mapa
#42
Ciudad de México abril 2018
nomastique.org info.nomastique@gmail.com
Nomastique # 42, Nueva Temporada, abril de 2018, es una revista digital en línea, de periodicidad trimestral. Es una plataforma de creación artística. Los textos e imágenes son propiedad de sus autores, los contenidos de textos e imágenes son responsabilidad de sus autores. Se autoriza la reproducción total o parcial de esta revista, siempre y cuando se cite la fuente y sea sin fines de lucro. Nomastique es editada por: Pilar Morales Lara, Susana T. Santoyo y Pablo Martínez Zárate
2
Editorial
Mapa
Lanzamos la palabra y obtuvimos una serie
de ubicaciones, nuevos puntos cardinales. Mapas de territorios imaginarios, otros
imposibles, unos más de voces o ciudades. Nos prestaron sus caminatas por géneros literarios, sueños y hasta afectos.
Los textos e imágenes que aquí compartimos son mapas que podemos tomar para recorrer territorios puestos en página.
Este número permite la marcha entre los
espacios citadinos y los naturales; entre
cuerpos y sentidos. Nos da elementos para orientarnos
entre
referencias
literarias
y geográficas. Nos provee de imágenes que mapean bordes, deseos y geometrías.
Obsesiones que nos ayudan a tomar el espacio que habitamos desde otras
perspectivas, unas que devastan, otras que
separan el azul de las costas y unas más que borran o destruyen para conformar regiones.
Instrumentos
cartográficos
inútiles que nos permiten dar cuenta de la dimensión y relación entre el que lee el mapa y la vastedad a la que se enfrenta. Nomastique - mapa resultó un atlas.
3
Mapa para hallar una flor mística
Adrián Eleuteri
A Zeb Leija
El primer trazo fue de Richter, el
montañas molares, frías y olvidadas
tacto cabal y exacto sobre el papiro
atrás pastaron lentos e imponentes
de una ciudad antigua donde milenios
pulso eléctrico entre la luz y el ojo, el
los colosos y mi genética ancestral
de la eternidad. Pero fue Coleridge
nutrió la sangre de la tribu con su
quien regresó con una flor del sueño
tuétano. Ahí hallé flores. Bellas flores.
como prueba de su estancia en el
Flores inmaculadas, y a todas ellas las
Paraíso. A lo mejor por eso, cuando la
defendí del frío en mi regazo. Pero
literatura me masticó los sesos, pero
mi calor es asesino (la temperatura
más importante, cuando me masticó
corporal de un poeta es similar a la de
los nervios del corazón, quise hallar
un sol y a veces supera los siete mil
esa flor mística, y comencé los trazos
grados Celsius). No obstante, al llegar
equipado con un par de pies y con
a casa, mis pies seguían ahí, mis ojos
un par de linternas abrasivas en el
eran carne y carnotita y también venas
rostro. El derrotero de un poeta de
y obsidiana, pero las flores eran fósiles,
pocos años a través de los múltiples
tallos añejos o tallos despojados del
laberintos del mundo. Estuve en ríos
don vital de la humedad. Creo que por
siniestros y navegué sus deltas, crucé
eso me olvidé de aquella flor y fundé
el Valle de la muerte, la tragedia y
otro camino. Estuve en provincias
la desgracia en la ignominia de los
quebradas por rayos y por guerras, y en
días, devoré en silencio el rugido
el Sarcoma de Kaposi de extrarradios
del océano, fui un ermitaño en las
4
de ciudades capitales me refugié en
poetas desconocidos y olvidados.
librerías y bibliotecas como un gran
cartografías celestes, dibujos a mano
Llevo pétalos petrificados, whiskey,
conventos como un beato poseso y en
alzada de botánica, libros robados
santo demente fornicador de mentes.
y orbes de vidrio. No sé qué será de
Entonces, sin presentirlo ni esperarlo,
mi mañana. No sé qué será de mí
llegó de brazos cruzados a la esquina
mañana. El crepúsculo es de lumbre
nuclear de mis clásicos, mis clásicos
y hielo. La flor mística sigue ardiendo
gravitacionales. Imperturbable, segura,
en la tersura de los días. Para qué
total. Mística. Preguntó por un santo
segar el tallo si la llevo enraizada
californiano fornicador de mentes,
como un nudo en los ventrículos del
ya muerto, pero rabiosamente vivo.
corazón, ahí ha probado sobrevivir
Alzó la vista. Ojos florales. Yerbas de
su vasta geografía inhóspita y a veces
fuego. Auroras planetarias. Coronas
desolada. Si alguna vez tropiezo con
siderales. Una mente exquisita. Luego
el Paraíso, diré su nombre y describiré
la fiebre. Luego Coleridge. Luego
su gracia como prueba fidedigna de
Milton. Luego el perro del infierno,
la forma más pura y salvaje de poesía
suelto en las calles de mi ciudad natal,
que experimenté en la tierra. Sus ojos
dispuesto a asesinarme. Las noches de
quemarán mis ojos. Y las auroras
los viajeros suelen ser dichosamente
serán inmarcesibles.
crueles. Un asesino nos quiebra los huesos. Me dirijo a las tumbas de
5
Sin título
Belén Coluccio
Llegué ciega
lo primero que hice fue olerte
desconozco la lengua de este país y la ruta que me trajo hasta acá.
Vos sos un pedazo de tierra donde soy extranjera
Hice el amor con todos los hombres de mi pueblo y sin embargo estoy,
en esta tierra donde no cae el sol,
donde todo es blanco y de cemento enamorada del forastero.
Siempre comí pastos blandos
pero la aridez de tu cuerpo me sienta bien, las raíces de tus plantas.
Este es el día de la conquista, la piel es una frontera, el amor, una invasión
sobre una geografía imposible de dibujar,
un mapa ridículo que intenta señalar el lugar exacto donde termina el mundo. La poesía también es una invasión. y cada una de las palabras que nos decimos, por más dulces que sean.
6
7
8
Ahora
Alberto Manuel Martínez Sánchez
Los vientos llevan por las estrías del mundo, caminos arenosos, bañados por el sol,
pastizales que cantan oraciones viejas y se quiebran en los danzones del suelo trigueño.
Capa de mil cigarros,
falda grisácea, casi páramo. Las estrellas ya no señalan (norte o sur) nada,
ahora traslúcidas, sin alma. Senderos que hacen acariciar cicatrices, tatuajes borrosos
devastados por huellas
de zapatos viejos sin agujetas. Venas de polvo
corrientes sin lágrimas, hojas sin rocío,
crisantemos secos en olvido.
Uno o dos árboles besan las nubes, sus raíces guardan cartas y un simple mapa
antes de los caracoleos del mundo. 9
Indicios
Cynthia Pech
El mapa es mínimo. Un nombre en clave árabe despierta las pistas que corren por la saga familiar. El exilio la abrasa y
mengua la posibilidad de encontrar el origen de todo. Nadie
sabe a ciencia cierta dónde comenzaron los vientos alisios. Apenas longitudes de onda captan el eco de un territorio mediterráneo donde los cedros son emblema nacional.
Mientras, en otra ladera muy lejana, la historia dejó de escribirse cuando el cartógrafo murió. Eso sucedió hace mucho tiempo.
10
Mapas
Jair de la Sancha
Los habitantes de la ciudad Calvino trazaron mapas donde las calles y sus nombres diferían de la ciudad real: en ellos
también aparecían mares, ríos, desiertos, países inventados. Como cada mapa fue hecho a mano, los ejemplares presentaban variaciones entre uno y otro; así aquella ciudad Calvino fue olvidada por la historia, y en su lugar existen otras ciudades falsas que creemos habitar.
11
12
13
Límites
Perla Urbano Santos
Estoy en La frontera de mis emociones. Dos pasos más allá hay un abismo que
parece no tener fondo. En el horizonte
se distinguen lejanas montañas que se tornan de un naranja brillante con el ocaso.
Me siento en el borde del precipicio
y saco una brújula. La aguja apunta al oriente. Jamás he sabido en dónde queda el norte…
14
I
El camino inicia sin serlo. No veo a
dónde voy y mis pies no dejan huella. II
Vas a toda prisa, me llevas a tu ritmo. Cambias de dirección y me invento un puente.
III
Llegará la noche. Me cobijo en los
recuerdos. Soñé que me crecían alas. IV
Ella caminó siete vidas. En la octava se sentó a descansar. V
Se acabó el camino. El que no existía. VI
Mis pies quedaron descalzos. La
Guardo la brújula. Decido los puntos
huella en la tierra hizo temblar el
cardinales. El sol se oculta por el sur
suelo.
pero renace siempre en el oriente.
VII
Ya no hay fronteras. Me dejo sentir
Me lanzo al precipicio. Caigo hacia el
y la vida se me muestra en senderos
cielo. Mis alas se extienden.
diversos. Armo un papalote y vuelo
VIII
sobre él impulsada con el viento que
El horizonte no tiene fin. Ella
nace en los rehiletes.
tampoco.
15
16
Nuevo trazo
Juan Pablo Goñi Capurro
Y la ciudad, ahora, es como un plano. De mis humillaciones y mis fracasos Jorge Luis Borges
Salgo de casa, paso frente al quiosco
rodeado de parientes; me pregunto
con las que me respondió cuando,
expulsó del cuerpo de monaguillos
si seguirá el mismo cura que me
de Lili, me parece oír las carcajadas
cuando me halló masturbándome en
por fin, me atreví a invitarla a salir.
el confesionario.
Llego hasta el parque, sigue en pie el
Tomo la calle Belgrano, la de la
eucalipto bajo el cual, refugiándonos
de la lluvia, Estela me dijo que lo
comisaría, donde la pasé tan mal la vez
centro de la ciudad, frente al puente
atrapó robando un libro, por una tonta
que me detuvieron; el viejo Stiven me
nuestro había terminado. Me acerco al
apuesta. Voy en la dirección opuesta,
de la calle Hornos ya no está el local
la de la escuela Normal, donde Melina
de la esquina, donde tuve un negocio
me dejó plantado cuando la esperaba
de ropa por seis meses, antes de
para presentarla a mis padres. Por
fundirme.
fin, alcanzo la calle 9 de julio. Giro. A
Del otro lado del arroyo, camino
doscientos metros, la marquesina del
atento; estoy cerca del estudio de
Café Torres.
Melíades, del que me despidieron
Encaro el último tramo con decisión,
para contratar al yerno del jefe. Supero la zona sin encontrarlo, mis pies me
diciéndome que Analía vendrá a
frente a la iglesia, al menos ninguna
colocar un mojón distinto en este
tiempo, que por una vez lograré
conducen a la plaza. Me persigno
mapa ciudadano que me agobia.
mujer me dijo que no ante el altar, 17
18
19
Ciudad Capital
del Plata; una ciudad que podríamos considerar desconocida para la gran mayoría de los humanos vivos; un
Mateo Porta
lugar prácticamente ajeno al mundo. Aún así, para Sergio, el mundo era un
Pasaba
las
tardes
accidente; un lugar que se comprendía
armando
por geografía, por el acomodamiento
rompecabezas, era en lo único que
de los pequeños fragmentos llamados
pensaba. Al salir del trabajo se dirigía
países que parecen encajar de forma
a su casa, saludaba a su esposa y
ordenada y de los paisajes que
retomaba sus proyectos. Esta actividad siempre
le
trajo
fueron dibujados en su interior. En su
problemas, por
forma de comprender las cosas, cada
ejemplo: hay algo en los rompecabezas
ciudad era un lugar ajeno al mundo,
que algunas mujeres consideran poco
pero qué, a pesar de ello, estaban
atractivo. Tal vez sería lo monótono
conectadas entre sí por cuestiones
que resultaba hablar con Sergio; eso
azarosas. Para intentar ser más claro
era algo que las piezas agregaban a su
en una cuestión algo disparatada,
personalidad. Se dormían cuando les
como lo es un pensamiento lógico
contaba que es mejor comenzar por
sumamente abstracto y casi alegórico
las esquinas, para luego ir uniendo los
relacionado con su fanatismo por los
bordes. Pero en cierta forma, más allá
rompecabezas, Sergio podía asegurar
de lo que para otros era aburrido, para
que cada ciudad era el punto exacto
él, funcionaba como una analogía.
en el que los conceptos de fragmento
Para que podamos entender más
y de totalidad confluían. Una ciudad
profundamente la forma de pensar de
Segio,
debemos
puede ser un todo; el punto macro
comprender
de una comunidad, aunque a su
que él veía el mundo de un modo
vez, se encuentra injerta dentro de
muy particular. Todos sus enigmas
una provincia, estado, país, planeta,
y misterios estaban ligados con la
sistema solar, galaxia y el infinito
geografía. Para empezar, nació en Mar
desconocido. 20
¿Qué es lo importante dentro de
de más de cuarenta años aunque
Porque una historia es importante
exacta porque la verdad es que es de
menos de cincuenta, no diré su edad
la historia? En realidad nada lo es.
mala educación andar por la vida
durante el momento en el que
señalando detalles innecesarios que
entretiene. Lo importante de esta
podrían llegar a inoportunar a la
historia es que la peculiaridad de
mujer en cuestión en caso de que este
Sergio, que no tiene nada que ver con
papel caiga en sus manos o de que le
el desarrollo de lo que voy a contar,
llegue el chisme de que ando diciendo
entretiene y hace pensar. Presenta una
tales y cuales cosas.
forma de comprender el universo, que
Para hacer que una historia corta
si no fuera por esta historia, hubiera
e insignificante sea entretenida y
quedado para siempre encerrada en la
memorable es que me he tomado el
cabeza de un ciudadano que es, a su
atrevimiento de condimentar con
vez, fragmento y totalidad. Para sus
algunos aspectos pertenecientes a
células, la combinación del cuerpo y
mi subjetividad que podrían llegar
mente de Sergio es la totalidad. Para
a desfigurar la reconstrucción de la
la sociedad, es un simple integrante
escena. La cuestión es que Gladis
más. Para sus vecinos es el pobre tipo
pensaba mucho en Sergio. Le parecía
cuyo pelo a comenzado a caer y que
lindo, misterioso. Que sea tan correcto
habla poco. Siempre medido, justo
y callado, la llevó a pensar que tal
y educado. A su vez, los vecinos,
vez la ignoraba porque estaba casado
si bien suenan como un ente, una maza
eterno,
amalgamada, pueden
ser
un
y no quería jugar con fuego ya que
conjunto
arruinaría su matrimonio. El esposo de
diferenciados
Gladis, que en paz descanse, falleció
entre totalidad, como venía siendo
cuatro años atrás en circunstancias un
enunciado y fragmento. Teniendo
poco extrañas. Nunca quedó claro qué
ésto en cuenta, quiero puntualizar en
fue lo que le pasó. Algunos inquilinos
un fragmento que para sus propias
del edificio susurran por los pasillo
células es totalidad: Gladis, la del
que en realidad la abandonó y que
quinto A. Gladis, es una mujer viuda, 21
es el ego de Gladis quien habla
a la hora de intentar comprender
esposo. Por mi parte, nunca llegué a
encuentro mucha explicación ya que
su accionar. Yo, por mi parte, no le
cuando evoca el nombre de difunto
Gladis, esperó y esperó escondida en
enterarme de lo que en realidad pasó
la curva que había en la escalera luego
con el señor Valdez. Simplemente un
de los primeros cuatro escalones,
día desapareció del edificio. Nadie lo
a que llegara Sergio, cada vez que
vio salir. Simplemente lo vieron no
abrían la puerta, asomaba su cabeza
volver. Muchos rumores inundaban
un poco para poder espiar por el
los pasillos. Entre ellos: Gladis se había
espejo del hall. La decimocuarta vez
transformado en una come hombres,
que la puerta se abrió, en efecto, era
todo basado en su supuesto despecho.
Sergio. Ella bajó descuidadamente la
Por mi parte, no he arribado a ninguna
escalera y lo chocó.
conclusión particular ya que no tengo
—Perdón, qué tonta, no lo vi.
evidencia de que la señora mienta.
—Buenos días Gladis, ¿por qué baja
Me conforma pensar en que la policía,
por la escalera?
al encargarse de la causa, no alegó
—En realidad, escuché que el ascensor
cargos contra ella ni encontró nada
andaba mal. Quise subir por la escalera
sospechoso. Seguramente, el motivo
pero me arrepentí en el camino. Ahora
por el cual no sabemos qué ocurrió
tal vez podamos subir los dos juntos
con Valdez, es pura y exclusivamente
por el ascensor.
del orden de la discreción familiar.
-Qué raro, yo lo usé varias veces en
Dejando de lado las anécdotas que
el día y siempre anduvo perfecto.
no hacen más que extender la historia,
Bueno, vamos. Estoy apurado por
tal vez algún filósofo, psicólogo,
volver a trabajar en un rompecabezas
psicoanalista, sociólogo o estudioso
que estoy armando. Es la ciudad de
de la realidad, el pensamiento y/o
Venecia vista desde arriba. Es un mega
la metafísica podría decir que todos
proyecto; son más de cinco mil piezas.
estos datos ilustran o mejor dicho
—Impresionante, ¿cómo hace para
caracterizan a los intérpretes para
armar algo tan grande?
poder lograr una mayor claridad 22
-Lo más importante es empezar por
intentar trepar cuando Gladis volvió a
identificar, para luego continuar con
—Este es mi piso, gracias por la charla.
activar el ascensor.
las esquinas ya que son fáciles de
Buenas tardes vecino.
los bordes. Todas estos fragmentos
Como si nada hubiera pasado,
tienen una cara plana y dos o tres
Sergio entró en su casa, saludó a su
con encastre. Por ende es fácil de
esposa con un beso, puso a calentar
armar el recuadro. Hay que prestarle
una taza de café frío servido de
mucha atención a los colores para
la cafetera apagada y entró en su
poder identificar qué pieza va de
estudio. El rompe cabezas de Venecia
cada lado de la obra. Una vez armado
estaba completamente armado. Las
el rectángulo ya es más fácil porque
más de cinco mil piezas, ensambladas
hay que ir buscando fragmentos que
y enmarcadas a la perfección. Sin
compartan un color…
hacer preguntas, comenzó el proceso
El ascensor llegó y Sergio hablaba
inverso, saludó a su mujer, abrió
completamente ensimismado. Gladis
la puerta, bajó usando el ascensor,
le abrió la puerta, le dio un toque en
abrió la puerta de salida, se dirigió
la espalda para que entrara, cerró la
a la juguetería habitual y compró
puerta, apretó el piso cinco y a medio
otro rompecabezas: París visto desde
camino paró el ascensor. Sergio seguía
arriba; más de cinco mil fragmentos.
hablando de rompecabezas y de cómo Venecia estaba bien retratada en esa
imagen porque él la había buscado en Google Earth y no veía diferencias. El golpe que dio el ascensor al parar,
debido a la inercia, hizo que Sergio dejara de hablar de rompe cabezas y comenzara a hablar de cómo en
las películas, siempre escapan por la puerta trampa que se encuentra en el
techo de los ascensores. Comenzó a 23
24
Texto
Adrián Eleuteri
adrianeleuteri.tumblr.com páginas 4-5
Belén Coluccio
belencoluccio.blogspot.com.ar página 6
Alberto Manuel Martínez Sánchez página 9
Cynthia Pech página 10
Jair de la Sancha
dinosaurioselectricos.blogspot.mx página 11
Perla Urbano
páginas 14-15
Juan Pablo Goñi Capurro
juanpablogoicapurro.blogspot.com página 17
Mateo Porta
páginas 20-23
Imagen
Rubén Morales
rubenmoraleslara.tumblr.com portada, páginas 8, 16, 24
Kena Kitchengs
twitter.com/kitchengs páginas 7, 12-14, 18-19
25
Nomastique es una publicación sin fines de lucro que busca
ser una plataforma de creación
Siguiente número:
artística donde imagen y texto
convivan de manera inteligente.
Nomastique es trimestral, virtual,
principalmente en blanco y negro.
julio 2018 - raza (Pantone 470 U)
Cada número propone trabajar
bajo un tema abierto sugerido por una palabra. Y con un color como acento al blanco y negro.
nomastique.org | fb/Nomastique info.nomastique@gmail.com | t. @nomastique 26