20110825_se_riks by Metro Sweden

JENS OCH JASON POLARE PÅ SCEN Hoffmaestro och Timbuktu live ihop

{sid 22}

MÄLARDALEN

Torsdag 25 augusti 2011 www.metro.se

Dömda mäklare Jagad hivman upp får fortsätta sälja gav i går kväll Var på rymmen

20 mäklare har dömts för ekonomisk brottslighet de senaste fem åren Men de får fortsätta jobba Brottet räcker inte för avregistrering Stockholmsmäklare utreds för skattebrott i mångmiljonklassen men arbetar för fullt {sid 02} KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En 20-årig hivsmittad man ska ha utsatt ﬂera kvinnor för smitta I går överlämnade han sig själv till polisen {sid 09}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

ANNONS

Tio miljoner för Gaddafi Priset på jagade Libyenledarens huvud är satt {sid 16}

Hennes barn fick koppla ner Familjen levde sex månader utan mobiler och dator {sid 13}

Bella Bahar Vargül, 24, i Malmö, tror att förslaget kan motivera fler att söka jobb.

Socialbidrag plus jobb kan bli sant

Behåll delar av socialbidraget även efter att du har fått jobb – för att motverka att inkomsten sänks Det kan snart bli verklighet när Socialdemokraterna lägger fram en ny variant av ett gammalt borgerligt initiativ {sid 20–21}

Lär dig spela efter nya reglerna ”Jobbet” är inte längre vad det har varit Så får du koll på nya spelplanen {sid 14–15}

Susan Maushart Hon vågade pröva digital avgiftning – utan tv, datorer och mobiler. Och se: familjen kom närmare varandra, och sonen återupptog sitt musikintresse {sid 13}

– Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistrera, säger Anna-Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Aktiv mäklare ska ha gömt miljoner Stockholmsmäklaren har i flera år utretts för skattebrott efter att ha undanhållit skattepliktiga mångmiljonbelopp. Samtidigt har han fortsatt sälja villor och lägenheter i Stockholms södra länsdelar för en etablerad mäklarkedja. – Klart jag nekar till brott. Åklagaren är fel ute i ganska mycket, säger

Stockholmsmäklaren, just nu aktiv med flera Stockholmsobjekt som säljs via den mäklarkedja den brottsmisstänkte mäklaren är ansluten till. Polisutredningen har pågått sedan 2008 och gäller grovt skattebrott och grovt bokföringsbrott under fem års tid. Den aktive Stockholmsmäklaren ska

En man från Falkenberg åtalades i går för brott mot varumärkeslagen. Han sålde bland annat kopior av Björn Borg-kalsonger på marknader, uppger TV 4 Nyheterna Halland. TT

Ajajaj, bostadsministern. Näst intill alla är arga efter uttalandet i Metro i går om att studenter borde söka sig till andra städer än Stockholm om de vill ha någonstans att bo.

Stöld under bröllopsfest Gäster lade pengar i gåva till brudparet i en bok med hälsningar. Men när festen var slut var boken och pengarna spårlöst försvunna, skriver Bohusläningen på nätet. TT

ha gömt undan uppemot fem intäktsmiljoner tillsammans med ytterligare två brottsmisstänkta mäklare som tidigare varit anslutna till samma mäklarkedja. Åklagaren misslyckades inledningsvis att få mäklatrion häktad, trots att brottsmisstankarna då gäller ännu större summor

som fifflats bort i bokföringen. – Utredningen har tagit väl lång tid men åtalsbeslut kommer under september eller oktober, säger Kenneth Larsson vid Ekobrottsmyndigheten i Stockholm. Den aktive brottsmisstänkte Stockholmsmäklaren har en ledande position

hos mäklarkedjan. Hans bostadsförsäljningar har dock inte påverkats nämnvärt av brottsmisstankarna. – Så länge någon inte är dömd har vi inga möjligheter att avregistrera eller stänga av en mäklare, säger Anna Lena Järvstrand, myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden. JOHN LINDBLOM

SCANPIX

Åtal för falska kalsonger

Stefan Attefall

Anna-Lena Järvstrand är myndighetschef på Fastighetsmäklarnämnden. ”Normal skattebrottslighet eller mindre räcker inte för att vi ska avregistrera, säger hon.

Färre småhus

För Libyen. Mot Gaddafi

I våras såg det ut att bli ett bra år för bostadsbyggandet, men i senaste prognosen skrevs småhusbyggandet ner. TT Annie Lööf.

Annie Lööf leder racet om Centern Annie Lööf leder i kampen om att ta över som ordförande för Centern. 10 distrikt av totalt 27 har redan meddelat valberedningen att de vill ha Lööf. TT

Ellaﬁ Mehdi demonstrerade. BERTIL ERICSON/SCANPIX

Libyer demonstrerade mot hemlandets störtade ledare Muammar Gaddafi på Sergels torg i Stockholm i går. Mer än 30 stater erkänner nu Nationella övergångsrådet som Libyens rättmätiga makthavare. TT

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

8 500 småhus

Termometro

Mäklarna har kvar sina licenser.

SENASTE PROGNOSEN

JESSICA CARLESON, REDIGERAGE

De fem senaste åren har Fastighetsmäklarnämnden provat drygt 20 mäklare som dömts för olika skattebrott. Ingen av dem har blivit av med sin legitimation och registrering. I de flesta granskade fallen sedan 2006 har mäklaren varnats men nästan en tredjedel av de skattefifflande mäklarna har klarat sig helt utan bestraffning. Ingen av de drygt 20 mäklarna har dock dömts för omfattande eller återkommande skattebrott. För att över huvud taget riskera avregistrering krävs fällande domar för grovt skattebrott. Senast en mäklare avregistrerades för ekonomiska brott var 2009 och grundade sig på en laga kraftvunnen dom för grovt bedrägeri.

PROGNOS FEBRUARI

Tekniken går framåt mot en energisnål framtid. Det är strålande. Men när det gäller glödlampor är jag inte ensam om att ha svårt att säga farväl till matta sken och 60-wattarens mjuka skuggor. Nästa vecka är det deadline för tillverkning av Sveriges vanligaste glödlampa. Och jag hör redan folk viska om att de känner någon som började hamstra för länge sedan ... Läs mer på sidan 06.

20 mäklare har dömts för ekonomisk brottslighet senaste fem åren Men de får fortsätta jobba Ansvariga myndigheten: ”Räcker inte för att vi ska avregistrera”

10 000 småhus

Ännu ﬁnns det tid att hamstra

SCANPIX

8 500 småhus

Välkommen!

Dömda mäklare säljer vidare

SENASTE PROGNOSEN

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

PROGNOS FEBRUARI

www.metro.se

nyheter

9 000 småhus

2012

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

NIKLAS HOLM/ESKILSTUNAKURIREN/SCANPIX

Här smakar de 70 år gammalt kött Eskil, 82, öppnade köttkonserv från krigsåren ”Riktigt gott” Expert: ”Jag skulle inte ha ätit den” JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Att vin blir bättre med åren är ett välkänt begrepp, men gäller samma sak för oxbringa? I tisdags öppnade Eskil Carlsson, 82, en köttkonserv som hans svärmor förseglade 1940. – Det är som att äga aktier och de går upp – någon gång måste man sälja dem, annars får man vara med om nedgången också, säger Eskil. Eskilstunabon bjöd in ett tiotal goda vänner att vara med vid den unika händelsen. – Det luktade i princip

neutralt när vi öppnade burken. Då kom katten fram och tittade på mig så jag tänkte att ”vi provar på katten först”. Sedan tordes vi smaka – och det var riktigt gott! Åtminstone fullt ätbart. Eskil berättar att han och hans fru – som gick bort förra året – har förvarat burken i garaget eller skafferiet under alla år. – Vi har pratat med respekt om burken och diskuterat om vi ska öppna den. Det var synd att min fru inte fick vara med om det här. ANNONS Marie-

Louise Danielsson-Tham, professor i livsmedelshygien, är inte särskilt imponerad över Eskil Carlssons matupplevelse. – Jag skulle inte ha ätit den! Det beror på att den kan innehålla ett livsfarligt nervgift, som varken märks på lukt eller smak. Så det är bara att hålla tummarna nu, säger Marie-Louise. Giftet som kan bildas av bakterier som finns på rått kött heter botulinumtoxin. Ett gram av giftet räcker för att döda sju miljoner människor, enligt Marie-Louise.

Arg orm visade sig vara ofarlig

Två år för våldtäkt på sovande

kvinna

Eskil Carlssons (till höger) svärmor konserverade oxbringa under andra världskriget. Här öppnar han köttkonserven tillsammans med sin vän Lennart Åsbrink. Hur den smakade? Riktigt gott, enligt Eskil.

Den ilskna orm som hittades En 25-årig i Karlstad för man dömdes några dagar på onsdagen Hungrig och på språng? sedan må väsa av Skellefteå Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, och stirra, men tingsrätt till särskilt farlig är två års fängelICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem. den inte. se för Om man inte är våldtäkt. gnagare, då kan Mannen man bli strypt döms för att i och uppäten av orjuli ha förgripit men. sig på en kvinna Enligt Stefan Ani samband med en dersson vid Sveriges fest i hans bostad i herpetologiska riksförSkellefteå. Kvinnan ening, var det en spansk som låg och sov i lästegsnok som låg i contaigenheten vaknade av att nern i Karlstads hamn, mannen hade samlag med uppger P 4 Värmland. Nu henne. Mannen döms att flyttas den till en djurbetala 85 000 kronor i skaaffär. TT destånd till kvinnan. TT

JACK MIKRUT/SCANPIX

Gröt på ett helt nytt sätt

Plötsligt händer det – igen! Den utvisningshotade gyminstruktören blev Trissmiljonär i direktsänd tv. Nu två år senare jublar Tesfaldet Tesloy, 29, igen: I går kom nämligen beskedet att han plötsligt fått permanent uppehållstillstånd i Sverige. – Nu förändras allt. Jag ska studera och snabbt försöka ta anställning på gym eller som väktare vid sidan om, jublar den eritrianske Trissmiljonären Tesfaldet Tesloy. Den 5 september 2009

Nyheter i korthet

skrapade han fram 1,2 miljoner kronor på Triss Tesfaldet Tesloy i TV 4:s får stanna. morgonsoffa samtidigt som han visste om att hans utvisningsbeslut när som helst kunde verkställas. Men på grund av verkställighetsproblem med hemlandet Eritrea kunde polisen inte utvisa Tesfaldet vars utvisningsbeslut i slutet av förra året plöts-

ligt preskriberades. Och då sökte den riksbekante Trisskraparen nytt uppehållstillstånd. – Han beviljades tillståndet på grund av risk för förföljelse i hemlandet. Sannolikt spelade hans skötsamma uppträdande under de år han vistats här också roll, säger hans juridiska ombud Lars Lundin. Målet för Trissmiljonären och ”stockholmaren” Tesfaldet Tesloy är att ansöka om svenskt medborgarskap.

– Jag har vunnit 1 000 kronor vid ett tillfälle sedan tv-vinsten, berättar Tesfaldet, som av Svenska Spel erhållit 18 månadsutbetalningar à 10 000 kronor sedan tv-vinsten blev klar 2009. I ytterligare åtta år till ska månadsutbetalningarna landa på hans konto. – Jag har ju inte kunnat arbeta utan uppehållstillstånd, så pengarna har underlättat, säger han. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

its misstänkt för knivmordet på en man i Katrineholm under natten mot i går. Mannen greps i samma lägenhet där kroppen hittades. Han var för påverkad för att kunna förhöras under natten. TT

”Vi ritar inte dödskallar. Det är mer att Ingvar Kamprad. vi beskriver ”Påverkar inte att vi har Ikeas image” koll.” STOCKHOLM. Ikeagrundaren Ingvar Kamprad kände inte till att Säpos föregångare Allmänna säkerhetstjänsten upprättade en akt över honom under hans tid som aktiv i naziströrelsen. Det var SVT:s Rapport som på tisdagen rapporterade nyheten. Kamprads talesman Per Heggenes säger att han inte tror att uppgiften påverkar Ikea. – Det påverkar inte Ikeas image på något sätt. Alla som känner Ikea vet att det är ett multikulturellt företag som praktiserar en multikulturell strategi. TT

Man anhållen för knivmord KATRINEHOLM. En man i

25-årsåldern har anhåll-

STEFAN JOHANSSON, VATTENCHEF PÅ SKELLEFTEÅ KOMMUN, OM BESÖKARE I STADEN INFORMERAS OM ATT KRANVATTNET FORTFARANDE MÅSTE KOKAS. TRE NYA FALL AV PARASITEN CRYPTOSPORIDIUM HAR UPPTÄCKTS. TT

Nytt bud till skolstrejkande STOCKHOLM. Föräldrarna till barnen som strejkar i en skola i Uddevalla kommun kan vänta sig ett nytt förslag till lösning från den kommunala skolledningen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KAPPAHL.COM

PONCHO

199:-

100:RABATT PÅ ALLA JEANS* GÄLLER DAM OCH HERR. EJ LEGGINGS.

*Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

KLARA LEO

Kvinna nobbade annan kvinna – blev våldtagen Nu släcks i tvättstugan 60-wattaren Rudolf Haddad och Claire Klingamo som letar ny matbordsbelysning har inte tänkt på att 60-wattslamporna ska tas bort och tror inte att de kommer att beröras av det.

Ska ha överfallit 37-årig kvinna, dunkat hennes huvud i golvet och slitit av henne kläderna Misstänkt kvinna åtalas i Helsingborg kvinnan med romantiska mejl och sms. Kärleken var dock inte besvarad, och efter ett tag ska den misstänkta ha börjat förfölja henne. I juli ska hon ha tagit sig in i den 37-åriga kvinnans tvättstuga, överfallit henne, utdelat sparkar, pressat en toffla för näsan och munnen så att hon inte fick luft och dunkat offrets huvud upprepade

En kvinna smög fram ur sitt gömställe i tvättstugan, kastade sig över sitt offer – och våldtog henne. Vid Helsingborgs tingsrätt åtalas nu en 43-årig kvinna misstänkt för våldtäkten, som åklagaren beskriver som särskilt rå. De lärde känna varandra i vintras. I början var det vänskap, men sedan började 43-åringen uppvakta den andra

gånger i det hårda golvet. Sedan ska hon ha slitit av henne kläderna och våldtagit henne. Offret skrek i panik och vädjade, men ingenting hjälpte. Först när hon nämnde cigaretter ska angriparen ha släppt greppet, och de gick ut på innergården för att röka. Men den andra kvinnan såg sin chans.

Blodig och halvnaken flydde hon och kunde sedan slå larm. Hon fördes i ambulans till sjukhus där skadorna dokumenterades. Den 43-åriga kvinnan åtalas även för övergrepp i rättssak då hon enligt åtalet hotade att döda 37-åringen om hon berättade om våldtäkten. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Sveriges vanligaste glödlampa – 60-wattaren – förbjuds i nästa vecka. Nu måste vi välja rätt bland alternativen – och det är inte det lättaste. – Förut var det enkelt. Nu måste vi plötsligt börja tänka till, titta på hur lamporna lyser och fundera på vad vi ska använda dem till, säger Magnus Frantzell, vd för Belysningsbranschen. Lågenergilampan sparar uppemot 80 procent energi jämfört med glödlampan, men somliga irriterar sig på

lampor som tänds långsamt och tar tid på sig innan de lyser med full styrka. – Det är stor skillnad mellan olika fabrikat, säger Frantzell. Halogenlampan sparar mindre energi, omkring 30 procent, och ger ungefär samma ljus som en glödlampa, fast med dubbelt så lång livslängd. Men den väntas också förbjudas av EU 2016. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

lufthansa.com Europa från

Nordamerika från

Asien från

999kr 4199kr 5599 kr *

Dagdrömmar En produkt från Lufthansa.

Flyg till ditt drömresemål för överraskande låga priser från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Kampanjpriserna gäller tur och retur vid bokning online och inkluderar alla skatter och avgifter, bagage, mat & dryck och miles. Europa-priset är inte tidsbegränsat. Nordamerika-/Asien-priserna gäller från 18.08.2011 till 08.09.2011. Res till Nordamerika från 01.11.2011 till 31.03.2012 och till Asien från 01.11.2011 fram till 14.03.2012. Antalet platser är begränsat. LH_IN_Jetty_Metro_254x180_S.indd 1

12.08.11 14:41

VI HAR GARDEROBER FÖR ALLA TYPER AV KLÄDER, SKOR OCH PLÅNBÖCKER. På IKEA kombinerar du ihop din garderob precis som du vill ha den. Din drömgarderob, men också till ett drömpris. Vi har nämligen nytt lägre ordinarie pris med upp till 30% på 268 garderobskombinationer. Det är helt enkelt samma garderober och samma kvalité, men som passar ovanligt bra för plånboken. Välkommen till varuhuset!

3.990:– (Tidigare ord. pris 5.490:–)

PAX ÅNSTAD garderob med skjutdörrar folie/högglans vit, B150×D66×H236 cm. Exkl. inredning. Se hela seglarens garderob och inspireras av fler på IKEA.se/garderobsdrommar

För lokala öppettider gå in på IKEA.se/oppettider

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

ALL OVER PRESS

Älskad och hatad

Någon som saknar en kanin? Det gula jättegosedjuret har legat på Stortorget i Örebro i nära två månader. Kaninen, som är en del av ett konstprojekt, har mött blandade reaktioner. ALL OVER PRESS

16 meter hög gul gnagare På Stortorget i Örebro ligger en gul jättekanin på rygg. Den nära 16 meter höga ”Big yellow rabbit” är byggd av träspån och den är en del av utomhuskonstprojektet ”Open art” som pågår till den 11 september. Med sitt verk vill den holländske konstnären Florentijn Hofman ge perspektiv på staden.

”Folk kommer att säga ’Vi ses vid Kaninen’.” KONSTNÄREN FLORENTIJN HOFMAN TILL NERIKES ALLEHANDA OM ATT KANINEN KOMMER ATT BLI EN NATURLIG SAMLINGSPUNKT I ÖREBRO.

Örebro delat i två läger

Kaninen är till salu

Jättekaninen verkar ha delat Örebros invånare i två läger – antingen älskar man det gula gosedjuret, eller så hatar man det. ”Gullig” säger vissa, andra menar att den förstör stadsmiljön. Kaninen har även väckt uppmärksamhet utomlands och bilder på den har publicerats på flera utländska sajter.

Vad som händer med kaninen efter den 11 september är oklart. Enligt Nerikes Allehanda är den till salu. ”Men någon prislapp har den ännu inte fått”, säger Florentijn Hofman till tidningen. Förra veckan startades en Facebookgrupp: ”Vi som vill att den stora gula kaninen blir kvar i Örebro på något sätt”. METRO

• Karta

100 000 kronor kostade det Örebro kommun att få jättekaninen på plats. Konstprojektet har kritiserats för att vara ett slöseri med skattepengar.

Örebro

BEKRÄFTAD VÄRLDSBILD? PYTTSAN Kolumn

JOHAN NORBERG

IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

Visst kan man stänga in sig om man vill, men få tillför bara en enda krets online, menar Johan Norberg. ”Nätet kryllar av friktion och överraskningar.”

m du lånar min dator för att googla något får du inte samma resultatlista som om du gör det på din dator. Det är utgångspunkten för den omtalade boken ”The Filter Bubble” av Eli Pariser. Google, Facebook och andra sajter identifierar vad och vilka personer vi klickar fram och ger oss i nästa vända mer av det. Sånt som strider mot vår världsbild och vidgar våra vyer filtreras bort. Vi stänger in oss i parallella världar, där vi bara talar med likasinnade och förutfattade meningar bara bekräftas. Google har inte lyckats filtrera bort Parisers åsikter, men de strider i alla fall totalt mot min bild av nätet. Visst kan man stänga in sig om man vill, vilket vissa extremister gör, men få tillhör en enda krets online. Vi är mångfacetterade varelser. Jag är inte bara liberal politiskt, jag är också pappa, joggare, synthare och Star Trek-fan. Vi har vänner och kontakter som delar några av dessa identiteter, men inte andra. En av de största effekterna av Facebook att vi får ta del av oväntade preferenser och reflektioner. Bekräftad världsbild? Pyttsan. Varje gång jag slår upp laptopen får jag läsa om andra dagispappors outhärdliga hårdrocksfavoriter, om synthvänners bisarra vänsteråsik-

Gaddafi – ytterligare en tyrann faller. Nu börjar det mycket svårare jobbet med att skapa ett nytt och friare Libyen.

ter och om liberala kompisars oätliga ansjovisrecept. Nätet kryllar av friktion och överraskningar. Och om jag intresserar mig för ett ämne, eller en bok som Filter Bubble, ger Google mig en hel värld av åsikter för och emot den. Som skribent märker jag själv hur twitter, bloggar och kommentarer på mina texter gör det omöjligt att ignorera avvikande meningar och ofta lär jag mig något nytt, för det finns alltid någon där ute som har bättre koll. Jämför det med tiden före nätet då hushåll höll sig med en dagstidning, med en ledarsida som slog fast partilinjen. Det finns folk i en äldre generation som hellre skulle bli påkomna läsandes en porrtidning än en sosseeller borgartidning. Det närmaste vi kom ett möte var när två ledar- eller kultursidor började bråka om en fråga. Då publicerade de vartannat inlägg, i den egna tidningen, varannan dag. Som läsare fick man bara läsa den ena sidans argument och skruvade referat av de dumheter den andra tyckte. Snacka om parallella världar.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Jagad hivman gav upp i går

Höstnyheter för hemkära

299: påslakanset

20-årig Malmöbo rymde från tvångsisolering Misstänks ha exponerat ﬂera kvinnor för hivsmitta ”EFTERLYST” I TV 3

En 20-årig hivsmittad man som misstänks ha exponerat flera kvinnor för smittan rymde från sin tvångsisolering för drygt en månad sedan. I går gav han upp och överlämnade sig själv till polisen när han fick veta att fallet skulle tas upp i ”Efterlyst” i TV 3. Eftersom mannen skyddas av sekretessbestämmelser i smittskyddslagen får polisen inte gå ut med hans identitet offentligt – men sekretessen omfattar inte tv-program och ”Efterlyst”-redaktionen beslutade sig för att namnge honom. Det var då, när mannen fick höra det, som han

Fallet med hivmannen tas upp i ”Efterlyst” i TV 3.

gav upp innan han namngavs. – Polisen fick under dagen in ett tips om att han befann sig i Malmöområdet, säger Helena Ralmark på Skånepolisens länskommunikationscentral. – När vi fick kontakt med honom på telefon var han villig att överlämna sig då han förstod att fallet skulle tas upp av ”Efter-

Tvångsisolering Allmänfarliga sjukdomar är sjukdomar som kan vara livshotande, innebära långvarig sjukdom eller medföra andra allvarliga

lyst”. Den 14 juli dömdes den 20-årige Malmöbon till tvångsisolering. Domstolen konstaterade att det fanns en ”påtaglig risk för att andra människor kan smittas”, eftersom 20-åringen vägrade följa de förhållningsregler som finns för personer med smittsamma sjukdomar. Mannen är misstänkt för försök till grov misshandel av sin före detta flickvän, som han ska ha haft oskyddat sex med utan att upplysa om sin smitta. Det finns också misstankar om att han utsatt flera andra kvinnor för smittorisk. METRO-TT

Gardinlängd 115X240 cm

179:

(Ord. pris 249.-)

konsekvenser, men där det finns möjlighet att förebygga smittspridning. Allmänfarliga sjukdomar ska anmälas. Den som smittats med allmänfarlig sjukdom får

249:

Duk 140x250 cm

tvångsisoleras om det klart framgår att den enskilde inte vill eller är i stånd att underkasta sig åtgärder för att förebygga eller minska smittspridning.

4för3 Blockljus (Ord. pris från 39.-)

KÄLLA: SMITTSKYDDSLAGEN/TT

Tabletter

4 för99: (ord. pris 29.-/st)

Skjorta 499:-

Löpare

2 för149: (ord. pris 99.-/st)

Gör-det-själv-nyhet! Nu hittar du även garn i våra butiker. SOPHISTICATED WORKWEAR SINCE 1974

Gäller t.o.m 14/9-2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning. Fortsätt handla och hitta din närmaste butik på hemtex.se.

Påslakan

399:

Jeans 699:-

Duk Julia 150x250 cm

149: (Ord. pris 249.-)

Exclusively at

Höstens första nyheter. Barnstol

99:

Pall

299:

Klänning

129:

stl. 92–140

Jeans

199:

Två tröjor för

Kofta

179:

stl. 92–140

Pysselböcker

49:

/st

Nalle

stl. 92–140

130:

99:

(79:-/st) stl. 86–140

Fleecepläd

49:

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

ﬁnans

Vi roar oss för 4 500 kronor i månaden Svenskarna spenderar 4 500 kronor i månaden på nöjeskonsumtion Kvinnorna ser ett nöje i Ikeabesöket Det gör inte männen

KLARA LEO

Varje månad lägger en genomsnittlig svensk 4 500 kronor på nöjen. Det visar en ny rapport. Förutom bio- och restaurangbesök lägger vi pengar på bland annat kläder och möbler för nöjes skull. Den totala summan för vår årliga nöjeskonsumtion är 360 miljarder kronor – nästan lika mycket som Facebook har värderats till. – Det är en stor del av hushållens cirka 1 500 miljarder per år i samlade utgifter som går till inköp

Några trender Bondesamhället. En längtan efter det genuina. Lokalt prioriteras. Kicksamhället. Konsumenter letar efter unika upplevelser. De extrema butikerna blir fler. Hälsozappiens. Vi vill må bättre än bra. Hälsoresor

med syfte att underhålla, konstaterar Magnus Kempe på konsultföretaget Kairos Future, som har tagit fram rapporten med sponsring från Svenska Spel. Det finns även skillnader mellan könen. 51 procent av kvinnorna ser Ikeabesök som nöje, medan 24 procent av männen gör detsamma. Däremot ser fler män än kvinnor matlagning och inköp som nöje. @METRO.SE

DEN SVENSKA NÖJESKONSUMTIO-

+1,4 %

Syskonen Kristin Strandberg, 21, Helsingborg, och Andreas Strandberg, 26, Uppsala, spenderar ofta pengar på utlandsresor. ”Jag köper gärna öl och mat för nöjes skull också”, säger Andreas.

NEN 2011” AV KAIROS FUTURE

Att bistå med förnödenheter är en del av vår verklighet. Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka. Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

OMX 30. Stockholmsbörsen steg i går, bland annat i kölvattnet av stark USA-statistik. TT

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,21% +1,49% +2,69% +1,23% +1,79% +1,4% +0,6%

Ministern: Robotar gör börsen instabil Finansmarknadsminister Peter Norman utesluter inte att robothandeln på börsen regleras om det visar sig att den driver på de stora kurssvängningarna. Han kommer nu att kalla till sig marknadens aktörer och experter på området, uppger SVT:s Rapport. – Det är orimligt att svenska stabila företag

JOSEFIN SVENBERG

genomförs för nöjes skull. Även skönhetsingrepp mixas med nöjen – Silicon safaris är ett begrepp. Bespoke. Vi lägger större fokus på att särskilja oss från andra. Konsumenter kan designa sin sko eller bil. KÄLLA: ”NÖJESPLÅNBOKEN –

Börsen i går

ﬁlmer misstänkts en 15-åring från Göteborg för att ha laddat

Euro 9,53

Dollar 6,62

Pund 10,9

SCANPIX

Peter Norman är skeptisk till robothandel.

värderas kanske 10 procent olika från en dag till en annan. Om det är så att robothandeln förstärker detta eller förminskar detta vet vi inte, säger Norman. TT

ner och spritt. Det är den yngsta person i Sverige som åtalas för olaglig ﬁldelning. Det var hans egen skola som lämnade in polisanmälan. TT

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Juramaia sinensis – vår urmoder

MARK KLINGLER / TT / SCANPIX

Urmodern till de flesta däggdjuren på jorden kan ha upptäckts i Kina Levde redan på dinosauriernas tid Enligt forskarna är djuret den äldsta kända arten på de moderkaksförsedda däggdjurens gren. Dess ålder är häpnadsväckande hög: 160 miljoner år. Det innebär att arten,

som liknade en nutida näbbmus, levde under juratiden när faunan dominerades av väldiga, långhalsade dinosaurier. Detta är längre tillbaka i tiden än vad de flesta vågat

gissa. Den nya arten, döpt till Juramaia sinensis – ”den jurassiska modern från Kina” – är 35 miljoner år äldre än det tidigare äldsta fossilfyndet på moderkakslinjen. TT

Juramaia sinensis – den äldsta kända arten av de moderkaksförsedda däggdjuren.

LEIF R JANSSON/SCANPIX

25% 2 5 5%

Det är inte bara kameran som kommer fram när utländska turister besöker Stockholm. Även plånboken används ﬂitigt.

Turister shoppade – för 87 miljarder De utländska besökarna spenderade förra året 87 miljarder kronor i Sverige, en ökning med 1,7 procent jämfört med 2009. Den renodlade shoppingturismen står för en allt större del av intäkterna. En shoppingturist behöver inte vara en utländsk besökare. Även svensken som sätter sig i en buss till Ullared eller kör mer än tio mil till en outlet betraktas som en shoppingturist.

Att shoppandet för många blivit själva målet för resan förklaras av att det vuxit fram stora handelsplatser runt om i landet som attraherar långväga resenärer. Förra årets ökning är småpotatis jämfört med vad turistbranschen och handeln hoppas på det kommande decenniet. Målet är att de 87 miljarderna i exportvärde till år 2020 ska ha ökat till 250 miljarder kronor. TT

RABA RABATT AT T P PÅ Å ALLA AL L A MÄRKESUNDERKLÄDER MÄRKESUND DERKL ÄDER Märkeskkampanjen gäller t.o.m 28/8. Märkeskampanjen 28/ /8. Ej i kombination med andra an ndra e erbjudanden. Sortimentet Sor timentet kan ka an variera i olika butiker. butiker.

www.metro.se 13

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

Hon lät sina tonåringar leva nedkopplade i ett halvår Ständigt uppkopplade tonåringar Känns det igen? Här är forskaren som vet hur du kan återta kontrollen över familjens tid tillsammans Nu kommer boken om hennes kontroversiella experiment på svenska KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Medieforskaren Susan Maushart var minst lika internetberoende som sina tre tonårsbarn när hon bestämde sig för att låta familjen genomgå digital avgiftning: ett halvår utan tv, datorer och mobiltelefoner och datorspel. Nu kommer boken om experimentet på svenska. ”Nedkopplad” väckte vild debatt när den kom i USA i våras. – Det skrevs rubriker och toppade nyhetssändningarna hemma i USA. Att utesluta sina tonåringar från all social interaktion, som det hette, sågs som helt ondskefullt, säger Susan Maushart. Idén växte fram ur en oro över hur hon och barnen använde sin tid. Själv kunde hon knappt gå till sängs utan dator och telefon, och barnen var ständigt upptagna med att statusuppdatera eller sötsurfa gulliga djurungar. När hon insåg att de

knappt pratade med varandra längre var det dags att släcka ner skärmarna hemma. Experimentet, som barnen mest trodde var ett tomt hot, fick familjen att komma varandra närmare och umgås även utan elektronik, berättar hon. – Min son plockade upp sitt musikintresse som fått stå tillbaka för all tid framför datorn. I dag går han en musikutbildning och har bytt datorspelen mot en saxo-fon, säger Susan Maushart. Vad är ditt råd till föräldrar som drömmer om att koppla ner?

– Att det går att återta kontrollen över sin tid. Även om det bara handlar om att koppla ner en gång i veckan, för att göra något tillsammans i stället, säger Susan Maushart. JOHANNA G JIMENEZ

– Det går att återta kontrollen över familjens tid tillsammans, säger Susan Maushart som i boken ”Nedkopplad” skriver om experimentet att under sex månader leva utan mobiltelefoner och datorer i hemmet.

@METRO.SE

Pappa kastade ner 7-åring i iskallt vatten – åkte därifrån Pappan körde ner till stranden och slängde ner sin sjuåriga dotter i det iskalla vattnet. Från en trampolin tre meter ovanför vattenytan. Stockholmspappan åtalas nu för händelsen samt för flera andra fall av barnmisshandel. – Han erkänner vissa delar av händelseförloppet, säger kammaråklagare Daniel Strand. Han har vid flera tillfällen som bestraffning för olydnad tvingat barnen att duscha iskallt samt även delat ut örfilar regelbundet. Händelsen vid trampolinen ska ha föregåtts av ett bråk i bilen mellan pappan och dottern, på väg till en en innebandyträning i oktober förra året. En granne såg hur pappan slängde i dottern i det då tiogradiga vattnet med kläderna på, för att sedan lämna platsen ensam. Grannen valde att polisanmäla händelsen. Åtalet i Solna tingsrätt gäller ofredande, misshandel och olaga tvång. JOHN LINDBLOM

699:-

549:-

399:-

499:-

399:-

599:-

399:w w w.dinsko.se

nyheter reportage

Behåll socialbidraget Socialdemokraterna lägger fram en egen variant av gammalt borgerligt initiativ Socialbidraget kan behållas i sex månader jämte jobb BERTIL ERICSON/SCANPIX

Behåll delar av socialbidraget även efter att du fått jobb. Det kan snart bli verklighet när Socialdemokraterna nu lägger fram en egen variant av ett gammalt borgerligt initiativ. – Det ska bli lättare att gå från bidrag till arbete. Vi är öppna för att diskutera det här med regeringen, säger Tommy Waidelich, Socialdemokraternas ekonomiske talesman till Metro. För den som i dag går på socialbidrag kan det i många fall vara ekonomiskt olönsamt att jobba extra eller ta ett deltidsjobb. Med Socialdemokraternas förslag skulle 1 500 kronor av socialbidraget fortsätta att betalas ut under sex månader, för att minska inkomstbortfallet. Förhoppningen är att fler ska känna att det lönar sig att börja arbeta. Förslaget är en del i S kampanj för att få fler i arbete, främst i de förortsområden där så många som 40 procent i

dag står utan arbete. Sedan tidigare har moderater, kristdemokrater och centerpartister presenterat olika liknande lösningar för hur socialbidrag ska kunna fortsätta utbetalas till personer som fått arbete, något som kan underlätta genomförandet av reformen. Konjunkturinstitutet bedömer att regeringen nu har ett reformutrymme på 30 miljarder. Och Moderaterna är öppna för ett samarbete kring den här frågan, som kan bli aktuell redan i höstens budget. – Det är tidigt att säga. Vi får i så fall prata direkt med Socialdemokraterna, men vi har absolut tankar åt samma håll. Det här är något vi tittar på som en del i arbetslinjen, säger Markus Sjöqvist, pressekreterare för finansminister Anders Borg (M). KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Kanada först

Tommy Waidelich (S).

Föregångare 1998 införde Kanada ett skatteavdrag för barnfamiljer, en insats som samordnades med socialbidragssystemet. Det gav positiva effekter framför allt för ensamstående mödrar som i många fall lyckades öka inkomsten och minska bidragsberoende. Socialdemokraterna använder nu landet som föredöme. – Det är bra att de tittar på de exempel som faktiskt finns, säger Peter Gerlach, nationalekonom och medförfattare till boken ”Nationalekonomi för vänstern”.

Halva priset!

Bella Bahar Vargül, 24, och Vera Opacic, 24, har båda fått jobb inom projektet SEF Unga i Malmö.

Spara 2400:-

Start idag kl 11.00. Passa på – erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Tele2 Kompis Surf: Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. 189 kr/mån i 24 mån, varav 100 kr/mån (förr 200:-/mån) i förhöjd avgift + inträdesavgift 250 kr. I abonnemanget ingår 3000 sms/mms samt 1 GB data i upp till 6 Mbit/s (därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s). Alla angivna priser gäller inom tele/Comviq. Alla typer av surf i mobilen inom Sverige ingår förutom traﬁktypen IP-telefoni.

112 butiker, 0711-110 360 eller www.phonehouse.se (fri frakt vid köp över 1000 kr)

iPhone 4 16 GB

www.metro.se 15 TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

när du får jobb KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Socialdemokraterna hoppas att förslaget ska ge ﬂer jobb.

Bella: Det kan motivera fler Ett bra förslag som säkert kan motivera många att ta ett jobb. Så tycker Bella Bahar Vargül, 24, och Vera Opacic, 24, från Malmö som nyligen fått jobb i Malmö stads satsning på unga arbetslösa, SEF Unga. – Fast jag tycker att det vore bättre om ungdomar kan få jobb som betalar så bra att man inte behöver ha bidrag alls, säger Vera Opacic, som jobbar som utredare inom SEF Unga i Malmö. Varken Bella Bahar Vargül eller Vera Opacic har varit i en sådan situation att de behövt försörjningsstöd. Däremot känner de folk som försörjer sig helt eller delvis på försörjningsstöd och inom projektet SEF

SEF Unga SEF Unga är ett projekt som syftar till att ge arbetslösa ungdomar jobb. Arbetslösa mellan 18 och 24 år i Malmö kan få jobb inom olika förvaltningar i Malmö stad eller privata företag. Förra året fick 113 av 125 ungdomar jobb efter att projekttiden var slut.

Unga har frågan om försörjningsstöd diskuterats. – Min bild är att en del undrar varför man ska jobba om lönen bara drar ner på bidraget, så jag tror att det kan motivera fler, säger Bella Bahar Vargül. CONNY EMMELIN @METRO.SE

Mobilsurf ingår! Tele2 Kompis Surf i 24 mån,

189:-/mån Välj mellan iPhone 4, Samsung Galaxy SII eller Xperia arc. Minsta totalkostnad: 4 786:-. Pris i butik: 0:-.

Samsung Galaxy SII

Årets butikskedja tre år i rad

Xperia arc

Vi för över dina kontakter och kalendrar till din nya mobiltelefon

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

Priset på hans huvud: 10 miljoner Aﬀärsman erbjuder tio miljoner kronor i belöning till den som hittar Gaddaﬁ Fortsatta strider i Tripoli Medan striderna pågick i Tripoli fortsatte jakten på Muammar Gaddafi. Ett pris sattes på hans huvud och rebellrådet lovade att den som lyckas fånga eller döda honom får amnesti för tidigare brott. Det var ännu i går oklart var Gaddafi befann sig, men själv sa han sig ha gått runt på huvudstadens gator. – Jag gick inkognito, utan att någon såg mig, och jag skådade vår ungdom som är redo att försvara staden, sa Gaddafi till en regimtrogen tv-kanal, utan att specificera var han tagit promenaden.

Gaddafi sa sig ha lämnat högkvarteret Bab al-Aziziya sedan det jämnats med marken efter Natos flyganfall. Att dra sig tillbaka var dock bara ett taktiskt drag enligt ledaren, som utlovade en kamp till ”seger eller död”. Strider pågick även i går, bland annat i ett område strax söder om Tripoli. Enligt rebellerna opererar regimtrogna krypskyttar också nära Gaddafis gamla högkvarter. Det finns en belöning utfäst för Gaddafi – ett privat initiativ, enligt Reuters – av en företagare från

Benghazi, som inte har identifierats. – NTC stöder initiativet från företagare som erbjuder 2 miljoner dinarer till den som fångar Muammar Gaddafi, död eller levande, sa Mustafa Adbul Jalil. Två miljoner dinarer motsvarar omkring 10,5 miljoner kronor. Vid samma tillfälle sa rebelledaren att straffrihet erbjuds för tidigare brott till den som kan fånga Gaddafi. De senaste dagarnas strider i huvudstaden har krävt 400 personers liv och 2 000 personer har skadats.

Muammar Gaddaﬁ sa i går att han hade promenerat på gatorna i Tripoli.

ACCENT.SE

23/8-26/9

Medlemsfest

% 30 RABATT

l a c i t c a r P and smart!

50%

på alla skinnväskor från M.Collection

~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ 9dbcTaQPaP PgT[QP]S

På ALLT i butiken!

Rabatten gäller på ordinarie priser. Gäller ej vid köp av presentkort eller i kombination med andra rabatt- eller klubberbjudanden. Ord. pris från 899:HITTA DIN NÄRMSTA BUTIK PÅ: WWW.ALBREKTSGULD.SE ELLER RING 08 626 05 05

Erbjudandena gäller så lång t lagret r ä c k e r. D o c k l ä n g s t t . o . m 2 6 / 9 2 011

Stockholm: Farsta C. Globen. Kista Galleria. Huddinge C. Jakobsbergs C. Skärholmen C. Södertälje C. Solna C. Forum Nacka. Vällingby C. Drottningg. 66. Göteborg: Frölunda Torg. Avenyn 17. Femmanhuset Postg. 26-32. Malmö: Hansagallerian. Jägersro center. Entré. Center Syd, Marknadsv. 7, Löddeköpinge. Erbjudandet gäller på ordinarie pris tom 28/8.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

FOTO

Nyheter i bilder

1. SCANPIX 2. SCANPIX 3. SCANPIX

2 En brandman utför eftersläckningsarbete efter branden.

Sju barn brann inne

1 2 3

CHILE. Ungdomar protesterar i Santiago för

att få bättre villkor som studenter. Upploppen har pågått i tre dagar. METRO KINA. Jättepandan Ya Lin på Hangzou zoo

fyllde tre år och fick en tårta gjord av bambuskott, frukt och grönsaker. METRO HAITI. Folk söker skydd mot det massiva

regnet som kommer genom orkanen Irene, som drar över området. METRO

Tragedin skakar Australien Elva personer, varav sju barn, omkom när ett bostadshus nära staden Brisbane i Australien eldhärjades natten till i går. I huset bodde två familjer från Tonga och Samoa och endast tre personer överlevde, rapporterar Brisbane Times. En av männen förlorade sin fru och sina fem barn, skriver tidningen.

Tusentals samlades för att hedra oﬀren

Sedan mannen lyckats ta sig ut ur den brinnande byggnaden genom att hoppa från ett fönster försökte han rädda sina anhöriga och de andra som befann sig i huset. Ett vittne berättar för tidningen att han ropade åt den att hoppa. Brandorsaken är fortfarande oklar och nu ska experter som deltog i utred-

ningen av bombattackerna på Bali år 2002 försöka skapa sig en bild av händelseförloppet. – Kropparnas position och var de ligger kommer förmodligen att kunna berätta vad som hände under den förskräckliga sista stunden, säger en av utredarna. Branden, som började efter midnatt, är den vär-

sta sedan 15 personer omkom då ett vandrarhem eldhärjades år 2000. Under dagen samlades tusentals människor på platsen för att hedra de döda och en Facebookgrupp med samma syfte hade i går kväll samlat över 11 000 medlemmar, rapporterar Brisbane Times. METRO

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-08-25

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Öppna dörrarna Hur skapas trygghet när de gamla jobbsystemen faller till förmån för en mer relationsoch gig-baserad arbetsmarknad? Vad händer med alla som inte är med på tåget? Jag gillar karriärexperten Angeli Sjöströms syn på saken: ”Vi måste hjälpa varandra, sluta tänka konkurrens, öppna dörrarna.” KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

Så får du koll på nya spelplanen

Karriärpanelen

Hur minskar jag stressen på jobbet?

”Jobbet” är inte längre vad det har varit Lär dig vad som gäller på den nya arbetsmarknaden Julia, 31, spelar på den nya spelplanen PETER BRINCH

För några år sedan var svaret på dessa frågor ganska självklara: • Hur fick du jobbet? (”Jag svarade på jobbannonsen”) • Jobbade du något på semestern? (”Är du galen?”) • Hur många inkomstkällor har du? (”Vad menar du? En, så klart. Lönen från jobbet. Vad annars?”) För många blir svaren desamma än i dag, men för allt fler ser det helt annorlunda ut. ”Jobbet” är inte vad det har varit. – Jag jobbar i egen konsultfirma med ideella och idéburna organisationer, är anställd som projektledare på Korpen och driver en golfkrog med min man, säger Julia Cornu, 31, i Sjöbo. I det gränslösa arbetslivet är begrepp som ”arbetstid”, ”lön” och ”yrke” inte alls lika solklara som förut. Julia Cornu trivs på den nya spelplanen: – Att göra saker jag brinner för, och få äga sin egen tid, är fantastiskt, tycker jag.

Anna-Karin Mattson RÅDGIVARE PÅ FACKFÖRBUNDET UNIONEN:

– Du hanterar stress bättre om du mår bra … så ta hand om dig själv. Försök hitta en good enough-nivå … allt behöver inte vara perfekt. Prioritera.

Angelica Strand REKRYTERARE ACADEMIC WORK:

– Att planera och strukturera upp arbetsuppgifter kan avhjälpa stress. Att känna kontroll över sitt arbete gör att du kan klara en högre arbetsbelastning.

Julia Cornu, 31, trivs på den nya spelplanen: ”Att göra saker jag brinner för, och få äga sin egen tid, är fantastiskt”.

Nackdelarna?

2 Otrevliga gynnas i arbetslivet

3 Christofer, 27, vill utmana Facebook

– Att Sveriges sociala skyddsnät inte hänger med. På Försäkringskassan blir de fortfarande konfunderade när de inte har en vanlig anställningsform att beräkna på. Här intill beskriver karriärspecialisten Angeli Sjöström – som för övrigt själv jonglerar olika roller.

Här är de nya spelreglerna

FLER JOBBTIPS PÅ

Skapa jobben själv

Gig-ekonomin

Rekommendationer

Det finns ingen statisk siffra för antalet potentiella jobb på arbetsmarknaden. Jobben kanske aldrig tar slut, men de kan behöva skapas av oss själva i högre utsträckning framöver. Jobb uppstår när du och en uppdragsgivare är överens om något du kan göra som är värt att betala för.

Korta uppdrag (så kallade ”gigs”), projektanställningar, F-skattsedel och stor rörlighet får mer plats, standardiserade tjänster som ser likadana ut år efter år mindre. Det innebär att vi måste ha lätt att anpassa oss efter nya situationer – och kunna sälja oss själva om och om igen.

Jobb tillsätts i allt högre utsträckning genom rekommendationer. Ingen kan hjälpa dig utan att de vet vad du vill, brinner för och kan – så en kärnkompetens åren framåt är att bli bättre på att veta det och berätta det för andra. KÄLLA: ANGELI SJÖSTRÖM, KARRIÄREXPERT

Linda Sjögren HR-SPECIALIST POOLIA:

– Var närvarande i nuet. Ta hand om din kropp och lyssna till kroppens signaler. Försök även skapa så mycket kontroll som möjligt över ditt arbete.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %

% 23

27%

45 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

Arvika, Storgatan 37 Enköping, Torggatan 29 Eskilstuna: Kungsgatan 23 Tuna Park Gävle, Valbo Köpcentrum Karlstad, Drottninggatan 19 Katrineholm, Hantverkaregatan 2B Kristinehamn, Tegelslagaregatan 27 Linköping: Ikanohuset Nygatan 34 Motala, Kungsgatan 18 Norrköping, Linden köpcentrum Norrtälje, Tillfällegatan 1 Nyköping, Affärshuset Nyckeln Tierp, Södra Esplanaden 7 Uppsala: Drottninggatan 6B Kungsgatan 43 Kungsängsgatan 7 Marknadsgatan 1 Västerås: Köpmanngatan 3 Stora Gatan 34 Torggatan 4 Åmål, Kungsgatan 11 Örebro: Köpmangatan 13 Marieberg Gallerian Vågen Gallerian www.synoptik.se

Vissa sparar sina pengar på banken. Andra gör det hos oss! På Willys kan du nämligen vara säker på att du sparar pengar när du handlar. Varje vecka, året om. För vår affärsidé är att alltid erbjuda Sveriges billigaste matkasse. Som om inte det vore nog har vi nu nya lägre priser på hundratals varor ända fram till 6 november. Välkommen!

www.metro.se

sport

2 sport

Missa inte!

TORSDAG 2011-08-25

VM viktigt i OS-planen Friidrotten hoppas på bra resultat inför London Mindre trupp än tidigare VM inleds på lördag

Den minsta svenska truppen hittills till ett friidrotts-VM har ett stort uppdrag: Kom hem med bra resultat – för att bädda för OS nästa år. – Ett bra VM skulle underlätta oerhört för OS-planeringen, säger förbundskapten Stefan Olsson. Med en på pappret något svagare trupp än vad

friidrottslandslaget kunnat bjuda på de senaste mästerska- Stefan pen har Olsson Stefan Olsson inte satt upp något medaljmål för mästerskapet i sydkoreanska Daegu. I stället hoppas han på ett antal finalplatser.

Ju större framgångar vid VM, desto lättare lär det bli att övertyga Sveriges olympiska kommitté (SOK) om att satsa på friidrotten. – Väldigt mycket av OSplaneringen kommer att hänga på hur det går här nu, den här veckan. Klart att det kommer att påverka vårt samarbete med SOK, hur de ser på vår situation inför 2012. TT-METRO

Missionärer och VM-hopp RYNO QUANTZ/FRIIDROTTSFÖRBUNDET/SCANPIX

Joseph Baﬀo.

Fotboll. Helsingborg förlorade första matchen mot Standard Liège med 0–1 och måste vända till seger för att nå Europa Leagues gruppspel som inleds i höst. Helsingborg– Standard Liège TV4 Sport, 20.10

Philip Hellquist.

Fotboll. I fotbollsallsvenskan spelas en riktig sexpoängsmatch i botten av serien. Djurgården kan inför matchen glädja sig åt att Philip Hellquist och Mattias Jonsson är tillgängliga för spel. IFK Norrköping– Djurgården Canal+ Sport 1, 18.55

Hos familjen Arrhenius i Utah är kastgrenarna en familjeangelägenhet. I Daegu tävlar både Niklas och lillebror Leif för Sverige i diskus. De USAfödda kastarna tillbringar större delen av året i USA. Men utomhussäsongerna i Sverige och övriga Europa. Leif Arrhenius gör landslagspremiär i Daegu. Niklas första blågula insats var JVM 2000. Året därefter inledde han en period som missionär i Sverige för mormonerna och missade nästan två års träning. Leif kan kinesiska efter två år som missionär i Taiwan. – Men det var ett eget beslut, vi var inte tvungna att göra det och fick inte betalt för det. Det är något som vi tror starkt på, säger Niklas. TT-METRO

ARKIV: DANIEL OCHOA DE OLZA/AP

Metrointervjun

Anfallaren David Villa och Barcelona siktar på sex titlar.

Barcelonas stjärna om strejken och planen att vinna alla titlar

DAVID VILLA: ”SKA GÖRA ALLT FÖR ATT VINNA” Den spanska fotbollsligan har inte dragit igång ännu men har redan drabbats av skandal och kontroverser. Första omgången ställdes in på grund av strejk. La Liga har skjutits upp på grund av spelarstrejken. Vad är det spelarna vill ha?

– Många spelare, särskilt från mindre klubbar, har inte fått lön på flera månader. Det är inte rätt. Vi var tvungna att göra något åt det och att gå i strejk var det enda vi kunde göra för att sätta press på klubbarna. Många fans klagar på att La Liga har blivit en serie med bara två utmanare om titeln. En fara för spansk fotboll?

– Det tycker jag inte. På planen är alla klubbar jämlika. Det är spelarna som spelar – inte pengarna. Allt avgörs på planen. Kan Barcelona vinna alla titlar den här säsongen?

– Det finns sex titlar att vinna den här säsongen

Resultat Fotboll Champions League

Ibrahimovic i full träning Zlatan Ibrahimovic deltog för fullt i Milans träning i går och mycket talar därmed för att han kan spela ligapremiären mot Zlatan Cagliari Ibrahimovic i helgen. Milan skriver på sin hemsida att ”Ibra” deltog i löpträningen och sedan även i två träningsmatcher. Serie A-premiären riskerar dock att ställas in på grund av spelarstrejk. I går röstade ligan nej till ett förslag från spelarfacket. TT-METRO

Fotboll. CL

Lyon slog ut Rubin. MISHA JAPARIDZE/AP

Lyon är klart för gruppspelet i CL efter 1–1 borta mot Rubin Kazan i går och gick vidare med 4–2 totalt. Fenerbahce har stoppats från spel i turneringen efter en skandal med uppgjorda matcher. Uefa beslöt att turkiska Trabzonspor ersätter. TT-METRO

Leif och Niklas.

Namn: David Villa Sánchez Ålder: 29 Tidigare klubbar: Sporting Gijón, Zaragoza, Valencia. Matcher/mål i landslaget: 76/47

och vi kommer göra allt vi kan för att vinna allihop. Hur är de nya spelarna som kommit till Barcelona denna säsong?

– Jag är jättenöjd att Cesc Fàbregas och Alexis Sánchez kom till oss i sommar. Fantastiska och väldigt talangfulla spelare. Du är inte rädd att din plats i laget är hotad?

– Jag spelar för den bästa klubben i världen. Det är självklart att det måste vara den hårdaste konkurrensen i världen för en plats här och jag accepterar detta faktum. ALEKSANDER KORAB/METRO WORLD NEWS

• Övriga matcher var inte färdigspelade vid denna upplagas pressläggning.

RYNO QUANTZ/FRIIDROTTSFÖRBUNDET/SCANPIX

Leif Arrhenius har ett personbästa på 64,46 i diskus.

David Villa

PLAYOFF 2:2 Rubin Kazan–Lyon ..................1–1 (0–0) 1–0 Natcho (77), 1–1 Koné (87). • Lyon vidare med sammanlagt 4–2.

Basket EM-kval DIV B, GRUPP B Sverige–Azerbajdzjan ................128–61

Ishockey Träningsmatch Modo–Skellefteå......2–4 (0–1, 2–1, 0–2) DAMER Sverige–Slovakien ..4–1 (2–0, 1–0, 1–1)

tele2.se tele2.se

Halva priset på mobiler! 189kr

Spara 2400 kr

/mån med Kompis Surf

Xperia Xp per eria eria ia arc arcc

Sams Sa Samsung msun ung g Ga G Galaxy ala laxy laxy y S II

iPhone 4 iP

Start idag kl. 11.00 – så långt lagret räcker! Idag kan du skaffa en iPhone 4 (16 GB), Sony Ericsson Xperia arc eller Samsung Galaxy S II för halva priset. Med Kompis Surf betalar du då bara 189 kr/mån. Surf ingår och du ringer för 0 kr/min till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Men det gäller att passa på, erbjudandet gäller bara idag och imorgon eller så långt lagret räcker. Först till kvarn! Välkommen till tele2.se, närmaste butik eller ring 0200-22 22 02.

Erbjudandet gäller vid tecknande t o m 110826 eller så långt lagret räcker. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal 0 kr/min/SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 189 kr, varav avbet av mobil 100 kr/mån (ordinarie pris 200 kr/månad) och abonnemangsavgift 89 kr/mån. Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Lägsta totalkostnad inkl mobil 4 785 kr (inträde (99 + 150 kr) + 4 536 kr (189 kr x 24 mån)). Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-08-25

SCANPIX

Ben Stiller och Vince Vaughn.

Stiller och Vaughn i ny komedi Ben Stiller och Vince Vaughn spelar in en film i hĂśst. De bĂĽda skĂĽdespelarna har jobbar ihop i â&#x20AC;?Dodgeballâ&#x20AC;? frĂĽn 2004 och i filmer som â&#x20AC;?Anchormanâ&#x20AC;?, â&#x20AC;?Zoolanderâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Starsky and Hutchâ&#x20AC;?. Den hĂ¤r gĂĽngen gĂ¤ller det â&#x20AC;?Neighborhood watchâ&#x20AC;?, en komedi om ett gĂ¤ng medelĂĽlders fĂ¤der som engagerar sig i grannsamverkan. PremiĂ¤rdatum okĂ¤nt. TT SPEKTRA

nĂśje

Helgens bĂ¤sta

Det kan bli trĂĽngt pĂĽ scenen nĂ¤r HoďŹ&#x20AC;maestro och Timbuktu & Damn gĂśr gemensam sak. â&#x20AC;?FĂśrsvunnenâ&#x20AC;?.

â&#x20AC;?FĂśrsvunnenâ&#x20AC;?. I morgon Ă¤r det premiĂ¤r fĂśr den svenska thrillern â&#x20AC;?FĂśrsvunnenâ&#x20AC;? dĂ¤r Sofia Ledarp spelar en kvinna som blir tillfĂĽngatagen av en ond man. Av trailern att dĂśma verkar den riktigt lĂ¤skig, hoppas att den lever upp till fĂśrvĂ¤ntningarna.

Livegrupperna samlas pĂĽ scen HoďŹ&#x20AC;maestro tillsammans med Timbuktu & Damn gĂśr just nu gemensam sak I kvĂ¤ll spelar de tillsammans i GĂśteborg och i morgon i Stockholm Timbuktu: â&#x20AC;?De Ă¤r ju som en ĂĽngvĂ¤lt pĂĽ scenâ&#x20AC;?

Dolly Parton.

Dolly Parton. Countrydrottningen Dolly Parton ĂĽtervĂ¤nder till Sverige. PĂĽ lĂśrdag intar hon Ericsson Globe i Stockholm och pĂĽ sĂśndag hĂĽller hon hov pĂĽ Scandinavium i GlĂśteborg. Med tanke pĂĽ hennes hittar och fĂśrmĂĽga att underhĂĽlla kan det bara bli riktigt bra.

NU SĂ&#x2013; K

Bangkok 1990:Delhi 1990:Dubai 1990:Erbil 2650:Kabul 2890:Islamabad 3850:Dhaka 4390: -100:-

kelt efter varandra och hoppas dĂ¤rmed pĂĽ dubbel effekt. Jason DiakitĂŠ, alias Timbuktu, erkĂ¤nner att han var lite skeptisk till den gemensamma turnĂŠn till en bĂśrjan. â&#x20AC;&#x201C; Jag tĂ¤nkte, â&#x20AC;?kommer folk verkligen orka med de hĂ¤r tvĂĽ akterna efter varandra?â&#x20AC;? Men det har varit otroligt lyckat. Oslo platsar lĂ¤tt pĂĽ en topp 20-lista Ăśver bĂ¤sta konserter fĂśr min del, sĂ¤ger Jason DiakitĂŠ. Hoffmaestro-Jens hoppas att publiken ska uppleva spelningarna som en stor folkfest. â&#x20AC;&#x201C; Det ska vara en spontan kĂ¤nsla, och inte sĂĽ uppstyrt. Det Ă¤r ju inte

RocktĂĽget direkt. PubliktillstrĂśmningen visar verkligen att det finns ett enormt intresse fĂśr en mer alternativ musikscen. Nu Ă¤r det bara att be till gudarna att det inte regnar, sĂ¤ger Jason men ĂĽngrar sig snabbt. â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x2026; andra sidan har jag gjort nĂĽgra av mina bĂ¤sta spelningar nĂ¤r det Ăśst ner. Hoffmaestro tillsammans med Timbuktu & Damn spelar pĂĽ TrĂ¤dgĂĽrdsfĂśreningen i GĂśteborg i kvĂ¤ll och pĂĽ Skeppsholmen i Stockholm i morgon. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Jens MalmlĂśf och Jason DiakitĂŠ.

HoďŹ&#x20AC;maestro om Jason Vi har ju sjĂ¤lvklart fĂśljt och diggat honom under lĂĽng tid. Jag tycker att Jason och Damn har samma typ av energi pĂĽ scen som vi har. En otroligt stark liveakt.

Jason om HoďŹ&#x20AC;maestro De Ă¤r ju som en ĂĽngvĂ¤lt pĂĽ scen. Jag har sett dem mĂĽnga gĂĽnger live, deras energi Ă¤r vĂ¤ldigt smittande.

Lady Gaga.

Lady Gaga till â&#x20AC;?The Simpsonsâ&#x20AC;? Lady Gaga kommer att vara med i tv-serien â&#x20AC;?The Simpsonsâ&#x20AC;?. Hon dyker upp som tecknad figur i avsnittet â&#x20AC;?Lisa goes Gagaâ&#x20AC;?. Enligt Reuters Ă¤r Gagas roll att ingjuta lite glitter och glam i familjen Simpsons hemstad Springfield i allmĂ¤nhet, och i Lisa Simpson i synnerhet. TT SPEKTRA

Maggio pĂĽ vĂ¤rldsturnĂŠ Veronica Maggio Ă¤r klar fĂśr en SkandinavienturnĂŠ i hĂśst. Den 1 september sparkar hon i gĂĽng i TromsĂ¸ i Norge. Fram till mitten av december kommer hon sedan att turnera Skandinavien runt och spela i bĂĽde Sverige, Norge och Danmark. METRO

METROJOBB.SE

RESOR

TvĂĽ av Sveriges mest populĂ¤ra liveband â&#x20AC;&#x201C; Hoffmaestro och Timbuktu & Damn â&#x20AC;&#x201C; har under sensommaren enat sina krafter. Landskrona och Oslo har redan avklarats pĂĽ miniturnĂŠn â&#x20AC;&#x201C; nu vĂ¤ntar Stockholm och GĂśteborg. â&#x20AC;&#x201C; Vi trĂ¤ffades fĂśrsta gĂĽngen 2007 och har sedan dess umgĂĽtts bĂĽde i branschen och genom gemensamma vĂ¤nner. Vi har alltid kĂ¤nt att vĂĽra grejer rimmar, och har egentligen bara vĂ¤ntat pĂĽ rĂ¤tt tillfĂ¤lle. I ĂĽr lyckades vi Ă¤ntligen fĂĽ ihop det, sĂ¤ger Jens MalmlĂśf, sĂĽngare och gitarrist i Hoffmaestro. Banden spelar helt en-

CHIANG YING-YING/SCANPIX

Arbeta i Alperna vintern 2011/12! LĂ¤ngtar du efter en spĂ¤nnande utmaning? STS Alpresor sĂśker nu reseledare till Alperna infĂśr vintern 2011/12. Du har mĂśjlighet att arbeta i Alperna Ă¤ven under sommaren 2012.

www.indcen.se Sveav.17, 08-562 65 000

AnsĂśk idag pĂĽ www.alpresor.se

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

sĂśker

KommunikatĂśr Vi sĂśker en driven kommunikatĂśr som vill utveckla en organisation med 400 000 engagerade medlemmar. LĂ¤s mer pĂĽ www.pro.se

www.metro.se 23

nöje

TORSDAG 2011-08-25

Decca satsar på McCartney För 50 år sedan gjorde skivbolaget Decca tidernas kanske största musikmiss – tackade nej till att ge ut The Beatles. Bandets manager Brian Epstien fick nobben med motiveringen att Beatles inte ”hade någon framtid i musikbranschen”. Nu har skivbolaget efter ett halvt sekel beslutat sig för att satsa lite på den inte helt okände forne Beatles-

sångaren Paul McCartney. Decca ska nämligen ge ut McCartneys nyskrivna balett på skiva, rapporterar nyhetsbyrån Reuters. Baletten ”Oscar’s kingdom”, som är McCartneys första, har premiär på New York-operan i slutet av september och utspelar sig i en undervattensvärld. Balettskivan kommer ut i början av oktober.

Beatles ﬁck nobben av Decca.

TT SPEKTRA

Hathaway studerade såpa Den brittiska lantbrukssåpan ”Hem till gården” hjälpte Anne Hathaway att hitta rätt accent till den romantiska filmen ”One day”. Det berättar skådespelerskan i en intervju med Daily Telegraph. – ”Hem till gården” är jättebra. Vi har inga sådana program i USA så det var ganska exotiskt för mig.

Twiggy på 60-talet.

TT SPEKTRA

Twiggy släpper romantisk skiva Twiggy är mest känd som modell och 1960-talsikon. Nu återupplivar hon karriären – som artist. Efter modellkarriären rönte Twiggy, eller Leslie Lawson som hon egentligen heter, framgångar som både skådespelerska och sångerska. I november släpper hon nya albumet ”Romatically yours” som består av romantiska covers. TT SPEKTRA

METROJOBB.SE

Läkare Utan Gränser söker vikarierande

Finance- and Payroll Administrator För mer information samt för att ansöka gå in på www.lakareutangranser.se Klicka på "Lediga jobb"

YIT Sverige AB söker

SERVICEMONTÖRER/SPRINKLER Vi på YIT Sprinkler är inne i ett läge där vi behöver förstärkning i form av ytterligare servicemontörer. Du skall ha erfarenhet från sprinklerbranchen. Tjänsten innebär arbeten i Stockholm och mälardalen. Välkommen med din ansökan till: YIT Sverige AB Sprinkleravdelningen/Service Filialchef: Per Herrlin Box 42009 126 12, Stockholm per.herrlin@yit.se Tel: 08-721 37 04

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad resebranschutbildning på distans! Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Bli Friskvårdsmassör deltid/heltid eller • Medicinsk massageterapeut Start: Sthlm 5 sep, Gbg 3 okt

• Personlig tränare Start: Sthlm 21 okt, Gbg 14 okt

Lär dig Zonterapi Gå grundkursen och lär dig zonterapi till husbehov eller gå hela yrkesutbildningen.

• Medicinsk fotvård Fåtal Från tidigare fyra intag har alla elever som klarat examen arbete inom branschen.

INTERNATIONAL BAR MANAGEMENT 1-årig utbildning, 200 YH-poäng

Läs mer på axelsons.se!

Ansök nu! Kursstart 29/8 2011. OBS! Endast ett fåtal platser kvar!

Barteknik, Ekonomi, Marknadsföring, Ledarskap, LIA-praktik, Sommelierutbildning (WSET), Produktkunskap samt Alkohollagen.

Utbildningen är avgiftsfri och CSN-berättigad Vårt kursutbud, tider, priser

Mer info: 08-54 54 59 00

Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

• Ekologisk hudvård Start: Sthlm 17 okt

• Friskvårdskonsult Start: Sthlm 7 okt, Gbg 14 okt

• Zonterapeut

Start: grundkurs 10 sep utbildning 4 okt

www.axelsons.se

platser kvar i Malmö: 24 okt

Start Sthlm: Grundkurs 10 sep, utbildning 4 okt

Vårt kursutbud, tider och priser www.axelsons.se 08 - 54 54 59 00 Nordens största och äldsta skola inom kroppsterapi och friskvård

För mer info, tidigare studenter, kursplan samt ansökningsblanketter www.nsutbildning.se

Nya jobb på metrojobb.se

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-08-25

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Elin Ek vill göra tanten kreddig KLARA LEO

Som Grynet var hon alla vilsna tonåringars förkämpe Nu drar Elin Ek en lans för tanten med boken ”Supertanten” Det har gått mer än ett decennium sedan Elin Ek dök upp i SVT som Grynet, en superhjälte i förklädnad, med kaxig tonårsattityd och ett extra stort hjärta. Efter fem år lade hon tiaran på hyllan. Grynet är inte död, men rollfiguren utvecklades till slut till ett dygnetruntjobb som krävde allt fokus. – Vi hade nästan en miljonpublik på fredagkvällar klockan halv sju. Det lade ett jättestort ansvar på mig. Det jag hade gjort på fredagen syntes direkt på skolgårdarna på måndagen, säger hon. För tre år sedan fick hon idén om att lyfta fram den svenska tanten i rampljuset.

I nya boken ”Supertanten” blandas hyllningar till kvinnor som Elise OttesenJensen och Astrid Lindgren, med praktiska råd och tips och handfasta recept på allt från kålpudding till saftsås. – Tanterna har en massa kunskaper som de aldrig har fått kredd för. De har stoppat korv och bakat surdegsbröd jättelänge, men då har det inte varit coolt och hippt. – Å ena sidan är tant ett nedvärderande ord, men å andra sidan är deras kunskaper och det de alltid gjort i sitt vardagsliv plötsligt det mest moderna och hippa man kan tänka sig, säger Elin Ek.

Allsångs-Måns – nu även Årets skåning.

Elin Ek är mest känd som Grynet i SVT. Nu har hon skrivit boken ”Supertanten”, en hyllning till en enligt henne bortglömd grupp kvinnor i Sverige.

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

Måns Årets skåning Han är musikalartist och sångare, har lett Melodifestivalen och just avslutat sin första sommar som allsångsledare för SVT:s ”Allsång på Skansen”. Men nu kan Måns Zelmerlöw lägga till en titel – hedersbetygelsen Årets skåning. ”Skånepågen Måns Zelmerlöw är en mångsidig

och älskad artist som med bravur gör ovärderlig PR för sin hembygd. Där han syns, syns Skåne”, lyder motiveringen. – Jag är är väldigt stolt över att vara skåning och jag är oerhört glad över att ha blivit vald till Årets skåning, säger han i ett pressmeddelande. TT SPEKTRA

Tom Waits ger ut nytt album

Nu ska Lasse bli härmad i TV 3

Tom Waits är på gång med ett nytt album – hans 17:e i ordningen. Den 24 oktober släpper den amerikanske artisten albumet ”Bad as me”. Albumet kommer att innehålla 13 nya låtar, men en deluxe-version med ytterligare tre låtar samt en 40sidig bok om Waits kommer också att släppas.

Markoolio, Lasse Berghagen och Tommy Nilsson är de artister som hittills är klara för TV 3:s nya program ”Copycat singers”, skriver Aftonbladet. Programmet, som har premiär i oktober, går ut på att kända artister tävlar mot deltagare som ska försöka härma artisten så likt som möjligt.

TT SPEKTRA

EN SEMESTER - FLERA RESMÅL 7 NÄTTERS MEDELHAVSKRYSSNING inkl. flyg från Stockholm

SISTA MINUTEN-PRIS! Spara 2 000:- per person

Navigator of the Seas Avresa: 2 oktober 2011 Resrutt: Rom (Civitavecchia) - Sicilien - till havs Aten (Piraeus) - Ephesus (Kusadasi) - Chania till havs - Rom (Civitavecchia)

Totalpaketet inkl. bl.a: kryssning, ﬂyg, samt alla måltider ombord. Från ..............kr

7 995:-

Ordinarie pris 9 995:Avresa varje söndag fram till 31 okt. 2011

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset gäller per person i dubbel insides hytt och inkl: ﬂyg från Stockholm t/r Rom, transport till och från fartyget samt alla måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks, skatter och avgifter. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Prissänkt! PS3 320GB Endast

2.499:Ord. pris 2.999:-

Spara

500:250 bonuspoäng

Tilläggserbjudande!

199:-

Endast

Ord. pris 399:-

Priset på Killzone 3 gäller vid samtidigt köp av en PS3 320GB konsol.

Skydda din konsol! Teckna GAMECare försäkring 349:-

Ovanstående erbjudanden gäller 25/8-15/9-2011 eller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-08-25

ADAM IHSE/EXPONERA/SCANPIX

Sofia Ledarp jagad av Kjell Bergqvist I â&#x20AC;?FĂśrsvunnenâ&#x20AC;? spelar Sofia Ledarp en kvinna som jagas av en vĂĽldsman genom de blekingska skogarna â&#x20AC;?Ibland kĂ¤ndes det bara fĂśr jĂ¤vligtâ&#x20AC;? CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Sofia Ledarp Ă¤r inte frĂ¤mmande fĂśr utmaningar. Hon fick en Guldbagge fĂśr rollen i â&#x20AC;?Den man Ă¤lskarâ&#x20AC;?, som en kvinna som misshandlas till dĂśds av sin fĂśrre pojkvĂ¤n, men som Ă¤ndĂĽ sĂśker upp honom nĂ¤r han slĂ¤pps ur fĂ¤ngelset. Men inspelningen i Blekinge klassar hon Ă¤ndĂĽ som den mest anstrĂ¤ngande hittills. â&#x20AC;&#x201C; Ibland kĂ¤ndes det bara fĂśr jĂ¤vligt, nĂ¤r jag stod dĂ¤r i nedsmutsade klĂ¤der, kall och blĂśt och barfota, sĂ¤ger Sofia Ledarp. Hon spelar Malin, en kvinna i sorg som lĂ¤mnar hemstaden bakom sig fĂśr att bĂśrja om pĂĽ nytt. Under

SoďŹ a Ledarp FĂśdd: 1974 i Stockholm. Familj: Sambo med filmfotografen Erik Molberg Hansen. De har en tvĂĽĂĽrig son. Film och tv (i urval): â&#x20AC;?Me-

resan fĂśrfĂśljs hon av en man i en svart jeep, och snart har hennes fĂśrsĂśk till nystart fĂśrvandlats till en mardrĂśm i skogsmiljĂś. Det som gĂśr â&#x20AC;?FĂśrsvunnenâ&#x20AC;? verkligt skrĂ¤mmande Ă¤r valet av Kjell Bergqvist till rollen som den mordiske kidnapparen. Hans mysiga aura Ă¤r som bortblĂĽst i ett iskallt portrĂ¤tt av ovĂ¤ntad ondska. â&#x20AC;&#x201C; Kjell Ă¤r ju en vĂ¤ldigt empatisk person. Det var fantastiskt att fĂĽ se en kollega gĂĽ in i nĂĽgot nytt pĂĽ det sĂ¤ttet. Det sitter verkligen i Ăśgonen, han gĂśr det sĂĽ bra, sĂ¤ger Sofia Ledarp. KARIN SVENSSON/TT SPEKTRA

dicinmannenâ&#x20AC;? (2005), â&#x20AC;?Vi hade i alla fall tur med vĂ¤dret igenâ&#x20AC;? (2008), â&#x20AC;?MĂ¤n som hatar kvinnorâ&#x20AC;? (2009). Aktuell: Med thrillern â&#x20AC;?FĂśrsvunnenâ&#x20AC;? som fĂĽr premiĂ¤r i morgon.

Make it

FĂśr att hitta fram till kĂ¤nslan av att jagas av en mĂśrdare lyssnade SoďŹ a Ledarp pĂĽ musik frĂĽn Scorsesethrillern â&#x20AC;?Shutter Islandâ&#x20AC;? som gav en vĂ¤g in i rollďŹ guren Malins vettskrĂ¤mda inre.

Big

Robyn Ă¤r en del av den nya vĂĽgen av svenska artister som klĂ¤ttar pĂĽ den amerikanska billboardlistan.

CNN hyllar svenskarna Spotify, H & M och â&#x20AC;?MĂ¤n som hatar kvinnorâ&#x20AC;?. Det gĂĽr bra i ĂĽr fĂśr Sverige pĂĽ den amerikanska marknaden. Men den stĂśrsta skrĂ¤llen stĂĽr Ă¤ndĂĽ vĂĽra artister fĂśr. Robyn, Lykke Li och Swedish House Mafia har blivit enormt populĂ¤ra och klĂ¤ttrar pĂĽ billboardlistorna â&#x20AC;&#x201C; en svensk dominans som inte har stĂĽtt att finna sedan Roxette och Ace of Base var som stĂśrst, skriver nyhetskanalen CNN pĂĽ nĂ¤tet. Och lĂĽtskrivare som Red One och Max Martin fortsĂ¤tter att pumpa ut megahittar till storstjĂ¤rnor som Lady Gaga och Britney Spears. â&#x20AC;&#x201C; Flera amerikanska ar-

tister marknadsfĂśr sig fĂśr mycket. I jĂ¤mfĂśrelse med dem upplevs de svenska artisterna som genuina och tillbakalutade; helt i linje med vĂĽr Ăśnskade positionering, sĂ¤ger Anton GĂĽrdsĂ¤ter, designer pĂĽ varumĂ¤rkesbyrĂĽn Essen. Enligt GĂĽrdsĂ¤ter Ă¤r det flera olika faktorer som bidragit till den svenska framgĂĽngen: â&#x20AC;&#x201C; Man kan tĂ¤nka sig att flera hundra ĂĽr av fred bidragit till att skapa en mottaglighet till fĂśrĂ¤ndringar. Vi har ett Ăśppet klimat samtidigt som vi legat i framkant fĂśr den digitala revolutionen. ANAĂ?S GONZĂ LEZ CRUZ

LĂĽt dina ideĂŠr bli verklighet.

HP Pavilion DM1-3100eo Â&#x2021; Â´ 6NlUP Â&#x2021; 3URFHVVRU $0' ( Â&#x2021; ,QWHUQPLQQH *% Â&#x2021; +nUGGLVN *% Â&#x2021; *UDILNNRUW $0' +'

%HK|YHU GX HQ ElUEDU GDWRU VRP lU LJnQJ Sn QROOWLG Vn DWW GX NDQ Jn YLGDUH PHG DOOW GX EHK|YHU J|UD" +3 3DYLOLRQ '9 KMlOSHU GLJ KDQWHUD DOOW IUnQ IRWRQ WLOO HNRQRPL Âą RFK KDU HQ RWUROLJW FRRO GHVLJQ

HP Pavilion DV6-6073eo Â&#x2021; Â´ 6NlUP Â&#x2021; 3URFHVVRU ,QWHO &RUH L 0 Â&#x2021; ,QWHUQPLQQH *% Â&#x2021; +nUGGLVN *% Â&#x2021; *UDILNNRUW $0' +' *%

3.490 kr

BesĂśk www.webhallen.com fĂśr mer information eller besĂśk oss i butik pĂĽ St Larsgatan 30, LinkĂśping.Â

2011 Preferred Partner GOLD

ÂŠ Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows och Windows 7 Ă¤r registrerade varumĂ¤rken som Ă¤gs av Microsoft Corporation. FĂśr att du ska kunna installera Windows 7-programvaran och dra full nytta av dess funktioner kan vissa system behĂśva uppgraderas och/eller det kan krĂ¤vas separat inkĂśpt maskinvara och/eller en DVD-enhet. Se www.microsoft.se/windows/windows-7 fĂśr ytterligare information. Intel, Intel Inside, Intel Core och Intel Core Inside Ă¤r varumĂ¤rken som tillhĂśr Intel Corporation i USA och andra lĂ¤nder. Fotograferade produkter ĂśverensstĂ¤mmer inte alltid med specifikationerna. Vi reserverar oss fĂśr eventuella tryckfel.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER ! " # # " $ % # % SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Glad att ha förtjänat min plats ”En kvinnlig akademiker” skriver att könskvotering är fel väg att gå ”En människa ska bli bedömd utifrån sina prestationer, inte utifrån sitt kön” Svar till ”Kvotera in männen” som publicerades den 23 augusti. Du har rätt i att det är fler kvinnor än män som studerar på högskolor och universitet, men du har dessvärre inte rätt i något mer i din insändare. Nio av tio studenter är inte kvinnor, och kvinnor är inte överrepresenterade på samtliga utbild-

ningar eller universitet. Jag själv studerar till civilingenjör på KTH, på ett program där mindre än hälften av alla studenter är kvinnor. Trots detta är jag som kvinna glad över att kvinnor inte kvoteras in på KTH:s utbildningar och att jag, precis som mina manliga klasskamrater, förtjänat min plats. Att könskvotera är fel väg

Hjärta av guld är det många som saknar inom politiken. Centern skulle behöva ett grönt hjärta som ny symbol för socialt ansvar och en levande landsbygd. Om inte? Då är nog partiet överflödigt efter nästa riksdagsval. C RAHM

Jag älskar dig min Snorkel, jag hoppas på en evig framtid med dig. DIN COCKERSPANIELFLICKA STOCKHOLM

Laddad situation.

Detta problem finns det gott om i en del bostadsområden. När man påpekar detta blir man kallad för en massa otrevliga ord. EN HYRESGÄST SOM OCKSÅ MÅSTE TVÄTTA

Jag har tidigare En dag värd varit snäll … att fira Du har så rätt L Hotz att människans rätta jag visar sig i tvättstugan. Jag menar inte då din synvinkel utan de som alltid plockar ner sin tvätt sent. Jag har själv en granne som aldrig plockar ner tvätten i tid, utan kommer minst en timme efter avslutat tvättpass. Jag har tidigare varit snäll, plockat ner tvätten och lagt den i en korg, ska kanske nästa gång slänga den på golvet. Hotz undrar varför det är så svårt med samarbete och förståelse: Ska det bara finnas åt ett håll?

EN KVINNLIG AKADEMIKER

SCANPIX

Grönt hjärta av guld

Kärlek till Snorkel

att gå, en människa ska bli bedömd utifrån sina prestationer, inte utifrån sitt kön. Avslutningsvis skriver du att Sverige behöver mer akademiker, jag vet inte hur avancerad matte du studerat, men dessvärre leder inte könskvotering automatiskt till fler platser på våra högskolor.

I går slog det mig att den 2 november är en speciell dag. Det är nämligen ett av få datum som blir ett palindrom, 20111102. Det bör man fira. MARCUS N

Kulturer förändras Vad är svensk kultur? Var det när kullorna där hemma i Dalarna vandrade ner till Stockholm när skörden på hösten var bärgad? Resultatet blev lönedumpning för pigor i Stockholm. Kanske är det

redan när Ansgar klev i land på Birka i Mälaren. Vi hade en fungerade kultur med asatron och våra avgudar Oden, Tor och Frej, men den dumpades för kristendomen. Kanske har kulturer dumpats ända sedan vikingaskeppen. När jag går till min lokala pizzeria som bemannas av turkar så brukar jag säga att jag ska äta äkta svensk mat, för pizza finns sedan 60-talet, och är därmed svenskt. Vill du äta riktigt svenskt, så är det rovor, men sådana odlas bara på Skansen. Alla kulturer kommer alltid att förändras och det är i alla delar av världen. ALF OLSSON, ÄLVSJÖ

Din ynkliga lilla råtta! Hur är du funtad när du mitt på blanka dagen går och snor en cykel som står utanför biblioteket i Gubbängen där det rör sig hur mycket folk som helst? Du har fräckheten att klippa upp låset och sedan dra i väg med cykeln. Du skulle bara veta hur mycket problem du ställt till med! Nu får min dotter gå mellan arbetsplatserna! Men du, jag kommer nog att få tag på dig och då kan jag lova att det inte blir speciellt roligt för dig!

Herregud, använder de inte toapapper i Vatikanen? TOMMY LARSSON, BORÅS

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får skivan ”Director’s cut” med Kate Bush.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får pocketboken ”I det sista regnet”, av Janesh Vaidya.

Gårdagens kryss

LILIANN EDLUND

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29

ba 0%ngs 10vinni

åt

TORSDAG 2011-08-25

väder Molnigt väder –15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

–20

+30

Fre

Lör

1 1

+14

+15

+17 Skellefteå

+14

+18

+16

Falun

+21

8 +17

I PlantBottle förpackningen förpacckningen är upp till 22,5 procent procent av plasten tillverkad från frrån växtbaserat material. Genom Ge enom att använda växtbaserat växtbaserrat material så ger PlantBottle PlantBotttle förpackmindre ningen mindr re koldioxidutsläpp kold dioxidutsläpp och ett minskat minska at oljeberoende ber oende jämfört med m en traditionell

Linköping

+19

Göteborg

På The Coca-Cola C Company tror tror vi att det som är bäst för vår planet också är bäst bäst för vår verksamhet. Därför Därfö ör utvecklar vi ständigt ny, nyy, miljöbesparande miljöbe esparande teknik. Vår senaste senasste innovation är PlantBottle; den första återvinningsbara PET-flaskan PETT--flaskan för dryck som delvis har ha ar tillverkats av växtmaterial. växtmateriall.

8 Stockholm

Möt vår me mest est miljösmarta fla flaska aska hittills, en p lastflaska där vi bytt b ut en plastflaska del av den oljebaserade o plassten mot plasten förnybart växtmaterial. Innovativt, för nybart vä äxtmaterial. Innov vativt, smart och bättre b re för vår planet. bättr plan net.

+18

Östersund

säg he hej ej till vår förpackning nya fö örpacknin ng PlantBottle PlantB Bot tle

Kiruna

+20

PET-flaska. PlantBottle PET T-flaska. Med Pla antBottle förpackningen tar vi ett steg närmare när mare framtidens framtiden ns flaska. Vårt mål är en koldioxid-neutral, kold dioxid-neutral, 100% förnybar för nybar flaska flask ka som är helt återvinningsbar återvinningsb bar – en flaska som vi alla kan känna kän nna oss nöjda med.

Malmö

+22

I dag

I morgon

+17

+16 Karlstad

+24

Uppsala Västerås

+20

+18

Karlstad Stockholm

Örebro

Lördag

Uppsala Västerås

+24

+19 Karlstad

Stockholm

Örebro

+24

Uppsala Västerås

+24

Stockholm

Örebro

Norrköping

+20

+24

+26

+17

Jönköping

+23

+20

Kalmar

Jönköping

PlantBottle förpackningen förpack kningen är en viktig del av vårt vå årt företags företags rresa esa för att leverera leverera a törstsläckande stunder på ett mer hållb t sätt. hållbart ätt Det D t är är när ä det d t rätta ätt valet l t och h det d t lätta lätt valet l t sammanfaller som vi gör skillnad – och vi kan alla a göra fler sådana val. Välkommen och ta a del av vårt arbete inom plastrevolutionen plastrevolutio onen med vår nya PlantBottle förpackning. förpack kning.

+17

+23

Kalmar

Jönköping

+24

Kalmar

upp till 222.5% 2 2.5% växtbaserat material 2 5% % återvunnen plast 25% 1100% 00% återvinningsbar å ﬂaska Läs me mer er på: w www.coca-cola.se ww.coca-cola.se

Varmast i går

+22 (°c)

23 Norrland Lungö Svealand Uppsala univ. 21 Götaland Gotska Sandön22

Kallast i går

(°c)

Norrland Vilhelmina Svealand Grundforsen Götaland Kymbo

Blötast i går

0 2 6

(mm)

Norrland Karesuando 6.1 Svealand Blomskog <1 29 Götaland Torup

+20

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+28 +31 +26 +21 +27 +26 +23 +14 +35 +27 +15 +26 +23 +17 +30

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola’, ‘Coca-Cola zero’, zero’, ‘Coca-Cola ‘Coca-Cola light light’, ’, the ‘C ‘Coca-Cola’ oca-Cola a’ contour contour bottle vice, the red red disk ic on, ‘PlantBottle’, ‘PlantBotttle’, the arrow arrow and the bottle,, the dynamic ribbon de device, icon, bottle design are are trademarks trademarks of The The Coca-Cola Coca-Cola Company. Company. © 2011 20 011 The The Coca-Cola Coca-Cola Company Company

+22

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-08-25

Inrutat – av Frode Øverli

Halva priset fram till påsk. Mobilt bredband - toppfart 32 Mbit/s.

99,50

kr/mån fram till påskafton. Modem ingår.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

En viss person visar sig bli ett gott stöd för dig i en lite besvärlig angelägenhet.

Ditt humör stiger i takt med att irritationsmoment försvinner. Tecknen gynnar allt hjärteangelägenheter.

Tvillingen tycks kunna se fram mot en snärjig dag. Undvik att oombedd försöka föra någon annans talan.

Du vill berika din tillvaro på något sätt, men bristande förberedelser hotar att sätta krokben för dig.

Du är inte helt tillfreds med ett och annat, men dina innersta tankar är något du inte vill dela med dig av.

Någon ger dig i dag en gliring. Troligen har du själv nyligen trampat på några ömma tår.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Dagens planetinfluenser ger dig en del nya idéer. Låt bara inte din fantasi få skena i väg med dig.

Dina tankar svävar just nu lätt ut i det blå. Var realistisk och sätt in saker och ting i deras rätta sammanhang.

Det råder nu en ganska bra balans mellan arbete, nöjen och vila i din tillvaro.

Det mesta flyter nu på friktionsfritt, men något du ser eller hör under dagen kan ge dig en del huvudbry.

Andras missunnsamhet är något du som Vattuman just nu tyvärr tycks få räkna med att utsättas för.

Nya fakta och fortsatta samtal tycks kunna leda fram till ett kanske lite överraskande samförstånd.

SOMMARRABATTER I ALLA VÅRA BUTIKER!

20-50%

Kampen för nöjdare kunder fortsätter

PÅ

ALLT

Gäller under tiden 25/8 till 28/8 GJUTJÄRNSG. 5 VÄSTERÅS

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Erbjudandet halva priset till påsk (7/4-12) gäller vid tecknande innan 2/10-11 (värde upp till 752 kr). Minsta tot.kostn. 5026 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Bredband Plus 199 kr/mån i 24 mån. Upp till 32 Mbit/s i 20 GB, därefter begränsas hastigheten till 200 kbit/s. Gäller för användande i Sverige & med 3 i Danmark. Modem operatörslåst under bindningstiden, kan därefter låsas upp för 350 kr. Mer info tre.s

SÖNDAGSÖPPET KOLLA IN REAN OCH OCH SORTIMENTET SORTIM PÅ BEOUTDOORS.SE

www.metro.se 31

TORSDAG 2011-08-25

tipsen

Den svenska ﬂodkräftans existens är hotad.

Sara spelas av Rebecca Holst i ungdomsthrillern.

Igelkotten – Gotlands landskapsdjur.

Vem är den högst anonyme Banksy?

Sif Ruud i en av hennes mer berömda roller.

David Caruso söker febrilt efter spår.

Tradition Kräftornas tid är nu

Serie Slutet på äventyret

Natur Urtidsdjur på Gotland

Dokumentär Gatornas konstnärer

Minne Kriminaldrama Sif Ruud i en Letar efter oförglömlig roll en psykopat

Flodkräftor i Värmland och Kräfträtt Gourmet. 18.15 & 18.45, SVT 1. Frysdiskarna är preparerade. Fiskhandlarna beredda. Augusti är månaden då svenskarna äter sina kräftor. SVT uppmärksammar denna gamla tradition med två program. Först i dokumentären ”Flodkräftor i Värmland”, därefter i matprogrammet ”Kräfträtt Gourmet” där experter samtalar om kräftfiske och konsten att tillaga dem.

Svaleskär. SVT 1, 20.00. Sara, som bor på ön Fyringen i Göteborgs skärgård, har ägnat sommaren åt att söka sanningen om vad som hände hennes försvunna mamma. Nu börjar äventyret i ungdomsthrillerserien ”Svaleskär” gå mot sitt slut och i det sista avsnittet för Sara en kamp mot klockan för att hinna rädda sin pappa. Dessutom hamnar hon i knipa i en källare tillsammans med Krasse.

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. På Gotland frodas igelkottarna, vilket passar bra eftersom de är öns landskapsdjur. Programledaren Martin Emtenäs beger sig dit i ”Mitt i naturen” för att träffa de små taggiga urtidsdjuren. Igelkotten har många vänner, inte minst bland människorna, men de är ändå försiktiga av sig och det tar ett tag innan djuren låter sig matas med pannkaka av Martin Emtenäs.

Banksy – Exit through the gift shop. SVT 1, 21.30. Prisbelönte dokumentärfilmaren Thierry Guetta älskar gatukonst och sin videokamera. Han bor i Los Angeles och följer stadens gatukonstnärer för att föreviga deras verk. Den anonyme graffitikonstnären Banksys dokumentärfilm ”Exit through the gift shop” kom ut 2010. I filmen följer den franske filmaren Thierry Guetta flera av världens främsta graffitikonstnärer.

Idlaﬂickorna. 20.00, SVT 2. Med anledning av Sif Ruuds bortgång förra veckan visas teaterpjäsen ”Idlaflickorna”, från 1996. I pjäsen, skriven av Kristina Lugn, spelar Sif Ruud och Birgitta Valberg två äldre damer som möts under en resa till Italien, den ena är naiv och artig, den andra krävande och utmanande. Pjäsen skrevs med just Ruud och Valberg i åtanke för huvudrollerna och hade urpremiär på Dramaten 1993.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Kan musik rädda vår familj? 11.50 Undercover boss. 12.35 Sommarpratarna. 13.40 Gomorron Sverige. 13.55 Falkenbergsrevyn: Glödhett. 14.55 Minnenas television: Spanarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Från människa till nummer. 16.55 Hästmannen. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Flodkräftor i Värmland. 18.45 Kräfträtt gourmet. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Svaleskär. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Banksy – Exit through the gift shop. 22.55 Angels in America. 23.55 Maestro. 0.55 Rapport. 1.00–2.30 Kommissarie Banks.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Paradiset. 12.30 Maleks dröm. 13.00–15.30 UR. 16.00 Lisa goes to Hollywood. 16.30 Kampen om Arktis. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Det vilda Ryssland. 18.50 Lagens långa nos. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna sommar. 20.00 Idlaflickorna. Svensk pjäs från 1996. Två äldre damer träffas under en turistresa till Gardasjön. Lillemor är artig och lite naiv. Barbro är fordrande och utmanar hela tiden. 21.00 Aktuellt. 21.30 Antikmagasinet. Katja of Sweden och 3T-jerseykläder. Katja Geiger är en av vår tids största modeskapare. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Hipsters. Rysk musikalfilm från 2008. 0.55– 1.25 Paradiset.

TV 3 6.40 Funniest pets and people. 7.05 Ska du säga. 7.30 Jims värld. 7.55 Jims värld. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Alla älskar Raymond. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 New Zealand’s next top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 It’s me or the dog. 15.00 Extreme home makeover. 15.55 Top model. 16.55 Project runway. 17.55 Hell’s kitchen. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Kniven mot strupen. 22.00 Gordon’s great escape. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 2 1/2 män. 1.00 How I met your mother. 1.30 It only hurts when I laugh. 2.00 Top chef. 2.50 The mentalist. 3.35 Sex and the city. 4.05 Roll bounce. Komedi från 2005. 5.55–6.40 The Tyra Banks show.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors. 11.00 Nyheterna. 11.05 Laga mat i solen. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Bonde söker fru. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 Raising Hope. 16.00 Modern family. 16.35 En prins i New York. Komedi från 1988 med Eddie Murphy, John Amos, James Earl Jones. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 The killing. 0.00 Ice road truckers. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00 Doctors.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Roomservice. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 Gossip girl. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Roomservice. 19.00 Vänner. Komediserie från 2002. 19.30 The Big bang theory. Komediserie från 2010. 20.00 Ullared. Svensk realityserie från 2010. 21.00 CSI Miami. Kriminalserie. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 CSI. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Nikita. 1.25 Las Vegas. 2.25 Cracker. 3.30 Psych. 4.15 Nikita. 5.00 Ellen DeGeneres show. 5.40–6.00 Pantertanter.

CSI Miami. 21.00, Kanal 5. Christian Clemenson är mest känd som Jerry ”Hans” Espenson i dramaserien ”Boston legal”. Nu dyker han upp och gästspelar i ”CSI Miami” som doktor Tom Loman. Den här gången ska teamet spåra upp en seriemördare, tillika psykopat, efter att en kvinna råkat i hans våld men lyckats undkomma med livet i behåll. Horatio och teamet gör allt vad som står i deras makt.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Jims värld. 9.20– 10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.45 Simpsons. 12.15 Stargate Atlantis. 13.10 Stargate SG-1. 14.05 Jims värld. 15.05 Smallville. 16.00 Simpsons. 16.30 Simpsons. 17.00 Family guy. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 2 1/2 män. 19.00 Cops. 19.30 Simpsons. .20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 Charlies änglar. Actionkomedi från 2000 med Cameron Diaz, Drew Barry-more. 23.00 2 1/2 män. 23.30 Scrubs. 0.00 My name is Earl. 0.30 How I met your mother. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Simpsons. 2.30 Våra värsta år. 3.25 Magnum. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 My name is Earl. 5.20 Spin city. 5.45–6.10 Whacked out sports.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Våra bästa år. 7.45 Cityakuten. 8.40 En plats på landet. 9.35 Masterchef Australia. 10.35–11.05 Min plats i solen. 11.35 Cityakuten. 12.30 The restaurant. 13.35 Masterchef Australia. 15.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.55 En plats på landet. 16.50 Property ladder. 17.45 The restaurant. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2006. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2007. 21.00 Försvarsadvokaterna. Dansk dramaserie från 2003. 22.00 Nightmare in suburbia. Brittisk dokumentärserie från 2008. Del 4 av 6. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer. 0.35 Navy CIS. 1.30 Shark tank. 2.30 Innocent. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 The closer.

™

gratis test

Kan du vinna en 32” LED-TV genom att höra lite dåligt? Ja, det kan du faktiskt! Tävla på www.horselkliniken.se/kampanj eller scanna koden med din smartphone: bloom™ hearing specialists Malmö: Hamngatan 3, 010-1959971 Örebro: Järnvägsgatan 16B, 010-1959973 Västerås: Källgatan 14, 2 tr, 010-1959974 Eskilstuna: Bruksgatan 17, 010-1959975 Karlstad: Järnvägsgatan 7, 010-1959972 info@horselkliniken.se www.horselkliniken.se

(Värde 4000:-)

gratis utprovning

gratis prövotid

Köp HTC Wildfire S från Telia – Spotify ingår

178

kr/mån Spotify och Navigator ingår

Just nu ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator när du köper HTC Wildfire S och abonnemang med mobilsurf för 178 kronor i månaden. Nya HTC Wildfire S med HTC Sense gör det enkelt att både ladda ner och dela med sig av de bästa apparna. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. HTC Wildfire S: Terminal 80 kr/månad (totalt 178 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 4 522 kr.