Mes petites mains Magazine #2

riaux - inspirations - bazar - tutoriaux - inspirations - baza

#2 NoĂŤl 2010

MES PETITES MAINS //

magazine

www.mespetitesmainsmagazine.net

mes petites mains //magazine #2

édito Lorsque je me suis lancée dans l’aventure de ce magazine, j’avais en tête des idées précises de ce dont je ne voulais pas. Je voulais éviter les «marronniers» des journaux : rentrée scolaire, cadeaux de fin d’année, blanc au mois de février, campagne puis bord de mer au printemps et en été.

Et voilà. J’y suis : j’aborde ce deuxième numéro en rouge et blanc pour les fêtes de fin d’année.

Nous vivons dans un pays évidemment marqué par les saisons. Cela nous touche. Au milieu de l’automne, nous avons déjà envie d’hiver, de feux de cheminée, de gros pulls, de sapins illuminés, de tables de fêtes et de chocolats. Alors ce numéro n’échappera pas aux lieux communs mais j’espère que vous le trouverez léger, gai et plaisant... Et les jouets et décors au crochet seront à l’honneur de ce numéro de Noël.

Une nouveauté : quelques tutos sont en anglais et en portugais - mais très facilement compréhensibles grâce aux dessins. Merci aux bloggeuses américaines, anglaises, sud-africaines et portugaises d’avoir partagé leurs créations.

Et un grand merci pour votre enthousiasme et tous les mails d’encouragement à la poursuite du magazine !

Plus de 50 000 pages vues pour le premier numéro !

Bonnes fêtes de fin d’année ! Merry Christmas !

Aurélie Soligny Editeur

2

sommaire 2 édito 3 sommaire 4 contributions 7 La marinière par La princesse aux deux petits pois 10 Le gilet de bergère par Elle a des ailes 15 A leather poopy clutch par IS•LY 16 Le Mamy Bag par Facile avec Cécile 18 L’accroche serviettes par Isastuce 20 Oilcloth baskets parJezzePrints 22 Le vide-poche de l’entrée par Stéphanie bricole 24 Le gilet «Fille en fleur» par Marion passion 26 Le hochet en toile de Jouy par Dans mon bocal 29 Un paletot par Une aiguille dans une botte de foin 30 La veste rustique par La réserve d’Amélie

32 41 par 44 par 46 47 48 50 par 52 par 56 par 60 par 62 par 64 66 71 72 74

3

Chez Hanako Des marionnettes à doigt Les bijoux de Karine Les pâtisseries en feutrine Une âme d’enfant Le pain aux raisins Le croissant Le bavarois Ponty kitty pattern Wee Wonderfuls DIY hanging mobile Lifeflix Retro cupcake ornaments Bake it pretty Un pompon en papier de soie Poulette magique Out of the box tissue paper Giddygiddy Bonnet et écharpe 1970’s Robe de chambre 1970’s Tricoter en rond avec 5 aiguilles Le furoshiki (風呂敷) Ici et là

mes petites mains //magazine #2

contributions 13&3 La princesse aux deux petits pois.blogspot.com A little hut alittlehut.blogspot.com Bake it pretty bakeitpretty.com Elle a des ailes elleadesailes.canalblog.com Dans mon bocal dans-mon-bocal.over-blog.com Erratic needle erraticneedle.blogspot.com Facile avec Cécile cecilef.canalblog.com Giddygiddy blog.giddygiddy.com Isastuce isastuce.over-blog.com IS•LY melissaesplin.com JezzePrints jezzeblog.blogspot.com Kath bout fil kathboutfil.com La réserve d’Amélie lareservedamelie.canalblog.com Les bijoux de Karine fr.dawanda.com/shop/gafette Les passions de Marion marionpassion.canalblog.com Lifeflix lifeflix.blogspot.com Mairuru mairuru.blogspot.com Papermash papermash.co.uk Poulette magique poulettemagique.blogspot.com Stéphanie bricole stephaniebricole.canalblog.com The Blossom Bohemian fr.dawanda.com/shop/theblossombohemian The creative place thecreativeplace.blogspot.com/ Une aiguille dans une botte de foin uneaiguilledansunebottedefoin.net Une âme d’enfant uneamedenfant.canalblog.com/ Un jour, une grille de point de croix gratuite un-jour-une-grille.over-blog.com Wee Wonderfuls weewonderfuls.typepad.com Merci de ne pas utiliser le contenu et/ou les images sans autorisation.

J’essaie de veiller à ce que tous les liens et références soient exacts, mais si vous constatez des erreurs, n’hésitezpas à m’en faire part : mespetitesmains[at]gmail.com ©mespetitesmainsmagazine // novembre 2010

4

Noël 2010

5

25

Ouvrages pour enfants

6

La marinière par La princesse aux deux petits pois

7

2/3 ans

Ouvrages pour enfants Fournitures : Aiguilles n° 4 et n° 4,5 Environ 220 gr de coton gris fer La Droguerie 2 boutons Points utilisés : Point mousse Mailles rabattues par groupe : se référer à cette vidéo http://www.youtube.com/watch?v=TdRzSadPV9A Exécution : La marinière se tricote d’une seule pièce (en commençant par le devant).

Avec les aiguilles 4,5 monter souplement 60 mailles.

Tricoter en point mousse A 21 cm de hauteur, former les manches en augmentant de chaque côté de 25 mailles (on a alors 110 mailles) A 25 cm de hauteur totale, former la fente en séparant le travail en 2 : laisser 55 mailles en attente.

Continuer sur les 55 mailles.

A 31 cm de hauteur (soit 6 cm de fente), former l’encolure en rabattant les mailles par groupe tous les 2 rangs : 1 fois 6 mailles, 3 fois 2 mailles Ensuite 4 rangs plus haut, rabattre à nouveau 1 fois 1 maille.

Il reste alors 42 mailles.

Tricoter 4 rangs sur ces 42 mailles.

Puis former l’encolure dos en augmentant tous les 2 rangs : 1 fois 3 mailles, puis 1 fois 10 mailles. On a alors 55 mailles.

Laisser ces 55 mailles en attente et reprendre les 55 mailles restées en attente précédemment.

Tricoter en vis-à-vis.

Une fois les augmentations d’encolure dos terminées, reprendre toutes les mailles.

On a alors 110 mailles.

Tricoter droit jusqu’à avoir 27 cm de hauteur de manches.

A 27 cm de hauteur de manches, rabattre 25 mailles de chaque côté.

On a 60 mailles.

8

Tricoter droit sur 21 cm.

Rabattre souplement.

Patte d’encolure : Avec les aiguilles 4, monter souplement 21 mailles.

Tricoter en point mousse A 3,5 cm de hauteur, rabattre les mailles.

Assemblage : Coudre les dessous de manches et les côtés.

Placer la patte d’encolure a 3,5 cm des bords de la fente.

Coudre un bouton à chaque extrémité de la patte en prenant toutes les épaisseurs.

CLICK

9

5/6 ans

Ouvrages pour enfants

Le gilet de bergère

par Elle a des ailes Fournitures : Aiguilles n° 7 Laine Lima bergère de France, tricotée en double Echantillon : environ (!) 13 mailles x 23 rangs = 10 cm * 10 cm Point employé : Point mousse : tout à l’endroit Exécution: Monter souplement 60 mailles, Rg 1 : tout à l’endroit Augmentation pour faire les arrondis au bas du gilet : Rg 2 et 4 : augm. 1 m. de chaque côté à 2 m. du bord (= 64 m.)

Rg 3 et 5 : tout à l’endroit Rg 6 et 8 et 10 : augm. 2 m. de chaque côté à 2 m. du bord (= 76 m.)

Rg 7 et 9 : tout à l’endroit Mancherons : Tricoter environ 19 cm, sur l’envers, tric. 14 m., rab. 10 m., tric. 27 m., rab. 10 m., tric. 14 m.

Rg retour : tric. 14 m., créer 17 m., tric. 27 m., créer 17 m, tric. 14 m. (= 74 m.)

Première boutonnière : Sur l’envers: tric. 2 m., faire un jeté, tric. 2 m. ensemble, tric. jusqu’à la fin. (la boutonnière apparaîtra au prochain rang) Tric. 5 rgs.

10

11

Ouvrages pour enfants Les diminutions pour l’encolure : Répartir 10 dim. (= 64 m.)

Tric. le rang retour Répartir 8 dim. (= 56 m.)

Tric. le rang retour Répartir 7 dim. (= 49 m.)

Tric. le rang retour Seconde boutonnière : Sur l’envers: tric. 2 m., faire un jeté, tric. 2 m. ensemble, tric. jusqu’à la fin.

Tricoter encore 3 rangs et rabattre souplement sur l’envers.

12

13

Accessoires

14

t.u.

A leather poopy clutch

par IS•LY

Le patron (en anglais) est à télécharger sur le blog de l’auteur ICI

15

Accessoires

t.u.

Noël 2010

Le Mamy Bag

par Facile avec Cécile

16

CLICK Matériel : Coton à crocheter en n° 4 de toutes les couleurs... Environ 50 g de chaque.

Un crochet 2,5. Je le choisis plus petit pour serrer les mailles.

Une paire d’anses en bambou.

Une aiguille à laine pour rentrer les fils Le tuto des hexagones «Facile avec Cécile» et le tuto de Moonstiches pour le montage !

Réalisation : Confectionner 43 hexagones et les placer comme sur la photo.

Plier en deux et coudre A avec A, B avec B sur les deux côtés.

Placer les anses comme sur la photo.

Rabattre les 1/2 hexagones en dedans et coudre.

Serrer bien votre point pour que le sac dure longtemps.

17

t.u.

Accessoires

L’accroche serviettes par Isastuce Dimensions de bout de pince à bout de pince : 29,5 cm Largeur : 3 cm Temps de réalisation approximatif : 40 min Les dimensions tiennent compte des coutures donc pas besoin de les ajouter !

Matériel : • 2 pinces à bretelles • 1 morceau de tissu de 9 cm x 20 cm (tissu dominant) • 2 morceaux de tissu de 8 cm x 8 cm (tissu moins voyant mais quand même, les détails sont importants !)

Réalisation : 1. Préparez votre matériel en découpant votre tissu.

2. Réalisez un point zigzag sur deux côtés opposés d’une des petites bandes de tissu.

3. Pliez la ensuite en posant l’endroit sur l’endroit (c’est à dire que les beaux côtés du tissu se font des bisous) zigzag sur zigzag et effectuez un point zigzag bien au bord sur le côté qui n’en a pas pour fixer les deux bords ensemble.

Réalisez enfin un point droit pour coudre à 1 cm du bord environ et retournez pour mettre à l’endroit.

4. Faites de même pour la deuxième bande.

5. Puis encore pareil avec la grande bande de 9 cm x 20 cm. Avant de rejoindre les côtés faites un petit pli et ne remettez pas la bande à l’endroit.

18

6. Positionnez une des petites bandes de manière à ce que la couture du milieu soit en haut puis glissez dans une pince à bretelles pour que la couture soit à l’intérieur. Pliez le tissu en deux (afin que les zigzags se superposent) puis glissez le tout dans la grande bande afin que la pince se trouve à l’intérieur.

ATTENTION, pour que l’accroche soit plus jolie et que la couture se trouve contre le cou, faites bien attention à ce que votre pince à bretelle soit bien comme sur la photo du patron !

7. Cousez les 4 tissus ensemble à 1 cm du bord puis retournez la grande bande pour qu’elle soit à l’endroit.

8. Glissez ensuite la 2e pince à bretelles dans la 2e petite bande en faisant attention à ce que les deux pinces soient disposées dans le même sens. Pliez le tissu en deux (afin que les zigzags se superposent) puis glissez le tout dans la grande bande afin que la pince se trouve à l’extérieur. Réglez la taille de cette petite bande pour que les deux côtés de l’accroche soient symétriques.

9. Coudre au point droit ou avec un point fantaisie. Coudre d’abord la moitié en commençant par le milieu puis en tournant l’ouvrage et coudre l’autre moitié... Avec l’épaisseur de la couture et l’étroitesse de la largeur à coudre, c’est plus simple et le résultat est plus joli !

10. Et voilà, c’est terminé !!!

Le patron est à télécharger sur le blog de l’auteur ICI

19

t.u.

Accessoires

Oilcloth baskets par

JezzePrints

Fabric sample books are great for small projects, and if you can find one with plastic-coated fabric, so much the better.

This could be the quickest sewing project ever : oilcloth doesn’t need hemming.

The swatches from the book were already all the same size, with pinked edges. I cut out squares from each rectangle, more or less like this... ... and sewed up the seams and the corners like this: Done in about 15 minutes!

20

21

t.u.

Accessoires

Le vide-poche de l’entrée

par Stéphanie bricole

Matériel : J’ai utilisé de la grosse laine et un crochet n° 7 Réalisation : J’ai commencé par faire un rond : 3 mailles en l’air fermées par une maille coulée.

1er tour : 8 mailles serrées dans le rond - 1 maille coulée.

2e tour : 2 mailles serrées dans chaque maille serrée du 1er tour - 1 maille coulée.

3e tour : on alterne 1 maille serrée dans 1 maille serrée du 2ème tour et 2 mailles serrées dans la maille serrée qui suit (8 fois) - 1 maille coulée.

4e tour : on alterne 2 mailles serrées dans 1 maille serrée du 3ème tour, 1 maille serrée dans la maille serrée qui suit, 1 maille serrée dans la maille serrée qui suit (8 fois) - 1 maille coulée. on arrive à ça :

Au 5e tour, j’ai alterné sur tout le tour : 2 mailles serrées dans 1 maille serrée du tour précédent et 1 maille serrée dans la maille serrée suivante.

Puis pendant 8 tours, j’ai fait 1 maille serrée dans chaque maille serrée du rang précédent.

22

23

3/6 mois

Ouvrages pour les plus petits

Le gilet «Fille en fleur» par Marion passion Point : point mousse, tout à l’endroit Fournitures: • 4 pelotes de Baby Cashmerino de Debbie Bliss • 3 petits boutons (22 mn de diamètre) • 1 mètre de ruban fleuri Aiguilles : n° 3,5 Echantillon : 10 x 10 cm = 25 mailles et 50 rangs en point mousse Exécution : Le gilet se tricote au point mousse d’une seule pièce en commençant par le dos.

Dos: Montez 72 m. et tricotez jusqu’à ce que le dos mesure 14 cm.

Sur l’endroit, faites une rangée de trou-trous comme ceci : 2 m. end., *2 m. end. ens., 1 jeté, 2 m. end. ens, 1 m. end.* répétez ce motif jusqu’à la fin du rang. Vous avez 58 mailles.

Continuez au point mousse pendant 2 cm, le dos mesure 16 cm.

Manches : Formez les manches en montant 38 mailles au début des 2 rangs suivants. Vous avez 134 mailles.

Tricotez droit jusqu’à ce que le dos mesure 26 cm au total.

Encolure : Au rang suivant, sur l’endroit, vous allez séparer les 2 devants en formant l’encolure, comme ceci : tricotez 55 m. (mettez-les en attente), rabattez les 24 m. suivantes et tricotez encore 55 m.

24

Devant : Tricotez 2 rangs de point mousse et rajoutez au début du rang suivant (sur le bord intérieur du gilet) 12 m. Tricotez droit pendant 9 cm, la hauteur totale est de 35 cm.

Terminez la manche en rabattant les 38 m. du bord extérieur ; il vous reste 29 m.

Continuer droit pendant 2 cm et former ensuite une rangée de trou-trous en faisant un jeté toutes les 3 mailles. Vous avez alors 36 mailles.

Continuez jusqu’à ce que le tricot mesure 52 cm au total, rabattez les mailles.

Reprenez les mailles laissées en attente et tricotez en visà-vis. Rajoutez 3 boutonnières (1 jeté, 2 m. end. ens.) à 2 m. du bord tous les 2 cm.

Cousez les côtés et les dessous des manches en faisant un revers de 4 cm au bout.

Cousez les boutons et passez le ruban dans les trou-trous.

25

Ouvrages pour les plus petits

t.u.

Le hochet en toile de Jouy par Dans mon bocal

Les fournitures : • • • • •

20 cm de drap imprimé toile de Jouy Une chute de piquet de coton blanc Des fils assortis Des fils à broder De la bourre

Les outils • • • • • •

Une machine à coudre Des ciseaux de couture Des épingles Un aiguille fine Une aiguille à broder Une grosse aiguille à tricoter

CLICK 26

Noël 2010

27

Ouvrages pour les plus petits

28

18 mois

Un paletot

par Une aiguille dans une botte de foin Point : point mousse Aiguilles : n° 5 Fourniture : 400 g. de laine environ Echantillon : 17 m. x 30 rg

Dos Monter 50 mailles et tricoter au point mousse.

A 33 cm de hauteur totale rabattre les mailles.

Devant droit Monter 28 mailles et tricoter au point mousse.

Boutonnières : à 21 cm de hauteur totale, faire une boutonnière d’une maille à 2 mailles du bord. Puis une deuxième à 24 cm de hauteur et une troisième à 27 cm de hauteur.

Encolure : à 28 cm de hauteur totale, rabattre à droite tous les 2 rgs 4 m. (1 fs), 3 m. (1 fs), 2 m. (1 fs), 1 m. (2 fs).

A 33 cm de hauteur totale rabattre les 17 mailles de l’épaule.

Devant gauche Comme le devant droit en vis-à-vis.

Manches Monter 34 mailles et tricoter au point mousse.

A 10 cm de hauteur totale, répartir 10 augmentations sur le même rang pour obtenir 44 mailles. Continuer droit.

A 25 cm de hauteur totale rabattre les mailles.

Capuche Monter 92 mailles et tricoter au point mousse.

A 3 cm de hauteur totale rabattre de chaque côté 1 m. tous les 8 rgs (6 fs).

A 20 cm de hauteur totale rabattre les 80 mailles.

Finitions Assembler les épaules au dos, puis les manches.

Coudre les côtés et les manches en inversant la couture pour le revers des poignets sur 5 cm.

Coudre l’arrière de la capuche puis l’assembler au dos autour de l’encolure. Coudre les 3 boutons.

29

1 mois

Ouvrages pour les plus petits

La veste rustique par La réserve d’Amélie

Échantillon : 20 mailles pour 10 cm avec les aig. n° 4,5 Points : Point de riz: rg 1: *1 m. endr., 1 m. env.* rg 2: *1 m. env., 1 m. endr.* Point de petites fossettes: (nbre de m. pair) rg 1: *1 m. end, 1 m. glissée* rép jusqu’à la fin. rg 2 et 6 : glisser la m. glissée, et tricoter env. la m. env. rg 3 et 7 : tricoter toutes les m. endr. rg 4 et 8 : tricoter toutes les m. env. rg 5 : *1 m. glissée, 1 m. end* répéter jusqu’à la fin. répéter les rgs 1 à 8 Dos: Monter 47 m.

Tricoter 2 rgs de point de riz, puis continuer droit au point de petites fossettes.

A 11 cm de hauteur totale, monter de chaque coté 20 m. pour les manches, puis continuer droit.

A 18 cm de hauteur totale, faire l’encolure: tricoter 31 m., rabattre les 25 m. centrales, tricoter 31 m.

Continuer chaque côté séparément.

A 19 cm, laisser les m. en attente.

Devant gauche: Monter 24 m.

Tricoter 2 rgs de point de riz, puis continuer droit au point de petites fossettes, en conservant 3 m de bordure au point de riz du coté droit.

A 11 cm, monter 20 m. côté gauche pour la manche.

A 14 cm, rabattre 12 m. côté encolure.

A 19 cm, laisser les m. en attente.

30

Devant droit: Idem à l’inverse Assemblage : Faire une couture invisible (technique du grafting) à chaque épaule avec les mailles laissées en attente.

Coudre les côtés et les dessous de manches.

Col : Relever 63 m. autour de l’encolure, en commençant et en terminant dans les 2 angles droits formés par l’encolure devant.

Tricoter droit au point de riz pendant 4 cm, puis rabattre les mailles.

Coudre les 2 extrémités de cette bande sur l’encolure.

Boutonnière : Faire 4 brides au point de chaînette au crochet de 11 mn et les coudre sur le devant. (perso, je préfère faire les brides directement à l’aiguille comme en broderie) Coudre 4 boutons.

Pour le bas des manches, le point de petites fossettes a tendance à roulotter un peu sur les côtés, j’ai donc choisi de coudre à grands points pour tenir l’effet roulé.

31

Dans ma chambre Ă coucher

Chez Hanako 32

Dans la chambre d’Hanako, 4 ans, les touches de rose, d’orange et de violet, les lampions et les motifs floraux chinois invitent à la détente et au dépaysement.

©mespetitesmainsmagazine

33

Dans ma chambre Ă coucher

34

Šmespetitesmainsmagazine

35

Šmespetitesmainsmagazine

36

Šmespetitesmainsmagazine

37

Šmespetitesmainsmagazine

38

Palette : Peinture de la table de chevet : Leroy-Merlin, coloris ardoise bretonne.

Lit en bambou, linge, poupées, doudous : Petit Pan. Eléments de bazar : Tang frères.

Noren (au-dessus du lit) : Madame MO. Guirlande faite maison avec des volants de badminton.

Rickshaw ramené d’Inde.

La maman d’Hanako réalise de très délicats bijoux sobres et sensuels, en laiton associé à des pampilles et des matières irisées, sous le nom de The Blossom Bohemian.

Retrouvez ses créations sur sa boutique DaWanda, et son interview sur le blog du site de vente en ligne, ICI.

39

Ouvrages pour jouer

40

Des marionnettes Ă doigt

par Les bijoux de Karine

41

Ouvrages pour jouer

Matériel : 5 aiguilles à tricoter à doubles pointes n° 3 (ou une aiguille circulaire) Restes de laine Petites perles noires pour les yeux (on peut aussi les broder) 1 grosse aiguille a coudre Du rembourrage Un tricotin

Noël 2010

Réalisation : Pour le corps, montez 20 mailles de la couleur de votre choix (selon le modèle que vous souhaitez réaliser), tricotez en rond avec les 5 aiguilles pendant 7 cm (environ la longueur d’un doigt). - Voir la rubrique technique d’ouvrage -.

Ensuite, faire un rang de couleur chair (pour le cou) en tricotant les mailles deux par deux .

Au rang suivant, faire 10 augmentations. On obtient 20 mailles.

Tricotez 10 rangs en couleur chair puis tricotez les mailles deux par deux.

Laissez en attente.

Passez un fil avec l’aiguille à coudre autour du cou et serrez fort puis rembourrez la tête, reprendre les mailles avec une aiguille a coudre et serrer pour fermer la tête.

Faire un petit noeud pour arrêter le travail .

En dessous du cou, de chaque côté, relevez une dizaine de mailles pour les manches et tricotez en rond de la couleur du corps.

Tricotez environ 2,5 cm puis fermer les mailles.

Avec le tricotin, faire deux bras de couleur chair. Les fermer et les passer dans les manches. Faire des petits points de coutures discrets pour les faire tenir.

Brodez des cheveux de la couleur de votre choix puis brodez la bouche et coudre les perles pour les yeux (ou les broder).

Décorez le corps de votre marionnette selon votre goût !!

42

43

t.u.

Ouvrages pour jouer

Les pâtisseries en feutrine Noël 2010

par Une âme d’enfant

44

45

Ouvrages pour jouer enfants

Le pain aux raisins Matériel • Une bande de feutrine couleur viennoiserie, j’ai pris du 30 cm x 4 cm • Une bande plus courte de feutrine couleur flan • Des bouts de feutrine couleur chocolat ou raisin • Un peu de coton hydrophile • Du fil assorti, des aiguilles, etc.

Réalisation Coudre les bords de la grande bande de feutrine en plaçant un boudin fin de coton hydrophile au milieu. Obtenir un cylindre plein de ouate. Plier la bande couleur flan en deux, la coudre à la grande bande si nécessaire.

Superposer la grande bande et la petite, rouler le tout pour former un escargot. Faire tenir le tout par miracle et avec de la persévérance et saupoudrer de chocolat ou raisins.

Fastoche.

46

Le croissant Matériel • De la feutrine couleur viennoiserie dans laquelle on a coupé deux croissants (original) ou lunes (Petite voix de MaPüce en apercevant la chose : «Oh, la lune!») ainsi qu’un triangle équilatéral et un triangle avec un angle aigu.

• Un peu de coton hydrophile • Fil, aiguilles Réalisation Coudre les deux croissants au point de feston et rembourrer avec un peu de ouate. Coudre ensuite le triangle isocèle sur le dessus en rembourrant toujours avec un peu de ouate et enfin le dernier triangle, avec toujours de la ouate de toutes les matières,...

Et hop, ça y est.

47

Ouvrages pour jouer

Le bavarois

Matériel :

• Feutrine couleur cassis: un cercle de 8 cm de diamètre et une bande de 26 cm x 2,5 cm • Feutrine rose girly pour dînette: un cercle de 8 cm de diamètre, une bande de 26 x 4 cm et quatre bandes de 8 cm sur 4 cm • Fil rose et fil cassis, aiguilles • Carton léger récupéré dans une boite de céréales : deux cercles de 7 cm de diamètre • De la ouate ou mieux, de la ouatine Réalisation : Couper les deux cercles de feutrine cassis et rose en... quatre.

Couper les cercles de carton de la même façon.

Découper des formes de coulis coulé dans la bande de feutrine cassis de 26 cm sur 2,5 et coudre cette bande au point de surjet sur la bande rose clair. Ensuite, découper 4 bandes de 6,5 cm dans l’oeuvre d’art que l’on vient de faire, cela formera le pourtour externe du gâteau.

48

Assembler un quart de cercle de feutrine cassis avec la bande cassis de l’oeuvre d’art sus-citée.

Assembler ensuite la bande rose avec le quart de cercle de feutrine rose qui fera le fond.

Terminer en fixant une des bandes roses de 8 cm sur quatre de manière à fermer la «pointe» du camembert.

Ne pas oublier de placer un petit carton dans le fond et dans le haut de la part de gâteau pour garantir un minimum de forme et puis fourrer à la ouate.

Formez les petits grains de cassis ou framboise ou autre avec le fil couleur cassis, selon la méthode que vous préférez (french knot ou autres, j’ai une méthode toute personnelle mais je doute qu’elle soit homologuée, connaissez mon goût pour le pifomètre, hein...)

Ensuite, procéder à la fabrication des troulalas de chantilly. J’ai fait des cercles de 3,5 cm environ pour former des troulalas finis de 1,5 cm environ.

Les coudre sur le bord externe des parts de gâteau à raison de 3 par part.

Décorez comme bon vous semble : cascade de fruits, fraises en rang de bataille, copeaux de chocolat. Pour ma part, j’ai préféré un gros troulala de chantilly amovible, surmonté d’une petite fraise.

Les patrons sont disponibles sur le blog de l’auteur LÀ

49

t.u.

Ouvrages pour jouer

Ponty kitty pattern par Wee MATERIALS NEEDED: • 1/4 yard of your favorite kitty-making fabric • scraps of wool felt for stripes, eyes and nose • 2 button eyes • embroidery floss for whiskers

Wonderfuls

Noël 2010

GENERAL INFORMATION: sew all pieces with right sides together sew 1/4» seams clip seams at corners finished size is about 9» tall

50

HEAD 1. sew up center darts 2. pin and sew head gusset (D) to one side of head (A) and then other (A) 3. sew front and back together at ears leaving gap in middle for stuffing BODY 1. sew underbelly (C) pieces together 2. sew underbelly to body sides (B) matching up front and back legs 3. sew body sides together up and over tail and up back stopping short to leave a wider neck opening for stuffing STUFFING Turn pieces right side out. I’m not going to lie to you, Pointy Kitty is a bear to turn out. Be careful not to split seams open while turning out those narrow apendages. Use the eraser end of a pencil to push legs, ears and tail mostly through and then a pin to pull through the edges. Stuff carefully. First the pointy bits and then the rest. For best standing-up-on-its-own results stuff firmly.

ATTACH After stuffing stitch together bit of neck that was left open. Pin stuffed head to stuffed body at whatever jaunty angle you like and blindstitch in place.

FINISHING Cut the head and body stripes, eyes and nose out of felt. Pin into position and sew down with blanket stitch using thread or embroidery floss. Sew on button eyes and embroider whiskers. You’re done!

CLICK

51

Ouvrages pour décorer

t.u.

DIY hanging par mobile Lifeflix

Here’s my latest project for Emma’s room - a hanging twig mobile! I haven’t quite figured out its final destination (over the crib, the mirror... nursing station...) but it’s finally done!

Noël 2010 1.

2.

3.

4.

You’ll need: One or two dried-out branches White paint - I used craft acrylic paint Paint brush Twine Glue gun or other strong fast adhesive glue Various trims Clear nylon wire/fishing wire Ceiling hooks

Steps: Gather branches & paint Glue Gun branches in desired position (if using more than one) Tie branches with twine for added security Paint twine white or leave natural

Note : If you’re using only one branch, the balance thing won’t be as much of an issue.

52

It might be a good idea to attach the fishing wire to the mobile at this point so you can get a feel for the way it will fall/hang - which will determine where you will be attaching the decorative elements. Securely tie/knot fishing/clear nylon wire at both ends of your mobile (I attached mine to the two ends where the two branches meet). Figure out how high or low you want the mobile to fall from the ceiling and cut your wire accordingly.

Gather trims and temporary attach them to the base (branch). This is the fun part, there’s no right and wrong, just put them wherever you think looks good! Most trims (vintage leaves and foliage) have paper covered wire stems which will allow you to wrap them into place. You’ll eventually glue gun them in place, but I would wait until the mobile is permanently suspended in its final position. Why? You may need to adjust the position

53

of your trims depending on the way the mobile will naturally balance itself out - so save yourself the aggravation/time and wait to permanently attach the details. You’ll need a step-stool or a ladder and potentially an extension cord for the glue gun if you’re hanging it high up.

Attaching to ceiling : You’ll need to screw in tiny ceiling hooks to the ceiling, so you can attach the other ends of the wire.

Great resources for trims : Papier Valise, Blümchen, if you’re lucky enough to be near Parcel (it’s a perfect place to find most of the ones I used!)

54

55

t.u.

Ouvrages pour dĂŠcorer

Retro cupcake ornaments par Bake it pretty

56

These twinkling, cupcake ornaments are an easy and impressive holiday craft that you can whip up at home! I was inspired by a vintage ice cream cone ornament I spotted at the thrift store, and I love the retro look of these shiny, foil cupcakes. The flaky, sparkly cupcake topping is reminiscent of shredded coconut, and a shiny cherry on top is the perfect finishing touch. You can add a string for easy hanging, or simply display them around the kitchen for a kitschy holiday treat. Pick your size: regular, or miniature – both are fantastic for decorating and gift giving! Just don’t try to eat them, (they really do look delicious though, don’t they?)

Noël 2010

• • • • • • • • • •

You will need • Styrofoam Balls • 2.5’’ size for regular cupcakes • 1.5’’ size for mini cupcakes • Heavy-Duty foil cupcake liners Standard 2’’ size Miniature Size Artificial Snowflakes Artificial floral berry sprigs (in assorted sizes) Bakers Twine or Ribbon (optional) Wooden skewers White Craft Glue Foam or paint brush Hot Glue Scissors (more notes on supply sources at the end of the post!)

Let’s get started!

Stick one Styrofoam ball onto a wooden skewer for easy handling. Use a foam brush to paint the upper 2/3 of the ball with a medium coat of white craft glue.

Roll the ball into the faux snow flakes, gently pressing and sprinkling the flakes to cover the ball nicely. It should look like a frosty, snowball. (This is a great step to involve the kids with!)

Place the stick and ball into a mug or a piece of foam, if you have one, and allow to dry completely. I know, I hate waiting for things to dry! But if you try to glue them into the foil liners now, the sides just won’t stick. Trust me. I tried.

When your cupcakes tops are dry, remove the wooden skewers and you are ready to glue them into their foil baking liners. Hot glue works best, but please be careful not to burn your fingers! Run a circle of glue around

57

Ouvrages pour décorer the top inside of the liner and place your cupcake ball inside, frosty side up. Cup your hands and press gently around the edges to glue the liner on snugly.

Do not push the ball down too far or the bottom will curve and your cupcake will not sit flat, (this isn’t really a big deal if you’re planning on hanging them.)

Due to the hot-glue factor, this step is best left to bigkids and adults.

Choose the perfect “cherry” for your cupcake. Cut one floral berry from the bunch, leaving about 1’’ or less of wire stem. Add a small dot of hot glue to the top center of your cupcake. If you are planning to hang your ornament, set a small loop of ribbon or twine into the glue first, then press your cherry firmly on top. You can push the wire right into the Styrofoam ball, or flip it around to make a cherry “stem.” Both styles are very cute!

There you have it! I think you’ll find that making these kitschy cupcakes is very addictive! So many color combinations, and so much sparkly sweetness.

The mini size cupcakes would look lovely tied to holiday gifts, and both sizes are great for decorating Christmas trees.

I hope you all have fun getting crafty this Holiday season! If you make ornaments using this tutorial, please send us photos of your work, or add them to the Bake It Pretty group on Flickr. And I absolutely plan to make Kits for these cupcake ornaments for the shop, but they probably will not be available until January. However, I’m pretty sure that sparkly cupcakes are not just for Christmas, so I’m thinking that Valentine Cupcake Ornament kits would be a welcome addition for this February!

Happy Holiday Baking & Making! ~Amanda Notes on supplies: Styrofoam balls: You can find these in most craft stores, and Walmarts.

I bought mine at Michael’s.

Striped baker’s twine can be found in many shops on the web, we also

58

carry it at Bake It Pretty.

Foil Cupcake Liners: We carry these in the shop, so that’s what I used for my cupcakes. You can also sometimes get them from your local cake and candy hobby shop.

Artificial snowflakes: I used the Buffalo Snow brand found at Michael’s and Walmart for $2 to $4 a bag. There are two styles, plain and iridescent, and both are great. I even blended the two together for a medium sparkle mix. One bag will frost many, many cupcakes!

Floral Berry Stems: These are relatively easy to find and usually inexpensive.

I bought mine at Michael’s, Walmart, Hobby Lobby, and Garden Ridge. For the large cupcakes I used a cherry size just over 1/2’’ diameter. For the mini cupcakes I used a size just over 1/4’’ diameter. This is a great time of year to buy these, since most of the ones I found were 1/2 off and very inexpensive!

59

Ouvrages pour décorer

Un pompon en papier de soie par Poulette magique Fournitures : Alors comme indiqué sur la photo, il vous faut vous munir de 8 feuilles de papier de soie (2 euros les huit), d’un rouleau de scotch et d’une paire de bons ciseaux.

Exécution : Etape suivante, on superpose les huit feuilles et on les plie toutes ensembles en accordéon comme ceci.

Une fois les feuilles pliées, on scotche le centre pour maintenir le tout.

On attrape ses ciseaux et on coupe les extrémités en arrondi ou en pointe selon l’effet souhaité (moi j’ai coupé en arrondis).

Maintenant il ne vous reste plus qu’à ouvrir tout doucement les feuilles une par une, en faisant attention de ne pas les déchirer (c’est fragile ces choses là).

Avec un peu de patience, voici le résultat.

Il ne vous reste plus qu’à accrocher un fil en nylon transparent pour suspendre votre pompon !

60

61

t.u.

Ouvrages pour décorer

Out of the box tissue paper par Giddygiddy

I’ve decorated a few plain white boxes with colored tissue paper in preparation for gift-giving. Its that delicate stuff that usually goes INSIDE the box! But I’ve turned it inside out and put tissue on the outside of the box because I’m an outside of the box kind of girl!

Noël 2010

In the case above, you can cut and glue layers of pre cut tissue flowers and fluff away with your fingers.

I like these so much better than plastic ribbons that end up sticking around in our landfills for a very very long time!

I discovered that I can create a colorful surface pattern with this delicate stuff too! See below for the Quick DIY tutorial.

Fold a long piece of rectangle many times upon itself.

And borrowing the concept of snowflake cutting, simply cut out little shapes (swirls, hearts, zigzags, diamonds, etc. ) Hole punchers work great too.

Then open them up and discover the lovely pattern those little cuts have actually made!

Create a layout for the various rectangular patterns. When satisfied with the overall pattern, make yourself a paste using 1 part Elmer’s glue and 2 parts water. Apply this paste on small sections of the surface/box at a time and press down the pre-cut tissue patterns ever so gently. This not only makes the tissue paper adhere onto the box, but it also flattens out any folds in the tissue. Then you can move on to the next section, and do this one part at a time until you’ve made yourself a super duper cool decorated box!

Have fun!

62

63

2/3/5 ans

Patrons rétros

Bonnet et écharpe 1970’s TAILLE : 49 (49 et 50) cm de tour de tête Fournitures : 2 pelotes vert foncé, 1 pelote des coloris vert clair et rose, 1 crochet N° 4,5.

Points employés : Mailles serrées.

Point d’ananas : Sur une chaînette de base : 1er rang : 2 m. en l’air pour tourner, ** ‘1 jeté, piquer le crochet dans la 1re m. de la chaînette, 1 jeté, ramener une boucle’. Répéter de ‘à’ 4 fs au total, 1 jeté, tirer le fil à travers 8 boucles, 1 jeté, tirer le fil à travers les 2 dernières boucles, 1 m. en l’air, passer une maille**. Répéter de **à** 2° rang et rgs suivants : tric. le pt d’ananas dans les m. en l’air du rang précédent. Échantillon : Tric. un échantillon et vérifier ses mesures. Un carré de 10 cm de côté en pt d’ananas, crochet n° 4,5 = 7 m. ou ananas et 9 rangs.

Ne pas repasser.

EXECUTION DU BONNET : Sur une chaînette de base de 49 cm (49/50), crochet n° 4,5, tric. 33 (33-34) points d’ananas, col. vert foncé et tric. en rond et en aller et retour. Faire 1 rang vert foncé, 1 rang vert clair, 1 rang rose, 2 rangs vert foncé, 1 rg vert clair, 1 rg rose, 1 rg vert clair, et continuer en vert foncé.

Au 14e rg, répartir des dim. sur le rang : ** tric. 1 ananas, passer 1 m.**. Répéter de ** à ** tout au long du rang.

Au 15e rg., faire le même travail. Il reste 11 m. (1112). Terminer par 1 rg. de m. serrées en prenant les m 2 par 2 et fermer.

64

Faire un pompon, col. rose, que l’on fixe au sommet du bonnet.

Au 7e rg, col. vert foncé, dans les 17 m. du rg précédent, tric. alternativement : **1 fs 2 m. et 4 fs 1 m. **Répéter de ** à ** term. par 1 fs 2 m. On a 20 m. Arrêter le travail.

EXECUTION DE L’echarpe : Sur une chaînette de base de 54 cm (59/63), monter 37 (41-43) pt d’ananas, crochet n° 4,5, col. rose, puis cont. en tournant en aller et retour autour de ce rg en formant les arrondis à ch. extrémité de la façon suivante : Au 2e rg, col. vert clair, tric. 5 m dans la même m.

Au 3e rg, col. vert foncé, tric. 2 m. entre la 1re m. et la 2e des 5 m. du rg. précédent, entre la 2e et la 3e, entre la 3e et la 4e, entre la 4e et la 5e. On a 8 m.

Au 4e rg, col. vert foncé, dans les 8 m. du rg précédent, tric. alternativement : **1fs 2 m. et 1 fs 1 m.**. Répéter de **à ** term. par 1 fs 2 m. On a 11 m.

Au 5e rg, col. rose, dans les 11 m. du rg précédent, tric alternativement : **1 fs 2 m. et 2 fs 1 m.**. Répéter de **à** term. par 1 fs 2 m.

Au 6e rg, col. vert clair, dans les 14 m.du rg précédent, tric. : **1 fs 2 m. et 3 fs 1 m.**. Répéter de ** à ** term. par 1 fs 2 m. On a 17 m.

65

Noël 2010

2/13 ans

Patrons rétros

Robe de chambre 1970’s Tailles : 2 ans et entre parenthèses, 3, 5, 7, 9, 11 et 13 ans.

Statures : 86, 94, 108, 120, 132, 144 et 156 cm.

Fournitures : 2 pel. col. vert (2-2-3-3-4-4)- 2 pel. col. vert foncé (2-23-3-3-4)- 1 pel. col. beige (1-2-2-2-3-3)- 2 pel. col. rose (2-3-3-3-4-4) ou également en col. orange foncé, brun, vert, écru et orange.

1 crochet n° 5 Points employés : Mailles serrées - Brides - Rayures : ** 2 rgs vert foncé, 2 rgs rose, 2 rgs beige, 2 rgs écru, 2 rgs rose, 2 rgs vert foncé, 2 rgs vert ** répéter de ** à **. Échantillon : Tric. un échantillon et vérifier ses mesures. un carré de 10 cm de côté en brides, crochet n° 5 = 12 m. ou brides et 8 rangs. Repasser sur l’’envers, fer très doux, pattemouille légèrement humide. important : si l’échantillon n’est pas conforme, utiliser un n° de crochet supérieur ou inférieur suivant le cas.

EXECUTION : Dos : Sur une chaînette de base de 45 (46-48-50-5254-56) cm de longueur, crochet n° 5, col. vert, tric. 54 m. (56-58-60-62-64-66) et cont. en brides, 4 rgs col. vert, puis en rayures (voir pts employés) en dim., de chaque côté, ts les 4 rgs : 1 fs 1m. et ts les 3 rgs : 8 fs 1 m. (ts les 4 rgs : 2 fs 1 m. et ts les 3 rgs : 7 fs 1 m. - ts les 4 rgs : 4 fs 1 m. et ts les 3 rgs : 5 fs 1 m. - ts les 4 rgs : 7 fs 1 m. et ts les 3 rgs : 2 fs 1 m. - ts les 5 rgs :

66

2 fs 1 m. et ts les 4 rgs : 7 fs 1 m. - ts les 5 rgs : 4 fs 1 m. et ts les 4 rgs : 5 fs 1 m. - ts les 5 rgs : 8 fs 1 m. et ts les 4 rgs : 1 fs 1 m.)

A 34 (36-39-43-47-51-55) cm de haut. tot., il reste 36 m.

(38-40-42-44-46-48); cont. droit.

A 41 cm (44-48-53-58-63-68) de haut. tot., former les emmanchures en dim. de ch. côté, à ch. rg : 1 fs 2 m. et 2 fs 1 m.

Il reste 28 m. (30-32-34-36-38-40).

A 51 cm. (56-61-67-73-80-86) de haut. tot., former l’encolure en dim. les 6 m. centrales, puis cont. sur 1 côté à la fois en dim. 1 rg plus haut : 1 fs 5 m. pour les 4 premières tailles (pour les autres tailles : 1 fs 6 m.).

En même temps, à 51 cm (55-60-66-72-78-84) de haut. tot., biaiser l’épaule en dim., côté emmanch., à ch. rg. : 2 fs 3 m. (1 fs 3 m. et 1 fs 4 m. - 2 fs 4 m. -1 fs 4 m. et 1 fs 5 m. -1 fs 4 m. et 1 fs 5 m. -2 fs 3 m. et 1 fs 4 m. -1 fs 3 m. et 2 fs 4 m.)

Terminer l’autre côté en sens inverse.

Devant : Monter le même nombre de m. et faire le m. trav. que pour le dos.

A 39 cm (44-48-53-59-65-71) de haut. tot., séparer le trav. en deux et cont. sur 1 côté à la fois.

A 47 cm (52-57-63-69-75-81) de haut. tot., former l’encol. côté séparation, en dim., à ch. rg. : 1 fs 3 m., 2 fs 2 m. et 1 fs 1 m. pour les 4 premières tailles (pour les autres tailles : 1 fs 3 m., 2 fs 2 m. et 2 fs 1 m.).

A 52 cm (56-61-67-73-79-85) de haut. tot., biaiser l’épaule côté emman. comme pour le dos.

Terminer l’autre côté en sens inverse.

67

Patrons rétros Manches : Attention, prévoir le nombre de rayures à faire pour commencer les dim. de l’arrrondi de la manche au même endroit des rayures que l’on a commencé les dim. d’emman. au corps.

Sur une chaînette de base de 16 cm (17-18-19-20-21-22) de longueur, crochet n° 5, col. vert, tric. 19 m. (20-2223-24-25-26) et cont. en brides, 4 rgs col. vert, puis en rayures en augm. au 4e rg de haut., de ch. côté, ts les 3 rgs (3-4-4-5-5-5): 4 fs 1 m. On a 27 m. (28-30-31-32-33-34) A 24 cm (26-28-30-32-34-36) de haut. tot., former l’arrondi en dim. de ch. côté, à ch. rg : 1 fs 2 m., 3 fs 1 m. 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m. (à ch. rg : 1 fs 2 m., 3 fs 1 m., 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m. - à ch. rg : 1 fs 2 m., 4 fs 1 m. 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m.

- à ch. rg : 1 fs 2 m., 5 fs 1 m. 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m. - à ch. rg : 1 fs 2 m., 4 fs 1 m., ts les 2 rgs : 1 fs 1 m., à ch. rg : 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m. - à ch. rg : 1 fs 2 m., 6 fs 1 m. 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m. - à ch. rg : 1 fs 2 m., 5 fs 1 m., 2 rgs plus haut : 1 fs 1 m., à ch. rg : 1 fs 2 m. et 1 fs 3 m.)

Il reste 7 m. (8-8-7-8-7-8) ; arrêter le trav.

Tric. la seconde manche semblable

.

Assemblage: Faire les coutures des 2 côtés, des épaules, des manches et monter celles-ci aux emman. en faisant correspondre les rayures. Col. vert, tric. 2 rgs de brides autour de l’encolure devant. Confectionner 2 petites cordelières, col. vert et les fixer de ch. côté de l’ouverture à l’encol. Replier le bas des manches une fs sur l’endr. Terminer par un léger coup de fer aux coutures.

68

69

Techniques d’ouvrages

70

Tricoter en rond avec 5 aiguilles Monter toutes les mailles sur une aiguille et les glisser ensuite sur les autres aiguilles.

Pour commencer à tricoter, piquer l’aiguille libre dans la 1ère maille de la 1ère aiguille et tricoter cette maille en utilisant le fil de la dernière maille montée pour fermer en rond.

Continuer à tricoter toutes les mailles de 1ère aiguille. Lorsqu’il ne reste plus de maille sur cette aiguille, utiliser cette dernière pour tricoter les mailles de la 2e aiguille. Continuer ainsi. C’est tout ce qu’il y a à faire pour tricoter en tournant.

Comme l’on tricote toujours sur l’endroit, 2 tours à l’endroit donnent du point jersey et non pas du point mousse comme lorsqu’on tricote par rang.

Pour le point mousse, tricoter un tour à l’endroit, un tour à l’envers.

Pour savoir où commencent les tours, marquer le début du tour par un fil de couleur différente que l’on ferme par un nœud et que l’on glisse sur l’aiguille avant de tricoter la 1ère maille du tour; glisser tout simplement ce fil sur l’aiguille droite sans le tricoter, tous les tours, pour qu’on puisse retrouver immédiatement le début des tours.

Explications : http://www.lestricotsde-louise.com Image : http://viveletricot.canalblog.com

71

Techniques d’ouvrages

Le furoshiki

(風呂敷)

Le furoshiki (風呂敷) est une technique japonaise traditionnelle d’emballage en tissu utilisée pour transporter des vêtements, des cadeaux, le bentō, etc.

Son existence remonte probablement à l’ère Nara et sa plus ancienne représentation, le montrant comme un paquet pour transporter des vêtements sur la tête, date de l’ère Heian.

Le nom, signifiant « (quelque chose) étalé au bain » (風呂に敷く （もの）, furo ni shiku (mono), provient de l’ère Edo où l’on utilisait le furoshiki pour emmener les affaires nécessaires ou empaqueter les vêtements aux bains publics (銭湯, sentō). Avant d’être associé à ce dernier, le furoshiki était appelé hirazutsumi (平包}, « paquet à plat »).

via amazon japan

via le ministère japon

72

Avant cette époque, à la fin de l’ère Muromachi, les daimyos l’étendaient pour poser leurs affaires avant de prendre leur bain ou pour essuyer leurs pieds. Il est possible que l’usage du furoshiki se soit étendu comme un moyen de transport, de protection et de décoration pour les produits des marchands.

Noël 2010

Depuis l’après-guerre, les furoshiki tombaient doucement en désuétude au Japon, en grande partie depuis l’apparition du sac plastique. Cependant, dans un souci environnemental, le ministère de l’environnement et des associations écologiques japonaises tentent de les remettre en vogue.

Les furoshiki actuels peuvent être réalisés dans de nombreux tissus, comme la soie, le coton, la viscose ou le nylon. Ils sont souvent décorés de motifs traditionnels ou par du shibori ou du chirimen et mesurent entre 45 et 120 cm de côté.

Via http://fr.wikipedia.org/wiki/Furoshiki

nais de l’environnement

How to sew a patchwork furishiki par Mairuru

73

Ici et là

Snowflake doily par Papermash Le tuto est ICI

project

Deux petits photophores Par Kath Bout Fil

La couture anglaise se réalise en deux étapes :

Fournitures : Un rectangle de 16 cm (hauteur) * 26 cm de long d’organdi.

Des chutes d’organdi pour les petites fleurs, le papillon.

Photophores en verre, …

Coudre les petits côtés, les placer envers contre envers et bord à bord (donc vous avez devant vous le tissu sur l’endroit) à 7 mm du bord.

Remarque : Si nécessaire recouper légèrement afin d’obtenir un bord bien droit (sans petits fils effilochés) de votre tissu.

Etapes : Découper les différentes pièces dans l’organdi.

Coudre un double rentré sur les 2 grands côtés de votre rectangle.

Fixer vos fleurs et papillon sur l’endroit du photophore à l’aide d’un fil coton.

Fermer le photophore sur son petit côté en réalisant une couture anglaise.

74

Retourner votre photophore sur l’envers, repasser la couture à plat, coudre à 9 mm du bord.

Le tuto en pdf est ICI

A simple paper hurricane cover par A little hut.

Materials: • 2 sheets of letter-sized office paper (height is determined by the glass hurricane that you have) • ruler • craft knife or scissors • glue stick • cylindrical glass hurricane (mine is 4’’ wide)

3. Attach all 10 strips to one another (forming a cylinder) and wait for the glue to dry.

4. Slide the paper cylinder over the glass hurricane.

Done!

Le tuto (en disponible ICI.

anglais)

How to: 1. Cut 10 strips that are 2’’ x 11’’’.

2. Attach strips to one another by adding glue along 1/4’’ the long side of each strip.

75

est

Ici et lĂ

76

Ornamentos com Espelhos Bordados Este trabalho sempre me fascinou...

O bordado Shisha (a palavra hindi para «pequeno vidro») é o chamado bordado com espelhos ou espelhos bordados. O espelho não tem orifícios é seguro apenas com uma teia de pontos, que pode ser feita de várias formas, e que serve de suporte para os pontos decorativos.

Paper lantern ornaments par The creative place Le tuto (en disponible ICI

anglais)

est

Christmas Ornament with Mirror Work This work always fascinated me...

Shisha (the Hindi word for “little glass”) embroidery is also known as mirrorwork. There are no holes in the shisha, it has to be held in place with a network of stitches which forms the base for the decorative stitches.

Par Erratic needle

77

Un sapin de Noël à broder.

Un jour, une grille de point de croix gratuite propose quotidiennement des grilles de point de croix à télécharger.

I

ALWAYS

MES PETITES MAINS //

magazine WANTED TO BE A ROCK STAR FORTUNATLY I AM NOT