La función de la religión en la vida de las víctimas by Editorial Pontificia Universidad Javeriana

OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓN 40. El arte de reiniciar la vida Susana Becerra Melo

NELSON MAFLA TERÁN

39. Creer en la reconciliación Enrique Vijver y Edgar Antonio López (dirs.)

Se trata de personas que han sido agredidas físicamente y violentadas en su dignidad, en su libertad y en su justicia hasta el extremo. El sufrimiento lo llevan tatuado en sus vidas como consecuencia de toda clase de vejámenes en su contra: violaciones, usurpación de bienes, asesinatos de familiares y amigos.

38. Lectura intercultural de la Biblia en contextos de impunidad en América Latina Hans de Wit y Edgar Antonio López (dirs.)

No obstante, su recurso a Dios es constante y está henchido de confianza y agradecimiento. Este tipo de comportamiento religioso, sus características, sus matices y las implicaciones que pueda tener para la construcción social de la realidad colombiana de cara a la paz que todos anhelamos, nos llevó a preguntarnos cuál es la función de la religión en la vida de las víctimas del

37. Entremeses teológicos 2010-2011. Teología ecumenismo y diálogo interreligioso Hermann Rodríguez O., S.J. (comp.)

desplazamiento forzado en Colombia. Este libro ofrece una respuesta a esta pregunta, desde los presupuestos teóricos de las ciencias de las religiones y desde un trabajo de campo orientado a mostrar las características de un comportamiento religioso propio de personas que han vivido en carne propia la violencia del desplazamiento. Tanto el recurso a las teorías como

36. Jesús en la política. Cristianismo para universitarias y universitarios III Carlos Novoa Matallana, S.J. 35. Aproximación al quehacer teológico en la Facultad de Teología, Pontificia Universidad Javeriana (1937-1978) Equipo de Docencia e Investigación Teológica Didaskalia 34. La urgencia de la ética y el derecho Carlos Novoa Matallana, S.J.

el acercamiento a las vivencias permiten afirmar que las creencias religiosas juegan un papel determinante en la construcción social de nuestra realidad.

NELSON MAFLA TERÁN

Religión, Cultura y Sociedad No. 41

el recurso a Dios tiene características y matices dignos del análisis académico.

La función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia - Nelson Mafla Terán

En el caso concreto de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia,

Docente del Centro de Formación Teoló gica, Facultad de Teología, Pontificia Uni versidad Jave riana, Bo go tá. Doctor en Ciencias de las Religiones, Universidad Complutense de Madrid, España. Diplo ma de estudios avanzados en el área de Antropología Social, Universidad Complu tense de Ma drid, España. Magís ter en Teología y Licenciado en Ciencias Reli giosas, Pontificia Universidad Javeriana, Bogotá. Miembro del Grupo Academia reconocido por COLCIENCIAS en catego ría A. Entre sus intereses académicos se incluyen espiritualidad y religión, ciencia y religión, el hecho religioso, el rol de la mujer en el marco de las religiones y la función de la religión en la construcción social de escenarios de paz. nelson.mafla@javeriana.edu.co

Imagen de cubierta:

Facultad de Teología

Fernando Botero, Desplazados (de su obra “Violencia en Colombia”)

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en colombia

Nelson Roberto Mafla Terán

Facultad de Teología

Reservados todos los derechos © Pontificia Universidad Javeriana © Facultad de Teología © Nelson Mafla Primera edición: Bogotá, D.C., abril de 2017 ISBN: 978-958-781-098-1 Impreso y hecho en Colombia Facultad de Teología Oficina de Publicaciones Carrera 5 No. 39-00 Edificio Pedro Arrupe, S. J. Bogotá, D.C.

Colección Religión, Cultura y Sociedad No. 41

Decano Luis Guillermo Sarasa, S. J. Director y editor jefe Juan Alberto Casas R. Edición María José Díaz Granados Diseño y diagramación Xiomara León R. Impresión Javegraf

Mafla Terán, Nelson Roberto, autor La función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia / Nelson Roberto Mafla Terán. -- 1a ed. -- Bogotá : Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2017. -- (Colección Religión, Cultura y Sociedad No. 41). 338 páginas; 24 cm. Incluye referencias bibliográficas (páginas 299-315). ISBN : 978-958-781-098-1 1. RELIGIÓN – ASPECTOS SOCIALES. 2. DESPLAZADOS POR LA VIOLENCIA - ASPECTOS RELIGIOSOS. 3. CONDUCTA RELIGIOSA. 4. IGLESIA Y PROBLEMAS SOCIALES. 5. RELIGIÓN Y SOCIOLOGÍA. Pontificia Universidad Javeriana. Facultad de Teología. CDD 261 edición 21 Catalogación en la publicación - Pontificia Universidad Javeriana. Biblioteca Alfonso Borrero Cabal, S.J.

inp

27 / 04 / 2017

Dios les salva porque primero le salvaron en sus vidas. Dichoso el árbol, que es apenas sensitivo, y más la piedra dura porque esa ya no siente, pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo, ni mayor pesadumbre que la vida consciente. Ser y no saber nada, y ser sin rumbo cierto, y el temor de haber sido y un futuro terror... Y el espanto seguro de estar mañana muerto, y sufrir por la vida y por la sombra y por lo que no conocemos y apenas sospechamos, y la carne que tienta con sus frescos racimos, y la tumba que aguarda con sus fúnebres ramos, ¡y no saber a dónde vamos, ni de dónde venimos! Rubén Darío

A quienes, desde la adversidad mรกs absurda, son capaces de vivir la vida con esperanza.

Agradecimientos Si bien la realización de un trabajo de esta naturaleza no es posible sin la decisión, la dedicación y el esfuerzo de quien se dispone a ello, tampoco es posible sacarlo adelante sin el apoyo, la amistad, la confianza y los recursos de las personas involucradas desde el inicio hasta la conclusión del proceso. Hoy, gracias a las incontables personas que han puesto su gra nito de arena en la realización de este proyecto, puedo expresar aquí mi sentida y sincera gratitud. Empiezo por agradecer a la Universidad Javeriana representada por los padres jesuitas Alberto Parra Medina, Víctor Martínez Morales y Gerardo Remolina Vargas, por la confianza que depositaron en mí y por los recursos puestos a disposición de la investigación de donde se deriva este trabajo. Mi agradecimiento y gratitud a la Universidad Complutense de Madrid por abrir sus puertas a los estudiantes de América Latina y poner al servicio de la investigación en ciencias de las religiones su infraestructura y los mejores maes tros que, sin egoísmos y sin escatimar esfuerzos, nos dieron a los doctorandos lo mejor de sí mismos y de sus conocimientos en cada uno de los seminarios y las asesorías. Quiero agradecer de manera especial a mis dos tutores de la investigación doctoral, los doctores Francisco Díez de Velasco y Javier Fernández Vallina por permitirme subir en sus hombros para poder ver el horizonte. Nunca acabaré de valorar el conocimiento, la sabiduría y la amistad puestos a mi disposición para llevar a

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

buen término el trabajo. Mi agradecimiento especial a la doctora Edith González Bernal, de la Universidad Javeriana, quien con su orientación y acompañamiento fue apoyo decisivo en la culminación de este trabajo. De igual manera, mi más sincero sentimiento de gratitud para las novecientas personas que me colaboraron contestando respon sablemente y con generosidad infinita cada una de las preguntas diseñadas para este trabajo. Así mismo, mi gratitud para la pro fesora Elvira Barrios, en Montería, los padres Elkin Jaramillo, en Montelíbano, Jesús Flórez y Ronald Umaña, en Quibdó (Chocó), Elda Mafla Terán, en Sibundoy (Putumayo), Diana Paz, en Pasto (Nariño), Pedro Guano, Marcela y a los padres jesuitas, en Soacha (Cundinamarca). A todos ellos por ponerme en contacto con las víc timas del desplazamiento forzado, con quienes trabajan denodada mente para devolverles los derechos y la dignidad usurpados. También mi gratitud a mis compañeros de doctorado que, a la postre, se constituyeron en mis amigos y mi familia en Madrid: Laura Navajas, Mauro Rivera, Juan Manuel Fajardo, Miguel Calzada, Cosette Galindo, Gabriela Lancilli, Mariano Danza, Tarek y Thanit Kaewsom. Mil gracias por cada palabra de aliento ante el desasosiego, por cada momento que estuvieron allí con su amistad y acogida fraterna; por todos los debates que generamos alrededor del tema de las religiones y de cada uno de los temas que habíamos emprendido en nuestras investigaciones. A mi familia, especialmente a mis padres. A papá por haber puesto los ojos en la educación y haber permitido, pese a la dificultades económicas y geográficas, que sus hijos alcanzáramos un nivel de formación que nos permitió vislumbrar un camino que aún queda por andar. A mamá por todo ese derroche de amor y de entrega incondicional en cada paso que dio para que yo pudiera tra zar mi destino. Mamá, jamás olvidaré los kilómetros que caminaste para lograr que el acceso al conocimiento durante mi niñez no fuera tan doloroso.

índice de contenidos Índice de gráficas

Índice de tablas e ilustración

Introducción

Capítulo 1 Lugar sociocultural y caracterización de las víctimas del desplazamiento forzado

Lugar sociocultural de las víctimas del desplazamiento forzado

Caracterización de las víctimas del desplazamiento forzado colombiano

Edad Género y credo religioso Nivel de formación Año del desplazamiento Motivo del desplazamiento Intención de retorno al lugar de origen Razones de las víctimas para el regreso a su lugar de origen Razones de las víctimas para no regresar a su lugar de residencia original

69 71 72 77 78 84 86 88

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

Capítulo 2 Vida cotidiana, desplazados y desplazadores

Impacto del desplazamiento forzado en la vida de las personas que lo padecen

Los desplazados

106

El desplazamiento forzado

112

Capítulo 3 Función de la religión, problemática y posibilidades del concepto

123

Función de la religión

123

Ambigüedades y deficiencias del concepto Discrepancia de las definiciones Uso hipostático del concepto religión Inestabilidad del término religión Tendencia unidisciplinar de los investigadores El ser humano como punto de partida

124 129 131 133 134 138

Hacia una comprensión abierta, inclusiva y dialógica de la religión

157

Implicaciones de otorgar una funcionalidad a la religión

164

Capítulo 4 Evolución del comportamiento religioso de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia

171

Credo religioso profesado antes y después del desplazamiento forzado

172

Prácticas religiosas antes y después del desplazamiento

178

Prácticas religiosas previas al desplazamiento Prácticas religiosas posteriores al desplazamiento

180 184

índice de contenidos

Capítulo 5 patrones y tendencias de la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en colombia 187 Percepción acerca de la religión

187

Importancia otorgada a la religión

191

¿Por qué es importante? ¿Por qué no es importante? Función institucional de la religión

191 192 193

Confianza de los desplazados en las instituciones religiosas Personas a las que el desplazado acude por ayuda en el marco institucional Percepción de los desplazados sobre la ayuda de sus respectivas iglesias Función de la religión en relación con la divinidad

195 200 201 203

Representación de Dios entre la población desplazada Representación de Dios entre los cristianos católicos Representación de Dios entre los cristianos no católicos Representación de Dios entre los musulmanes Representación de Dios entre los budistas Representación de Dios entre quienes no profesan ningún credo religioso Importancia otorgada a Dios antes del desplazamiento

203 206 209 211 212

Importancia otorgada a Dios después del desplazamiento

220

Función de la religión procedente de la confianza en Dios

221

Confianza otorgada a Dios entre los cristianos católicos Confianza otorgada a Dios entre los cristianos no católicos 11

213 216

223 225

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

Confianza otorgada a Dios entre quienes se autodenominan musulmanes Confianza otorgada a Dios entre quienes se autodenominan budistas y judíos Confianza otorgada a Dios entre quienes no pertenecen a ninguna religión Hechos que fundamentan la confianza en Dios entre la comunidad desplazada Razones asociadas a la protección y asistencia de Dios Razones asociadas a la esperanza y la fortaleza que otorga Dios al creyente Razones asociadas al conocimiento ¿Cómo percibe un desplazado la ayuda de Dios? Ayuda espiritual y material Ayuda espiritual Ayuda material Protección Conocimiento

227 227 228 229 233 234 235 237 238 239 239 241 242

Función de la religión procedente de la fe en Dios Incidencia del desplazamiento en la fe de los desplazados La fe del desplazado posterior al desplazamiento Función de la religión en relación con el perdón Sentimiento de las víctimas respecto de los desplazadores Disposición de perdón de parte de la víctima del desplazamiento Motivos por los que las víctimas están dispuestas a perdonar a sus victimarios

243 248 252 261 262 263 263

índice de contenidos

Motivos por los que las víctimas no están dispuestas a perdonar a sus victimarios ¿Cómo castigaría una víctima del desplazamiento forzado a sus victimarios? Función de la religión ante el hecho de enfrentar la vida con optimismo

266 270 274

¿Por qué sí? ¿Por qué no?

274 274

Reflexiones finales

277

Bibliografía

299

Anexos

317

Anexo 1. Motivos por los cuales las víctimas del desplazamiento forzado se vieron obligadas a abandonar su lugar de residencia

317

Anexo 2. Motivos por los cuales las víctimas del desplazamiento forzado cambian de religión

319

Anexo 3. Prácticas religiosas de las víctimas del desplazamiento forzado previas al desarraigo

322

Anexo 4. Prácticas religiosas de las víctimas del desplazamiento forzado discriminadas por credo religioso previo al desarraigo

323

Anexo 5. Prácticas religiosas de las víctimas, posteriores al desplazamiento

328

Anexo 6. Motivos por los cuales las víctimas consideran que la religión es importante en su vida

329

Anexo 7. Confianza depositada en personas con autoridad civil y autoridad religiosa

331

Anexo 8. Personas a quienes las víctimas acuden en busca de ayuda cuando llegan a la ciudad

331

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

Anexo 9. Importancia otorgada a Dios antes del desplazamiento por cada uno de los grupos estudiados

332

Anexo 10. Importancia otorgada a Dios después del desplazamiento

333

Anexo 11. Confianza depositada en Dios por parte de cada uno de los grupos estudiados

333

Anexo 12. Razones fundamentadas en la religión para “seguir luchando”

334

Anexo 13. La religión como poder para enfrentar la adversidad

334

Anexo 14. El aporte más importante que la religión ha hecho a la vida de un desplazado

336

Índice de gráficas Gráfica 1. Distribución de la población por zonas geográficas

Gráfica 2. Distribución de la población por edad

Gráfica 3. Distribución de la población por credo religioso en relación con el género

Gráfica 4. Distribución de la población por nivel de formación

Gráfica 5. Distribución de la población en el año en que se produjo el desplazamiento

Gráfica 6. Motivos por los cuales las víctimas del desplazamiento forzado emprenden la huida a la ciudad

Gráfica 7. Distribución de la población respecto de la intención de retorno al lugar de residencia original

Gráfica 8. Distribución de la población por credo religioso profesado antes y después del desplazamiento

172

Gráfica 9. Cristianos católicos, cristianos no católicos, musulmanes, budistas, judíos e hinduistas que se han visto en la necesidad de cambiar su credo religioso

174

Gráfica 10. Tendencia de la población a cambiar de credo religioso

177

Gráfica 11. Tendencia de la juventud colombiana a adoptar posturas religiosas diferentes a la tradición familiar

183

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

Gráfica 12. ¿Considera usted que la religión sigue siendo importante en su vida?

191

Gráfica 13. ¿Cómo le ha ayudado su Iglesia a sobrellevar el desplazamiento?

201

Gráfica 14. ¿Quién es Dios para usted en este momento?

204

Gráfica 15. ¿Quién es Dios para un cristiano católico víctima del desplazamiento forzado?

206

Gráfica 16. ¿Quién es Dios para un cristiano no católico víctima del desplazamiento forzado?

209

Gráfica 17. ¿Quién es Dios para una víctima del desplazamiento forzado que se autodenomina musulmán?

211

Gráfica 18. ¿Quién es Dios para una víctima del desplazamiento forzado de tendencia religiosa budista?

213

Gráfica 19. ¿Quién es Dios para una víctima del desplazamiento forzado que no profesa ningún credo religioso institucional? 214 Gráfica 20. ¿Cuán importante era Dios en su vida antes del desplazamiento?

216

Gráfica 21. En este momento ¿es Dios importante en su vida?

220

Gráfica 22. Pese a lo que le ha tocado vivir ¿confía usted en Dios?

222

Gráfica 23. “Dios no abandona a nadie”. ¿Está usted de acuerdo con esta afirmación?

229

Gráfica 24. ¿Considera usted que Dios le ha ayudado en su situación de desplazado?

232

Gráfica 25. ¿Por qué considera que Dios le ha ayudado en su situación de desplazado?

233

Gráfica 26. Razones por las cuales algunas víctimas del desplazamiento forzado consideran que Dios no les ha ayudado

236

índice de contenidos

Gráfica 27. ¿En qué ve una víctima del desplazamiento la ayuda de Dios?

238

Gráfica 28. ¿Considera usted que con el desplazamiento perdió la fe?

249

Gráfica 29. ¿Considera usted que ahora es más creyente que antes del desplazamiento?

252

Gráfica 30. Si tuviera que desplazarse nuevamente por la violencia ¿seguiría creyendo en Dios?

256

Gráfica 31. Distribución de la población respecto del sentimiento profesado hacia los desplazadores

262

Gráfica 32. ¿Estaría usted dispuesto/dispuesta a perdonar a las personas responsables de su desplazamiento?

263

Gráfica 33. Razones que mueven a las víctimas del desplazamiento forzado a perdonar a sus victimarios

268

Gráfica 34. ¿Cómo castigaría a los responsables de su desplazamiento?

270

Índice de tablas Tabla 1. Escala de estratos socioeconómicos adoptados por Colombia para la prestación de servicios y demás funciones del Estado

Tabla 2. Distribución de la población por nivel de formación en relación con el credo religioso

Tabla 3. Motivos por los cuales 19 % de las víctimas del desplazamiento forzado quiere retornar a su lugar de origen

Tabla 4. Motivos por los cuales 79 % de las víctimas del desplazamiento forzado no quiere retornar a su lugar de origen

Ilustración Ilustración 1. Regiones geográficas de Colombia donde se recolectó la información

Introducción Este trabajo sobre la función de la religión en la vida de las vícti mas del desplazamiento forzado en Colombia se deriva de un estudio de campo realizado con motivo de una tesis doctoral para optar al título de Doctor en Ciencias de las Religiones de la Universidad Complutense de Madrid. Su objetivo fue indagar por la función de la religión en su dimensión institucional y experiencial con personas que han sido víctimas del desplazamiento forzado colombiano. La información se terminó de recoger en el año 2011, dato que es pre ciso tener en cuenta en lo que se relaciona con las cifras relativas, por ejemplo, a salario mínimo, etc. El estudio se afianzó en la fe, la confianza y la capacidad de perdón que estas personas derivan de su experiencia religiosa, pese a la adversidad que les ha tocado vivir como desplazados. A partir de los resultados obtenidos mediante el proceso inves tigativo se busca demostrar que la religión sigue siendo, para buena parte de la humanidad, fuente de inspiración para hacerle frente a la adversidad que puede venir de los mismos seres humanos o de la naturaleza. La religión ha sido, hasta ahora, el proyecto más amplio y efectivo para reducir el temor básico derivado de una incertidumbre funda mental: nuestro lugar en la creación. Y puede ser considerada como el designio de más envergadura, precisamente, porque la religión es algo más que una ilusión y un autoengaño: además de reducir el te

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

rror primigenio, la fe religiosa representa un ensayo más o menos consistente para dar sentido a los anhelos humanos.1 [Es evidente] que el conocimiento de lo que es no abre la puerta di rectamente a lo que debería ser. Uno puede tener el conocimiento más claro y completo de lo que es, y no ser capaz, sin embargo, de deducir de ello lo que deberían ser nuestras aspiraciones humanas […]. El conocimiento de la verdad en cuanto tal es maravilloso, pero su utilidad como guía es tan escasa que no puede demostrar siquiera la justificación y el valor de la aspiración hacia ese mismo conocimiento de la verdad. Nos enfrentamos aquí, en consecuencia, a los límites de la concepción puramente racional de nuestra exis tencia […]. La inteligencia nos aclara la interrelación de medios y fines. Pero el mero pensamiento no puede proporcionarnos un sen tido de los fines últimos y fundamentales.2

Pese al formidable desarrollo científico y tecnológico del que disponemos en este momento, no hemos podido dar con la fórmula para mitigar el dolor que causa ser conscientes de la vida y de la muerte, el dolor que nosotros mismos nos infligimos unos a otros con guerras demenciales y desigualdades sociales descarriadas. De ahí que la religión siga siendo un tema más actual que nunca, pues allí donde terminan la ciencia y la técnica, empieza la religión como inspiración para nuevas maneras de organización social y de trato mutuo. En 2009 se publicó en España un libro cuya introducción empezaba con esta declaración: ...este libro es contra la ignorancia y su engendro: la superstición. Como lo más parecido a la superstición es la religión, también va contra esta, particularmente en su expresión más dañina: la Iglesia establecida. La religión es el prejuicio que envenena a la humanidad por ello debe erradicarse. Es solo fetichismo que inocula dogmas irracionales en mentes ignorantes, aletargando la razón.3 Mansilla, Lo rescatable de la religión en un mundo contemporáneo, 251- 272. Einstein, Mis ideas y opiniones, 37. 3 Franco, La sin razón de la religión: liberación a través de una sociedad desacralizada, 9. 1 2

introducción

El texto que presentamos aquí, La función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia, busca demostrar precisamente lo contrario. La religión no es una su perstición, tampoco es prejuicio que envenena a nadie, ni mucho me nos un fetichismo que inocula irracionalidad que aletarga la razón. Obviamente, si por religión se entienden las instituciones reli giosas encargadas de administrar el comportamiento religioso de las personas, Franco puede tener razón. Debido a la baja autocrítica que impera entre muchas de ellas, el exagerado funcionalismo, la fosilización mental y espiritual de sus miembros, y la imagen que no pocas veces proyectan (un séquito de madres decrépitas a las que sus hijos, la mayoría de ellos también de avanzada edad, afano samente se esfuerzan por mantenerlas en pie), puede que la religión institucionalizada resulte nociva para las personas que la practican. Pero si nos referimos a la experiencia religiosa libre y par ticular de los seres humanos, este tipo de apreciaciones no tiene fundamento. Este libro va a demostrar, con sobrados argumentos, que tales prejuicios en contra de la religión no son más que ran cias posturas derivadas de las tesis de Ludwig Feuerbach cuando enunciaba que Dios no es más que la esencia de la fantasía y la imaginación aguijoneadas por el sentimiento de dependencia del ser humano de cara a un dios que no es más que un imaginario de nuestros anhelos frustrados; de Marx cuando, con sobrada razón, llegó a cotejar la religión institucional con el opio; de Nietzsche y su innegable in trepidez, cuando invitaba a la humanidad al funeral de Dios, de un Dios que se jactaba del castigo de sus hijos en el infierno. Si vamos a la raíz de este tipo de tesis veremos que están aso ciadas a una determinada noción de religión, casi siempre en fun ción de las instituciones religiosas hegemónicas. ¿Qué criticaban Feuerbach, Nietzsche, Marx y quienes engrosaron el coro de seguidores cuando levantaron sus tesis en contra de lo que ellos intuían por religión? Con toda seguridad una noción constreñida al concepto de una divinidad de índole personal que lo vigilaba todo para luego castigar; un Dios que consuela en la aflicción y que, al 23

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

mismo tiempo, castiga a sus hijos con el fuego eterno. Ello los lle vó a pronosticar la muerte de Dios y, en consecuencia, el fin de la religión. En la actualidad, al contrario de lo que se pensaba, se ha des pertado un renovado interés por la religión. Podríamos traer el caso de la desaparecida Unión Soviética. Con la instauración del comu nismo se intentó desmantelar la conciencia religiosa de los sovié ticos. Pese a la represión, las personas se siguieron comportando religiosamente. ¿Por qué? ¿Por qué, pese al racionalismo galopante que ha pretendido resolver todas las incógnitas, los seres humanos nos seguimos comportando religiosamente? Los motivos pueden ser de doble naturaleza: el primero lo podríamos asociar al colapso del imperio de la razón, con su pre tendida intención de explicar todo, y a la incapacidad de la ciencia y la técnica, o de una determinada ideología política para satisfacer los anhelos más profundos de la vida humana. Puede que la religión experimente cambios en su contenido, en sus formas rituales y en el comportamiento religioso de las personas, pero sigue ahí. Ante lo doloroso que resulta la vida consciente, ni la razón, ni sus cons trucciones (ciencia y tecnología) han sido capaces de otorgar ese fundamento irreductible que, siempre, como el horizonte ante el caminante, está un paso más allá. El segundo motivo y, posiblemente, el más factible, lo po dríamos encontrar en la propia naturaleza humana. La religión tiene implicaciones culturales y sociales, pero su raigambre no es cultural ni social. La génesis de la religión es natural, procede de la naturaleza humana y, en consecuencia, será ineludible. En el transcurso de este libro desarrollaremos la tesis de que en el ser humano anida una estructura poderosa que lo orienta, lo vuelca, lo hace tender irremediablemente hacia un fundamental que cada uno considera importante para su vida. Dicho fundamental, gracias a la investigación proveniente de Max Weber, Rudolf Otto, William James, y todo el coro de voces que les han seguido desde la sociología, la psicología de la religión, y la mística, sabemos que no 24

introducción

siempre coincide con la divinidad, tampoco se agota en el carácter sagrado que los seres humanos le otorgamos a determinadas rea lidades empíricas. El fundamental de una persona puede ser una realidad material como la familia, un hijo, una organización, una ideología, el propio trabajo, el poder, la conquista de la sabiduría –como el caso del bu dismo–, entre otros. Claro está, también puede ser una divinidad o una realidad sagrada. El hecho lo pudo demostrar Viktor Frankl como psiquiatra, basado en la experiencia personal que tuvo en los campos de con centración nazi. Allí pudo observar que los seres humanos tenemos la capacidad de inventar motivos para vivir y razones (fundamentales) para darle sentido a las circunstancias felices o desdichadas de la vida. Según él, algunas personas, ante la adversidad de los campos de concentración, las encontraban en la divinidad, otros en la familia que los esperaba, otros en el hecho de volver a respirar la libertad. Frankl pudo observar que cada persona era capaz de encontrar un motivo para aferrarse a la vida. No nos corresponde aquí juzgar si es correcto o no que una persona encuentre la razón de su vida en un hijo o en la conquista de la sabiduría. Aquí importa que el ser humano puede hallar o construir a su modo y de acuerdo con sus posibilidades lo que considera fundamental y hacia lo cual poder volcar la vida. ¿Qué hace que seamos capaces de construir nuestros funda mentales para salvarnos de la adversidad? Se trata de una estructura lo suficientemente poderosa, capaz de sacar a una persona de sí mis ma y enfocarla en una dinámica de sentido, garantizando así la su pervivencia del individuo. Es una especie de impulso interior que aquí denominaremos factor ignotus o, como dirían los anglosajones, unknown factor. Se trata de una estructura antropológica que impulsa a hombres y mujeres a comportarse religiosamente, es decir, a estar religados a un fundamental que a su vez se constituye en objeto de sentido. Analógicamente, se trataría de algo así como la estructura que nos 25

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

hace proceder como seres sociales. Puede confundirse con instinto, pero no se agota en el instinto en tanto conlleva racionalidad, senti miento e intencionalidad. La presencia de este factor ignotus en la estructura vital del ser humano explicaría que ...los arqueólogos hayan encontrado indicios de creencias religiosas ya en los orígenes mismos de la humanidad. Parece que el llamado hombre de Pekín (Sinanthropus pekinensis) que vivió hace unos 500.000 años daba un trato ritual a sus muertos y, muy posiblemente, también conocía prácticas que hoy denominamos mágicas.4

Por otra parte, ello explicaría el hecho de que el niño feuerba chiano, que en teoría había llegado a la adultez con el advenimiento de la razón, ante la propia vida, ante los misterios cada vez más intrincados que sigue imponiendo la naturaleza, ante la incapaci dad del ser humano de controlar todos los procesos, ante la ne cesidad de amparo y de sosiego, ante el dolor y el misterio de la propia muerte, se libere de los grilletes de la razón y, al salir del letargo de la pretendida adultez, cae en la cuenta de que solo ha cami nado un trazo que lo lleva a constatar que aún queda camino por andar y que la conquista humana por lo fundamental es una tarea aún incon clusa. De este modo, la religión como predicado de la experiencia vital y como otra manera de entendernos a nosotros mismos sigue tan actual como la propia vida. En la actualidad estamos ante “la salida de la religión y per manencia de lo religioso”5. Si antes la institución religiosa marcaba la pauta sobre qué creer, en quién creer, cómo creer y para qué creer, ahora es el sujeto quien determina el contenido de su creencia o descreimiento. Este hecho hace intuir que el sujeto actual deja al margen el ordo hominis ad deum de San Agustín y el ordo hominis ad sacrum ottiano y eliadiano, y adopta una especie de ordo cuiusque hominis fundamentum suum (orientación de cada hombre y de cada 4 5

Ardévol et al., Antropología de la religión, 22. Ferry y Gauchet, Lo religioso después de la religión, 7. 26

introducción

mujer hacia su fundamento) que no necesariamente coincide con una divinidad en particular, pero no por ello el comportamiento religioso deja de ser una realidad indeclinable anclada en la propia estruc tura humana dispuesta a aguijonear permanentemente la no fácil tarea de trascender lo finito, y de pensarnos y pensar el mundo como un permanente estado de apertura sin posibilidad alguna de cerrar el círculo. La acometida uniformidad de las instituciones religiosas cada vez se diluye y emerge vigorosa la autonomía del sujeto dándoles a las manifestaciones religiosas un colorido espectacular. Si antes el dónde, el qué y el cómo beber de la fuente lo determinaba la insti tución religiosa, ahora lo determina cada persona libremente. Pese a que en algunos lugares los líderes religiosos se empeñan en mantener la religión como propiedad privada, las personas comunes expresan su naturaleza religiosa y construyen maneras de expresarla sin más restricción que su intuición. De este modo, este factor ignotus empieza a manifestarse sin itinerario ni mapa. De aquí se deriva que el mayor logro de la hu manidad, en este campo, ha sido el llegar a la concepción de una libertad de conciencia religiosa garantizada por el derecho, la cual garantiza a su vez que, en contraposición a los grandes relatos religiosos constreñidos en las arcas de los discursos religiosos he gemónicos, se levanten relatos individuales y de pequeños colectivos fruto de la intuición y la relación libre y personal con lo que cada uno tiene por fundamental. En ello hemos llegado al punto en el que somos irreductiblemente adultos. La consecuencia de este proceso espectacular, y a la vez dra mático, es la aparición de una creciente fragmentación del discurso religioso y el advenimiento del discurso dominante que anuncia el ocaso del comportamiento religioso de los seres humanos. Con es to último queremos indicar que, en el momento en que el compor tamiento religioso deja de ser propiedad privada y un acto público de los discursos hegemónicos, y pasa a manos del hombre y la mujer comunes, pierde representación social. En consecuencia, se piensa y 27

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

se dice por todos los medios y en todos los tonos que la religión ya ha llegado a su fin. Lo que antes practicaban las élites como religión ahora pasa a ser superstición y creencias sin sentido, de ignorantes. Ello no significa que el comportamiento religioso de las per sonas haya perdido su forma, su contenido y su función, o haya deja do de ser fuente de inspiración. Por el contrario, gracias al cambio de perspectiva estamos asistiendo a un momento especial de la historia en el que emergen nuevas formas, nuevos contenidos y nuevas fun ciones de la religión. Con la palabra forma nos referimos a los nue vos modos de expresión de lo religioso; con el término contenido indicamos la doctrina que los seguidores construyen alrededor de su comportamiento religioso, y con el término función nos referimos al rol que desempeña este modo de ser religioso en la sociedad y en la vida del individuo. Si antes del proceso de secularización se estudiaba la función de la religión de cara a las instituciones religiosas y a la divinidad exclusivamente, hoy se tiene que estudiar de cara al sujeto de quien procede el comportamiento religioso. No son vivencias religiosas desarticuladas de la vida del sujeto: se trata de un comportamiento continuo y contextualizado, como lo sería el comportamiento social. En cuanto comportamiento contextualizado, involucra la ac ción individual del sujeto sin apartarla del conjunto de la experien cia humana, el desarrollo histórico-biográfico y el contexto cultural en el que habita cada persona. En esto se asume la tesis de Eugenio Fizzotti y Massimo Salustri al referirse a los criterios que ha de seguir un investigador al momento de pretender estudiar el comportamien to religioso de una persona o de una comunidad. Un primer criterio nace de la consideración de que cada acción individual tiene como contexto todo el resto de las acciones de la persona, así como la persona con todas sus funciones resulta estar relacionada con los demás y con el todo […]. Un segundo criterio emerge del hecho de que la actitud religiosa no constituye algo se parado del conjunto de la experiencia humana, no es una actividad segmentada que se yuxtapone a otras actividades (operario, depor 28

introducción

tista, profesor, creyente…) sino que se coloca en un plano de totalidad y de integridad y constituye –según la feliz expresión del psicólogo estadounidense G. W. Allport– “una concepción unificadora de la vida”6 […]. Un tercer criterio es el dinamismo, según el cual cada comportamiento religioso “se forja” a medida que se va forjando la propia persona, va ligado a su historia y, al mismo tiempo, a la his toria más amplia que interesa a la humanidad por completo.7

Con este trasfondo pasamos a ocuparnos de la función de la religión en la vida de los desplazados por la violencia en Colombia. Colombia, igual que el resto de países iberoamericanos, es una nación tremendamente religiosa en función del monoteísmo. Es decir, el comportamiento religioso de los colombianos se expresa mediante la institucionalidad monoteísta. Así, en el marco institucional, has ta 1991 fue el país del “Sagrado Corazón de Jesús”8, con un 95 % de cristianos católicos. El restante 5 % lo tenían los cristianos no católicos, los judíos y los musulmanes. Según estadísticas del Centro de Investigaciones Estadounidense Pew Research, publicadas por la revista Semana, “Colombia pasó de tener una población 95% cató lica, en 1970, a un 79% en 2014”9. El nombre (“Sagrado Corazón de Jesús”) y la interpretación religiosa que se ha hecho de los acontecimientos históricos indican Allport, Desarrollo y cambio, 256. Fizzotti y Salustri, El perdón de lo imperdonable, 8-9. 8 La expresión “país del Sagrado Corazón de Jesús” tiene raigambre histórica. El 18 de octubre de 1899 estalló en Colombia la guerra civil, popularmente co nocida como la guerra de los Mil Días; fue una guerra fratricida orquestada por la élite política colombiana, que cobró alrededor de 130.000 vidas humanas cuando la población total del país rondaba los 4 millones de habitantes. Como una forma de exorcizar tanta brutalidad, monseñor Bernardo Herrera Restrepo pidió al presidente de turno consagrar a Colombia al Sagrado Corazón de Jesús. La petición fue recibida y, desde entonces, Colombia se conoce como el país del Sagrado Corazón de Jesús. Según el imaginario popular, ello fue suficiente para que la guerra cesara (Acero, Consagración de Colombia al Sagrado Corazón de Jesús). 9 Centro de Investigaciones Estadounidense Pew Research, “Religiones a la carta”.

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

el comportamiento religioso de los colombianos en esa época y, posiblemente, el que permanece en la actualidad. Como señalamos, no se trata aquí de insinuar si es correcto o no; importa que se trata de un comportamiento religioso que fundamenta y orienta la vida de los colombianos. En este momento no hay una estadística oficial del Estado colombiano sobre los credos religiosos existentes; sin embargo, en 2001, el diario El Tiempo reveló los resultados de una encuesta se gún la cual el 88 % de la población era católica, el 10 % cristiana no católica y un 2 % judía y musulmana. Como se puede apreciar, se trata de una población donde no queda margen para el ateísmo. Sin embargo, estudios locales de caso indican que sí lo hay. Por ejemplo, una investigación de 2005 sobre percepción, realizada con estudiantes universitarios javerianos de pregrado, demostró que el 77 % de la población se declara cristiana católica, el 10 % cristiana no católica, el 1 % budista, el 1 % judía y el 11 % indicó no pertenecer a ningún credo religioso. De este 11 %, con toda seguridad hay un 2 % que se declara ateo10. Es característica importante de esta población que pertenece a los estratos altos de la sociedad colombiana. Es decir, el estudio nos indica el comportamiento religioso de personas con suficiente poder económico y, por tanto, con la posibilidad de acceso a los mejores colegios y mejores universidades regionales y del mundo. Además, en esta misma investigación se demostró que la for mación religiosa de los hijos en las familias colombianas tiene rele vancia particular. Para el 79 % de las familias la formación religiosa de los hijos es una prioridad; sin embargo, el ateísmo o, por lo me nos, la tendencia a abandonar la institución religiosa y quedarse con la creencia en una determinada divinidad va tomando terreno. Por su parte, en los estratos bajos, como en el caso de los des plazados por la violencia, el 78 % de la población se declara cristiana Mafla, Función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia. 10

introducción

católica, el 14 % cristiana no católica, el 1 % budista, el 0,2 % judía, el 1 % hinduista y el 6 % no pertenece a ningún credo religioso. Como se aprecia, si se compara con el comportamiento reli gioso de los estratos altos, la diferencia no es significativa. La mayor diferencia está entre quienes abandonan la institución religiosa para quedarse con una divinidad. En los estratos bajos oscila en el 6 % mientras que en los estratos altos llega al 11 %. En el ámbito educativo colombiano, la formación religiosa de los niños en escuelas y colegios hace parte del plan de estudios. El Decreto 4500 del 19 de diciembre de 2006, artículo 2, ...establece que todos los establecimientos educativos que imparten educación formal, ofrecerán, dentro del currículo y en el plan de estudios, el área de Educación Religiosa como obligatoria y fun damental, con la intensidad horaria que defina el Proyecto Educativo Institucional, con sujeción a lo previsto en los artículos 68 de la C.P.N. Política, 23 y 24 de la Ley 115 de 1994 y la Ley 133 de 1994.11

Tanto el posicionamiento de la religión en la vida de los co lombianos como el que tiene en las instituciones de educación formal nos indica que el tema religioso en Colombia tiene una re presentación social positiva. Como podemos ver, de una u otra ma nera Dios está presente en la vida cotidiana de los colombianos de todos los estratos sociales. En el caso concreto de las víctimas del desplazamiento forzado, el recurso a Dios tiene características y matices dignos de la obser vación científica. Más adelante, cuando abordemos la noción de des plazados, veremos que se trata de personas que han sido agredidas físicamente y han sido violentadas en su dignidad, en su libertad y en su justicia hasta el extremo. El sufrimiento lo llevan tatuado en sus vidas como consecuencia de toda clase de vejámenes en su contra: violaciones, usurpación de bienes, asesinatos de familiares 11

Ministerio de Educación Nacional, Decreto 4600 de 19 de diciembre de 2006. 31

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

y amigos, indiferencia del Estado colombiano ante sus peticiones de justicia, entre otros. No obstante, su recurso a Dios es recurrente y está henchido de confianza y agradecimiento. Expresiones como “me quitaron todo, pero no me pudieron quitar a Dios”, “Dios es mi padre”, “Dios me protege en todo momento”, “con la ayuda de Dios saldré adelante”, “Dios es todo para mi vida”, “Dios es todo, es mi vida entera”, “Dios es la razón para seguir viviendo”, demuestran lo que intentamos indicar aquí12. Es común oír mencionar a Dios entre las viudas o las madres para perdonar a los que les arrebataron la vida de sus maridos o de sus hijos; a los huérfanos para expresar esperanza en un mañana mejor con la “ayuda de Dios”. Son personas dispuestas a perdonar a quienes les agredieron. De igual manera, son personas de una fe inquebrantable. Pese a todas las penurias que les ha tocado vivir por cuenta de la práctica del desplazamiento forzado creen sinceramente en Dios, en las instituciones religiosas y en las personas que encarnan algún liderazgo religioso. Desde la perspectiva de la fe, el mayor atributo otorgado por los desplazados a Dios es el de ser creador, alguien poderoso, grandioso y maravilloso, seguido del hecho de ser padre y salvador. Desde esta misma dimensión de fe se le atribuye ser amigo y confidente, dador de fuerza, inspiración y esperanza, el ser luz y guía, protector. Este tipo de comportamiento religioso, sus características, sus matices y las consecuencias o las implicaciones que pueda tener para la construcción social de la realidad colombiana, de cara a la paz que todos anhelamos, nos llevó a preguntarnos con una buena dosis de incertidumbre y curiosidad cuál es la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia. ¿Qué justifica hacerse una pregunta de esta naturaleza? En pri mer lugar, la práctica del desplazamiento forzado en Colombia se ha Información procedente del trabajo de campo diseñado para esta investigación. En consecuencia, se trata de información primaria ofrecida directamente por las víctimas del desplazamiento forzado. 12

introducción

estudiado desde distintas disciplinas y, como tal, son incontables los temas y las perspectivas desde las que se ha abordado este fenómeno. Se ha estudiado “al desplazado como sujeto especial de derechos”13, se han adelantado estudios sobre verificación de dere chos de la población desplazada14, desde el punto de vista sociológico se ha investigado la vulnerabilidad del desplazado, desde la psicología se ha estudiado el impacto psicológico que tiene el desplazamiento forzado en la persona que lo padece, entre otros estudios en los que han estado presentes los temas de salud, educación, vivienda, etc. Más aún, se han hecho estudios diferenciados para amerindios, afrodescendientes y población en general. De igual manera, se han adelantado excelentes estudios fenomenológicos de la práctica del desplazamiento forzado y sus repercusiones en las víctimas. Con todo, la investigación en el campo religioso ha estado relegada. En consecuencia, este libro constituye el primer acercamiento a la problemática y, por tanto, el punto de partida para próximas inves tigaciones de esta índole. Hasta ahora no tenemos noticia de investigaciones que se ha yan realizado con colectivos humanos en situación de abandono y agresión social extrema como la que viven las víctimas de la prác tica del desplazamiento forzado en Colombia. Fuera de la investi gación de Simone Weil con los obreros de las fábricas parisinas de 1837, y la investigación de Viktor Frankl realizada a partir de su experiencia directa en los campos de concentración nazis, no tenemos más. Con el trabajo de Frankl hay que hacer la salvedad de que él no concentró su esfuerzo en la función de la religión en situaciones de agresión extrema. Su foco de interés estuvo en los motivos que las personas inventan para aferrarse a la vida, pese a las penurias de la más extrema índole. Allí la religión aparece como un elemento más entre los muchos motivos que las personas imaginan González, El camino hacia la categorización del desplazado como sujeto especial de derecho. 14 Comisión de Seguimiento a la Política Pública sobre el Desplazamiento, Pro ceso nacional de verificación de los derechos de la población desplazada. 13

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

para sobrevivir. Por supuesto que su investigación ha aportado a la compresión de la funcionalidad de la religión en situaciones de sufrimiento extremo, pero su objeto no fue ese. Lo que sí abunda son investigaciones sobre enfermedad y religión. Aquí los investigadores, especialmente procedentes de la psicología, indican la función que tiene la religión en las personas ex puestas al sufrimiento por cuenta de enfermedades terminales y en situaciones de duelo, pero este es un tema diferente al que nos ocupa. En segundo lugar, una investigación sobre la función de la re ligión en la vida de los desplazados por la violencia en Colombia nos puede dar la pauta para apoyar en el futuro una reflexión de cara a la construcción social de nuestra realidad. Por Peter Berger, y por la sociología y la psicología social en general, sabemos que la religión cumple una función social y una función particular en la vida de las personas en cuanto les ofrece posibilidades de sentido y poder para enfrentar la adversidad. En consecuencia, la aportación de este trabajo se orienta en tal sentido. Los desplazados, que en este momento rondan los 3,7 millones, tienen todos los motivos para cobrar venganza por lo que les ha hecho el Estado, la sociedad co lombiana en general, y por lo que les han hecho las agrupaciones en conflicto como las guerrillas y los paramilitares. Tendrían todos los motivos para crear un frente de reacción violento y cobrar venganza; sin embargo, gracias al comportamiento religioso vehiculado en el monoteísmo son personas con una increíble capacidad de perdón, como lo demostraremos en los capítulos siguientes. Se trata de un perdón anclado en una actitud de gratuidad que solo lo puede dar un comportamiento religioso como el que manifies tan los desplazados. Se trata de un perdón de lo imperdonable15. Solo La expresión “el perdón de lo imperdonable” está inspirada en la noción de perdón ofrecida por el maestro Jacques Derrida. Según él, “si solo se estuviera dispuesto a perdonar lo que parece perdonable, lo que la Iglesia llama el “‘pecado venial”’, entonces la idea misma de perdón se desvanecería. Si hay algo que per donar, sería lo que en lenguaje religioso se llama el “‘pecado mortal”’, lo peor, el crimen o el daño imperdonable. De allí la aporía que se puede describir en su 15

introducción

este hecho creemos que es digno de toda la atención y la disposición para hablar de la función de la religión en la vida de estas personas. Tal actitud de perdón conlleva, implícita y explícitamente, características antropológicas, psicológicas y sociológicas que, de ser rescatadas, pueden constituir en el futuro los fundamentos indispensables para la construcción social de la realidad colombiana, de cara a la integración social de las víctimas del desplazamiento forzado. En tercer lugar, los trabajos precedentes vienen de momen tos históricos en los que las instituciones religiosas, de una u otra manera, ejercían un indiscutible poder hegemónico en la sociedad y, por tanto, en la conciencia de las personas. Por otra parte, la institucionalidad religiosa no estaba en entredicho, es decir, el secu larismo no había aparecido o, por lo menos, no como lo tenemos hoy. Por ejemplo, la investigación adelantada por Sigmund Freud en su entorno social de mediados del siglo XIX y comienzos del XX, si bien estuvo enfocada en patologías mentales, no podía prescindir de la matriz cultural donde realizaba sus investigaciones. Se trata de una cultura tremendamente religiosa y afectada por las instituciones religiosas. Lo propio podríamos decir de la investigación de Emile Durkheim con los aborígenes australianos, de donde sustrajo el ma terial necesario para elaborar su teoría de la metafísica social. En los dos casos nos referimos a sociedades en las que las ins tituciones religiosas tenían una representación social positiva. Son sociedades en las que la profesión de fe y las verdades religiosas no se discutían. Entre otras cosas, la crítica frontal de Karl Marx a la religión a mediados del siglo XIX y comienzos del XX radica precisamente aquí, en que este tipo de crítica no es común. El com portamiento religioso de las personas estaba vehiculado por el cris tianismo; cualquier otro esquema no estaba en discusión. El control que ejercía una determinada institución religiosa sobre el comportamiento religioso del ciudadano no estaba en entredicho. Si se quiere, este es un formalidad seca e implacable, sin piedad: el perdón perdona solo lo imperdonable” (Derrida, “El siglo y el perdón”, 64). 35

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

lastre del que no pudieron prescindir los investigadores de esta época y, en consecuencia, sus conclusiones estuvieron matizadas por ello. Intentamos decir que, actualmente, lo que existe sobre la fun ción de la religión en los campos de la psicología y la sociología procede de sociedades normalizadas, es decir, de sociedades esta bles en las que los diferentes sistemas (político, económico y cultu ral), en mayor o menor medida, satisfacían las necesidades biológicas, sociales y simbólicas de los sujetos. En consecuencia, llevar a cabo una reflexión sobre este tópico en estas mismas circunstancias sería redundante y, de alguna manera, inútil. Sin embargo, si nos enfocamos en sociedades socialmente inestables, marcadas por la violencia, la pobreza, la corrupción y toda clase de vejámenes políticos, como el caso de la sociedad colombiana y, concretamente, en el caso de las víctimas del desplazamiento for zado, veríamos que la pregunta por la función de la religión en la vida de estas personas tiene una vigencia y relevancia preponderantes. Por tanto, abordar este tema no solo nos llevaría a comprender la función positiva de la religión en estos contextos, sino también su disfunción y, como consecuencia de ello, su responsabilidad en la construcción de este tipo de sociedades. Finalmente, en términos de viabilidad del trabajo, debemos indicar que el Doctorado en Ciencias de las Religiones de la Uni versidad Complutense de Madrid, por medio del plan de estudios y la asesoría que presta para la investigación científica a través de sus docentes dio la oportunidad de reflexionar sobre la funcionalidad de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado con una mirada prospectiva. Es decir, marcó un derrotero de pen samiento en la lógica de detenernos en la retrospectiva del tema únicamente como pretexto para ver lo que se ha hecho y poder seguir adelante abriendo nuevas rutas y mostrando nuevos horizontes para la comprensión del fascinante mundo del comportamiento religioso de las personas en situación de vulnerabilidad extrema. Esta es la intencionalidad y la característica de este trabajo.

introducción

En esta misma línea de viabilidad del proyecto, desde el punto de vista del autor, es posible en tanto el interés por el comportamiento religioso de las personas en situación de indefensión y riesgo, como la que viven las víctimas del desplazamiento forzado, está acompañado de la experiencia personal de ser por muchos años un habitante de la periferia y haber ejercido la docencia en esa misma periferia. En este contacto con el marginado, al que le falta dinero pero le sobra bondad, lentamente, por no decir inconscientemente, pero no por eso de modo menos importante, fue asomando la fascinación por el comportamiento religioso del pobre, vehiculado en este caso por la estructura religiosa cristiana. Con todo, el alcance de este trabajo se inscribe en el marco de un aporte inicial al fascinante mundo del comportamiento religioso de las personas en situación de vulnerabilidad y riesgo, como el caso de las víctimas del desplazamiento forzado. Por tratarse de un trabajo derivado de una investigación inédita, se recalca el he cho de ser un aportación inicial posiblemente preñada de vacíos e imprecisiones que requerirán en el futuro continuación, ampliación y corrección de los investigadores que se acerquen a esta temática desde nuevas perspectivas, herramientas y técnicas. Por otra parte, cabe señalar que la pregunta por la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia no se respondió desde la intuición espontánea y la sola experiencia personal. Para hacerlo fue preciso tiempo, método y el conocimiento in situ de la realidad. De modo que lo que aquí se ofrece al lector es el resultado de la mixtura entre la obtención sistemática de información acotada por las herramientas de la investigación científica, la experiencia personal y un largo proceso de observación y reflexión incentivada por el contacto directo con las personas que participaron con la información para que este trabajo fuera posible.

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

La investigación Sujeto y método En primer lugar, antes de precisar las características de la población de donde se deriva la información que dio lugar a este trabajo, se debe indicar que en el marco metodológico, intencionalmente se le otorgó todo el reconocimiento y la validez al punto de vista del otro; en este caso, al punto de vista de las víctimas del desplazamiento forzado. Conscientemente se partió de una premisa metodológica fun damental: aquí el otro no fue un objeto de observación, fue un sujeto que habló y al cual se escuchó con reverencia en su grandeza y opa cidad. Es decir, el proceso investigativo no fue solo un ejercicio de observación y de silenciosa introspección personal del investigador. Además de esto, en ella tuvieron la palabra los desplazados. Desde el investigador se pusieron los medios, que en este caso correspon de a una encuesta de 37 preguntas aplicadas a 893 sujetos, en la que ellos (los desplazados) plasmaron el conocimiento que tienen de sí mismos, de su situación sociodemográfica, de Dios, de la fe, del perdón y de la religión como experiencia vital, como corpus doc trinal y como institución. Se partió de la premisa básica de que el desplazado, como sujeto en posesión de un lenguaje que le permite objetivar su mundo interior y la percepción de su mundo exterior, está en capacidad de exponer la función que ejerce la religión en su vida, y de exteriorizar su experiencia religiosa profunda trenzada con su vivencia del dolor, la desdicha y la agresión. De este modo, el investigador asumió el rol de mediador, de facilitador de la puesta en marcha de un proceso sistemático de información capaz de recopilar un conocimiento religioso ya ela borado pero disperso entre la población sujeto de la investigación. Se trata de un conocimiento religioso acrisolado en el transcurso de años de adversidad provocada por el desplazamiento forzado, por tanto, digno de todo respeto y admiración. Por todo esto, aunque la investigación tuvo su origen en una inquietud personal, es un verdadero ejercicio interpersonal de cons 38

introducción

trucción de conocimiento religioso. Al revisar la amplia gama de respuestas procedente de las 893 encuestas que se aplicaron para la recolección de datos, y después de ubicar cada respuesta en su lugar, de acuerdo con los protocolos de la investigación científica, se pudo llegar a una sinfonía de voces que terminaron por formular un cono cimiento religioso formidable. En segundo lugar, rescatar al sujeto ha de ser una intención permanente y consciente de todo investigador de la religión y de toda práctica investigativa de esta naturaleza. Dada la tendencia actual a manipular y reducir al sujeto al estado de objeto, se obvió la categoría población objeto de estudio y se asumió en su lugar el concepto, po blación sujeto de estudio. No sobra indicar que la intención aquí no fue levantar una teoría del sujeto16, sino indicar la perspectiva teórica desde la que se hace la aproximación a la aportación religiosa de las víctimas del desplazamiento forzado colombiano. Del modo como percibimos al ser humano, así lo tratamos. En la práctica investigativa las consecuencias de esta premisa son determinantes. Si partimos del hecho de estar frente a un objeto de investigación y no frente a un sujeto con sus peculiaridades espe cíficamente humanas, estaremos predispuestos a percibirlo y tratarlo como “efímero medio, utensilio, receptáculo y transmisor de in formación dominado y atrapado en una pretendida objetivación de la subjetividad que reclama una tesis de grado”. Según Laplantine, ...esta idea fija, que consiste en fijar al sujeto, estabilizarlo, cercar lo, para “atraparlo” y dominarlo, presupone una operación de ca rácter logocéntrico: su reducción al estado de cosa, sin deseo, sin contradicciones, sin negatividad. Obedece a la convicción de que si se consigue acabar con la ambigüedad, es decir, con la complejidad, si se transparenta lo que era opaco, y se revela lo que era oculto, el

Para profundizar en una teoría general del sujeto se recomienda el trabajo de Elias, La sociedad de los individuos, y el de Iglesias, “¿Una epistemología del sujeto?”. 16

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

sujeto podría aparecer con toda su pureza y positividad y, por así decirlo, con su desnudez y crudeza.17

Obviamente, aquí esa no fue la intención. Por el contrario, ex presamente se quiso dejar que en el sujeto afloraran sus razones de por qué hace lo que hace, cree en lo cree y la manera como lo cree en un “inseparable individual y colectivo, afecto y reflexión, pensar y sentir”18. Aquí el sujeto tuvo voz y fue escuchado con reverencia y en su propia tonalidad. Fue escuchado con su ambigüedad, su clan destinidad, complejidad y opacidad. A pesar del peligro metodo lógico que pueda representar una postura de esta naturaleza, el sujeto de esta investigación fue escuchado en la forma como expresa su mundo religioso y con la convicción sincera de estar ante un ser humano que por sus características sociohistóricas tiene un cono cimiento, una forma y un contenido religioso relevante para aportar a la sociedad del siglo XXI. Además, nos referimos a un sujeto en construcción. Al hablar del sujeto en construcción, hacemos alusión al sujeto que, por ser sujeto (no objeto) está inacabado; es decir, sigue en una constante construcción tanto diacrónica como sincrónicamente, pues es parte de un espacio y tiempo concretos. No [nos interesa] el hombre virtual, ideal, aquel abstracto que se pierde en el camino de la oscuridad de la palabra, de la definición abstracta.19

Utilizamos el término escuchar porque es la actitud apropia da que permite, en este caso, comprender lo que se agita en un sujeto que ha sido víctima del desplazamiento forzado. Es posible que el instrumento que ha posibilitado esa escucha no sea el más adecuado, pero es la intencionalidad que estuvo en el fondo en esta investigación. No debemos olvidar que los sujetos que hablan aquí han sido atropellados de modo sistemático e intencional en su Laplantine, El sujeto, ensayo de antropología política, 11. Ibíd. 19 Hurtado, “El sujeto en construcción y su lenguaje”. 17 18

introducción

integridad física y moral y que, pese a todo, se mantienen en pie con la esperanza de un porvenir mejor otorgada por un Dios padre que cuida de ellos. Una actitud así ante la vida y ante Dios es digna de toda atención y reconocimiento por parte de quienes nos aproximamos a ellos para indagar las razones que los mantienen en pie y no han de jado que se derrumben ante la adversidad. Precisado lo anterior, pasamos a indicar las características de la población sujeto de estudio. Para indagar cuál es la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia, reiteramos, se acudió a las propias víctimas, para que desde su experiencia dieran las pistas de dicha función. Ahora bien, para entrar en su mundo, con criterio científico, fue necesario apoyar se en los postulados de la investigación social a fin de determinar el universo poblacional y el respectivo tamaño de la muestra. Población y tamaño de la muestra La cifra exacta de víctimas del desplazamiento forzado en Colom bia no es fácil de determinar debido a los intereses políticos y económicos del Estado y de las ONG de derechos humanos que se ocupan del tema. Según el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, Acnur, “Colombia, que comenzó a registrar a los desplazados internos en 1997, actualmente tiene un total de 3.303.979 millones de desplazados internos”20. La Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplaza miento, Codhes, otra ONG de derechos humanos, indica que “du rante el periodo 2002-2009, la cifra de desplazados asciende a 2.412.834 personas”21. Ahora bien, según el mismo Codhes, la cifra

Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Refugiados, Acnur, “Tendencias globales 2009. Refugiados, solicitantes de asilo, retornados, desplazados internos y personas apátridas”, 25. 21 Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento, Codhes, “¿Salto estratégico o salto al vacío? El desplazamiento forzado en los tiempos de la segu ridad democrática. Resumen del informe 2009”. 20

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

total de desplazados en los últimos 25 años llega a los 4.915.579 de personas. Por otra parte, el Estado colombiano maneja otro tipo de cifras que varían considerablemente de las anteriores. Por ejemplo, “Acnur ha señalado que hasta mayo de 2011 el Gobierno había registrados 3,7 millones de desplazados internos en el país”22. Cabe apuntar que en contra del Gobierno colombiano son co munes noticias como esta: “Mientras que Acción Social asegura que el fenómeno de desplazamiento se redujo en un 56 por ciento, la or ganización Codhes dice que las estadísticas fueron manipuladas”23. Cabe indicar que en el manejo de la información hay sutile zas que es preciso tener presentes. Dependiendo del mensaje que se quiera transmitir y a quién está dirigido, se maneja una u otra infor mación. Por ejemplo, Codhes trae a colación la cifra total de des plazamientos entre 2002-2009 y la cifra total de desplazamientos en los últimos 25 años, para decirle a Álvaro Uribe Vélez, presidente de Colombia entre 2002-2010, y acusado hoy de ser el fundador del paramilitarismo, que durante su administración se produjo el 49 % del total de desplazamientos forzados en Colombia. Ahora bien, para Codhes, esta última oleada de desplazamien tos habría iniciado en 1985. Según nuestra investigación, tenemos personas que registraron la fecha de su desplazamiento en 1975. Es decir, en Colombia se vienen desplazando campesinos24 desde hace 35 años. Por otra parte, como indicaremos en el marco contextual de este estudio, esta no es la primera vez que se hace uso de esta prác tica abominable en contra de los campesinos. En Colombia, debido

Herrera Durán, “Colombia, el país con más desplazados en el mundo”. Revista Semana, “Desacuerdo entre el Gobierno y ONG sobre cifras de desplazados en Colombia”. 24 A quienes habitan en las zonas rurales de Colombia se les conoce como cam pesinos. Un campesino es una persona que vive en el campo y deriva su sustento artesanalmente de la tierra. 22 23

introducción

al problema agrario que no hemos podido resolver, la práctica del desplazamiento viene desde 1886. Hecha esta salvedad, en esta investigación asumimos la cifra de desplazados que maneja actualmente el Estado colombiano, es de cir, 3,7 millones. Con toda seguridad que serán cifras manipuladas. Como señalamos, en el manejo de esta información hay intereses económicos y políticos poderosos, que en asocio con la corrupción imperante, dificultan llegar a las cifras verdaderas. Pero son las cifras oficiales que tenemos en el país, y son las que circulan en el ámbito internacional. Por tanto, los 3,7 millones de desplazados constituyeron el universo poblacional de la investigación. Entre estos 3,7 millones encontramos niños, adolescentes, jó venes, adultos y personas de la tercera edad. Ahora bien, si llegar a una cifra consensuada del total de la población desplazada es difícil, llegar a determinar con cierta precisión la cifra de niños, adolescentes, jóvenes, adultos y personas de la tercera edad desplazados es prác ticamente una tarea imposible. En consecuencia, para elegir el tamaño de la muestra, en esta investigación seguimos el criterio de que cualquier persona podía participar del estudio; con la salvedad de que tuviera la edad suficiente para ofrecer información fidedigna y relevante, y que hubiera vivido personalmente el desplazamiento. Para determinar la edad a partir de la cual una persona des plazada podía participar del estudio acudimos a la teoría del de sarrollo cognitivo procedente de la investigación de Jean Piaget según la cual, a los 15 años una persona está en capacidad afectiva, cognitiva e intelectual para hacer raciocinio abstracto y expresar su pensamiento y emociones de modo exhaustivo y sistemático, sin la necesidad de la experiencia perceptiva. Así, guiados por este criterio procedente de la psicología, asumimos que podían participar de la investigación todas las personas cuya edad estuviera por encima de los 15 años. Con este criterio de fondo pasamos a determinar el ta maño de la muestra para esta investigación siguiendo los postulados de la estadística para universos poblacionales infinitos.

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

En investigación social se considera un universo poblacional infinito cuando el número de sujetos supera las 100.000 unidades25. Dado que en nuestro caso el universo poblacional corresponde apro ximadamente a 3,7 millones de sujetos, adoptamos el criterio de universo poblacional infinito para calcular el tamaño de la muestra con el 95,5 % de confiabilidad. Para ello utilizamos la siguiente fór mula estadística propuesta por Sierra:

en la que y son las varianzas, E, es el error y N el tamaño de la muestra26. Al operar la fórmula tenemos que:

Esto significa que para garantizar el 95,5 % de confiabilidad en el estudio, el tamaño de la muestra debía ser de por lo menos 900 sujetos. En la práctica, se aplicaron las 900 encuestas que indica la fórmula, sin embargo, únicamente hacemos referencia a 893 debido a que 7 de ellas no fueron contestadas adecuadamente. Ello hizo que el intervalo de error pasara de 3,34 a 3,35. Pese al imprevisto, la con fiabilidad de la investigación no se vio comprometida en absoluto. Tratamiento de la información Una vez determinado el tamaño de la muestra tuvimos que sortear el hecho de que el universo poblacional, es decir, los 3,7 millones de desplazados están diseminados por los 32 departamentos27 que Sierra, Técnicas de investigación social. Teoría y ejercicios, 226-229. Ibíd., 227. 27 La Constitución de 1991 establece a Colombia como una república unitaria, que se divide administrativa y políticamente en 32 departamentos, los cuales son go bernados desde la ciudad capital. Los departamentos forman regiones geográficas, culturales y económicas. 25 26

introducción

conforman la totalidad del territorio nacional. Debido a la enorme cantidad de población y a la colosal extensión geográfica (1’141.748 km2) donde se encuentra diseminada la población, vimos la necesi dad de hacer un estudio que nos permitiría ubicar los principales fo cos de población desplazada. Con base en esta información decidimos aplicar la encuesta en cinco puntos estratégicos de la geografía co lombiana: oriente, occidente, norte, sur y centro. Ello fue posible gracias a la constante que siguen los des plazados una vez que son sacados de su lugar de residencia habitual. En el momento de ser desplazadas las personas huyen hacia la pe riferia de alguna ciudad que consideran más apropiada para su seguridad. De ese modo se han ido formando barrios subnormales28 en las principales ciudades de Colombia. Así por ejemplo, en la región del Orinoco la principal ciudad receptora de población des plazada es Villavicencio; en la región del Pacífico es Quibdó; en la región Caribe, son Montería y Barranquilla; en la región del Ama zonas, son Sibundoy y Pasto, y en la región Andina es Bogotá. Una vez determinado el lugar más apropiado, dependiendo del número de desplazados presentes allí, pasamos a determinar el nú mero de personas que participarían del estudio, como lo muestra la Gráfica 1.

La expresión “barrios subnormales” significa que son barrios construidos en algún terreno invadido por parte de los desplazados al momento de llegar a la ciudad. Allí empiezan levantando ranchos construidos con desechos de plástico, madera, latas, entre otros. Por supuesto, no hay ningún tipo de servicios públicos y, en consecuencia, las condiciones de vida suelen ser bastante miserables. 28

la funciรณn de la religiรณn en la vida de las vรญctimas del desplazamiento

Grรกfica 1. Distribuciรณn de la poblaciรณn por zonas geogrรกficas

893

398 206

Norte

102

101

Sur

Oriente

Occidente

Centro

Total

En el siguiente mapa de Colombia el lector puede ver las regiones donde se recolectรณ la informaciรณn. Ilustraciรณn 1. Regiones geogrรกficas de Colombia donde se recolectรณ la informaciรณn

Fuente: http://www.google.es/imgres 46

introducción

Las encuestas se aplicaron aleatoriamente en cada lugar. Sin embargo, no fue posible trazar rutas aleatorias ya que por ser barrios subnormales, además de carecer de servicios públicos, carecen de algún tipo de nomenclatura, lo cual hacía imposible hacerlo. De este modo, para garantizar dicha aleatoriedad en la investigación adoptamos el plan de escoger una calle e ir visitando las familias y aplicar la encuesta a las personas que se encontraban en ese mo mento y que cumplieran el prerrequisito de ser desplazado, cuya edad estuviera por encima de los15 años. Con el ánimo de garantizar un mayor conocimiento de estas personas, en cada lugar el investigador convivió durante ocho días en la casa de una familia desplazada escogida al azar. Esta decisión ayudó a hacer observación directa del comportamiento religioso de la población y a sentir en carne propia lo que vive un desplazado en este tipo de barrios, donde la miseria camina de cuerpo entero. Cabe resaltar que en el proceso de recolección de la información se invir tieron tres meses de trabajo. Como instrumento para la recolección de la información se utilizaron encuestas. Alexis Labarca, al referirse a este tipo de ins trumentos, indica: ...son ejercicios de carácter metodológico que posibilitan recoger la experiencia empírica para el desarrollo de conceptos, esto es, per miten saber qué siente la gente, cuáles son sus experiencias y qué recuerdan, cómo son sus emociones y motivos, y las razones para que actúen de la forma en que lo hacen.29

De igual manera, las encuestas permiten acceder a maneras de pensar, a necesidades de las personas, prácticas, costumbres, usos, entre otros aspectos. Hace posible “que la investigación social se extienda a los aspectos subjetivos de los miembros de la sociedad y, por tanto, de los hechos y fenómenos sociales”30.

29 30

Labarca, “Técnicas de muestreo para educación”, 1995. Sierra, Técnicas de investigación social. Teoría y ejercicios, 305. 47

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

En esta investigación nos servimos de este instrumento para acceder a las subjetividades de las víctimas del desplazamiento for zado. Para ello elaboramos un cuestionario de 37 preguntas dise minadas en 14 preguntas cerradas, 10 preguntas categorizadas y 13 preguntas abiertas. Con la intención de llegar a la subjetividad de la población de la manera más cercana posible, optamos por hacer de la pregunta cerrada una especie de pregunta mixta siguiendo los presupuestos teóricos de la investigación mixta31, en tanto incluye los factores cuantitativo y cualitativo en la obtención del dato. Con esto que remos indicar que ante la posibilidad de responder sí, no, no sabe / no responde, le pedimos al encuestado las razones de su respuesta. Esto nos permitió llegar a las experiencias, los recuerdos, las emociones y, fundamentalmente, a los motivos por los cuales los desplazados actúan de una u otra manera motivados por sus credos religiosos. La inversión en tiempo y esfuerzo para categorizar este tipo de información fue colosal, pero la calidad de la información valió cualquier sacrificio. Más allá de la calidad de la información que pudimos reco lectar, está el hecho de que para futuros estudios hay suficiente material como para elaborar preguntas categorizadas a partir de la información existente y evitar la pregunta abierta. Una vez recolectada la información pasamos al proceso siste matización de los datos procedente de los tres tipos de pregunta enunciados. En primer lugar, se sistematizó la información correspondien te a las regiones del país señaladas en la Ilustración 1. Este proceso corresponde a dos momentos importantes: el primero se refiere al Hernández, Fernández y Baptista, Metodología de la investigación, 546. Según estos investigadores, “los métodos mixtos representan un conjunto de procesos sistemáticos, empíricos y críticos de investigación e implican la recolección y el análisis de datos cuantitativos y cualitativos, así como su integración y discusión conjunta, para realizar inferencias producto de toda la información recabada (meta-inferencias) y lograr un mayor entendimiento del fenómeno bajo estudio”. 31

introducción

hecho de cuantificar los datos para llegar posteriormente a deter minar frecuencias, y con ello, tendencias recurrentes. El segundo, indica el proceso de categorizar la información procedente de las preguntas abiertas, así como los ¿por qué sí? y los ¿por qué no? de las preguntas cerradas32. En segundo lugar, la información se cuantificó y analizó siguiendo como criterio el credo religioso profesado por la población sujeto de estudio antes y después del desplazamiento. Se considera que el acontecimiento del desplazamiento constituye un punto de inflexión33 en la historia de estas personas. Este hecho constituye la columna vertebral de la investigación, en cuanto permite determinar la función de la religión en dos momentos distintos de la historia del desplazado: antes y después del desplazamiento. Análisis Para el análisis de la información acudimos a los presupuestos de la estadística descriptiva de porcentajes y distribución de frecuencias Este proceso de sistematización de la información se hizo con cada una de las preguntas en una base de datos soportada en la aplicación Excel versión 2011. 33 La expresión “punto de inflexión”, o su equivalente en inglés, turning point, se refiere a un punto de no retorno que puede adquirir una realidad social o la vida de una persona por influjo de un factor externo o como consecuencia de una acción específica de la persona o de una comunidad. “La expresión punto de inflexión también hace referencia a los “giros inesperados que da una situación”, cambios de sentido que pueden ir en una dirección y luego en otra, incluso girar 180°, y que pueden tener como particularidad que si seguían un sentido, este puede volverse completamente al revés, y empezar de cero” (Area12, “Punto de inflexión como expresión coloquial y uso en el lenguaje periodístico”). En la historia personal de un sujeto que ha sido víctima del desplazamiento forzado se puede considerar como punto de inflexión el momento en que ha sido desterrado de su lugar de origen. Según testimonio de los propios desplazados, ese momento es considerado como el punto, el hito en el que sus vidas dan un giro de 180°. No volvieron a ser los mismos. Algunos cambiaron sus credos religiosos, sus valores (personas que nunca habían robado, terminaron convirtiéndose en ladrones), cambiaron su percepción de la vida, sus relaciones interpersonales están más mediadas por la desconfianza que por la confianza que tenían con sus iguales en su lugar de origen, y la mayoría entraron en una crisis profunda que significó volver a nacer. 32

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

entendidas como “conjunto de puntuaciones ordenadas en sus res pectivas categorías”34. Finalmente, cabe indicar que a través del proceso antes des crito se ha podido acceder a una enorme cantidad de información empírica cualificada sobre la funcionalidad de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia. Ello nos permite mantenernos fieles a la intención de no afirmar nada que no pueda ser demostrado desde nuestros datos, aun en contra de posturas diferentes.

Hernández, Fernández y Baptista, Metodología de la investigación, 419. 50

anexos

Motivo

Descripción

Razones asociadas a la fe

“Primero está Dios y la fe que uno tiene”. “Tengo fe en que todo mejorará”. “Si no fuera por la fe todo sería malo en mi vida”. “Con la oración y la fe uno se carga de fuerza”. “Dios nunca nos ha abandonado”. “Dios nos ha brindado todo.” “Mi fe no se ha perdido”. “Confío en Dios”. “Dios es nuestro Padre infinito”. “Tengo fe en que todo mejorará”. “Creo plenamente en Dios”. “Dios es mi esperanza”. “Dios nunca nos ha abandona do”. “Dios nunca nos ha desamparado y nunca nos desampara rá”. “Dios siempre está conmigo y con mi familia”. “Dios dijo, ayúdate que yo te ayudaré”.

Razones asociadas a la confianza en la acción de Dios

“Uno puede saber que Dios es el único que nos puede ayudar”. “Estoy segura de que Dios no me falla y cada día me da algo mejor para salir adelante”. “Dios nos pone pruebas y hay que sobrellevar los sacrificios”. “Yo confío en Dios que nos va a ayudar”. “Da luz y esperanza para encontrar una nueva vida”. “Dios nos llena de buenos motivos para vivir”. “Dios nos puso aquí y ahora seguimos adelante”. “Uno sin Dios es vacío”. “Sin Dios no somos nada”. “Dios nos ayuda tarde o temprano”. “Dios nunca me dejará sola”. “Me da confianza”. “Me siento apoyada por Dios”. “Dios le da a uno de todo”. “Me muestra y me hace sentir el amor de Dios”.

Razones asociadas a la paz y la tranquilidad que otorga la religión al creyente

“En la religión encuentro paz”. “La religión me da fe y esperan za para vivir en paz”. “En la religión encuentro paz”. “Con ella encuentro paz y tranquilidad”. “Me hace sentir amada”.

Razones asociadas a la luz y la orientación que otorga la religión

“La religión nos muestra el camino verdadero”. “Me orienta”. “Nos ayuda a discernir”. “La religión me ayuda a despejar mis problemas”.

Razones asociadas a la cualificación personal

“Me ayuda a vivir mejor”. “Me ayuda a relacionarme con otras personas”. “Me reconstruye y me da alegrías”. “Me ayuda a su perarme”. “Me da más confianza en mí mismo”.

335

la función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento

Motivo

Descripción

Razones asociadas al conocimiento

“Gracias a la religión conocemos a Dios”. “Aprendí a amar me a mí mismo”. “Ella nos ha hablado de lo importante que es Dios”. “Me ayuda a entender a Dios”. “Gracias a la religión leo la Biblia”. “Me ayuda a saber quién soy”. “Nos enseña a vivir”. “Nos enseña a entender la vida”. “La religión me enseña quién es Dios”. “Da sabiduría para seguir adelante”. “La religión me enseña quién es Dios”. “Me muestra la grandeza de la vida”. “Me da sabiduría”. “Me guía y me enseña por dónde voy”. “Con la religión he aprendido a querer a Dios”. “Mi religión me en seña a perdonar”. “Por la religión he sentido que Dios sana mis heridas”.

N/R

Total

Anexo 14. El aporte más importante que la religión ha hecho a la vida de un desplazado Aporte

Descripción

Espiritual y material

“Los consejos y las ayudas”. “Seguridad y fe”. “Fortaleza y unión familiar”.

Aporte espiritual

“Dándome fe”. “Ayudándome a confesar mis pecados para que Dios me perdone”. “Acrecentado mi creencia en Dios”. “Me ayudó a ver a Dios con otros ojos”. “Dándome fe para continuar viviendo”. “Con fianza en mí misma”. “Ha aumentado mi fe”. “Me ha ayudado moral y psicológicamente”. “Me ha ayudado a creer en la vida, en las perso nas y en mí mismo”. “Dándome vida, fortaleza, fe, esperanza y paz”. “Ganas de salir adelante”. “Me ha ayudado a creer más en Dios”. “Me ha guiado por el camino correcto”. “Me ha permitido unirme más a mi familia”. “Me ha dado fortaleza espiritual y moral”. “El bautismo”. “Darme confianza, la fe que me ha dado hasta ahora, sigue firme”. “Llegar a la ciudad con paz y alegría”. “Paz y tranquilidad”. “Creer en el Señor Jesucristo”. “Los sacramentos”. “Tener fe”. “Creer en el Espíritu Santo”. “Fortaleza para seguir viviendo”. “Fuerza espiritual”. “Entendimiento, fuerza interior”. “Me ha dado a Dios”. “Ser una per sona de fe”. “Ser más creyente”. “Fortaleza”.

336

anexos

Aporte

Descripción

Aporte material

“Colocando personas valiosas a mi alrededor”. “Con salud y alimen tos”. “Salud, bienestar y trabajo”. “Con salud y alimentos”. “Me ha dado salud, vida y perdón”. “Nos ha dado mercado, ropa”. “Comida, vivienda”. “Los milagros que yo pedía”. “Ayudarnos con la tienda”. “La Fundación que nos ayuda”. “Colaboración y apoyo”. “Salud siempre me la ha dado”. “Dándome una casa en la ciudad”. “Me ha ayudado a salvar mi vida cuando la tenía perdida”. “Conseguir un lugar para vivir”. “Mis hijos y salud”.

Aporte cognitivoformativo

“Me ha permitido conocer a Dios y sus grandezas”. “Enseñarme a per donar”. “Me ha enseñado a no odiar”. “Las monjas nos dieron capaci tación”. “Aprender a perdonar”. “Aclarar mi conocimiento acerca de Dios”. “Me ha enseñado a ser mejor persona y a valorar las cosas”. “Me ha permitido conocer a Dios y sus grandezas”. “Me ha dado formación personal para entender la Palabra de Dios”. “Ayudándome a ser una persona de bien”. “Ha mejorado mi manera de actuar y dialogar con los demás”. “Más conocimiento de Dios para mis hijos”. “Entender mejor 20 la Palabra de Dios”. “Darnos la Palabra por medio de la Biblia”. “En señarme a perdonar y a compartir”. “Ver los días diferentes”. “Ser una persona de bien”. “Orientación para ubicarme en su camino”. “Apoyo y orientación”. “Me ha enseñado a vivir”. “Me ha ayudado a ser más tole rante”. “Ser una nueva persona”. “Conocimiento de la Palabra de Dios”. “Me ha enseñado lo valiosa que es la vida”. “Me ha dado una nueva for ma de pensar”. “Me ha ayudado a entender mejor las cosas de la vida”.

Ninguno

N/R

Total

100

337

OTROS TÍTULOS DE ESTA COLECCIÓN 40. El arte de reiniciar la vida Susana Becerra Melo

NELSON MAFLA TERÁN

39. Creer en la reconciliación Enrique Vijver y Edgar Antonio López (dirs.)

38. Lectura intercultural de la Biblia en contextos de impunidad en América Latina Hans de Wit y Edgar Antonio López (dirs.)

37. Entremeses teológicos 2010-2011. Teología ecumenismo y diálogo interreligioso Hermann Rodríguez O., S.J. (comp.)

el acercamiento a las vivencias permiten afirmar que las creencias religiosas juegan un papel determinante en la construcción social de nuestra realidad.

NELSON MAFLA TERÁN

Religión, Cultura y Sociedad No. 41

el recurso a Dios tiene características y matices dignos del análisis académico.

La función de la religión en la vida de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia - Nelson Mafla Terán

En el caso concreto de las víctimas del desplazamiento forzado en Colombia,

Imagen de cubierta:

Facultad de Teología

Fernando Botero, Desplazados (de su obra “Violencia en Colombia”)