DE SÖKER EFTER DEN BÄSTA RÖSTEN ”True talent” startar på TV 3 i kväll
{sid 14}
MÄLARDALEN Tisdag 23 augusti 2011 www.metro.se
Pappa dödade sin son med 17 hugg 53-årig pappa åtalas för mord på sin sjuårige son ”Det var inte meningen” säger han i förhör Misstänks lida av allvarlig psykisk störning {sid 02}
Jagad. Gaddafi spårlöst försvunnen
Finans
Känslor sätter fällor på börsen Lär dig känna igen de viktigaste psykologiska fällorna på börsen Känslor styr mer när kurserna dyker {sid 07}
15 cm sub
35 Ny smak varje dag
kr
SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se
©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.
ANNONS
Lakrits är det nya svarta Provsmakning av lakrits en av många nya kurser {sid 03}
En bra historia klår ett cv Simon Zetterberg fick jobb med ett personligt brev {sid 10}
Striderna om Libyens huvudstad Tripoli fortsätter. Rebellerna har ännu inte fått tag i Muammar Gaddafi. {sid 09} PAULO DUARTE/AP PHOTO
Mot en godare värld, en ruta i taget. I vår choklad finns kakao från Rainforest Alliance-certifierade gårdar. På så sätt skyddar vi regnskogen där kakaon odlas. Och alla de människor och djur som lever där.
02
nyheter POLISEN
1
Djupa depressioner och psykisk sjukdom. Det är de vanligaste orsakerna till att en förälder dödar sitt barn. – Den här typen av brott begår man inte om man är i balans. Därför är det vanligt med rättspsykiatrisk vård, säger Mikael Rying, kriminolog vid Mittuniversitetet i Sundsvall. Enligt honom har mordstatistiken där offret är under 15 år sjunkit kraftigt de senaste 20 åren. I början av 90-talet mördades cirka tio till tolv barn per år – i dag är siffran cirka tre till fyra om året. Särskilt de fall där gärningsmannen tar livet av sig har minskat. – Det är en tydlig trend nedåt men ingen har riktigt undersökt varför. En teori är att förskrivningen av antidepressiva medel ökat kraftigt. CLARENCE FRENKER
nyheter
Välkommen!
Kurs i duvmatning, någon? I vintras skapade ett studieförbund en påhittad kurs i duvmatning. Vi skrattade, tyckte det var lite kul – tills vi tittade på de riktiga kurserna. Självhypnos, lakritsprovning och barnvagnsfranska?! KORVSTOPPNING?! Plötsligt låter den där duvmatningen hur sansad som helst. Läs mer om studieförbundens bästa kvällskurser på sidan 03. På AllaStudier.se kan du läsa om den omåttligt populära kursen om hur du överlever zombier. PER SAMUELSON, REDAKTÖR ALLASTUDIER.SE
Termometro Simon Zetterberg skaffade sig drömjobbet genom att använda sig av ”cv-storytelling” när han skrev sin ansökan. {sid 10}
Därför mördar föräldrar sina barn
Köket där det brutala dådet skedde.
Här högg pappan ihjäl sin 7-årige son 53-åringen dödade sin son med 17 knivhugg Nu åtalas han för mord och olaga tvång ”Det var inte meningen”, säger mannen i förhör Den 53-årige mannen berättar i polisförhör hur han kastar ner sin sjuårige son på köksgolvet. Sedan fattar han tag i en kökskniv och hugger ihjäl pojken med 17 knivhugg. Nu åtalas 53-åringen i Umeå tingsrätt för mord och olaga tvång. – Det var inte meningen, säger han i förhör. Det var den 10 juli i år som den sjuårige pojken
Avtal ska samordnas i LO LO rekommenderar att de kommande avtalsförhandlingarna ska samordnas mellan LO-förbunden. Det formella beslutet om samordning och innehållet spikas den 29 augusti. TT
hittades knivmördad i familjens lägenhet i Tomtebo i Umeå. Pojkens mormor berättar hur hon strax före dådet suttit och matat pojken med flingor när hon plötsligt kastades ut ur lägenheten av sin svärson, den 53-årige mannen. Genom dörren hörde hon sitt barnbarn ropa ”Vad gör du?”, följt av ett gurglande ljud. Hon sprang
då ut och larmade polisen. När polisen kom till platsen stod mannen på balkongen och vinkade. Sedan sade han: – Han är död, jag har dödat honom. Mannen erkänner grov misshandel och vållande till annans död men nekar till mord. – Han har gett en förklaring och jag är inte i stånd att tolka den på annat sätt
än att det är familjerelaterat, säger kammaråklagare Inga-Lis Adervall-Åström. Enligt advokat Jonas Wiklund ville mannen skrämma sin hustru och svärmor genom att misshandla pojken. Orsaken ska ha varit att han var rädd att de skulle ta sonen ifrån honom. – Han är förtvivlad över utgången, han har sagt att han blev en annan person
vid händelsen, säger Jonas Wiklund. Mannen har genomgått en paragraf-7-utredning och misstänks lida av en allvarlig psykisk störning. Han genomgår nu en stor rättspsykiatrisk undersökning. Rättegången beräknas börja den 13 september. CLARENCE FRENKER @METRO.SE
SCANPIX
Resa. Fint besök
Skadade djur 25 000 djur trafikskadas varje år i Sverige men bara 20 000 hittas eftersom många bilister struntar i att märka ut olycksplatsen. TT
40-åring störtade mot sin död från sjätte våningen.
25000 20 000
Bashar al-Assad I skuggan av jakten på Gaddafi i Libyen fortsätter våldet i Bashar al-Assads Syrien. FN:s människorättsråd bedömer att över 2 200 dödats sedan i mars. {sid 09}
Dödsstörtning Telias 3 G-nät dog i Stockholm kan vara mord Telias kunder i delar av Stockholm drabbades under i går av ett fel i 3 Gnätet som gjorde det svårt att koppla upp sig på nätet. Felet var avhjälpt vid 19-tiden. TT
En 40-åring dödsstörtade från en balkong i Bergsjön i helgen. Nu misstänks en 52-årig man för att ha kastat ut honom. Åklagaren vill nu åtala mannen för mord. METRO
Reinfeldt träffade småföretagarna Pia och Petra Diemo. TOMMY ANDERSSON/SCANPIX
Statsminister Fredrik Reinfeldt blev i går bjuden på fika av Pia och Petra Deimo på frisersalongen Wellnesskliniken i Östersund.
SKADAS
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
HITTAS
www.metro.se 03 TISDAG 2011-08-23
Lakrits på höstkurs – det nya svarta
Nyheter i korthet
Lakritsälskare och inget att göra i höst? Det senaste inom kursvärlden är after work med olika teman Metro tipsar om höstens kurser KLARA LEO
Till Medborgarskolan i Stockholm kan man dra med sig kollegerna och gå på lakritsprovning efter jobbet. Enligt Eva Levin, verksamhetschef på Medborgarskolan, är lakrits det nya svarta. – Lakrits är det som gäller just nu, det är jättepopulärt, säger hon. Under kvällen får man bland annat smaka på rålakrits och lära sig hur man kan använda det i matlagning. Andra afterworkteman under hösten är keramik för singlar, makeupkurs och Amaroneviner. Vissa kurser hålls på flera språk för att locka nyinflyttade 08:or som inte kan svenska. – Ibland vill man göra något annat än att sitta passiv i tv-soffan en fredagskväll, säger Eva Levin.
Andra kurser
”Vi plockar upp det som är trendigt och som vi själva tycker är bra”, säger Eva Levin. Andra nya kurser är korvstoppning, barfotalöpning och lindans.
CAROLINE WETTERBORG
Att utföra påfrestande uppdrag är en del av vår verklighet. Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka. Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011
Barnvagnsfranska Var: Folkuniversitetet, Göteborg Vad: Ta med bebisen och lär dig franska. Kostnad: 6 gånger, 1 155 kronor. Klättra i träd Var: Medborgarskolan, Stockholm Vad: Klättra i träd med rep och sele. Kostnad: 1 gång (15 oktober), 2 300 kronor. Sälj dig själv på 30 sek Var: ABF, Malmö Vad: Knepen som fångar. Kostnad: 4 gånger, 410 kronor. Hypnos Var: Medborgarskolan, Stockholm Vad: Upptäck dina omedvetna plan. Kostnad: 5 gånger, 2 300 kronor.
Skottskada.
Två bilar beskjutna Två bilar besköts i Barnarp söder om Jönköping natten till måndagen. Bilarna stod parkerade och ingen människa skadades, enligt polisen. Beskjutningen upptäcktes sedan polisen fått larm om att smällar hörts. Hylsor har hittats på platsen. TT
Oro i Malmö efter skotten Länskriminalpolisen är fortfarande på jakt efter fyra gärningsmän – i Malmö växer oron efter ännu en ouppklarad skottlossning. Männen som greps
på mordplatsen släpptes – de var bara offrets vänner som blev skrämda. Polisens teori är att det rör sig om en kriminell uppgörelse. TT
”Att ge sådant till ett marsvin är som att ge sitt barn geléhallon och hallonbåtar till middag.” VETERINÄREN LENA BJURSTRÖM TILL TT OM ATT MATA MARSVIN MED GNAGARBLANDNING.
Återfick cykel – efter 15 år För 15 år sedan anmälde Agneta Wallén i Gävle sin cykel stulen. Hon hade sedan länge gett upp hoppet om att få tillbaka den när polisen i Söderhamn ringde. Hennes cykel var hittad, löd beskedet. TT
Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
04
www.metro.se
nyheter
TISDAG 2011-08-23
Stor ökning av rasistsajter
Tistlarna. Seglen halvt hissade
Antalet rasistiska hemsidor har ökat kraftigt de senaste åren fanns det 8 000 sådana sidor 2010 var de 15 000
2009
015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Anhöriga till mannen var i kontakt med honom på söndagen, då han skulle segla hem efter att ha deltagit i Tjörn runt. SJÖFARTSVERKET LIFEGUARD 901/SCANPIX
Man försvunnen i båt Efter många timmars spaning både från luften och med båtar avbröts sökandeti går eftermiddag efter den man i 60-årsåldern som tros ha fallit ur sin segelbåt. Båten hittades tom utanför Tistlarna väster om Särö med seglen halvt hissade och med lanternorna påslagna. TT
Nyheter i korthet
Energisnålare malmtåg LULEÅ. Statliga LKAB och
Trafikverket investerar 50 miljoner kronor i ett datorsystem som gör att malmtåg kan köras upp till 20 procent energisnålare än för närvarande. LKAB räknar med att spara in flera miljoner kronor per år när systemet installerats i samtliga malmlok. TT
Åkare för ny myndighet
Stockholms tunnelbana är upp till tio gånger högre än gränsvärdena. Partiklarna är skadligare än man tidigare har trott och det saknas lagstiftning mot utsläppen.
– Vi har ett hot mot det öppna samhället i form av antisemitism och islamofobi, säger integrationsminister Erik Ullenhag. – Svenska folket är ett tolerant folk, men vi får inte ducka för att det finns en extremt negativ attityd gentemot muslimer och judar hos en liten minoritet, som dessutom tycks öka, sa Ullenhag vid en pressträff i går. Forum för levande historia presenterade då den rapport de tagit fram på uppdrag av regeringen om utbredningen av antisemitismen och islamofobin i Sverige. Rapporten sammanställer den kunskap som finns på området. Internet var 2010 den vanligaste platsen för hatbrott med antisemitiska motiv. Totalt registrerades 161 polisanmälningar. Anmälningarna av hatbrott med islamofobiskt motiv var 252 stycken. En tiondel av de brotten utfördes på internet. TT ANNONS
Farliga utsläpp i tunnelbanan STOCKHOLM. Utsläppen av
farliga metallpartiklar i
Sverige i topp med antisemitiska brott
TT
Gröt på ett helt nytt sätt Hungrig och på språng?
– Vi måste ständigt ta debatten om tolerans men också bli mer närvarande i fora där vi normalt inte är, sa intregationsminister Erik Ullen-
Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem.
SVERIGE. Bransch-
organisationen Åkeriföretagarna vill att regeringen inrättar en ny kontrollmyndighet för yrkestrafik. Bakgrunden är att oseriösa företag bryter mot lagen utan påföljder. Detta snedvrider konkurrensen, skapar sämre arbetsvillkor för chaufförerna samt hotar trafiksäkerheten, skriver Åkeriföretagarna i ett pressmeddelande. TT
Författaren Birgitta Löwander på Forum för levande historia.
hag och syftade bland annat på kommentarsfält till tidningar på nätet. Sverige är efter Tyskland och Storbritannien det land som har störst antal inrapporterade antisemitiska brott. Men rapportförfattarna framhåller att internationella jämförelser är svåra att göra, eftersom så få länder registrerar hatbrott. TT
Quick vill ha resning igen
Ökande hat Gärningsmännen, i de anmälda fallen, är oftast män och medelåldern är 35 år, enligt Forum för levande historias rapport. Enligt rapporten hyser 6–7 procent av unga människor antisemitiska och islamofobiska uppfattningar, vilket är en ökning mot tidigare. Muslimer och judar som bär synliga religiösa symboler möter en tydlig diskriminering i Sverige. TT
Bil. Brand i butik
YVONNE ÅSELL/SVD/SCANPIX
Emmaboda vill ha prinsglas EMMABODA. Prins Carl Philip har av Emmaboda kommun fått en förfrågan om att designa en ny serie glas. TT
Plast utan någon olja Ett raffinaderi som ska framställa bland annat kemikalier och plaster ur jordbruksgrödor i stället för ur olja skapas i Svalöv i Skåne. TT
Thomas Quick bör beviljas resning för ytterligare två mord som han är dömd för. Det anser tillförordnad chefsåklagare Bo Lindgren. I mitten av nästa vecka väntas en resningsansökan komma in för ännu ett mord. Han har tidigare begärt resning i två mål och i båda de fallen valde åklagaren att lägga ner åtalen. Nu är det fyra mord som Quick är dömd för som han ännu inte begärt resning för. TT
SCANPIX
Thomas Quick heter numera Sture Bergwall.
En bil användes för att sätta eld på en matbutik vid Tensta i Stockholm. Någon körde in i butiken och antände bilen. Butiken eldskadades svårt. TT
nyheter
www.metro.se 05 TISDAG 2011-08-23
KLARA LEO
24 nationer finns representerade på den officiella banan i Tantolunden. Här känner Hollands landslag på banan.
Den avgörande putten är här – 24 nationer deltar i VM i bangolf Stort pådrag inför VM i bangolf 24 nationer finns representerade på den officiella banan i Stockholm Många betraktar bangolf som ett utdöende tidsfördriv för salongsberusade campinggäster. För andra är det blodigt allvar. 148 spelare från 24 nationer befinner sig just nu i ett höstlikt Tantogården och övar sin sving inför VM. Det blåser friskt från Årstaviken, under ett infotält hukar en slovensk damspelare medan hon äter en varmkorv. – Vi testar bollvarianter och drag. Varje banas karaktär är helt unik så det gäller att spela mycket varv. Men vi har fått mycket träningstid så det känns bra, senast under för-VM, säger vänsterspelande Jonas Gustavsson i det svenska landslaget.
Jonas Gustavsson är regerande världsmästare. Under VM i Odense för två år sedan sopade han banan med motståndarna. Delvis, menar mästerskapets ”media manager” Per Olsson, tack vare en rätt ovanlig omständighet. – Under Odense-VM var det filtbanor, en svensk konstruktion vilket gav oss en fördel. Bangolf är ”ingen stor materialsport”, menar Per Olsson men tillägger: – Många spelare förvarar bollen i en strumpa innanför byxorna för att den ska hålla rätt temperatur och egenskaper. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE
VM i bangolf Mästerskapet avgörs under torsdag, fredag och lördag nu till helgen i Tantogården i Stockholm. VM avgörs på två banor, en betongbana och en ”Europabana”. Bra uttryck att kunna: ”Spela med draget”, ”Rakbaneboll”, ”Vänster om kopp med hook för spikchans.” Tyskland är förhandsfavoriter. Löpande resultatrapportering online på www.bangolf.se Det finns drygt 130 klubbar och 5 000 bangolfspelare i Sverige. Mer info på www.tbgk.se
06
www.metro.se
nyheter
TISDAG 2011-08-23
JEREMY MITCHELL/AP
Kolumn
GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR,
DALA-DEMOKRATEN
Faller mot sin död
DE UNGA SKA BYGGA DET NYA LIBYEN Den andra fasen av den arabiska våren har visat sig bli långt mer blodig än den första. Men när Tripoli faller måste hoppet sättas till revolutionen själv, skriver Göran Greider.
V
i minns när den arabiska våren svepte bort diktaturerna i Tunisien och Egypten. Och vi minns det – även på svenskt avstånd – som närapå en lycklig tid, trots de offer som skördades. Arabvärlden skulle aldrig mer bli sig lik och alla invanda föreställningar om den evigt stillastående Orienten kom på skam. De unga människornas revolt smittade till slut rentav även av sig på den israeliska ungdomen, som gick ut på gatorna för att kräva ett mer rättvist samhälle. Men det var den första fasen i denna demokrativår. Den andra har visat sig bli långt mer blodig, i Syrien, men också i Libyen. Att Gaddafiregimen nu faller samman i Tripoli är ett fantastiskt genombrott i den andra vågens demokratirevolution och rebellernas seger kommer att stärka den vind av förändring som blåser genom hela Mellanöstern. Men den här gången är känslorna knappast lika entydiga. Det som nu störtats är inte ledningen för en fungerande statsapparat och ett vitalt medborgerligt samhälle. Snarare är det den mäktigaste klanledaren som mist sin makt. Libyen saknar demokratiska traditioner, ja, landet saknar allt det som kännetecknar ett modernt samhälle. Man har inte ens haft den värnpliktsarmé som Egypten Underbart att se har; diktatorn höll sig med Ola Salo i SVT:s betalda legosoldater. I över nya musikserie 40 år satt överste Gaddafi vid makten. Men trots alla i lördags. sina förljuget radikala gester förmådde han inte göra något vettigt av de rikedoReinfeldt vill mar landet sitter på. skapa världens Rebellerna som nu tar dyraste jobb: fem över är inbördes svårt splittrade, med ett miljarder till i Benghazi restuarangvärlden maktcentrum och ett annat i Misrata. Och för att skapa några utan Natos militära styrka tusen jobb. hade de aldrig tagit Tripoli. Att västvärlden, med Frankrike i spetsen, var så ivrig att stödja rebellerna och i det syftet klart överskrida det givna FN-mandatet förklaras nog rätt mycket av västvärldens tidigare gullande med Gaddafiregimen. För så var det faktiskt. Så sent som i början av det här året kom tyrannen i Libyen allt bättre överens med såväl Berlusconi som Sarkozy, med EU och rentav med FN. Västvärlden styrs av krass maktpolitik. Ledningarna för rebellerna är framöver heller inte det som Libyens folk eller omvärlden i första hand ska lita på. När Tripoli faller i den andra vågens arabiska demokratirevolution måste hoppet sättas till revolutionen själv. Det måste sättas till idealismen och engagemanget hos alla de unga människor som vill vräka ett auktoritärt och gammaldags system över ända och bygga ett nytt samhälle.
LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE
Stuntmannen Todd Green skulle ta tag i en helikopter från ett flygplan när han tappade taget och föll handlöst mot sin död.
Trodde att det var showen
Starka vindar vid olyckan
Åskådarna trodde först att det var en del av showen. Men när stuntmannen Todd Green misslyckades med att med att flytta över från flygplansvingen till en helikoptern föll han 70 meter mot sin död. Tragedin ägde rum vid en flyguppvisning i sydöstra Michigan, USA, i söndags.
Bara några ögonblick före olyckan sa flygshowens speaker i högtalarna att starka vindar ställde till med problem, uppger Daily Mail. Speakern ska också ha påmint publiken om hur farliga manövrerna var. Den förolyckade Todd Green var mycket erfaren, och hade utfört lufttrick i över 25 år. METRO
DAVID ANGELL/AP
Här tappar han taget.
www.metro.se 07
nyheter
TISDAG 2011-08-23
finans
Se upp för de fyra största börsfällorna Han och kollegan Tony Ugrina har tillsammans skrivit boken ”En aktiespekulants psykologi”, där de har kartlagt ett stort antal psykologiska fallgropar och mentala fällor. Här ovan är de fyra största. ANDERS GÖRANSSON
Finansnyheter i korthet
Metro – nu även i Peru
Det gäller att hålla huvudet kallt när det hettar till på börsen.
Aktiespekulantens mentala fallgropar Du vill tjäna lätta pengar
Du är för inkonsekvent
”Köp billigt, sälj dyrt – det låter förföriskt enkelt. Många tror att man kan göra sig en snabb hacka på börsen väldigt lätt. Men precis som i andra branscher kräver börsaffärer hårt arbete och djup kunskap.”
”Avsaknad av en placeringsfilosofi är ett vanligt misstag. Det räcker inte att säga att du vill tjäna pengar – du behöver en plan. De som bara går på rykten och tips kommer att bränna fingrarna.”
+1,19 %
OMX 30. Stockholmsbörsen stängde på ett ordentligt plus i gårn efter förra veckans nedgångar. TT
Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,18% +1,08% –0,11% +0,45% +1,14% +0,2% +0,56%
Ju större osäkerhet, desto större betydelse får känslor och psykologi Lär dig känna igen de viktigaste psykologiska fällorna på börsen Börsen är extremt svajig just nu och det är svårt att förstå marknadens logik. – Ju större osäkerhet, desto större betydelse får psykologi och känslor, säger C-G Gyllenram, kapitalförvaltare på Ability Asset Management.
Börsen i går
Du spelar högt ”Bristande riskhantering är jättevanligt. Folk tar alldeles för stora positioner för att de vill tjäna pengar snabbt. Men hur mår du när du plötsligt märker att den där snabba vinsten byttes ut mot en förlust på 25 000 – pengar du behöver till annat?”
Du saknar självdisciplin ”Det är otroligt lätt att låta känslorna styra handlandet – de är nästan alltid starkare än förnuftet. Men på börsen är känslorna din fiende – de leder dig ofta fel och gör att du dras med i flockbeteenden.
STOCKHOLM. Sedan i går kommer Metro ut i ännu ett land. Editionen, som kommer ut i Perus huvudstad Lima under namnet Publimetro, har en upplaga på 95 000 tidningar. Metro har sedan tidigare editioner i fem andra latinamerikanska länder. METRO
Fler slutar att sälja Saab STOCKHOLM. Samtidigt som Kronofogdens utmätningar mot Saab Automobile fortsätter
14
Pund 10,49
butiker finns kvar i hemelektronikkedjan Onoffs konkursbo sedan det blivit klart att Onoff i Oskarshamn köpts av fackhandlarkedjan Euronics Oskarshamn. TT
HTC Sensation
Upplev HTC Sense och Sensation på htcsense.se
Vi har gjort HTC Sensation blixtsnabb så att den kan hålla jämna steg med dig. Det har du nytta av varje gång du gör flera saker samtidigt med din telefon, t.ex. när du strömmar eller laddar ner stora ljud- och bildfiler från internet. Tänk dig att du lyssnar på en ny låt, laddar ner bilder och surfar på nätet
htc.com
Dollar 6,36
tar allt fler bilhandlare bort Saab från sitt sortiment. Nu har Bilpartner beslutat att stoppa all nyförsäljning av märket vid sina tio anläggningar i Skåne, skriver Sydsvenskan. I fredags meddelade Holmgrens Bil, som säljer bilar på sju orter i Småland, att man slutar med Saab. Orsaken är framför allt osäkerheten kring när fabriken kan starta igen. TT
Snabb, när du behöver det
– samtidigt och utan att behöva vänta!
Euro 9,14
08
www.metro.se
nyheter
TISDAG 2011-08-23
reportage 17 december 2010 Protester bryter ut i Tunisien efter att Mohamed Bouazizi tänt eld på sig själv i protest mot polisens maktmissbruk.
14 januari 2010 Tunisiens president tvingas bort från makten efter 23 år. Protester bryter nu även ut i Libyen.
20 februari 2011 Protesterna har nu spritts till Libyen. Oppositionen sätter samman en övergångsregering. Den 21 februari förklaras staden Benghazi ”befriat” av rebellerna.
27 juni 2011 Internationella brottmålsdomstolen efterlyser Gaddafi som misstänkt för brott mot mänskligheten.
21 augusti Libyska rebeller intar Tripoli och kontrollerar 95 procent av staden. Nato bombar Gaddafis högkvarter.
Tidslinje över den arabiska våren 19 december 2010 Extrapoliser sätts in för att stoppa de ökande protesterna i Tunisien.
25 januari 2011 Protesterna har spritts till Egypten. Den 26 januari bryter protester ut i Syrien.
10 februari 2011 Mubarak avsäger sig makten till vicepresidenten. Protesterna fortsätter. Dagen efter lämnas makten över till militären.
17 mars 2011 Flygförbud införs över Libyen för att skydda civilbefolkningen från Gaddafis trupper. 30 nationer deltar i den Natoledda insatsen.
31 juli 2011 Syriska trupper stormar ett flertal städer. Över 130 syriska oppositionella demonstranter dödas.
Arabiska våren på väg mot en lugnare höst Tre länders styre har fallit under den ”arabiska våren” Egypten, Tunisien och Libyen har alla genomgått en revolution Så är läget i länderna i dag Men nu kan upproren i arabvärlden vara på väg att svalna av, enligt Utrikespolitiska institutets expert Per Jönsson TEXT: KRISTOFFER RENGFORS SCANPIX
Libyen
GADDAFI JAGADES I NATT
SCANPIX
Egypten
SCANPIX
Tunisien
{sid 16}
Libyska rebeller hälsades välkomna i Tripoli i går.
Oppositionella firar på Befrielsetorget i Kairo.
Demonstranterna i Tunis ledde vägen.
Stora likheter Det är samma Samhället har med Bagdad 2003 personer som styr blivit lite bättre Upproret mot Muammar Gaddafi inleddes den 16 februari. I söndags kom beskedet att regeringsstyrkorna i huvudstaden Tripoli börjat kapitulera. Vad händer nu?
– Här är det intressant att se vad det blev av med Gaddafis styrkor. I Bagdad kom ständiga attacker mot ockupanterna i flera år efter invasionen. Trots att man grep Saddam Hussein höll stridigheterna på i månader efteråt. Det är mycket med Tripoli som liknar Bagdad i april 2003. Den närmaste framtiden ser väldigt mörk ut. En diktatur är alltid hemsk, men för den vanliga människan är det oftast bättre med det än när det är helt laglöst,
säger säger Per Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet. Vem styr i landet nu?
– Det är ingen som styr. Rebellerna har ju den militära makten, men att upprätthålla lag och ordning är svårt. Hur går den demokratiska processen?
– Det är många som säger att det inte kommer att fungera om man inte skickar in Natotrupper eller något annat som håller grundordning, men det säger sig rebellerna inte vilja ha. Det finns inga europeiska trupper att tillgå och USA lär inte skicka trupper. Det kan inte bli någon demokratisk process på oerhört länge.
Protesterna som inleddes i Egypten den 25 februari ledde till att landets president, Hosni Mubarak, avgick och flydde huvudstaden Kairo 18 dagar senare.
barak, fast utan honom. Militären, helt enkelt. De lägger beslag på alla pengar i stället för Mubarak.
Vad händer nu?
– På det sättet att det har blivit lättare att tala och uttrycka sig öppet så går det bra. Men fortfarande fängslas och plågas aktivister. Men högsta militärrådet har precis utsett 17 nya guvernörer för olika delar av landet och de är alla rådets egna gamla kufar. Och det är de som i praktiken styr landet. De är tillsatta utan demokratisk process och det finns inga kvinnor och inga kristna bland dem. På det sättet bygger man fast det förflutna i framtiden.
– Kanske blir det snart presidentval och kanske val till parlamentet. Det är meningen att en ny konstitution ska skapas. Utsikterna är dock ganska dåliga då mellan 30–40 partier väntas ställa upp i valet. Bara muslimska brödraskapets parti Frihet- och rättvisepartiet är någorlunda stort. Det leder till en situation där man inte kan bilda en regering, säger Per Jönsson. Vem styr i landet nu?
– Det är samma människor som styrde under Mu-
Hur går den demokratiska processen?
Experten: Demokratisering tar lång tid Protesterna har under året spritt sig till flera länder i norra Afrika och Mellanöstern. Sudans president Omar al-Bashir har meddelat att han inte ställer upp för omval, och samma visa gäller för hans kollega i Irak, Nouri al-Maliki. Regeringsavhopp har skett även i Jordanien och Jemen. Men generellt är upproren på väg att svalna i regionen. – Jag tror att entusias-
men för omvälvningar håller på att minska, säger Per Per Jönsson. Jönsson, associerad redaktör på Utrikespolitiska institutet. Syrien är ett land som uppmärksammats mycket i medierna under senaste tiden. Men att det landet ska gå samma väg som
Egypten, Tunisien och Libyen tror inte Per Jönsson. – Syrien är intressant men där finns väldigt lite militärt motstånd och oppositionen är väldigt splittrad. Dessutom tror jag inte att ens hälften av befolkningen vill se Bashar al-Assad störtad. Hur ska man se på chanserna till demokratisering i den här regionen?
– Det kommer att ta
lång tid. I Egypten och Tunisien är det en början men det kommer att ta tid. I Irak pågår ett slags dynamisk process som dock inte lett till särskilt mycket konstruktivt. Du låter ganska pessimistisk?
– Ja. Men av humanitära skäl får man först och främst fokusera på att det ska vara säkerhet på gatan. Att folk inte slaktas på gatorna. KRISTOFFER RENGFORS
Protestvågen som fortsätter att rita om den politiska kartan i arabvärlden tog fart i Tunisien sedan Muhammed Bouazizi den 17 december satte eld på sig själv i protest mot att han inte fick sälja grönsaker. Den 14 januari flydde president Ben Ali landet. Vad händer nu?
– Det ska hållas val i höst där det är drygt 30 partier som ställer upp. Största partiet ser ut att få ungefär 15 procent vilket innebär att man inte kan bilda en bra regering. Det finns också en stor motsättning mellan land och stad då hela demokratiprocessen drivs från städerna, där ungefär halva befolkningen finns. De enda som
tar ställning för landsbygdens frågor är de extremare islamitiska partierna, säger Per Jönsson. Vem styr i landet nu?
– Just nu är det en övergångsregim som inte har någon politisk färg. Där kan det bara bli bättre. Armén har varit väldigt liten i Tunisien och har därför inte samma makt som i exempelvis Egypten. Hur går den demokratiska processen?
– Den går med små steg. Man kan inte se någon riktig riktning. Landet är mycket öppnare nu, folk kastas inte i fängelse för att de yttrar sig. Tunisien var ett ganska anständigt samhälle som nu har blivit lite bättre.
Revolution genomförd
Revolt möjlig
• Karta SYRIEN
TUNISIEN
JORDANIEN LIBYEN EGYPTEN NORRA SUDAN SÖDRA SUDAN
JEMEN
www.metro.se 09
nyheter FOTO
Nyheter i bilder
1. RAFIQ MAQBOOL 2. JACQUELYN MARTIN 3. GURINDER OSAN 4. REUTERS 5. ANDY WONG
2
4
5
1 2
Krishnas födelsedag INDIEN. Indiska ungdomar formade en
mänsklig pyramid för att nå och krossa ”ëDahi Handií”, ett lerkärl fylld med yoghurt, vilket är den del firandet av den hinduiska guden Krishna födelsedag. AP
Martin Luther King hedras USA. Igår avtäcktes et monument till Dr.
Martin Luther King, Jr:s ära i USA:s huvudstad Washington. Den officiella invigningsceremonin går av stapeln på söndag 28 augusti. AP
3
Hyllad hungerstrejk
4
Turistort stängs ned
5
Gaddafi jagades i natt Striden om Tripoli är inte över än diktator Muammar Gaddafi
1
3
TISDAG 2011-08-23
Trots glädjeyra på Tripolis gator är striden inte över än och de allt mer söndervittrande regeringsstyrkorna i den libyska huvudstaden kämpar frenetiskt om sitt sista grepp. Tv-stationen al-Arabiyya rapporterar att ännu en av av Muammar Gaddafis söner har tillfångatagits av rebellerna – och i natt fortsatte jakten på mannen som höll Libyen i ett järngrepp under mer än fyra decennier. Rebellerna har lovat att vända på varje sten i sökandet efter ”kungarnas kung”, som Muammar Gaddafi kallats i en krets av afrikanska ledare. En diplomatisk källa säger till AFP att han kan vara kvar inne i Bab al-Aziziya, som rebellerna nu strider om. Samtidigt har rykten om flykt florerat i flera dagar och listan över utpekade tillflyktsorter har växt sig lång. Att Gaddafi inte synts offentligt på flera månader eldar på spekulationer om huruvida han ens är i Libyen, eller i livet. Rebelledaren Mahmud
I natt fortsatte jakten på Libyens VIRGINIA MAYO/AP
Rebelledaren Mahmoud Jibril vill ge Gaddafi en rättvis rättegång.
Jibril hoppas att Gaddafi tillfångatas, så att han kan ställas inför rätta. – Vi vill ge honom en rättvis rättegång. Men jag har ingen aning om hur han ska försvara sig efter de brott han har begått mot det libyska folket och världen, sa han vid en presskonferens efter att stora delar av Tripoli fallit, rapporterar al-Jazira. Jibril uppmanar också motståndsmän och libyer att visa återhållsamhet och medkänsla med tillfångatagna Gaddafitrogna, skriver al-Jazira. – Jag vädjar till ert samvete och er ansvarskänsla att hejda er från att ta några former av hämnd.
Ingen vet var den fruktade diktatorn Muammar Gaddafi gömmer sig.
TT-METRO
FN ökar pressen på den syriska regimen FN-chefen säger att det är bekymmersamt att Syriens president inte hållit sina löften till honom om att säkerhetsstyrkornas tillslag mot demonstranter skulle upphöra. – Jag hoppas innerligt att
han beaktar hela det internationella samfundets vädjanden och uppmaningar, sa Ban Ki-Moon i går riktat till president Bashar al-Assad. Samma dag dödades fem personer, varav tre föll offer för säkerhetsstyrkorna som
öppnade eld mot demonstranter i Homs när en delegation från FN besökte staden. – Folk gick ut på gatorna när de hörde att FNdelegationen var på besök, sa Rami Abdel Rahman på
Syriska människorättsobservatoriet. Delegationen är på ett femdagarsbesök i Syrien för att granska vilka humanitära behov som finns. TT
INDIEN. Den indiske anti-korruptionsaktivis-
ten Anna Hazare mottar folkets jubel i New Delhi. Han är nu inne på sjunde dagen av hungrestrejk. Anna Hazare kräver att regeringen tar krafttag mot korruptionen. AP
Genre. Subject
NORDKOREA. Nordkorea stänger ned den gemensamt skötta turistorten Kumgang, en symbol för samarbete. 2008 sköt en soldat från nord ihjäl en turist från syd och sedan dess har Kumgang varit stängt. AP
Joe Biden i Mongoliet MONGOLIET. Den amerikanske
vicepresidenten Joe Biden besökte Mongoliet igår för att underlätta för amerikanska företag att bryta kol i landet. Under sitt besök fick han både träffa mongoliska brottare (ovan) och pröva på traditionell bågskytte. AP
Familjen Newby i Essex har emu i sitt hem.
Britterna med emu i sitt hem
NICK OBANK / BARCROFT MEDIA
Här är familjen som bor med en emu i Southend i England. När familjen ser på tv, så är Beaky med. Beaky är deras husdjur, en emu.
10
www.metro.se
plus
TISDAG 2011-08-23
metrojobb.se
+ plus
Kristians koll
Fakta och känsla ”Det är bättre att låta fakta tala för sig själva.” Har du hört den? När du söker jobb får det bäst effekt i fall du lyckas kombinera fakta med känsla. Ett sätt att göra det på är att kombinera ditt vanliga cv (redovisar fakta, resultat och prestationer) med cv-storytelling (som väcker känslor). KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE
Mest läst på metrojobb.se
1 Här finns jobben du kan få direkt
2 Vill du söka världens sexigaste jobb?
3
Få jobbet genom BYT UPP en bra historia DIG ”Cv-storytelling” är en ny trend Efter två års arbetslöshet testade Simon Zetterberg metoden – och fick drömjobbet nästan direkt
PETER BRINCH
Cv-storytelling skiljer sig från det traditionella sättet att skriva ett personligt brev på. – Historier är mer effektfulla, säger Ingela Skullman på Team Factory och specialist på att skapa just ”Cv-historier” åt jobbsökare. Simon Zetterberg fick hennes hjälp, och berättar om sin chock när han såg resultatet: – Va? tänkte jag. Jag skulle inte själv ha skrivit så, men å andra sidan var det inte jobbet som cv-skrivare jag sökte. Så vad fick han se? Jo, en lättsam berättelse om hur han i barndomen drömde om att bli superhjälte – eftersom han då kunde påverka världen och människorna: ”Likt Fantomen skulle jag vara hård mot de hårda, men hjälpsam mot de behövande.” Historien knöts ihop med att han ”visserligen inte är superhjälte i dag”, men han har kompetensen att handleda andra i cyberrymden för att uppnå utveckling, förändring och förbättring. – Att vi använde just Fantomen berodde på att Simon nämnde honom som en tidig förebild och att han står för positiva egenskaper, säger Ingela, som tipsar: – Hitta effektfulla trådar i ditt eget liv som kan spinnas vidare på och utgöra historien som leder fram till den typen av jobb du söker.
3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se
Sugen på foto?
1
Fotograf. Producent söker fotograf i spelåldern 20–65 till produktoch modellfotografering i Solna, Stockholm.
Nytänkande?
2
Androidutvecklare. Cygni söker nu två skickliga Android- och java-utvecklare som trivs i konsultrollen.
Simon Zetterberg jobbar nu som social media-konsult på Sigma. Cv-storytellingen bröt dödläget i jobbsökandet.
Så hittar du din cv-historia
FLER JOBBTIPS PÅ Otrevliga tjänar mer – och får lättare jobb
Öppna ditt sinne
Upptäck tråden
Välj historietyp
Börja med att ställa frågor: ”Vad har hänt tidigare i livet eller karriären som gör att du befinner dig där du är i dag?”, ”Vart är du på väg och vilka frågor söker du svar på?”, ”Vilka händelser är det som har inspirerat och format dig till den person du är i dag?” och ”Vad är din verkliga ambition och passion?”
Ur alla dina svar gäller det att hitta ett guldkorn eller en händelse att spinna vidare på, som passar de jobb du söker och som väver samman vem du är som person. Du ska inte skriva en livsberättelse utan en kort och slagkraftig historia som är lätt att komma ihåg och referera till.
Det finns olika historietyper att välja bland: berättelser om yrkesval, beslut och förebilder, historier om projekt och resultat, berättelser om problemlösning, historier om prestationer och episoder som avslöjar din (jobbmatchande) personlighet. Välj själv. Testa. Se vad som ger resultat för dig.
Öga för detaljer?
3
Mikrobiolog. Vi söker nu en erfaren mikrobiolog/produktionshygieniker för ett konsultuppdrag med tillträde i oktober och möjlighet till förlängning.
SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE
SVENSKA KYRKAN, KYRKOKANSLIET I UPPSALA SÖKER EN CONTROLLER Academic Work söker en Controller för rekrytering till Kyrkokansliet i Uppsala. Tjänsten är förlagd till Controllerenheten inom Ekonomi- och finansavdelningen. Tjänsten är bred och innefattar många parallella processer. VI SÖKER DIG SOM: Ŷ
HAR ERFARENHET AV REDOVISNING
Ŷ
HAR ERFARENHET AV ARBETE SOM CONTROLLER
Ŷ
ÄR ANALYTISK OCH HAR GOD SAMARBETSFÖRMÅGA
LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER OM TJÄNSEN OCH SÖK VIA WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA JESSICA.FOGELSJOO@ACADEMICWORK.SE REFERENSNUMMER: JS56180
SVENSKA KYRKAN
Svenska kyrkan har idag ca 22 000 anställda över hela Sverige. I kansliet, som ligger i centrala Uppsala, arbetar ca 300 personer. Ytterligare ca 150 personer arbetar utomlands. För mer information om Svenska kyrkan besök www.svenskakyrkan.se
metrojobb.se
EKONOMICHEF STORA SKÖNDAL SÖKER
Äldreboende · Neurologisk rehabilitering · Logopedmottagning · Socialpsykiatri · Seniorboende · Hemtjänst och Hushållstjänster · Ersta Sköndal Högskola · Restaurang och Konferens Magnolia
SERVICEMONTÖRER/SPRINKLER Vi på YIT Sprinkler är inne i ett läge där vi behöver förstärkning i form av ytterligare servicemontörer. Du skall ha erfarenhet från sprinklerbranchen. Tjänsten innebär arbeten i Stockholm och mälardalen. Välkommen med din ansökan till: YIT Sverige AB Sprinkleravdelningen/Service Filialchef: Per Herrlin Box 42009 126 12, Stockholm per.herrlin@yit.se Tel: 08-721 37 04
söker
Kommunikatör Vi söker en driven kommunikatör som vill utveckla en organisation med 400 000 engagerade medlemmar. Läs mer på www.pro.se
Nya jobb på metrojobb.se
Karriärtips på
för ett stort och viktigt utvecklingsarbete med vår ekonomistyrning. Läs mer på www.storaskondal.se Sista ansökningsdag är 12 september.
YIT Sverige AB söker
;f = 3 ( 4 , + )6 2<: 6 * / - < ; < 9 , : ;(9 : =0 ) ,;(3(9 + 0 5 < ; ) 0 3 + 5 0 5 . 3f: 4 , 9 7g ) 62 <: *64 :;<+, 5;
(Y mV FEVE IR WXVIGOOSH MJVoR IXX VMOXMKX FVE WXYHIRXIVFNYHERHI
+}V Wo LmV 0EHHE RIV &SOYW ½J½KE KVEXMWETT QIH WXVIGOOSHWWGERRIV 1IH HIR OER HY LERHPE F}GOIV LSW SWW HMVIOX JVoR HMR WQEVXTLSRI 2mV HY WGERREV EZ WXVIGOOSHIVRE LmV SZERJ}V J}VWXoV HY HIWWYXSQ LYV FMPPMKE ZM mV
12
www.metro.se
plus
TISDAG 2011-08-23
stil
Ha på fötterna i höst Loafers, ankelboots, brogue och sneakers – skorna du inte klarar dig utan i höst! I höst finns det något för alla i skohyllan! Satsa på en klassisk loafer med tofs! Skon som ursprungligen är en casualsko fick sitt stora genombrott på 1970-talet då den praktiskt taget bars som uniform på Wall Street med den kritstrecksrandiga kostymen. Våga testa något nytt – satsa på en loafer i lack för hög modegrad. Är du ute efter en rejälare sko, som inte känns lika uppklädd, är ankelbootsen eller kängan ett bra alternativ. Till jeans och chinos bär du ett par grövre kängor, medan de nättare modellerna bryter av snyggt mot den dressade kostymen. Brogue står inte för själva namnet på skon – utan för det vingliknande hålmönstret på tån. Enligt tradition ska dessa skor inte bäras under formella sammanhang eller till kvällen. Bär brogues till tweed-, flanell- och preppyplagg. I höst är den klassiska Adidas Stan Smith-gympaskon från 1972 trendigare än någonsin! Vill du prova en ny variant – spana in svenska Erik Schedins minimalistiska variant av gympaskon eller amerikanska märket Common Projects modell. Klä ner kostymen och våga bära gympaskor till – för en ledigare look.
MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ
Common Projects
Dr Martens
CAFE.SE/DANIEL
sneakers
BroGue 3 400 kr Acne
1 200 kr
800 kr
Erik Schedin
Burberry Prorsum.
Adidas Originals
5 995 kr
”Burberry öppnar butik, den första fristående i Sverige, på Biblioteksgatan i Stockholm. Butiken kommer att presentera ett fullkoncept.”
Prada
DANIEL SER FRAM EMOT INVIGNING
2 800 kr Our Legacy
loafers
1 600 kr
Hugo Boss Black
2 490 kr
ankelboots
Rokin Footwear
3 097 kr Church’s
2 600 kr Whyred
PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED
DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ
2 395 kr
1 290 kr
Daniel bloggar
4 250 kr Tods
T by Alexander Wang.
”Ett av de just nu mest intressanta modevarumärkena (och en personlig favorit) lanseras denna månad på NK Herrtrend: T by Alexander Wang.” DANIEL VISAR UPP EN PERSONLIG FAVORIT
www.metro.se 13
sport
2 sport
Topp och stopp! Friidrott. Som sjukampare dominerade hon ett OS, två EM och tre raka VM. Sedan kom skadorna. Nu får Carolina Klüft äntligen göra VM-debut även som längdhoppare. ”Jag har kämpat mig tillbaka till en ganska hög nivå, det känns fantastiskt”, säger hon. TT
TISDAG 2011-08-23
Succélånet slog till dubbelt upp Pär Erikssons målform fortsätter Två mål mot Örebro Sjätte raka förlusten för Gefle Blåvitt vann, 3–0
Mjällby har lyft från bottenskiktet av allsvenskan. Stor del i det har lånet från IFK Göteborg, Pär Eriksson. Han gjorde båda målen när Mjällby vann 2–0 i Örebro. – Lite personlig revansch. Jag har fått tillbaka självförtroendet, sa Eriksson nöjt. Eriksson har gjort fyra mål på lika många matcher för Mjällby som lämnat den värsta bottenstriden bakom sig. Och Eriksson har verkligen fått fart på karriären.
– Visst har det gått bra. Jag visste inte alls hur det skulle bli, kom till Mjällby med öppna ögon och har trivts bra. Just nu så känns det verkligen som vi är inne i en bra trend, sa Eriksson. För Gefle har fotbollslivet varit enklare. Laget har nu sex jobbiga, svidande förluster i rad. Gårdagens 3–0 (1–0) till IFK Göteborg var inte bara ytterligare en tagg i Gefles törnekrona. Det var dessutom i underkant. TT
CONNY SILLÉN/SCANPIX
Champions League-analys
Fotboll. Arsenals tränare Arsene Wenger coachade sitt lag från läktaren i förra veckans Champions Leaguemöte med Udinese. Det fick han inte göra och nu straffas han med två matchers avstängning och böter på cirka 90 000 kronor. TT
Kan Malmö FF vända 1–4 i kväll?
hetaste matchen Malmö FF–Dinamo Zagreb [TV10, klockan 20.00] I bortamötet var MFF övermodigt efter matcherna mot Glasgow Rangers och den fina prestationen mot Milan. Väldigt få Malmöspelare nådde upp till normal nivå.
Njut av sommarlovet, ta ett sommarlån! Förverkliga en dröm eller ett projekt i sommar. Ansök idag på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Du får besked direkt. Låna 20.000-350.000 kr på 3-12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats eller säkerhet. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 5,45-12,95% och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.048 kr, sammanlagt belopp att betala 150.931 kr, vilket baseras på 8,43% rörlig ränta, effektiv ränta 8,76% (2011-08-19). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.
Patrik Carlsson.
Patrik Carlsson klar för HV 71 I går blev det klart att den 24-årige ishockeyforwarden Patrik Carlsson spelar i HV 71 kommande säsong. ”En rivig spelare med många redskap i sin verktygslåda”, säger HV 71:s sportchef Fredrik Stillman i ett pressmeddelande. Carlsson gjorde 26 poäng på 54 elitseriematcher för SSK. TT
Mikels pappa fritagen Mjällbys Pär Eriksson med Örebros Magnus Wikström i ryggen
”Mirakel inte omöjligt” FILIP HORVAT/AP
ARKIV: SCANPIX
Miraklet i Malmö kommer det att heta för all framtid om Malmö FF klarar att vända det här. Och visst, det kan bli verklighet, men chansen är inte stor. Enda möjligheten är att få ett tidigt mål att gå på. Får de dessutom in tvåan före paus kan det rucka ett självsäkert Dinamo Zagreb som efter 4–1 på hemmaplan står med ena benet i Champions Leagues gruppspel. Men att få in det där tidiga ledningsmålet är ett måste och samtidigt måste Malmö täppa igen bakåt, en kombination nog så svår och ytterst svårbemästrad. Nu tvingas de dessutom klara sig utan skadade lagkaptenen Daniel Andersson. Jag ger ändå MFF tio procents chans att klara det. Historien är full av mirakelvändningar, och jag är övertygad om att Rikard Norling och spelartruppen
Chelseas nigerianske fotbollsspelare John Obi Mikel kan andas ut. I går fritogs hans pappa Michael Obi av polis. Han har under drygt en vecka varit kidnappad i den nigerianska staden Kano. TT
Resultat Fotboll Allsvenskan
BOSSE PETERSSON
EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL
tror att det är möjligt. Jag har svårt att se att det verkligen är sådan klasskillnad mellan lagen som resultatet i Zagreb pekar på. Wilton Figueiredo har den här matchen i sina fötter. Har brassen en bra dag och får lite utrymme är det han som har kapacitet att lägga grunden till miraklet. I SAMARBETE MED
IFK Göteborg–Gefle................3–0 (1–0) 1–0 Hannes Stiller (17), 2–0 Tobias Hysén (52), 3–0 Hannes Stiller (67). Publik: 7 152. Örebro–Mjällby......................0–2 (0–1) 0–1 Pär Eriksson (38), 0–2 Pär Eriksson (84). Publik: 6 032. Helsingborg 22 15 6 1 42– 18 51 Elfsborg 22 15 3 4 39– 19 48 AIK 22 13 2 7 35– 21 41 Häcken 21 11 4 6 41– 22 37 Gais 22 11 3 8 34– 26 36 IFK Göteborg 22 10 3 9 33– 29 33 Kalmar FF 22 10 3 9 28– 25 33 Örebro 22 10 2 10 30– 29 32 Malmö FF 19 8 6 5 21– 22 30 Mjällby 22 8 3 11 26– 29 27 Gefle 21 7 6 8 18– 28 27 Trelleborgs FF22 7 2 13 33– 50 23 Djurgården 21 6 4 11 23– 29 22 Norrköping
22 6 4 12 24– 40 22
Syrianska Halmstad
22 5 3 14 20– 36 18 22 2 4 16 19– 43 10
Fotboll Superettan Hammarby–Qviding ..............2–1 (1–0) Gif Sundsvall–Västerås ..........2–2 (0–0) Landskrona–Ljungskile ..................0–0
14
www.metro.se
nöje
3
TISDAG 2011-08-23
KLARA LEO
PÄR HUGOSSON
ALESSANDRA TARANTINO/AP PHOTO
Nybliven pappa.
Benicio och Kimberly fick en flicka
nöje
Skådespelaren Benicio Del Toro har blivit pappa. I söndags föddes hans första barn, en liten flicka, skriver US Weekly. Mamma till barnet är skådespelerskan Kimberly Stewart, dotter till rockstjärnan Rod Stewart. Paret hade en tillfällig flirt och har hela tiden påpekat att de inte är ett par.
Bloggat
TT SPEKTRA Charlie Sheen.
”Har glömt hur mycket jag älskar det här stället. Mexiko är paradiset … Brooke och jag funderar på att stanna här resten av månaden!” CHARLIE SHEEN FIRAR EX-FRUN BROOKE MUELLERS FÖDELSEDAG I MEXIKO – OCH RYKTENA SÄGER ATT DE ÄR PÅ VÄG ATT BLI IHOP IGEN.
Lindsay Lohan.
”Det är orättvist hur ”True Blood” alltid slutar ... Jag vill ha mer!” LINDSAY LOHAN HAR FASTNAT FÖR DEN BLODIGA SERIEN.
Danny Saucedo, Pernilla Andersson och Tommy Körberg väljer talanger.
”Idol”-stryparprogrammet ”True talent” sägs vara betydligt snällare.
Premiär för ”Idol”-dödaren Musiktävlingen ”True talent” har premiär i kväll på TV 3 Programmet ska utmana ”Idol” Coachtrion Tommy Körberg, Pernilla Andersson och Danny Saucedo väljer ut ett 20-tal sökande vardera I kväll har en av höstens stora tv-premiärer – programmet som kallats en ”Idol”-dödare – premiär i TV 3. – Det där med ”Idol”dödare vet jag inte om jag vill skriva under på. Men ”Idol”-strypare kanske, säger TV 3:s presschef Max Lagerbäck. Kanalen har marknadsfört nöjessatsningen stenhårt som en tävling där ”Det är rösten som räknas – inget annat.” En till synes
explicit positionering, och passning, till konkurrenten på TV 4. Tydligt är att man velat röra sig bort ifrån ”Idol”-konceptet, där det inte bara handlar om rösten utan även om att ”se ut som en popstjärna”. – I ”Idol” kan du hamna för att du har stora bröst, hos oss är det rösten som är det viktiga, säger Danny Saucedo. Tommy Körberg menar att ”True talent” är ett ”varmt program”.
True Talent Utseendet betyder ingenting. Nu börjar jakten på Sveriges bästa röst.
Premiär ikväll 20.00
– ”Idol” känns som riktig mobbnings-tv. Visst, jag kommer stundtals också framstå som hänsynslös, men allt görs med värme. – Jag är otroligt imponerad av den höga nivån. Mitt råd till dem som inte nått finalen är: för allt i världen, fortsätt sjunga. En missad finalplats behöver naturligtvis inte innebära slutet för din karriär. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE
”True talent” Premiär i TV 3 i kväll kl 20, leds av Ola Selmén. En castingturné har besökt orter över hela landet för att hitta nya talanger. Tommy Körberg, Pernilla Andersson och Danny Saucedo väljer ut ett 20-tal sökande vardera, tolv går till final. Finalisterna coachas sedan under säsongen. En publikjury sållar agnarna från vetet.
Femte film om ”Rambo” kan bli till En femte ”Rambo”-film kan bli verklighet, skriver NME. Sean Hood, manusförfattaren bakom bioaktuella ”Conan the Barbarian”, har skrivit ett utkast till ”Rambo: Last stand”. Det är ännu oklart om Sylvester Stallone ska medverka. TT SPEKTRA AP PHOTO
Christina Aguilera.
Aguilera fick bra betalt för konsert 23 miljoner kronor. Så mycket fick sångerskan Christina Aguilera för att sjunga fyra låtar för en spansk affärsman, skriver Expressen. Häromdagen flögs sångerskan till Barcelona för den exklusiva konserten. TT SPEKTRA)
nöje
www.metro.se 15
$8*867,(5%-8'$1'(
TISDAG 2011-08-23
Höstens svenska filmpremiärer Storfilmer, uppföljare och dokumentärer I höst har 17 nya svenska filmer av alla sorter premiär Alla premiärer ”Försvunnen”. Thriller med Sofia Ledarp. (26/8). ”Jägarna 2”. Rolf Lassgård är åter i Norrbotten. (2/9). ”Apflickorna”. Lisa Aschans omtalade debutfilm. (2/9). ”Happy end”. Ann Petrén spelar en bilskollärare med deprimerad son. (23/9). ”Pangpangbröder”. I tio år har Axel Danielsson följt ett par tvillingar (30/9). ”En enkel till Antibes”. Sven-Bertil Taube spelar
Bono: Jag mår inte alls dåligt Att Bono nyligen förts till sjukhus med rusande hjärta är lögn. Det hävdar U2sångarens talesperson i ett uttalande till Reuters: ”Rapporterna om att han förts till sjukhus för akutvård är inte sanna. Bonos hälsa är god och han njuter av en familjesemester i södra Frankrike.” TT SPEKTRA
änklingen som fått nog av sina giriga barn. (30/9). ”Han tror han är bäst”. Maria Kuhlberg vill få sina morbröder att sluta fred. (3/10). ”Vem är var?” Ny film efter Stina Wirséns ”Vem”böcker. (7/10). ”Så jävla metal”. Hårdrockstrummisen Yasin Hilborgs hårdrocksfilm. (7/10). ”Svensson, Svensson – i nöd och lust”. Svensson på kärlekssemester. (14/10). ”Stockholm Östra”. Drama med Persbrandt. (21/10).
”Play”. Ruben Östlunds kontroversiella film om svarta ungdomar. (11/11). ”Tysta leken”. Görel Cronas regisdebut. (2/12). ”Katinkas kalas”. (9/12). ”Simon och ekarna”. Simons (Bill Skarsgård) barndom under andra världskriget. (9/12). ”The Stig-Helmer story”. Stig-Helmers självporträtt. (25/12). ”At night I fly”. Dokumentär om fängelset New Folsom. Premiär i höst.
VW
NU LQNO SDQW
ALLASTUDIER.SE
Bli Friskvårdskonsult
VW
NU
1-årig distansutbildning, deltid på Axelsons. Start 7 oktober Läs mer på axelsons.se!
Biotoppen
NU
Kursutbud, tider, priser
www.axelsons.se ”Apornas planet: (R)evolution”. Helgens mest sedda filmer: 1. (1) Bilar 2 2. (Ny) Apornas planet: (R)evolution 3. (Ny) Jag saknar dig 4. (4) Bridesmaids 5. (3) Harry Potter och dödsrelikerna, del 2
Pixar gör film om dinosaurier En film om dinosaurier – och en om den mänskliga hjärnan. Det är vad Pixar har i görningen, rapporterar New York Times. Den första har beräknad premiär till julen 2013 och handlar om vad som hänt om dinosaurierna inte försvunnit från jorden. Andra filmen är mer oklar, men beskrivs som en resa i den mänskliga hjärnan och får premiär 2014. TT SPEKTRA
För mer info: 08-54 54 59 00
Lär dig Zonterapi Gå grundkursen och lär dig zonterapi till husbehov eller gå hela yrkesutbildningen.
VW
NU
Start: grundkurs 10 sep utbildning 4 okt Läs mer på axelsons.se!
www.axelsons.se
, 6$0$5%(7( 0('
Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård
(UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU DXJXVWL
Vårt kursutbud, tider, priser
Mer info: 08-54 54 59 0 0
16
läsare Läsartävling SCANPIX
Insändare
Bekämpa inte andra kulturer – stärk vår egen Signaturen ”En som älskar Sverige” skriver att vi inte ska skämmas över vår svenska kultur I stället för att klaga på andra kulturer borde vi stärka vår egen Ofta får man höra att utländska kulturer håller på att ta över Sverige. Man behöver inte ha doktorerat för att se att nya sedvänjor, stilar och värderingar håller på att förändra Sverige. Kommer den svenska kulturen att försvinna? Svaret är enkelt – det beror helt på oss själva. Det klassiska misstaget vi ofta begår är att miss-
Ta ansvar mot gängvåldet Nu cirka ett år efter att den senaste ”Lasermannen” blivit hittad är Malmö som vanligt igen. Nu är det bara de vanliga skottlossningarna – senast på Möllevångstorget – som också börjar kännas som vardag. Ifrån att ha haft ett uppsving av studenter under 2000talet är vi nu tillbaka till 90-talets Möllan. Nostalgi för många, kanske inte för dem som bevittnar våldet, tyvärr. Vi ser samma utveckling i Göteborg samt de flesta medelstora städer i Sverige, gängen växer sig starkare hela tiden. Vi måste börja söka efter långsiktiga lösningar på gängproblematiken över blockgränserna, mellan kommuner och stat, hjälpinsatser till dem som vill hoppa av, aktivt stöd till dem som vågar vittna eller stå emot hoten ifrån gängen, samt stark polisnärvaro som fungerar. MORGAN HOLMSTRÖM
Ljugholt är ett bättre namn Med tanke på de frikostiga men ofinansierade löften som den socialdemokratiske partiordföranden Håkan Juholt utlovade i helgen är kanske ”Ljugholt” ett
tänkliggöra andra kulturer i stället för att vara stolta över och förstärka vår egen. Jag arbetar själv i en invandrardominerad bransch. Många av mina kolleger vill bli svenska eftersom de anser Sverige vara världens bästa land att bo i. ”Hur blir man svensk?” frågar de mig samtidigt som de konsta-
terar att vi knappt firar nationaldagen, nästan ingen kan nationalsången och att vi inte har någon statsreligion. Det enda man hör är ett antal negativa beteenden beskrivas som ”typiskt svenskt”. Det är dags att stå upp för en av världens finaste kulturer i stället för att försöka bekämpa andra. EN SOM ÄLSKAR SVERIGE
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Håkan Juholts sommartal gick inte hem hos Lasse Gustavsson.
rade”. Tack för att du finns och försvarade en funktionshindrad människa. Du är en stark, beundransvärd person och en förebild för alla andra. Skrämmande att ingen annan reagerade. Få verkar förstå att alla människor har rätt att bli respekterade för vem de är. Hoppas att ditt agerande inspirerat andra att ta upp kampen för alla som är olika i samhället. MARIANNE
mer passande efternamn. LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA
Kvotera in männen Landets universitet och högskolor är en enkönad plats. Cirka nio av tio studenter är kvinnor. Det är inte bra för undervisningen, studenterna eller arbetsmarknaden. Det behövs ”morötter” för att underlätta för en jämnare könsbalans. Positiv särbehandling behövs för att få fler män att satsa på akademiska studier. Dessutom lider Sverige i dag av brist på akademiker, så fler akademiker behövs över huvud taget. Kvotera in männen. BERNT JAKOBSON
Du inspirerar andra, Riyad Svar till Riyad Donardi, ”Kränktes – alla bara stir-
Sms:a inte när du kör bil Svar till insändare om att sms:a och köra. Är du så korkad eller gör du dig till? Det finns ingenting som rättfärdigar till att sms:a när man kör bil. Förbjud detta otyg omedelbart. Det är stor brist på respekt mot alla som rör sig i trafiken. Man piggnar till? Det är väl klart att du får ett snabbt uppvaknande när du är på väg att krocka eller kör av vägen. TRÖTT PÅ DUMSKALLAR
Snablar vad apelsinerna är stora i år. ARVID LUNDÉN, GÖTEBORG
SCANPIX
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.
Dagens sudoku och korsord
Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.
Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.
Gårdagens kryss
Lönedumpning pågår i Sverige Det är ingen ordning och reda. Det är ansvarslöst att tvinga folk att arbeta heltid för 65 procent av a-kassan. Det är lönedumpning! DEN SÅ KALLADE NYA ARBETSLINJEN
Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.
www.metro.se 17 TISDAG 2011-08-23
STUDENTERNAS
väder I landets södra del sol och värme –15
–10
–5
±0
+5
+10
+15
+20
+25
Idag
+30
Ons Tor
1 +16
+15
2
NYTT NUMMER UTE NU!
2
Kiruna
1
KARRIÄRMAGASIN!
3
3
SVERIGE
A S STÖRST
STUDENT
SVERIGE
Skellefteå
+13
Östersund
+17
6
Falun
8 8 +21
+21
+21
Göteborg
10
+22
11
12
+22 Karlstad
+19
+16
+22
Karlstad Stockholm
Örebro
+19
Karlstad Stockholm
Örebro
Uppsala Västerås
+21
Stockholm
Örebro
Norrköping
Norrköping
Norrköping
+22
+18
+21
+22
Jönköping
+14
+22
Kalmar
+18 Varmast i går
(°c)
Norrland Skellefteå flp 19 Svealand Örskär 20 Götaland Bergarud 22
Kallast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Hultsfred
Blötast i går
(°c) 7 8 11
(mm)
Norrland Vidsel 16 Svealand Eskilstuna 19.2 17 Götaland Karlsborg
Jönköping
+23
+17
Jönköping
Kalmar
Kalmar
+18
+22
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
+30 +31 +28 +18 +27 +25 +20 +19 +32 +26 +20 +27 +21 +16 +28
KRIG
Laga en veckas lyxmat för två personer
BÄSTA TIPS
al l a
VILKA YRKEN ÄR HETA 15?N! 20LISTA
VI GUIDAR DIG TILL SOMMARENS SKÖNASTE FESTIVALER
- VI HAR
STUDENT EBBVEAM VIVLLOMEVATRSNND?OACSKARYRLKADINRROIÄRNWMERDOSS SOM KARRIÄR
D MER ENGAGERA KRIGSFOTOGRAF MARTIN VON KROGH,
ENS FÖR DAG
VAL- T T A R E GUIDE
TRENDSÄ
OSKA
N NDEN MOT VÄGGE UNGDOMSFÖRBU DAGENS MORGON OCH
FAT BESLUTS
TARE
LANDS SPECIAL PLUGGA UTOM
till Din guide ierna utlandsstud
TUDENT MA
TTARE
KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR BBA DÄR "JOST UDENTTBÄST" DU GÖR DE ENS FÖR DAG
TRENDSÄ
TTARE
S L U T S FA GENS BE RGONDA
lära mig OCH MO alltid att försökahar i huvudet" ärKA målÖNI "MittKR som jag skriva de låtar TRENDSÄ
ON CH MORG TTARE O
Teo Härén
DS
JOBBA PÅS DISTAN
LET 2010
VA SOM LEVER DU R? DU RÖSTA
DAGENS
BESLUTS
N SOFI FAHRMA I NEW YORK, IV MER EFFEKT IN ÄN NÅGONS
GAZINE
FAT TA R E
Extra tidning
Studentwallraff, gratismat och examensguide
METRO STUDENT MÖ TER
MARGOT
WALLSTRÖM "VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"
med
”JAG VAR IN TE DIREKT BÄST I KLAS SEN”
+22
+19
STORT TEST!
UDENT? NY ST STUDIEVETERANERNAS
VERONICA MAGGIO
Torsdag
Uppsala Västerås
ASSANGE
TURNÉ
24
Karriärsnack
FESTIVAL
+21
JULIAN
r P3:s Kodjo Akolo berättar sin story
4KRO1NOR6
KITTY JUTBRING
Ma
SOMMARJOBB
+23
Uppsala Västerås
NU!
LÄSARNAS EGNA FRÅN SSERNA MED SPÄRRVAKT BAKOM KULIIL EAKS UP TILL STAND WIK
1 0 SJUKA
Malmö
I morgon
BERÄT
FAT TA R E
MAGAZ
EN ENTS BIOMÅST ER ÄRHÖS LÄKARSTUDIERMETINET STUDTEN SOM S: IEN RO STUFÖRDENDIGT MÖT VAKAGAS SLOIÄRM IKARR ofsson METRO STUDENTS KOMPI TELSER ud Ol
PETER LEVER SIN DRÖM
12
I dag
BESLUTS
STUDENINTE
PLUGGA UTOMLANDS
SOL, KÄNDIS OCH STUDIERAR LOS ANGELES I
11
DAGENS
FÖR DAG - VILKET YRKE rockstjärna ENS TR timmar med en PASSAR DIG? E N D S ÄT T ARE OCH MORGON DAGENS med Vi hängde B E S LEC LT T A EN a VILK FA SP U T SIA ENT MÖTER: HeHallqdagnnuis t RE STUDENT-? METRO STUD på SER DESTO en DU DE ”JU MER ELÄN jobbet TYP ÄR DU BLIR DU”
PLUGGA UTOMLAN
10
ON CH MORG TTARE O
RAND RIA WETTERST MA ASTE POLITIKER? SVERIGES KANSKE SNÄLL
ENS FÖR DAG
9
Linköping
NDSÄ ENS TRE
D A G NT MÖTER F Ö RO STUDE METR
TIMO RÄISÄNEN
METRO STUDENT PÅ
7
Stockholm
9
STOCKHOLM
6
+21
7
AIRES BUENOS rugby och Kött, castellano-slang
+20
5
PLUGGA UTOMLANDS
MALMÖ/LUND
4
A LÄSARN AR BERÄTTVA! SJÄL
RE 000 LÄSA - NU 118
MAGASIN
SPECIAL: R UDDA KARRIÄRSVÄNGA
5
+17
STUDENT
A S STÖRST
4
+17
RE 000 LÄSA - NU 118
MAGASIN
MALMÖ/LUND
–20
+24
GUIDE
Musik, smuts och glädje
SPECIAL!
JOBBA FÖR EN BÄTTRE VÄRLD Inspireras till att göra skillna d
METRO STUDENT HITTAR DU PÅ R LANDETS HÖGSKOLO. OCH UNIVERSITET
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT
F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E
18
www.metro.se
läsare
TISDAG 2011-08-23
Inrutat – av Frode Øverli
Vem vinner en miljon kronor?
Dagens horoskop – varje dag i Metro
True Talent Utseendet betyder ingenting. Nu börjar jakten på Sveriges bästa röst.
Premiär ikväll 20.00
Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
21/3–19/4.
20/4–20/5.
21/5–21/6.
22/6–22/7.
23/7–22/8.
23/8–22/9.
Lite bättre koncentration tycks nu krävas om inte en viss uppgift inte ska växa dig över huvudet.
Dagen verkar bli jäktigare än du tänkt dig. Låt inget oförutsett få hindra dig från att fullfölja det du planerat.
Något som en tid gått lite trögt börjar ta ny fart, medan något annat inte lever upp till dina förväntningar.
Någon i din omgivning beter sig på ett sätt du inte förväntat dig, men vi har alla våra egenheter ibland.
Du har normalt inget emot utmaningar, men nu bör du nog akta dig för att rusa åstad.
Har du något besvärligt som ska klaras av, finns det indikationer på att det nu är rätt tid att handla.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen
Fiskarna
23/9–22/10.
23/10–22/11.
23/11–21/12.
22/12–20/1.
21/1–19/2.
20/2–20/3.
Du är i något sammanhang inne på rätt spår – att ändra strategi skulle ställa till onödigt trassel.
Det tycks överraska dig att det har börjat gnissla i en av dina nära relationer – ta reda på orsaken.
Gynnsamma planetinfluenser borgar för en fin dag. Sätt dina mål högt.
Det astrala inflytandet stimulerar just nu Stenbockens förmåga att tänka längs nya banor.
Du tycks vara lite överdrivet försiktig i ett sammanhang, där du nu riskerar att missa en god möjlighet.
En komplimang stärker dig, och ett överlag gynnsamt astralt inflytande bör ge Fisken en bra dag.
SVERIGES FRÄMSTA BLOGGERSKOR Följ Natalie och de andra på metromode.se
www.metro.se 19
tv
TISDAG 2011-08-23
tipsen
Magdalena Forsberg träffar rätt i köket.
Mässan lockar både specialister och amatörer.
Kragbjörnarna är duktiga på att klättra.
Eddie lever i samhällets marginal.
Alexander, fyra år innan han dog av en överdos.
Lasse Brandebys alter ego intar tornet.
Magasin Magdalena lagar älgkött
Växter Blomstrande utställning
Natur Exotiskt i Ryssland
Dokumentär Drogerna tog Alexanders liv
Film Prisad novell om far och son
Nypremiär Kurt Olsson ställer frågorna
Strömsö. 18.15, SVT 1. I den sista delen av finlandssvenska livsstilsmagasinet ”Strömsö” bjuds det på gravad älg med kantareller. Älgkött är något som den före detta skidskytten Magdalena ”Magda” Forsberg har koll på, eftersom hon själv är jägare. Hon är gäst i köket och hjälper Paul Svensson att tillreda köttet och berättar samtidigt om livet efter den minst sagt lyckade skidskyttekarriären.
Chelsea Flower Show 2011. 20.00, SVT 1. I slutet av maj arrangerades Chelsea Flower Show – en av världens mest berömda trädgårdsutställningar, som har hållits här varje år sedan 1913. Det bjöds på vackra trädgårdar och ovanliga växtsorter och trädgårdsintresserade från hela världen strömmade till för att få sitt lystmäte. Alex Denman guidar tittarna på området utanför Royal Hospital i London.
Det vilda Ryssland. 18.00, SVT 2. Vid kusten i ryska Ussuriland håller amurtigern, amurleoparden och asiatiska svartbjörnen till. Området kallas även Ryska Fjärran Östern eller norra djungeln och är känd för sin asiatiska och exotiska natur. Här finns en stor mångfald av djur och växter, men många djurarter hotas när naturen sakta bryts ner. Lär känna området bättre i andra delen av ”Det vilda Ryssland”.
Välkommen till helvetet. 20.00, SVT 2. Alexander Ritchey var en lovande bordtennisspelare, hans syskon såg upp till honom och hans energi kunde lysa upp ett rum. Men något stod inte rätt till. Dokumentären ”Välkommen till helvetet” följer Alexander och drömmen om att få spela bordtennis på elitnivå. Men vägen mot målet kantades periodvis av alkohol och droger och någonstans längs vägen gick det väldigt fel.
Eddie. 21.30, SVT 2. Sonen har slutat skolan och ägnar sig åt att snatta mat. Pappa Eddie – spelad av Jim Nilsson – tillbringar en del tid med att dricka öl på puben och spela bort sina pengar. Den svenska novellfilmen ”Eddie”, av Sebastian Lindblad, har visats på filmfestivalen i Cannes och vann SFV-festivalen 2011. Den handlar om den inte alltid lätta relationen mellan en far och hans son.
Fångarna på fortet. 20.00, TV 4. Agneta Sjödin och Gunde Svan är redo för en ny säsong av ”Fångarna på fortet”. I år får de sällskap av – Kurt Olsson. Lasse Brandebys figur ska ersätta gåtmästaren Fader Fouras och efterföljaren Bébé Fouras i tornet. – Kurt Olsson är en hit, kan jag säga. Det lilla jag har sett känns väldigt bra. Han är rolig som sjutton. Det var mycket garv där uppe i tornet, säger Agneta Sjödin.
SVT 1
SVT 2
6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Strömsö. 11.40 Tillfällets hjältar. 12.10 Expedition Kobra. 13.30 Mitt nya liv i Skottland. 14.30 Livet i Finnskogarna. Svenskt drama från 1947. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Hiss. 16.55 Maestro. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Strömsö. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Chelsea Flower Show 2011. 21.00 Historien om Doktor Död. Drama från 2010 med Al Pacino, Susan Sarandon, John Goodman. 23.10 Danska mord. 23.50 Freezing. 0.20 And the Band played on. Drama från 1993 med Matthew Modine, Alan Alda, Patrick Bauchau. 2.45–3.45 Engelska Antikrundan.
9.00 SVT Forum. 12.00 Den meningslösa leken. 13.00– 15.25 UR. 13.00 Sexualkunskap. 13.30 Sexualkunskap. 14.00 Sex på kartan. 14.30– 15.25 Röster från brittiska mentalsjukhus. 15.50 Mitt gäng. 16.20 Korrespondenterna sommar. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Från Sverige till himlen. 20.00 Välkommen till helvetet. Svensk dokumentär från 2011. 21.00 Aktuellt. 21.30 Eddie. Svensk kortfilm från 2010. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Vivienne Westwood. 23.45 Antikmagasinet. 0.15–0.45 Mat som håller.
TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 New Zealand’s next top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Hell’s kitchen. 22.00 Hell’s kitchen. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 2 1/2 män. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.50 Navy CIS. 3.40 Sex and the city. 4.05 Pushing daisies. 4.55–5.45 Cityakuten. 5.55– 6.40 The Tyra Banks show.
NYTT KÖK FÖRE FRUKOST.
TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde söker fru. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Samantha. 16.25 Välkommen mrs Doubtfire. Komedi från 1994 med Robin Williams, Sally Field, Pierce Brosnan. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.25 Full frys. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Berg flyttar in. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Nyheterna. 22.55 Väder. 23.00 Att växa till en jätte. 0.00 Ice road truckers: Dödens väg. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00 Doctors.
Kanal 5
TV 6
6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2008. 20.00 The secret millionaire USA. Realityserie från 2011. 21.00 Maniska samlare. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 CSI. 1.20 Las Vegas. 2.15 Queen sized. Dramakomedi från 2008. 3.50 Wipeout. 4.35 Ellen DeGeneres show. 5.15–6.00 Pantertanter.
TV 8
7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 14.35 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Territory. Action från 2007 med Michael Vartan, Radha Mitchell. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.10 Stargate Atlantis. 4.55 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45– 6.10 Whacked out sports.
BYT LUCKOR!
3.645:–
ABSTRAKT röd, köksluckor (i detta exempel).
Med IKEA Hemkredit kan du delbetala ditt köp räntefritt i 6, 12 eller 24 månader. Läs mer på IKEA.se/handla. Se fler luckor på IKEA.se/kök eller på ditt närmaste IKEA varuhus. Välkommen!
(Effektiv ränta vid ett lån på 10.000 kr och 6 månaders räntefritt 8.60%, 12 månader 7.60% och 24 månader 9.60%.)
För lokala öppettider gå in på IKEA.se/oppettider
6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Masterchef Australia. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 14.30 Min plats i solen. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Country house rescue. 17.45 The restaurant. Brittisk realityserie från 2009. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie från 2010. 22.00 Property ladder. Brittisk realityserie från 2003. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Innocent. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 The closer.
DRÖMKÖK ÅT ALLA.
- i sammarbete med Better Sales, 08-599 053 81 vid annonsering, info@bettersales.se
Mälardalens
www.vimmerbyhus.se
I en underbar 1700-tals miljĂś ligger vĂĽr butik Vi har ett stort urval av rosor och i vĂĽr butik kan du hitta glas, keramik, bĂścker, textilier, mĂśbler, presenter m.m
Ă&#x201E;ven rosor pĂĽ postorder, se:
www.floralinnea.com
Flytta till landet...
139
Sätragürd Nykvarn
Tomtpris inkl anslutningsavgift: 675 000:- Nyckelfärdigt: 2 900 000:-
Fredriksdals musĂŠer och trädgĂĽrdar, Helsingborg Tel. 042-32 77 99 Ă&#x2013;ppet: Tisd-fred 11-18, lĂśrd-sĂśnd 11-15 E-post: info@floralinnea.com
FĂśr mer information ring
Kjell Lundberg 070-480 66 73
Har du ett düligt tak? eller har du en dülig fasad? Vi pü Svenska Tak och Puts utfÜr tak omläggningar, fasadrenoveringar till fasta marknadsrättvisa priser. Ring sü für du en bedÜmning och ett kostnadsfÜrslag utan att betala nügonting.
070-422 46 38
innehar f-skatt olycks ansvarsfÜrsäkring.
www.svenskatakochputs.se
FĂ&#x2013;RETAG F Ă&#x2013;RETAG KĂ&#x2013;PES KĂ&#x2013;PES Ă&#x201E;r ditt fĂśretag bra nog eller behĂśver du hjälp att hoppa av i tid?
GTU 10 är en GPS-sĂśkare som gĂśr att du kan hĂĽlla reda pĂĽ var dina barn, TĂ&#x160;MMTLBQTEKVS PDI TBLFS Ă&#x160;S Du fäster den lätt pĂĽ en ryggsäck, halsbandet till ditt sällskapsdjur i bĂĽten, CJMFO FMMFS BOOBU TPN Ă&#x160;S WJLUJHU
Bolag kÜpes och Üvertages, undvik konkurs. Advokathjälp samt samarbete med aktualiserad revisor. Juridisk hjälp. bankgaranti.
Pris 1895:-
inklusive 1 ĂĽrs abonnemang!
Friledningsgatan 2, Tunbytorp t XXX MJFT TF
Helsingborgs KĂśkstudio tel. 042-27 11 11
5` \ [ LR H [ H S U \ V N
=P PUYLKLY OLSH KP[[ MÂ&#x20AC;YL[HN MYrU ]LYRZ[HK [PSS RVU[VY STORA HĂ&#x2013;STKATALOGEN 2011
Stora HĂśstkatalogen 2011
INREDNING PĂ&#x2026; JOBBET KontorsmĂśbler 6-55
Arkiv & FĂśrvaring
Kontors & *OSFEningtillbehĂśr
MĂśten & Konferenser
-VODI CafĂŠ
EntrĂŠ & 3FDFQUJPO
.JMKĂ&#x161;QSPEVLUFS *OOF 6UF 206-236
0NLMĂ&#x160;EOJOH ,MĂ&#x160;EGĂ&#x161;SWBSJOH 237-251
Transport & Lyft
Lager
*OEVTUSJ VFSLTUBE
'Ă&#x161;SCSVLOJOHT /ZUUPQSPEVLUFS
KPOUPS t Konferens -BHFS t *OEVTUSi SkĂĽp
3.290:4JE
NY HET
!
SkrivborE
3.175:4JE
Kontorsstol
1.995:4JE
I BRANSCHEN
www.bymarielle.se
orEerinvest.se
Vi har Ăśppet hela sommaren
FÜr mer info: marielle@bymarielle.se Tel. 070 311 24 25 Värmlandsvägen 6, Karlskoga
Vi inrFEFr IFMB EJtt fĂśretag â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn verkstBE till kontor
FÜrläng sommaren!
Kasta loss â&#x20AC;&#x201C; bygg med oss!
Glasa in uteplatsen med müttbeställda skjutbara aluminiumpartier.
Käppar, kryckor även sjuk-frisk-och egenvürdsprodukter.
Fullbordat hus med valfrihet Vi bygger nyckelfärdiga hus pü totalentreprenad, där allt ingür frün bÜrjan. Läs mer om husen och fü en prisindikation pü vür hemsida www.st-annahus.se
www.anitasimport.com Litslena Sneby 32 749 51 GRILLBY Tel: 0171-474224 Mobil: 070-6921323
-HS\]pNLU /VMVYZ
^^^ HS\SPUL ZL
Sala Silvergruva
em nah n Eg serie
fĂśr er som gillar upplevelser
Events Konferenser Kickoff Fester Mässor
Ett lite enklare sätt att hitta hem
Ny katalog ute nu!
Beställ den gratis pü www.eksjohus.se
EksjĂśhus AB | Box 255, 575 23 EksjĂś | Industrigatan 1 Tel: 0381-383 00 | info@eksjohus.se | www.eksjohus.se
SALA SILVERGRUV A
Tel. 0224-677 260 www.salasilvergruva.se
Stockholm 076-769 69 00 Mälardalen 08-551 510 18