Skåne 28/07/2017 by Metro Sweden

SVERIGES STÖRSTA TIDNING

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017 | SKÅNE | WWW.METRO.SE SVERIGES STÖRSTA TIDNING

SVAMPTIDER

Hemligheten som ingen svensk vill avslöja

BÖCKER

FREDAG 28/7 - ONSDAG

SEX & LIV

Författarnas egna tips på läsning i sommar

9/8 | 2017 | Skåne | WWW.METRO. SE

Vett och etikett vid sommarens engångsligg 672&.+2/0 -8/,Ž $8*867, ƈ 0$/0 Ž $8*867,

EXTRA PRIDETEMA Vänd på ti

Filmtips. 10 filmer med hbtq-tema du inte får missa Historia. Prides histor ia i korthet – här är viktig a årtalen Hbtq i världen.

Visa denna annons

Inget är så heligt som ett riktigt bra svampställe. Det är en plats som många känner att de måste hålla för sig själva. Metro har djuptdykt i skogens hemlighetsmakeri. SID 4–6

r a m som

Sandra Beijer och Flora Wiström delar med sig av boktitlarna som passar perfekt för solstolen eller för tristessen i regnet. SID 21

Författaren Sandra Beijer rekommenderar bland annat ”Gästkatten”. FOTO: TT

Stanna på frukost eller inte? Hur hanterar man om någon blir kär när det enda man ville var att ligga? Sexologen Pelle Ullholm svarar. SID 18

THOMAS SABO firar

och få 20% rabatt när

Pride!

du köper två LITTLE

STOCKHOLM – GÖTEBORG

*Kan inte kombineras

– MALMÖ

SECRETS-armband*

med andra erbjudanden. Värdet kan inte utbetalas Gäller ej online. Kampanjperiod: i kontanter. 28.07. – 06.08.17.

2017_07_04_TS_ANZ_Metro_Pride

.indd 1

dningen

HÅKAN HELLSTRÖM

Håkan intar Ullevi innan omtalade pausen

Sommarplågor. Därför är de inte bara en pina Fototips. Ta semesterbilder som en proffs Pyssel. Korsord, barnquiz, sudoku & serier Musik. Håkan Hellström avslutar turnén på hemmaplan Inför avslutningen av sommarens turné återvänder Håkan Hellström till hemmaplan i Göteborg för att knyta ihop säcken. Och vilken annan plats är bättre att göra det på än i ett kokande Ullevi? FOTO: MAJA SUSLIN/TT

16 10 24–25 7

2 3 2

DEBATT. Rofylld ledighet?

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

”Aldrig har man varit gladare över att höra andras barn få glassrelaterade sammanbrott i strandkanten medan en svettig mamma i sned bikini försöker hyssja, väsa och hota dem till stillhet”, skriver Malin Karim. FOTO: IBL/SHUTTERSTOCK

Aldrig känner man sig så misslyckad som förälder Det jag försöker säga är att semester med barnen är den totala motsatsen. Alltså ingen semester. Alls, skriver debattören Malin Karim.

• Den här texten är en debattartikel. Det är personen som skrivit texten som står för åsikterna i den, inte Metro.

ag vaknar av att ett litet finger kletar bajs i min panna. Det är sommarlov. Årets, teoretiskt sett, mysigaste tid. Teoretiskt sett alltså. I verkligheten är det ett projektledande, fredsmäklande och matlagande utan dess like. På sommaren driver jag en avancerad cateringfirma med mottot ”allt som är lättlagat är gott”. Och vårt makaronkonto överstiger ett mindre lands BNP. Det är tur att sommar även innebär lättillgängliga frukter och bär, annars hade mina barn harvat farligt nära gränsen för skörbjugg. Och må så vara, för jag har tre stycken som på ett imponerande konsekvent vis aldrig är hungriga vid samma tidpunkt. Jag gör inget annat än

att duka fram mat. En strid ström av mellanmål och middagar innan kvällen kröns av ett litet kvällsmål. För naturligtvis somnar de inte förrän en ny dag snart gryr. Eftersom min man jobbar hela sommaren har jag sju härliga veckor ensam med sommarlediga barn. Teoretiskt sett alltså. För som det bråkas. Och krisas. Sockerstinna utbrott som mäter en saftig åtta på Richterskalan. Aldrig har denna mamman varit så dum som under sommarhalvåret. Eller så trött. Och det är här vi återvänder till bajsfingret i pannan. Det föranleddes av att mamman i arla morgonstund mutade barnet med iPaden i hopp om att kunna scora några fler

FAKTA. Malin Karim ÅLDER. 39 år. GÖR. Journalist. BOR. Stockholm.

minuters ljuvlig sömn. En sömn så djup att endast ett bajsfinger i pannan kunde rubba den. På sommaren är skärmtid ett minne blott, det är så jag tänker att mina memoarer ska heta. Det jag försöker säga är att semester med barnen är den totala motsatsen. Alltså ingen semester. Alls. Varje dag ska vara lördag och matsäckarna hemlagat ekologiska medan modern är mild och god. Förväntningarna är skyhöga. Aldrig känner man sig så misslyckad som mamma och medmänniska som under denna tid. Aldrig råder det ett sådant moraliskt förfall vad gäller uppfostran som under sommaren. Och aldrig har man varit gladare över att höra andras barn få glass-

relaterade sammanbrott i strandkanten medan en svettig mamma i sned bikini ömsom försöker hyssja, väsa och hota dem till stillhet. Det är då man känner att det kanske är ganska normalt. Att allas semestrar ser bättre ut i teorin än i verkligheten. å när ni känner uppgivenheten komma, tänk på det. Tänk på att jag just då med all sannolikhet låter trötta tårar rinna stillsamt nerför kinderna under de dyra minuterna av egentid som utgör dagens toabesök. Under förutsättning att jag har kommit ihåg att låsa dörren då. Annars sitter det en tvååring i mitt knä och hojtar ett eller annat om mellanmål och bajs.

MALIN KARIM

Utges av Tidnings AB Metro. Postadress: Box 87, 218 24 Bunkeflostrand. Saknas tidningen i ditt ställ? Ring 08-402 20 30 och fråga efter distributionsavdelningen. Annonsavdelning Skåne: 040-660 07 50. Metros redaktion: 08-402 20 40. Internet: www.metro.se. Vd: Mikael König. Chefredaktör: Staﬀan Erfors. Ansvarig utgivare: Henrik Ek. Tryck: Bold Printing Malmö AB. Upplaga i Skåne: 124 800 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

SURFA SOM HEMMA i EUROPA

Med Tele2 kan du surfa som hemma i EU, Island, Liechtenstein och Norge. Välkommen till närmsta butik, tele2.se eller ring oss på 0200-22 22 02.

Power 2 your vacation

LÅNGLÄSNING. Skogens skatter

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Svenskarnas stora hemlighet – svampstället Många svenskar bär på en hemlighet. Om en plats i skogen med en alldeles egen sorts magi. Ett unikt svampställe som ingen annan känner till.

En man i 45-årsåldern smyger runt i närheten av en hästhage. Det är juni 2017 och trakten är någonstans runt Laholm i Hallands län. Mannen spanar ner mot den närliggande bondgården och hästhagen. Han har en vit tröja på sig och svär lite för sig själv över det. Vitt gör det enklare att bli upptäckt. Nästa gång ska han ha en mörkare färg på sig. Mannen heter Mattias Träff. Han är på svampjakt. Det här svampstället började han besöka som barn för nästan 40 år sedan. I trakten runt Laholm finns det nämligen inte många ställen där man kan hitta stolt fjällskivling. En stor svamp, med en hatt som kan vara runt 30 centimeter i diameter, med mörka fjäll på ljus botten. Men på just den här platsen kan man hitta den då och då. – För många är det en favoritsvamp. En drömsvamp, förklarar Mattias Träff. Mattias har tagit över det här svampstället från sina föräldrar. Även om han blev pressad skulle han aldrig röja det. Han vill inte att gårdsägarna i närheten ska veta om att de har en finfin matsvamp bara några meter från där deras hästar betar. – Det är helhemligt. Det visar jag inte för någon, säger han. För Mattias är den här platsen förknippad med för-

väntan. Ofta är han uppe i varv innan han kommer hit. Men ofta blir han också besviken. – Man måste ha rätt tajming och komma när vädret passar. Vissa ställen kan man besöka tio gånger men man hittar ingen svamp om vädret är fel eller årstiden en aning ur led. Elfte gången kan platsen ha svämmat över. Det gäller att besöka platsen gång på gång, förklarar han. För Mattias Träff började svampintresset redan när han var 7–8 år och gick en svampkurs tillsammans med sin mamma. Det vilande intresset togs först upp ordentligt för några år sedan när han började besöka Facebooksidor för svampintresserade. Sedan dess har intresset eskalerat. I dag är Mattias Träff inte bara intresserad av matsvamp. Ibland går han på svampskådning, bara för att upptäcka olika arter. När han går ut med hunden i Laholm spanar han hela tiden. Fast även då gör han det diskret. – Jag har ju inte med mig en svampkorg då. Då har jag kanske en papperskasse och

LINNEA JOHANSSON. REPORTER

försöker att inte se ut som att jag plockar svamp. Mattias Träff har utarbetat strategier för att inte dra till sig uppmärksamhet till sina svampställen. Ibland stegrar han in bakom ett träd för att gömma sig om det kommer en bil på en liten skogsväg. Andra gånger låtsas han stå och kissa vid vägkanten för att inte svampstället ska bli röjt. Hittills har Mattias Träﬀs svampintresse började redan i ung ålder. I dag är han en riktig svampentusiast och håller sina svampställen för sig själv. Här poserar han med ett svampfynd av större modell. FOTO: PRIVAT

Kantarellen eller ”skogens guld” som den också kallas är en av de mest populära svamparna i skogen. FOTO: SHUTTERSTOCK/IBL

strategierna fungerat bra. – De riktiga guldställena är det många som håller på, säger han. Svampkonsulenten Helena Björnström, 28, känner igen sig i Mattias Träffs beskrivning av svenskarnas hemliga svampställen. Ibland när hon får syn på en svampplockare vänder denne tvärt och går åt ett annat håll. Det för att villa bort andra svampplockare från en fyndplats. Ett helt annat beteende tycker Helena Björnström sig möta när hon träffar på svampplockare med ursprung i andra länder. – Jag brukar exempelvis träffa thailändskor som är jättesociala. De vill titta vad jag har i korgen och prata om svampen. Men en del mer inbitna svenskar vänder så fort de ser någon annan med en korg, säger Helena Björnström och skrattar. Artikeln fortsätter på nästa sida

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

FOTO: PRIVAT

Även Helena blev introducerad för svamp som liten, när hennes familj hyrde en sommarstuga på landet i mellersta Skåne. – När jag sedan fick en svampbok så blev den som en bibel för mig, berättar hon. Sedan dess har hon hunnit bli svampkonsulent och håller i svampkurser i sydvästra Skåne och västra Dalarna/norra Värmland. Ofta är det kantarellställen som människor håller hemliga, berättar Helena Björnström. Det kan handla om att man helt enkelt inte kan så många andra svampar. Då håller man extra hårt i de platser där svampen man känner till finns. – Många får en känsla av att det är ”deras” svampar och ”deras” ställe. Svampplockningen kan jämföras med en slags skattjakt, menar Helena Björnström. Här blir den gula kantarellen lätt en extra laddad symbol, som ett skogens guld som glimmar. – Och man vill gärna hålla sin lilla skatt för sig själv, säger hon. Ibland hålls ett svampställe hemligt även för den närmaste familjen. Eftersom svampställena ofta går

”Många får en känsla av att det är ’deras’ svampar och ’deras’ ställe.” Helena Björnström, svampkonsulent.

i arv får de en speciell laddning. – Det allra finaste är egentligen om man kanske inte hinner vara ute så mycket längre och kan tipsa en nära vän om ett ställe. Delad glädje är dubbel glädje, säger Helena Björnström. Själv har hon inte kvar några riktigt hemliga svampställen. Hon har delat med sig av dem på sina svampkurser. – Men jag ser glädjen i folks ögon när de hittar sin egen svamp. Det är också guld värt. Helena Björnström upplever att svampintresset ökar, en av anledningarna beskriver hon som något av en grön våg. – Det går lite trend i att man ska veta vad man stoppar i sig och ta det som naturen ger. Många vill även försöka komma ut i skogen som rekreation. I ett samhälle där stressnivån är hög kan svampplockningen vara det som ger lugn och ny energi. Exempelvis kan människor som drabbats av utmattningsdepression använda sig av svampplockning för återhämtning.

HELENA BJÖRNSTRÖMS BÄSTA TIPS FÖR NYBÖRJAREN: Använd en luftig korg • Om du använder en plastpåse blir det fuktigt och varmt och kan bildas bakterier. Då blir svampen lätt dålig. Ha en svampkniv • Den har en kniv på ena sidan och en borste på andra sidan. Med hjälp av en svampkniv kan du grovrensa svampen redan i skogen. Lär dig vilka svampar du ska undvika Som nybörjare är exempelvis en bra tumregel att undvika bruna svampar med bruna skivor och vita svampar med vita skivor. Några av våra absolut giftigaste arter ser ut så.

Lär dig scanna av skogsområden • Försök hitta till äldre skog där artrikedomen är större. Titta efter färg men även efter formen på svampen. Gå en liten bit, stanna upp då och då och se dig omkring. Det gäller att träna upp ditt svampöga. Ta hjälp av en svampapp • Med appen Svampguiden kan du söka efter och läsa om hundratals olika svampar och se bilder på dem. Få information om vilka svampar matsvamparna kan förväxlas med. Sätt ut en markering så att du hittar tillbaka till ditt bästa svampställe. Pris: 30 kronor.

Ta hjälp av en svampbok • Välj en bra, uppdaterad svampbok som är skriven utifrån de svenska svamparna. En del svampböcker är även rena uppslagsböcker, vilka kan vara svårare att orientera sig i. Lär dig några svampar i taget • Koncentrera dig på att lära dig 2–3 nya svampar per säsong så blir det inte för mycket. Det är viktigt att du är hundra procent säker på vilka svampar du plockar.

Gör svampletningen till en skattjakt • Om du har barn med dig brukar de tycka att det är en rolig skattjakt att leta svamp. Barn är heller inte så intresserade av om en svamp är ätlig eller inte. De är mer intresserade av att leta och hitta. På det sättet är det tacksamt.

Artikeln fortsätter på nästa sida FOTO: TT

Somrigt pris. Addera lite spänning i sommar. BookBeat ingår i 3 månader. Samsung Galaxy S7 + 1 GB surf

299:per mån i 24 mån med 3Fastpris 1GB. Minsta totalkostnad 7426 kr.

tre.se

020-33 33 33

Butikerna

Akt. avg. 250 kr. I abonnemanget 3Fastpris 1GB ingår 1 GB data/mån. Därefter kan mer data köpas vid behov. Samsung Galaxy S7 70 kr/mån med 3Fastpris 1GB 229 kr/mån i 24 mån, totalt 299 kr/mån. Erbj. gäller till och med 20/8 2017 och går inte att kombinera med andra rabatter. Bookbeat ingår i 3 mån vid nyteckning och förlängning, om du tecknar under juni och juli 2017 och aktiverar din voucher innan 31 augusti 2017. Mob. operatörslåst mån 1-12. Mån. 13-24 kan mob. låsas upp mot en avgift om 350 kr. Därefter kostnadsfritt. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Mer info på tre.se

Gå med i en svampgrupp på Facebook • Helena Björnström är själv administratör i en av de största Facebookgrupperna med inriktning på svamp. Svampgrupper kan vara bra forum för att få reda på vilken typ av svampar som andra hittat i närheten och ställa frågor om de svampar man har hittat. Håll koll på svampmiljön nära dig • Vilka svampar som finns i olika delar av landet kan skifta stort. Kolla upp vilka som finns nära dig.

LÅNGLÄSNING. Skogens skatter

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

VANLIGA MATSVAMPAR OCH HUR DU KÄNNER IGEN DEM

Svampkonsulenten Helena Björnström håller i en genomgång för deltagarna under en svampkurs. Till vardags är hon även administratör i Facebook-gruppen ”Svamp-klapp” som samlar många svampintresserade. FOTO: PRIVAT

Svenskarna har alltid haft en speciell relation till skogen. Men den är samtidigt ganska komplicerad, menar Helena Björnström. Allt fler lever i våra städer och kan ta skogen för given. – När man åker till skogen åker man ofta till ett rekreationsområde eller ett naturreservat. Så tror man att det är så det ser ut i landet. Men tyvärr så är det mycket av den riktiga naturskogen som försvunnit, och därmed många fina svampställen också. Skogsavverkning gör att svampar hotas, men det är det inte alltid man som svampplockare ser. I Sverige uppskattas det finnas runt 8 000 olika sorters svampar. Runt 100 av dem klassas som matsvampar, och 786 av svamparna är rödlistade.

FOTO: PRIVAT

”Någon gång har jag känt en klump i magen. Nu har jag sagt för mycket.” Mattias Träﬀ om att behålla sina bästa svampställen för sig själv.

– Jag är mycket orolig för hur skogen mår, absolut, säger Helena Björnström. Både Helena Björnström och Mattias Träff är aktiva i svampgrupper på Facebook. De är övertygade om att sociala medier hjälper många att utveckla sitt intresse. Man kan till exempel se när andra har börjat plocka och på så sätt få koll på när säsongen dragit i gång. Under sommaren och hösten svämmar även sociala medier över av bilder på välfyllda svampkorgar, något som kan hjälpa till att sporra till mer plockning, tror Helena Björnström. – Det kan vara lite extra status att få lägga upp en bild på sin svampskörd. Många vill ju gärna visa upp när de har gjort något bra. Ett av Mattias Träffs andra guldställen är i en park. Han plockar ofta svamp i stan. Eftersom det inte är så många som vet hur de

matsvamparna som växer där ser ut får de oftast stå kvar. Men han ångrar att han berättat lite väl mycket om sin park i en lokal Facebookgrupp för svampplockning. – Någon gång har jag känt en klump i magen. Nu har jag sagt för mycket. Det beror på vem som får reda på det. Det kan bli känsligare om det är någon som bor i närheten. Om jag har otur är det kanske någon som länsar framför mig flera gånger i rad, säger han. Letandet efter stolt fjällskivling den där junidagen på det hemliga svampstället slutade med ett fynd. En ensam svamp som egentligen var lite för gammal. Men Mattias Träff fick några fina bilder på den, och valde att ta hem den och torka den. Det var trots allt det första besöket för säsongen. Snart ska han komma tillbaka igen. Den gången i mörkare kläder. ● ●

KANTARELL Utseende: Har ett karakteristiskt utseende. Svampen är helt gul, är 5–10 centimeter hög och har oregelbunda åsar som sträcker sig långt ner mot foten. Växer i: Barr- och lövskog över hela Sverige utom i Norrlands inland, vanligen mellan juli-oktober.

I matlagningen: Kallas ofta för ”skogens guld” och är av många en uppskattad matsvamp. Kantarellen är exempelvis god på smörgåsen, i en svampsås, paj eller i en soppa. Förväxla inte med: Är inte lätt att förväxla med någon giftig svamp och är en bra nybörjarsvamp.

TRATTKANTARELL Utseende: Har en tunn, brun hatt som ibland är trattformad och en gul fot. Trattkantarellen har åsar som löper ner till den ihåliga foten. Växer i: Mossig barrskog i hela landet. Kommer lite senare på hösten än kantarellen, främst i september-november.

I matlagningen: En god matsvamp. Passar precis som kantareller bland mycket annat på smörgåsen, i sås, paj eller soppa. Kan förväxlas med: Bland de giftiga svamparna har den förväxlats med toppig giftspindling som växer i samma miljö.

STENSOPP/KARLJOHAN Utseende: Har ett karakteristiskt utseende med brun välvd hatt och en vit till ljusbrun knubbig fot med ett ljust ådernät. Växer i: Barr- och lövskog över hela landet. Ibland finns det extra mycket av den, under så kallades ”karljohanår”.

I matlagningen: En av de populäraste matsvamparna med en mild, nötlik smak. Kan förväxlas med: Är inte lätt att förväxla med någon giftig svamp. Kan dock lätt förväxlas med gallsoppen som har ett kraftigare och mörkare ådernät, ljusrosa rör och har bitter smak.

STOLT FJÄLLSKIVLING Utseende: En stor svamp som kan bli upp till 30 centimeter med en klotformad hatt som blir välvd när svampen blir äldre. Har en brunfjällig hatt mot en vit botten. Foten är ihålig och seg med brunvattrat mönster och uppsvälld bas. Svampen har även en ring som man kan lossa på och föra upp och ner. Växer i: Skogsbryn och på ljusa platser i löv- och barrskog och på betade ängar i södra och mellersta

Sverige. Oftast mellan augusti till oktober. I matlagningen: Är en populär och välsmakande svamp. Den stora hatten kan stekas för sig och är även god att stuva eller panera. Förväxla inte med: Brun flugsvamp och panterflugsvamp som båda är giftiga. Dessa är ofta mindre och har en mörkare hatt. Minnesregel: Flugsvamparnas hatt har ljusa fjäll på mörk botten, stolt fjällskivling har mörka fjäll på ljus botten.

SVART TRUMPETSVAMP Utseende: Är svart och trumpetformad. Undersidan är lite rynkig och grå till blågrå. Nedre delen av foten är svart och foten är ihålig. Växer i: Gärna vid ek och hassel men även i örtrik barrskog i södra och mellersta Sverige i augusti till september.

I matlagningen: Passar i matlagning och att torka. Skär gärna bort fotens nedre del som kan upplevas som lite träig. Förväxla inte med: Är inte lätt att förväxla med någon giftig svamp.

CITRONSLEMSKIVLING Utseende: Har en välvd eller utbredd hatt och kan vara slemmig i fuktig väderlek och är gråbrun eller grålila i färgen. Har ljusgrå, nedåtlöpande skivor under hatten som täcks av en glasklar slemhinna. Foten är slemmig eller klibbig och vit med en bas som är citrongul och en slemmig ringzon.

Växer i: Den växer med gran och trivs i barrskog. Främst i september och oktober. I matlagningen: Passar bra som blandsvamp med smakrikare svampar. Ta bort hatthuden innan tillagning. Förväxla inte med: Är inte lätt att förväxla med någon giftig matsvamp.

Citronslemskivling.

FOTO: TT

FOTO: SCOTT DARBEY

KONSERT. Håkan på Ullevi 28–29 juli

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Blir du borta en lång, lång tid? Håkan Hellström avslutar sin sommarturné med två spelningar på Ullevi. Nu väntar en paus för göteborgaren – och frågan är vad som händer sen. ”Det vore nog hälsosamt om han försökte ta ner hela grejen en smula”, säger Håkan Steen, musikredaktör på Aftonbladet. Håkan Hellströms sommarturné 2017 har präglats av gästartisterna. Erik Lundin har hängt med som förband och gäst på de flesta spelningarna, precis som Silvana Imam. Under turnéns gång har Hellström också fått sällskap på scenen av First Aid Kit, Ola Salo, Veronica Maggio och Daniel Gilbert. Håkan Steen, musikredaktör på Aftonbladet, tycker att gästerna har varit välgörande för sommarens konserter. – Jag hade gärna sett att han bjöd in fler. Allt det där gör att det sprakar till lite. Vi får hoppas att First Aid Kit har möjligheten att komma till Ullevi också för det var fantastiskt bra i Stockholm, det var nästan höjdpunkten. Hur har sommarens turné varit annars? – Om man har sett Håkan några gånger de senaste åren så känner man att det är mycket som är sig likt. Dels vilka låtar han väljer att spela och hur han bygger upp saker dramaturgiskt och visuellt. Så man börjar väl känna lite grann att det är dags att han hittar på något nytt. Det senaste året har

Håkan hunnit med både en vinterturné med spelningar i storstädernas arenor och sommarens besök på bland annat Stockholms stadion, Bråvalla och Ullevi. Nu är frågan hur han ska toppa den här perioden. – Det vore nog hälsosamt om han försökte ta ner hela grejen en smula. Han har sagt att det är så svårt att göra det, om han skulle spela på mindre ställen så är det många som skulle bli besvikna för att de inte fick se honom. Bruce Springsteen ska spela en månad på någon teater i New York i november, något sådant skulle kanske vara intressant för Håkan framöver, säger Håkan Steen. Det kommer att dröja ett tag innan det finns möjlighet att se honom igen. I slutet av maj skapade en intervju i Svenska Dagbladet rubriker när Håkan hintade om en längre paus. – Jag kommer att vara borta i några år nu. Jag kommer inte tillbaka nästa år och jag kommer nog inte tillbaka året efter det, sa han till tidningen. I vissas öron lät det som ett avsked, vilket Hell-

Håkan Steen, musikredaktör på Aftonbladet ser gärna att First Aid Kit följer med till Ullevi. FOTO: TT

FREDRIK TIDEMAN. Reporter

ström senare kommenterade i en intervju med Expressen: – Det här är inget som helst ”farväl”, det är en alldeles för dramatisk rubrik. Det brukar ta ungefär två tre år att göra en ny platta, så det är väl den vanliga pausen man kan tala om. Jag ska börja skriva på nya låtar redan i höst, sa han till tidningens Anders Nunstedt i början av juni. Så vad kan vi förvänta oss av nästa skiva? Håkan Steen hoppas att Hellström vågar ta ut svängarna rejält, kanske genom att spana mot hiphop-scenen. – Han verkar själv väldigt inne på det som Silvana och Erik Lundin gör, så jag vet inte om han kan gå lite åt det håller. Det hade ju ingen förväntat sig. Det blev en väldig energi när hans band spelade Erik Lundins låtar på samma sätt som det blev jävligt häftigt när Erik Lundin kom in i ”Kom igen Lena” och körde sin grej. Där fanns det någon slags ny energi.

Håkan Hellström avslutar sin turné på hemmaplan Ullevi i Göteborg. Efter det har den folkkära artisten bestämt sig för att ta en paus. FOTO: ANNA TÄRNHUVUD / AFTONBLADET / IBL

METROJOBB.SE

HÖGANÄS KOMMUN SÖKER

PLAN- OCH BYGGLOVSCHEF Vi söker dig som är en inspirerande och lösningsorienterad ledare, med relevant utbildning och erfarenhet för att kunna vidareutveckla verksamheten genom både operativt och strategiskt arbete, och samtidigt skapa förutsättningar för att förverkliga vår vision av kommunens tillväxt och utveckling. Låter detta som du? Då ser vi fram emot att välkomna dig till oss på Höganäs kommun! MER INFORMATON Läs mer om tjänsten och ansök på WWW.BADENOCHANDCLARK.SE HÖGANÄS - VÄL VÄRT ATT INVESTERA I

I denna rekrytering samarbetar vi med Badenoch & Clark.

FOTOSKOLA. Semesterbilder

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Fotografens bĂ¤sta tips: SĂĽ tar du bĂ¤ttre semesterbilder Sommar och sol, turism och kaprifol. HĂ¤r Ă¤r tipsen frĂĽn proďŹ&#x20AC;sfotografen Rebecka Uhlin som gĂśr att dina semesterbilder blir Ă¤nnu bĂ¤ttre. Rebecka Uhlin arbetar som fotograf. Hon har bland annat vunnit ĂĽrets bild och blivit utsedd till ĂĽrets nykomling. HĂ¤r Ă¤r hennes tre bĂ¤sta tips fĂśr semesterfotografen. STĂ&#x201E;LL INTE DEN DU VILL FOTA MITT I SOLLJUSET Det Ă¤r fint med solljus men fĂśr bildens skulle blir det bĂ¤ttre om du inte lĂĽter den du ska fotografera stĂĽ mitt ute i solen. FĂśrsĂśk i stĂ¤llet hitta lite skugga. â&#x20AC;&#x201C; Om man kan, flytta den du fotograferar till skuggan fĂśr att fĂĽ ett mjukare ljus. Om du Ă¤ndĂĽ vill fotografera i solljuset Ă¤r det bra om man stĂ¤ller sig med solen i sin egen rygg sĂĽ att man fĂĽr tĂ¤ckning i bilden.

FAKTA. Rebecka Uhlin â&#x20AC;˘ Vann Ă&#x2026;rets bild 2012 i klassen ĂĽrets reportage. â&#x20AC;˘ Deltagare i 2017 ĂĽrs World Press Photo Joop Swart Masterclass. â&#x20AC;˘ Har fotograferat fĂśr Dagens Nyheter. â&#x20AC;˘ UtsĂĽgs till ĂĽrets nykomling vid Ă&#x2026;rets bild 2012.

LJUSET Ă&#x201E;R BĂ&#x201E;TTRE PĂ&#x2026; MORGONEN OCH PĂ&#x2026; KVĂ&#x201E;LLEN Ă&#x201E;ven om det Ă¤r hĂ¤rligt att vara utomhus mitt pĂĽ dagen blir bilderna bĂ¤ttre om du fotograferar pĂĽ morgonen eller pĂĽ kvĂ¤llen. â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤nniskor gĂśr olika saker pĂĽ semestern men om man gillar natur eller bor i en stuga med fin utsikt sĂĽ fĂśrĂ¤ndras ljuset vĂ¤ldigt mycket vid olika tider pĂĽ dygnet, sĂ¤ger Rebecka Uhlin. â&#x20AC;&#x201C; Fotografera tidigt pĂĽ morgonen eller senare pĂĽ dagen fĂśr att fĂĽ mer harmoniskt ljus som gĂśr utsikten rĂ¤ttvisa.

HĂ&#x2026;LL KOLL PĂ&#x2026; BAKGRUNDEN Om du Ă¤r ute och turistar vid sevĂ¤rdheter Ă¤r du oftast inte ensam dĂ¤r. Men fĂśr att bilden ska bli bĂ¤ttre borde man Ă¤ndĂĽ hĂĽlla koll pĂĽ bakgrunden, menar Rebecka Uhlin. â&#x20AC;&#x201C; Var lite uppmĂ¤rksam pĂĽ bakgrunden. Sticker det upp en lyktstolpe ur huvudet pĂĽ personen? Det kan vara lĂ¤ttare fĂśr Ăśgat att ta till sig en mer ren bild, sĂ¤ger hon. ANTON SĂ&#x201E;LL

2ZZc SĆ a VÄ¤aZWUM b^\\MaQMUMaÍ&#x2122;

EV^__M SaÄ¨] cdbR]cMZb OdcWYRa _Ä¨ R] ^PV bM\\M _ZMcbÍ&#x2122; 2ZZcWQ SaW SaMYcÍ&#x2122;

Í&#x2122; Í&#x2122; Í&#x2122;

Í&#x2122;

Í&#x2122; 5Mh 3WaURa 6F ?WYYRZbR]Í&#x153; @RPPRbbÄ¤a Î§ E6= Í&#x2122; W5RMZ AS EfRQR]Í&#x153; ?ÔWZbYMZ Î§ E6= Í&#x2122; :M\_c^]b 4^\_M]hÍ&#x153; HÄ¤bYM Î§ E6=Í&#x153; Í&#x2122; 4MaZ AMYbÍ&#x153; E^ZUZMbĆ U^] Î§ E6= Í&#x2122; ?^]MaYÍ&#x153; 4hYRZ Î§ E6= Í&#x2122; E^ZVR\ ;]aRQ]W]UÍ&#x153; E^ĹŞOâQ Î§ E6= Í&#x2122; @@ Í&#x153; EVâcb Î§ E6=Í&#x153; Í&#x2122; DÔRacb DMQW^ Î§ E6= Í&#x2122; 5M]WRZ IRZZW]Uc^]Í&#x153; =Z^PYM Î§ E6= Í&#x2122; 8a^d]QRQ 7MPcâhÍ&#x153; KÛM\MccM Î§ E6=

fffÍ&#x2122;bV^_P^a]Í&#x2122;P^\

SMÄRTLINDRING I UPP TILL TOLV TIMMAR

Voltaren Gel behandlar både smärtan och inflammationen. Dubbelkoncentrerade Voltaren Gel lindrar smärtan i upp till tolv timmar, och dämpar inflammationen som är en av huvudorsakerna till smärtan. Applicera enkelt hemma i lugn och ro, morgon och kväll där det gör ont. Prova du också. Läs mer på Voltaren.se

För liv i rörelse

Voltaren® 23,2 mg/g Gel (diklofenak), receptfritt antiinflammatoriskt läkemedel. För korttidsbehandling av smärta i muskler/leder. Från 14 år. Ej för gravida kvinnor under tre sista graviditetsmånaderna. Behandling max 14 dagar annat än på läkarens inrådan. Läkare kontaktas om Voltaren gel ej gett smärtlindring efter 7 dagar, eller om symtomen förvärras. Läs bipacksedeln noggrant. GlaxoSmithKline Consumer Healthcare A/S, se.gsk.com CHSE/ CHVOLT/0028/16(2)

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

Petras lånedrag – sänker kostnaden med 13 000 kr i månaden Så enkelt gör 34-åringen helt otrolig kostnadssänkning Petras ekonomi gick inte ihop på grund av 15 lån med skyhög effektiv ränta. Då tog hon till ett superknep – och minskar nu sin månadskostnad med nästan 13 000 kronor. – Nu känns livet ljust igen, säger Petra i en kommentar.

SÅ KAN DU SÄNKA MÅNADSKOSTNADEN 1. Fyll i dina uppgifter på advisa.se eller ring 0770-17 50 50. Advisa ringer sedan upp dig för att samla in ytterligare uppgifter. 2. Banker och andra långivare lämnar därefter sina bud. Du kan få flera låneförslag. 3. Inom 48 timmar kan du få svar på hur mycket du kan sänka månadskostnad och ränta. ■ Tjänsten är självklart kostnadsfri. 34-åriga Petra hade 15 lån, kreditkortsskulder och avbetalningar på över 166 000 kronor. Det satte henne i en svår ekonomisk situation – varje månad hade Petra kostnader kopplade till lånen på ofattbara 14 659 kronor. När Petra insåg att pengarna hon fick in varje månad knappt skulle räcka till att betala alla lånekostnader vände hon sig till låneförmedlaren Advisa för hjälp. Det visade sig vara ett smart drag. Genom Advisas hjälp lyckades Petra

samla alla sina lån till ett enda. Dessutom minskar hon sin effektiva ränta med nästan 16 procent. – Det är väldigt stor skillnad. En klar förbättring på alla fronter, säger Petra. I stället för månadskostnader på nästan 15 000 kronor betalar Petra numera 1 907 kronor varje månad. – Petra är ett klockrent exempel på vilka fördelar som finns med att samla sina lån, säger Advisas rådgivare Miriam Mölldal. Advisa erbjuder en jämförelsetjänst för lån och samarbetar med ett 20-tal banker och långivare. Den som vill samla sina lån kan få flera olika erbjudanden och sedan välja det som passar bäst. Tjänsten är snabb, smidig och helt kostnadsfri. Petra fick svar från elva banker och långivare. Till slut valde hon ett erbjudande med 7,21 procent i effektiv ränta. – Det skilde nästan 15 procent mellan det bästa och det sämsta erbjudandet. Just möjligheten att få flera olika låneförslag är en viktig anledning till varför man borde gå via en låneförmedlare när man ska samla sina lån, säger Miriam Mölldal. För att se hur mycket man skulle kunna sänka sin månadskostnad är det lätt att komma igång på advisa.se.

PETRAS SITUATION FÖRE ADVISAS HJÄLP* Totalt 15 lån ...........................................................................................................166 000 kronor Genomsnittlig effektiv ränta ...............................................................................................23,1 % Månadskostnad.................................................................................................. 14 659 kronor

*Återbetalningstid 2,5 år

PETRAS SITUATION EFTER ADVISAS HJÄLP* Totalt ett lån...........................................................................................................166 000 kronor Effektiv ränta.......................................................................................................................7,21 % Månadskostnad.....................................................................................................1 907 kronor *Återbetalningstid 10 år

Det är inte Petra som syns på bilden.

LÅNA UPP TILL 500 000 KR – SVAR FRÅN FLERA LÅNGIVARE SAMLA LÅN

BILLÅN

JÄMFÖR NYLÅN

■ Två miljoner svenskar har konsumtionslån med höga

■ Många bilhandlare erbjuder lån med bilen som säkerhet.

■ Jämför alltid olika bankers räntor – det kan spara dig

räntor. Ett knep för att sänka sin månadskostnad är att baka ihop lånen till ett. Du kan själv ansöka kostnadsfritt på advisa. se eller ringa på telefon 0770-17 50 50.

Billån kräver dock kontantinsats och den totala kostnaden kan bli hög. Om du finansierar bilen med privatlån kan du få lägre månadsavgift. Kolla vilken ränta du kan få hos Advisa.

tusentals kronor varje månad. Genom att skicka in en kostnadsfri ansökan på advisa.se eller ringa 0770–17 50 50 kan du få svar från flera banker och andra långivare.

HELA DETTA UPPSLAG ÄR EN ANNONS FRÅN ADVISA

3 STEG FÖR ATT SE ÖVER DINA LÅN HOS ADVISA

SKICKA IN DIN ANSÖKAN: Fyll i formuläret på advisa.se i mobilen, surfplattan eller på datorn. TAR BARA Eller ring 0770 –17 ETT PAR 50 00. Det MINUTER tar bara någon minut att skapa en ansökan.

FLERA LÅNGIVARE LÄGGER BUD: Advisa ringer upp dig för att verifiera ett fåtal uppgifter. Inom 48 timmar kan du sedan få svar med dina bud. Det görs endast en kreditupplysning per ansökan.

ERBJUDANDEN PRESENTERAS: En rådgivare från Advisa ringer dig för att presentera dina erbjudanden och hjälpa dig att VÄLJ SJÄLV göra ett I LUGN val. Du får sedan OCH RO ditt skuldbrev hem i brevlådan och kan i lugn och ro bestämma om du vill fortsätta med bankens bud.

VILLKOR. Räntan är rörlig och sätts individuellt. För ett annuitetslån på 100 000 kronor med 9 års löptid, nominell ränta 5,50 procent och 0 kronor i uppläggnings-/aviavgift blir den effektiva räntan 5,64 procent. Totalt belopp att betala: 127 764 kronor. Månadskostnad: 1 183 kronor fördelat på 108 betalningstillfällen. ■ För att kunna samla dina lån genom Advisa ska du vara minst 18 år, ha en inkomst på minst 10 000 kronor/månad före skatt samt inte ha skuldsaldo hos Kronofogden.

SÄKERHET. Vuxensimskola

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Dina övervann sin rädsla för vattnet

Det är inte alla vuxna som kan simma. En av de som övervunnit sin vattenrädsla som vuxen är Dina El-Sofy i Sundbyberg, Stockholm. ”Det är härligt att inte behöva sitta på poolkanten längre”, säger hon. Ungefär två miljoner svenskar uppger att de inte kan, eller är osäkra på om de kan, simma 200 meter, enligt siffror från Svenska Livräddningssällskapet. Dina El-Sofy var länge en av dem. Hon kom till Sverige som fyraåring och växte upp i en familj där föräldrarna inte ville att hon skulle bada tillsammans med pojkar efter en viss ålder, något som skolan accepterade. – Nu känns det som att de tar simkunnigheten mer på allvar. Så var det inte då, säger hon. Under en semesterresa som 14-åring hamnade Dina under vattnet. Hon fick panik och trodde att hon skulle dö. Efter det kände hon ännu tydligare att hon inte ville vara i vattnet. I stället satt Dina ofta på kanten av poolen eller på stranden och tittade på när andra badade.

FAKTA. Dina El-Sofys tips

Mikael Granath, simlärare vid Vattenhuset, berättar att majoriteten av vuxna • Skäms inte över att du inte som vänder sig till dem för kan simma. att de inte kan simma kom• Se till att du hittar en person mer från länder där som du känner dig bekväm simundervisning inte finns med som kan lära dig. på samma sätt som i Sverige. • Funkar det inte första eller Att lära en vuxen att andra gången, prova igen och simma kan dock vara svårare se till att ge det en chans. än att lära ett barn. Vuxna är • Det kommer att vara tuﬀt bättre på att ta instruktioner i början men försök att men de kan inte lockas att övervinna det. lära med hjälp av lek på • Tänk på att det inte är för samma sätt som barn. Många sent. Du kan lära dig. vuxna Beaver Creek Camping 3Phar även byggt upp en rädsla för vatten. Ord. pris 1795:- – Att lära någon ta armbentag gör jag på en Nu 1195:- och halvtimme. Men att övervinna vattenrädslan tar längre tid. När Dina El-Sofy träffade sin nuvarande man började han pusha för att hon skulle lära sig att simma. När hon fyllde 28 år fick hon simlektioner i present av sin svärmor. Men det var en

tuff resa. I början var hon rädd bara för att flyta på rygg i barnbassängen och när hon till slut skulle ut på djupt vatten fick hon först panik. – Jag minns att jag bara skrek och vi fick ta oss in på grunt vatten igen. Det var läskigt i början men man ska försöka övervinna det. Och det gick. Dina ElSofy lärde sig att simma. – Nu sitter jag inte på poolkanten längre och tittar på när folk är i vattnet. Det är härligt, säger hon. Även Mikael Granath vittnar om den stora glädje som många känner när de tar sina första simtag. – Oftast är det en otroligt härlig resa. Många börjar gråta rakt ut, de är så lyckliga att de inte vet vart de ska ta vägen, berättar han. LINNEA JOHANSSON linnea.johansson@metro.se

Tältutställning i F

Kunnig personal som hjäl Söndagsöppet i Fosie, Lim Kebne Tunnel Vandring 3P Ord. pris 2200:-

Nu 1395:-

Dina El-Sofy lyckades övervinna sin vattenrädsla efter att hon fått simlektioner i present av sin svärmor. FOTO: PRIVAT

Kampanj på vintageväskor!

Löjligt låga priser på märkesvaror!

Butiker: Limhamn, Fosie, webbenKebne Tunnel Vandring 3P

Beaver Creek Camping 3P Ord. pris 1795:-

Hönö Familjetält 4P Ord. pris 3995:-

Nu 3495:-

Ord. pris 2200:-

Nu 1195:-

Bag/Ryggsäck för resa NU 595 kr (795 kr)

Nu 1395:-

Luftmadrasser Flera modeller

Fjällmark Goodloft -5 Se alla modeller -40%

Från 219:Jack Wolfskin Denali 65/75 Spara 1400 kr! NU 1599 kr / 1699 kr (Ej tryckfel)

Tenson Stockholm NU 595 kr (1095 kr)

1395:-

Fjällmark Självuppblåsande Lättvikt Ord. pris 595 kr Nu: 399 kr Tenson ra Bred Ord. pris 1195 krWildwood Nu: 1195Retro kr NU 495 kr (795 kr)

Kunnig person Söndagsöppet

Nu 4200:-

Butiker: Limhamn, Fosie, webben

Coleman Cortes 2P

Tältutstäl

Fjälltält Kaitum 2P Ord. pris 2195:-

Retro-style Hiking Backpack 32 L NU 495 kr (795 kr)

NU 695 kr (1195 kr) TrueNorth Byxor (2 modeller) Fjälltält Spara 300 kr! Kaitum 2P NU 595 krOrd. / 695 (Hög kvalitet) priskr 2195:-

Nu 4200:Tenson Promenadsko ”Alpe Mid” -50% NU 595 Vaude Sioux +3 kr (Helt sant)

Ord. Pris 1295:-

Nu 995:-

Luftmadrasser Flera modeller

Från 219:-

Trangia Stormkök Oslagbara kök

från Vintage 449 kr Backpack 25 L NU 445 kr (699 kr)

ECO-Suede Loafer -55% NU 295 kr (Störtskön!)

Jack W. Lightwave +8 Ord. pris 895:-

Nu 495:-

Se al

Limhamn Del Vackert han Norm

Är du händi

Vardagar 10-18 · Lördagar 10-15 · Söndagar 11-15 Vaude Sioux +3 E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33 [Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andraOrd. butiker] Pris 1295:Vard 10-18, Lö 10-15, Sö 11-15 • E-Center, Agnesfridsvägen

Nu 995:Vard 10-18, Lö 10-15, Sö 11-15 • E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning/Toyota, Buss 33. Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker • Limhamn, Järnvägsgatan 39

Foto: Kim Nilsson, Studio e

Foto: Ebba Fogelfors

KÄRNAN Kärnan ligger i Slottshagsparken i centrala Helsingborg, med gott om plats för en picknick och många sittplatser. I parken finns också en medeltidsinspirerad lekplats, med ett Kärnan i miniatyr att klättra i och en medeltidsby med hus där barnen kan leka. Inne i tornet är det mer trångt och mörkt, men desto mer spännande. Tornfolket intar Kärnan flera lördagar i juli, då det även är kvällsöppet fram till 23:00. Varje dag berättar vi om tornet, slottet och dess historia. Vill du gå på egen hand finns audioguide på svenska, engelska och tyska – även för barn.

Läs mer på

helsingborg.se/karnan

NATUR. Djur

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Sex riktiga sommarplågor – det här är de faktiskt bra för Du blir halvt uppäten av mygg, oroar dig för ormbett och sjukdomar från insekter. Men kom ihåg – även de saker med sommaren som du ogillar finns där av en anledning. TEXT: LINNEA JOHANSSON HUGGORMAR DÄRFÖR ÄR DE EN SOMMARPLÅGA: 250–300 personer åker varje år

till sjukhus efter ett huggormsbett. Ormrädsla kan även göra så att människor inte vågar sig ut i skog och mark. DET ÄR DE BRA FÖR: De är mat åt andra ormar, åt fåglar och även åt igelkottar och grävlingar.

BRÄNNÄSSLOR DÄRFÖR ÄR DE EN SOMMARPLÅGA: GETINGAR DÄRFÖR ÄR DE EN SOMMARPLÅGA:

En farlig fälla sommartid är läskburkar där getingarna flockas och där man kan bli stucken i halsen. Speciellt allergiker kan råka extra illa ut. DET ÄR DE BRA FÖR: Getingar tar andra skadeinsekter i trädgården så att rosor och andra blommor håller sig fina. Bivråk och en del andra fåglar äter getingar. Även grävlingen rafsar upp getingbon från marken och äter dem.

På blad och stjälk finns det brännhår som står i förbindelse med en liten giftblåsa. Brännässlan kan ge en stickande känsla i huden, rodnad och blåsor. DET ÄR DE BRA FÖR: Brännässlan har historiskt använts till en rad saker, inom bland annat folkmedicin, som gödsel och inte minst i nässelsoppor. Nässlor är även värdväxter för flera insekter, som nässelfjäril, påfågelöga och kartfjäril där fjärilslarven lever på bladen.

BJÖRNLOKA DÄRFÖR ÄR DE EN SOMMARPLÅGA:

Björnlokan innehåller giftiga växtsafter som är allergiframkallande och kan ge vad som liknar brännskador, med rodnad, irritation och blåsor på huden. DET ÄR DE BRA FÖR: Björnlokans blommor är väldigt attraktiva för insekter. På blommorna sitter det fullt med skalbaggar och bin som äter nektar och pollen.

MÖRDARSNIGLAR DÄRFÖR ÄR DE EN SOMMARPLÅGA:

Mördarsniglar, eller spansk skogssnigel som den egentligen heter, kom till Sverige från Spanien och Portugal på 1970-talet. Den kan ”invadera” trädgårdar, har stor aptit och förökar sig snabbt. DET ÄR DE BRA FÖR: Inte mycket i en svensk kontext. Igelkott, grävling och de flesta fåglar vill inte äta mördarsnigeln. En av få som tycker om den är myskankan, som kan sättas in som bekämpning mot snigeln.

KNOTT, SVIDKNOTT OCH MYGGOR DÄRFÖR ÄR DE EN SOMMARPLÅGA: Myggorna biter bara mer inten-

sivt ju mer du viftar och knotten har en förkärlek för tunn hud som på ögonlock och läppar. DET ÄR DE BRA FÖR: Knott och myggor spelar en viktig roll som mat för många fåglar. Eftersom myggen och knotten förekommer i stora mängder blir det mycket mat för exempelvis tornseglare som trålar runt för att fånga dem.

KÄLLA: ÅKE LINDELÖW, EXPERT PÅ INSEKTER PÅ SVERIGES LANTBRUKSUNIVERSITET, GIFTINFORMATION.SE.

Upplev naturen med en dagsutflykt! Butiker: Fosie, Limhamn & Webben

Haglöfs L.I.M Lite 25 Kolla priset! Nu 450 kr

Tretorn Wings Regnjacka PU / Galon - Nu 699 kr

Osprey Talon - Favoriten! 33L - Nu 1295 kr

Meindl X-SO 30 Gore-Tex Superlätt! Nu 1595 kr

T-Pass Bolts - Vattentät! Specialpris! Nu 595 kr

Didriksons Vivid - Vattentät! 10 000 mm i vattenpelare Dam & Herr - Nu 795 kr

Coleman Superlätt Ryggsäck För korta turer!

Nu 299 kr

T-pass Messal Vattentät Superlätt vandringssko!

Nu 895 kr

Vardagar 10-18 Lördagar 10-15 Söndagar 11-15 T-Pass Nabro - Vattentät! Kanonpris! Nu 299 kr

Vard 10-18, Lö 10-15, Sö 11-15

E-Center, Agnesfridsvägen vid Fosie Bilprovning /Toyota, Buss 33. Eko, Engelbrektsboden, Skopunkten + 11 andra butiker • Limhamn, Järnvägsgatan 39

Haglöfs Observe Gore-Tex Kampanj! Nu 1495 kr

I SOMMAR NJUTER VI AV ÅRETS TEMA ÄNGEN – FODER OCH FÄGRING

HÄR ÄR VI RÄDDA OM HÖNOR OCH ROSOR Det som gått förlorat utanför grindarna har vi tagit hand om här på Fredriksdals friluftsmuseum och botaniska trädgård. De vilda, skånska växterna som försvunnit i det moderna jordbrukslandskapet. De gamla stadsmiljöerna, med sina korsvirkeshus, butiker och verkstäder. De historiska rosorna, med sina ljuva dofter. En svunnen tids sortrikedom hos kål, bönor, äpplen och körs-

bär, som inspirerar nutidens främsta kockar. Och den spräckliga blommehönan, som, ovetande om att den varit utrotningshotad, pickar och värper och väcks varje morgon av sin tupp. Nedärvd kunskap blir alltmer aktuell i en tid där vi både vill och måste lära oss att leva närmre det som växer, i harmoni med naturen. Välkommen till Fredriksdal och upptäck hur lustfyllt det kan vara.

GISELA TRAPPS VÄG 1, HELSINGBORG · 042-10 45 00 · FREDRIKSDAL.SE

SEX & LIV. One night stands

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Vett och etikett vid engångsligget Sommaren kan bjuda på en del tillfälliga sexuella förbindelser, one-night-stands. Men även om det bara var en härlig grej för en kväll, vill vi att eftersmaken ska kännas bra även den. Vad är egentligen vett och etikett när det kommer till engångsligget? ”Tydlighet är viktigt”, säger Pelle Ullholm, sexualupplysare på RFSU. TEXT: ANA UDOVIC Är det okej att stanna på frukost när man bara träﬀats för sex en härlig sommarnatt? ILLUSTRATION: EVA FALLSTRÖM

Varma lediga sommarnätter kan vara väldigt inspirerande för flirtande och sexuella möten. De kanske varar en natt eller bara någon timme. Men minnet lever kvar och engångsligget ska helst lämna efter sig en bra känsla. Så hur gör man för att det ska bli så bra som möjligt? – Var ärlig med hur du tänker – kanske vill du inte bli ihop med någon, oavsett vad. Då kan det vara bra att kommunicera. Det är också viktigt att försöka förstå vad den andra perso-

nen vill, säger Pelle Ullholm. Ska man komma överens innan, säga rakt ut ”det här blir en natt, inget mer”? – Nja. Om du är tvärsäker, så visst. Men om du inte vet så behöver du inte heller säga det. Det bästa är att vara så ärlig man kan. Viktigast är ett inte ge några falska förhoppningar eller löften, säger Pelle Ullholm. Stanna på frukost – bra eller dåligt?

– Det finns inga regler. Men det gäller att vara lyhörd. Om det tydligt var ett one-night-stand och inte mer för bägge parter, då spelar det egentligen inte så stor roll om man äter frukost ihop eller inte, tänker jag, säger Pelle Ullholm. Det stora problemet kan uppstå ifall det känns som någon av parterna blir utnyttjad, till exempel kanske den andra är lite kär i en och då mer sårbar. Hur gör man för att avböja

butiksloppis önskar alla en riktigt härlig midsommar! Fynda i våra butiker: Helsingborg Väla & Planteringen, Malmö Toftanäs, Center Syd & Kristianstad. www.butiksloppis.se

Vi säljer dina saker åt dig

en fortsättning på ett trevligt vis? – Risken är att den andra blir missnöjd, oavsett hur bra du avböjer. Försöka fundera på hur du själv skulle vilja bli avvisad och följ det. Hen du hade sex med kan bli ledsen och besviken även om du försökte vara tydlig och schysst – tänk då på att det finns ett andra steg, när hen fått smälta allting, säger Pelle Ullholm. En sak är viktig, understryker han: Ignorera aldrig

FAKTA. Kondom • Sex blir säkrare om de med penis använder kondom, och det gäller inte bara för att skydda sig mot könssjukdomar utan också oönskade graviditeter. • Att föreslå kondom kan vara ett sätt att fråga om ni ska ligga, utan att det göra det verbalt. • Det är helt fel att kondom förknippas med något negativt. Snarare tvärtom visar RFSU:s undersökning. Källa: RFSU

någon. Att inte svara alls, eller svara otydligt och skicka dubbla signaler är inte schysst. – Blir du avvisad kan du bli besviken och sedan går livet vidare. Men om du inte vet vad den andra vill, om du fastnar i osäkerhet, är det betydligt värre. Det kan skapa ett slags psykiska blåmärken på människor som trodde att det var något på gång, men så blir den andra ett spöke som bara försvinner, säger Pelle Ullholm.

Handla second hand! Varje plagg eller pryl som används lite längre sparar på naturresurser och utsläpp både från tillverkning och transport. Bra för klimat och miljö! Eftersom vi är en ideell biståndsorganisation går dessutom allt ekonomiskt överskott till vårt arbete för mänskliga rättigheter.

Citybutiken 1450 m²

Heleneholm 800 m²

Kläder, prylar, retro, trend Södra Förstadsgatan 14

Kläder, prylar, lågpris Lantmannagatan 59

Vardagar Lördagar Söndagar

10-19 10-17 12-17

10-19 10-17 12-16

FOTO PÅ DUNKERS Har du rätt skärpa? Då kan du vara en av vinnarna i sommarens fototävling. Med din unika instagrambild av Dunkers och hashtaggen #hallådunkers kan du vinna ett kulturkort varje vecka, synas på Dunkers digitala skärmar, pryda vår webb och smycka våra sociala medier. Utställningar, lekrum, uteservering eller arkitektur – vilken blir din bild av Dunkers i sommar? #hallådunkers pågår hela sommaren Läs mer: dunkerskulturhus.se/sommar

Följ oss på

BÖCKER. Platser & sommarläsning

Upptäck deckarnas mordplatser Att besöka platsen där ett mord skett i favoritboken kan vara en kittlande tanke. Här är guiden till några av Sveriges fiktiva mordplatser. TEXT: LINNEA JOHANSSON starka känslor, säger hon. Drivkrafterna i att besöka litterära mordplatser liknar ofta de anledningar människor har till att vilja besöka platser där hemska saker skett i verkligheten, så kallad morbid turism. – Det finns en fascination i att besöka vacker natur och idylliska små landskap, något som sedan bryts med brutalitet och ondska, säger Carina Sjöholm. Ystad nämns ofta som en föregångskommun när det gäller litteraturoch filmturism. Andra exempel på platser som blivit starkt förknippade med litteraturoch filmturism är Camilla Läckbergs Fjällbacka, Viveca Stens Sandhamn och Johan Theorins Öland. Men Sverige har fortfarande mycket att lära av Storbritannien där litterär turism är väl utvecklad. Där erbjuds bland annat Agatha Christie-älskare varje år en hel festival komplett med rollspel, vandringar, filmupplevelser och frågesporter. Att besöka en fiktiv mordplats och göra en litterär resa är en del av större trender i det nya upplevelsesamhället. Att arbeta med teman och fiktion är dessutom klassiska

VALSJÖBYN VERK: ”Händelser vid vatten” av Kerstin Ekman. PLATS: Den fiktiva byn Svartvattnet, som motsvaras av Valsjöbyn i Hotagenbygden i Krokoms kommun i nordvästra Jämtland, där författaren själv bott i flera år. UTGIVNINGSÅR: 1993. HÄNDELSE: En liten by drabbas av ett dubbelmord som inte blir löst, något som påverkar de boende i och omkring byn. ÖVRIGT: Kerstin Ekman har gjort sig känd som en skildrare av norrländsk glesbygd. ”Händelser vid vatten” belönades med Nordiska rådets litteraturpris, Augustpriset och Svenska Deckarakademins pris.

KIRUNA VERK: ”Solstorm” av Åsa Larsson. PLATS: Den fiktiva Kristallkyrkan i Kiruna. HÄNDELSE: Advokaten Rebecka Martinsson får ett samtal från sin barndomsvän vars bror hittats brutalt mördad i den frireligiösa sekten Kiruna Kraftkällan. UTGIVNINGSÅR: 2003. ÖVRIGT: Åsa Larssons debutroman. En stor del av miljön i hennes romaner är hämtade från Kiruna, många gånger från området runt byn Kurravaara, som ligger knappt en mil norr om Kiruna stad.

SÄLEN VERK: ”Se dem inte i ögonen” av Aino Trosell. PLATS: Sälens Högfjällshotell i Dalarna. UTGIVNINGSÅR: 2002. HÄNDELSE: Under Folk och Försvars årliga rikskonferens blir dagens huvudtalare, landets överbefälhavare, plötsligt skjuten. ÖVRIGT: Aino Trosell kommer från Malung och brukar räknas som en av de moderna arbetarförfattarna.

affärsstrategier och de tematiska resorna är fler än någonsin. Människor har mer pengar att resa för och är mer medvetna om hur de vill tillbringa sin lediga tid. – Människor vill inte bara åka iväg och njuta och se något annat. Man vill lära sig någonting också. Det finns ett stort behov av att bryta de traditionella sätten att resa. Då är det behändigt att välja en av sina favoritförfattare, favoritböcker eller filmer och följa i dess fotspår, säger Carina Sjöholm. Men det finns kritiker mot att locka turister med ond bråd död, även om den bara är i bokform. – Det finns de som tar avstånd från dem som ägnar sig åt det här och de som är kritiska till hela satsningarna och tycker att arrangörerna borde hålla på med andra saker, säger Carina Sjöholm.

FOTO: TT

I spåren av succén med den skandinaviska kriminallitteraturen, så kallad nordic noir, har försöken att locka besökare och tjäna pengar på deckarframgångarna blivit fler. En mörkare men kittlande del av så kallad litterär turism handlar om att besöka böckernas mest våldsamma platser. Carina Sjöholm är universitetslektor vid Institutionen för service management och tjänstevetenskap på Lunds universitet och har skrivit en bok om resor i spåren efter författare, böcker och filmer. Hon säger att ett besök på en plats som man kommit nära genom en bok kan bli speciellt. – Här finns igenkänningen och en känsla av att nästan ha varit där på riktigt redan tidigare. Samtidigt blandas fiktion och verklighet och besöket kan bli lite som en lek, förklarar Carina Sjöholm vidare. En anledning till att just vilja besöka en plats där någonting hemskt har hänt i en bok är att det är någonting som berör. – Forskningen visar att turism ofta är känslostyrd och de här platserna är ofta förknippade med just

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

FJÄLLBACKA VERK: ”Predikanten” av Camilla Läckberg. PLATS: Kungsklyftan, en klyfta i berget med ett klippblock fastkilat, i Fjällbacka i Tanums kommun i Bohuslän. UTGIVNINGSÅR: 2004. HÄNDELSE: En pojke som leker i Kungsklyftan hittar en död kvinnokropp. När platsen undersöks ytterligare påträﬀas även två kvinnoskelett som visar sig tillhöra två kvinnor som försvann 1979. Har fynden någon koppling till varandra? ÖVRIGT: Camilla Läckberg har förlagt sina mordgåtor till sin uppväxtort i det lilla fiskesamhället Fjällbacka. Här kan man strosa runt och upptäcka fler platser som är med i böckerna.

YSTAD VERK: ”Steget efter” av Henning Mankell. PLATS: Lilla Norregatan i centrala Ystad. UTGIVNINGSÅR: 1997. HÄNDELSE: Kurt Wallanders kollega Svedberg mördas i sitt hem på Lilla Norregatan i Ystad. Snart visar det sig att hans död har koppling till tre tonåringars död samma sommar. ÖVRIGT: Den sjunde boken i serien om Kurt Wallander. I Ystad finns goda möjlighet att gå i Kurt Wallanders fotspår på kullerstensgatorna. Man kan upptäcka alltifrån Mariagatan där han bodde, till arbetsplatsen på polishuset och Fridolfs konditori där Wallander brukade fika.

FOTO: TT

MALMÖ VERK: ”Polis, polis, potatismos!” av Maj Sjöwall och Per Wahlöö. PLATS: Hotell Savoy i Malmö. UTGIVNINGSÅR: 1970. HÄNDELSE: En känd aﬀärsman blir skjuten bland sina kollegor under en middag på Hotell Savoy. Den skånska polisen tar in mordkommissionen med Martin Beck i spetsen. Men två polismäns sjabbel gör att mördaren verkar komma undan... ÖVRIGT: Den sjätte boken i Sjöwall/Wahlöös serie ”Roman om ett brott”, som var skrivna mellan 1965–1975.

GÖTEBORG VERK: ”Patriarkens dotter” av Catharina Kjellberg. PLATS: Linnéstaden i Göteborg. UTGIVNINGSÅR: 2002.

HÄNDELSE: Konstkritikern Anja Kohl, känd för sin vassa penna, hittas brutalt mördad utanför sin bostad i Linnéstaden

i Göteborg. Snart hittas en till kvinna mördad – och polisen fruktar att de har med en seriemördare att göra.

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

FOTO: TT

SUNDSVALL VERK: ”Hjärtats mörker” av Jonas Moström. PLATS: Elljusspåret vid Sundsvalls sjukhus. UTGIVNINGSÅR: 2013 HÄNDELSE: Valborg firas på Norra berget i Sundsvall. Samtidigt hittar två små pojkar en död kvinna vid elljusspåret vid Sundsvalls sjukhus. Mordet gör att polisen börjar misstänka en koppling till ett annat mord på Alnön fem år tidigare. ÖVRIGT: Jonas Moström gjorde sin AT-tjänst som läkare i Sundsvall och förlägger ofta handlingen i sina romaner där.

Vad gör man när lättnaden över sommarens ledighet bytts ut mot tristess? Man plockar fram en bok så klart! Författarna Sandra Beijer och Flora Wiström tipsar om deras bästa sommarläsning i hängmattan. TEXT: JULIA CAESAR

UPPSALA VERK: ”Medan mörkret faller” av Anna Lihammer. PLATS: En likkällare vid Anatomiska institutionen i Uppsala. UTGIVNINGSÅR: 2013. HÄNDELSE: Året är 1934 och nazisterna har tagit makten i Tyskland. I Uppsala hittas en man mördad i Anatomiska institutionens källare. Mordoﬀret visar sig vara en rasbiologiskt orienterad akademiker. ÖVRIGT: Författaren Anna Lihammer är i grunden arkeolog. Boken ”Medan mörkret faller” blev utnämnd till Årets bästa deckardebut 2014 av Svenska Deckarakademin.

SANDRA BEIJERS FEM LÄSTIPS EN FEST FÖR LIVET av Ernest Hemingway FOTO: TT

NORA VERK: ”Inte fler mord” av Maria Lang (pseudonym för Dagmar Lange). PLATS: Småstaden Skoga, som motsvaras av verklighetens Nora. UTGIVNINGSÅR: 1951. HÄNDELSE: Det nygifta paret Puck och Einar Bure tillbringar semestern i Einars hemstad. Då påträﬀas en ung man mördad på en gräsmatta av en egyptisk brevsprättare. ÖVRIGT: Orten Skoga (det fiktiva namnet för Nora) är skådeplatsen för en rad deckargåtor av Maria Lang med bland annat hjältinnan Puck som huvudperson.

VISBY VERK: ”Den döende dandyn” av Mari Jungstedt. PLATS: En port i Visby ringmur på Gotland. UTGIVNINGSÅR: 2006. HÄNDELSE: En kall vinterdag hittas konsthandlaren Egon Wallin mördad och upphängd i en port i Visby ringmur. ÖVRIGT: Mari Jungstedt har gett ut 13 böcker om kommissarie Knutas och hans kolleger vid Visbypolisen. För den som är intresserad av andra litterära mord i deckarparadiset Gotland finns det även en rad verk av exempelvis Anna Jansson och Håkan Östlundh.

ÖVRIGT: En av nio böcker i serien om privatdetektiven och Linnéstansbon Roberta Löfström.

STOCKHOLM VERK: ”Sturemordet” av Stieg Trenter. PLATS: Sturebadet nära Stureplan i Stockholm. UTGIVNINGSÅR: 1962. HÄNDELSE: Amatördetektiven Harry Friberg ska koppla av på Sturebadet i Stockholm. Men då dimper en död man iförd en badrock plötsligt ner genom glastaket. ÖVRIGT: Stieg Trenter låter människor bli mördade över hela Stockholm i sina böcker, i alltifrån ett sommarstugeområde på Värmdö till Djurgården och bakom NK-klockan. Stieg Trenter blev välkänd för sina levande Stockholmsskildringar.

ÖLAND VERK: ”Nattfåk” av Johan Theorin. PLATS: Åluddens fyrplats på östra Öland, en fiktiv fyr som placerats lite längre söderut än den verkliga fyrplatsen Högby fyr. UTGIVNINGSÅR: 2008. HÄNDELSE: Stockholmsfamiljen Westin flyttar ut till en fyrmästargård på Öland. Samtidigt börjar den 27- åriga Tilda Davidsson arbeta som polis på Öland och börjar på eget initiativ titta närmare på ett dödsfall som hon misstänker kan vara ett mord. ÖVRIGT: Johan Theorins böcker uppspelar sig ofta på Öland. Platserna är påhittade men finns ofta i en verklig förlaga. Orten Stenvik påminner om verklighetens Djupvik, centralorten på norra Öland heter egentligen Löttorp men har i romanerna fått namnet Marnäs. Marnäs kyrka har Föra kyrka som förebild. Flera fyrplatser finns på ön, även om ingen av dem är identisk med Åluddens fyrplats i boken.

SANDHAMN VERK: ”I de lugnaste vatten” av Viveca Sten. PLATS: Trouvillestranden på ön Sandhamn i Stockholms skärgård. UTGIVNINGSÅR: 2008. HÄNDELSE: Juristen Nora Linde upptäcker en död man som flyter i vattnet inlindad i ett fisknät på Sandhamns västra strand. En vecka senare hittas även en kvinna brutalt mördad på ön. En mördare går lös i sommaridyllen. ÖVRIGT: På ön Sandhamn kan man besöka många fiktiva mordplatser från Viveca Stens Sandhamnsserie. Exempelvis KSSS hamn där en död kropp hittades i snön utanför Seglarhotellet i boken ”I farans riktning”, Tallskogen där en styckad kropp påträﬀades i boken ”I grunden utan skuld” och Skärkarlshamn där en död tonåring hittas på midsommardagen i verket ”I stundens hetta”.

Viveka Sten på Sandhamn. FOTO: TT

Författarnas bästa boktips • Den här boken är självbiografisk och handlar om Hemingways tid som ung författare i Paris på 1920-talet. Man förstår ganska snart att Hemingway var typ Paris coolaste person när det begav sig. Han är ung, vacker, intellektuell och förälskad. Han umgås med poeter, författare och konstnärer och tillsammans diskuterar de rysk litteratur, konst och politik. De är så uppenbart Paris hipstergäng där de släntrar runt med fickorna fulla av dikter.

DET KÄNDES LUGNT NÄR MINA KÄNSLOR DOG av Bim Eriksson • En bok om kärlek och feminism och systerskap. Boken innehåller både längre seriestrippar och korta historier komprimerade på en sida. Ändå finns det en genomgående röd tråd, om en person som försöker komma över en annan person. Och visst är det kanske som Bim skriver: Att kärlek borde inte vara svårare än att ta hand om en hamster. Så länge en blir älskad och får en grönsak ibland kommer man ganska långt.

ETT LITET LIV av Hanya Yanagihara • Fyra bästa vänner lever tillsammans i New York, pluggar, äter god mat och lever livet. Men en av dem, Jude, döljer en hemlighet. En hemlighet så mörk att han tillbringar större delen av boken att dölja den även för läsaren. Den här boken tog tag i mig på ett sätt jag inte alls var beredd på. Jag har drömt om Jude om nätterna. Vill du läsa en bok på 731 sidor som kommer göra dig jävligt ledsen men få dig att känna mycket – då är det här boken är för dig.

GÄSTKATTEN av Takashi Hiraide

DET ÄR NATTEN av Karolina Ramqvist

• Ett par i Tokyo lever ett stilla liv. De bor i ett mindre hus med trädgård, skriver om nätterna, äter middagar med andra kulturpersonligheter i Tokyo på helgerna. Men en dag lyckas grannkatten ta sig över till deras sida av trädgården och allt förändras. En bok om sorg och längtan och en stillsam skildring hur man kan bli kompisar med precis vad som helst.

• En 85-sidig essä om skrivande och kanske framförallt om att vara en kvinna som skriver. Handlar om några dygn hemma i Karolinas skrivhörna dagarna innan hennes nya roman ska lanseras. Hon funderar kring sin egen författarroll, kring rollen som författare i stora drag och vad som skiljer det manliga och det kvinnliga författarskapet åt. En bok för alla som skriver.

FLORA WISTRÖMS FEM BÄSTA JAG HETER INTE MIRIAM av Majgull Axelsson

DE POLYGLOTTA ÄLSKARNA av Lina Wolﬀ

I VILT TILLSTÅND av Roxane Gay

• Om krigets Europa och efterkrigstidens Sverige. En romsk kvinna, Miriam, antar identiteten av en judinna för att överleva i kvinnolägret Ravensbrück där romer stod längst ner i rangordningen. När hon kommer till Sverige gör hon allt för att dölja sitt förflutna. Berättad på ett brännande vis och är superrelevant i dag: Om rasism, ensamhet, svenskars skygglappar och moderskap.

• En bok i tre sammanvävda delar, berättad av tre olika personer som alla kommer i kontakt med ett manuskript vid namn De polyglotta älskarna. Om lust, svek och kulturellt kapital. Detta är riktigt skicklig berättarkonst. Det är briljant hur karaktärerna gestaltas utan att man egentligen får lära känna dem helt och hållet, och hur alla vägar korsas på ett eller annat sätt.

• Mireille Jameson kidnappas i den haitiska slummen mot en lösesumma på 1 miljon dollar. Hon hålls tillfångatagen i tretton dagar medan hennes rika far vägrar betala lösensumman, och hennes make gör allt för att befria henne. Men det är när hon är fri som den riktiga kampen uppstår. En oerhört stark och medryckande bok av författaren till ”Bad feminist”.

INDIANLEKAR av Felicia Stenroth

OCH RUNT MIG FALLER VÄRLDEN av Marit Sahlström

• Ebba bor i en liten ort där alla en gång jobbade på Volvo. När hennes pojkvän Jonatan slutar bli inringd beslutar han sig för att dra till Norge. Då kommer kusinen Edith på besök för att stanna över sommaren. De flyttar in i Jonatans lägenhet tillsammans med hans hund. Jag är helt tagen av språket i den här boken: detaljerna och lågmäldheten. Är Edith och Ebba vänner, eller fyller de bara varandras tomhet?

• Boken handlar om Ett och hennes syskon Två, Tre och Fyra. Den handlar om att ha en familj i spillror där sjukdom och död lurar bakom varje hörn. Om systrar som slutar äta och blir så magra att de måste sitta i rullstol. Om morföräldrar som ger upp. Och mammor som inte är så starka som en först hade trott. En oerhört sorglig bok skriven på ett sätt jag avundas.

FESTTIPS. Lekar för barn & vuxna

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Förgyll sommarfesten med lek Alla gillar inte lekar. Men de som inte gillar lekar är tråkiga. Sommarfester blir lite bättre om det finns en mer eller mindre seriös lek med på schemat. Här är tillräckligt många för att du ska kunna sätta ihop en sjukamp för gästerna. TEXT: CASSANDRA LUNDGREN SPIK I PLANKA (STAFETT) Du behöver: • Spik • Hammare • Planka till varje lag GÖR SÅ HÄR: Leken går ut på att lagen ska springa fram till en planka med en spik i, slå ett slag per person och sedan springa tillbaka och byta av. Laget som först får ner spiken i plankan vinner.

IRLÄNDSK JULAFTON (STAFETT) Du behöver: • Pinnar, ca 50 cm GÖR SÅ HÄR: På en utstakad bana springer varje lag, en och en fram till en utsatt pinne, trycker den mot pannan och snurrar ett antal varv (5–10 brukar vara lagom) runt den. Första gänget i mål vinner.

Alla fester blir lite roligare med en lek oavsett om man är barn eller vuxen. FOTO: TT

SPAGETTITORN Du behöver: • Rå spagetti • Marshmallows GÖR SÅ HÄR: Dela ut ett paket spagetti, samt en påse marshmallows per lag och låt deltagarna med hjälp av dessa bygga ett så högt torn (valfri form) som möjligt under ett antal minuter, 4–6 brukar räcka. Högst stående torn vinner. Rolig lek att avsluta sjukampen med.

HOPPA SÄCK (STAFETT) Du behöver: • Svarta stora sopsäckar GÖR SÅ HÄR: Ge respektive lag en svart sopsäck och sätt ut riktlinjer för bana. Varje person ska sedan hoppa fram och tillbaka och byta av varandra. Laget som först är i mål efter att alla hoppat vinner.

GODISREM-LEKEN (STAFETT) Du behöver: • Godisremmar GÖR SÅ HÄR: Var och en i laget ska med händerna bakom ryggen på snabbast tid äta upp en godisrem för att lämna över till näste man på tur. Första laget med uppätna godisremmar vinner.

VISSELLEKEN (EN MAN ELLER STAFETT) Du behöver: • Torra kex, tex Mariekex. GÖR SÅ HÄR: Dela ut ett antal torra kex (cirka 4–5) till respektive tävlande och låt dem tugga dessa för att sedan vissla en melodi. Den som först lyckas vissla melodin vinner. Går även att göra som stafett.

NÖJE

Malmö stads pris för mänskliga rättigheter 2017

Malmö stads pris för mänskliga rättigheter ersätter det tidigare mångfalds- och jämställdhetspriset. Prissumman på 50 000 kr delas ut till en enskild person, grupp, förening, nätverk eller organisation, som har utfört en insats inom området mänskliga rättigheter. Det vill säga: • Motverkar utanförskap • Främjar antidiskrimineringsarbete • Främjar jämställdhetsperspektivet • Främjar barnperspektivet • Utvecklar kunskapen om hur mänskliga rättigheter kan omsättas i praktiken.

Pristagarna utses av en jury som har utsetts av kommunstyrelsen. Priset kommer att delas ut den 10 december, vilket är FN:s dag för mänskliga rättigheter. Nomineringen kommer att vara öppen 15 augusti - 15 oktober. Läs mer: malmo.se/mr

ÄGG PÅ SKED (STAFETT) Du behöver: • Råa ägg • skedar GÖR SÅ HÄR: Lagen tilldelas en sked och ett ägg och ska sedan på utstakad bana springa fram och tillbaka med skeden i munnen. Går ägget sönder får man byta till ett nytt ägg. Laget som först är i mål med ett helt ägg vinner.

VÄDER. I stället för SMHI

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Så lär du dig tyda vädret Regn när det ska vara sol och blåst när det ska vara vindstilla – det kan verka som om väderprognoserna aldrig stämmer. Metro ger dig fem tips på hur du kan tyda vädret, helt själv.

SOFIA CLASON. Reporter

KOLLA PÅ MOLNEN

Badbyxor eller regnrock? Under den svenska sommaren kan båda vara välbehövliga. FOTO: TT

FRÅGA REUMATIKERN

LÅGTRYCK? – SINGLA SLANT

STANNA HEMMA I SOMMAR

• Har du en gammal mormor med reumatism och ledsmärtor som är värre vissa dagar än andra? Hon kanske kan hjälpa dig att gissa vädret. Lågtryck, väderändringar och tiden strax innan regn är faktorer som enligt flera reumatiker ger mer ont i lederna. Tilläggas bör att det finns få vetenskapliga studier om hur reumatism påverkas av väder, men många upplever en ökad svullnad och smärta i lederna vid lågtryck.

• Vill du gissa vädret för dagen efter en dag när det varit lågtryck så kan du singla slant om huruvida det ska bli sol eller regn. Enligt meteorologen Martin Hedberg är det nämligen 50 procent chans att du gissar rätt när det är lågtryck. • Sannolikheten att gissa rätt vid högtryck är högre, eftersom högtryck ofta håller i sig ett par dagar. Att gissa på att det blir samma väder som dagen innan kommer då, enligt Martin Hedberg, ge dig rätt i ungefär 70 procent av fallen.

• Enligt Martin Hedberg är det en god idé att befinna sig på en plats du är van vid. Då är det större chans att du känner till hur vädret växlar på platsen, vilket gör att du enklare kan tyda förändringar. Människor som bor i skärgården vet till exempel att det ofta är sol där, fastän det regnar på inlandet. Många som bor i fjällen känner till vikten av att tyda vindrisken för att veta hur vädret kommer att växla under dagen.

• På SMHI:s hemsida finns det bra information om hur du kan tolka molnen för att tyda vädret. Till exempel kan små bomullsliknande stackmoln betyda högtryck och liten risk för regn. Större, blomkålsliknande höga moln är tecken på regnskurar inom en snar framtid. Stora höga moln som är suddiga i toppen och har mörka nederdelar och som närmar sig snabbt kan betyda oväder med störtskurar, åska och kraftiga vindbyar. • Det gäller dock också att ha koll på tiden, berättar meteorologen Martin Hedberg. Om de små stackmolnen dyker upp redan vid tiotiden på förmiddagen, finns det risk att de under dagen hinner växa till blomkålsmoln. Dyker blomkålsmolnen upp först vid fyra är det mindre risk att de utvecklar sig till större moln som kan ge regn.

TA MED ETT PARAPLY • Blir det inte ofta soligt den dagen du tar med paraplyet? Se till att alltid ha ett litet paraply i väskan, så kanske vädergudarna är på din sida och låter solen skina hela dagen. Annars har du ett paraply, om det faktiskt blir regn.

METROJOBB.SE

Platschefer och Arbetsledare, Inköpare, Projektingenjörer och Kalkylingenjörer THAGE i SKÅNE AB ingår i THAGE-koncernen och är ett byggföretag med ca 330 medarbetare. Förutom byggverksamhet ingår även plåtslageri, smide, mobilkransarbeten, fastighetsförvaltning m.m. I koncernen är vi 460 medarbetare och omsätter ca 1,2 miljarder. Vi är certiﬁerade enligt ISO 9001, ISO 14001 och OHSAS 18001.

ledare, vi ser gärna kvinnliga sökande, vi försöker också öka mångfalden i företaget. Vi är ett framåt företag med visionen att ”Vi ska vara den bästa byggaren på vår marknad - där man möts av engagemang, effektivitet och enkla beslutsvägar” Vi har också en vision om att stadigt öka vår omsättning.

THAGE är en sammanslagning av tre traditionstunga byggföretag, vi växer organiskt och söker därför nya medarbetare i en konjunkturuppgång

Gå gärna in på vår hemsida och titta på vår bredd och kompetens. www.thage.com

Vi söker Platschefer och Arbetsledare, Inköpare samt Projektingenjörer och Kalkylingenjörer för våra byggprojekt i Skåne Vi verkar för ett jämställt byggföretag och medverkar i Sveriges Byggindustriers program Mentor Bygg för att utveckla kvinnliga

Ansökningar ska vara oss tillhanda senast 27 augusti. Vi förutsätter att du har erforderlig utbildning och/eller kompetens. Du skickar per mail till tobias.lellky@thage.com eller anders.nilsson@thage.com eller i brev till Thage Box 515 29125 Kristianstad Något du undrar, ring Tobias Lellky eller Anders Nilsson så berättar vi mer. 044-313100

TIDSFÖRDRIV. Korsord, sudoku, quiz och horoskop

QUIZ. För barnen

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

KORSORD.

Har du koll på rymden och på filmen ”Frost”? Försök svara på de här supersvåra frågorna! heter grisens 1 Vad hår? A Päls B Borst C Tagel

heter huvud2 Vad staden i Grekland? A Aten B Madrid C Zagreb

planet ligger 3 Vilken närmast solen? A Jorden B Venus C Merkurius

Vilket organ 4 i kroppen hjälper till att pumpa runt blodet?

A Hjärtat B Hjärnan C Magsäcken

vilket landsskap 5 Iligger Gävle? A Gästrikland B Södermanland C Östergötland

Vad heter Elsas 6 lillasyster i filmen Frost? A Elin B Anna C Svea

heter den här 7 Vad blomman? A Tussilago B Blåklocka C Blåsippa

SUDOKU. Lätt

SUDOKU. Mellan

7 6 9 4 8 1 5 3 2 4 8 7

9 8

7 8 1 3

9 7 3 1 1 5 6 8 9 1

SUDOKU. Svårt

5 8

3 2

5 8 7 2 2 3 4 1 6 6 5 3 9

8 1

4 2

7 9

8 6

6 3 9 1 8 6 2 9 1 7 4 3 2 7 4 9 6 4 5 1

LÖSNINGAR TILL KORSORD OCH SUDOKU HITTAR DU PÅ HÄR >>>>

UTBILDNING

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

LEDIGA PLATSER på Önnestads Folkhögskola Allmän linje, Arbetslivs- och högskoleförberedande kurs i sv/eng, Integrationspedagog, Tolkutbildningar, Naturvetenskapligt basår, Konstskolan, Textillinjen

LILLA BERLIN. Av Ellen Ekman

SÖK NU! Ta tåget eller bo på vårat internat. info@onnestadsfolkhogskola.se www.onne.se

Obs! Ett fåta l

platser kvar !

Truckutbildning Malmö

29 - 30 samt 5 - 6 augusti

Pris 2750:-

www.truckutbildarna.se • 040-6850900

LÖSNING. Korsord & sudoku GEOLOGISKA INSTITUTIONEN LUNDS UNIVERSITET

Har du stenkoll på världen? KANDIDATPROGRAMMET I GEOLOGI ÄR ÖPPET FÖR SEN ANMÄLAN!

Print sudoku http://1sudoku.com

19 33 55 82 21 78 66 97 44

8 6 7 4 9 3 5 2 1

9 4 2 5 6 1 7 8 3

http://1sudoku.com n° 319871 - Leveln° 216101 d - Level Medium

25 11 66 52 74 99 43 87 38

73 87 39 46 61 28 12 94 55

44 52 98 33 87 15 61 76 29

http://1sudoku.com

62 49 11 77 23 84 58 35 96

96 78 23 19 35 52 84 61 47

87 35 54 91 48 66 79 23 12

n° 412309 - Level

5 6 8 2 9 4 3 1 7

1 2 7 6 5 3 9 4 8

3 9 4 8 1 7 2 5 6

pe tn° 37297 - Level

6 8 4 1 2 6 3 8 5 7 9 9 7 5 1 2 3 34 4 7 48 26 91 15 82 79 3 5 6

5 8 7 3 6 1 2 9 4

2 1 6 9 8 4 5 7 3

9 4 3 7 2 5 6 1 8

http://1sudoku.com

6 9 1 2 5 3 8 4 7

7 2 4 6 9 8 1 3 5

3 5 8 1 4 7 9 6 2

4 3 2 5 1 6 7 8 9

1 7 9 8 3 2 4 5 6

n° 418717 - Level

8 6 5 4 7 9 3 2 1

SVÅRT

http://1sudoku.com http://1sudoku.com

2 7 1 9 4 6 3 5 8

MELLAN

11 43 58 95 77 86 64 46 85 79 14 32 51 28 72 37 64 23 49 18 96 88 51 95 76 14 67 43 53 66 42 88 25 39 77 69 24 17 32 81 93 55 35 12 21 67 98 44 89 24 98 33 59 66 72 11 97798641532532

LÄTT

3 6 8 2 9 7 5 4 1

Print sudoku http://1sudoku.com

Solutions :

utions : 2 9 5 3 1 4 7 8 6

Print sudoku http://1sudoku.com

pe t

3 7 6 8 1 5 2 9 4

Vill du jobba med att lösa utmaningar som att utvinna och skydda vårt grundvatten, hantera föroreningar i marken eller kartlägga naturresurser? Då är geologiprogrammet för dig! Kandidatprogrammet i geologi är en treårig naturvetenskaplig utbildning som ger dig kunskaper i alla delar inom geologin. Du lär dig om bergarter och mineral, hur klimatet fungerar och förändras, hur viktiga naturresurser bildas och hur jorden har utvecklats. Som geolog kan du bidra till att lösa samhällets stora utmaningar. www.geologi.lu.se

PRIDE. Historia

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Historien om Pride i korthet

Undrar du hur Pride blev en så enorm rörelse? Metro har sammanställt en tidslinje med bitar ur Pride-historien som ger dig några av svaren. TEXT: JULIA CAESAR 1969 • På morgontimmarna mot den 28 juni stormar poliser gaybaren The Stonewall Inn i New York. Händelsen lägger grunden för den rörelse som i dag är Pride. Att polisen stormade gayklubbar var inget ovanligt på den tiden – så vad var speciellt med Stonewall? Krogpubliken hade kort och gott fått nog, och bestämde sig där och då att stå emot. Händelsen sporrade liknande reaktioner runt om i landet, och ledde till att gayrörelsen började få ökad politisk betydelse.

1971 • Även i Sverige spirar Priderörelsen. Den första Pridemonstrationen i Sverige anordnas i Örebro 1971. Det är alltså ingen parad, utan en demonstration i syfte att uppmärksamma homosexuellasrättigheter i samhället. Än ska det dröja ett tag innan paraderna tar mark och för hela hbtq-perspektivet att inkluderas.

1970 • Den 28 juni, på årsdagen av Stonewallupproret, tågar människor in mot New York Central Park med ”gay pride” skrivet över sina plakat. Det är den första arrangerade Gay Pride-marschen – och blir startskottet för de första Prideparaderna.

1977 • Mot slutet av 70-talet börjar RFSL arrangera Frigörelsedagarna, som bör ses som den första svenska föregångaren till dagens festligheter.

FOTO: AP

Paraden i Stockholm 2008. Stonewall Inn.

1998 1978 • Den populära regnbågsflaggan, som vi ofta förknippar med Pride, visas för första gången oﬀentligt under San Francisco Pride 1978. Från början har flaggan åtta färgglada ränder, men eftersom den ljusrosa färgen är svår att trycka på tyg plockas den bort. För att få ett jämnt antal ränder på flaggan plockas också indigofärgen bort. I dag känner vi igen flaggan med sex ränder: röd, orange, gul, grön, blå och violett. De olika färgerna representerar olika saker, bland annat liv och harmoni.

2011 • Med hela 3,5 miljoner besökare sätter Prideparaden i Sao Paolo, Brasilien, rekord.

• Den första riktiga Prideparaden i Sverige går av stapeln 1998 då Stockholm är värd för Europride. Cirka 20 000 människor vallfärdar mot Tantolunden på Södermalm där festligheter, med bland annat dans, seminarier och debatter arrangeras. Sen dess har Pridefestivalen arrangerats av Föreningen Stockholm Pride.

1994 • 25 år efter Stonewallupproret skapas världens största regnbågsflagga, som sätter världsrekord med sin längd på flera kilometer. Den delas upp i mindre delar och bärs sen med under Prideparaden i New York.

2000 2009

• Den första World Pride, som arrangeras genom ett samarbete mellan Prideorganisatörer från olika länder, hålls i Rom. Vatikanen försöker få eventet inställt, men de hindrar inte de över 250 000 besökarna att marschera fram över gatorna ner mot Colosseum. Uppslutningen blir en av de största folkmassorna att samlas i Rom på åratal.

• Under Obamas första år på presidentposten utnämner han juni till oﬃciell LGBT Pride Month. Tidigare har Bill Clinton utnämnt juni till Gay and Lesbian Pride Month, men under Obamas administration inkluderas alltså även bi- och transexuella.

Prideparaden i São Paulo.

2017

FOTO: AP

• Pride anordnas i Stockholm för 19:e året i rad. 45 000 människor kommer promenera längs Stockholms gator och runt en halv miljon åskådare kommer heja på. Stockholm Pride fortsätter att vara den största Pridefestivalen i Skandinavien sedan 1998.

ATT BARA FÅ VARA ÄR ALLTID OLIKA. Det är en rättighet många tar för givet. Samtidigt tvingas många kämpa för det, varje dag. Oavsett vem du är och vad du går igenom, vänd dig till ett försäkringsbolag som omfamnar allas olikheter.

HBTQ I VÄRLDEN. Anti-homolagar

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017

Länderna med mest fientliga homolagarna 72 länder i världen förbjuder homosexualitet, och i vissa fall är lagarna särskilt hårda och straﬀen särskilt brutala. Det här är de mest hbtq-fientliga lagarna i världen. TEXT: HUGO EWALD STATER DÄR HOMOSEXUELLT SEX INNEBÄR EN ANNAN MYNDIGHETSÅLDER • I 16 stater får du inte ha icke-heterosexuellt sex vid samma ålder som du får ha heterosexuellt sex. I till exempel Gabon får du ha heterosexuellt sex redan vid 15 års ålder, för icke-heterosexuellt sex är i stället den siﬀran 21. • Länderna där homosexuellt sex innebär en annan myndighetsålder är Benin, Tchad, Kongo, Elfenbenskusten, Gabon, Madagaskar, Niger, Rwanda, Bahrain, Indonesien, Bahamas, Chile, Paraguay, Surinam, tre associerade stater till Storbritannien, Kanada, vissa delar av USA, Grekland och delar av Australien.

STATER DÄR DET ÄR FÖRBJUDET MED ”HOMOSEXUELL PROPAGANDA” • Flera länder begränsar yttrandefriheten i situationer där personer anses sprida ”propaganda” eller information som anses uppmana till icke-heterosexuella relationer. Mest känd är Rysslands så kallade ”homopropagandalag” som bland annat förbjuder material som ”väcker intresse för” icketraditionella sexuella relationer. • Men även Algeriet, Egypten, Libyen, Marocko, Nigeria, Somalia, Tunisien, Irak, Iran, Jordanien, Kuwait, Libanon, Qatar, Saudiarabien, Syrien och Litauen har liknande lagar.

LÄNDER SOM FÖRBJUDER ELLER DISKRIMINERAR TRANSPERSONER UTTRYCKLIGEN • Åtminstone 18 av i världens stater kräver att transpersoner måste sterilisera sig för att de ska få ha rätt kön på sin legitimation. De länderna är Montenegro, Turkiet, Belgien, Luxemburg, Ryssland, Tjeckien, Rumänien, Slovakien, Azerbajdzjan, Georgien, Moldavien, Ukraina, Schweiz (följs inte), Litauen, Lettland,

Armenien, Slovenien och Finland. • I april 2017 beslutade EUdomstolen att ett sådant krav bryter mot Europakonventionen, och kan därför komma att behöva avskaﬀas i de flesta av länderna ovan. I bland annat Kuwait, Malaysia och Nigeria är det dessutom förbjudet att ”posera som det motsatta könet”, vilket i praktiken är att förbjuda transpersoner.

LÄNDER DÄR HOMOSEXUELLA STRAFFAS MED DÖDEN • Totalt 11 länder, Iran, Saudiarabien, Jemen, Sudan, Somalia, Nigeria, Afghanistan, Pakistan, Qatar, Förenade Arabemiraten och Mauretanien straffar i åtminstone delar av landet homosexualitet med dödsstraff. • I Nigeria och Somalia gäller straffet bara i delar av landet, och dödsstraffet är i praktiken inte implementerat i Afghanistan, Pakistan, Qatar, Förenade arabemiraten och Mauretanien.

5 FRAMSTEG FÖR HBTQ-PERSONER UNDER DET SENASTE ÅRET • Frankrike röstade för att avskaﬀa tvångssterilisering för hbtq-personer i oktober 2016. • Bermuda, Finland, Färöarna, Tyskland och Taiwan röstade för eller införde samkönade äktenskap. • Kanada tillät transpersoner att korrigera könsidentitet utan kirurgiska operationer från och med 1 juli 2017. • Sri Lanka förbjöd alla former av diskriminering mot hbtq-personer i januari 2017 (Homosexualitet är dock fortfarande förbjudet enligt lag). • En ny lag som tillåter könskorrigering trädde i kraft i Vietnam i januari 2017.

LÄNDER DÄR HOMOSEXUALITET ÄR FÖRBJUDET • Totalt 72 stater förbjuder sexuella akter mellan män. 45 av dessa stater förbjuder även samkönade sexuella relationer mellan både kvinnor och män.

FILM. Netflix and chill?

MALMÖS HETASTE MIL! Den 2/9 skapar vi 10 km atmosfär och löparfest i Malmö.

Tio hbtq-filmer du inte får missa Hbtq-världen är inte direkt överrepresenterad på vita duken men det finns flera goda exempel. Här är filmerna som förtjänar att ses av många. TEXT: ARON ANDERSSON BROKEBACK MOUNTAIN, 2005.

Det är ett uppenbart val men av goda skäl. Ang Lees film med Jake Gyllenhaal och Heath Ledger i huvudrollerna som två 60-tals cowboys är den mest inkomstbringande filmen om romantisk kärlek mellan två män någonsin. Dessutom vann filmen tre Oscarsstatyetter. FUCKING ÅMÅL, 1998.

Klassikernas klassiker bland svenska ungdomsfilmer. Satte Lukas Moodysson på kartan som en av våra mest hyllade regissörer. Väck en slumpvald svensk från rätt generation mitt i natten och denne kan recitera valfri scen ur filmen felfritt. MOONLIGHT, 2016

Säkra din plats i Midnattsloppet 2017 – 10 km upplevelse och löparfest! Anmäl dig på midnattsloppet.com.

Fick inte mindre än tre Oscars, däribland för Bästa film. Följer en mans uppväxt med en missbrukande mamma i en ruffig Miamiförort. Gripande berättelse om att hitta hem i sig själv, i sitt umgänge och i kärleken. Otroligt fint berättat och filmat. Ett måste att se. MILK, 2008.

Sean Penn i huvudrollen som verklighetens Harvey Milk, den första öppet homosexuella politikern som valdes in i stadsfullmäktige i San Francisco. Slogs för homosexuellas rättigheter och filmen belönades med två Oscars.

PRIDE, 2014.

Brittisk gruvarbetarstrejk gör sig generellt väldigt bra på film. När det kombineras med bra musik, feelgood och gayrörelsens samröre med strejkarna är det hjärtevärmande och gripande på helt rätt sätt.

BOYS DON’T CRY, 1999.

Verklighetsbaserat om Brandon Teena, som tilldelats könet kvinna men som identifierade sig som man. Det slutar inte särskilt bra när killkompisarna upptäcker hans hemlighet. Hilary Swank i huvudrollen fick sin första Oscar.

DOG DAY AFTERNOON, 1975.

Verklighetsinspirerad bankrånsklassiker där syftet med kuppen är att få tillräckligt med pengar för att bekosta en könskorrigerande operation för en av rånarnas fruar.

BOUND, 1996.

Systrarna Wachowski gick fortfarande under namnet bröderna Wachowski när denna släpptes. Att regissörerna senare kom ut som transkvinnor gjorde att vissa som tidigare kritiserat delar av filmen nu ser den med andra ögon. TRANSAMERICA, 2005.

Om transkvinnan Bree som är i färd att genomgå en könskorrigerande operation men då tvingas träffa och försonas med sin 17-åriga son. Tillsammans reser de över USA i denna road-movie som nominerades för bästa kvinnliga huvudroll (Felicity Huffman) men inte vann. BEAUTIFUL THING, 1996.

Ungdomsdrama i skitig engelsk förortsmiljö. Kretsar kring två pojkar med svåra familjeförhållanden och deras väg till kärlek. Scenen i ett skogsparti till tonerna av Mama Casslåten ”Make your own kind of music” är oförglömlig.

SVERIGES STÖRSTA TIDNING

FREDAG 28/7 - ONSDAG 9/8 | 2017 | Skåne | WWW.METRO.SE

STI • MALMÖ 4–10 AUGUSTI GU AU –6 LI JU 31 M OL KH OC ST

Filmtips. 10 filmer med hbtq-tema du inte får missa Historia. Prides historia i korthet – här är viktiga årtalen Hbtq i världen. Fientliga lagarna och framstegen

2 3 2

THOMAS SABO firar Pride! Visa denna annons och få 20% rabatt när du köper två LITTLE SECRETS-armband* STOCKHOLM – GÖTEBORG – MALMÖ *Kan inte kombineras med andra erbjudanden. Värdet kan inte utbetalas i kontanter. Gäller ej online. Kampanjperiod: 28.07. – 06.08.17.

2017_07_04_TS_ANZ_Metro_Pride.indd 1

04.07.17 15:58