ACU-lehti 1 / 2007
ACU -lehti 1/2007
Suomen perinteisen kiinalaisen lääketieteen yhdistyksen (FinnAcu ry:n) jäsenlehti. Acu ilmestyy kaksi kertaa vuodessa. Toimituskunta: Tutteli Hammermann, Elina Hytönen, Petra Kostamo ja Denis Vinokur. Taitto: Mervi Hokkanen Painopaikka: Laser-paino Yhteystiedot ja materiaalin lähetys sähköisessä muodossa: Petra Kostamo, Rummunlyöjänkatu 2 A 5, 02600 Espoo, p. 045-6770096, info@finnacu.fi Ilmoitusten hinnat: ei-jäsenet: koko sivu 80,00 € puoli sivua 45,00 € 1 ⁄ 4 sivua 25,00 € jäsenet: koko sivu 50,00 € puoli sivua 30,00 € 1 ⁄ 4 sivua 20,00 € www.finnacu.fi
Tervehdys kollegat! Tässä tämän kevään nousevan Yangin yksi ilmentymä – uusi Acu-lehti, olkaa hyvät. Suomen TCM-koulujen ja- yhdistysten yhteistyö etenee mukavasti. Tavoitteenamme on muodostaa yhdistysten kesken kiinalaisen lääketieteen liitto ja sen kanssa yhteistyössä toimiva koulutusjaosto, joka vastaa koulutuksen standardoimisesta. Aiheesta lisää syksyllä, kunhan hanke on edennyt uutisoitavalle asteelle. Tämän vuoden jäsenmaksu nousi seitsemällä eurolla. Korotukselle on useampikin syy: FinnAcu on liittymässä yhdistysjäseneksi Luontaislääketieteen Keskusliittoon (LKL), josta jäsenmaksua maksetaan kaksi euroa / jäsen vuosittan. Myös ETCMA:n jäsenmaksu on noussut yhdellä eurolla. Nyt FinnAcu maksaa ETCMA:n jäsenyydestä 4 euroa / jäsen vuodessa. Acu-lehden kustannukset ovat muodostuneet selkeämmiksi näin kahden vuoden kokemuksen myötä. Näitä kustannuksia osittain katetaan korotuksen loppusummalla. Syksyllä järjestetään pohjoismaiden ensimmäinen kiinalaisen lääketieteen kongressi Tanskassa. On mielenkiintoista nähdä, kuinka tapahtuma saa alamme harjoittajia liikeelle ja puhaltamaan yhteen hiileen täällä pohjolan ”kylmyydessä”. Lisää aiheesta sivulla 5 ja oheisessa esitteessä. Toivotan kaikille mukavia lukuhetkiä sekä oikein hyvää ja lämmintä kesää!
Petra Kostamo, pj ”Lintu ei laula siksi, että sillä on vastaus. Se laulaa, koska sillä on laulu. ” Kiinalainen sanonta
Vuoden 2007 hallituksen jäsenet: Petra Kostamo, pj Birgit Utriainen, vpj Tarja Grönholm, sihteeri Tutteli Hammermann Elina Hytönen Eili Gray Kerstin Back Eeva Parkkinen Denis Vinokur Leena Heino, varajäsen Mirja Kytönen, rahastonhoitaja
POHJOISMAIDEN ENSIMMÄINEN TCM-KONGRESSI Tanskassa 6.-9. syyskuuta 2007
T
anskan pohjoisrannikolla sijaitsevan kauniin Jammerbugtenin lahden rannalla, Slettestrandissa, pidetään tämän vuoden syksyllä pohjoismaiden ensimmäinen Perinteisen kiinalaisen lääketieteen kansainvälinen kongressi. Tapahtuman keskus on aivan rannan tuntumassa sijaitseva Rønne’s Hotelli, jonka katveessa voi nauttia monipuolisesta tarjonnasta neljän päivän ajan; tasokkaita luentoja ja workshoppeja, ostoksia voi tehdä näytteilleasettajien kojuissa ja ulkosalla voi harrastaa ohjattua Qi Gongia aamutuimaan. Kongressin aiheena on ”Seksuaalisuus ja terveys. Gynekologia, andrologia (miestentautioppi) ja Kiinalaisen lääketieteen filosofia”. Alan kansainvälisesti tunnettuja asiantuntijoita saapuu Tanskaan luennoimaan tämän aiheen eri osa-alueista. Kongressi tarjoaa kaikille kiinalaisen lääketieteen harjoittajille, opiskelijoille ja alasta muuten kiinostuneille hienon tilaisuuden tulla yhteen, luoda kontakteja naapurimaiden kollegoihin ja saada uutta hyödyllistä oppia. Lauantai-illaksi on tiedossa kongressijuhla musiikin ja mukavien ihmisten seurassa, tanskalaisen buffet-pöydän antimien ääressä. ”Toivotan kaikki Perinteisen kiinalaisen lääketieteen harjoittajat Suomesta sydämmellisesti tervetulleeksi Pohjoismaiden ensimmäiseen PKL-Kongressiin Tanskaan. Tämä on meille uuden ajan alku, joka mahdollistaa PKL:n harjoittajien maalimanlaajuisen tapaamisen ja antaa meille tilaisuuden tukea toisiamme ja kiinalaisen lääketieteen asemaa pohjoismaissa – tavataan syyskuussa!” Marian Nielsen Joos, kongressin emäntä. Lisätietoja ja kongressin ohjelma luennoitsijoineen löytyy oheisesta esitteestä, sekä osoitteesta www.tcm-kongres.dk. Teksti: Petra Kostamo / Marian Nielsen Joos
TCM
-uutisia
1. Akupunktuuri helpottaa synnytystä
Kolmea tutkimusta koskeva raportti osoittaa, että akupunktuuri voi lievittää synnytyskipuja. Kaksi tutkimusta vertasi akupunktuuria koululääketieteen synnytyshoitoon, ja kolmas vertasi akupunktuuria lume-akupunktuuriin (jossa neulat pistettiin ei-akupunktuuripisteisiin). Kaikissa kolmessa tutkimuksessa akupunktuuria saavat naiset pyysivät huomattavasti harvemmin epiduraalipuudusta tai muita kivunlievutyslääkkeitä kuten kaasua tai meperidiiniä (Demerol) sekä ei-lääkeperäisiä kivunlievityshoitoja (esim. TENS tai kylpy/ suihku-hoitoa). Yhden tutkimuksen osanottajat kertoivat olevansa huomattavasti rentoutuneempia kuin koululääketieteen hoitoa saavat. Toisessa tutkimuksessa 86% sanoi aikovansa käyttää akupunktuuria uudestaan synnytyksen yhteydessä. Oikea ja lume-akupunktuuritutkimuksen osanottajien kohdalla tarvittiin myös vähemmän synnytyksen käynnistämistä, prosessi joka aiheuttaa stressiä sikiölle ja lisää sektiotarvetta (sectio caesarea=keisarinleikka us). Jotkut kipulääkkeet aiheuttavat imetysongelmia, ja epiduraalipuudutukset voivat aiheuttaa kroonista päänsärkyä ja kävelyongelmia. Akupunktuurista ei sen sijaan raportoitu näissä tutkimuksissa minkäänlaisia haittavaikutuksia. ( Am J Obstet Gynecol, 2004; 191:1573-9, Proof April 2005) Uudessa Seelannissa 14 kätilön tekemässä, 4 kuukautta kestäneessä tutkimuksessa ha
vaittiin, että akupunktuuria käyttämällä synnytyksen käynnistykset vähenivät 35 % (43% ensisynnyttäjillä), epiduraalipuudutukset vähenivät 31%, hätäsektioiden tarve 32 % , ja normaalit vaginasynnytykset lisääntyivtä 9% yleiseen tilastolliseen keskitasoon verrattuna. Tavallisimmat käytetyt pisteet olivat Pe 6, Ml 36, Sr 34, Vr 60 ja Ps 4. (Acupuncture for prebirth treatment: an observational study of its use in midwifery practice. Medical Acupuncture.2006;17:3. The Journal of Chinese Medicine, October 2006) 2. Akupunktuuri ja kuppaus hätätilanteissa: astma, angina pectoris, sienimyrkytys
Raportin tekijä Ju Ying selostaa potilastapauksia, joissa hän on käyttänyt yksinkertaisia ja tehokkaita PKL:n menetelmiä akuutissa astmakohtauksessa, angina pectoriksessa ja myrkyllisten sienten aiheuttamassa vatsakivussa. A. Akuutti astmakohtaus, jota hoidettiin mikrokuppaamalla pisteitä Ren 17 ja Du 14. Potilas oli 52-vuotias mies, joka oli sairaalahoidossa emfyseeman ja akuutin astmaattisen bronkiitin vuoksi, ja sai siellä akuutin astmakohtauksen. Hengitys vinkui, sydämen syke oli 120/min., ja kieli oli sinivihreä, kate paksu keltainen. Kumpikin piste nostettiin esiin nipistämällä ja prikattiin kolmisärmäneulalla, minkä jälkeen kupeilla imettiin 20 min. ajan verta n. 15-20 ml, veri oli tumman punaista. Tämä poisti tehokkaasti Veren stagnaati-
on, Liman ja sekavuuden. Kun kupit poistettiin, potilas sylkäisi pois suuntäyden keltaista limaa, jolloin rinnan puristus ja astma helpottuivat. Tekijä toteaa, että tämä menetelmä on hyödyllinen, kun halutaan poistaa LimaKuumuutta. B. Neulat ja kupit angina pectoriksen hoidossa. 57-vuotias mies otettiin sairaalaan sy-
dänkohtauksen ja shokin vuoksi. Useita viikkoja myöhemmin hän alkoi saada angina pectoris –kohtauksia. Huoxin Dan ja länsimaiset lääkkeet lievittivät kipua, mutta kolmen päivän kuluttua se paheni taas; nyt kuvaan liittyi runsas hikoilu ja arkuus pisteissa Huatuojiaji (M-BW-35) T5:n alueella. Näihin pantiin neulat mediaalis-inferiorisesti, kunnes saatiin DeQi-tunne, minkä jälkeen neulojen päälle sijoitettiin kupit 20 minuutiksi. Tämä poisti anginakipuun. C. Abdominaalikipu, aiheuttajana myrkylliset sienet, hoitona mikrokuppaus pisteeseen Ren 8, neljään ympäröivään pisteeseen sekä lisäpisteisiin. 40-vuotias nainen otettiin sairaalaan, oireina abdominaalikipu, pahoinvointi, oksennus ja ripuli, joiden syynä oli myrkyllisten sienten syönti. Oksennus ja ripuli hoidettiin Gegen Quinlian Tangilla ja suoneen annetuilla antibiooteilla, mutta kipu jäi eikä parantunut lihakseen annetulla länsimaisellä lääkkeellä. Valittiin piste Ren 8 sekä sen ympäriltä neljä pistettä 0,5 cunia ylä- ja alapuolella sekä vasemmalla ja oikealla. Nämä prikattiin, ja kuppi asetettiin koko alueen päälle. Myös pisteet Ke 11 ja Ps 1 mikrokupattiin. 20 minuttin kuluttua pisteestä Ren 8 oli tullut 20 ml tumman sinipunaista verta, ja kipu haihtui. Tekijä huomauttaa, että menetelmä soveltuu myös bakteeripohjaisen suolistotulehduk-
sen hoitoon. (The Journal of Chinese Medicine, October 2006) 3. Tee – ihmejuoma
Teenjuonnin vaikutusta terveyteen on viime vuosina tutkittu laajalti sekä länsimaissa että mm. Kiinassa ja Japanissa. Tässä muutamia poimintoja. Yli 40 000 japanilaista aikuista käsittävässä tutkimuksessa havaittiin, että niillä jotka joivat 5 kuppia tai enemmän vihreää teetä, oli tutkimuksen kestettyä 7 vuotta 26 % alhaisempi kuolleisuus kuin ei-teenjuojilla; tutkimuksen kestettyä 11 vuotta kuolleisuus oli vielä 16% alhaisempi. Vihreä tee vähensi erityisesti sydäntautien riskiä, mutta ei selvästi syöpäriskiä. (JAMA.2006;296:1255-1265) 1003 japanilaista miestä käsittävä tutkimus osoitti, että runsaampi vihreän teen juonti esti kognitiivisten kykyjen (ajattelu- ym.) alenemisen. Musta tee ja oolong tee eivät olleet yhtä tehokkaita, kahvi taas ei auttanut ollenkaan. (Am J Clin Nutr 2006; 83:355-61). Kiinalaisessa tutkimuksessa naisilla, jotka joivat teetä päivittäin, oli huomattavasti vähentynyt riski saada sappikiviä tai sappirakon syöpä. Tupakoivilla miehillä riksin aleneminen oli vähäinen. (Int J Cancer 2006; 118:3089-94). Vihreässä teessä on ainesosa epigallokatekiini-3-gallate (EGCG), joka huomattavasti rajoittaa beta-amyloidin tuotantoa. Tämä taas on Alzheimerin tautiin liittyvä proteiini, joka voi kertyä epänormaalissa määrin aivoihin ja johtaa hermovaurioihin ja muistinmenetykseen. Beta-amyloidien väheneminen havaittiin sekä soluviljelmissä että hiirien aivoissa. (J Neurosci 2005; 25:8807-8814)
Samainen EGCG:n (kts.yllä) on todettu pystyvän tuhoamaan syöpäsoluja in vitro; solut olivat peräisin kroonista lymfosyyttistä leukemiaa sairastavilta potilailta (Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, 2005). Neljä klinikan syöpäpotilasta (low grade B-cell malignancies) alkoi nauttia EGCG-tabletteja, joita on saatavilla ilman lääkärin määräystä; kolmella näistä syöpä on selvästi asettunut regressioon. (Leukemia Research online). 20 tupakoitsijaa joi vihreää teetä neljän viikon ajan; heillä havaittiin ateroskleroosimarkkereiden selvää vähenemistä (Clin Biochem 2005;38:84-7) Uusi tutkimus vahvistaa jo saatuja todisteita, että vihreän ja mustan teen juonti voi hidastaa eturauhassyövän kasvua. Tutkimuksessa oli 15 miestä, jotka olivat 5 päivän kuluttua menossa eturayhassyövän leikkauseen. Heitä kehoitettiin hauduttamaan teetä viiden minuutin ajan, että EGCG eli epigallokathekiini-3-gallate varmasti ehtisi liueta teehen ja juomaan sitä 5 kuppia päivässä. Verrokkiryhmänä oli viisi, myös leikkausta odottavaa miestä, jotka joivat tavallista tai kofeiinipitoisuudeltaan vastaavaa dieetti-kolaa ja muita stimulantteja. Kaikilta miehiltä otettiin eturauhasesta ohutneulanäytteet ennen leikkausta ja leikkauksen jälkeen. Kävi ilmi, että teenjuojilla kudosnäytteissä oli teen polyfenoleja ja lisäksi heidän polyamininsa olivat vähentyneet (nopeasti jakautuvan kudoksen markkeri, jota esiintyy eturauhas- ja muiden syöpien yhteydessä). Kolaa juoneiden miesten näytteissä ei tällaisia muutoksia näkynyt. (Experimental Biology 2004 Meeting, Washington, December 2005)
Naiset jotka juovat 2 tai useampia kupillisia teetä päivässä alentavat ilmeisesti munasarjasyövän riskiä 46% verrattuna naisiin, jota eivät juo teetä ollenkaan (ruotsalainen tutkimus). Jokainen päivittäinen lisäkuppi teetä merkitsi 18 %:n vähennystä munasarjasyöpär iskiin.(Arch Intern Med.2005;165:2683-6) 13: tutkimuksen meta-analyysi on osoittanut, että naisilla, jotka juovat eniten vihreää teetä, on 22% alhaisempi riski sairastua rintasdyöpään verrattuna naisiin, joiden vihreän teen juonti on vähäisintä. Mustan teen nauttimisen vaikutus rintasyöpäriskiin ei ole yhtä selvä. (Carcinogenesis.2005;Nov 25) 240 kiinalaista miestä ja naista, joilla oli lievästi tai kohtalaisesti kohonnut veren kolesteroli, nautti 12 viikon ajan vihreä tee – uutetta, verrokkiryhmä sai lumevalmistetta. Vihreä tee –ryhmän LDL laski 16 % verrattuna kontrolliryhmään. (Arch Intern Med 2003;163:1448-1453) 5. Bruce Leen kuolinsyy
Monta teoriaa on esitetty siitä, mikä oli kuuluisan itämaisten taistelulajien mestarin Bruce Leen kuolinsyy. Hän menehtyi 32-vuotiaana. Nyt miehen entinen tuottaja Raymond Chow on paljastanut, että Lee kuoli päänsärkylääkkeen aiheuttamaan allergiseen reaktioon, josta seurasi kuolemaan johtanut aivojen ödeema. (Journal of Chinese Medicine, February 2006)
TULI-SIAN VUOSI
N
oin viidesosa maailman väes-
töstä juhli 17.2. 2007 kiinalaista uudenvuoden aattoa. Tuli-koiran vuosi kääntyi Tuli-sian vuodeksi kiinalaisessa kuunkiertoon perustuvassa astrologisessa kalenterissa. Se kuvastaa syklistä aikakäsitystä, jossa eri eläinmerkkejä on 12, tuttuja elementtejä viisi ja kulloisenkin vuoden Yin/ Yang aspektit. Kiinalaiset omaksuivat läntisen maailman lineaarisen ajan mukaisen kalenterin 1911, mutta säilyttävät rinnakkaisesti tietoa myös perinteisestä kalenterista taskualmanakoissaan. Lehdistössä perinteisten eläinmerkkien kohtalona ovat olleet päivähoroskoopit, joiden tehtävä on viihdyttää ihmisiä jokapäiväisessä elämässä, mutta joihin suhtaudutaan hyvin kevyesti. Eläinmerkkejä käytetään myös sosiaalisessa kanssa käymisessä. Niiden avulla voidaan kiertäen kysellä ihmisten ikää ja keskeisiä luonteenpiirteitä. Vanha kiinalainen tarina kertoo kahdentoista eri eläimen riidelleen keskenään, kuka saisi olla ensimmäinen merkkien kierrossa. Jumalilta kysyttiin apua ja he päättivät järjestää kisan. Se, joka saapuisi ensimmäisenä vastakkaiselle joenpenkereelle, saisi olla ensimmäinen ja järjestys jatkuisi aina viimeiseen saakka. Kaikki kaksitoista eläintä kerääntyivät joen penkereelle ja hyppäsivät veteen. Härän huomaamatta, rotta oli hypännyt sen selkään, ja kun vahva ja nopea härkä oli juuri nousemassa maalle, viekas rotta hyppäsi ensimmäisenä penkereelle ja voitti. Rauhallinen ja laiska sika jäi viimeiseksi. Rotta on siis ensimmäinen, härkä toinen ja sika viimeinen. 10
Vuosi 2007 on tarkemmin punainen, Yin, Tuli, sianvuosi. Sika on onnellinen eläin kiinalaisessa horoskoopissa. Se syö koko ajan, nukkuu jatkuvasti, eikä huolehdi mistään elämänsä aikana. Astrologiassa sen keskeisiä piirteitä ovat rehellisyys, kärsivällisyys ja hyväuskoisuus. Sian vuonna yleisesti ajatellaan materiaalisen ja intellektuaalisen elämän kukoistavan. Isot elämänmuutokset tällä saralla ovat mahdollisia ja jopa suotavia. Syö, juo ja iloitse. Kaikenlainen hemmottelu ja hauskanpito on nyt paikallaan, sillä seuraavana rotan vuonna joutuu kohtaamaan elämän realiteetit. Kun tarkastellaan syvemmin tämän vuoden astrologista kenttää, saattaa harmonia olla vain pintaa. Vuosi kuuluu Tuli-elementtiin ja sikaa hallitsee Vesi. Kun Tuli on Veden päällä, mitään tasapainoista yhteiseloa ei synny, vaan sisäistä taistelua ja ulkoisia yhteenottoja. Tämä ennakoi lisää kansainvälisiä konflikteja ja kansannousuja. Laajat poliittiset järjestelmät ovat muutosten kourissa. Vuoden tulielementti on Yin-Tuli, mitä yleensä verrataan kynttilän liekkiin. Kun Yang-Tuli symbolisoi aurinkoa ja edustaa avoimuutta, lämpöä, optimismia, niin yintuli taas kertoo jännitteistä, manipuloinnista ja illuusioista. Tulen kipinä, joka voi sytyttää suuren palon. Siksi monet fengshui-mestarit ja astrologit ympäri Aasiaa ovat varoittaneet lukuisista luonnonkatastrofeista, kuten tulvista ja tulipaloista. Hoitopöydällä voi kohdata enemmän Tuli- ja Vesielementtiin liittyviä vaivoja. Verenkiertovaivat lisääntyvät ja Yin-Tuli manifes-
Yli tuhat ihmistä vietti uudenvuoden aattoa Helsingin Lasipalatsin edustalla. Lohikäärmetanssien ja kungfu-näytösten lomassa oltiin suorassa yhteydessä Kiinan mittaviin juhliin.
toituu yleensä aivoissa, silmissä ja hermojärjestelmässä. Niinpä sydämentykytykset, verenpaineongelmat, masennus ja unettomuus työstävät terapeutteja ja ohjaavat ihmisiä rentouttavien harrastusten pariin. Sianliha on luonteeltaan neutraali, makea ja suolainen ja vaikuttaa Pernaan, Mahalaukkuun ja Munuaisiin. Se vahvistaa Qitä ja Verta. Sitä käytetään erityisesti sisäisissä kuivuustiloissa. Sianmaksa on luonteeltaan lämmit-
tävä, sen vaikutus kohdistuu Maksaan ja sitä käytetään Maksan ja Veren vahvistajana ja näköä parantamaan. Sian munuainen on luonteeltaan neutraali ja suolainen. Sitä käytetään Munuaisten Yinin vähyystiloissa. Sianrasva on luonteeltaan viileä ja makea. Se puhdistaa myrkyistä ja sitä käytetään kuivuustilasta johtuviin suolistovaivoihin. Teksti ja kuva: Denis Vinokur
11
Xiaoyan Wang
KORVAN HELIX APEX –PISTE Alla käsitellään korvan Helix Apex –pisteen (Erjian M-HN-10) käyttöä Herpes zosterin, akuutin konjunktiviitin, korkean kuumeen, faryngiitin ja afonian hoidossa. Menetelmä on mikrokuppaus kolmisärmäneulalla. Korvalehti on ihmiskehon mikrokosmos, jossa myös kohtaavat kaikki 12 päämeridiaania. Helix Apex –piste sijaitsee korvalehden korkeimmassa kohdassa. Kun korvalehti taitetaan eteenpäin, piste osuu taitoksen huippukohtaan. Pisteen funktiot ovat seuraavat: edistää Qin ja Veren kiertoa poistaa Kuuma-Kosteaa ja toksisia patogeenejä poistaa Qin ja Veren stagnaation poistaa turvotuksen ja lievittää kipua. Tässä artikkelissa selostan muutaman potilastapauksen, joissa häiriöt hoidettiin Helix Apex –pisteen mikrokuppauksella. Välineenä oli kolmisärmäneula. Käytin nipistystekniikkaa, jossa peukalo ja etusormi ”nipistävät” pistettä, niin että piste nousee esiin ympäristöstään. Samalla paikalliset verisuonet täyttyvät verellä, mikä helpottaa kuppausta. Pistettä pyyhkäistään vanutupolla, joka on kostutettu 70%:sella isopropyylialkoholilla, minkä jälkeen piste saa kuivua itsekseen. Pisto on nopea ja syvyys vain 0,05-0,1 cunia eli keskimäärin millimetri. 1 potilastapaus: Herpes zoster
60-vuotias mies valitti kovaa polttavaa kipua, johon liittyi punaista ihottumaa niskalla ja oikean korvan takana. Tätä oli kestänyt viisi
12
päivää. Hän oli yliherkkä kosketukselle, hän oli laihtunut ja levoton. Näiden lisäksi hänellä oli karvas maku suussa, huono ruokahalu, kuiva kurkku, ummetus ja niukka tumma virtsa. Eniten häntä vaivasi, ettei hän ollut juurikaan nukkunut viiteen päivään ja yöhön. Lääkitys ei ollut auttanut häntä, joten hänen ystävänsä suositteli hänelle minua. Tutkiessani hänet havaitsin pieniä rakkularykelmiä, joissa oli kirkasta nestettä sisällä, kielen kärki ja sivut olivat punaiset ja kielellä ohut keltainen kate, pulssi oli kireä ja nopea. Diagnoosi
oli herpes zoster ja oireyhtymä Kuuma-Kostea sekä toksiset patogeenit, jotka häiritsevät Maksa- ja Sappirakko-meridiaaneja. Kun olin sterilisoinut Helix Apexin alueen Betadinella ja spriillä, prikkasin pistettä molemmissa korvissa, niin että ulos tuli 7-8 tippaa verta. Hän kertoi heti, että kipu oli lähes kokonaan poissa ja että hänen päänsä ja niskansa tuntuivat rentoutuneilta. Sen jälkeen kiinnitin laastarilla hänen vasempaan korvaansa siemenet (Wang Bu Liu Xing eli Vaccaraie Semen) pisteisiin Maksa, Sappirakko, Niska, Sydän ja Korvan Shenmen; nämä oli jätettävä paikalleen 7:ksi päiväksi. Kun hän tuli seuraavana päivänä, hän kertoi voivansa paljon paremmin ja saaneensa edellisenä yönä viisi tuntia syvää nunta. Sairaus parani tämän toisen hoitokerran jälkeen. 2 potilastapaus: Akuutti konjunktiviitti
35-vuotias mies oli kaksi päivää potenut kipeitä ja kutiavia silmiä. Hänellä oli päänsärky, valonarkuutta, punottavat silmät ja niissä runsas tahmea, keltainen rähmä, vihlovaa kipua, kyynelten valumista ja roskan tunne silmissä, mutta hänen näkönsä oli normaali. Kielen kärki oli punainen ja pulssi hiukan kireä. Diagnoosi oli akuutti konjunktiviitti (silmän sidekalvon tulehdus) ja oireyhtymä Tuuli-Kuuma, joka häiritsee Maksa-meridiaania. Prikkasin Helix Apexia kuten yllä. Hoidon aikana hän jo kertoi, että hänen silmänsä voivat paremmin ja tuntuivat viileiltä. Hän sai toisen hoidon seuraavana päivänä, ja sairaus parani sillä.
3 potilastapaus: Korkea kuume
22-vuotiaalla miehellä oli olut korkea kuume yhden päivän ajan. Hänellä oli lieviä vilunväristyksiä, kipua koko kehossa, heikkoutta, kipeä kurkku ja huono ruokahalu. Kuumetta oli 40°. Valkoisten verisolujen määrä oli 10,300. Kieli oli punainen, kielen kate ohut keltainen ja pulssi nopea ja pinnallinen. Diagnoosi oli korkea kuume ja oireyhtymä patogeenisen Kuumuuden hyperaktiivisuus Qi-tasolla. Kun olin prikannut Helix Apexia ja päästänyt ulos 7-8 tippaa verta, hän tunsi heti olonsa paremmaksi ja kurkun kipeys oli lähes kadonnut. Kuume laski 39,5°:een ja oli tunnin kuluttua 38°. Hän sai mukaansa Ban Lan Gen –yrttiä (Radix Isatidis seu Baphicacanthi) nautittavaksi kotona. Kaksi päivää myöhemmin hänen kuumeensa oli poissa. 4 potilastapaus: Faryngiitti
40-vuotias mies oli vilustunut ja sen jälkeen potenut kaksi viikkoa kipeää ja kutiavaa kurkkua. Tilaan liittyi kuiva suu ja kuiva yskä ilman limaa. Kurkku oli punainen ja nielurisat turvonneet. Kielen kärki ja sivut olivat punaiset ja pulssi pinnallinen ja hiukan nopea. Diagnoosi oli faryngiitti (nielutulehdus) ja oireyhtymä patogeeninen Tuuli-Kuuma Ylimmässä Jiaossa. Kun olin mikrokupannut Korvan Helix Apex –pisteen, prikkasin myös punaisen pilkun Vr 13 Feishu –pisteen läheisyydessä ja päästin siitä 3-4 tippaa verta. Hoidon jälkeen hän kertoi kurkkukivun lähes haihtuneen. Seuraavana päivänä kurkku ei enää ollut kuiva, kuiva yskä vaivasi häntä vain
13
satunnaisesti, hänen nielunsa punotti vain lievästi, ja nielurisojen turvotus oli vähentynyt. Prikkasin vielä kerran Helix Apexin ja päästin 7-8 tippaa verta, ja hän toipui kokonaan. 5 potilastapaus: Afonia
26-vuotias nainen oli ollut viisi päivää flunssassa, joista kaksi päivää kykenemätön puhumaan. Hänellä oli kipeä kurkku ja kuiva suu. Kurkku oli punainen, neilurisat eivät olleet turvonneet. Kielen kärki ja sivut olivat punaiset, pulssi pinnallinen. Diagnoosi oli afonia ja oireyhtymä patogeenisen Tuuli-Kuuman hyökkäys joka häiritsee Keuhkoja. Kun olin mikrokupannut Helix Apexin, hänen kurkkunsa voi hyvin ja tuntui viileältä, ja hän pystyi puhumaan hiljaisella äänellä. Saatuaan toisen hoidon seuraavana päivänä hän oli täysin terve. Yhteenveto
Korvalehti-akupunktuurilla on useita etuja keho-akupunktuuriin verrattuna. Se on yksinkertaista, helppo toteuttaa ja potilaiden on helppo ottaa se vastaan. Korvan Helix Apexin mikrokuppaus on oivallinen tapa hoitaa mitä tahansa pään ja niskan/kaulan sairauksia, joita aiheuttavat Kostea-Kuuma, Tuuli-Kuuma tai toksiset patogeenit. Hoitoon liittyen tulisi ottaa huomioon seuraavat asiat. Älä hoida potilaita, jotka ovat heikkoja, paastoavat tai ovat hermostuneita.
14
Älä käytä tätä mikrokuppausta potilaisiin, joilla on anemia, hypotensio tai verenvuototaipumus. Hoidossa varmuus, tarkkuus ja nopeus ovat hyvän tekniikan kulmakivet. Jos Helix Apexin lähellä näkyy pintaverisuoni, sen mikrokuppaaminen pisteen tavallisen sijainnin asemasta voi antaa dramaattisia tuloksia. Lähde: The Journal of Chinese Medicine, No 82, October 2006 Suomentanut: Elina Hytönen Helix Apex -pisteen mikrokuppauksella kerrotaan kirjallisuudessa yleisesti hoidettavan korkeaa verenpainetta, erilaisia kuumetiloja, kutinaa, tulehduksia. Se myös rauhoittaa ja lievittää kipua. Funktiot: Poistaa Kuumuuden, detoksikoi (poistaa ”myrkyllisiä” tiloja), rauhoittaa Maksan ja sisäisen Tuulen, poistaa Kuumuuden Verestä, helpottaa kutinaa ja turvotusta ja lievittää kipua, alentaa veren rasvapitoisuutta. Indikaatiot: Kuumekouristus, korkea verenpaine, erilaiset päänsäryt, unettomuus, neurastenia (voimakas väsymys ja hermostoheikkous), erilaiset silmätulehdukset, faryngiitti ja tonilliitti, ihosairaudet kuten urticaria ja pruritus. Esimerkiksi urticariassa pääpisteet ovat Keuhkot, Fengxi (Allergic Area) ja Helix Apex. (EH) Lisäksi:
15
16
Suomen perinteisen kiinalaisen l채채ketieteen yhdistyksen (FinnAcu ry:n) j채senlehti.