Escola Bàrkeno / Projecte Escoles Tàndem 14-17 © Toni Sabaté
TEMPORADA 2017/2018
TRANSMISSIÓ CONTÍNUA
EDUCATIUS 0—18
EDUCATIUS 0—18 TEMPORADA 2017/2018
HABITAR I VIURE LA CASA DE LA DANSA A la casa de la dansa hi viu i s’hi viu la creació, la reflexió, la interrogació -qui sap si alguna resposta-, també hi viu el repte, el joc, l’acció, l’atreviment... hi habita la mirada inquieta i l’alegria dels cossos, i l’escena palpitant… A la casa de la dansa hi viu l’art i l’artista i l’espectador que ho perfà. Cares d’una mateixa qüestió, a parts iguals complexa i captivadora, que compartirem un any més amb l’escola i les seves comunitats mitjançant el nostre projecte 0-18, que de nou ve carregat de propostes. Un projecte pensat des de la complicitat dels educadors i la generositat dels artistes. Ballarins, performers i coreògrafs que s’expliquen i que posen a l’abast dels més joves l’emoció, la fisicalitat i les metàfores del treball amb el cos. L’articulació i contingut de la nostra oferta és a partir de programes exclusius per a les diferents etapes escolars: Grada Jove per a alumnes de secundària i batxillerat, el clàssic Dan Dan Dansa per a infantil i primària o El més petit de tots dins el projecte Bressol 0-3; programes que inclouen espectacles, tallers i projectes d’escola que utilitzen l’entorn artístic i social per al treball individual, en grup i col·lectiu, com a espectador i també com a co-creadors. S’acompanyen d’altres eines pedagògiques, tallers de cos, cursos per a docents de tots els nivells i el programa on-line Eines Dan Dan Dansa/ CaixaEscena.
De la mà d’artistes d’aquí i internacionals aquest any viurem peces, processos i tallers molt diversos: pels més petits Blink Flash Duncan, de la Montse Roig, Akari, de DA.TE Danza-Omar Meza o Slow Sports Kids, d’Albert Quesada; també convidem a la companyia Z00 / Thomas Hauert amb l’espectacle Danse étoffée sur musique déguisée i tornem a tenir Back Àbac d’Àngels Margarit/Cia. Mudances. El circ està representat per InTarsi, de la companyia de circ “eia”. Per als més grans, Guy Nader|Maria Campos i Roberto Magro ens aproparan als seus treballs en sessions amb un format exclusiu per a alumnes de secundària. Aquestes són algunes de les propostes i ressons que tindran lloc a la casa de la dansa aquesta temporada i aquests són alguns dels creadors que l’habiten. Una casa amb totes les cambres obertes a les mirades curioses dels més petits, joves i les seves famílies per a viure la dansa.
TEMPORADA 2017/2018 PROGRAMA 0-18 (*)
GRADA JOVE 18
DAN DAN DANSA 18
DAN DAN CIRC 17/18
EL MÉS PETIT DE TOTS 17
BLINK FLASH DUNCAN ASSOCIACIÓ BLINK FLASH / MONTSE ROIG
PB
13 i 14 novembre
10 h
HIHAHUTTENBOUWERS CIA. DE STILTE
PB
17 novembre
10 h
OPUS 1 - Blancs CIA. D’A COTÉ
MAC
17 novembre
9:30 h i 10:30 h
TALLER BLINK FLASH DUNCAN ASSOCIACIÓ BLINK FLASH / MONTSE ROIG
Aula
a concertar
10:30 h
INTARSI COMPANYIA DE CIRC “eia”
MAC
BACK ÀBAC ÀNGELS MARGARIT / CIA MUDANCES
MAC
DANSE ÉTOFFÉE SUR MUSIQUE DÉGUISÉE CIA ZOO/THOMAS HAUERT
OM
SLOW SPORTS KIDS ACME/ALBERT QUESADA
OM
SILENZIO ROBERTO MAGRO
MAC
SET OF SETS G.NADER|M.CAMPOS
MAC
BATXILLERAT I CICLES FORM.
10:30 h
4T
13 novembre
3R
MAC
2N
AKARI DA.TE DANZA
ESO 12-16
1R
9:30 h i 11:30 h
CS
9 i 10 novembre
CM
PB
CI
LE PETIT BAIN JOHANNY BERT / THEATRE DE ROMETTE
PRIMÀRIA 6-12
P.5
HORARIS
INFANTIL 3-5
P.4
DATES
CAMINANTS
SALA
MITJANS
ESPECTACLE/ COMPANYIA
NADONS
BRESSOL 0-3
P.3
NIVELL
• • • •
• • •
• • • •
• • •
• • •
• • • 20 desembre i 9 i 10 gener
10:30 h
18, 19, 24 i 29 gener
10:30 h / 9:30 h i 11 h
6 i 7 març
10:30 h
15, 16 i 19 març
10:30 h
13 abril
10:30 h
27 abril
• • •
• • •
• • •
• •
10:30 h
• • • •
•
• • • •
•
(*) EL MÉS PETIT DE TOTS, DAN DAN DANSA I DAN DAN CIRC s’ofereixen en horari familiar en cap de setmana. Vegeu programa general a mercatflors.cat
0-5 ANYS ESCOLA BRESSOL/ EDUCACIÓ INFANTIL
5-12 ANYS EDUCACIÓ INFANTIL I PRIMÀRIA
Espectacles, laboratoris a l’aula i tallers. Busquem la proximitat al fet escènic i la descoberta de tot el que envolta el llenguatge del cos i el moviment. Amb els laboratoris i tallers animem i motivem la llibertat de l’infant perquè aprèn i creix investigant, provant i aconseguint.
El ja clàssic Cicle Dan Dan Dansa i el seu germà Dan Dan Circ per a infantil i primària ens conviden a gaudir de quatre propostes molt fresques. Amb l’objectiu d’aproximar d’una manera integral el llenguatge i la composició de dansa a l’escola, el curs 06/07 vam crear el Dan Dan Dansa, un programa que inclou propostes i recursos més enllà de l’escenari com són els tallers de cos, el curs per a mestres i els col·loquis amb els artistes a l’acabar les funcions.
EL MÉS PETIT DE TOTS 13è Festival Internacional d’Arts Escèniques per als Més Petits 0-5 anys. De l’11 al 19 de novembre de 2017.
CICLE DAN DAN DANSA
Fet en xarxa amb 12 teatres de Catalunya i coproduït per Imaginart, presenta al Mercat: 0 a 3 anys: Opus 1-Blancs de Compagnie d’À Côté, França Per infants d’1 a 4 anys: Blink Flash Duncan de l’Associació Blink Flash © ROS RIBAS
2 a 5 anys: Le Petit Bain de Johanny Bert-Theatre de Romette, França Akari de la cia Da.Te.Danza, Andalusia HiHaHuttenBouwers De Stilte, Holanda Horari escolar i en cap de setmana: vegeu tots els horaris a www.mercatflors.cat i www.elmespetitdetots.cat
PROJECTE ESCOLA BRESSOL Projecte en col·laboració: Institut d’Educació de Barcelona (IMEB). Durant tot el curs escolar. Escoles Bressol Municipals de Barcelona. Per cinquè any consecutiu seguim apostant per la pràctica i la reflexió a l’entorn del cos i el moviment als espais de l’escola bressol. “Cos i Moviment 0-3” és un projecte desplegat amb la complicitat, l’escolta i el diàleg conjunt amb les educadores.
ÀNGELS MARGARIT/ CIA MUDANCES BACK ÀBAC La ciència i les matemàtiques a través del moviment, la dansa i tècniques de circ. Back Àbac es proposa treballar a partir de la idea d’infinit, i per fer-ho escull la música de Bach, infinita també: per l’extensió i variació de les seves obres, per les variacions de les variacions de les peces, perquè juga amb els nombres i estructures matemàtiques que creen bucles... Un espectacle ple d’idees i conceptes complexos de ciència i matemàtiques a través del moviment, la dansa i tècniques de circ. L’ordre i el caos, bucles i palíndroms, formes que es transformen, l’atzar i la incertesa. La dansa i la música ens fan partícips i ens apropen d’una manera lúdica i plaent, sense adonar-nos, a un món de gran complexitat física i matemàtica i ens fa reflexionar sobre el món on vivim. Funcions escolars: 18, 19 i 24 de gener de 2018 a les 10:30h, 29 de gener de 2018 a les 9:30h i 11h (+col·loqui amb la companyia). Públic general: 20 i 27 de gener del 2018 a les 18h, 21 i 28 de gener del 2018 a les 12h.
DAN DAN CIRC
© ZOO/THOMAS HAUERT
ZOO / THOMAS HAUERT DANSE ÉTOFÉE SUR MUSIQUE DÉGUISÉE Aquí res no és normal. O més aviat: tot és extraordinari! Un piano preparat és un piano alterat per tota mena d’objectes situats entre les cordes. Aquests simples materials porten l’instrument a territoris acústics tan «inèdits» com familiars. Aplicant aquesta mateixa idea al cos, Thomas Hauert i Mat Voorter, al so de l’obra Sonates i interludis per a piano preparat de John Cage, han creat una peça que es desvia de totes les narratives teatrals i deixa volar la imaginació. Creada el 2012 i sorgida de la recerca del moviment i la improvisació, aquest solo és la primera peça de ZOO/Thomas Hauert per a públic infantil i ha estat representada en més de 200 escenaris de 29 països. Funcions escolars: 6 i 7 de març de 2018 a les 10:30h (+col·loqui amb la companyia). Públic general: 3 de març del 2018 a les 18h i 4 de març del 2018 a les 12h.
ACME/ALBERT QUESADA SLOW SPORTS KIDS Slow Sports Kids gira al voltant d’una mena de joc i del comportament competitiu -que tots coneixem des d’una edat primerenca- amb els companys al pati d’esbarjo, en jornades esportives escolars, etc. La peça investiga la manera com els atletes viuen el moviment, l’aspecte físic d’atletes i esportistes: el seu cos, la seva bellesa, els seus moviments rítmics, les seves expressions facials, els sons que produeixen les seves accions. Funcions escolars: 15, 16 i 19 de març de 2018 a les 10:30 h (+col·loqui amb la companyia). Públic general: 17 de març a les 18h i 18 de març a les 12h.
© BEN HOPPER
COMPANYIA DE CIRC “eia” INTARSI Creat per la Companyia de Circ “eia”, InTarsi és un viatge vital que emprenen quatre acròbates mitjançant la dansa, el teatre físic i, sobretot, les arts del circ com ara portés acrobàtics, banquina, mini-tram i bàscula. InTarsi parla de la solitud de l’ésser humà, de la contínua transformació de les relacions humanes, i ho fa considerant al públic com a acompanyant més que com a espectador. La companyia ha rebut el Premi Ciutat de Barcelona 2011 en la categoria Circ per l’espectacle CAPAS i el Premi Especial del Jurat a la VIIª edició dels Premis Zirkolika de Catalunya (2016) per InTarsi. Funcions escolars: 20 de desembre, 9 i 10 de gener a les 10:30h (+col·loqui amb la companyia). Públic general: 21 i 22 de desembre a les 20h; 23, 26, 27 de desembre i 3, 4, 12, 13 de gener a les 18h; 7 i 14 de gener a les 12h.
12-18 ANYS EDUCACIÓ SECUNDÀRIA, BATXILLERAT I CICLES FORMATIUS Espectacles del cicle Grada Jove exclusiu en matinals per a centres de secundària (enguany amb joves creadors com Guy Nader|Maria Campos i Roberto Magro), i projectes de ciutat on la participació de joves alumnes de secundària connecten intensament la creació i la pràctica artística amb l’educació i el territori (Tot Dansa i Tots Dansen, Versió Ciutat Dansa i Creadors En Residència).
GRADA JOVE Proposem sessions pròximes i amenes, amb un format de treball i assaig, per entendre i descobrir el procés de composició d’un espectacle de dansa. A l’acabar la sessió, els creadors i intèrprets comparteixen fòrum amb els joves.
© ALFRED MAUVE
GN|MC GUY NADER|MARIA CAMPOS SET OF SETS L’infinit, el temps i la memòria creen un laberint sense fi de cossos en acció. La nova creació de la companyia recrea la repetició i el ritme en el moviment d’uns cossos que incessantment desafien la gravetat, com una metàfora de la naturalesa repetitiva de la mateixa existència i la idea de la persistència. Set of Sets és un viatge de cooperació conjunta, de precisió i de rigor que du la nostra atenció cap a la percepció de l’infinit, el temps i la memòria. Funcions escolars: 27 d’abril a les 10:30h (+col·loqui amb la companyia). Públic general: 26 i 28 d’abril a les 20h, 29 d’abril a les 18h.
ROBERTO MAGRO SILENZIO Silenzio parteix d’una reflexió sobre el buit i la seva profunditat i de la recerca d’una relació espacial inèdita entre l’actor de circ i la matèria. Silenzio dona veu a la realitat de dones que han viscut sempre en silenci, dones forçades al silenci i capaces de suportar un món dur, hostil, insensible a la seva veu poètica. Una metàfora del nostre temps que té el desig d’estimular la reflexió sobre la importància de la poesia com a acte de llibertat i d’expressió davant de qualsevol situació. Funcions escolars: 13 d’abril a les 10:30h (+col·loqui amb la companyia). Públic general: del 12 al 14 d’abril a les 18h i 15 d’abril a les 18h.
TOT DANSA I TOTS DANSEN Projecte en col·laboració: Institut d’Educació de Barcelona (IMEB), Institut del Teatre de la Diputació de Barcelona i Xarxa Transversal. Són projectes de pràctica artística a l’aula dirigits al centres d’educació secundària i batxillerat públics amb la col·laboració d’altres equipaments de la ciutat de Barcelona i de Catalunya. Es presenta com una eina educativa pel professorat però sobretot s’introdueix com una vivència i experiència positiva, tant personal com col·lectiva. La direcció artística va a càrrec d’un coreògraf professional elegit per concurs públic.
CREADORS “EN RESIDÈNCIA” Projecte en col·laboració: Institut de Cultura de Barcelona i Consorci d’Educació de Barcelona. Aquest projecte introdueix la creació contemporània als centres públics d’educació secundària de la ciutat a través del contacte directe i continuat d’un creador/a amb els estudiants. El seguiment del treball dels artistes i coreògrafs i l’assessorament a l’institut va a càrrec del Graner. www.enresidencia.org
Per a dur a terme els nostres programes col·laborem amb: Institut Municipal d’Educació de Barcelona, Consorci d’Educació de Barcelona (Generalitat de Catalunya i Ajuntament de Barcelona), Institut del Teatre (Diputació de Barcelona), Transversal-Xarxa d’Activitats Culturals i Obra Social de La Caixa.
Presentació i inscripcions escolars als espectacles www.barcelona.cat/ccp (a partir de dilluns 4 de setembre) Més informació: educatius@mercatflors.cat Telèfon: 93 301 00 60 Tota la programació familiar i de temporada a: www.mercatflors.cat
MÉS RECURSOS PER A ALUMNES I MESTRES La motxilla de la Mogut El nou recurs didàctic exclusiu per l’escola bressol 0-3, “La motxilla de la Mogut”, està protagonitzat per una mascota que convida als més petits, a pares, mares, mestres i famílies, a descobrir la dansa i el moviment lliure a través de materials i proposta d’activitats. Maleta didàctica Dan Dan Dansa Versió online. A partir de les eines digitalitzades que trobem a la maleta Dan Dan Dansa volem donar l’accés i convidar a qualsevol docent i alumne a introduir en el seu context la dansa a l’aula amb materials i eines de divers format, com ara programes interactius, vídeos, tutorials, materials visuals i plàstic, guies pedagògiques pel docent amb referències específiques al currículum competencial, etc. A CaixaEscena.org. Versió en català i castellà. Curs de formació al professorat Un curs reconegut pel Departament d’Ensenyament de la Generalitat de Catalunya on s’acull a professorat de tots els nivells educatius -escola bressol, educació infantil, primària i instituts-. Es porta a terme dins el segon trimestre escolar amb l’objectiu de formar i donar eines i metodologies per introduir el llenguatge de la dansa a l’aula. DVD educatius Col·lecció de DVD per a famílies, infants i educadors amb propostes didàctiques, divertides i creatives al voltant dels espectacles Momentari de Nats Nus, Flexelf d’Àngels Margarit / Cia. Mudances i Nubes, d’Aracaladanza. Edat recomanada a partir de 5 anys. A la venda en punts habituals.
COL·LABORADORS EDUCATIUS
CONSORCI FORMAT PER
AMB EL SUPORT DE