Menusandplaces Chihuahua Junio 2015

Enjoy life with us!

A los pies del Tepozteco

Por Alexander McQueen

CENTROAMÉRICA 4 resorts de lujo

Esplendor y romance

City Guide

Junio 2015

¡ANÚNCIATE

CON LOS MEJORES!

PUBLICIDAD / RELACIONES Tel. 415 7674 Cel. 614 156 7262· 614 286 0626 ricardoakmm@gmail.com

Departamento Editorial.

Presidente y Editor en Jefe Lic. Ricardo Ayub Garza Castillón Ejecutivo Editorial Jr. LDG. Marina A. Carrera Lozano Colaboradores.

Aida Tamayo, Adriana Ayub, Mauricio Pérez, Emiliano Canales, Alejandra Soto

Enjoy life with us!

Estimados Lectores: Esta edición es especial para nosotros, hoy tienes en tus manos el nuevo concepto de Menusandplaces, un trabajo que se ha venido realizando durante casi un año y este Junio de 2015 por fin podemos presumir nuestra revista renovada.

Seleccionamos nuestra portada con la intención de que disfruten de sus vacaciones y se les antoje salir a pasear ya que estamos en las vísperas del verano y el descanso. Nuestra selección de 4 de los resorts más lujosos en Centroamérica los debe poner a soñar con unas vacaciones mágicas, comiencen a planear.

Además estamos festejando la segunda edición de nuestra revista hermana Bayoo. Búscala y no dudes nunca en enviarnos tus recomendaciones para ambas. Incluso, si quieres escribir para nosotros o colaborar, contáctanos.

En la portada: Centroamérica © Dollar Photo Club Menusandplaces, Junio 2015 Producida, Editada y Distribuida por: Karan Mann de México SA de CV KMM Publicaciones (614) 1567262 Editor Responsable: Ricardo Ayub Garza Castillón Karan Mann de México SA de CV Av. Mirador 7730-1. Chihuahua, Chihuahua, México. ricardoakmm@gmail.com Número de Reserva otorgado por el Instituto Nacional de Derechos de Autor: 04-2003-093013185500-102 Certificado de licitud de Título y Contenido expedido por la Comisión Calificadora de Publicaciones y Revistas Ilustradas: 1366228.

Impresión: Impresos Específicos SA de CV Av. La Paz #1951-6 Guadalajara, Jalisco.

(33) 36100732 Este ejemplar se terminó de imprimir el día 3 Junio del 2015. Circulación: 5,000 ejemplares.

El equipo ha ido tomando forma y estamos en tan sólo el comienzo, vienen mejores ediciones cada ocasión, nuestra filosofía se basa en que siempre podemos entregarles mejores cosas, investigar más y presentarles contenidos que sean de verdadera calidad. Cuando te topes con nuestras revistas ten la seguridad que te puedes llevar la revista y la encontrarás útil, buena, con contenidos de alto nivel e interesantes, algo que nos diferencia fuertemente de nuestros competidores.

Aspiramos a esto, entregarte mes a mes la mejor revista que puedas conseguir de manera gratuita, nos enfocamos en hacer algo de calidad y de tu verdadero gusto, nuestras revistas no son para hojear una vez en la sala de espera de alguna oficina, son para llevártelas a tu casa, compartirlas con tu familia y amigos y dejarla en tu mesa de noche para una lectura antes de dormir, de consulta para los propósitos o en nuestro clasificado. Queremos que se enteren de lo que está sucediendo en el mundo, de lo que está de moda, lo que viene en el cine y lo que es nuevo para muchos de ustedes, análisis, investigación, destinos y nuestra clásica guía de la ciudad.

Recomiéndanos con aquellas personas que conozcas que anden buscando un lugar para publicarse de calidad, con buenos rendimientos y nosotros nos encargaremos de seguir haciendo revistas de verdad.

Sin más estimados lectores, ¡Nos leemos la próxima edición!

-

Los Editores

Menusandplaces es una marca registrada propiedad de Karan Mann de México SA de CV. Cualquier divulgación, difusión, distribución, copia o la toma de cualquier acción basada en la información aquí contenida está prohibido. Cualquier opinión y/o declaración contenida en este ejemplar son de exclusiva responsabilidad del autor y no representan necesariamente las opiniones de la empresa. Esta revista está dirigida a público mexicano mayor de edad.

En nuestra pr贸xima edici贸n,

漏 Thomas Schauer

Chef Dominique Ansel PUBLICIDAD / RELACIONES Tel. 415 7674 Cel. 614 156 7262路 614 286 0626 ricardoakmm@gmail.com

9.

P O RS G RU NN M A R I T I M E MU S E U M + S C I E NC E CE NTE R

12.

10.

14.

RE S TAU RA N T E L A N ACIO N A L EN MONTE RR E Y, N L

16.

VIVA L A HA B A N A

20.

CE NT ROAM ÉR IC A

32.

RE SO R T S D E L U J O

CL EAN EAT S 9.

PORSGRUNN M ARIT IM E M U SEUM 10.

RES TAU RANT E L A N ACION AL 12.

T EPOZT L ÁN 14.

CHIANT I 16.

VIVA L A HAB AN A 2o.

CENT ROAM ÉRIC A , RESOR T S DE L U JO

CIT Y GUIDE

44.

8.

32.

46.

A R TE Y C ULT U R A A L RE D E D O R D E L M UND O

48.

C I N E , PRÓX IMOS E S T R E N OS

CIT Y GU ID E 44.

S AVAGE GARD EN 46.

AR T E Y CU LT U RA 47.

C AFÉ, QU E L E PONEN AL QU E SIEM PRE ORDEN AS 48.

CINE 52.

HORÓSCOPOS

© Dollar Photo Club

Junio 2015 Selección del mes

Edición / No molestar

Libro: Clean Eats, Alejandro Junger M.D. 2014 Con la fuerte tendencia hacia comer saludable este libro viene de la cabeza de un doctor que ya ha sido galardonado por New York Times como un bestseller con sus libros previos Clean y Clean Cut. Su filosofía es sencilla, no necesitas comer poco sino comer bien, con un programa y una metodología en la cocina. El autor hace que tu rutina diaria sea más fácil y con mucho mejor salud, asegurando resultados inmediatos.

Clean Eats contiene más de 200 deliciosas recetas para resetear el balance natural de tu cuerpo y descubrir lo que realmente significa ser saludable. Además entre las recetas encontrarás algunos de la llamada Clean Community entre las que están personalidades como Gwyneth Paltrow, Kris Carr, Cameron Diaz, Orlando Bloom, Mehmet y Lisa Oz.

Amazón Kindle $13.03 Libro pasta dura $22.67 Barnes and Noble Nook $14.99 Libro pasta dura $23.12

menusandplaces.com/chih

08

© Rasmus Hjortshøj

© Adam Mørk

museo PoRSGRuNN MARITIME MuS EuM + SCIENCE CENTER.

La estructura parece estar escondida dentro del ambiente natural especialmente en invierno, este museo es una obra de arte por si mismo, es a la vez completamente contemporáneo pero se mezcla con las antiguas edificaciones de madera con techos punteagudos.

Esta fue la genialidad de los arquitectos e ingenieros que concretaron este proyecto a principios de decada.

En su interior alberga conceptos futurísticos, divertidos y con estrecha relación a la esencia y actividad económica de la ciudad, el mar. Porsgrunn tiene una rica historia como puerto maritimos desde el siglo XVI. Porsgrunn está ubicada en la costa sur este de Noruega en la región de Telemark está a tan 150 kms de Oslo, la capital. Ha sido un importante puerto y activa en industria pesada en esta región escandinava.

Ubicación: Porsgrunn, Noruega.

Arquitectos: COBE y Transform.

Ingenieros: Sweco Año: 2013

09

menusandplaces.com/chih

Junio 2015 Selección del mes

Edición / No molestar

Pequeños detalles hacen la diferencia entre bueno y excelente, y en la Nacional lo saben. La cerveza de cuartito helada que regalan mientras esperas tu mesa, el aroma del romero fresco al quemarse sobre pequeñas veladoras, las pequeñas charolas de plata en las que te entregan tu cuenta; Y la sensación de confianza cuando traen la terminal bancaria hasta tu mesa para planchar tu tarjeta.

Av San Jerónimo 1106 Col Miravalle, Monterrey N.L Reservaciones al (818) 83479205 Comida Mexicana, Cantina y Restaurant 12:30 PM a 12:00 AM Acepta todas las Tarjetas

Monterrey, N.L.ntes de La Nacional nadie servía alcachofa asada, lechón al ataúd, ni rib-eye a la sal. Cuando abrió sus puertas, el juego cambió; aprendimos a comer platillos caseros con ingredientes premium y recetas que llevan un sazón hogareño y familiar.

Es así como la alcachofa, el betabel al carbón, los chicharrones de rib-eye, y por supuesto el lechón; comenzaron a aparecer en el panorama culinario del noreste. Todo empezó con La Nacional.

A

El local asemeja una cantina mexicana; mesas y sillas de madera, platos de peltre para servir, persianas, pisos y vigas de techo en madera y un aire elegante, sin presunciones, hogareño y casual.

Un bolero pasa discretamente, recogiendo zapatos para lustrarlos mientras comes. Un vendedor de lotería ofrece boletos para todos los sorteos, pregunta y te contará sobre la vez que vendió la serie completa del premio mayor. Las hostess visten de negro y el somelier argentino es la única persona en todo el local que se pone un saco, todos los demás portan guayaberas negras o filipinas blancas.

A tu completa disposición hay un pequeño ejército de meseros, garroteros y capitanes, de los de antes, de esos que tienen toda la vida en este negocio; que recuerdan tu nombre, el whisky que te gusta, el término de tu carne y el postre de tu mujer. Gente de carrera, que nunca dicen “no” a nada; con ellos todo se puede, tu eres el cliente y tienes la razón.

Los refrescos, agua y demás bebidas se sirven bien fríos y en botellas de cristal, no existe el plástico. La sal es gruesa del mar de Cortez. El romero viene fresco recién cortado de la planta, el café es italiano y se sirve en una prensa francesa.

Prueba los tacos sonoritas, el betabel al carbón y la alcachofa asada para empezar. Para el plato fuerte lechón al ataúd marinado en finas hierbas por un día, o el rib-eye empanizado en sal de grano. ¿Prefieres una botana para tomarte unos tragos? Te recomiendo el queso panela tatemado y los chicharrones de rib-eye sobre un molcajete de guacamole. Y de postre no te vayas sin probar la Tartaleta de nuez (tarda 20 min.) y el pastel de pistache.

El menú es pequeño, y los platillos son grandes lo mejor es compartir al centro, los ingredientes se surten muy frescos por lo que a veces se acaban ciertos platos, esto es muy buena señal, a veces menos es más.

En el área de no fumar, pide la mesa 11, ventana, esquina y cerca Lucas mi capitán de meseros favorito. El lechón sale a la 1:00 y a las 4:00.

Reserva cerca de esas horas por que se acaba y está delicioso.

10

Bacanales.

Sígueme en instagram @bacanales

11

Junio 2015

Tepoztlán

Tepoztlán

Edición / No molestar

a los pies del Tepozteco

E

sta pequeña población ha sido un lugar privilegiado y favorito de turistas tanto mexicanos, en su mayoría provenientes del Distrito Federal, como extranjeros norteamericanos y europeos.

Su fama internacional como un lugar para cargarse de energías positivas lo ha puesto en el mapa, y su atractivo más importante es sin duda la travesía de subir el Tepozteco y admirar la vista, pasear por la pirámide miniatura y relajarse un rato.

Este pueblito enclavado entre montañas es una pieza cultural que nos remonta a una época colonial, edificios que datan desde el siglo XVI y el hermoso ex convento de la Natividad que la UNESCO declaró patrimonio de la humanidad en 1994. Aquí hay desde leyendas del Tepozteco hasta las deliciosas tepoznieves ofrecidas casi en cada esquina.

Su fama internacional como un lugar para cargarse de energías positivas lo ha puesto en el mapa.

menusandplaces.com/chih

12

© Colibrí Hotel B&B

20% OFF

PAQUETES DE FIN DE SEMANA PARA LECTORES DE MENUSANDPLACES

Hotel Colibrí

Subir al Tepozteco no requiere A pesar de que no tienen servicio de cocina te recomendamos una pequeña pizzería unas cuadras abajo, rumbo al centro, que se llama Bella Ciao, atendida por Gabrielle un Romano ex patriado a voluntad propia que dice hacer las pizzas más italianas de Tepoz.

Llegar es muy fácil, te vas por la carretera a Cuernavaca y está unos 15 minutos antes, pero cuidado con la salida, sigue los letreros a Oaxtepec. Te recomendamos una opción a excelente precio, un lugar bien ubicado y con un servicio de tipo Bed and Breakfast, El Colibrí BB, en donde además están ofreciendo un 20% de descuento a nuestros lectores en su tarifa de fin de semana, basta mencionar este artículo. Sus habitaciones son muy cómodas y tienen un Jacuzzi con hidromasaje fenomenal.

de preparación, en el camino nos topamos desde niños hasta parejas mayores. Su te recomendamos llevar algún tipo de gorra, protector solar y agua para el camino que dura a un ritmo normal entre una y tres horas, posiblemente cuatro, depende del tiempo que decidan quedarse arriba en donde la vista es magnífica.

A pesar de que está pesada la subida la recompensa viene después, nos fuimos a comer al hotel boutique Casa Fernanda y aprovechamos los últimos rayos del sol en su alberca. Después nos fuimos a dar un masaje holístico en un pequeño lugar en la vía principal que se llaman Centro de Luz, completamente relajante y con varias técnicas como las piedras calientes.

Es un viaje que puedes hacer en un mismo día si vives en la zona metropolitana, hay también muchos cursos de yoga y otro tipo de meditaciones, la oferta de hoteles es mucha y la vibra es muy positiva, un excelente servicio y atención.

Los anfitriones saben que la gente va para alejarse de todo y descansar, desconectarse de la rapidez del día a día.

13

Junio 2015

Chianti

Edición / No molestar

S

eguramente has escuchado hablar de Chianti o lo has visto en alguna botella de vino. Es una región vinícola de las más importantes, pero la menos publicitada. A diferencia de otros vinos, estos son más difíciles de conseguir, y es que su consumo es mayormente local, se queda en Italia, no como los Franceses o Espanoles que desde hace mucho se consiguen en todo el mundo.

CHIANTI Classico

Me imaginaba esta region como en las películas, los clásicos viñedos italianos extensos y con múltiples cerros pequeños con algún que otro árbol y las típicas villas romanas, pero resulta que Chianti Classico no es así, y me sorprendió, en realidad está cubierto de bosque de encinos y pinos y tan sólo una tercera parte son viñedos. Los simembran donde pueden: en las laderas, en las mesas, a un lado de los arroyos… el escenario es bastante quebrado pero tampoco se alcanzan a hacer cañones muy profundos, mas bien son montañas chicas y muchos cerros, como un bosque de cuento.

Su gran tradición vinícola nos es recordada en sus botellas, las que tiene una canasta abajo, la ponen en todos los restaurantes italianos, aunque actual y lamentablemente ya casi no se usa por las empresas

14

© Dollar Photo Club

Chianti es hogar de la variedad Sangiovese, una uva que está ahí desde los tiempos romanos, es una región reconocida desde el siglo XVIII, aquí vive gente orgullosa de sus raíces sencillas, gente de campo que lleva una vida ligada a la tierra y sus actividades son basadas en las viejas tradiciones italianas campiranas de la zona como la vinicultura por su puesto, la agricultura, apicultura, recolección de frutos y trufas, cacería, equitación y pesca.

Esta compuesta de pueblitos de todos tamaños, curiosamente la mayoría estan ubicados en las puntas de los cerros y cada uno tiene uno o dos restaurantes, ¡todos están buenísimos! Los ingredientes son siempre locales, los menús están compuestos de carne de caza como ciervo, conejo, jabalí e ingredientes locales como champiñones y hongos locales, trufas blancas y negras, queso de la región, pasta hecha en casa y obviamente el vino. ¡Mamma Mía!

Lo mejor es que no es caro, comparado con las grandes ciudades o los centros turísticos importantes. Los visitantes a la región son en su mayoría europeos. El plato fuerte en un lugar normal anda entre los €15 a €30, depende lo que pidas.

La mejor manera de llegar es rentar un carro en Florencia en un negocio local, te va a salir más barato y te van a atender mejor. Si tienes planeado ir a Italia y quieres darte comer delicioso, date un break de ver museos , turistas, chacharas y que te duela la cartera, es muy buena opción Chianti, y si no vas a ir cómprate una botella de vino para que le cambies al de siempre.

Nos disfrutamos la próxima edición, Santiago, Matamoros.

Santiago es un reconocido crítico de vinos y comida, amante de la buena vida y los viajes. Síguelo a través de Menusandplaces cada mes.

15

© Dollar Photo Club

Junio 2015

La Habana

Edición / No molestar

Capital de Cuba, la Habana es la ciudad más grande del Caribe, con una cantidad de riqueza cultural e histórica envidiable y manteniendo hasta el día de hoy el romance y esplendor de los años 50, visitarla es como viajar al pasado.

L

a Habana Vieja es el barrio más antiguo dentro de la ciudad, designado como Patrimonio de la Humanidad en 1982, es solo una pequeña demostración de porque esta ciudad es considerada uno de los centros urbanos con mayor riqueza cultural en el mundo. La variedad en sus catedrales, mansiones, museos e impresionantes castillos hacen de este histórico vecindario un sitio fascinante.

Aunque la historia es una parte importante cuando se visita esta ciudad, la celebración y la exuberancia forman también parte de la cultura local. El amor de Cuba por la música, la comida, los mojitos, el baile y la fiesta se derrama no solo en sus clubes y cabarets, también por sus calles y su malecón.

Para combatir el calor El ron, bebida característica de Cuba, tiene su propio museo de la fundación Havana Club. Con un interesante recorrido donde se explica el proceso de elaboración de esta bebida con maquinaria antigua es una oportunidad para aprender y degustar. Si al terminar te quedan ganas de seguir te recomendamos que te des una vuelta por la Bodeguita del Medio y pruebes los tradicionales mojitos. Hay quienes dicen que ya no son tan buenos como cuando empezaron pero lo mejor es que vayas a comprobarlo tu mismo.

Ya que estamos en el tema de las bebidas, conocido como la “cuna del daiquirí”, el bar Floridita es uno de los clásicos para los extranjeros desde los años 30.

Ernest Hemingway pasó horas sentado en su barra disfrutando las historias de la gente y escribiendo, siempre acompañado de un Papá Hemingway Especial (daiquirí de uva) que tienes que probar cuando pases por ahi. (CUC$6.00)

Considerada uno de los centros urbanos con mayor riqueza cultural en el mundo.

Para comenzar el día tienes que disfrutar el amanecer desde el malecón, para los menos madrugadores un café cubano bien cargado es el remedio ideal que les ayudará a despertar mientras ven como la ciudad comienza a resplandecer.

La ciudad está dividida en tres distritos: La Habana Vieja, Centro Habana y el Vedado; cada uno tiene su propio encanto y sus lugares que vale la pena recorrer.

La Habana Vieja es la parte más antigua de la capital cubana, es aquí donde encontrarás los sitios históricos mas importantes, lo que la hace muy visitada por los turistas.

Lo más recomendable para explorar este distrito es caminar de día por sus cuatro plazas principales: la Plaza de Armas, la Plaza de la Catedral, la Plaza Vieja y la Plaza de San Francisco de Asís.

La Bodeguita del Medio © Havana Club

Entre las visitas obligadas en la Habana Vieja están la Catedral de San Cristóbal de la Habana, la calle Mercaderes, el Museo del Ron y el Planetario.

17

Junio 2015

La Habana

Edición / No molestar

Centro habana está localizada entre la Habana Vieja y el Vedado y es una visita obligada ya que cuenta con tres de los lugares más emblemáticos de la ciudad.

Si caminas por este distrito encontrarás el Museo de la Revolución, imperdible especialmente para aquellos interesados en la historia de Cuba, ubicado en el antiguo palacio presidencial está dedicado a todo lo relativo a la revolución cubana. Como detalle histórico se sabe que la tienda Tiffany´s de Nueva York decoró su interior.

También debes visitar el Capitolio Nacional, una majestuosa edificación similar al Capitolio de Washington pero con la característica de que es un metro más alto, un metro más ancho, un metro más largo, y según cuentan los locales mucho más rico en detalle. Aquí podrás visitar el Salón de los Pasos Perdidos, llamado así por su singular acústica.

Finalmente debes pasar por el Museo de Bellas Artes uno de los mejores de todo el Caribe. Aquí encontrarás todo tipo de arte, desde pop art cubano hasta cerámica griega. Eso si, te recomendamos ir con tiempo porque su colección es bastante extensa.

18

© Dollar Photo Club

TRAVEL FACTS Viajar a Cuba. Para ingresar a Cuba los mexicanos necesitan: pasaporte vigente, boleto de avión donde se compruebe tu regreso a México, Visa o Tarjeta de Turista (se puede tramitar en el aeropuerto), póliza de seguro medico y hacer una declaración aduanal a la llegada.

Moneda. Para los turistas se utiliza el Peso Convertible Cubano (CUC). Lo mas recomendable es llevar Euros y cambiarlos por CUC en los bancos o Casas de Cambio CADECA. También se pueden utilizar las tarjetas Master Card, Transcard y VISA (siempre que no estén emitidas por bancos norteamericanos), para sacar dinero en pesos CUC, en los cajeros y en algunos hoteles y restaurantes.

Clima. La mejor época para viajar a Cuba es en la estación seca entre Noviembre y Abril, con un clima muy parecido a nuestro verano pero mucho mas húmedo.

Compras. No hay mucho que comprar en Cuba aparte de el ron, los puros y la artesanía cubana.

Embajada. Calle 12 No. 518 Esq. 7ma. Avenida, Reparto Miramar, La Habana. Tél. (+537) 20477225 Para salir de Cuba. Cada pasajero debe pagar un Impuesto de Salida en el aeropuerto de la Habana cuando viaje de regreso a su país. Debes presentar tu pase de abordar en la ventanilla de cobro de impuesto aeroportuario (se encuentra junto a los mostradores) para realizar el pago de $ 25 CUC.

Además de estos tres lugares en Centro Habana puedes recorrer la que durante mucho tiempo fue la avenida más importante de la ciudad, el Paseo del Prado, ahora conocida como Paseo de Martí.

Para el calor caribeño nada como disfrutar de una nieve en la famosa Heladería Coppelia. Desde su apertura en 1966 turistas y locales han quedado fascinados por la exquisitez de estas nieves, tanto así que el lugar es prácticamente una institución dentro de Cuba. Probablemente el sabor más solicitado es el de fresa y chocolate que dio nombre a la película nominada al Oscar filmada en este lugar. Sin importar el sabor que elijas estamos seguros de que será toda una experiencia.

Para terminar el día visita el Malecón, un recorrido de 8 kilómetros por la orilla del mar es uno de los lugares favoritos de reunión para los locales y para aquellos viajeros que quieren empaparse del verdadero espíritu

cubano. Cuando el oleaje está tan fuerte que alcanza a golpear el rompeolas se cierra el paso a los coches y es posible caminar libremente y darse una buena empapada. Fuera de estas ocasiones especiales la mejor hora para visitarlo es antes del anochecer cuando las familias cubanas salen a buscar el fresco del océano mientras disfrutan de una buena cerveza Bucanero.

19

Junio 2015

Centroamérica

Edición / No molestar

TARIFAS · PAQUETE TODO INCLUIDO

Beach Front Villa (2 habitaciones) Ocean View Villa (2 habitaciones) Ocean Front Villa (1 habitación) Beach Front Villa (1 habitación) Ocean View Villa (1 habitación) Premium Ocean View Bohio Ocean View Bohio Golf & Mountain View Bohio

Enero 5 - Abril 25

Abril 26 - Dic 17

$ 3 113 USD

$ 2 605 USD

$ 2 572 USD $ 2 099 USD $ 1 604 USD $ 1 460 USD $ 1 304 USD $ 1 124 USD $ 1 044 USD

$ 2 225 USD $ 1 750 USD $ 1 397 USD $ 1 063 USD $ 958 USD $ 882 USD $ 849 USD

Incluye: Estancia por 5 noches. Desayuno, comida y cena para dos todos los días en los restaurantes de Mukul o en servicio a la habitación. Open bar hasta las 5:00 PM todos los días que incluye cerveza local, una selección de cocteles y Ron Flor de Caña en los restaurantes de Mukul o en servicio a la habitación. Traslados redondo al aeropuerto de Managua. Uso del equipo acuático no motorizado y bicicletas para dos durante la estancia. Dos botellas de 200 ml. de Ron Flor de Caña “Extralite”, una vez por estancia. Uso del gimnasio, y del WiFi en las habitaciones, áreas comunes y en los carritos de golf.

U

bicado en Guacalito de la Isla, en la comunidad privada de la Costa Esmeralda, Mukul, palabra que en maya significa secreto, es el primer resort de lujo en playa en Nicaragua. Este resort desarrollado por Don Carlos Pellas, empresario y filántropo nicaragüense, es a la vez un santuario natural donde los huéspedes pueden conectarse con la tierra, la cultura y la gente de Nicaragua de manera autentica.

Especialmente pensado para aquellos que van con el propósito de relajarse el Spa Mukul cuenta con seis espaciosos santuarios, cada uno ofrece una experiencia diferente con rituales de belleza y relajación únicos. Cada uno de los rituales esta diseñado a partir de las tradiciones antiguas de sanación ofreciendo a los huéspedes una experiencia holística inimitable.

Si dentro de tus planes está llevar a tu familia Mukul cuenta con un área especial para los niños, el Kul Kids Club con alberca, área de juegos y actividades especialmente dirigidas a los más

pequeños. Niñeras entrenadas vigilan el lugar en todo momento.

Entre las actividades disponibles dentro del complejo Mukul cuenta con excursiones, paseos en yate, pesca, surf, observación de tortugas, tennis y golf. Cuando te hospedes en Mukul no te puedes perder el Guacalito Golf Course, este campo de 18 hoyos fue diseñado por el famoso arquitecto David McLay Kidd para adaptarse y preservar el paisaje natural.

El lugar cuenta con 37 lujosas y tranquilas habitaciones, cada una con vista al mar, alberca y mayordomo, diseñadas con un estilo que combina la elegancia moderna con las raíces tradicionales de Nicaragua para crear una sensación distinta en el lugar. Si te animas a hospedarte podrás elegir entre villas a la orilla del mar, casas de árbol enclavadas en la ladera sobre la playa y si la familia Pella no está podrías pedir una de las suites de la Casona Don Carlos.

20

Š Mukul Resort

01

MUKUL RESORT Costa Esmeralda, Nicaragua

21

Junio 2015

Centroam茅rica

Edici贸n / No molestar

02

EL SECRETO RESORT Cayo Ambergris, Belice

Š Dollar Photo Club

23

Junio 2015

Centroamérica

Edición / No molestar

Imagina estar en un lugar recóndito, en una isla frente al océano prácticamente para ti solo mientras disfrutas de las comodidades de habitaciones exquisitamente diseñadas, servicio personalizados y lo ultimo en tecnología en servicios e instalaciones. Esa es la promesa de El Secreto, un resort tropical con estilo intimo localizado en el Cayo Ambergris a 11 millas de San Pedro, Belice.

El Secreto ofrece a sus huéspedes una experiencia de lujo y sofisticación en un autentico escenario natural dentro de la isla. Con solo 13 lujosas villas los que se hospedan aquí pueden disfrutar de la sensación de estar en un oasis aislado sin salir de la playa privada del resort.

Rodeada de las aguas turquesas del mar caribe y salpicado de muelles para los botes que proporcionan

el principal método de transporte, el Cayo Ambergris crea un escenario idílico gracias a su propia exuberancia y belleza natural. El Secreto combina el estilo exótico del Pacifico con la naturaleza relajada del Caribe, un verdadero paraíso moderno único en la región.

En cada una de las villas los huéspedes pueden encontrar su propio escape privado. Hay algunas a solo pasos del mar, otras ofrecen vistas a los frondosos jardines y por último algunas rodean el lago de agua salada del resort.

Rodeado de palmeras, una playa privada y algunas de las maravillas naturales mas notables del área, incluido el magnífico Hoyo Azul, localizado a 2 horas de San Pedro, los huéspedes de El Secreto pueden disfrutar de una gran variedad de autenticas y exóticas actividades

24

en la isla, además de tener acceso a algunos de los puntos históricos y naturales de mayor interés en Belice.

Entre las actividades disponibles están excursiones, buceo, kayak, pesca y observación de aves. Te recomendamos que preguntes sobre los tours al Hoyo Azul que organiza el resort, es un experiencia increíble y única.

© El Secreto Belize

TARIFAS · BASADAS EN OCUPACIÓN DOBLE

Ikal Spa Villa Sea Villa

Junio 1 - Nov 21

Nov 22 - Nov 30

$ 900 USD

$ 1 200 USD

$ 600 USD

Lake Villa

$ 550 USD

Tropical Villa

$ 500 USD

Ikal Spa Villa Sea Villa

$ 1 075 USD

$ 1 200 USD

$ 550 USD

25

$ 650 USD Dic 22 - Enero 12

$ 600 USD

Tropical Villa

$ 700 USD

Dic 1 - DIc 21

$ 650 USD

Lake Villa

$ 750 USD

$ 750 USD $ 700 USD $ 650 USD

Junio 2015

Centroamérica

Edición / No molestar En la costa central del Pacifico, a solo dos millas de la playa mas popular de Costa Rica, se encuentra el Parque Nacional Manuel Antonio. El hotel Gaia se encuentra dentro del parque nacional, en una vasta sección de bosque costero del bajío acompañado de una extraña y espectacular vida silvestre – toda ella avistable desde la reserva natural del hotel. Con unidades familiares y para adultos es el único resort de lujo en la región. Aquí podrás experimentar la naturaleza al máximo en un escenario exótico y emocionante entre el bosque tropical de Costa Rica y el mar.

Gaia Hotel & Reserve es un paraíso ecológico en un escenario asombroso con vistas que te dejaran sin aliento, un spa espectacular y comida increíble. Imponentes vistas envolventes desde las suites y las villas muestran la naturaleza en su estado más llamativo, desde el brillante Pacifico hasta las fértiles montañas volcánicas y para llevarte al limite del asombro Gaia Hotel tiene una piscina infinita de tres pisos con cascadas.

El Terra Spa es la opción perfecta para relajarse mientras te hospedas en Gaia, ofrece una diversidad de terapias para disfrutar y elegir a tu gusto. Este spa con vista a la montaña esta equipado con baño de barro, sauna y ducha Vichy. Si estas decidido a pasar por el spa tiene que probar el masaje TokSen, es el único lugar en Costa Rica que lo ofrece y es una de las mas antiguas formas de relajación en la tradición medica tailandesa. Un mazo de madera, a menudo hecho del corazón de un árbol de tamarindo, se utiliza para dar un golpeteo rítmico a lo largo de las zonas de tensión y dolor, el golpeteo produce una profunda vibración resonante que viaja a través del cuerpo, que perdura mucho después de que el tratamiento ha terminado.

Si quieres combinar el descanso con la naturaleza Gaia Hotel and Reserve es el lugar que estas buscando.

SERVICIOS Seguridad 24 horas Aire acondicionado • Personal bilingüe • Jacuzzi • Alberca • Spa • Tours / actividades

Salón de belleza Servicio al cuarto 24 horas • Restaurante • Servicio completo de limpieza • Internet • Bebidas de bienvenida • Recepción 24 horas

•

•

•

•

26

Š Gaia Hotel

TARIFAS Abril 11 - Dic 19 Villa (2 habitaciones) Deluxe Suite

$ 500 USD

Suite

$ 420 USD

Studio Suite vista a selva Studio vista a selva Suite Deluxe Familiar Suite Familiar

$ 950 USD

$ 320 USD $ 345 USD $ 260 USD $ 610 USD $ 500 USD

03

GAIA HOTEL & RESERVE Manuel Antonio, Costa Rica

Junio 2015

Centroam茅rica

Edici贸n / No molestar

28

Imagínate un oasis rejuvenecido, acurrucado entre dos playas inmaculadas al final de la Península Papagayo. Visualice sus vacaciones perfectas ahí. Tu día comienza cuando entras al nuevo lobby azul turquesa. Recibes una toalla fría y una bebida refrescante.

Hacia un lado, puedes ver la extensa selva costarricense y la Bahía de Culebra; hacia el otro, vislumbras el océano y la infinita biodiversidad del paisaje. Paseando casualmente, pasas Tico’s y camas colgantes que te invitan a acercarte más. También ves Cena Sociale, el moderno restaurante de comida italiana del resort.

Tras pasar un colorido enclave al aire libre, te das cuenta que llegaste a Sol y Sombra.

Aquí, el Chef creó un menú en torno a la pesca del día e inmediatamente decides lo que quieres saborear para el almuerzo.

© Four Seasons

04

FOUR SEASONS PAPAGAYO Península de Papagayo, Costa Rica

Junio 2015

Centroamérica

Edición / No molestar

Una vez terminada la comida, aparece un rostro amigable dispuesto a proporcionarte una lista de actividades para el resto del día. Un paseo en chalana es la forma perfecta para contemplar la fauna del parque y los más de 300 tipos de aves que, junto con el ecosistema de ríos, ciénagas, manglares y bosque seco, atraen a científicos procedentes de todo el mundo.

También puedes decidirte por hacer el recorrido guiado, Trail of Giants, por el campo de golf de 18 hoyos diseñado por Arnold Palmer, en el que las vistas pintorescas y el avistamiento de fauna silvestre local prometen convertirse en recuerdos que durarán por siempre.

Para terminar el día, te unes a una excursión en kayak sobre las aguas transparentes en las que descubrirás peces coloridos y la ocasional tortuga marina nadando bajo el mar.

Este es el momento perfecto para regalarte una experiencia gastronómica inolvidable mientras contempla el imponente atardecer de Playa Virador o se relaja

30

junto a las aguas serenas de la bahía de Playa Blanca. Los expertos culinarios han preparado cuatro menús auténticamente internacionales para elegir y los meseros complacerán cada uno de tus antojos.

Otra opción sl ponerse el sol, es que elijas observar las estrellas mientras cenas deliciosamente en Caracol. Aqui debes elegir un filete costarricense y una ensalada hecha con ingredientes de la huerta del Chef. Deteniéndote a reflexionar, te das cuenta que acabas de disfrutar el día perfecto.

Un soplo de aire fresco ha pasado a través de este oasis en la costa del Pacífico, ubicado en una ladera por encima de dos playas de arenas doradas. Four Seasons Resort Costa Rica at Peninsula Papagayo inicia una nueva era de lujosas experiencias para sus huéspedes al combinar el atractivo de las aventuras ecológicas con la tentación de las delicias culinarias, la tranquilidad del spa, el alojamiento de lujo y la oportunidad de probar el estilo “pura vida” que distingue a Costa Rica.

© Four Seasons

Four Seasons Resort Costa Rica atrae a una amplia variedad de viajeros por su igualmente amplia variedad de actividades disponibles en y alrededor del Resort –incluyendo al arte de no hacer nada de nada. Elije tus preferencias de viaje y comienza a planear una escapada perfecta en pareja.

SERVICIOS & AMENIDADES Edredon Almohadas hipo alergénicas • Almohadas ortopédicas • Espejo con luz • Secadora de cabello • Bata de baño • Internet inalámbrico • Periódicos • Servicio de limpieza (dos veces al día) • Televisión plasma / LCD

Bocinas Bose inalámbricas Reproductor de CD • Reproductor de DVD • Televisión por cable • Caja de seguridad • Plancha • Teléfono con buzón de voz • Bar privado • Cafetera • Hamaca (en la Canopy Suite solamente)

•

•

•

•

CHIHUAHUA

CITY GUIDE

RESTAURANTES

.com

1

Wonder Juice

PAG. 34

2

Las Espadas

PAG. 35

3

Philly Oak

PAG. 36

4

Akari

PAG. 37

5

Barrigas

PAG. 38

6

Baldoria

PAG. 39

HOTELES A

Microtel

H

Quality Inn

B

Wingate

I

Ibis

C

Hampton Inn

J

Best Western

D

Encore

K

Hotel Soberano

A

City Express

L

Real Inn

E

City Junior

M

Holiday Inn & Suites

F

Holiday Inn Express

N

Fiesta Inn

G

Sicomoro

O

Hotel Plaza

ICONOGRAFÍA Reservaciones / Reservations

Televisión / TV

Internet Inalámbrico / Wi-Fi

Música en Vivo / Live Show

Servicio a Domicilio / Delivery near by

Eventos Privados / Private Events

Estacionamiento / Parking

Visa

Valet Parking

Mastercard

Área para niños / Kids Space

American Express

Terraza / Terrace

Ticket promedio: Menor a $150

Bar

Ticket promedio: Entre $150 y $300

Área para fumadores / Smoking area

Ticket promedio: Mayor a $300

GUÍA DE UBICACIONES UBICACIONES APROXIMADAS · APROXIMATE LOCATIONS

Wonder Juice

01

No importa si eres fan de la comida orgánica o no, porque después de visitar Wonder Juice seguro vas a querer cambiar. Este mes abre en Plaza Loreto este local en el que la especialidad son los jugos y los smoothies, también puedes pedir uno de sus sándwiches, todo preparado con ingredientes orgánicos de la mejor calidad. En lo personal te recomendamos que pruebes el smoothie de cacao que les queda delicioso y no se compara con ningún frappe o licuado que hayas probado antes. Lo mejor es que puedes hacer tu pedido por teléfono y pasar a recogerlo, ellos te lo llevan hasta tu carro.

It doesn´t matter if you are a big fan of organic food or not cause once you try Wonder Juice your life is going to change. The specialty of this place are the juices and the smoothies all prepared with organic ingredients of the best quality, you can also find sandwiches. They prepare a delicious cacao smoothie that you must try when you go, it doesn´t compare to anything you have tried before. The best part is that you can call to make your order and just pick it up, they will bring it to your car.

Av. de la Empresa 3110 Plaza Loreto L6

Proximamente L - S: 6:30 - 14:30

Las Espadas

02

Un comensal nos comentó, “ ¡ni me había sentado y ya estaba comiendo! ” Esta es la filosofía detrás de este restaurante estilo rodizio brasileiro y está bien justificado con el gran servicio que tienen. El desfile de cortes y platillo es fenomenal y altamente delicioso, hasta un viejo rey de medioevo encontraría satisfacción aquí, parece un festín. La carne es siempre de la mejor calidad y jugosa y ofrecen otros platillos como el pulpo a las brasas o la chistorra. Parte de la clave de Las Espadas es la extensa cava de vinos internacional, perfecta para maridar con cualquier gusto y comida.

A client told us, “ I hadn´t even got to the table and was already eating!” This is the philosophy at this well-set Brazilian style rodizio and goes hand-to-hand with their exceptional service, one of the top in the city. Cuts go flying by, meat is juicy and always great quality. They also have an exceptional and extensive international wine cellar to pair with your taste and lunch, key to the success.

Perif. de la Juventud #6902 L50, Plaza Cumbres Las Espadas – Brazilian Steakhouse

614 423 1427 L-S 12:00 - 23:00 / D 12:00 - 20:30

Philly Oak

03

Cerveza de barril y los mejores sándwiches estilo northeast que puedes encontrar en la ciudad en un ambiente casual, relajado y con muchas pantallas para ver cualquier evento importante. Esto es lo que ofrece el Philly Oak y su especialidad es sin duda el Philly Cheasesteak Sandwich un tipo de lonche servido sobre pan baguette, finas láminas de filete de res con una preparación y cocción que pocos pueden igualar bañado en delicioso queso derretido, famoso en Filadelfia y estos cuates sin duda han sabido recrear la receta, nos comentó Carlos el fundador, “los gringos vienen y vuelven, ¡les encanta nuestro Philly!”

Tap beer and the best Northeastern style sandwiches you’ll find around town in a casual and comfortable ambience with many screens to watch any important event. This is what Philly Oak offers and their specialty is the Philly Cheesesteak sandwich, famous Philadelphia recipe that this kitchen has graciously mastered, American’s come back to enjoy the greatness!

Av. Washington y Mirador L401, Plaza Tres Vías Philly Oak

phillyoak.com

614 260 0862 L-Mi 13:00 - 24:00 / J-S 13:00 - 1:30 / D 13:00 - 24:00

Akari

04

Una de las características principales de todos los platillos aquí servidos es la frescura y la calidad, algo muy bien cuidado. El arroz pasa un proceso de cocción cauteloso y diario para poder servir los mejores rollos de la ciudad y lo han hecho por casi dos decadas, es parte del modus operandi del Akari. Desde la preparación de la soya, el wasabi, hasta el ambiente que se vive en el lugar, estos restaurantes orientales lo hacen ¡muy bien! La variedad de combinaciones es amplia y para los gustos variados, además sirven cocteles y bebidas deliciosas que son un hit entre las mujeres locales.

This place does it really good, rice is cooked and cautiously prepared daily, no wonder the success of their varied rolls and makis. They take care of detail, from food preparation and freshness to the soy sauce compliment and the places ambience and decoration. People love to gather here, especially on weekends and they serve some graciously prepared drinks and cocktails that their female clientele love.

Perif. de la Juventud #5703, Plaza Citadela – D1 Akari Chihuahua

614 425 6868 akari.com.mx

L-D 12:00 - 24:00

Barrigas

05

Un lugar con mucho estilo y concepto propio, una combinación de atributos y un menú muy mexicano.

Esta franquicia proviene con orgullo de la frontera más fabulosa del universo y sirve la variedad más completa de la gastronomía nacional. El ambiente es casual, perfecto para reuniones mañaneras con opción al delicioso buffet o en las tardes para tomar unos tragos y botanear. Los fines de semana tienen música en vivo y la preparación de las margaritas es especialidad de la casa. El servicio es excelente y se mantiene el mismo en todos sus establecimientos en México y Estados Unidos.

This place made up their own concept and style with a wide variety of platters from around the country, they maintain their quality and service in every establishment south and north of the border. Perfect for morning gatherings with the buffet option and afternoon cocktails and botanas mexicanas. The house specialty is the margarita cocktail; try it with local Sotol, a tequila-like local alcoholic beverage.

Menu is very complete and tacos are also a great option. Americans love this place.

Perif. de la Juventud #5905 L1 Plaza las Palmas Barrigas Chihuahua

614 541 5388 / 614 200 0646 L - Mi: 7:00 - 12:00 / J - S: 7:00 - 2:00 / D: 7:00 - 12:00

Baldoria

06

Un restaurante italiano con un menú muy completo y su esencia original que lleva impregnado en el nombre; un excelente ambiente para pasar un buen momento. Su especialidad es sin duda la pizza, con un horno puesto con toda la mano y la cuidadosa selección de los ingredientes siempre frescos en su interior se cuecen manjares. También hacen unas pastas deliciosas con recetas que sólo podrían igualar en el viejo continente como el Fetuccini alla Marinera o el clásico spaghetti alla Bolognesa que nos dejaron con ganas de más. El servicio es excelente y parte de la oferta de este lugar.

An Italian well thought and placed that honors its’ name, excellent ambience and great moments. Specialty is without a doubt their carefully crafted with freshly selected ingredient pizzas baked in their state of the art oven.

Pastas are made with recipes that only restaurants in the old continent can match, their Fetuccini alla Marinera and the classic Bolognese made us crave for more. Service is great and part of the establishments offers.

Perif. de la Juventud #5703, Plaza Citadela – D1 Baldoria

614 425 2595 L - D: 13:00 - 1:00

PLAZA 31ceroseis Tel. 614 430 3036

Plaza Cristal. Periferico de la Juventud 5100 (frente al boliche) Servicio a domicilio. Tel 310 04 83 Abierto todos los dĂ­as de 9:00 a 18:00

© Marc Hom / Trunk Archive

SAVAGE BEAUTY ALEXANDER McQUEEN

A

lexander McQueen, uno de los diseñadores mas innovadores de su generación es celebrado con Savage Beauty, una retrospectiva de su trabajo dentro del diseño de modas en el Victoria and Albert Museum en Londres. La directora creativa de Alexander McQueen describe la exhibición como “una celebración al diseñador mas creativo y talentoso de nuestros tiempos.

Lee era un genio y un visionario que empujó los limites, desafió e inspiró. El creía en la creatividad y la innovación y su talento era ilimitado.”

Poseedor de un extraordinario talento creativo, McQueen logró unir el profundo entendimiento de la alta costura

y la ecléctica gama de influencias que poseía con una búsqueda incansable por desafiar los limites del arte y la moda, combinando la tecnología mas avanzada con la artesanía mas tradicional.

Realizada originalmente por el Museo Metropolitano de Arte en Nueva York, Savage Beauty ha sido adaptada y aumentada para la galería mas grande del V&A Museum.

La temática de la exhibición refleja el romanticismo y la sensibilidad de McQueen, aunque al mismo tiempo plasma ideas y conceptos centrales de su trabajo como el primitivismo y el mundo animal; prendas subversivas con tintes góticos; tecnología y artesanía; tradición y herencia.

44

Installation view of ‘Voss’ and Albert Museum, London

© Victoria

Cada sección, a través de instalaciones, música y video, captura le esencia provocativa, dramática y extravagante de las pasarelas realizadas por Alexander McQueen. Por ejemplo, esta muestra nos devuelve el momento inolvidable en que McQueen convirtió a Kate Moss en un holograma 3D para su desfile de primavera / verano en Paris en el año 2006.

Una combinación de moda, pasión y arte que marcó un hito en los desfiles. Cabe aclarar que a diferencia de la exposición en el Met de Nueva York donde el holograma era una copia en miniatura, en Londres es tamaño natural.

© Model:

Razor clam shells dress Erin O Connor. Image: firstVIEW

Por ultimo Martin Roth, director de V&A declaró: “Estoy emocionado que este magnifico show venga a Londres y estoy seguro que el V&A es su verdadero hogar. Lee Alexander McQueen tuvo oportunidad de presentar aquí su trabajo a lo largo de su vida, además estudió las extensas colecciones de alta costura, pintura, arte, fotografía y libros que hay en el museo como inspiración para sus visionarios diseños, sin dejar de ser un verdadero provocador.

45

Junio 2015

Cultura

Edición / No molestar All of this belongs to you Victoria and Albert Museum Londres, Reino Unido 19 Abril – 19 Julio 2015 Con Reino Unido en medio de un proceso electoral el V&A presenta una exhibición dedicada a estudiar el museo como espacio público y su rol dentro de las instituciones públicas en la vida contemporánea. En el corazón de la exposición hay cuatro instalaciones creadas por distintos arquitectos, diseñadores y artistas invitados de Nueva York y Londres. Adicionalmente a las exhibiciones físicas en el museo, el programa incluye dos comisiones en línea, una por el estudio de diseño gráfico holandés Bitcaves y otra por el artista Kyle McDonald cada una adentrándose en el ámbito digital como espacio publico emergente.

Heartlands and Headwaters Natiomal Gallery of Victoria Melbourne, Australia 11 Abril – 16 Agosto 2015 Durante cuatro año el artista John Wolseley recorrió las planicies costeras del norte de Australia, a través de los lagos glaciares de Tasmania, explorando y grabando en exquisito detalle los diversos paisajes pantanosos. El resultado es una seria de 18 evocadoras pinturas, la mayoría de tamaño monumental (hasta 10 metros), que detallan las características geográficas y las plantas y animales únicos de estos pantanos, un trabajo caracterizado por dibujos minuciosos y exquisitas acuarelas. Comisionado por Sir Roderick Carnegie AC, este trabajo busca celebra la belleza de la naturaleza australiana y fomentar un entendimiento del significado y la fragilidad de estos sitios remotos y poco conocidos.

46

CAFE Espresso

QUE LE PONEN AL QUE SIEMPRE ORDENAS

Americano

café solo

Macchiato

café rebajado

Doble

café con espuma

Cortado

doble ración de café

Café con leche

café con poca leche

Café Latte

mitad café, mitad leche

Breve

café con leche y espuma

Caribeño

café + canela y cardamomo

café con ron + azucar negra y vainilla

café

whisky agua

Irlandés

café con leche de coco

café con whisky y crema batida

Mocha o Vienés

Caramel Macchiato

café con chocolate, leche y espuma + chocolate rallado

caramelo ron

Cappuccino

café con leche y espuma + chocolate y canela

Hawaiano

cafe con leche y crema

Árabe

Espresso Panna

café con crema batida

espuma chocolate

47

café con leche, espuma y caramelo liquido

especias crema batida

Junio 2015

Entretenimiento

Los estrenos más esperados

Edición / No molestar Jurassic World Estreno: 11 Junio Director: Peyton Reed Actores: Chris Pratt, Judy Greer, Ty Simpkins |

Veintidós años después de los eventos de Parque Jurásico en 1993, la Isla Nublar es ahora, Mundo Jurásico, un parque temático de dinosaurios completamente funcional, como originalmente lo imagino John Hammond. Después de 10 años de estar operando y con el numero de visitantes en declive una orden del corporativo obliga a crear una nueva atracción para reavivar el interés del publico. Los resultados serán desastrosos. (IMDB) Eco de la Montaña Estreno: 12 Junio Director: Nicolás Echevarría Actores: Santos de la Torre Eco de la montaña es una mirada a la vida y obra de Santos de la Torre, un gran artista Wixárika (huichol) que, como su pueblo, vive en el olvido. Aun siendo el autor de un enorme mural en la estación de metro Palais Royal - Musée du Louvre, Santos vive aislado e ignorado en su país. El documental sigue al artista en su peregrinaje a Wirikuta, donde pedirá permiso a los dioses para hacer un nuevo mural; es un viaje de 620 kilómetros por la llamada Ruta del Peyote y por el proceso creativo de Santos durante la realización del nuevo trabajo que ilustrará la historia, la mitología y las prácticas religiosas del pueblo huichol.

Nuestra recomendación de Netflix Wolf Hall Wolf Hall es una miniserie británica. Ambientada en Inglaterra, en la década de 1520, y basada en la historia del rey Enrique VIII (Damian Lewis). El Rey de Inglaterra está preocupado porque de morir sin tener un hijo varón, su país podría ser destruido por una guerra civil. Así, Enrique VIII decide romper su matrimonio con Catalina de Aragón y casarse con Ana Bolena. Sin embargo, el Papa y gran parte de Europa se opone a sus deseos.

Es en ese momento en el que su Secretario de Estado y Primer Ministro, Thomas Cromwell (Mark Rylance), le sirve de apoyo. Cromwell es un hombre idealista, oportunista, astuto y ambicioso, que utilizará la volatilidad del Rey en su favor. Enrique VIII se desvincula de la iglesia cristiana y crea el anglicanismo, pero ¿cuál será el precio de su triunfo? Sinopsis: Sensacine.com

48

IMDB: 8.4 Rotten Tomatoes: 100%

Clasificado Autos

ANÚNCIATE Chihuahua Motors Teléfono: 614 439 0462 / 614 439 0452 Division del Norte esq. con Ortiz de Campos Col. San Felipe

AQUI

ANÚNCIATE

AQUI

614 415 7674

Toyota Chihuahua Teléfono: 614 439 6900 Lateral Perif. De La Juventud 6711 Residencial Cumbres

Dodge Attitude 2010 $ 97,000.00

Ford F-150 2012 $ 279,000.00

CAMRY XLE 4 CIL 2015

CTS 2012: Paquete B, Equipamiento en Piel, Aut, Q/C

Ford Ecoline 2006 $ 97,000.00

Ford Focus 2009 $ 119,000.00

Camry LE 2014

Sienna 2010: Automática 6 cilindros, Equipamiento en piel

Ford Expedition 2003 $ 79,000.00

Ford Ikon 2013 $ 109,000.00

CAMRY XLE V6 2015

Corolla 2012: Automático, 4 Cilindros

Mazda CX7 2011

Lincoln MKZ 2014 $ 419,000.00

Passat 2013: Automático 6 cilindros

Maxima 2007: Automático, Equipamiento en Piel

614 415 7674

ANÚNCIATE

Ford Explorer 2006 $ 109,000.00

Lincoln Zhepyr 2006 $ 119.000.00

Durango 2013: Citadel V8, Automática, 4x4

49

AQUI

614 415 7674

Junio 2015

MindGames

Mind Games

Edición / No molestar

1

2 3 4

5

6 7 8 9 10

11

12

13

14

Nivel: Medio

15

16

17

18

19

20

Horizontal

Nivel: Difícil

1. Apodo de la indígena que tradujo para el español Hernán Cortéz 3. Ciudad anfitriona de las olimpiadas del 2000 6. Nombre de la cadena de hoteles de lujo en el artículo de Centroamérica 9. Cantante afamada en EUA y México que fue asesinada por la presidenta de su club de fans Yolanda Saldívar 12. Apodo del jugador de futbol mexicano Luis Hernández 13. Sexo que manda en una relación 15. Nombre del mariscal que perdió el último Super Bowl contra los Patriotas 19. Seudónimo del único mexicano en haber invadido territorio americano 20. Estado religioso ubicado dentro de Roma

Vertical

Nivel: Muy difícil

2. Apellido del primer astronauta en pisar la luna 3. Apodo del escultor monumental chihuahuense Enrique Carbajal 4. Pelícua dirigida por Stanley Kubrick de 1980. Aparece Jack Nicholson como un lunático 5. Nombre de la película en la portada de la revista Bayoo #2 Junio de 2015 7. Zona vinícola italiana que aparece en un artículo de esta revista 8. Día de la semana que también es conocido como viernes chiquito 10. País del cual provenía Cristobal Colón 11. Serie de televisión que salió en 2014 en donde Jack Shepard, Jhon Locke, Sawyer y Kate Austen entre otros tienen un accidente aéreo y son atrapados por una isla 12. Auto deportivo de la empresa norte americana Ford que salió por primera vez en 1964 14. Telescopio de la NASA que orbita la atmósfera exterior lanzando en 1990 16. Restaurante Italiano ubicado en la plaza D1.

17. Primer nombre del presidente mexicano que nacionalizó la banca en 1982 18. Adivinanza: Lana sube lana baja el señor que la trabaja.

50

Clasificado Bienes Raíces

Camberri Bienes Raices www.camberri.com Teléfono: 614 293 7543

Terreno Misión del Valle I $1,284,000 Terreno 428 m.

Rinconadas del Valle II $2,300,000 Construcción 220 m. Terreno 250 m.

Pedregal de San Angel $3,300,000 Construcción 290m. Terreno de 250m.

Oficinas en venta Plaza Cantera Cinco $2,813,000 Construcción 97 mts

Local en renta Plaza Vallarta $12,500 Construcción 95 mts

Casa en San Francisco Country Club $7,800,000 Construcción 685 mts Terreno 500 mts

$1,800,000 DEPARTAMENTO EN VENTA DISTRITO UNO

Casa en venta en Pedregal de San Angel $3,200,000 Construcción 278 mts Terreno 255 mts

$2,050,000 PLAZA DUNAS LOCAL EN VENTA

Casa en renta en Rinconadas del Valle II $13,500 Construcción 220 mts Terreno 250 mts

$840,000 LOMAS DE MONTECARLO CASA EN VENTA

Casa en renta Cerrada Morelos $7,200 Construcción 255 m. Terreno 209 m.

$3,500,000 LOMAS DEL SANTUARIO CASA EN VENTA

Casa en venta Cantera IV $3,450,000 Construcción 301 mts Terreno 305 mts

Frontón Inmobiliaria Washington #1600 Teléfono: 614 414 9856

Bienes Raíces Activos Teléfono: 614 414 8282 www.activosbr.com

$26,500 CASA EN RENTA CUMBRES IV

Casa en venta Teófilo Borunda, Santuario $6,700,000.00 Terreno 1195m. Construídos 774 m.

51

Casa en venta Rincon de las Lomas 11 $6,490,000.00 Terreno 577 m. Construído 439 m.

Casa en venta Cantera el Pedregal $5,500,000.00 Terreno 358 m. Construído 333 m.

Departamentos amueblados en renta San Felipe $15,000.00 Terreno 100 m. Construído 100 m.

Casa en venta Lomas del Pedregal $4,200,000.00 Terreno 371 m. Construído 372 m.

Casa en venta Las Haciendas $5,900,000.00 Terreno 916 m. Construído 433 m.

Casa en renta San Francisco Country $33,000.00 Terreno 500 m. Construídos 360 m.

Junio 2015

Ocio

Edición / No molestar

HORARIOS MISAS Y CONFESIONES

Aries. Tu mente estará más activa, con ganas de aprender nuevas cosas. No esperes ganancias económicas, planea. En el amor tendrás oportunidades de construir algo. Usa tu creatividad en el trabajo. Días de suerte 2, 8, 10. Viernes.

Tauro. Esfuérzate en ser romántico con tu pareja, se acentúa el temperamento. Controla tus gastos. No te desanimes por cuestiones en tu trabajo, es por tu personalidad, sigue adelante. Puedes darse agotamiento. Días de suerte 1, 5, 9. Domingo.

Géminis. Eres apasionada en el amor y no peligra descuidar tu relación unos días, aprovecha el tiempo libre. Viene tiempo favorable y bueno en dinero. En el trabajo se abrirán posibilidades, cuida las decisiones. Posible estrés. Días de suerte 4, 7, 11. Sábado.

Cáncer. Toma en cuenta a tu pareja, no exijas demás, se paciente. Puede haber conflicto económico con conocidos, planea y se abierto con esto para no generar un problema. En el trabajo serás reconocida, te observan otros. Haz ejercicio para no caer en depresión. Días de suerte 3, 6 y 12. Lunes.

Leo. Puedes tener conflicto en la familia, en especial con tus hijos, no te expongas a esto y habla las cosas. Sigues con crecimiento económico. No descuides a la familia por tu trabajo. Duerme bien para evitar problemas leves de salud. Días de suerte 13, 17, 22.

Miércoles.

Virgo. En el amor no dejes que otros influencien tu relación por tu forma de ser. Tendrás satisfacción laboral si te organizas y pones metas, las cumplirás. En esta época tus ambiciones laborales pasivas te favorecerán. Días de suerte 15, 19, 21. Martes.

Horóscopos

Libra. No te desgastes por el pasado, en especial en el amor. Se abierta a nuevos encuentros. Hay buenos presagios en el dinero, está atento. En el trabajo busca nuevas relaciones, te abrirá puertas. Días de suerte. 14, 16, 21. Jueves.

Escorpio. Se acercan problemas en el amor, no hagas promesas que no piensas cumplir. Se precavido en el trabajo y gente que pueda estar tratando de influir de manera negativa. Días de suerte 18, 20, 23. Sábado.

Sagitario. Tendrás energías positivas favorables en especial en el amor. Puede que te llegue una pequeña herencia.. Los pendientes en el trabajo puede que te ocupen un fin de semana. Días de suerte 24, 28, 30 Capricornio. Si eres soltero tendrás buena suerte en esta época, los astros te favorecen. No te cierres a oportunidades de hacer dinero por miedo, aprovéchalas. Prepara tu trabajo hacia el futuro, haz los ajustes que llevabas tiempo pensando. Días de suerte 25, 27, 29. Lunes Acuario. Posible fracaso breve que no debe desanimarte. Tendrás un ingreso en efectivo inesperado. En el trabajo manifiesta tu opinión, será bien escuchada, pero no seas soberbio. Días de suerte 5, 13, 26. Domingo Piscis. Ten cuidado con los juicios que haces sobre tu pareja, seguramente estarán mal fundados. Ahorra, no es buen momento para derrochar dinero, sólo lo malgastarás. Tu trabajo será estable y puedes tener cierto estrés. Días de suerte 9, 21, 24. Jueves.

Misas Santa María Reina

Confesiones

M - S: 8:00 M - V: 19:00 S: 18:00

M - S: 7:15 - 7:55 M - V: 18:00 - 19:00

Catedral

L - V: 7:00 / 8:00 / 19:15 S: 7:00 / 8:00 / 18:30 / 20:00 D: 7:00 / 8:00 / 9:00 / 10:00 /11:00 12:00 / 13:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00

L - V: 18:00 - 19:00

Sagrado Corazón de Jesus

L - V: 7:00 / 8:00 S: 8:00 / 18:00 / 19:00 D: 9:00 / 11:00 / 13:00 / 19:00 / 20:00

M - J - V: 17:30 S: 16:00

San Francísco de Asís Libertad y 15 Col. Centro

L - V: 9:00 / 19:30 S: 8:00 / 19:30 / 20:00 D: 8:00 / 12:00 / 13:00 19:00 / 20:00

L - V: 18:30

Sagrada Familia

M - S: 8:00 / 19:00 D: 8:00 / 13:00 / 19:00

*antes de misa

L - D: 18:00

J: 17:00

L - D: 18:00 D: 9:00 / 12:00

J: 17:00 - 18:00

Minesota 4304 Col. Quintas del Sol

Libertad y 2ª Col. Centro

Av. 20 de Noviembre y Ocampo

Av. Venustiano Carranza 1810

Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe Matamoros 2253 Col. Guadalupe

San Charbel

San Charbel 6409 Col. Rincón de las Lomas

52