Las brechas sociales por cerrar. Valor de la igualdad de cara al futuro. Sobre la CEPAL1 Por: Luisa Fernanda Herrera2
La heterogeneidad estructural, concepto acuñado por los economistas de la CEPAL, hacia mediados del siglo XX, para explicar desde aquella perspectiva (el estructuralismo) el retraso vivido y sufrido por los países de América Latina, reaparece en el artículo aquí trabajado del año 2010 como una deuda pendiente que aún no ha saldado la región Latinoamericana y que deriva en un conjunto grande de desigualdades en áreas tan significativas y globales como la educación, el desempeño productivo, la conexión con los mercados, la incorporación del progreso técnico, la estabilidad contractual y la negociación política. El tratamiento de esa heterogeneidad estructural, según los expertos de la CEPAL, no consiste ni tampoco se cura, con la implementación de políticas públicas redistributivas que toman la forma de transferencias de dinero hacia los más pobres y marginados, sino que requieren impactar positivamente las capacidades productivas de las personas; es decir, no sólo basta con hacer uso del capital sino también con efectivizarlo en relación al fin buscado. La estructura que pone en pie la igualdad y su antítesis –la desigualdad- está enraizada precisamente en la esfera productiva y en la política social (las capacidades humanas), y es aquí donde resta un largo camino por recorrer. (CEPAL, 2010, págs. 46, 42)
1
La Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) es el organismo dependiente de la Organización de las Naciones Unidas responsable de promover el desarrollo económico y social de la región. Sus labores se concentran en el campo de la investigación económica. El Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas (ECOSOC) se creó en 1947, por la resolución 106 (VI), cinco comisiones económicas regionales con el objetivo de ayudar y colaborar con los gobiernos de las respectivas zonas en la investigación y análisis de los temas económicos regionales y nacionales. Las áreas de trabajo escogidas fueron Europa, África, la región Asia-Pacífico, el Medio Oriente y América Latina. 2
Antropóloga y politóloga de la Universidad Icesi (Cali, Colombia). Actualmente, investigadora en la Consultoría Mente Inter-Nazionale (Buenos Aires, Argentina). Maestrando en Políticas Públicas para el Desarrollo con Inclusión Social-FLACSO-Buenos Aires, Argentina. Correo electrónico: luluberstein@gmail.com