesto por dos vigas principales ancladas a las columnas y tres vigas más secundarias sobre estas. Para la cubierta se usa lámina galvanizada.

11. Manual para la Letrina Abonera. Hecho por los voluntarios del Cuerpo de Paz- Panama.

73

$

483.54

$ $

DOLARES 404.08 79.46

$

663.31

$ $ $ $ $

DOLARES 238.78 233.47 136.04 43.43 11.60

$

962.14

$ $ $

DOLARES 246.49 164.63 551.02

$

542.25

COSTO TOTAL Q 400.00 Q 480.00 Q 300.00 Q 2,550.24 Q 188.10 Q 67.20 Q 3,985.54

$ $ $ $ $ $

DOLARES 54.42 65.31 40.82 346.97 25.59 9.14

$

830.76

COSTO TOTAL Q 294.00 Q 285.00 Q 1,710.00 Q 1,622.88 Q 651.84 Q 1,360.00 Q 62.36 Q 91.20 Q 28.80 Q 6,106.08

$ $ $ $ $ $ $ $ $

DOLARES 40.00 38.78 232.65 220.80 88.69 185.03 8.48 12.41 3.92

C I M I EN T O S MATERIALES Blocks 20 x 40 x 20cm Bolsa Sabieta

CANTIDAD 540 16

Q Q

COSTO / U 5.50 36.50

COSTO TOTAL Q 2,970.00 Q 584.00

Q

3,554.00

ESTRUCTURA MATERIALES Columnas Madera 6" x 6" x 10' Vigas Madera 1" x 6"x 12' Escuadras de Acero Pernos 3/8" x 3" Bolsa Clavos 8"

CANTIDAD 9 44 18 112 4

Q Q Q Q Q

COSTO / U 195.00 39.00 55.55 2.85 21.31

COSTO TOTAL Q 1,755.00 Q 1,716.00 Q 999.90 Q 319.20 Q 85.24

Q

4,875.34

LOSACERO MATERIALES Lamina Troquelada Aluzinc 10' Tornillos Concreto 1/4" x 1 1/4"

CANTIDAD 11 440

Concreto 3500 psi

3

Q Q Q

COSTO / U 164.70 2.75 1,350.00

COSTO TOTAL Q 1,811.70 Q 1,210.00 Q 4,050.00

Q

7,071.70

CUBIERTA MATERIALES Armadura Madera 1" x 2" x 10' Viga Madera 2" x 4" x 10' Poncho Lamina Galvanizada 9' Pernos 3/8" x 3" Clavos lamina 2-1/2"

CANTIDAD 32 12 10 44 66 7

Q Q Q Q Q Q

COSTO / U 12.50 40.00 30.00 57.96 2.85 9.60

CERRAMIENTO MATERIALES Parales Madera 1" x 4" x 7' Marcos Madra 1" x 1" x 12' Tablas Madera 1" x 10" x 10' Lamina Galvanizada 7' Lamina Transparente 7' Carrizo 2" x 26' Riel Pernos 3/8" x 3" Clavo 2-1/2"

CANTIDAD 21 19 19 36 6 340 4 32 3

Q Q Q

COSTO / U 14.00 15.00 90.00

Q Q Q Q Q

108.64 4.00 15.59 2.85 9.60

Q

45.08

BAÑO MATERIALES Blocks Concreto Columnas Madera 6" x 6" x 10' Viga Madera 2" x 2" x 12' Parales Madera 1" x 4" x 7' Marcos Madra 1" x 1" x 12'

CANTIDAD 112 0.84 4 3 12 4

Q Q Q

COSTO / U 5.50 1,350.00 195.00

Q Q

14.00 15.00

Q

ECO-COMAL

18.00

COSTO TOTAL Q 616.00 Q 1,134.00 Q 780.00 Q 54.00 Q 168.00 Q 60.00

$ 2,998.46 Q 22,038.66 $

382.59

$ $ $ $ $ $

DOLARES 83.81 154.29 106.12 7.35 22.86 8.16

$

150.00

$ 3,531.04 Q 25,953.16

PRESUPUESTO

CIMIENTO

T O T A L Q 3,554.00 $ 483.54

ESTRUCTURA

T O T A L Q 4,875.34 $ 663.31

LOSACERO

T O T A L Q 7,071.70 $ 962.14

CUBIERTA

T O T A L Q 3,985.54 $ 542.25

CERRAMIENTO

T O T A L Q 6,106.08 $ 830.76

CRI pide que la familia pague el cimiento.

TOTAL

Q 22,038.66 $ 2,998.46

BAÑO

Q 2,812.00 $ 382.59

ECO-COMAL

Q 1,102.50 $ 150.00

TOTAL

Q 25,592.66 $ 3,482.00

75

CONCLUSIONES Todos los espacios de la vivienda tienen ventilación cruzada. Las aberturas del techo permiten que el aire caliente salga, manteniendo la temperatura confortable dentro de la vivienda.

La vivienda esta elevada 75cm para que la lluvia no dañe los materiales. El techo es de doble lámina, con Poncho Zimeri por dentro, que funciona como aislante acústico y térmico. El agua de lluvia se recolecta a través de una canaleta y se almacena en tambos de agua.

Cuenta con 2 ventanas en las habitaciones y 2 puertas corredizas en la cocina para que la iluminación y ventilación natural sean óptimas. Los muros son de doble lámina, con carrizo por dentro que funciona como aislante térmico.

En las noches baja la temperatura, el doble muro y el techo funcionan como aislantes térmicos, manteniendo temperatura confortable en el interior de la vivienda.

77

79

CONCLUSIÓN

Las viviendas en las áreas rurales de Guatemala son de baja

calidad y son realmente refugios, no hogares, y la situación económica de la mayoría de las personas que residen en estas regiones es una limitante. Es un aspecto cultural que toda persona aspire a tener una casa hecha de block, con puerta y ventanas, aunque esta opción no les sea economicamente accesible. Pero una casa de muros de block no es la mejor opción en algunas áreas del país. Se pueden construir casas de bajo costo y de buena calidad cuando se toma en cuenta el contexto. Utilizar materiales que se consiguen en el lugar y observando los patrones climáticos del sitio pueden hacer una gran diferencia.

Las viviendas son distintas al rededor de todo el país. Las cos-

tumbres y cultura cambian drásticamente inclusive en pequeñas regiones. Todas las personas y familias tienen distintas necesidades, aunque vivan en la misma comunidad, por lo que no todas las casas se resuelven de la misma manera.

Debido a la calidad de vida que llevan la mayoría de personas

en las áreas rurales, tanto organizaciones nacionales como internacionales buscan ayudar construyendo una vivienda digna. Organizaciones como CRI toman un modelo de casa base y la construyen para las familias que más lo necesitan. Estas casas son de gran ayuda para las familias guatemaltecas y mejora su calidad de vida. Pero el modelo base que utilizan tiene deficiencias, ya que las necesidades del sitio y del usuario varían dependiendo la ubicación.

Por lo tanto, es fundamental tomar en cuenta el contexto y el usuario para conseguir un diseño óptimo.

81

Agradecemos a: - La organización Catalyst Resources International, especialmente a Paula y Fontaine Greene por su confianza y por permitirnos trabajar en un proyecto tan importante y cercano a su corazón.

- La Universidad Francisco Marroquín por sus enseñanzas. Sobre todo a Evelyn, Mónica y Don Arturo por su apoyo y ayuda en todo momento.

- La Arq. Kassandra, por guiarnos en este proceso e inspirarnos a dar nuestro mejor esfuerzo.

- Las familias de El Durazno por recibirnos en sus hogares.

- Nuestras familias por tanto apoyo y amor incondicional.

83

BIBLIOGRAFÍA

1. CRI, Catalyst International Resources. https://www.catalystresources.net/projects 2. Caracterización Departamental de Chimaltenango 2013, Gobierno de Guatemala, INE. www.ine.gob.gt 3. Díaz de Morán, Gloria. Monografía: Enfoque sociocultural del Departamento de Chimaltenango. http://biblioteca.usac.edu.gt/tesis/07/07_1781.pdf 4. Everett-Heath, John. Chimaltenango (Guatemala).

5. Martínez, Doris E., Alfaro, Gabriela. Nuevos Registros y Biodiversidad Amenazada en Dos Bosques Comunales de Manejo Indígena.

6. Jerez, Luis Ernesto. Tesis: Estudio de Infraestructura Actual y Priorización de Proyectos, del Casco Urbano de Chimaltenango.

7. Minke, Gernot. Manual de Construcción en Tierra.

8. Hidalgo López, Oscar. Bambú su cultivo y aplicaciones en: fabricación de papel construcción, arquitectura, ingeniería y artesanía.

9. Arango Restrepo, Eduard. Bambusa guadua.

10. Archdaily. Quinta Monroy, Elemental. http://www.plataformaarquitectura.cl/ cl/02-2794/quinta-monroy-elemental/50102e2628ba0d4222001000-quinta-monroy-elemental-image 11. Municipio de Chimaltenango. www.deguate.com 12. Monografía de Chimaltenango. http://chimaltenango.webcindario.com/index. htm 13. Historia de Chimaltenango. http://www.eguate.com/site/es/historia/departamental/chimaltenango.html 14. Departamento de Chimaltenango. https://culturapeteneraymas.wordpress. com/2011/08/06/departamento-de-chimaltenango/ 15. Clasificación Climática Köppen-Geiger. http://koeppen-geiger.vu-wien.ac.at 16. Estaciones en Chimaltenango. www.insivumeh.gob.gt 17. Clima en Chimaltenango. www.climate-data.org 18. Clima en Guatemala. www.climate-data.org 19. Condiciones climáticas de Guatemala. http://web.maga.gob.gt/ 20. Reyes Naranjo, David. Alternativas constructivas y fuentes energéticas. Universidad Católica de Colombia, Bogotá.

21. Chimaltenango (municipio). https://wikiguate.com.gt/chimaltenango-municipio/ 22. Municipio de Chimaltenango. https://miblogchapin.wordpress.com/2010/01/07/ municipio-de-chimaltenango/ 23. Simmons, Charles S. Clasificación de Reconocimiento de los Suelos de la República de Guatemala.

24. Pérez, César. Paso al occidente se complica en Chimaltenango. Prensa Libre, octubre de 2016. http://www.prensalibre.com/guatemala/chimaltenango/transito 25. Chamalé, Victor. Víctimas del terremoto de 1976. Prensa Libre, febrero de 2016. http://www.prensalibre.com/guatemala/chimaltenango/victimas-del-terremoto-de-1976-descansan-en-fosas-comunes 26. Martínez, Brenda. Panorama de un terremoto devastador. Prensa Libre, enero de 2016. http://www.prensalibre.com/guatemala/comunitario/panorama-de-un-terremoto-devastador 27. Arriola Quan, Gustavo. Cifras para el desarrollo humano, Chimaltenango. Informe Nacional de Desarrollo Humano 2011.

28. Liberamiento de Chimaltenango. Prensa Libre, octubre de 2017. http://www. prensalibre.com/guatemala/politica/gobierno-busca-compra-expres-de-tierras-para-el-libramiento-de-chimaltenango 29. Fernandez, Juan Manuel. Chimaltenango: la suma de todos los males en una carretera. Plaza Pública, agosto de 2017.

30. Viviendas de bambú. http://ces.iisc.ernet.in/energy/HC270799/HDL/spanish/ sk01ms/sk01ms0o.htm 31. Sherwinca. Ventajas y desventajas de los techos de lámina metálica. https://sherwinca.wordpress.com/2016/03/17/ventajas-desventajas-de-los-techos-de-lamina-metalica/ 32. Familias se exponen a los peligros del humo. Prensa Libre, mayo de 2017. http://www.prensalibre.com/ciudades/huehuetenango/familias-se-exponen-a-lospeligros-del-humo 33. Martínez, Brenda. El asesino de la cocina. Prensa Libre, diciembre de 2013. http://www.prensalibre.com/noticias/Titulo-articulo-edicion-impresa_0_1048095205.html 34. Guía de instalación de teja, arquitectura en barro. http://www.arquitecturaenbarro.com/sugerencias.php?id=4&lan=es&op=view 35. Díaz, C. Propiedades acústicas de los paneles de carrizo.

36. Bambú: material ecológico y sostenible en la construcción de edificios. www. certificadosenergeticos.com 37. Paniagua, Oliver. Familias de Las Lisas reciben casas de bambú. Diario de Centroamérica, abril de 2013. https://www.youtube.com/watch?v=RSnaFKGuyjw 38. Construcción en madera: técnicas, ventajas y desventajas. https://maderame. com/construcciones-madera/ 39. Beneficios de construcción de ladrillo. http://www.cademac.com.co/beneficios_por_que_el_ladrillo.php 40. Ventajas en la construcción con bloques de hormigón. http://www.centroconstructor.com.ar/informacion-bloques-de-cemento/ventajas/ 41. La teja: antigua pero vigente. La Voz, Argentina, febrero de 2013. http://www. lavoz.com.ar/tendencias/casa-diseno/tejas-antiguas-pero-vigentes 42. Ladrillo o block de concreto para la construcción. https://www.caduma.com. mx/blog/ladrillo-o-block-de-concreto-para-tu-construccion

85

Melissa Mata Menocal Estefanía Miralles Arango Cízel Pérez Zea UFM 2018