20110906_se_stockholm

Fynda hotell runt om i världen

HAMRÉN HOPPAS PA OAVGJORT Nordiska mötet kan hjälpa Sverige

{sid 28}

STOCKHOLM

Tisdag 6 september 2011 www.metro.se Min 15° Max 16°

Så mycket vill facket höja din lön LO-facken kräver minst 860 kronor – 3,5 procent – i löneförhöjning Industrifacken vill se en ökning på 3,7 procent Arbetsgivare: ”Orealistiskt” Men ekonomer ger sitt stöd {sid 02} Brott

Mat. Thaikiosken tar över efter korven

Lindholm vägrade förklara kokainet Barnprogramledare Ola Lindholm inför rätta i går Vägrade prata om kokainet ”Svårt för mig att berätta det” Gästar nya pratshowen i kväll {sid 03, 30}

Hjälp en vän att få jobb Engagera dig och ge ditt fulla stöd – tre enkla tips {sid 20}

Rocka till det i höst

Ladda ner din gratis Android-app till Hotels.com nu

Thaimat är den snabbmatstrend som växer snabbast. Alma Brånäs öppnade sin take away-kiosk i Bromma för ett år sedan. – Det är nyttigare än vanlig snabbmat, säger hon. {sid 14} KLARA LEO

Stora ytterrockar är nyckelplagget i herrgarderoben {sid 27} ANNONS

Gilla oss på Facebook

02

1

nyheter

Välkommen!

Metoden ska rädda min höst En stressdoktor hävdar att man behöver minst tre fyra veckors semester för att hinna varva ner tillräckligt. Jag har haft sex dagar. Som tur är har stressdoktorn tagit fram något han kallar för ”torsdagsmetoden” för oss semesterbefriade. Läs mer om metoden, som åtminstone ska får mig att klara av hösten, på sidan 13.

PONTUS TENGBY, REDIGERARE

Termometro Anna Björklund Samtalsterapeuten hjälpte sin väninna att hitta ett jobb. Nu uppmanar hon alla att använda hennes speciella metod för att stötta arbetslösa vänner. {sid 20}

nyheter

LO-facken vill ge dig minst 860 kr Så mycket vill facken höja lönerna Arbetsgivare: ”Orealistiskt” Men facken får stöd från både ekonomer och Fredrik Reinfeldt Minst 860 kronor i löneökning för dem som tjänar minst. Runt tusenlappen eller mer för väldigt många.

Det är kraven när LOfacken och industrifacken lämnat sina lönekrav inför årets avtalsrörelse.

– Våra medlemmar ska ha del i den återhämtning som skett, säger IF Metalls ordförande Stefan Löven till TT, och hänvisar till att ekonomin återhämtat sig efter finanskrisen.

LO-facken kräver 3,5 procents löneökning och industrifacken 3,7 procent.

Men arbetsgivarna vill dra i bromsen inför nya ekonomiska orosmoln.

– Helt orealistiskt, säger Teknikföretagens förhand-

lingschef Anders Weihe till TT. Tillsammans med tillägg för olika förbättringar av trygghetsförsäkringar och för rehabiliteringsåtgärder hamnar fackens krav bortåt 6 procent i lönekostnadsökningar, enligt Weihe. Bankekonomer på Nordea och SEB anser dock inte att fackens lönekrav är orimliga. Och de får medhåll från Fredrik Reinfeldt.

– Vi har ansvarstagande parter på arbetsmarknaden som nu lägger sina utgångsbud och vid tidigare tillfällen har man varit ansvarsfulla, säger Reinfeldt till TT. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

Yrke Kassapersonal Byggnadshantverkare Dataspecialister Maskinoperatörer Företagsekonomer Fritidsledare Kontorssekreterare Bokföringsassistent Restaurangpersonal Svetsare Maskinreparatör Montör Målare Lokalvårdare Civilingenjör

Snittlön 24 300 26 400 39 800 26 100 41 400 23 100 26 400 26 000 23 200 27 300 28 200 26 900 27 300 21 400 39 000

Fackens krav + 851 + 924 + 1 473 + 966 + 1 532 + 809 + 977 + 962 + 812 + 1 010 + 1 043 + 995 + 956 + 749 + 1 443

KÄLLA: SCB, FACKFÖRBUNDEN. FOTNOT: ÖKNINGEN I KRONOR ÄR UTRÄKNAD BEROENDE PÅ VAD FACKFÖRBUNDET FÖR RESPEKTIVE YRKE KRÄVER.

Kropp hittad i nedbrunnet hus Kvarlevorna efter en man har hittats i det hus i Hassela som totalförstördes i en brand natten mot söndag. Troligtvis är det sambon till den kvinna som lyckades ta sig ut. TT

Egyptens före detta president står inför rätta misstänkt för korruption och delaktighet i mord på nära 850 demonstranter under protesterna i våras. {sid 06}

Caroline Simberg-Danell

Patrik Wennerberg

Yvonne Kauranen

32, BUTIKSCHEF,

48, KONSULT,

29, LÄKARE,

STOCKHOLM

STOCKHOLM

STOCKHOLM

– Nej det är för lite. Det borde vara minst 5

– Nej, det är för lite jag är värd mer. procent.

– Ja, det skulle jag, det är mer än vi brukar få men jag skulle gärna ta mer.

HENRY LUNDHOLM

Skulle du vara nöjd med cirka 1 000 kronor mer i månaden? Bo Gustavsson, 62, IT-konsult, Sundsvall: – Nej, det blir för lite procentuellt, ännu har väl inte spanjorernas dilemma slagit igenom hos oss. Palle Rellos, 39, säljare, Sthlm: – Nej, jag tycker inte att facket sköter sin uppgift.

Så mycket vill de höja – yrke för yrke

PÅ SNITTLÖN FÖR YRKET MED HJÄLP AV EN PROCENTSATS PÅ 3,5 ELLER 3,7

Hosni Mubarak

Metrofrågan

Skulle du vara nöjd med cirka 1 000 kronor mer i månaden?

LO:s lönekrav

LO:s ordförande Wanja Lundby-Wedin presenterade lönekraven i går.

3,5 procent eller 860 kronor mer per månad.

Utöver det 100 kronor mer i månaden i jämställdhets-

Andra fackkrav

pott för de avtalsområden där snittlönen ligger under 22 400 kronor.

Höjning av lägstlönerna med minst 860 kronor.

Totalt värderar LO kraven till 4,1 procent.

Begränsning av möjligheterna till visstidsanställningar.

Förbättring av avtalsförsäkringarna.

De tre industrifacken IF Metall, GS och Livs har reserverat sig mot LO-styrelsens beslut och finns i stället med bland industrifacken.

Facken inom industrins, IF Metall, GS, Livs, Unionen och Sveriges Ingenjörer.

Löneökningar på 3,7 procent eller i snitt 910 kronor mer i månaden på ett år.

Lägsta löneökning 560 kronor.

Höjda minimilöner i nivå med övriga löneökningar.

Utbyggd föräldralön till sex månader (i dag 5 mån) Rätt till kompetensutveckling.

Bättre rehabilitering och företagshälsovård. KÄLLA:

KÄLLA: LO TT

FACKEN INOM INDUSTRIN TT

LASSE HEJDENBERG/SCANPIX

SAS punktligast

Lastbilsolycka. Kraschade datorer

SAS var punktligast i världen av alla stora flygbolag för andra månaden i rad i augusti. 93,8 procent av flygen lyfte inom 15 minuter från utsatt tid.

Jan Staaf på polisen i Linköping presenterade satsningen i går.

Man åtalas för skimning

Kraftsamling ska lösa mord

Bankkunder i Göteborg, Helsingborg och Halmstad har fått sina uttagskort skimmade. En man från Balkan är åtalad för bland annat grova bedrägerier, enligt GP.se. TT

Polisen gör en ny kraftsamling för att lösa det hittills olösta dubbelmordet i Linköping 2004.

Hundratals män födda 1974–1989 kommer att kontaktas av polisen. TT

TT KÄLLA: FLIGHTSTATS

93,8 %

81,2 %

Lastbilen körde av vägen och välte med all last.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

En lastbil fylld med elektronikskrot körde av E 6:an och välte i ett dike vid trafikplats Alnarp norr om Malmö i går. METRO

SAS

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EUROPA-SNITT

www.metro.se 03 TISDAG 2011-09-06

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Ola vägrade att prata i rätten

Nyheter i korthet

en idrottshall i Gävle opererades i går.

Enligt Akademiska sjukhuset i Uppsala är tillståndet allvarligt. Hon vårdas i respirator. TT

”Vi har missat i vår egen kontroll.”

I går ställdes knarkåtalade Ola Lindholm inför rätta Vägrade att berätta varför han hade kokain i kroppen Experten: Att tiga kommer inte att räcka för att bli fri

Flest drunkningar sker från båt.

LENNART ÅGRÉN, PRESSCHEF PÅ SYSTEMBOLAGET, OM ATT

des inför rätta, åtalad för ringa narkotikabrott.

– I dag vet jag vad som hänt, men omständigheterna gör att det blir väldigt svårt för mig att berätta det, sa han samlat under förhandlingen.

Lindholm, som vid flera tillfällen log mot åhörarplatsen, berättade att han

Polisens narkotikaspanare är säkra: Ola Lindholm uppvisade tydliga tecken på narkotikapåverkan när han i april testades positivt för kokain utanför Råsunda.

Själv stod den förre barnprogramledaren och chefredaktören fast vid sin oskuld när han i går ställ-

Minskning av drunkningar

brutits ner av mediedrev och påstådda polisläckor.

Därför ville han inte heller förklara varför han hade kokain i blodet. Åklagaren yrkar på dagsböter. Dom avkunnas nästa måndag.

korna fortsätter att minska. Under sommaren har 42 personer omkommit.

Samma siffra förra året var 45. Badolyckorna blir allt färre, i stället ökar fritidsbåtsolyckorna.

Hälften av dem som omkom under juni, juli och augusti förolyckades i båtolyckor. Hittills i år har fler drunknat i båtolyckor än under hela 2010. TT

@METRO.SE

RIMLIGT ATT BERÄTTA

HAGLÖFS GULLY JKT Allvädersjacka i 3-lagers Gore-Tex Stretch. Fleecad insida för ökad värme och komfort.

Färg Golden Green.

Stl M–XL. Ord. pris 4.900:-

SVENSKT ÖL FRAMHÄVS. DET STRIDER MOT EU:S REGLER.

CLARENCE FRENKER

nämligen varit åklagarens sak att motbevisa denna.

Att bara svära sig fri och i övrigt tiga kommer dock inte att räcka för att han ska gå fri – inte när det är bevisat att han de facto hade narkotika i kroppen.

Ett sådant prejudikat skulle ju i så fall få mycket STEFAN långtgående konsekvenWAHLBERG ser för liknande rättsfall.

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

BUTIKSSKYLTNING DÄR FRÄMST

SVERIGE. Drunkningsolyc-

Analys

Om det som Ola Lindholm säger är sant så är det fruktansvärt. I så fall vore det dock rimligt att han, för sin egen och sina fans skull, berättade vad som egentligen har hänt. Om han inför rätten hade lämnat en inte helt osannolik berättelse om hur han ofrivilligt hade fått i sig kokainet, så hade det

SYSTEMBOLAGET DRAR TILLBAKA

Allvarligt för fyraåring

Den före detta programledaren och chefredaktören Ola Lindholm ställdes i går inför rätta för ringa narkotikabrott. Domen avkunnas nästa måndag.

UPPSALA. Den fyraåriga

flicka som fick svåra skallskador när ett handbollsmål föll över henne i

Rånarens byte – en cigg LINKÖPING. Bytet var minimalt, men beteendet skrämmande. Därför åtalas nu en kvinna för att ha rånat en kioskägare på en cigarett, uppger Nya Lidköpings-Tidningen.

Kvinnan var hotfull och använde sin rottweiler mot kioskägaren och högg dessutom med en kniv i disken, enligt åtalet. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

WEATHER REPORT BAM RAINSET WITH FLEECE Fleecefodrad regnjacka och hängselbyxa. Blå och cerise. Stl 80–130 cl.

Ord. pris 500:-

88%

300 kr

2.450 kr 50%

M

55%

PUMA TRACK JKT Tracktop i juniorstl 128–164 cl.

Cerise. Ord. pris 400:-

180 kr HELLY HANSEN PACKABLE PANT Lätt och smidig allvädersbyxa i vind-, vattentät och ventilerande Helly Tech®.

Svart. Dam- och herrstl.

Ord. pris 800:-

67% TENSON POLYGON DOWN VEST Varm, lätt och smidig dunväst.

Grön och blå. Stl S–XXL. Ord. pris 1.500:-

FIVE SEASONS MALING KNIT SWEATHER Stickad tröja i 100 % bomull.

Juniorstl 128–170 cl. Ord. pris 400:-

50 kr

TRETORN TRAPPER Klassisk gummistövel.

Stl 38–45.

Ord. pris 500:-

ADIDAS DRAGON Sneakers i retrodesign. Röd och lila.

Damstl. Ord. pris 700:-

400 kr

REEBOK NPC PLUG MONO Sneakers i vitt skinn. Stl 40–47.

Ord. pris 800:-

400 kr

300 kr

280 kr

500 kr

65%

Götgatan 90

PUMA GAME POINT Sneakers med velcroknäppning.

Skon "blinkar" när man går. Juniorstl 28–35. Ord. pris 500:-

NYTT FRÅN IGÅR! -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

250 kr

04

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-06

Miljonnota fÜr de fÜrgiftade träden

Vad tycker du om kostnaden fÜr nya träd?

PĂ„R HUGOSSON

Sex fÜrgiftade pilträd pü Norr Mälarstrand ska ersättas fÜr 1,5 miljoner kronor 250 000 kronor per träd – sü mycket kostar det att ersätta de sex saboterade pilträden pü Norr Mälarstrand. – Kostnaden bara fÜr ett nytt träd ligger pü mellan 100 000 och 200 000 kronor, sedan kostar det 25 000 att frakta upp det, säger trädansvarig pü trafikkontoret BjÜrn EmbrÊn.

Det var i slutet av juni som man upptäckte att nügon borrat hül och fÜrgiftat sex fontänpilträd längs Norr Mälarstrand. De dÜende träden ska nu sügas ner, jorden müste bytas, nya träd ska kÜpas in, frak-

MetrofrĂĽgan

32, FĂ–RĂ„LDRALEDIG, FREDHĂ„LL:

tas hem och planteras.

Slutnotan beräknas bli 1,5 miljoner kronor.

Fontänpilträd är dessutom en sällsynt art. – De är mariga att fü tag pü, vi ska leta träd i Tyskland och Holland i nästa vecka, säger BjÜrn EmbrÊn.

De nya träden beräknas vara pü plats i november.

Nyligen upptäcktes att tio pilträd har saboterats pü ett liknande sätt pü Sickla udde. Polisen vet inte vem som ligger bakom.

CAROLINE WETTERBORG

– Det är helt sjukt mycket pengar. Jag tycker att det är värt det i slutändan. Det gÜr mycket med fina träd här.

Agneta Nord 62, VERKSAMHETSUTVECKLARE, SOLLENTUNA:

– Det är klart att träden ska ersättas, jag gür här ofta och det vore trist om de inte fanns, säger Justus Pettersson, 29, illustratÜr pü SÜdermalm.

@METRO.SE

JUBILEUMSERBJUDANDE PĂ… SUZUKI ALTO!

ANNONS

Strejk stoppar yg En generalstrejk i Italien stoppar flyg frün Sverige under dagen. Bland annat ställer SAS in ett flyg frün Arlanda till Rom. Men alla som ska till Italien under dagen uppmanas att kontrollera om flygningen är inställd. – Det bästa om man vill ha information om en enskild flight är att vända sig till sitt flygbolag, säger Klas Nilsson, presschef pü Swedavia, som äger elva flygplatser i Sverige. TT

KAMPANJRĂ„NTA

FRĂ…N

$

%&'(( )&(("

3,95% Räntan gäller

(&'(& )&(("

suzuki.se

Hygienen har brister.

Allvarliga hygienbrister, dülig patientsäkerhet och bristande vürdadministration. Landstinget fÜreslür nu att Sjukvürdutskott City i fÜrtid ska säga upp avtalet med Gamla stans vürdcentral där granskningen gjorts. De hygienfÜrhüllanden som observerats bedÜms kunna hota patientens hälsa allvarligt.

Gamla stans vürdcentral fÜreslüs att stängas sü snart som mÜjligt och de 1 670 listade patienterna kommer dü att bli hänvisade till andra vürdcentraler. METRO

– Det är bra.

Det har varit en opinion mot att nügon fÜrsÜkte dÜda dem. Träden är ett inslag i stadsbilden som fÜrsvinner om de inte ersätts.

Eldsvüda pü värdshus i Barkarby En brand brÜt ut pü värdshuset Lasse Maja pü Barkarby torg, nordväst om Stockholm, i gür eftermiddag. Ingen person skadades.

Branden startade pü andra vüningen i värdshuset. Tre brandstationer var inblandade i släckningsarbetet av byggnaden, som är ett 1800-talshus i trä. TT

Man blev knivhuggen pĂĽ SĂśder

SCANPIX

Allvarliga brister pĂĽ vĂĽrdcentral

Louise Thessman

I ür är det 25 ür sedan vür fÜrsta Suzukibil bÜrjade rulla pü svenska vägar. Det vill

!

" #

" BränslefÜrbr. bl. kÜrning: Alto Comfort 1,0. 4,4 l/100 km. CO2 103 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

En man i 30-ürsüldern blev i gür fÜrmiddag knivhuggen i axeln av en 50-ürig man. Händelsen inträffade pü Magnus Ladulüsgatan och flera polispatruller samt ambulans kallades till platsen. – Den skadade mannen fÜrdes till sjukhus och 50üringen kunde gripas och sitter nu anhüllen fÜr grov misshandel, säger Bengt Dahnell, arrestbefäl vid SÜdermalmspolisen.

METRO

�Ö till Ü� ett riktigt mandomsprov

JAKOB EDHOLM

�Ett mandomsprov fÜr multisportatleter� – sü beskriver arrangÜrerna loppet �Ö till Ü� som hÜlls i Stockholms skärgürd i gür.

Runt 200 män och kvinnor sprang 54 kilometer, Üver 20 Üar, och simmade elva kilometer, mellan Üarna, i ett 17 gradigt ÖstersjÜvattnet. METRO

Deltagarna sprang 54 kilometer.

De simmade elva kilometer i kallt vatten.

Segrarna BjĂśrn Englund, 28 och Antti Antonov, 46.

Bra vardagslyx från Vi-butikerna!

FÄRSK HÖGREV

49

90 /kg

FÄRSK FLÄSKFILÉ

69

90 /kg

Färsk fläskfilé Danmark, Fåddman per kg 69.90

ÄPPLEN

11

90 /kg

Färsk högrev Irland, John’s Selection, i bit per kg 49.90

HERRGÅRDSOST

Nyskördade äpplen

49

90 /kg

Spanien/Italien, Royal Gala, klass 1, per kg 11.90

Herrgårdsost Garant, 28%, ca 700g per kg 49.90

SMÖRGÅSMAT

25

00

OLIVOLJA

29

för 2st

Smörgåsmat

Olivolja

Gudruns, 100g 2st för 25.00 Jämförpris 125.00/kg vid köp av 2st

Zeta, 500ml 29.90 Jämförpris 59.80/liter

90 /st

Matidéer hittar du i butikens ReceptoMat Priserna gäller t.o.m. 11/9 2011 i Vi-butikerna. Avvikelser kan förekomma i enstaka butiker. Reservation för eventuella tryckfel.

Poäng

på livets

goda!

06

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-09-06

AMR NABIL/AP PHOTO

Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR,

DALA-DEMOKRATEN

TIO ÅR SOM FÖRÄNDRAT VÄRLDEN

Kravaller när Mubarak hotas med dödsstraff

Den 11 september förändrades något inom de allra flesta av oss. Göran Greider beskriver en värld där rädslan format oss och gjort krig till något vi jublar åt – inte fruktar.

S

nart infaller tioårsdagen av terrorattacken mot World Trade Center i New York och de flesta av oss kommer att vid något tillfälle de närmaste dagarna övermannas av eftertanke: Vad gjorde vi den där dagen? Vilka var vi? Och vilka blev vi av allt det som skulle följa i terrorns spår? Terrorattacken kom att forma en hel värld, inte olikt det sätt varpå några revolverskott i Sarajevo sommaren 1914 formade det återstående nittonhundratalet; det går att härleda såväl nazismen som andra världskriget ur det exempellösa blodbadet 1914–18.

Börserna föll som stenar dagarna efter 11 september-attacken. Men inte alla aktier föll. Krigsindustrins aktier steg i stället. De som veckorna innan satsat på sådana papper kunde snart kamma in stora värdestegringar. Det är en bra bild av de senaste tio åren. De har präglats av krig i olika omgångar, först mot Afghanistan, därefter mot Irak. På ett häpnadsväckande sätt har vi vant oss vid att krig och militära insatser är något självklart att ta till för att ”lösa” politiska problem. Och krig förändrar allt: Säkerhetstjänster får större spelrum, mänskliga rättigheter urholkas och i alla samhällen äger det rum ett Jag har slags privatisering av allt lyckats gå ner tänkande därför att världen och samhällena framstår kraftigt i vikt genom motion. som mer opåverkbara. börjar många mänUndrens tid är inte Plötsligt niskor oreflekterat direkt förbi. jubla när de ser militärplan lyfta från baser och hangarfartyg: så har det varit Annie Lööf, en under Libyeninsatsen. För högerkvinna, blir även om man gläder sig åt Centerns nya ord- Gaddafis fall har det förande. Undrens kommit en underlig smak i luften: Vittringen av krig tid är förbi. gör numera litet för många människor upprymda.

De tio år som gått sedan terrorn nådde Manhattan har gjort oss mer konservativa. Politiskt skördar såväl USA som Europa numera den högerextremism som då såddes. Från Tea Partyrörelsen i USA till Sverigedemokraterna i Sverige piskar en högervind fram genom samhällen där människor blivit ensammare, räddare, politiskt mer illusionslösa. Glädjescener kan framstå som kusliga, som när folk vällde ut på Times Square för att jubla över att Usama bin Ladin avrättats. Ja, när Anders Behring Breivik stiger på båten ut till Utöya är hans medvetande format av de tio år som gått sedan 11 september.

Vilka är vi? Det finns inget vi och var och en får ställa frågan till sig själv: Hur har jag förändrats av de här tio åren? Dessa tio år har förstört något, ja släckt något inuti de flesta av oss. Kanske kommer eftertanken att falla tungt över oss den här veckan.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

När rättegången mot den förre presidenten Hosni Mubarak återupptogs i Kairo i går utbröt våldsamt tumult.

Mubarak inför rätta igen EGYPTEN. Det blev våldsamt när dussintals anhängare och motståndare till Egyptens förre president Hosni Mubarak i går drabbade samman utanför domstolen i Kario, där rättegången mot Mubarak återupptogs. Precis som under de tidigare rättegångarna fick kravallpoliser gripa in och mota isär sidorna. METRO

”Han måste hängas. Vi vill inte ha några fler fördröjningar i rättsprocessen.”

MUBARAKMOTSTÅNDAREN MOHAMED ESSAM TILL DAILY NEWS

Kan dömas till Polismän döden för mord vittnade EGYPTEN. Förre presidenten Hosni Mubarak anlände i går till rättegångssalen liggande på en bår. Hans hälsa uppges vara mycket ostabil.

Mubarak står anklagad för korruption och delaktighet i mord på nära 850 demonstranter. Blir det en fällande dom riskerar han dödsstraff. METRO

EGYPTEN. Under gårdagens rättegång lämnade fyra polismän sina vittnesmål gällande Hosni Mubaraks roll i att ge order om att slå ner demonstranter vid fredliga demonstrationer.

Under rättegången försökte anhöriga till flera av offren att ta sig in i rättssalen. METRO

www.metro.se 07 TISDAG 2011-09-06

Skönare surf på hemmaplan

Kvinna avbröt överfall – bet i mannens tunga En okänd man trängde sig in i en 21-årig kvinnas hem där han överföll henne.

Kvinnan lyckades undkomma genom att bita sig fast vid mannens tunga med sådan kraft att hon bet igenom den.

– Hon gjorde alldeles rätt, hon kämpade för sitt liv, säger Anders Lindell, vid polisen i Malmö.

Det var under natten till i går som kvinnan öppnade sin lägenhetsdörr på Herrgården i Malmö i tron om att det var hennes vän som

ringde på. Men utanför stod en för henne okänd man som undrade om hon ville bli ”vän” med honom. När kvinnan försökte fösa ut mannen blev han aggressiv och attackerade henne.

– Han tog stryptag på henne och försökte kyssa henne, säger Anders Lindell.

Polisen har ännu inte lyckats gripa mannen. Ärendet rubriceras som mordförsök.

Samsung Galaxy Tab 10,1

150 kr/mån

Bindningstid 24 mån.

Kostnad för Telia Bredband tillkommer

EVELINA OLSSON @METRO.SE

Expert: Hjälp barnen borsta tänderna Många svenska barn saknar rutiner för tandborstning. Nu ger tandexperter föräldrarna rådet att borsta sina barns tänder ända upp i tolvårsåldern.

– Det här är som allt annat, ett föräldraansvar.

Samtidigt handlar det om att lära sitt barn hur det går till. Det ena utesluter inte det andra, säger Agneta Robertson, docent i pedodonti vid Göteborgs universitet.

När barnet fyller åtta år kan det till viss del börja borsta själv, menar Agneta Robertson. TT

Den kan bli din i närmaste Teliabutik!

Marknadens tunnaste surfplatta ger dig en skön surfupplevelse oavsett om du kopplar upp dig från sängen, soffan eller matbordet.

Den startar på ett kick och den stora skärmen gör det möjligt att kolla semesterbilder, läsa nyheter, spela spel eller bara surfa runt.

Tillsammans med ett fast bredband från Telia så får du dessutom en riktigt snabb och stabil uppkoppling. Självklart ingår även mobilt bredband. Just nu bjuder vi på kostnaderna för både det fasta och mobila bredbandet de första tre månaderna.

Besvär ifrån rygg, nacke eller leder?

Vänd dig till vår specialistklinik för professionell behandling. Hos oss arbetar sjukgymnaster, läkare och smärtpsykolog. Vi har avtal med Stockholms Läns Landsting och tar emot patienter från hela Storstockholm.

10 minuter från City – goda kommunikationer.

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Ring för bokning, 08-544 80 600 Adress: Lejonstigen 2, 181 32 Lidingö

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/9 2011 vid nyteckning av Telia Bredband. För Samsung Galaxy Tab 10,1 betalar du 150 kr/mån i 24 månader utöver kostnaderna för ditt telefoni- och bredbandsabonnemang. Telia Bredband 0 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 229–599 kr/mån beroende på hastighet under återstoden av bindningstiden. Bindningstid 24 mån. Telia Mobilt bredband Start för 0 kr/mån ingår, ingen kostnad för nyttjandet av det mobila bredbandet de första 90 dagarna därefter 29 kr/dag som du surfar mobilt, dock max 279 kr/mån. För fullständiga villkor, se telia.se/villkor.

www.lomtab.se

Pengar P engar ttill ill salu! salu!

Hos H os o oss ss kkan an d du u llåna åna 2 20.000-350.000 0.000-350.000 kkrr u utan tan krav krav p på åv varken arken ssäkerhet äkerhet e eller ller kontantinsats. kontantinsats. R Räntan äntan ä ärr iindividuell ndividuell ffrån rån 5 5,45%-12,95% ,45%-12,95% o och ch d du uv väljer äljer ssjälv jälv e en n a vbetalningstid på på mellan mellan 3-12 3-12 å Självklart u tan d olda a vgifter. A nsök o m lånelöfte lånelöfte d irekt p åw ww.ikanobank.se e ller rring ing 0 476-64 6 4 114.

4..

4 avbetalningstid år.r. Självklart utan dolda avgifter.

Ansök om direkt på www.ikanobank.se eller 0476-64 64

Lånebelopp

Exempelränta

Total återbetalning efter 12 år

Månadskostnad vid 12 år

300.000

5,45%

398.781 kr

2.769 kr

200.000

6,95%

283.979 kr

1.972 kr

100.000

8,43%

150.931 kr

1.048 kr

50.000

9,95%

80.057 kr

556 kr

Låna 20.000-350.000 Låna 20.000-350.000 kr kr på på 3-12 3-12 å år, r, utan utan a avgifter vgif ter o och ch u utan tan kkrav rav p på å kkontantinsats ontantinsats eller eller säkerhet. säkerhet. Du Du kan kan lösa lösa lånet lånet när när du du vill vill utan utan extra extra kkostnad. ostnad. Räntan Räntan är är rörlig, rörlig, varierar varierar mellan mellan 5,45-12,95% 5,45-12,95% och och sätts sätts iindividuellt ndividuellt när när du du ansöker. ansöker. Vid Vid ett ett llån ån p på å 1100.000 00.000 kkrr ssom om å återbetalas terbetalas p å 12 12 å lir genom genom snittlig snittlig månadskostnad månadskostnad 1.048 1.048 kkr, r, ssammanlagt ammanlagt på årr b blir b elopp att att betala betala 150.931 150.931 kr, kr, vilket vilket baseras baseras på på 8,43 8,43 % rörlig rörlig ränta, ränta, belopp e f fektiv ränta ränta 8 , 76% ((2011-07-07).

201 1 -07-07). För För a tt a nsöka om om llån ån m åste d uh a effektiv 8,76% att ansöka måste du ha e n årsinkomst årsinkomst över över 125.000 125.000 och och inte inte ha ha några några betalningsanmärkbetalningsanmärken ningar. n ingar. Vill Vill du du låna låna ö över ver 1150.000 50.000 kkrr b behöver ehöver ni ni v vara ara två två sökande. sökande.

08

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-05

finans FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Börsen i går

–4,6%

4 områden att hålla koll på Sparande ”Aktier och fonder sjunker i värde, men man påverkas ju inte förrän man säljer.

Om man absolut måste ta ut sina pengar inom den närmaste framtiden, så kan man sätta en gräns för sig själv när man måste sälja av”, säger Bodil Hallin, familjeekonom på Ikano Bank.

Pension ”Den allmänna pensionen påverkas endast marginellt, eftersom den främst styrs av den svenska arbetsmarknaden. Men den som har tjänstepension och privat sparande påverkas naturligtvis mer direkt”, säger Annika Creutzer, ekonomijournalist och privatekonomisk expert.

Arbetsmarknad ”Börsfall skapar en extrem oro och kan göra att människor håller hårdare i sina pengar. Då shoppar man inte lika mycket, vilket gör att det går sämre för handeln. Sådan här oro påverkar jobben och kan leda till ökad arbetslöshet. Dessutom drar sig företagen ofta för att satsa i sämre tider”, säger Annika Creutzer.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –2,58% –3,58% –5,28% –4,12% –4,73% –2,43% –2,2%

Bolån Ekonomisk oro och sämre utsikter kan leda till att Riksbanken väljer att inte höja reporäntan som man tänkt, utan lämnar den oförändrad. I dag hålls ett penningpolitiskt möte och beslutet kommer att presenteras i morgon.

Konkursen hotar.

Slutet nära för Saab

Börserna fortsätter falla Experter reder ut hur börsraset slår mot dig Skuldoron i Europa och USA fortsätter att skrämma investerarna

TANDLÄKARE KARLA REIGO

har bedömts vara på högsta nivån sedan Lehmankraschen på vissa marknader, säger Lundevall.

Bankaktier

drabbades också hårt på andra Europabörser i skuggan av skuldkrisen. I StockANNONS holm föll bankindex med 5,7 procent. TT

Tandvård

TROLLHÄTTAN. Saab kan begäras i konkurs av facket redan i dag.

I fredags kom obekräftade uppgifter om att pengar, tillräckligt mycket för att betala de anställdas löner, fanns och skulle betalas ut. Men det visade sig inte stämma.

Nu har arbetet med att samla in fullmakter från fackmedlemmarna påbörjats, allt för att kunna sätta Saab i konkurs om det skulle behövas.

– Allt praktiskt finns på plats. Vi har möten varje dag för att diskutera nästa steg, säger Lars Ankarfjäll, IF Metalls pressombudsman.

METRO

Volvo satsar på lätthet

350:-

SVERIGE. Volvo hänger på

Euro 9,11

Dollar 6,46

Pund 10,4

trenden som råder inom bilvärlden – mindre, lättare och bränslesnålare.

De nya generationens bensin- och dieselmotorer ska förbättra bränsleekonomin med upp till 35 procent. Från 2013 rullar de första bilarna med de nya motorerna ut.

Motorerna kommer att byggas i Skövde där Volvo investerar miljarder för att klara utbyggnaden. TT

18 procent. Så mycket har antalet företagskonkurser ökat i augusti jämfört med motsvarande månad 2010. TT

Besvikna över budgetförslag SVERIGE. Pensionärerna får nästa år nöja sig med höjt bostadstillägg för de sämst ställda.

Av de 10–15 miljarder kronor som regeringen anser sig ha råd med till nya reformer 2012, satsas mindre än en tjugondel på pensionärerna.

Det sker i form av ett höjt bostadstillägg med 170 kronor i månaden.

Förslaget omfattar omkring 250 000 pensionärer. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

land inte sköter de åtaganden som krävs för att få ytterligare stöd, medan Italien drar tillbaka delar av sitt utlovade sparprogram.

Det gör nu att bland annat italienska räntor stiger till nya höjder.

Det väcker i sin tur oro för stora förluster för europeiska affärsbanker, eftersom de äger stora mängder obligationer i de skulddrabbade länderna.

– På grund av detta har bankernas egna kostnader för upplåning nått rekordhöjder, eftersom risken för att låna ut till banker

Finansnyheter i korthet

JOSEFIN SVENBERG

Så påverkas du av börskaoset När handeln stängde på Stockholmsbörsen i går hade OMXS-index fallit med hela 4,7 procent till 281,1. Redan i morgonhandeln backade börsen men nedgången blev allt skarpare under dagen.

– Det är väldigt stor oro kring skuldkrisen och dess effekt på det finansiella systemet. Det är en cirkel av onda krafter som skrämmer börsen rejält, säger Esbjörn Lundevall, aktiestrateg på SEB aktiehandel.

Skuldkrisoron i Sydeuropa ligger i botten, framför allt oron för att Grek-

OMX 30. De europeiska börserna fortsatte falla på måndagen. Skuldoron i Europa och USA fortsätter att skrämma investerarna. TT

71%

TANDUNDERSÖKNING, PROFESSIONELL TANDRENGÖRING OCH ETT PRESENTKIT HOS TANDLÄKARE KARLA REIGO 350KR, VÄRDE 1200KR! Fräsch och central praktik på Östermalm, modern utrustning och inredning!

Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se 09 TISDAG 2011-09-06

LINDA FORSELL/SCANPIX

Framför allt är det piller som lovar viktminskning som människor blir lurade av, enligt experterna.

Vi lägger miljarder på onödiga piller De flesta får i sig tillräckligt med maten Expert: ”Det finns en del oseriösa aktörer” Förra året köpte svenskarna kosttillskott för 2,4 miljarder kronor – det mesta bortkastade pengar: – Mycket tror jag att man säljer drömmar, säger Ulla Beckman Sundh, toxikolog vid Livsmedelsverket.

För de allra flesta är det helt onödigt att äta kosttillskott av olika slag. Vi får ändå i oss tillräckligt med vitaminer och mineraler från maten, även de bland oss som ibland syndar med matvanorna. Reklamen vill

få oss att tvivla på det.

– Vi vill leva längre och friskare och under den tiden vill vi vara vackrare och starkare. Då antyder reklamen att det finns genvägar genom att äta en massa konstigheter. Sanningen är att det finns inga egentliga genvägar, säger Ulla Beckman Sundh.

Det förekommer att kosttillskott spetsas med anabola steroider.

– Det är så mycket pengar i detta att det finns

en del oseriösa aktörer.

Störst problem finns det när det gäller bantningsmedel och prestationshöjande medel, säger Ulla Beckman Sundh, som också vill varna för att örtblandningar kan innehålla ämnen som är skadliga: – För några år sedan fanns det till exempel en örtblandning från Kina som skulle hjälpa mot förkylning men som visade sig vara spetsad med antibiotika, säger hon. TT

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

GÖR

SKILLNAD MED

DOVE

Var med och hjälp unga få en bättre syn på sig själva.

För varje Dove-produkt du köper går 1 krona till det viktiga arbetet att öka ungas självkänsla. I Sverige samarbetar Dove med Riksföreningen Anorexi/BulimiKontakt. Tack för ditt stöd.

Butikskampanjen gäller mellan 29 augusti och 2 oktober.

10

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-06

tävling Nyréns Arkitektkontor står för det andra förslaget i Metros och Fastighetsägarna Stockholms tävling Det är ett ”vågat” bidrag om hur man ska göra Tegelbackskajen mer attraktiv Läsarna utser vinnaren

Vågad samlingsplats NYRÉNS ARKITEKTKONTOR

Arkitektens egna ord

LYFT FRAM DEN FINA UTSIKTEN

JOHAN FORSSMAN ARKITEKT

1

2

Förslaget från Nyréns Arkitektkontor bygger på att markplattan lyfts upp närmast vägen. De nya byggnaderna blir så låga att den storslagna vyn över Riddarfjärden bevaras. Kajplanet frigörs samtidigt och skyddas från bullret och den tunga trafiken. Vill man hitta en lugn plats vid vattnet kan man stanna här. Den som till vardags cyklar eller går kan röra sig smidigt mellan och över de nya byggnaderna.

NYRÉNS ARKITEKTKONTOR

Genom att byggnaderna görs transparenta skapas en visuell kontakt mellan dem som rör sig på gång- och cykelstråken och kajen. I utrymmet som skapas ryms Mälarbåtarnas servicefunktioner, cykelverkstad och en ny servering.

NYRÉNS ARKITEKTKONTOR

3

Hög puls och lågt tempo samsas på platsen. Förslaget förenklar och förhöjer både turistens besök och stockholmarens vardag.

Platsen är både ett mellanrum och ett nav.

Förslaget tar sin utgångspunkt i båda dessa karaktärer genom att understryka pulsen i de trafikerade stråken och samtidigt förstärka en av Stockholms vackraste utsiktsplatser.

Förslaget ordnar upp flöden och funktioner på platsen. Genom att lyfta en del av markplattan skapas ett utrymme i kajplan där lokaler för biljettförsäljning och annan service med anknytning till Mälarbåtarna ryms.

Med tanke på att staden har som mål att öka cyklandet i Stockholm skapar vi ett depåstopp för cyklisterna med plats för verkstad och service. Formen på byggnaderna tydliggör rörelserna på platsen samtidigt som de smälter ihop med stadslandskapet. Byggnadernas placering gör att kajen till viss del skyddas från buller.

Eftersom funktionerna placeras under den upplyfta ytan, frigör förslaget en stor yta på kajen samtidigt som plats finns kvar för Mälartrafikens resenärer.

Från de upplyfta gångoch cykelbanorna skapas nya utsiktsplatser och vyerna över Riddarfjärden och Stadshuset öppnas upp.

URBAN BRÅDHE

FÖRNYA STOCKHOLM Nyréns Arkitektkontor har låtit ett surfbegrepp ge namn åt sitt förslag om Tegelbackskajens utformning. Nu hoppas de på att stockholmarna ska göra ”vågen” åt ”Pointbreak”.

Tegelbackskajen är en ganska störd och utsatt plats, anser Johan Forssman på Nyréns Arkitektkontor.

– Det är en trafikapparat med bilar, tåg, båtar, cyklis-

ter och fotgängare. Men geografiskt är det en fantastisk plats, en av de bästa man har för att se Stadshuset.

Nu vill man lyfta fram den storslagna utsikten, både för förbipasserande och turister som söker sig dit för vyns skull.

Paradoxalt nog ska det ske via nya byggnader.

Dessa ska lyfta upp kajplanet och innebär att gående och cyklister kommer att färdas på taket.

– Byggnaderna blir även en form av bullerskärm och den ska vara genom-

siktlig och låg för att inte störa utsikten från andra sidan vägen.

Och det är här uttrycket ”Pointbreak”, från en film med Keanu Reeves och Patrick Swayze, kommer in.

– Det är en samlingsplats för surfare, där vågorna kommer in från två håll. På motsvarande sätt vill vi att det här ska bli en samlingsplats för stockholmare, säger arkitekten Oscar Pyk. PETER LINDHOLM @METRO.SE

Tävlingen

”Tegelbackseländet” har man talat om ända sedan 1800-talet.

Deltagare: Utopia Arkitekter, Nyréns Arkitektkontor, Arrhov Frick Arkitektkontor och RB Arkitektur.

Förslagen presenteras i Metro måndag–torsdag.

På fredag startar omröstningen som pågår till den 18 september. Rösta så kan du vinna en Ipad 2.

Vinnaren presenteras i Metro och på Business Arena den 21 september.

Idétävlingen Förnya Stockholm arrangeras av Metro och Fastighetsägarna Stockholm.

SE ALLA FÖRSLAG UNDER VECKAN PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 11 TISDAG 2011-09-06

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

Polisen varnar för kändisapp App visar var svenska kändisar bor Tidigare förföljda personer med på listan ”Helt vansinnigt” Nu finns en app som leder dig ”ända fram till våra svenska kändisars ytterdörr”. Kul för den skvallerintresserade. Ett livsfarligt verktyg för stalkare anser polisen.

– Oj, oj, oj! Herregud!

Det lär ju bli ett elände, säger polisinspektör Diana Sundin när hon hör talas om den nya Iphoneappen ”Kändiskartan”.

Bland personerna vilkas hem pekas ut finns till exempel adressen till cirka 15 kändisar och politiker som tidigare blivit trakasserade, förföljda och mordhotade.

– Jag tycker att det är helt vansinnigt, säger Diana Sundin, som tidigare ar-

Appen ”Kändiskartan” pekar ut kändisarnas hem.

betat med fallet med Agnetha Fältskogs stalker.

Hon drar paralleller till Mijailo Mijailovic, som nu erkänt att han mördade Anna Lindh av en tillfällighet. Han var ute efter att döda en politiker.

– Det här gör det mycket enklare för någon att göra någon någonting ont.

Strandkliniken

Bloggaren Isabella ”Blondinbella” Löwengrip är en av personerna vilkas adress finns listad i telefonkartan. Efter upprepade hot mår hon så dåligt att hon i helgen tvingats uppsöka sjukhus. Hon ska nu installera säkerhetsdörr och gallergrind i sitt hem.

– Jag är skriven på adressen som anges, men bor självklart inte där. Det skulle vara extremt jobbigt för mig om det stod på en app. Men samtidigt tror jag att en knäpp person som vill en illa hittar en oavsett om det finns en kändiskarta eller inte.

PETER LINDHOLM @METRO.SE

Isabella ”Blondinbella” Löwengrip har bland annat talat ut i tv-programmet ”Efterlyst” om hoten som skickas till henne. Nu finns hennes adress i mobilappen ”Kändiskartan”.

Skaparen: Rädslan överdriven Sök skyddad identitet. Det rådet ger kändisappens skapare till personer som är rädda för stalkare.

Bakom appen står Richard Frantzén, som själv är artist. Under namnet

Rick-y Slick spelar han i bandet Babylon Bombs.

Han menar att rädslan för missbruk är överdriven, då appen ”inte på något sätt revolutionerar en galnings vardag”.

– Informationen finns att hitta på internet. Om oro finns hos någon av de personer som visas på kartan så uppmanar vi dem att söka skyddade personuppgifter.

PETER LINDHOLM

08-21 91 91—privatvård

AllmänKirurgi Uro-kirurgi specialist i allmän kirurgi

specialist i urologi

Åderbråck Herr / Dam Leverfläckar Som privatklinik kan vi Ljumskbråck erbjuda skönhet och estetisk vård Hemorrojder

VINN iPAD2 TILL DIG OCH EN VÄN! (Värde 4.600 kr/st)

Varför blandas aldrig de tre ränderna i tuben?

Kom med den roligaste förklaringen på facebook.com/3rander, så kan du och en facebook-vän vinna varsin iPad 2.

SCANNA QR-KODEN MED DIN SMARTPHONE SÅ LÄNKAS DU DIREKT TILL TÄVLINGEN PÅ FACEBOOK! Hur gör jag? Du måste ha en smartphone med kamera, en QR-kodavläsare och så måste du vara uppkopplad till internet. En QR-kodavläsare är en liten applikation som är helt gratis. Om den inte redan finns på din telefon, kan du ladda ner och installera från t.ex. Apple AppStore, Android Market eller Nokia OviStore. När du har din QR-kodavläsare, öppnar du programmet och riktar din kamera mot QR-koden. Det kan ta några sekunder för avläsningen att bearbetas. Se till din avläsare kan se hela QR-koden när du läser av. Du länkas nu automatiskt vidare til tävlingen på Facebook. Tävlingen startar September 5 och varar tills 21 Oktober 2011. Läs mer på www.facebook.com/3rander. Lycka till!

facebook.com/3rander

SB40042

12

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-06

analys Den illegala handeln blomstrar Värdet på handeln med narkotika motsvarar nu världens 21:a största ekonomi De nya marknaderna finns i före detta fattiga länder Utrikespolitiska institutet skriver för Metro om hur snabbt växande marknader som Ryssland och Kina gör att handeln med piratkopior, trafficking och droger ökar snabbt TEXT YLVA JOHNSON & VICTORIA VERES/INTERNATIONELLA STUDIER

Världens 21:a största ekonomi – droghandeln

V

GUILLERMO ARIAS/AP PHOTO

ärldsekonomin är i gungning och de så kallade Dohaförhandlingarna om frihandel i världen är på väg att kollapsa. Men för den illegala handeln innebär det inga mörka orosmoln, tvärtom. Handeln med droger och piratkopior blomstrar.

Att mäta storleken och värdet på handeln är svårt, men enligt försiktiga beräkningar från FN-organet UNODC, United Nations Office on Drugs and Crime, uppgår värdet på narkotikahandeln till 300 miljarder dollar per år.

Jämför man det med hela länders bruttonationalprodukt, BNP, blir narkotikan världens 21:a största ekonomi, bara något mindre än hela Sveriges ekonomi.

Enligt UNODC är narkotika fortfarande den största illegala globala handelsvaran. Men piratkopior av till exempel märkeskläder och läkemedel utgör en snabbt växande andel.

För att öka lönsamheten söks hela tiden nya marknader i takt med att de gamla blir mättade. Till exempel har kokainet som produceras i Sydamerika och tidigare främst gått till USA prisdumpats i Europa där antalet användare har fördubblats på tio år. För att säkra transporterna har nya nav skapats i Västafrika.

Den illegala handeln använder sig av världshandelns globala flöden och transporter. Nyckelordet är numera korruption som affärsstrategi för kriminella grupper. Perso-

Miljardaffärer SCANPIX

Falska märkesklockor.

De flesta piratkopior av till exempel märkesväskor och skor som upptäckts vid europeiska gränser har tillverkats i Kina. Enligt UNODC uppskattas värdet

JEROME DELAY/AP PHOTO

Droger som tidigare gått till USA prisdumpas nu i Europa för att säkra nya användare.

ner, myndigheter, till och med länder, köps för att underlätta narkotikaflödet.

Vilka länder som blir transitländer avgörs därför av hur mottagliga de är för korruption, det spelar inte så stor roll var de ligger.

Nätverken för tillverkning och försäljning är utspridda över hela världen.

Nu kommer också helt nya marknader. Medan västvärlden krisar så växer en rad tidigare fattiga länder snabbt, och det ger nya möjligheter, också för de kriminella nätverken. Även positiv utveckling har med andra ord en baksida. Fattiga utvecklingsländer som vuxit till medelinkomstländer innebär en ny medelklass, nya storstäder och nya narkotikakonsumenter. Ryssland och Kina är bara två exempel.

Enligt FN utgör den illegala handeln ett allvarligt hot mot säkerhet och utveckling i delar av världen.

Hamnarbetare i Conakry, Guinea. En plats som används för att skicka narkotikan från Sydamerika vidare till Europa.

NAZIA PARVEZ/AP PHOTO

METRO I SAMARBETE MED UI.SE

700 kilo kokain bränns efter ett beslag på Lungi-flygplatsen i Sierra Leone – ett av de nya narkotikanaven i Afrika.

på varorna till omkring 8 miljarder dollar per år.

Inom Europa omfattas 140 000 personer av handeln med människor, trafficking, vilken genererar 3 miljarder dollar i vinst varje år. Fenomenet är globalt och UNODC har identifierat offer från 127 länder, två tredjedelar är kvinnor. Varje år tillkommer 70 000 nya offer.

Nytt nav i Västafrika Nya marknader kräver nya nav i transporten av narkotikan som ofta kommer på skepp med reguljär handel.

1. Guinea-Bissau Har kallats en ”narkostat”.

Där beräknas handeln med kokain omsätta 2 miljarder dollar per år, dubbelt så mycket som hela landets BNP.

2. Guinea I Guinea organiserades narkotikahandeln tidigare inom själva statsapparaten, under tidigare presidenten Lansana Conté och hans son.

3. Sierra Leone I Sierra Leone fick en minister avgå efter att hans bror varit inblandad i ett

1 2 3 beslag på 600 kilo kokain på flygplatsen.

4

TANZANIA

4. Öst- och Sydafrika Även södra och östra Afrika, till exempel Sydafrika, Tanzania och Kenya, kan vara på väg att bli transitländer på kokainets väg till Europa.

KENYA

SYDAFRIKA

www.metro.se 13

nyheter

TISDAG 2011-09-06

HENRY LUNDHOLM

Hur mycket semester hade du i sommar?

MetrofrĂĽgan BjĂśrn Hultin

Ida Waldau, 32, med barnen Sigge, 17 münader, Maja, 8, och Molly, 6. – Jag var fÜräldraledig, sü jag har inte haft vanlig semester. Men vi har varit pü landet, sü jag är utvilad.

Jesper Homman

55, HEM-

33, RESTAURANG-

TJĂ„NSTEN,

MANAGER,

SĂ–DERMALM

SĂ–DERMALM

– Jag brukar ta tvü veckor men i ür blev det tre, resten sparar jag och tar ut som strÜdagar.

– Tvü veckor.

Hann inte riktigt vila upp mig men sparar resten sü jag kan üka i väg i vinter.

Familjer behÜver lüngledigt Sommarledigheten är Üver

– Hjärnan behÜver ha tre till fyra veckor sammansatt ledighet en güng per ür fÜr att trappa ner och komma tillbaka. Har man hus, tre barn och fasta arbetstider är det extra viktigt. Yngre kan lättare kombinera styckveckor

Hur mycket semester har du tagit ut i ĂĽr?

28 %

8%

9%

7%

9%

29 %

under üret, säger Tomas Danielsson.

FÜr att fü hÜsten och den mÜrka vintern att gü lite snabbare rekommenderar han att använda sig av nügot som han kallar fÜr torsdagsmetoden. Genom att boka in en rolig

aktivitet pü torsdagskvällen har man redan pü mündagen nügot att räkna ner till. – Och när man sedan gür till jobbet dagen därpü är det fredag och i princip helg, säger Tomas Danielsson. ANNIKA PERSSON

27 %

Totalt 15 %

11 %

16 %

Man 15 %

7%

Kvinna 7%

7%

7%

KĂ„LLA: TRYGG-HANSA

1%

Ingen alls

0–2 veckor

3–4 veckor

5–6 veckor

Mer än 6 v.

1%

Stärk relationen med dina barn, en vuxen fÜrebild gÜr stor skillnad!

Mentors fÜräldrakurs lägger fokus pü att stärka dig i fÜräldrarollen. Vi ger dig verktyg som Ükar din fÜrmüga att bygga goda och stabila relationer med dina barn.

Kursen är fÜr dig med barn i skolüldern.

Kurslängd: 5 günger à 2 timmar.

Kursen är kostnadsfri.

Tider: Kursstarter sker i vecka 37 och vecka 38.

Har du familj behĂśver du mer semester

Enligt statistik frün TryggHansa har de flesta tagit ut tre till fyra semesterveckor under sommaren. Ledighetsveckor som enligt stressdoktorn Tomas Danielsson är ett minimum. I alla fall fÜr dem som har familj.

Gü pü FÜräldrakurs

Plats: Riddargatan 7A, Stockholm Anmäl dig pü www.mentor.se

Mentor är en ideell organisation som arbetar fÜr att unga ska välja bort droger och vüld. Det gÜr vi genom att stärka relationerna mellan unga och vuxna. Tillsammans med engagerade fÜretag, skolor och vuxna genomfÜr vi mentorprogram fÜr ungdomar, ger stÜd till fÜräldrar, sprider kunskap och bildar opinion. Vill du veta mer? BesÜk vür hemsida www.mentor.se

0%

Jag vet inte

U ȗ n}r  yn{rnwln

Č—

Äą Č–~|rwn||yjtn} ÄžĂ•ÄžÄ•Ä•Ă˜Ă&#x;

Ăš ĘĂ&#x;nt{jm v~u}ro~wt}rxw|{j}} Ăš j{tn{rwp||nw|x{ o{jv xlq kjt vnm j~}xvj}r|t yj{tn{rwp|qs‡uy Ăš x|}o{rj ynmjun{ Ăš ~w|n} Ăš m‡lt}{‚lt|vxwr}x{ Ăš Ă&#x; jmrx vnm }x~lq|l{nnw Ăš {mĂ• {r| Ä—Ä?Ă•Ä•Ä•Ä•Ă˜Ă&#x;

U Č— n}r  yn{rnwln vnm xltn‚yjtn}Ă• {‹w ėĚĚÕÄ?Ä•Ä•Ă˜Ă&#x; Č–{‡w|uno²{k{~twrwp kujwmjm t²{wrwp o{‹w Ä?Ă–Ä•uăĖĕĕtv Ä— Ä–Ä?ÄžpătvĂ• Č–runw y‹ krumnw tjw j{j n }{j~}{~|}jmĂ•

‡utxvvnw rw }ruu w‹pxw j ‹{j Ĝĕ ‹}n{o²{|‡usj{n xlq ² n{ ĖĘĕ n{t|}‡mn{Ă• uun{ kn|²t |txmjĂ•|n txmj Ă }xu} q~ ~m|yxw|x{ j {n {xwx{Ă•

14

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-09-06

Thaimaten konkurrerar ut korvmojen

KLARA LEO

En lunch i månaden träffas folk i stan och dansar.

Piggna till på lunchdisco

Korv med bröd har ersatts av nudlar och wokad kyckling ”Nyttigare än vanlig snabbmat” Plötsligt syns de överallt – på torg, längs landsvägar och i gamla korvmojar.

Thaimat är den snabbmatstrend som växer fortast.

– Det är en stark trend, konstaterar Christina Cheng, trendanalytiker på Cheng/ Alert med mat och dryck som specialitet. När man pratar mat så är reseupplevelser viktiga och vi i Sverige har ju ett starkt band till Thailand. Sedan är det många thailändare som invandrar hit. Det är två av de viktigaste faktorerna.

Alma Brånäs öppnade sin take away-restaurang med thaimat i Bromma för ungefär ett år sedan.

– Det är nyttigare än vanlig snabbmat och man blir mätt. Samtidigt går det

fort att göra, säger Alma om varför hon tror att thaimat är så pass populär.

Trenden verkar vara tydligast i mellersta och allra sydligaste Sverige.

Frågan är om den kommer att hinna sprida sig till övriga landet innan nästa snabbmatstrend sköljer över oss.

– En ny asiatisk trend syns både i New York och London – dumplings (små fyllda degknyten, reds anm). Även i Sverige har de börjat poppa upp. Det är ingen högoddsare att dumplings blir ”nästa sushi”, säger Christina Cheng.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Alma Brånäs öppnade sin take away-kiosk i Bromma för ett år sedan. – Det är nyttigare än vanlig snabbmat.

Snabbmatstrend Korv med bröd. Korvgubbar med ”låda på magen”, förbjöds på 1950-talet och ersattes av korvmojar.

Pizza. 1947 öppnades den första svenska pizzerian i Västerås.

Kebab. Bromma Kebab öppnade 1980 och är enligt dem själva Sveriges första kebabkiosk.

Falafel. Den första svenska falafeln såldes i Lund 1985.

Sushi. Introducerades 1973 men blev inte populärt förrän under 1990-talet.

På Lunchbeat på Kulturhusets tak, mitt i Stockholm dansar drygt 200 människor.

– Fantastiskt, säger Johanna Skantze, vd för Generator, som Lunchbeatdansar för första gången.

– Det sätter igång kreativiteten på ett helt annat sätt än om man tar en lunch på en restaurang.

Lunchbeat startades av projektledaren Molly Ränge för ett år sedan. Då var de 14 vänner som dansade i ett garage.

– Idén föddes ur min kärlek till både dans och arbete. Min vision var att man prick klockan 13 skulle se ett antal kostymklädda personer komma ut från käl-

Disco till lunch Lunchbeat arrangeras en gång i månaden i Stockholm. Göteborg har just haft sin första session och i Malmö har det pågått under våren.

Mer information finns på www.Lunchbeat.org TT

lare och andra lokaler, svettiga och fulla av energi.

På Lunchbeat finns egentligen bara en regel: Man måste dansa.

– Det finns skäl till att vi inte har det i en park. Det ska vara en stängd lokal så att det inte finns några betraktare, då släpper folk loss, säger Ränge. TT

Många jämför Pauline med våra sallader.

Fräsch, kvick och en höjdare för humöret!

Pauline jobbar i vår butik på Drottninggatan 65.

Kom gärna in och säg hej!

Checka in idag och få ett fräscht erbjudande från Pauline!

Kungsgatan 5 Drottninggatan 65

Upptäck nya mÜjligheter pü Folkuniversitetet Välj bland Üver 1 600 kurser, fÜreläsningar och utbildningar. Ta fÜrsta steget pü üll s nat anges h tan 45, n a folkuniversitetet.se/stockholm et g in m O Kungstensga k urserna pü R üdmansgatan nära T-bana n . och Odenpla

ITALIENSKA

rjare FĂśr nybĂś

POLSKA

rjare FĂśr nybĂś

FĂ–RSTA START 15/9 PRIS FRĂ…N 1.980:-

START 22/9 PRIS 1.925:-

Redan frün fÜrsta bÜrjan für du lära dig sprüket pü ett kommunikativt sätt, vilket gÜr att du redan efter en kort tids studier kan fÜrstü och gÜra dig fÜrstüdd i enklare situationer. Kursen gür även i Täby.

Här für du lära dig att klara enkla vardagssituationer som att früga efter vägen och att presentera dig. Efter bara ett par kurstillfällen kan du säga nügra meningar pü polska.

OLJEMĂ…LERI

INREDNING

a I Järfäll

START 19/9 PRIS 1.950:-

START 12/9 PRIS 5.250:Vill du lära dig mer om inredning och inredningsarkitekturens grunder? Här für du kunskap och inspiration till att arbeta fram kreativa lÜsningar fÜr din hemmiljÜ!

BOKFÖRING OCH REDOVISNING START 5/10 PRIS 3.975:Det här är en praktisk kurs där du für grundläggande

och handelsbolag. Du für lära dig att bokfÜra vanligt fÜrekommande affärshändelser samt att gÜra bokslut.

FILMPRODUKTION START 15/9 PRIS 4.200:

lär dig alla relevanta steg frün att skriva manus, gÜra

"

i Final Cut Pro 7.

WORKING IN ENGLISH START 28/9 PRIS 2.700:-

Lär dig grundläggande tekniker i oljemüleri, färg- och materiallära samt bildkomposition. Du für arbeta med stilleben och med egna bildidÊer.

VINN EN KURS! GĂ… IN PĂ… FOLKUNIVERSITETET STOCKHOLM PĂ… FACEBOOK

SKRIV FÖR WEBBEN START 26/9 PRIS 4.975:Pü denna kurs für du lära dig vad som skiljer nätet frün traditionella medier samt hur du kan fü maximal effekt med journalistiska metoder. Vi gür igenom läsvanor pü Internet, att skriva fÜr olika läsare och hur din text kan komma med i sÜkmotorer.

ILLUSTRERA BARNBĂ–CKER

VĂ„STERLĂ„NDSK KONSTHISTORIA START 20/9 PRIS 2.250:-

Hur ska man tänka fÜr att illustrera en bilderbok eller annan text som vänder sig till barn? Vi gür igenom

även färgkomposition och bildval, frün skiss till original.

Vi studerar den västerländska konsten frün antiken fram till konsten idag. Kursen passar büde nybÜrjare och de som redan har allmänna kunskaper om konsthistoria.

SPANSKA

DREJKURS

rfälla I liten grupp i Jä

START 15/9 PRIS 2.380:-

START 19/9 PRIS 3.800:PĂĽ drejkursen fĂĽr du mĂśjlighet att skapa dina egna fĂśremĂĽl pĂĽ drejskivan. Du arbetar utifrĂĽn din egen nivĂĽ och i din egen takt under ledning av vĂĽra erfarna kursledare.

START 15/9 PRIS 3.750:Pü denna grundkurs für du lära dig hur man skriver spännande och bygger upp intriger. Pü Skrivarakademin arbetar du i en liten grupp om max nio personer.

TECKNING, MÅLERI Konstskolianngs il dn OCH SKULPTUR deltivdäsulltsbtid START 12/9 PRIS 9.150:-

pĂĽ k

Vill du utveckla dina konstnärliga talanger och fü grundläggande kunskaper inom süväl teckning, müleri och skulptur samt fü en inblick i olika material, tekniker och metoder? Skulpturmaterial ingür. Du kan ocksü välja enbart Teckning och müleri fÜr 8.950:-.

FACEBOOK, YOUTUBE, BLOGGAR, HUR GÖR MAN? START 27/9 PRIS 2.375:Lär dig mer om sociala medier och hur du kan hantera olika typer av webbplatser. Du für bland annat lära dig hur det funkar att vara medlem pü en nätverksplats och hur

#

MĂ–NSTERKONSTRUKTION START 19/9 PRIS 4.850:-

FÜrdjupa dina kunskaper i engelska. Lär dig ord, uttryck och formuleringar som passar när du talar i telefon, skriver e-post eller brev och deltar i mÜten.

Extra fokus ligger pü att prata men vi Üvar även pü att läsa, skriva och lyssna.

START 20/9 PRIS 2.975:-

KRIMINALROMAN in rakade m a v i r k S OCH THRILLER PĂĽ

Pü den här fortsättningskursen lär du dig snabbt att klara dig pü spanska i enklare sammanhang. Lärarna undervisar pü ett inspirerande sätt där kommunikation frün bÜrjan är självklart. Du für ocksü lära dig mer om den spanska och latinamerikanska kulturen.

Telefon: 08-789 42 00 folkuniversitetet.se/stockholm

Här lär du dig att konstruera olika mÜnster fÜr kjol och byxa och att räkna ut hur du anpassar ett mÜnster efter särskilda kroppsmütt. Endast damkonstruktion. FÜr dig som har god erfarenhet av sÜmnad och av att sy efter färdiga mÜnster.

FÖRBEREDANDE KURS INFÖR TISUS START 19/9 PRIS 5.000:Har du utländsk gymnasieutbildning men saknar betyg i svenska? Planerar du att sÜka till akademiska studier i Sverige? Pü kursen Üvar vi pü de moment som ingür i Tisus-provet, ett test i svenska sprüket, sü att du lättare kan klara det. FÜrkunskapstest den 13/9 kl. 14-17. Läs mer pü vür hemsida.

FÖRARE OCH KUSTSKEPPARE START 22/9 PRIS 2.350:FÜrdjupa dina kunskaper i navigation, sjÜmanskap och sjÜsäkerhet. Efter avslutat och godkänt prov für du behÜrighet att framfÜra en fritidsbüt, som är Üver tolv meter lüng och fyra meter bred, utomskärs i mÜrker till exempelvis Gotland eller Åland.

HELA DENNA SIDA Ă„R EN ANNONS FRĂ…N KEOLIS SVERIGE

Ledare SĂśk nu: 360 lediga platser Detta är Keolis , Keolis Sverige är marknadens fĂśrsta specialist pĂĽ lokalt anpassad miljĂśvänlig stadstraďŹ k. , Vi erbjuder den kollektivtraďŹ k som är bäst fĂśr vĂĽra resenärer och miljĂśn. , Vi är cirka 6 500 medarbetare. , Vi omsätter cirka 3 miljarder kronor/ĂĽr. , Vi kĂśr cirka 265 miljoner resor per ĂĽr. , Keolis Sverige ägs av Keolis, som med 50 000 medarbetare i 12 länder pĂĽ tre kontinenter är ett av Europas stĂśrsta kollektivtraďŹ kfĂśretag.

HR-direktÜr Lotta SÜderstrÜm bÜrjade jobba pü Keolis Sverige i bÜrjan av üret. – En av sakerna som lockade mig hit var att det är ett fÜretag som tar ansvar fÜr framtiden, büde när det gäller människor och miljÜn.

FOTO: OLA JACOBSEN

Nu startar Keolis Sverige en stor rekryteringskampanj fÜr att hitta 180 fÜrare med B-kort som vill lära sig att kÜra buss, och 180 som har busskÜrkort. – Vi sÜker människor med känsla fÜr service och kommunikation, säger Lotta SÜderstrÜm.

Den allra viktigaste egenskapen som en bussfÜrare kan ha är att gilla människor.�

– Att kÜra buss är bara en del av arbetet. Det handlar om att hjälpa människor att komma frün en punkt till en annan, tycka om att ge dem den servicen och att kunna kommunicera med passagerarna, säger Lotta SÜderstrÜm, HR-

direktĂśr pĂĽ Keolis Sverige.

BussfÜraryrket är under ständig utveckling och ny teknik gÜr bussarna lättare att kÜra och mycket miljÜvänligare än tidigare.

Dessutom är yrket büde tryggt

ER

VI SĂ–K

A Y N 0 6 3

RARE Ă– F S S BU

de anställda mÜjlighet att Ünska sina egna arbetstider. – Cirka 90 procent für sina Ünskemül tillgodosedda, vilket

tid. Jag tror att de som har ett

liv med mÜjlighet att kombinera jobb och fritid blir bättre büde som människor och arbetstagare, säger Lotta SÜderstrÜm.

Hon tycker att jobbet som bussfÜrare skulle vara utmärkt att kombinera med studier eller passa bra fÜr personer inom till

düliga tider och lÜner. Dessutom gÜr man en insats fÜr miljÜn. – Vi har fÜrmünen att ha

drivs med fÜrnybart bränsle. Pü sü sätt har vi minimerat utsläppen.

Som bussfÜrare transporterar du dessutom münga människor i ett fordon – det är ett ansvarsfullt

SĂĽ gĂśr du , GĂĽ in pĂĽ www.keolis.se eller ring till rekryteringen pĂĽ 08-519 022 96 och ansĂśk. , Gilla oss pĂĽ www. facebook.com/keolis.se. , Om du blir utvald fĂĽr du ta del av rekryteringsprocessen som bestĂĽr av bland annat telefonintervjuer, kĂśrtest, sprĂĽktest och personliga intervjuer. , Vi sĂśker 180 personer med busskĂśrkort och lika mĂĽnga utan. , BusskĂśrkortsutbildningen startar nĂĽgon gĂĽng mellan januari och mars 2012. Utbildningen omfattar cirka 12 veckor.

HAR DU VAD SOM KRĂ„VS FĂ–R ATT BLI BUSSFĂ–RARE? TESTA OCH ANSĂ–K - WWW.KEOLIS.SE

www.metro.se 17

nyheter

TISDAG 2011-09-06

GUSTAV MÅRTENSSON/ALL OVER PRESS

Expert: Räntan ligger still

Så har reporäntan förändrats på ett år

ändrad. Jag skulle bli väldigt förvånad om de väljer att göra någonting annat, säger Lars Calmfors, professor i nationalekonomi och före detta ordförande i regeringens finanspolitiska råd.

Grundprincipen är att styrräntan höjs när ekonomin är på väg mot en högkonjunktur, för att hindra inflationen att stiga över Riksbankens mål på 2,0 procents inflation. På motsvarande sätt sänks räntan när vi är på väg mot lågkonjunktur.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Styrräntan är relativt låg.

Riksbankens räntebana indikerar en höjning.

Stefan Ingves, riksbankschef, sa för ett par veckor sedan att problemen i USA och södra Europa egentligen inte var några nyheter.

Kommentar: ”Det är svårt att hitta skäl till en höjning i dagsläget”, säger Cecilia Hermansson, chefsekonom på Swedbank.

Riksbankschefen Stefan Ingves.

2,0 2,0

1,75 1,50

I dag beslutar Riksbanken om reporäntan Det här talar för och emot en höjning Professor: Mest sannolikt med oförändrad ränta I dag sammanträder Riksbankens direktion för att besluta om styrräntan.

Den här gången är det ovanligt delade åsikter om vilket besked som kommer att lämnas vid presentationen i morgon bitti.

Riksbankens egen räntebana indikerar en höjning av reporäntan. Den senaste tidens ekonomiska oro har dock fått många bedömare att tro att man kommer avvakta – eller rent av sänka räntan, vilket inte har gjorts sedan juli 2009.

– Det mest sannolika är att man håller räntan oför-

FÖR

EN ÖKNING

EMOT

1,25

EN ÖKNING

1,0 0,75 0,50

0

Juli 2010

Sept 2010

Okt 2010

Dec 2010

Feb 2011

April 2011

Juli 2011

Så mycket dyrare blir ditt bostadslån Om reporäntan höjs – så mycket ökar din månadskostnad efter skatt om du har ett bolån med rörlig ränta. Siffrorna gäller en räntehöjning på 0,25 procentenheter.

SCANPIX Lån Ökad kostnad 500 000 kronor 73 kronor 1 000 000 kronor 146 kronor 2 000 000 kronor 292 kronor Riksbanken.

3 000 000 kronor 438 kronor 4 000 000 kronor 583 kronor

Världsekonomin. Inflationsutsikterna är låga och tillväxtutsikterna har minskat även i Sverige. Finanspolitiken är väldigt stram och arbetslösheten börjar stiga.

Konjunkturinstitutets augustibarometer visar att både företag och hushåll i Sverige har blivit mer pessimistiska om framtiden.

Risk för ett katastrofscenario med en dramatisk konjunkturnedgång framöver.

Kommentar: ”2008 höjdes räntan på hösten, trots det oroliga läget. Jag tror inte att man vill göra om det misstaget”, säger Lars Calmfors, professor i nationalekonomi. KÄLLA: PROFESSOR LARS CALMFORS OCH EKONOM CECILIA HERMANSSON.

Från

Vad sa de på bilprovningen?

Kanske läge att byta upp dig innan vintern?

Ring oss för att prata lån 0771-778 779.

Precis. Ring, om du behöver mer än bara nya vinterdäck. Över telefon kan du fråga och vi förklara. Vi tycker att det är trevligare så. Men vi är gammalmodiga nog att även ha en hemsida där du kan ansöka om lån.

5,5%

*

rörlig ränta

Månadsbelopp beräknat på 12 års återbetalningstid 5,5% 50 000 kr

9,9% 12,9%

499

620

710

100 000 kr

974

1215

1394

200 000 kr

1925

2404

2763

300 000 kr

2875

3593

4131

Uppläggningsavgift 400 kr och månadsavgift 20 kr är inkluderat i beloppet. *Räntan sätts individuellt mellan 5,5% – 18,15% och återbetalningstiden är valfri mellan 1-12 år. Det styr ditt månadsbelopp.

nordaxlån.se

FÖR ATT ANSÖKA: mellan 20–69 år, minst 120 000 kr i årsinkomst, folkbokförd i Sverige i 3 år, inga betalningsanmärkningar.

EFFEKTIV RÄNTA: 14,12% vid lånebelopp 100 000 kr, återbetalningstid 5 år och kreditränta 12,9%. Då blir totalt belopp att betala 138 000 kr, vilket motsvarar 2 300 kr per månad. Räntan är rörlig. (aug 2011)

18

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. CHARLES PLATIAU/REUTERS 2. LEFTERIS PITARAKIS/AP 3. FARAH ABDI WARSAMEH/AP

TISDAG 2011-09-06

Rebellerna redo för en slutoffensiv

YOUSSEF BOUDLAL/REUTERS

Förhandlingarna med Gaddafitrogna har brutit samman Nato förbereder sig för tillbakadragande

1

2

3

1 2 3

FRANKRIKE. Rättegången mot den förre presidenten Jacques Chirac, anklagad för korruption, återupptogs i dag. TT-AFP DANMARK. Det socialistiska blocket leder stort i opinionsmätningarna inför valet. Om det håller i sig kommer nästa statsminister att heta Helle Thorning-Schmidt (S). METRO SOMALIA. Hungersnöden i Somalia har spritt

sig till en sjätte region i söder och lär öka ytterligare de närmaste månaderna, uppger FN. TT-AFP

Förhandlingarna mellan Gaddafitrogna i den libyska staden Bani Walid och övergångsrådet NTC ser ut att ha brutit samman. Nu väntar en slutoffensiv mot regimens sista fästen.

– Dörren till förhandlingar är fortfarande öppen, sa dock Mohammed al-Fassi, militär befälhavare för NTC. Rådet har helst velat undvika en blodig uppgörelse om staden, eftersom den är ett fäste för Warfallaklanen, den största i landet. Men nu kan en militär-

Warfallaklanen Warfallaklanen är den största klanen i Libyen, och utgör en miljon av sex miljoner invånare.

Dess främsta fäste är området mellan Bani Walid,

offensiv mot Bani Walid stå för dörren.

– Det finns ingen annan utväg, sa al-Fassi.

I Gaddafis hemstad Sirte fortsätter förhandlingarna, men de går trögt.

Samtidigt tycks Natos insats snart vara över.

– När vi bedömer att hotet är borta för gott kommer vi att avsluta vår operation. Jag kan inte ange ett exakt datum, men jag tror att det blir snart, sa Natos generalsekreterare Anders Fogh Rasmussen i går. TT-AFP-REUTERS Sirte och Benghazi.

Tidigare utgjorde Warfalla tillsammans med klanerna Gaddafa och Magarha stommen i Gaddafis regim.

Efter ett kuppförsök 1993 sjönk dock Warfallaklanens inflytande. TT-REUTERS

Rebeller firar sin framryckning nära Bani Walid.

Gör ett aktivt miljöval – bo passivt!

BOKA NU!

Vill du bo i en nybyggd och välplanerad lägenhet och dessutom bidra till ett hållbart samhälle?

Nu kan du anmäla intresse för en hyresrätt i vårt passivhus, som drar mindre än hälften så mycket energi som vanliga flerbostadshus.

Huset blir också miljöklassat.

Vi bygger det på Onsdagsvägen i Hökarängen söder om centrala Stockholm.

På www.stockholmshem.se kan du läsa mer om passivhuset, vårt miljöarbete och hur du bokar en lägenhet.

nyheter

www.metro.se 19 TISDAG 2011-09-06

Pakistan grep efterspanad al-Qaidaledare

Iran. Tillslag mot vattenkrig

Younis al-Mauritani misstänks för internationella terrordåd USA berömmer Pakistans ingripande AP PHOTO

Pakistan har gripit en efterspanad al-Qaidaledare, Younis al-Mauritani, som utpekas som ”inblandad i planerande och genomförandet av internationella insatser”, uppgav armén i ett uttalande på i går. al-Mauritani ska ha gripits i en förort till storstaden Quetta i västra Pakistan.

Den utpekade al-Qaidaledaren figurerar inte på FBI:s lista över de tio mest efterspanade terroristerna, men enligt AFP, som citerar källor inom pakistanska underrättelsetjänsten är pakistanska myndigheter ”särskilt nöjda” med gripandet.

Amerikanska Vita husets talesperson Josh Earnest lovordade samarbetet

Younis al-Mauritani.

mellan Pakistan och USA. – Vi vill rikta beröm till Pakistans underrättelsetjänst som kunnat gripa en högt uppsatt al-Qaidaagent som varit involverad

i planeringen av attacker mot USA och många andra länder, sa han i ett uttalande enligt BBC. Relationerna mellan USA och Pakistan har annars varit frostiga sedan Usama bin Ladin sköts till döds i Pakistan i maj.

Amerikanska attacker med obemannade flygfarkoster inne i landet har även spätt på antagonismen mellan länderna.

USA gick i juli i år ut med beskedet att landet kommer att dra in hundratal miljoner i bidrag till Pakistan.

Beskedet om gipandet av Younis al-Mauritani skulle nu kunna vara ett steg för länderna att närma sig varandra igen.

METRO

Unga iranier vattenkrigar i en park i norra Teheran.

MILAD BEHESHTI/AP PHOTO

Iran fördömer lekfulla vattenkrig

De iranska myndigheterna har slagit till hårt mot de vattenkrig som unga iranier samlats till i parker. Ett flertal har gripits. I går hävdade en högt uppsatt myndighetsperson att ”kontrarevolutionärer” ligger bakom vattenkrigen. METRO

Polis sköts ihjäl på fotbollsplan

29 gripna för terror

Ett polisbefäl och hans fru sköts ihjäl när kurdisk gerilla öppnade eld mot en grupp poliser som spelade fotboll i den turkiska staden Tunceli. Åtta personer skadades. TT-REUTERS

Tjugonio personer har gripits i Etiopien anklagade för terroristrelaterade brott och för att ingå i rebellgruppen OLF. En del av de gripna är oppositionella.

De två svenska journa-

d a t s o b m

o t a pr

lister som sitter i fängsligt förvar i Etiopien uppges enligt UD efter omständigheterna må bra. Än finns inga anklagelser mot dem.

De greps när de reste med rebeller i Ogaden. TT-AFP

Politikergrillning ”Vad tänker politikerna göra för att unga ska få bostad?”

Emilia Hagberg (MP) Ann-Margarethe Livh (V) Emma Lindqvist (S) Per Hagwall (M) Björn Ljung (FP) Erik Slottner (KD)

6 sept 19.00 på Strand Hornstulls strand 4

Politikergrillning

I juryn: Lina Glantz, SS CO Danielle Zachrisson, ja gvillhabostad.nu Erik Nordmark, Hyresgä stföreningen Moderator: Cissi Wallin

DJs: Festa med killar Loaded DJs

20

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-09-06

metrojobb.se

+ plus

Sträck ut en hand BYT UPP till vän utan jobb DIG Praktiska tips i konsten att söka jobb finns i mängder på webben, det är bara att googla eller gå in på Metrojobb.se Men inga tips eller checklistor i världen kan kompensera för känslan att någon bryr sig

HENRY LUNDHOLM

Kristians koll

Psykiskt krävande att söka jobb De känslomässiga aspekterna av att söka jobb är det allt för tyst om. Att leva med känslan av att livet står på vänt, inte kunna planera, inte veta när man har råd igen, orka fortsätta söka igen efter 151 nej … Så är verkligheten för många.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

2 Så söker du jobb – och får det

3

Anna Björklund, samtalsterapeut och coach i Stockholm, uppmuntrar oss alla att sträcka ut en hand till någon av våra bekanta som är utan jobb: – Att ha någon som är engagerad i jobbsökandet, som avsätter tid åt att lyssna, att vara bollplank och att vara vittne till alla ansträngningar, betyder oerhört mycket i den utsatta situation det är att vara jobbsökande, säger hon.

Hon menar att det för jobbsökare ofta är skönare att ha en ”jobbsökarbuddy”, en stöttare, som följer ansträngningarna i jobbsökandet, än att ha tio vänner som alltid frågar ”Hur gick det med det där jobbet du sökte för tre veckor sedan?” eller att låta familjen dra det stora känslomässiga lasset.

Nyligen var Anna Björklund själv jobbsökarbuddy åt sin svägerska Sophia Beronius i hennes ansträngningar att hitta nytt jobb efter föräldraledigheten.

– Till Anna kunde jag vända mig när som helst utan att känna att jag störde någon med mina bekymmer, säger Sophia.

– Förutom uppmuntran, någon att bolla med kände jag mig mer drivande. Jag kunde ju inte gärna vara nonchalant och passiv på dagarna eftersom hon lade ner tid på mig och hade förväntningar på mig.

KRISTIAN BORGLUND FLER JOBBTIPS PÅ

Få jobbet genom en bra historia

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Söker folk.

1

Besiktningstekniker. Bilprovningen söker folk till Stockholm. Man bör ha erfarenhet av kundservice och gilla bilar.

Jobba med betong.

2

Betongarbetare. Åhlin & Ekeroth Byggnads AB söker betongarbetare i Göteborgsregionen.

Erfarenhet krävs.

Sophia Beronius (till vänster) fick bra hjälp i sitt jobbsökande av svägerskan Anna Björklund. – Jag kände mig mer drivande, säger Sophia.

3 tips till jobbsökar-stöttare Sträck ut handen

Se till att vara där

Lyssna och peppa

Det första steget är att visa att du vill stötta. En del har svårt att ta emot hjälp, så ett tips är att normalisera situationen så att det blir enklare att tacka ja. Säg: ”Jag minns hur jobbigt det var att söka jobb. Jag hade mycket stöd från en person, och det var skönt att ha det.”

När du ställt frågan ”Vad kan jag göra för dig?” och fått förtroendet att vara en stöttare i processen, då gäller det att förvalta det.

Svara i telefon, ge feedback på cv och så vidare utan fördröjning. Om du lovar att stötta, men inte gör det, är risken att vännen känner sig mer utsatt.

Personen behöver någon som orkar lyssna. Visa att du kan vara en ”papperskorg” för frustration och ångest, såväl som en peppare och bollplank. Personen behöver dig som ett vittne längs hela processen som ser och bryr sig om ansträngningar, motgångar och framgångar.

Skoljobb.

3

Lärare. Stockholms stad söker en lärare i tyska till Kungsholmens grundskola, en skola med 200 elever. Jobbet är en tillsvidareanställning.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Säljare/informatörer av livskvalitet Assistansia ingår i Humana som är Sveriges största privata assistansanordnare med verksamhet över hela landet. I Humana ingår Assistansia, Din Assistans, My Life och Amanda som tillsammans har 7000 hel- och deltidsanställda.

Utgångspunkten för vårt arbete är att alla människor har rätt till ett bra liv. Det är kundens önskemål som styr vårt arbete.

Vi sätter människan i centrum, inte funktionsnedsättningen.

För att kunna ge ännu fler människor möjligheten till ett bättre liv söker nu Assistansia ytterligare två relationsskapande säljare/ informatörer av livskvalitet - med stort hjärta för andra människor. Assistansia erbjuder ett spännande och omväxlande arbete tillsammans med kunniga och trevliga kollegor i ett snabbt växande bolag, som präglas av ett stort engagemang för företagets kunder. Dina arbetsuppgifter innebär att genom personliga besök informera och kontraktera potentiella kunder samt att informera kommuner och institutioner om företagets tjänster.

Som person är du affärsmässig, initiativrik, målinriktad och har lätt för att skapa förtroende hos andra människor.

Du är serviceinriktad och har god förmåga att lyssna för att kartlägga andras behov och önskemål. Du har ett enormt driv samt är planerande, strukturerad och jobbar långsiktigt. Du har arbetat självständigt och framgångsrikt med relationsskapande försäljning i minst 5 år, gärna i en miljö där det krävts stor lyhördhet för att förstå andra människors individuella behov.

Erfarenhet från arbete med personer med funktionsnedsättningar är en stark merit. Du är van att ha datorn som ett viktigt arbetsredskap. Assistansia erbjuder goda anställningsvillkor. Tjänstebil ingår.

Ort för tjänsten: Stockholm Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 787258). För mer information kontakta rekryteringskonsult Urban Appelquist, tel. 070-377 45 95. Sista ansökningsdag är 18 september.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

s?

eaker n S e v o L

At Foot Locker, we see life from the shoe up. And the head down. We can’t help it.

Shoes are all we think about. We spend our days looking down at our shoes.

At other people’s shoes. And we sell a lot of them too...

Currently we’re looking to recruit a team of part and full time Sales Associates and Assistant Managers for our new Stockholm store, which is opening soon!

So if you’ve been dreaming of a job where wearing sneakers to work is compulsory, put on your favourite pair, ask the Store Manager for more information or send your CV and motivation letter to: sweden.recruitment@footlocker.com

It’s a sneaker

thing

For more information visit us at www.footlocker.eu

Öppet hus på Uniflex Bemanning Tid: Tisdag 6 September och Onsdag 7 September kl. 09.00-11.00 Plats: Arenavägen 57, Globen City Vi söker personal inom områdena:

Lager, Industri, Kundtjänst, Reception&Växel, Butik, Städ, Administration, Telesälj, El&Tele och Bygg&Anläggning.

Ta med ditt CV! Alla personer som har med ett CV får möjlighet att lämna det till en rekryterare Mer information om Uniflex och coachning hittar du på

www.uniflex.se. Där kan du även registrera ditt CV.

Vi hjälper dig till ett bättre arbete

Sydetikett AB är ett nytänkande etikettryckeri som tillverkar etiketter till dig som vügar tänka annorlunda. Vüra kunders idÊ är vür utmaning. FÜrutom vür moderna maskinpark med den senaste tekniken inom digitaltryck, har vi även

!!!

" #

$ % & ' ( " )* *

+!

-/ " ! "

%

Sydetikett fortsätter sin positiva utveckling och nu behÜver vi fÜrstärka med er säljare till regionen Stockholm-Mälardalen.

!

" ! !

#

!

"

!

Vi sĂśker dig som: $

%

%

&

!! $

!

' &(&

$

$ ) " Johanna Silfverberg +,--.//( (/ +0+.1/2 2+ +2 3

! 4 johanna@humanresults.se

Bli framgüngsrik med ett ledande fÜretag inom hälsa och skÜnhet!

VantÜrs Hemtjänst utfÜr service och omvürdnad dygnet runt i Hagsätra, Rügsved och HÜgdalen. Vi har ca 40 medarbetare och 300 kunder.

Dü en av vüra medarbetare yttar till annan ort sÜker vi:

VĂ…RDBITRĂ„DE TILL FAST TJĂ„NST

HELTID, TJĂ„NSTGĂ–RING MĂ…NDAG-FREDAG.

Du ska utfĂśra service och omvĂĽrdnad hos vĂĽra kunder utifrĂĽn bistĂĽndsbeslut.

FÜr att sÜka fast tjänst ska du ha underskÜterskeutbildning och erfarenhet av liknande arbete.

FÜr samtliga tjänster gäller att du som sÜker har ett bra bemÜtande, är ansvartagande och utvecklingsbenägen, arbetar aktivt fÜr att skapa en god laganda och kan använda verksamhetens resurser exibelt och effektivt. Stor vikt läggs vid personlig lämplighet.

Tillträdesdag 2011-10-01

GrÜnsakshallen Sorunda AB är en grÜnsaksgrossist i Stockholm. Vi arbetar alla dagar i veckan 24 timmar om dygnet.

Vi har c:a 180 anställda i Stockholm och c:a 30 i Uddevalla. Vi är ett dotterfÜretag till Servera.

Skriftlig ansÜkan ska vara oss tillhanda senast 2011-09-15 VantÜrs Hemtjänst Att: Anna-Maria Kriss/ Anita Godhe GÜksholmsbacken 23 124 74 Bandhagen

Pü fÜretaget har vi en avdelning som fÜrädlar frukt och grÜnt. Pü denna avdelning har vi en avdelning som hüller pü med frukt i alla former frün fruktsallad till skuren frukt och en avdelning som strimlar, hackar och tärnar grÜnsaker.

Vi har kollektivavtal med Unionen, lĂśn enligt Ăśverenskommelse.

Vi vill att du sänder in din ansÜkan till Morgan.Olsson@gronsakshallen.se senast 1 oktober.

Har du frügor om tjänsten e-posta eller ring Morgan Olsson 070-715 24 23

Vi sĂśker nya medarbetare!

Internationellt biomedicinskt fÜretag, Stockholm FÜrsäljningschef, utvalda marknader i Östeuropa Du ska ansvara fÜr implementering av strategier och planer samt uppfylla fastslagna mül i samarbete med lokala representanter, distributÜrer och partners. Goda kunskaper i engelska och serbokroatiska är ett krav.

Strategisk inkÜpare Tjänsten omfattar leverantÜrsutveckling, avtalsskrivning och upphandlingar. Du arbetar i nära samarbete med vür produktion, planering och teknikavdelning med fokus pü det kommersiella.

Proteinreningsutvecklare (tidsbegränsad tjänst) Vi sĂśker proteinrenare med erfarenhet av Ă„KTA-system fĂśr smĂĽskalig utvärdering/veriďŹ kation av kromatograďŹ sk produktionsmetod fĂśr rening av proteinet rFVIII.

KlimatrÜr AB har verkat inom Stockholmsomrüdet sedan 1989 och arbetar främst med ombyggnad av lokaler, bostäder, värme- och kylcentraler samt service- och gasarbeten. Vi omsatte fÜrra üret ca: 80 miljoner kr och är idag 40 anställda varav 32 montÜrer och 8 pü kontoret.

Vi sĂśker nu en

KONTORIST/EKONOMIASSISTENT Du kommer att ansvara fÜr fÜretagets växel- och datasystem, ta emot felanmälningar, hantera in- och utgüende post, registrering av leverantÜrsfakturor, skÜta en del av vür kundfakturering och även en viss personalhantering.

Du kommer även ha hand om en del avtal och protokoll.

Vi vill att du ska kunna ta egna initiativ fĂśr att vidareutveckla vĂĽra administrativa rutiner och kunna vara ett stĂśd fĂśr vĂĽra projektledare och ekonomichef.

Dü du kommer vara fÜretagets ansikte/rÜst utüt ska du vara glad och positiv. Vi vill att du har ekonomisk utbildning och erfarenhet av arbete som receptionist/ekonomisassistent. Du ska vara en van datoranvändare och ha en god kommunikationsfÜrmüga i büde skrift och tal. Arbetstiden är 07.00-16.00.

Din ansĂśkan skickar du via post eller mailar till: info@klimatror.se senast 2011-09-20.

Vi kan tyvärr inte besvara frügor via telefon.

Du kommer att arbeta 14 dagars skift, 2 veckor sÜndag – torsdag 12:00-21:00 och 2 veckor mündag – fredag 08:00-17:00.

Vi sÜker nu en person som är van att leda personal, behärskar svenska i tal och skrift.

Gärna erfarenhet frün livsmedelsindustrin eller storkÜk. Vi ser gärna att du har datavana och arbetat med HACCP frügor.

Välkommen att kontakta: Jeanette Magnusson Affärsutveckling Telefon: 070-952 81 06

Vi sÜker även timvikarier dag, kväll och helg.

Du müste behärska svenska sprüket väl i tal och skrift.

Vi sĂśker en pass chef till vĂĽr produktion av frukt och grĂśnt

Vi sĂśker nu framfĂśr allt kvinnor som vill arbeta med sin egna och andras personliga utveckling.

Arbetstid och arbetsplats planerar och bestämmer du själv.

Utbildning och handledning fĂĽr du av oss.

KlimatrÜr AB Elektravägen 64 126 30 HÄGERSTEN

! " # $%& ' ( $% # $% #

)*(

(

+

, )) - *

, )

$

(

Projektledare Programmerare Servicetekniker inom styr och reglerteknik # (

& ./ 0

# ( )

* ))

FĂśr mer information se www.styrvarden.se $

1 2+ 2 3

$% % 4 5 6 & 5

Utmana dig själv!

Vi sĂśker mĂĽnga nya medarbetare!

Willys Sundbyberg - Teamchef Färsk och butiksmedarbetare (sista ans.dat. 9 sep).

Willys VärmdÜ - Avd.ansv Frukt & GrÜnt (sista ans.dat. 18 sep).

Willys Åkersberga - Teamchef Färsk (sista ans.dat. 18 sep).

Willys Hemma Hagahallen - Stf Butikschef (sista ans.dat. 18 sep).

Läs mer och ansÜk pü www.willys.se.

Vänta inte med din ansÜkan dü vi kallar till intervju fortlÜpande.

Vür affärsidÊ: Sveriges billigaste matkasse

Chef fÜr fÜrvaring och logistik, Supply Chain Du kommer att arbeta med att tillgodose interna och externa kunders behov fÜr att kunna producera samt leverera enligt uppsatta mül. Tjänsten omfattar personalansvar samt aktivt arbete med avdelningsrelaterade projekt, utveckling, budget uppfÜljning m.m.

Brand- och Säkerhetssamordnare Du kommer att verka rüdgivande och uppfÜljande, samt driva det systematiska brandskyddsarbetet i fÜretaget.

Kvalitetssäkrare/utbildningsansvarig/inspektÜr, Quality Assurance Vi sÜker en karismatisk person med erfarenhet av läkemedelsindustrin. Du är GMP-kunnig och pedagogisk.

I tjänsten ingür att regelbundet utbilda vür personal i GMP samt genomfÜra interna och externa inspektioner.

AnsÜkan Läs mer om tjänsterna och ansÜk pü octapharma.se 1O 1EVCRJCTOC +JDLDCDKREŸQDS@FDS .BS@OG@QL@ FQTMC@CDR NBG Q DM @U CD RSŸQRS@ @JSŸQDQM@ O CDM HMSDQM@SHNMDKK@ AKNCOK@RL@L@QJM@CDM .BS@OG@QL@ G@Q B@ @MRSKKC@ H KMCDQ LDC SHKKUDQJMHMF H 2UDQHFD  RSDQQHJD %Q@MJQHJD 3XRJK@MC NBG ,DWHJN #DM RUDMRJ@ CDKDM @U .BS@OG@QL@ LDC B@ @MRSKKC@ G@Q RHSS TQROQTMF H *@AH NBG G@Q QR DQE@QDMGDS @U SHKKUDQJMHMF @U OK@RL@A@RDQ@CD KJDLDCDK 5Q@ KJDLDCDK @MUMCR GTUTCR@JKHFDM HMNL SQD SDQ@OHNLQCDM AKŸC@QRITJ@ HMSDM

RHUUÂŹQC NBG HLLTMNKNFH 3HKKUÂŤWSDM ÂŤQ RM@AA NBG NLRÂŤSSMHMFDM U@Q B@ ,$41. VVV NBS@OG@QL@ BNL

1EVCRJCTOC #$ 2$ 2SNBJGNKL 2UDQHFD

FINSKTALANDE TELEFONFÖRSÄLJARE! Tjäna 5 000–10 000 kr eller mer per vecka! (grundlÜn+provision+bonus)

Vi sÜker positiva säljare till vürt framgüngsrika telefonfÜrsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08Â 522 25 600 Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

Öppet hus på Hemfrid!

Vi söker en

Registrator Läs mer om tjänsten på: www.kammarkollegiet.se

Kammarkollegiet är en modern myndighet med anor. Vi har över trettio olika arbetsuppgifter inom främst juridik, ekonomi och finans, upphandling, försäkring och administration. Vår främsta målgrupp är andra myndigheter men också allmänheten.

Du r 0å 7 – 8 1

Vi söker ännu fler ”husmödrar” till våra områden: Hemstädning – för dig med fingertoppskänsla som vet hur ett hem ska tas om hand Barnpassning – för dig som älskar barn och med erfarenhet eller utbildning inom området Stor- och flyttstädning – för dig som lockas av att arbeta i vårt Expertteam

För dig mellan 18-70 år som behärskar svenska i tal och skrift.

Välkommen till en personlig träff med en av Hemfrids rekryterare!

Tid: Torsdagen den 8/9 kl 14-16 Plats: Rosenlundsgatan 13 Håll utkik på vår hemsida www.hemfrid.se

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

Hemfrid är Sveriges största leverantör av hushållstjänster. Hemfrid erbjuder städning, barnpassning, hantverkstjänster och många andra tjänster som underlättar vardagen för våra kunder.

Vi arbetar utifrån våra värderingar Kvalitet, Service och Ansvar.

Vi ordnar det!

METRO SÖKER REDIGERARE Vi söker en stjärna på redigering. Du är en person som tar ansvar var du än befinner dig och brinner för ditt jobb som journalist. Du kan självständigt producera snygga och korrekta sidor och har förmågan att snabbt växla tempo när det behövs. Givetvis har du erfarenhet av arbete på dags- eller kvällspress och har goda referenser.

Stena Fastigheter är en av Sveriges största privata fastighetsägare. Vi äger och förvaltar totalt 2,1 miljoner kvadratmeter fördelat på 23 600 bostäder och 2 700 lokaler i Göteborg, Malmö och Stockholm samt Lomma, Lund och Uppsala.

Du är allsidig och kan hantera alla typer av material: nyheter, feature och nöje. Du har höga ambitioner men är samtidigt prestigelös och har lätt för att samarbeta. Du är beredd att växa in i en ledande roll.

Förvaltare med fokus på Relationsförvaltning®

Jobbet är en tillsvidaretjänst på heltid med placering i Stockholm. Arbetstiden är förlagd till både dag- och kvällstid samt söndagar.

Vi kan erbjuda dig en utåtriktad roll i ett av våra bostadsbestånd i Stockholmsområdet, där du får vara med och bryta ny mark.

Mejla din ansökan med referenser till jobb@metro.se så fort som möjligt, dock senast den 11/9. Skriv ”redigerare” i ämnesraden. Vi går igenom ansökningarna löpande.

Ring personalredaktör Johan Wärn på 0707-48 48 21 om du har frågor.

Stena Fastigheter Stockholm AB söker

På stenafastigheter.se kan du läsa mer om tjänsten och lämna din ansökan senast 23 september, eller skicka den direkt till jobbansokan.fastigheter@stena.com.

Box 16144 103 23 Stockholm Tel 075 24 15 000 www.stenafastigheter.se

Kundinriktad projektadministratör Hemgården Byggnadsaktiebolag är ett etablerat och modernt företag som står inför en expansiv tillväxtfas De arbetar med projektutveckling och totalentreprenader inom nyproduktion av bostäder samt förvaltning av egna hyresfastigheter och ekonomiförvaltning åt bostadsrättsföreningar Hemgården har för närvarande en projektportfölj med ett projektvärde överstigande 1 miljard SEK med en planerad/pågående produktion av ca 500 bostäder. Företaget uppvisar god lönsamhet och en hög soliditet.

I rollen som kundinriktad projektadministratör kommer du få en bred och omväxlande roll med mycket kundkontakter. I ditt uppdrag ingår bland annat att vara med på besiktningar och representera Hemgården mot underentreprenörer. Du kommer även sitta med i byggande styrelse i Hemgårdens bostadsrättsföreningar samt hantera löpande medlems- och kundärenden. Som projektadministratör kommer du även genomföra upphandlingar av teknisk förvaltning samt bevaka att olika tidsfrister enligt entreprenadkontrakt följs.

Du har förmodligen erfarenhet från nyproduktion av bostäder och vana av att arbeta som länk mellan produktion och privatkund.

Du är en god administratör med stor vana från kundkontakter. För att lyckas i din roll krävs det att du är strukturerad och noggrann och att du har lätt för att kommunicera i både tal och skrift. Du har en förmåga att arbeta självständigt med stor egen drivkraft och i en positiv anda. Eftersom du kommer att arbeta i flera projekt samtidigt är det viktigt att du kan strukturera och organisera din vardag.

Du har god datorvana samt goda kunskaper inom Office-paketet. Körkort för bil är meriterande.

Placeringsort: Nacka Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr. 786681). För mer information, kontakta rekryteringskonsult Mattias Sahlström, 08-736 11 13. Sista ansökningsdag 29/9. Tjänsten kan komma att tillsättas före sista ansökningsdag. Välkommen med din ansökan!

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

Läs mer om tjänsten pü www.smi.se. AnsÜk senast 9/9 2011.

Systemutvecklare Java

Digital inn, Sveriges stÜrsta specialiserade AppleüterfÜrsäljare, expanderar och sÜker marknadens bästa butikssäljare.

Vi ser gärna büde kvinnliga och manliga sÜkande, gü in pü www.digitalinn.se under lediga tjänster fÜr att fü veta mer.

Kungl. MusikhĂśgskolan sĂśker

Systemutvecklare samt Restaurangbiträde cafÊet

NATIONELLT Ă–VERVAKNINGSSYSTEM

Smittskyddsinstitutet är en nationell kunskapsmyndighet med ett samlat ansvar fÜr smittskyddet i landet och med ett brett folkhälsoperspektiv.

FĂśr mer info: www.kmh.se

Vi växer och sÜker ekonomer till fÜrvaltningen i Stockholm och Uppsala UBC är ett ledande tjänstefÜretag inom ekonomisk och administrativ fÜrvaltning och redovisning till bostadsrättsfÜreningar och privata samt offentliga fastighetsägare.

färgstark

UBC bildades 1931 och har i dag kontor i GÜteborg, MalmÜ, Stockholm och Uppsala med 50 anställda.

BU TIKSCH EF SĂ–DERM ALM

Ersta sjukhus sÜker RÜntgensjukskÜterska med MR-kompetens Läs mer och ansÜk pü www.erstadiakoni.se under �Arbeta hos oss�.

Sista ansÜkningsdag 2011-09-30 Kontakt: ChefsjukskÜterska Åsa Tenggren Elofsson tfn 08 – 714 63 07 Facklig fÜreträdare Susanne HagstrÜm tfn vx 08-714 61 00

Ersta sjukhus

Ersta diakoni är en ideell fÜrening som bedriver sjukvürd och socialt arbete, utbildning och forskning, professionellt och non-profit.

Läs mer pü www.ubc.se

Gudrun SjÜdÊn sÜker nu en färgstark butikschef till vür butik pü GÜtgatan i Stockholm med handelsmannaskap och moget ledarskap i fokus.

Nya jobb pĂĽ

Du är en strukturerad och snabbfotad person med starkt affärstänkande och självklart har du stor PASSION och bred erfarenhet frün den snabbrÜrliga klädbranschen.

metrojobb.se

Läs mer och ansÜk pü

www.gud runsjoden.com Eller ring personalansvarig Agneta Harper 08-505 280 89

FÜrsäljningsrepresentant

Lastbilcentralen Danderyd-Kedjan AB är ett välkänt fÜretag i ükeribranschen i Storstockholm med en lüng och gedigen erfarenhet. FÜretaget startades 1943 som en ekonomisk fÜrening. Vi har idag 99 delägare som disponerar Üver ca 170 bilar och maskiner i varierande storlekar och utfÜrande fÜr att kunna tillgodose marknadens hela behov. Vüra kontor är belägna i Vallentuna, pü Malmens grustag och i Norrtälje. Vi är totalt 21 anställda pü fÜretaget. Under 2010 omsatte vür verksamhet ca 211 miljoner.

Bygg- & AnläggningsentreprenÜr I vürt led att bli ännu bättre som samarbetspartner fÜr vüra kunder, sÜker vi nu en driven Bygg- & AnläggningsentreprenÜr. Personen kommer att vara spindeln i nätet och hülla en väldigt hÜg kundfokus. Du som sÜker skall bo i Norra Stockholm eller Norrtälje med omnejd.

Du som Bygg & AnläggningsentreprenÜr skall kunna svara pü kunders Ünskemül och krav. Du skall kunna räkna pü smü och stora markarbeten. Du skall kunna samordna vüra resurser fÜr att leverera bästa resultat till kunden samt medverka vid sammanställning av uppdrag och vid redovisning samt uppfÜljning av kundrelaterade kvalitets- och miljÜkrav. Du kommer även tillbringa mycket tid ute hos kunder och samarbetspartners,

Vi sÜker en key accountmanager som vill gÜra rätt avtryck Vi är ett offensivt och expansivt miljÜfÜretag som satsar pü ütervinning Just nu sÜker vi en KAM med placering vid vürt kontor i Spünga.

Se mer pĂĽ www.kuusakoski.se

Anfi del Mar är en femstjärnig semesterort, känd fÜr att vara en av Europas mest framgüngsrika anläggning fÜr Semester Medlemskap.

Vi sÜker efter norsk & svensktalande fÜr att jobba i vürt fÜrsäljningsteam under vintersäsongen. Ingen tidigare erfarenhet krävs dü full upplärning erbjuds av fÜretaget.

Vi erbjuder ett spanskt kontrakt, täckning fÜr resekostnader och boende de fÜrsta 2 münaderna, plus en garanterad baslÜn plus kommision och bonus.

Vi kommer att rekrytera i Stockholm frĂĽn den 7-8 September och MalmĂś 9 September 2011.

Du kommer i huvudsak att arbeta med Bygg- och anläggningskunder i Storstockholm.

FÜr mer information om tjänsten kontakta vür VD Johan Lennman pü 08-544 718 00.

Skicka in din ansĂśkan med ett personligt CV till johan.lennman@dklbc.se senast 2011-09-30.

Kontakta oss fĂśr mer information eller ansĂśk direkt online pĂĽ www. anfi.com eller skicka ditt CV till anfijobs@anfi.es eller ring Christian Sletten pĂĽ (+34) 608 866 150. Ange referens METRO.

www.dklbc.se

Vi byter utseende

LOGOTYP

$ANDERYDS SJUKHUS !"

2ĂˆNTGENKLINIKEN SĂˆKER

0HWRGDQVYDULJ U|QWJHQVMXNVN|WHUVND 05 VDPW

5|QWJHQVMXNVN|WHUVNRU WLOO 0DPPRJUDÂż FĂˆR MER INFORMATION SE WWW DS SE JOBB

SÖKES TELEFONFÖRSÄLJARE Tjäna 5 000 –10 000 kr per vecka eller mer!

Vi sÜker 8 unga, energiska och positiva säljare till vürt framgüngsrika telefonfÜrsäljningsteam.

Tidigare erfarenhet är inget krav, vi ger dig den utbildningen du behÜver.

Ring Sofia nu pĂĽ 08-522 25 600.

Arb.tider: 08.00–16.00, mün–fre.

NU !

SÖ K

Majola RestaurangKonsult är ett modernt rekryterings och bemanningsföretag. Vi söker nu erfarna kockar och serveringspersonal.

Längtar du efter en spännande utmaning?

STS Alpresor söker nu reseledare till Alperna inför vintern 2011/12. Du har möjlighet att arbeta i Alperna även under sommaren 2012.

Frågor om tjänsterna och ansökan ställs till Kockar/Kallskänkor: mats.lemback@majola.se Serveringspersonal: isabella@majola.se eller ring oss på 08-600 35 00.

Mer info finns på www.majola.se

Vi söker nu en: Rikspolisstyrelsen, Polisväsendets IT-service söker

Systemadministratör

i Mälardalen

För mer information se hemsidan

Läs mer om tjänsten och ansök på

www.polisen.se

www. adecco.se. För mer information

metro.se

kontakta Pernilla Aronsson 0171-41 48 60

Weber är ett varumärke som i Sverige marknadsförs av Saint-Gobain Byggprodukter AB. Saint-Gobain Byggprodukter AB utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för bygg och anläggning inom områdena mur och puts, golvavjämning, betong, fäst och fog samt Leca® lättklinker, lätt-klinkerblock, -husgrunder och -element. Saint-Gobain Byggprodukter AB har en marknadsledande ställning när det gäller mineralbaserade produkter på den svenska marknaden.

Företaget ingår i Saint-Gobain-koncernen. I Sverige bidrar ca 300 anställda till en omsättning på 1,3 miljarder SEK. Läs mer på www.weber.se

Weber söker Teknisk Kundsupport till huvudkontoret i Solna Arbetsuppgifter

Du arbetar med att ge teknisk support till våra kunder via telefon och mail, främst inom områdena puts och murning Du arbetar även med åtgångsberäkningar samt registrering av objekt i vårt affärssystem

Din bakgrund

Kammarrätten i Stockholm söker:

JURISTER SOM FÖREDRAGANDE

Du kommer ifrån byggbranschen, som har erfarenhet av ”verkligheten” och/eller har jobbat praktiskt som hantverkare eller förman

Du har gymnasieutbildning samt gedigen erfarenhet från fasadområdet och har lätt att uttrycka Dig i tal och i skrift Om Du kan läsa ritningar är detta meriterande

Placeringsort

Solna

En avgörande framgångsfaktor för varje företag är att tillgodogöra sig människors olikheter. Oavsett kön och bakgrund är Du därför välkommen med Din ansökan till: personal@weber.se senast den 12 september.

Märk din ansökan Teknisk kundsupport Solna.

Vill du veta mer?

Ring ansvarig chef för Kundcenter, Dag Odelgard på telefon 0708 555 168.

Weber, Saint-Gobain Byggprodukter tillhör Byggnadsämnesförbundet och har kollektivavtal med IF Metall och Unionen/Sverige Ingenjörer/Ledarna. Företaget är kvalitets-, miljö- och arbetsmiljöcertifierat enligt ISO 9001, 14001 och AFS 2001:1.

Läs mer på www.kammarrattenistockholm.domstol.se

Sjuksköterska till Memira Memira är Nordens ledande kedja inom refraktiv kirurgi och söker sjuksköterskor till Stockholm, gärna med vidareutbildning inom ögon- eller operationsverksamhet. Erfarenheter från refraktiv kirurgi och/eller kataraktkirurgi är ett plus. Du tycker om att ta hand om kunden med personlighet och professionalism.

Att vara sköterska på Memira innebär att vara delaktig i assistering av intraoch extraokulära behandlingar. Du utvecklar kontinuerligt metoder som förbättrar de kliniska resultaten och e ektiviserar vårdkedjans processer samtidigt som omvårdnaden av patienten ligger i fokus.

Som person är du ambitiös, noggrann och har god samarbetsförmåga.

I arbetsuppgifterna ingår bland annat förberedelse av operation, koordinering av kunder, inventering av operationsartiklar samt ansvar för service och underhåll på utrustning tillhörande operation och steril.

Memira har 24 kliniker över hela Sverige och finns nära dig.

Arbetet kräver ett gott samarbete med kirurgteam och kollegor på kliniken Läs mer på: www.memira.se Din ansökan skickar du till: rekrytering@memira.se Kontaktperson vid frågor är: Bengt Palm, 0767- 663 833

Är ett företag i Icopal koncernen vilka idag sysselsätter ca 4200 personer i stora delar av världen. Och är en av världens största tätskikts tillverkare av bitumen tätskikt. Icopal Entreprenad AB sysslar med tätskiktsentreprenader av olika typer och storlekar över hela Sverige. I Icopal Entreprenad AB jobbar ca 200 personer varav 160 st är tätskiktsmontörer. För mer info se www.icopal.com.

ÄR DU TÄTSKIKTSMONTÖR? Vi behöver nu utöka vår Stockholms avdelning med fler tätskiktsmontörer. Idag är vi 16 montörer med en stark team känsla, därav sätter vi stor vikt vid personkemin.

Vi söker dig som: t Har ett par års branschvana t Gillar att arbeta självständigt. t Kan ta ansvar t Har körkort och bil Ansökan skickas till: seain@icopal.com, vid frågor kontakta Dick Gilled 08-58244760

Sök jobb på thalamus.se

Ansök idag på www.alpresor.se

t Teknisk Säljare

Återvinn mig tack!

Arbeta i Alperna vintern 2011/12!

VI SÖKER INKÖPARE OCH SUPPORTTEKNIKER.

vuxenutbildning

www.infokomp.se

SFI – svenska för invandrare

Lär dig svenska

KOCKAR/KALLSKÄNKOR SERVERINGSPERSONAL

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

MontessorifĂśrskolan Baby Pyramiden AB sĂśker

MontessorifÜrskollärare alt. Montessorilärare till vüra stora barn, 3-5 ür.

Vi sÜker dig som: - Har MontessorifÜrskollärareutbildning, alt. Montessorilärarutbildning - Är intresserad av att arbete efter Montessoripedagogiskens grunder.

Arbetstid: 90% deltid tillsvidare Tillträde: 16 september, eller senare 2011 info.pyramiden@gmail.com www.montessori-pyramiden.se 0708-85 98 14

Vi sĂśker:

FĂśrestĂĽndare till RĂśda Korsets MĂśtesplats Kupan i Stockholm/SĂśdermalm

-lUIlOOD OLJJHU WYn PLO QRUGYlVW RP 6WRFNKROP & PHG LQYnQDUH bYHQ RP VWRUVWDGHQ OLJJHU QlUD PLQXWHU PHG SHQGHOWnJ HOOHU ELO WLOO 6WRFN KROPV & ÂżQQV GHW PHVWD LQRP NRPPXQHQ 6WRUD IULOXIWVRPUnGHQ 0lODUHQV YDWWHQ ULNW XWEXG DY NXOWXU RFK I|UHQLQJDU PnQJVNLIWDQGH QlULQJVOLY ÂżQD ER VWDGVRPUnGHQ VKRSSLQJ RFK YlO XWE\JJG VHUYLFH J|U DWW -lUIlOOD lU HQ NRP PXQ DWW ER DUEHWD RFK WULYDV L

6RFLDOI|UYDOWQLQJHQ V|NHU

&KHI bOGUHHQKHWHQ )|U PHU LQIRUPDWLRQ EHV|N YnU ZHEESODWV ZZZ MDUIDOOD VH /HGLJDMREE

CLUB METRO FILM

MÜtesplats Kupan är RÜda Korsets butik, cafÊ och mÜtesplats.

FÜrestündarens främsta uppgifter är att leda, samordna och utveckla verksamheten. Tjänsten ställer stora krav pü social kompetens, flexibilitet och organisationsfÜrmüga.

Som fÜrestündare är du fÜrutom verksamhetsansvarig även direkt ansvarig fÜr personal och budget.

Du som sÜker är positiv, initiativrik och tycker om att mÜta människor. Du har en god fÜrmüga att kommunicera och att bygga nätverk. Erfarenhet av personaladministration är ett krav.

Datorvana och relevant utbildningsbakgrund fÜrutsätts. Erfarenhet av frivilligsektorn och projektledning är meriterande.

Du müste acceptera att visst arbete sker pü obekväm arbetstid.

Vi eftersträvar etnisk müngfald och jämn kÜnsfÜrdelning.

Vi fÜrutsätter att du delar RÜda Korsets humanitära värderingar Ytterligare upplysningar om tjänsten ges av Åke Rogvall, 070-486 82 31 eller 08-442 03 62 rogvall@beredskapskretsen-sthlm.nu Vi vill ha dina ansÜkningshandlingar inklusive ditt CV senast den 18 September 2011

Karriärtips pü

RÜda Korset Beredskapskretsen i Stockholms län ÖstgÜtagatan 67 C, 116 64 Stockholm

metrojobb.se

FÖRHANDSVISNING! Motivationen du behÜver Resultaten du vill ha Hos oss ingür alltid 4 sessioner med personlig tränare. Nu bjuder vi pü medlemsavgiften och en träningsväska frün World Class vid tecknande av medlemskap. Värde 2628:Nu für du även 3 veckors Üppet kÜp!

Välkommen till World Class.

Gäller T.o.m 30 sept 2011. Endast pü medverkande klubbar.

Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

www.worldclass.se

En ung kvinnlig headhunter i New York Ăśvertygar en potentiell manlig rekrytering att lämna sitt jobb i San Francisco fĂśr att tacka ja till ett jobb i The Big Apple. Trots en Ăśmsesidig attraktion inser bĂĽda att de representerar allt som de bĂĽda har sprungit ifrĂĽn när det gäller relationer, och bestämmer sig fĂśr att bara vara vänner‌ med fĂśrmĂĽner. Det är ett perfekt arrangemang, tills de inser att det inte fungerar och att det inte ďŹ nns nĂĽgon relation som inte har fĂśrpliktelser. I huvudrollerna ser vi Justin Timberlake och Mila Kunis. Filmen är regisserad av Will Gluck. Friends with BeneďŹ ts har svensk biopremiär den 16 september.

CLUB-ERBJUDANDE: Club Metro bjuder sina medlemmar pĂĽ fĂśrhandsvisning av Friends with BeneďŹ ts torsdagen den 8 september kl 21.00 pĂĽ Park (Sturegatan 18) med insläpp frĂĽn kl 20.30. Biljetterna hämtas fr o m idag den 6 september pĂĽ Filmstaden Sergel, i biljettkassan under ordinarie Ăśppettider. Max 2 biljetter per medlem mot uppvisande av ditt mobila Club Metrokort. FĂśrst till kvarn gäller!

Har du frĂĽgor om Club Metro?

Mejla club@metro.se eller besĂśk clubmetro.se

stil

plus

www.metro.se 27 TISDAG 2011-09-06

Höstens investering

GETTY IMAGES/ALL OVER PRESS

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

Ytterrocken är garderobens nyckelplagg den här säsongen Satsa på en modell i storleken större Café har hittat höstens mest åtråvärda kap Ett måste i garderoben är den klassiska ytterrocken.

I höst väljer vi storleken större och låter rocken sluta nedanför knäna – matcha med collegetröja och sportiga byxor.

Att köpa en ytterrock innebär ofta en stor investering. Satsa på en tidlös variant i bra kvalitet, där livslängden är längre än en säsong.

För hög trendfaktor bär du den traditionella rocken till vida kostymbyxor, som är en av säsongens starkaste trender – inspireras av franska varumärket Lanvins höstvisning och låt byxorna skapa en ståtlig silhuett ihop med den långa ytterrocken.

Byt ut den klassiska svarta rocken och våga investera i en modell i kamelfärg. Den dova konjaksfärgen passar till allt från mer dressat till jeans och ullens lyster blir mer framträdande på icke svarta färger.

Ett enkelt sätt att addera en sportig touch till en mer dressad look är kepsen.

Men välj ett minimalistiskt alternativ utan loggor. Eller satsa på att addera färg på ett enkelt sätt genom att välja ett innerfoder i en kulör som kan ge ett lekfullare, och inte lika strikt, intryck. PETRA TUNGÅRDEN STIL I SAMARBETE MED

Sneakersnstuffs skor.

1 795 kr

3 790 kr

”Modellen Poli målad med Falu Rödfärg inspirerad av svenska sommarstugor.”

Filippa K

Zara

ITALIENSKA ELLESSE HAR BJUDIT IN FEM BUTIKER I EUROPA ATT DESIGNA VARSIN KLASSISK MODELL.

1 395 kr

Selected Homme/ Nelly.com

18 718 kr

Yohji Yamamoto

Fred Perry.

1 795 kr Zara

14 303 kr

Anne Demeulemeester/ Farfetch.com

”Temat för höstens Blank Canvas-koncept hos Fred Perry: Origami.

Fem pikétröjor har designats med den japanska konstformen som inspiration.”

1 999 kr Dobber/MQ

3 790 kr

FRED PERRY BLANK CANVAS HÖST/VINTER 2011

Filippa K

Burberrys ytterrock på modeveckan i Milano.

28

sport ARKIV: SCANPIX

2 sport

Glöm målfest – seger viktigast Mycket talar för svensk storseger mot San Marino i kväll Många mål hjälper inte i kampen att bli bästa grupptvåa Zlatan: ”Vi ska vinna” JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Topp och stopp!

Rekordsnabb. Många rymlingar försökte, men få klarade att simma från fängelseön Alcatraz till San Francisco.

Men handikappsimmaren Anders Olsson lyckades. Han vann ”Swim with the Centurions”, på rekordtiden 24.32 – och blev förste handikappsimmare att delta. TT

Fotbollslandslagets möjlighet att vinna gruppen försvann i praktiken i och med haveriet mot Ungern i fredags.

Därmed finns det bara ett sätt att gå till EM-slutspelet, utan att behöva spela play off i november: Att bli kvalets bästa tvåa.

Så här ligger det till: Om Sverige vinner de resterande matcherna är det bara lagen i grupp H som kan gå förbi. Portugal, Norge och Danmark har alla tappat fem poäng, mot Sveriges sex.

Och om Danmark tar poäng av antingen Norge

Vägen till EM Det finns tre sätt att kvala in till mästerkapet: De nio gruppvinnarna är klara för EM. Den bästa tvåan får också

eller Portugal kan inte två av lagen i den gruppen bli bättre än Sverige. I kväll möts våra nordiska grannländer i Köpenhamn, i en match som till stor del kan avgöra Blågults EM-chanser.

– Vinner man är det alltid bra med oavgjort i de andra matcherna, om det är lag som är inblandade i samma situation. Det vore också bra för mig som har känslor i båda länderna, säger förbundskapten Erik Hamrén, som varit klubblagstränare i både Danmark och Norge.

Sent i kväll vet vi. TT en direktplats. Då räknas dock bara poäng mot gruppernas fem bästa lag, eftersom grupperna innehåller olika många lag.

I november spelar spelar övriga grupptvåor playoff om fyra platser.

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

EM-kvalanalys

Avstängd. Arsenals manager Arsene Wenger stängs av och får se Arsenals två första Champions Leaguematcher från läktarplats. Det meddelar Europeiska fotbollsförbundet (Uefa) som i går avslog Wengers överklagan av en tidigare dom. TT

Bosse Pettersson hoppas att Martin Olsson får spela vänsterback i stället för Oscar Wendt.

hetaste matchen San Marino–Sverige [TV3, 20.00] Det gäller att få till något bra mot San Marino. Vi måste hitta tillbaka flytet i passningsspelet och modet i offensiven. [Bosses tips 0–5]

Håll koll på Kritiserade vänsterbacken Oscar Wendt är ett stort frågetecken. Jag skulle vilja se Blackburns Martin Olsson, som är en perfekt korridorspelare i den här modellen.

Dif:s Tommy Jacobson.

Dif-basen: ”Det är ett rättvist beslut” Den allsvenska fotbollsmatchen mellan Malmö och Djurgården den 30 juli, som fick avbrytas redan efter elva minuter sedan flera smällare kastats in mot planen, kommer att spelas om i sin helhet. Det meddelade Svenska fotbollförbundets disciplinnämnd i går.

Djurgårdens ordförande Tommy Jacobson är nöjd över beskedet att det blir omspel.

– Det är ett rättvist beslut för det finns inga bevis. Det kändes som det enda rimliga utfallet och jag är glad för detta, säger han till Djurgårdens hemsida. TT

”För mig är det solklart, det går inte att bedöma.”

DJURGÅRDENS ORDFÖRANDE TOMMY

Erik Hamrén behöver inte satsa allt framåt i kväll.

JACOBSON OM ATT DET INTE SYNS PÅ NÅGRA TV-BILDER VARIFRÅN KNALLSKOTTEN KASTADES. TT

Offensiven nyckel för EM-biljett Jag tycker det är sorgligt att när vi förlorar en match så pratar Fotbollssverige om att vi måste gå tillbaka till grunderna och organisera oss bättre.

Det är självklart ska vi ha en bra organisation, men framför allt måste vi bli bättre på det offensiva spelet, och att göra fler mål än motståndarna.

För att kunna nå EM krävs det att Erik Hamrén hittar tillbaka till det fartfyllda och modiga spel som genomsyrade hans första tid som förbundskapten, och sommarens EM-kvalmatcher mot Moldavien och Finland.

Mot Ungern blev det för mycket långa bollar på chans upp mot Zlatan Ibrahimovic.

Johan Elmander har gjort två bra landskamper individuellt, men i Hamréns 4-2-3-1 föredrar jag Ola Toivonen i rollen bakom Zlatan, han bidrar med mer kreativitet till laget. Det är ingen kritik

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

mot Elmander, men jag tycker att man kan använda honom i en annan roll där hans genombrottsstyrka kommer bättre till användning.

Samtidigt som jag tycker att Zlatan borde få bättre bollar att jobba på, tycker jag även vår enda världsspelare ska ta ett större ansvar än vad som var fallet mot Ungern.

I SAMARBETE MED

ARKIV: SCANPIX

Rasmus Jönsson blev tvåmålsskytt.

Klar seger för blågula U21 Sveriges U21-lag har fått en strålande start på EMkvalet. I går kväll kom andra raka segern då Litauen besegrades med klara 4–0 (1–0) i Kalmar.

Det var tempofattigt, dålig teknisk kvalité och passningsspel från Sveriges sida i första halvlek. Efter 20 minuter så ordnade John Guidetti en straff som han själv satte.

I andra halvlek blev spelkvalitén från Sveriges sida betydligt bättre. Rasmus Jönsson hittade rätt två gånger och inhopparen Samuel Armenteros kunde göra ett mål. TT

Strejken över – spel i Italien Strejken är avbruten – och den italienska Serie A-fotbollen kan sparka igång på fredag. Men överenskommelse som nu har nåtts är dock bara tillfällig och gäller endast under den här säsongen. TT

www.metro.se 29 TISDAG 2011-09-06

Stockholms läns landstingsfullmäktige sammanträder tisdagen den 13 september 2011, kl. 10.30

Tennis. US Open

INTERPELLATIONER

FĂśredragande landstingsrĂĽd: TorbjĂśrn Rosdahl (M) Rotel I

Ĺ€ %RUGODJG RP VFUHHQLQJ I|U SURVWDWDFDQFHU PHG

Ĺ€ 2P NUDY Sn NROOHNWLYDYWDO YLG XSSKDQGOLQJDU RFK

36$ SURY DY +nNDQ -|UQHKHG 9

OHYHUDQW|UVDYWDO DY ,OLMD %DWOMDQ P À 6

Ĺ€ %RUGODJG RP VN\GG PRW VYDUW DUEHWVNUDIW DY /DUV 'DKOEHUJ 6

FĂśredragande landstingsrĂĽd: Christer G Wennerholm (M) Rotel III

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP VW|G WLOO *D]DV IRON DY <OYD 1RUN 9

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP VDPRUGQLQJ NULQJ NROOHNWLYWUDÂżNHQ

Ĺ&#x20AC; 2P DWW 6/ VND VH F\NOLQJ VRP HQ GHO DY UHVDQ DY

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP EDUQPLVVKDQGHO VRP LQWH DQPlOV

EDQDQ YLG )DUVWD VWUDQG I|U ElWWUH I|UELQGHOVH PHG SHQGHOWnJHW DY 1DQQD :LNKROP 6

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP ODQGVWLQJHWV VWUDWHJLHU I|U DWW P|WD

FĂśredragande landstingsrĂĽd: Birgitta Rydberg (FP) Rotel IV

Behandlas mellan kl. 10.30 och 12.00

DY +HOHQH +HOOPDUN .QXWVVRQ 6

DY (ULND 8OOEHUJ 6

HWW |NDW QDUNRWLNDPLVVEUXN DY -RKDQ 6M|ODQGHU 6

Ĺ&#x20AC; 2P UHVXUVHU I|U DWW XWYHFNOD HQ KlOVRIUlPMDQGH

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP 6WULQGEHUJVnUHW DY &RQQ\

Ĺ&#x20AC; 2P VW|G RFK EHKDQGOLQJ I|U EDUQ RFK YX[QD PHG

)RJHOVWU|P 6

Ĺ&#x20AC; 2P EXVVOLQMH 7UDÂżNHULQJ WLOO *ULEE\OXQG DY &RQQ\ )RJHOVWU|P 6

FRĂ&#x2026;GOR

PAUL J. BERESWILL/AP

Janko Tipsarevic pressades av Juan Carlos Ferrero i US Open-tennisen i gĂĽr kväll. Matchen svängde fram och tillbaka innan serben visade sin klass i det fjärde setet, vilket ocksĂĽ syntes pĂĽ setsiffrorna â&#x20AC;&#x201C; 7â&#x20AC;&#x201C;5, 6â&#x20AC;&#x201C;7, 7â&#x20AC;&#x201C;5, 6â&#x20AC;&#x201C;2. METRO

Resultat Fotboll EM-kval, U21 Sverigeâ&#x20AC;&#x201C;Litauen......................4â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 John Guidetti (22, str), 2â&#x20AC;&#x201C;0 Rasmus JĂśnsson (57), 3â&#x20AC;&#x201C;0 Samuel Armenteros (82), 4â&#x20AC;&#x201C;0 JĂśnsson (86).

Publik: 6 723.

Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket.

Landskronaâ&#x20AC;&#x201C;JĂśnkĂśping S ........1â&#x20AC;&#x201C;0 (0â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Marcus Lantz (72).

Publik: 2 790. Ă&#x2013;sterâ&#x20AC;&#x201C;Falkenberg....................1â&#x20AC;&#x201C;0 (0â&#x20AC;&#x201C;0) 1â&#x20AC;&#x201C;0 Freddy SĂśderberg (86).

Publik: 1 750.

Brageâ&#x20AC;&#x201C;Qviding ........................2â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;1) 0â&#x20AC;&#x201C;1 Fuad Huseini (24), 1â&#x20AC;&#x201C;1 Johan Person (45), 1â&#x20AC;&#x201C;2 Alexander Vrebac (47), 2â&#x20AC;&#x201C;2 Johan Eklund (52).

Publik: 1 796.

Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket. Metro testar trycket.

kĂśpe r e v l i s h c Guld o

s!

Vi kÜper allt ditt guld och silver till hÜgsta dagspris kontant eller insatt pü konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

SV\NLDWUL DY 5D\PRQG :LJJ RFK +HOHQH 6LJIULGVVRQ 03

QHXURSV\NLDWULVND IXQNWLRQVQHGVlWWQLQJDU DY $QQD .HWWQHU 6

FĂśredragande landstingsrĂĽd: Anna Starbrink (FP) Rotel V

0HOODQ NO RFK SnJnU PXQWOLJ IUnJHVWXQG Gn ODQGVWLQJVUnG P Ă&#x20AC; VYDUDU Sn IUnJRU IUnQ IXOOPlNW LJHV OHGDP|WHU

Ĺ&#x20AC; 2P DWW J|UD 6WRFNKROPVUHJLRQHQ WLOO HQ ÂżOP

BESLUTSĂ&#x201E;RENDEN

DY *L]HOD 6ODGLĂź P Ă&#x20AC; 6

Behandlas frĂĽn kl. 13.00

Ĺ&#x20AC; )DVWVWlOODQGH DY VDPPDQWUlGHVWLGHU I|U ODQGVWLQJV IXOOPlNWLJH nU

Fotboll Superettan

Ĺ&#x20AC; 2P DWW |SSQD HQ VHNXQGlUXSSJnQJ I|U WXQQHO

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP UHVHQlUHUQDV YlQWDQ L NROOHNWLY WUDÂżNHQ DY &XUUH +DQVVRQ 6

Tipsarevic knyter näven efter en vunnen boll.

*XQLOOD 5R[E\ &URPYDOO P Ă&#x20AC; 9

FĂśredragande landstingsrĂĽd: TorbjĂśrn Rosdahl (M) Rotel I

Ĺ&#x20AC; %LGUDJ WLOO 6WRFNKROP &DUH $% I|U XWYHFNOLQJ DY 7RELDV 5HJLVWUHW nU

Ĺ&#x20AC; 7LOOVNRWW DY PHGHO WLOO SDWLHQWQlPQGHQ nU Ĺ&#x20AC; bQGULQJ DY UHJOHPHQWH I|U ODQGVWLQJVVW\UHOVHQ RFK QlPQGHU VDPW GHOHJDWLRQVRUGQLQJ I|U ODQGVWLQJVVW\UHOVHQ

Ĺ&#x20AC; 'HOnUVUDSSRUW I|U 6WRFNKROPV OlQV ODQGVWLQJ RFK VDPODG nWHUUDSSRUWHULQJ DY PnO RFK EXGJHW WLOO ODQGVWLQJVVW\UHOVHQ

Ĺ&#x20AC; bQGULQJ DY ERODJVRUGQLQJDU L $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDÂżNV GRWWHUERODJ

Ĺ&#x20AC; 0LQVNQLQJ DY DNWLHNDSLWDO L $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDÂżN RFK DYYHFNOLQJ DY 6/ /LGLQJ|WUDÂżNHQ $%

Ĺ&#x20AC; )|UVODJ WLOO RPIDWWQLQJ RFK JHQRPI|UDQGH DY XSS KDQGOLQJ DY ,.7 LQIUDVWUXNWXU WLOO 1\D .DUROLQVND 6ROQD 8QLYHUVLWHWVVMXNKXV FĂśredragande landstingsrĂĽd: Filippa Reinfeldt (M) Rotel II

UHJLRQ DY *L]HOD 6ODGLĂź RFK ,QJHOD 1\OXQG :DW] 6

Ĺ&#x20AC; 2P DWW XWYHFNOD NXOWXUSROLWLNHQ I|U XQJDV EHKRY

Ĺ&#x20AC; 2P LQUlWWDQGH DY OlQVWHDWHUIXQNWLRQ L 6WRFNKROPV OlQ DY ,QJYDU YRQ 0DOPERUJ P Ă&#x20AC; 03

FĂśredragande landstingsrĂĽd: Gustav Andersson (C) Rotel VII

Ĺ&#x20AC; 2P HNRORJLVNW IRWDYWU\FN I|U 6WRFNKROPVUHJLRQHQ DY -DQ 6WU|PGDKO P Ă&#x20AC; 9

Ĺ&#x20AC; 2P DWW SHUPDQHQWD (DUWK +RXU DUEHWHW L

6WRFNKROPV OlQV ODQGVWLQJ DY 5D\PRQG :LJJ P Ă&#x20AC; 03

Ĺ&#x20AC; 2P DWW 6WRFNKROPV OlQV ODQGVWLQJ VND YHUND I|U HQ PDULQ QDWLRQDOSDUN L 6WRFNKROPV VNlUJnUG DY 5D\PRQG :LJJ P Ă&#x20AC; 03

VALĂ&#x201E;RENDEN PRISET MOT FRĂ&#x201E;MLINGSFIENTLIGHET OCH RASISM

6WRFNKROPV OlQV ODQGVWLQJ DUEHWDU VHGDQ PnQJD nU Sn ROLND VlWW I|U DWW PRWYHUND ÂżHQWOLJKHW RFK UDVLVP 3ULVHW lU LQVWLIWDW L V\IWH DWW O\IWD IUDP JRGD H[HPSHO RFK I|UHELOGHU 3ULVHW NRPPHU DWW GHODV XW LQQDQ EHKDQGOLQJHQ DY EHVOXWVlUHQGHQD RPNULQJ NORFNDQ

9lONRPPHQ

,QJHU /LQJH

Ĺ&#x20AC; 5HYLGHUDG DYWDOVPRGHOO I|U DNXWVMXNKXVHQ I|U nU

2UGI|UDQGH

Ĺ&#x20AC; 6DPYHUNDQVDYWDO PHOODQ .DUROLQVND ,QVWLWXWHW RFK

FÜlj fullmäktigedebatten:

MĂ&#x2013;TET Ă&#x201E;R OFFENTLIGT

KlOVR RFK VMXNYnUGVQlPQGHQ RP LQUlWWDQGH DY NYDOLWHWVUHJLVWHUFHQWUXP 45& 6WRFNKROP

Ĺ&#x20AC; )UnQ nK|UDUOlNWDUHQ L /DQGVWLQJVKXVHW

FĂśredragande landstingsrĂĽd: Anna Starbrink (FP) Rotel V

Ĺ&#x20AC; 9LD ZHEE WY IUnQ ODQGVWLQJHWV KHPVLGD ZZZ VOO VH

Ĺ&#x20AC; 6WDGJHlQGULQJDU I|U 6WLIWHOVHQ 6WRFNKROPV OlQV PXVHXP

FĂśredragande landstingsrĂĽd: Stig Nyman (KD) Rotel VI

Ĺ&#x20AC; 5HYLGHUDG PRGHOO I|U VDPYHUNDQ PHOODQ

6WRFNKROPV OlQV ODQGVWLQJ RFK OlQHWV KDQGLNDSS RUJDQLVDWLRQHU

MOTIONER FĂśredragande landstingsrĂĽd: Stig Nyman (KD) Rotel VI

Ĺ&#x20AC; %RUGODJG RP VMXNYnUG I|U SHUVRQHU PHG EHKRY DY KDELOLWHULQJVLQVDWVHU DY 'DJ /DUVVRQ P Ă&#x20AC; 6

BesÜksadress: Hantverkargatan 45, Postadress: Box 22550, 104 22 Stockholm Tfn växel: 08-737 25 00, Fax: 08-737 41 09 E-post: landstinget@sll.se www.sll.se

+DQWYHUNDUJDWDQ

)|UHGUDJQLQJVOLVWDQ RFK lUHQGHQD ÂżQQV I|U OlVQLQJ L ODQGVWLQJVKXVHWV UHFHSWLRQ RFK Sn ODQGVWLQJHWV KHPVLGD ZZZ VOO VH

www.metro.se

nöje

TISDAG 2011-09-06

URBAN BRÅDHE

3

Eddie Murphy.

Murphy kan leda Oscarsgalan

nöje Bloggat

Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyffert är tillbaka för att undersöka vad det är vi äter, egentligen.

alla militanta baristor.

Henrik: – Precis, de som säger att macciato bara får göras klockan 13–16.

Erik: – Då känns det befriande att i stället ...

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

”Landet Brunsås”, SVT 1, klockan 21.00.

Och detta äter programledarna själva Henrik: – Mina matvanor är styrda av vad ungarna äter. I går gjorde jag en laxsoppa som blev för stark, och då blev det

mackor i stället. Jag äter sällan på restaurang. Rester har jag blivit bättre på, det har Lotta lärt mig.

Lotta: – Jag fattar inte att jag

inte ser tio år yngre ut, jag är nämligen chockad över hur bra mat jag äter! Jag äter många olika saker i snygga färger på stora fat.

Erik: – Jag har gärna matprojekt. Ett tips för inspiration är att gå till nya affärer, i somras upptäckte jag en skånsk korv som är fantastisk.

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

”Barbie girl” sämsta låten Danska Aquas hit ”Barbie girl” från 1997 har röstats fram av tidningen Rolling Stones läsare som den värsta låten under 90-talet. ”Många människor tog illa vid sig av hur kvinnan ... porträtterades som mannens plastdocka”, skriver Rolling Stones. TT SPEKTRA

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

fra

å Lycknis. kt p se

U

FRI FRAK på Ly T ri

Al l t id

cknis

k

.se

fri frakt på Ly c

”Sedan jag började ha ndla böcker på Lycknis har jag blivi t vän med Justin Bieber på Fejjan ” Vinn en Ipad 2! Gå in på facebook.com/lycknis

TT SPEKTRA

f

FRAMGÅNGARNA PÅ KÄRLEKSFRONTEN DRÖJER.

Går det att sammanfatta svensk matkultur?

Erik: – Förändring.

Henrik: – Precis, för

Har ni lärt er något under programseriens gång?

Erik: – Jag har tröttnat på

Henrik: – ... snorta snabbkaffe! Allvarligt talat så handlar jag dyrare mat nu, billig mat är alltid sämre.

Erik: – Samtidigt har förstås inte alla råd att köpa kött för 300 kronor kilot.

Lotta: – ”Landet Brunsås” undervisar inte människor.

Vi hoppas att tittarna får en insikt om varför de handlar den mat de gör och hur den hamnade i disken.

id

KIKKI DANIELSSON TWITTRAR OM ATT

I säsong två är kött, fett och socker tre teman. Vad är det

tressanta är att alla människor har en åsikt – oavsett vad vi undersöker. Det är som att peta i en myrstack.

Henrik: – Det är ofta de som kan minst som har de mest bestämda åsikterna.

De som menar att vinet ska vara exakt 16 grader är oftast nybörjare. De som är kunniga käkar cornflakes direkt ur paketet.

svenskar är det viktigt att vara först med att tröttna på baba ganoush.

Lotta: – Vi har en ingenjörsmässig syn på mat och vill mäta näringsämnen och kostnader. Sedan glömmer vi bort att kolla om det är ekologiskt.

nis.se U Allt

”Mitt sexliv är nu reducerat till beundrarbrev från en äldre flata som vill låna 2 000 spänn.”

att många är intresserade av mer än enbart det som ligger på tallriken. Mat är ett ämne som engagerar.

Lotta: – Vi gör ett kulturprogram om mat. Människorna är mer intressanta än maten de äter.

Henrik: – Vi är smarta och fåniga, vilket är en jäkligt tunn samurajegg att balansera på, men det skiljer oss från andra matprogram.

som är så intressant med det?

Lotta: – Det allra mest in-

k Lyc

Kikki Danielsson.

Behövs det verkligen ännu ett tv-program om mat?

Erik: – Det verkar som

Popsångerskan Marit Bergman har blivit mamma.

Hon och Marit sambon, Bergman. journalisten Emil Arvidson, har fått en pojke. ”Så tacksam över den svenska sjukvården som hjälpte mig att föda min vackra vackra pojke”, skriver hon på Twitter.

å

ANDREAS CARLSSON

Marit Bergman fick en son

p

EX-”IDOL”-JURYMEDLEMMEN

”Landet Brunsås” är tillbaka med en andra säsong i SVT Metro tog reda på vad Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyffert själva äter

METRO

kt

”Jag kan titta på gamla ’Idol’ och tycka att vi skämtade för mycket. Kanske hittar den nya juryn en allvarligare sida. Det tror jag är bra.”

”Inget vanligt matprogram”

Komikern och skådespelaren Eddie Murphy, 50, ska leda nästa års Oscarsgala. Åtminstone om den nye galaproducenten Brett Ratner (regissör till bland annat ”Rush hour”-trilogin) får som han vill, skriver Humor Mill Magazine.

Enligt Deadline.com har Eddie Murphy ”visat intresse” för att leda galan.

U A l l t id f r i f ra

Andreas Carlsson.

PETER KRAMER/AP PHOTO

e s.s ni

30

Till och med 19 oktober är sträckan Rådhuset – Kungsträdgården avstängd.

Trafikinformation På grund av arbeten med Citybanan vänder Blå linjen från Akalla/Hjulsta vid Rådhuset och den Blå linjens stationer vid T-Centralen och Kungsträdgården är helt avstängda.

Under trafikomläggningen hänvisar vi till alternativa resvägar med SL:s ordinarie trafik, framför allt till tunnelbanans Gröna linje mellan Fridhemsplan och T-Centralen eller till de bussar som går mellan Rådhuset och Kungsträdgården.

Ytterligare information om avstängningen och alternativa resvägar finns att hämta på sl.se, på alla SL Center samt i tunnelbanans spärrar.

Under trafikomläggningen finns också extra mycket personal på plats som gärna svarar på frågor.

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

SL svarar på frågor om kollektivtrafiken på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

Stockholms stad svarar på frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00.

Trafikverket svarar på frågor om bygget.

Ring Citybanans informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/ citybanan.

32

www.metro.se

nöje

”Jägarna 2” blev tvåa direkt ”Smurfarna” petar ner ”Bilar 2” och blir ny etta på Biotoppen. På andra plats hamnar ”Jägarna 2” som lockade över 20 000 besökare på sina premiärvisningar i Norrland i helgen. Filmen får premiär i resten av landet först på fredag.

2 (NY) Jägarna 2 3 (2) Apornas planet: (r)evolution 4 (1) Bilar 2 5 (NY) Midnatt i Paris 6 (6) Bridesmaids 7 (5) Jag saknar dig 8 (3) Cowboys and aliens 9 (4) Försvunnen 10 (7) Harry Potter och dödsrelikerna, del 2

TISDAG 2011-09-06

Ola Lindholm förste gäst hos ”Hübinette” LARS PEHRSON/SVD/SCANPIX

Karin Hübinette fick lämna sitt uppdrag som programledare för ”Agenda” och ”Aktuellt” Nu är hon tillbaka med en egen pratshow

TT SPEKTRA

Helgens mest sedda filmer: 1 (NY) SmurRolf Lassgård i ”Jägarna 2”. farna BERTIL ERICSON/SCANPIX

Björn Skifs.

Björn Skifs fick Git Gays stipendium Björn Skifs är årets Git Gay-stipendiat. Artisten tilldelades priset, 100 000 kronor, på en gala i Malmö i lördags, skriver Helsingborgs Dagblad. TT SPEKTRA

My Chemical Romance sparkar trummisen My Chemical Romance har sparkat sin trummis Michael Pedicone efter att ha upptäckt att han stal från bandet. New Jerseybandet har inte för avsikt att ta till rättsliga åtgärder. ”Vi vill bara ha bort honom från våra liv”, skriver de. På Twitter berättar Pedicone själv att ”det som hände är mer komplicerat än det verkar men jag gjorde ett misstag”. METRO

– Jag skulle inte göra det här om det inte var möjligt att även ställa viktiga och riktiga frågor ur ett samhällsjournalistiskt perspektiv, säger Karin Hübinette.

Efter ett års arbete på halvfart är Karin Hübinette mer än redo att öka tempot. I kväll sänder SVT första delen av åtta av pratshowen ”Hübinette”. Hennes första gäster är Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt och programledaren Ola Lindholm, som för första gången ska berätta om knarkskandalen han är inblandad i.

– Det här är två personer som gjort omvälvande personliga resor på kort tid, säger Karin Hübinette i ett pressmeddelande. Ola Lindholm har aldrig tidigare berättat sin historia, nu väljer han att göra det i mitt program och jag tror att många är intresserade av vad han har att säga.

I oktober förra året fick hon sluta som programledare på ”Agenda” och

”Aktuellt” sedan hennes syster Hillevi Engström (M) utnämnts till arbetsmarknadsminister. SVT bedömde riskerna för jäv som för stora för att Hübinette skulle kunna vara kvar.

– Personligen har det varit ett jäkligt tråkigt år därför att jag har haft extremt lite att göra. Jag tror att alla som går till jobbet utan att känna sig behövda förstår vad jag menar. Det är värdelöst, säger hon.

– Jag blev otroligt ledsen och det var jag inte förberedd på. Under vägen har jag lärt mig att jobbet har större känslomässig betydelse för mig än vad jag någonsin föreställt mig.

METRO-TT SPEKTRA

”Hübinette”, SVT 1, klockan 21.30. Läs mer om Ola Lindholm på sid 03.

nĂśje

www.metro.se 33 TISDAG 2011-09-06

PRIVATTEATRAR

JESSICA GOW/SCANPIX

ETT HELT NYTT Ă&#x201E;VENTYR!

Missa inte denna press- och publiksuccĂŠ!

REAL MEN AB PRESENTERAR

â&#x20AC;?RHEBORGS GALNA UT- â&#x20AC;?LYSANDE â&#x20AC;?â&#x20AC;?RAKT IGENOM â&#x20AC;?AB B SPEL LYFTER PJĂ&#x201E;SENâ&#x20AC;?SvD KUPLETTâ&#x20AC;?Exp BEGĂ&#x2026;VAT

Av Astrid Lindgren

Jag säger hej till mina kompisar -Bang och Olufsen.

MISSA INTE SUCCĂ&#x2030;N! SPELAS BARA HHĂ&#x2013;STEN UT!

NYPREMIĂ&#x201E;R 2 OKT 10 FĂ&#x2013;REST I HĂ&#x2013;ST

MARKOOLIO & Benjamin Wahlgren / Hannes Alin m fl Regi: Staffan GĂśtestam

ERIK JOHAN JOHAN TOMMY SON JOHANS G ULVESON RHEBOR KĂ&#x2013;RBERG

Biljetter: 08-20 50 00 SJ 0771-75 75 75 www.ticnet.se

www.karlssonpataket.com

SFHJ Emma Bucht TW TlOHUFYUFS Henrik Dorsin WJE QJBOPU Carl Flemsten

Ane Brun har gjort sig känd som singer-songwriter, men pĂĽ nya skivan â&#x20AC;?It all starts with oneâ&#x20AC;? har soundet fĂĽtt en stĂśrre atmosfärisk tyngd.

Vill du vara säker pü att

Nypremiär 8 september!

fĂĽ plats? Boka nu!

Ane Brun med ny inspiration

BILJETTER: TICNET.SE, TEL 077-170 70 70. Se och hĂśr!

GĂśta LejonProduktion presenterar CH GER DE M â&#x20AC;?JAG GĂ&#x2026;R AL L IN O Stockholm dio FE M AV FE Mâ&#x20AC;? P4 Ra

Med den arabiska vĂĽren som fond skrev Ane Brun lĂĽtarna till plattan â&#x20AC;?It all starts with oneâ&#x20AC;? Nu släpps skivan som skiljer sig frĂĽn allt hon gjort hittills Tahrirtorget i Kairo är en viktig influens pĂĽ Ane Bruns skiva. LĂĽten â&#x20AC;?Oneâ&#x20AC;? skrevs när demonstranterna samlades och världen bĂśrjade ana att en revolution var pĂĽ gĂĽng. Temat om hur viktigt det är att stĂĽ upp fĂśr sina drĂśmmar och fatta självständiga beslut blev brännande aktuellt. â&#x20AC;&#x201C; Jag hade skrivit lite textrader innan och när jag bĂśrjade fĂślja händelserna pĂĽ Tahrirtorget fick jag jättemycket energi till att skapa bilder till texterna.

Jag blev starkt känslomässigt engagerad i det som hände dü, säger Ane Brun.

FĂśdelsenamn: Ane Brunvoll.

FĂśdd: 1976 i Molde i Norge.

Bosatt: I Stockholm sedan tio ĂĽr tillbaka.

Debuterade: Med plattan â&#x20AC;?Spending time with Morganâ&#x20AC;? 2003.

Engagerad i: Nätverket No more lullabies, som hon var med och startade fÜr ett par ür sedan i syfte att

noggranna arrangemang fĂśr gitarr, den här gĂĽngen har hon släppt lite pĂĽ kontrollen. Lyssnat pĂĽ klassisk musik och hämtat styrka frĂĽn turnĂŠn hon gjort med Peter Gabriel. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga tycker att lĂĽten â&#x20AC;?Do you rememberâ&#x20AC;? lĂĽter som om den vore inspirerad av Peter Gabriel. SĂĽ är det inte, fĂśr när vi framträdde tillsammans var det ju en symfoniorkesterturnĂŠ.

Det är mer utmaningen i vad jag har gjort pü hans konserter som har inspirerat. Jag har sjungit pü ett sätt som jag inte gjort fÜrut.

SUCK ¡ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 ¡ www.suck.se

NYPREMIĂ&#x201E;R 23 SEPTEMBER! MISSA INTE Ă&#x2026;RET S STORA SUCCĂ&#x2030;MUSIKAL!

Aftonbla

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

inspirera till samtal om det kritiska tillstĂĽnd som jorden befinner sig i.

Aktuell med: Skivan â&#x20AC;?It all starts with oneâ&#x20AC;? som släpps i morgon.

I oktober ger hon sig ut pĂĽ EuropaturnĂŠ, klara datum i Sverige är: 4/10 Stockholm, Cirkus, 7/10 GĂśteborg, TrädgĂĽrâ&#x20AC;&#x2122;n, 8/10 MalmĂś, Palladium.

KROGSHOWER IKVĂ&#x201E;LL

ISAK JANSSON JOHAN GLANS MARIKA CARLSSON

I â&#x20AC;?M Ă&#x2026;NS BRIL JER AR â&#x20AC;?

BLIX TR ANDEdetSHOW

SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Foto: Peter Knutson

Ane Brun

Med hjälp av producenten Tobias FrĂśberg, medmusiker som Martin Hederos och gästartister som First Aid Kit och JosĂŠ GonzĂĄlez har Ane Brun nu brutit sig ur singer-songwriterfĂĽllan och skapat musik med mer rytm och stĂśrre atmosfärisk tyngd. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Oneâ&#x20AC;? handlar ju ocksĂĽ om mig. Jag startade eget skivbolag 2003, jag har släppt allt själv, gjort allt själv, äger allt själv. Jag har kommit sĂĽ här lĂĽngt pĂĽ egen hand och tycker att jag kan känna mig lite stolt Ăśver det.

I vanliga fall skriver hon

Müns ZelmerlÜw Lisette Pagler Loa Falkman ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ ¹¹¹¹¹¹¹¹ Anton Lundqvist ¹¹¹¹¹¹¹¹ V

STOR ENSEMBLE

V

OCH ORKESTER

OBS! Regi Morgan Alling â&#x20AC;˘ Ă&#x2013;versättning och sĂĽngtexter Calle NorlĂŠn â&#x20AC;?GRĂ&#x2013;NA PRISERâ&#x20AC;?

KoreograďŹ Fredrik Rydman och Jennie Widegren TORSD+SĂ&#x2013;ND!

SE TRAILER! Bilj: ticnet.se, 077-170 70 70.

GĂśta Lejon, 08-505 290 00.

Resepaket: sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75, SJ Resebutik.

RESTAURANGER

KONSERTER

ranziskaner Zu m F

DANS

Weihenstephaner hefe Weissbier pü fat + Fish & chips 120 kr Stor stark pü fat eller mineralvatten + Fish & chips 100 kr Gäller helgfri mün-fre 14.30-17.30 www.zumfranziskaner.se

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

MED SEAN KELLY

SJUNG LOSS MED OSS OCH MĂ&#x2026; BRA! â&#x20AC;&#x201C; VI VET ATT DET FUNKAR!

KTH:s

FYRVERKERIKONSERT

Inga krav pĂĽ noter eller tidigare erfarenhet.

PROVA GRATIS 12 SEPT

START mĂĽn 12 sept kl 18.00 RĂĽlambshovsskolans aula

WWW.STOCKHOLMSJUNGER.SE

Händels Fyrverkerimusik m.m.

150 musiker pĂĽ BorggĂĽrden, KTH

Ă&#x2013;PPNA Ă&#x2013;VNINGAR

DIRIGENT ¡ GUNNAR JULIN KO N F E R E N CI E R ¡ M AG N U S A SPEG R E N P Y ROT E K N I K E R ¡ P E T E R N O R D I N

SOUL, GOSPEL & POP

2011 09 07

TRAFIKSKOLOR

Torsdag 8, 15 september 19.00 Gratis!

21.00

Konserttid: 19.00 â&#x20AC;&#x201C; 21.00

V

FRI ENTRĂ&#x2030;

ThĂśrewik, KĂśrledare: Samuel Hector, Pernilla n. afsso Carina Johansson, Stina Gust

VALHALLAVĂ&#x201E;GEN 79 , OSQUARS BACKE KAFFESERVERING

V

sholmen, Tillfällig lokal: FrälsningsarmÊn Kung S:t GÜransgatan 61

T-bana S:t Eriksplan | www.ďŹ ladelďŹ a.nu

Kvällskurser i teori kursstarter: 29/8, 20/9, 24/10 Kvällskurser i teori Intensivkurser i teori kursstarter: Intensivkurser i teori 15/8, 19/9, 24/10, 21/11, 27/12 Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Intensivutbildningspaket 1-3 veckor Handledarutbildning Handledarutbildning Riskutbildning 1:an Riskutbildning 1:an

FÜrstärkera erameriter meriter genom ta ta kÜrkort!

FĂśrstärk genomatt att kĂśrkort VĂ&#x201E;LKOMMEN IN OCH DISKUTERA HUR MAN KAN TA KĂ&#x2013;RKORT. Nära Stureplan - Ă&#x2013;stermalmstorg www.ekmansbilskola.se Tel. 08/6635485

PĂ&#x2026; SCEN

Mycket välkom men!

REAL MEN AB PRESENTERAR

PRIVATTEATRAR

â&#x20AC;?TAJT SNYGGT OCH â&#x20AC;?RAKT IGENOM â&#x20AC;?ULVESON BEGĂ&#x2026;VATâ&#x20AC;?AB Ă&#x201E;R GENIALâ&#x20AC;?SvD VĂ&#x201E;LGJORTâ&#x20AC;?DN

ALLASTUDIER.SE

Bli andningsinstruktÜr Pü mündag är det inte säkert att alla är kvar!

MISSA INTE SUCCĂ&#x2030;N! SPELAS BARA HĂ&#x2013;STEN UT!

Lär dig andas rätt med olika Üvningar.

Till glädje fÜr dig själv och i ditt yrke som terapeut, personlig tränare, massÜr etc.

Kurs 4 dgr 26â&#x20AC;&#x201C;29 nov ERIK JOHAN JOHAN TOMMY KĂ&#x2013;RBERG RHEBORG ULVESON JOHANSSON

Läs mer pü axelsons.se!

SFHJ Emma Bucht TW TlOHUFYUFS Henrik Dorsin WJE QJBOPU Carl Flemsten

Vill du vara säker pü att fü plats? Boka nu!

Nypremiär 8 september!

BILJETTER: TICNET.SE, TEL 077-170 70 70. Se och hĂśr!

VĂĽrt kursutbud, tider, priser

www.axelsons.se

FĂśr mer info: 08-54 54 59 00

BIOPROGRAM 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 SEPTEMBER

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

â&#x20AC;?LASSGĂ&#x2026;RD OCH STORMARE Ă&#x201E;R LYSANDEâ&#x20AC;?

Norrbottenskuriren

â&#x20AC;?DETTA Ă&#x201E;R KJELL SUNDVALLS Norrländska Socialdemokraten MAGNUM OPUSâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EN SPĂ&#x201E;NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERâ&#x20AC;?

Norrbottenskuriren â&#x20AC;?BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTâ&#x20AC;?

Aftonbladet

SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

Baksmällan del II 105 kr (11) HERON CITY: 21.30 SERGEL: 20.40

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 18.00, 18.15 KISTA: 15.15 SERGEL: 12.00, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

SERGEL: 12.40, 20.20 SICKLA: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.30

Animerad familjeďŹ lm

2

Apornas planet: (R)evolution

Actionäventyr med J Franco

3

Midnatt i Paris Romantisk komedi

4

Horrible Bosses

Komedi av Paul Feig

5

HERON CITY: 21.15 CAMERA: 20.10 SERGEL: 18.30, 21.10 HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 15.45, 18.20 KISTA: 21.30 Submarine SERGEL: 12.00, 12.40, 15.40 SERGEL: 17.30, 20.30, 21.30 95 kr (Bt) SĂ&#x2013;DER: 12.45 SĂ&#x2013;DER: 21.30 KISTA: 19.00 STURE: Ti-on 13.00, 15.30, Bridesmaids Jag saknar dig 17.45, 20.30 To 13.00 100 kr (Bt)

SĂ&#x2013;DER:

HERON CITY: 18.10, 21.20 13.15, 15.45, 18.30, 21.00

KISTA: 15.10, 18.10, 21.10 100 kr (11) The Tree of Life RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 105 kr (11) CAMERA: 17.30 SERGEL: 12.50, 15.50, 18.40, 21.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: SAGA: 11.30, 20.15 17.40, 20.15 SĂ&#x2013;DER: 17.45, 20.45 HERON CITY: 17.45, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 Transformers 3 3D 140 kr (11) KISTA: 15.50, 21.20 Captain America: SAGA: 15.00, 17.45, 20.45 HERON CITY: 20.50 The First Avenger SERGEL: 14.40, 17.50 SERGEL: 14.40 100 kr (11) SICKLA: 18.00 HERON CITY: 17.45, 20.45 Var inte rädd LĂĽnga SĂ&#x2013;DER: KISTA: 15.20 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 Farbrorn 60 kr (Bt) SERGEL: 15.30, 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.10 SERGEL: 13.10

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11)

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15)

6

CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 18.30, 21.30 SERGEL: Ti 12.10, 14.50, 21.40 On-to 12.10, 14.50, 17.40, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.50

Det är aldrig fÜr sent Cowboys and Aliens Larry Crowne Action med Daniel Craig

100 kr (Bt)

Apflickorna

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.40, 20.50 HERON CITY: 18.30, 21.10 HERON CITY: 18.20, 21.00 KISTA: 15.50, 18.20, 20.45 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: SERGEL: 16.00, 18.00 13.00, 15.30, 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 13.15, 16.00, 18.00 SĂ&#x2013;DER: 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 Apornas planet: VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.00, 21.10 (R)evolution 100 kr (11) 95 kr (7)

CAMERA: 18.30, 21.00 HERON CITY: 17.55, 18.25, 20.55, 21.25 KISTA: 15.40, 18.45, 21.10, 21.30 SERGEL: Ti-on 21.30 To 18.20, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.30, 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 20.30

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.35 SERGEL: 12.50, 18.10

Kronjuvelerna 100 kr (11) SAGA: 12.00

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) SERGEL: 12.00 SĂ&#x2013;DER: 13.30

Kvinnorna pü sjätte vüningen

HERON CITY: Ti 17.55 On-to 17.55, 20.55 95 kr (Bt) CAMERA: 17.30 KISTA: 21.00 SERGEL: Ti-on 18.50, 21.40 STURE: 13.00 To 21.40 100 kr (15)

Animerad familjeďŹ lm

95 kr (11)

125/100 kr (7)

Cowboys and Aliens Bilar 2

Source Code

Bilar 2 - sv tal 3D

HERON CITY: 21.30 KISTA: 20.45 SERGEL: 18.00, 20.50 SICKLA: 21.15

Bridesmaids

125/100 kr (7)

Kungsgatan 16.

CAMERA: Ti-on 18.00 Stängt pga renovering HERON CITY: 17.50 KISTA: 15.00, 18.00 Harry Potter och dÜds- SERGEL: 11.50, 14.30, 17.30 SICKLA: To 17.45 relikerna - Del 2 3D Rüsundavägen 150.

140 kr (11) SĂ&#x2013;DER: Ti+to 12.15, 14.45 K.Ăś. 17, ti även 12.30-13.15 On 14.45 Bridesmaids, Det är aldrig HERON CITY: 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 fĂśr sent Larry Crowne, SERGEL: 12.30, 15.30, 20.40 FĂśrsvunnen, Midnatt i Paris 100 kr (11)

Smurfarna

Smurfarna 3D - sv tal

FĂśrsvunnen

Din biograf

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

HĂśtorget. K.Ăś. 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Smurfarna, Source Code, Transformers 3, Var inte rädd LĂĽnga Farbrorn

Täby Centrum. K.Ü. 17

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17

Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Aliens, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrbile Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Kvinnorna pü sjätte vüningen, Smurfarna

Apornas planet: (R) evolution, Captain America: The First Avenger, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Midnatt i Paris, Smurfarna

BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! www.sf.se

NORRLANDSPREMIĂ&#x201E;R 2 SEPTEMBER, www.svenskabio.se Ă&#x2013;VRIGA LANDET 9 SEPTEMBER

BIOPROGRAM

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

TISDAG 6 SEPTEMBER 2011

Kassan Ăśppnar klockan 12:30

Kassan Ăśppnar klockan 15.45

Kyss mig 100 kr (7) SAGA: 14.30, 17.30 SĂ&#x2013;DER: 16.00

LidingÜ Centrum. K.Ü. 17.15 Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Jag saknar dig

Midnatt i Paris

Drottningg. 82.

Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids

100 kr (Bt) HERON CITY: 18.35, 21.05 KISTA: 15.40, 19.00, 21.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 Ti även 13.00 SERGEL: 18.40, 21.20 SICKLA: 18.45, 21.00 STURE: Ti-on 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 To 13.30, 15.30, 17.45, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30, 18.15, 21.15

Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten

Kungens kurva. K.Ăś. 17 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Midnatt i Paris, Smurfarna, Source Code, Transformers 3

110 kr (11) SERGEL: 12.10, 15.20, 18.20 Kista Galleria. K.Ăś. 11

Poppers pingviner - svenskt tal

100 kr (15)

95 kr (7)

HERON CITY: 18.20, 21.00 KISTA: 18.30, 20.50 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 15.10, 18.30, 21.10 SICKLA: 18.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30

SERGEL: 13.10, 16.10

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 90 kr (Bt) STURE: Ti-on 15.30, 17.45, 20.30

Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, FÜrsvunnen, Harry Potter och dÜdsrelikerna Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Midnatt i Paris, Smurfarna, Submarine

Smurfarna Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 - svenskt tal 110 kr (11)

95/70 kr (7)

CAMERA: 20.10 HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 15.30, 18.30

HERON CITY: 18.05 KISTA: 15.15, 18.15 SERGEL: 12.20, 15.00

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ.

Ti-to stängt!

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 15 Kvinnorna pĂĽ sjätte vĂĽningen, Midnatt i Paris, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru, Submarine

Midnatt i Paris 60:- ...................... 19.30 Jag saknar Dig 60:- ..................... 19.00 Bridesmaids 60:- ......................... 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Kyss mig 80:- .............................. 18.45 Cowboys and Aliens 80:- .................. 19 FĂśrsvunnen 80:- ................................ 19 Apflickorna 80:- ........................... 19.30 Hanna 80:-.................................... 19.30

Midnatt i Paris Woody Allen .................Fre-ons 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 .......................Tors 13.30, 15.30, 17.45, 20.30 Submarine ..........13.00, 15.30, 17.45, 20.30 ..............................................Tor endast 13.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon ... 15.30, 17.45, 20.30. Visas ej torsdag Svart Venus av A.Kechiche som gjorde Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen Couscous.....................................16.30, 19.30 ..........................................13.00 kort tid kvar!

La Prima Cosa Bella ............... 16.45, 18.45 Premiär 16 september: Jane Eyre Benda Bilili kort tid! ............................ 21.00 Kokvinnorna Textad ............................16.15 Poesi Chand-dong Lee .........................18.10 The Black Power Mixtape 1967-1975 .................................................................20.45 KafÊ Gunvor Üppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 6 SEP Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11

Svarta änglar Douglas Sirk..................................................18 vwww.cinemateket.se

ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Kyss mig, Midnatt i Paris, Smurfarna, Submarine

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 6 - 8 SEPTEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne 18.15, 20.45

Vällingby Centrum.

Kassan Üppnar 17 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Harry Potter och dÜdsrelikerna Del 2, Jag saknar dig, Smurfarna

Biopremiär 30 september

La prima cosa bella 15.30

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Bt/90 kr Apflickorna 16.20, 18.15, 20.15 15 ĂĽr/95 kr Dogtooth 17.45

Kyss mig

$) +$) ,

15.20, 20.15

Melancholia 21.15

, *

Midnatt i Paris

16.00, 18.45, 20.45

Nawals hemlighet

Bt/90 kr 15.40, 18.15, 20.45

Midnatt i Paris

15.00, 17.45, 20.15

Nawals hemlighet

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

UJTEBH TFQUFNCFS

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 60:-. 19.30

*!&$ %)+(

)( -)

/ $) +$' ), &&

+ '$0+ !+ "

# + - ,- ).$ . + )& LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

18.45

Submarine

16.00, 21.15

15 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr 11 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr 15 ĂĽr/100 kr

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

15 ĂĽr/100 kr 15.00, 17.45

Submarine

Ti 15.30, 18.15 On 15.30, 20.45 To 15.30, 18.15, 20.45

The Trip

7 ĂĽr/90 kr

Bt/90 kr 16.40, 18.45, 21.15

Svart Venus

17.45

Bt/90 kr The Trip 15.00, 21.15

www.svenskabio.se

Bt/90 kr Bt/90 kr

15 ĂĽr/105 kr Bt/90 kr

36

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Låt vakter och poliser få göra sitt jobb i fred

Ner faller regnet – spolar spindeln bort LOUISE STORCKENFELDT, DANDERYD

Många ställer sig och filmar när poliser och vakter gör ingripanden Det kan vara dumt, kontraproduktivt och farligt, menar skribenten ”Ring 112 i stället” Många har för vana att ställa sig bredvid och kommentera när ordningsvakter gör ingripanden.

Jag förstår att vissa ibland känner att det är deras plikt i ett demokratiskt samhälle, men som vuxen måste man kunna begripa hur dumt, kontraproduktivt och rentav farligt det kan vara. Om du kommer emellan

finns risken att du själv gör dig skyldig till brott.

Om det står människor runt omkring och filmar, kommenterar och lägger sig i, så finns risken att den gripne/omhändertagne känner sig uttittad och objektifierad, vilket kan göra honom än mer desperat att komma loss, vilket leder till mer bråk och våld. Och det kanske allra GETTY IMAGES

Skärp er – var inte så kräsna Vilka problem ni har som inte kan se någon fila naglarna eller peta i näsan. Här i byggboden skrattar vi gott åt era insändare. Här petar vi näsan och skrapar naglarna med kniven hur mycket vi vill! Skärp er och var inte så kräsna! FINSNICKARN

Visa hänsyn till oss andra I dag blev jag påmind om varför det är så skönt att ta bilen och sitta i tröga köer.

Medan jag och mina små söner väntade på bussen blev vi tvungna att stå där med några ouppfostrade, äckliga ungdomar. En som rökte och två som spottade oavbrutet.

Kan man inte ta mer hänsyn till sina medresenärer så förstår jag alla som vill slippa.

NYFRÄLST I BILEN

Nagelfilandet är rogivande Läser om de stackars enstaka resenärer som inte kan andas, äta, läsa eller sova på sin resa med SL. Hemskt, va! Detta beroende på några fina tjejer som fördriver tiden med att fila sina naglar.

Jag tycker att det är ro-

Nagelvård i tunnelbanan är rogivande, tycker insändaren.

givande att se på samt ger resan en liten touch.

Kör på, tjejer! OLOV H

Cyklister bör gå trafikkurs Insändaren ”Inför trafikkurs för cyklister som kör snabbt” (5/9) av signaturen ”Rodnadens röda färg är ärligare” förefaller okunnig om att den trafikkurs som insändarskribenten efterfrågar, redan finns! Den går under beteckningen förarbevis för EU-moped. Det måste alla som kör EU-moped (en sådan som får köras i 45 kilometer i timmen) kunna visa upp!

Jag föreslår att vi kräver samma slags trafikutbildning av vuxna cyklister som vi redan i dag kräver av landets 15-åringar?

STELLAN ÅBERG

viktigaste – de flesta människor vet inte vad det är som har föranlett ingripandet.

Man kan omöjligt veta om personen precis knivhotat någon, stulit pengar, sålt knark eller sparkat en gravid kvinna i magen. Vill man vara behjälplig kan man ställa sig på avstånd och ringa 112. GABRIEL F

Omänskligt djurplågeri Nu säger jag upp mitt medlemskap i mänskligheten. En kollega kom precis och berättade att två jägare dök upp på hans arbetsplats för att skjuta en duva. De sköt och träffade tre gånger så blodet sprutade. Duvans brott? Jo, den hade uträttat sina behov på Elgigantens lastkaj. ANNIKA KARLSSON

Gräv i Saabs finanshistoria Nu kan det vara dags för någon grävande journalist att skriva Saabbolagens historia med fokus på skattebetalarnas finansiella insatser.

Hur ofta har Saab redovisat vinst under de många åren? I vilken utsträckning har staten bidragit med stödpengar till produktionen av bilar och jaktflyg?

DARIO LOPEZ-MILLS / SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Gårdagens kryss

GUNNAR BÄCKSTRÖM

Oljan får det att slå slint Läser att rysk-amerikanska oljeborrningar ska starta i Arktis. Medan världen, om än alltför lamt, försöker minska användningen av olja, så finns det andra som försöker få tag på mer olja att fördärva vår planet med.

BJÖRN LYMAR

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Veckans vinnare: Göran Sundling, Eslöv Anders Andersson, Borås Birgitta Jansson, Västra Frölunda Kent-Arne Jansson, Vänersborg

6(37(0%(5(5%-8'$1'(

www.metro.se 37 TISDAG 2011-09-06

väder Regn pĂĽ mĂĽnga hĂĽll â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons Tor

1 2

Kiruna

1

+12

+12

2

3

3

SkellefteĂĽ Ă&#x2013;stersund

+14

5 7

6

6

+15

7

+15 Falun

8 +16

9

10

NU

9 10

LinkĂśping

+16

GĂśteborg

VW

8 Stockholm

+17

LQNO SDQW

5

+13

4

NU

4

+13

+14

VW

+17

11

11

12

12

MalmĂś

+17

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+16

Tierp

+17

Uppsala

+16

+16

+14

+16

Stockholm

SÜdertälje

SÜdertälje

+15

Nynäshamn

+16

Nynäshamn

+16

Nynäshamn

+15

(°c)

Varmast i gür Norrland Gävle Svealand Sala GÜtaland NorrkÜping

23 23 21

(°c)

Norrland Tarfala 5 Svealand Stora SpĂĽnsberget 11 GĂśtaland MĂĽlilla 12

(mm)

Norrland Ljusnedal 28.4 Svealand Arvika 31.4 GĂśtaland Nordkoster 54

+16

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16

Norrtälje

+15

+14

+16

NU

+15

Uppsala

Stockholm

SÜdertälje

BlĂśtast i gĂĽr

Tierp

Norrtälje

+14

Stockholm

Kallast i gĂĽr

+13

Uppsala

Norrtälje

VW

Torsdag

+27 +30 +25 +17 +27 +30 +16 +17 +36 +19 +18 +25 +21 +14 +28

VW

NU

SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

, 6$0$5%(7( 0(' (UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU VHSWHPEHU

Hälsoakademin Europa AB

38

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-09-06

Malmö Stockholm Marbella

VI FIRAR 10 ÅR I HÄLSANS TECKEN MED JUBILEUMS ERBJUDANDE!

Inrutat – av Frode Øverli

Utbilda dig till Certifierad Coach (1156kr/mån). Vi firar genom att erbjuda dig att gå vår tredagars-gruppcoachutbildning i Spanien.

Värde 7500 kr.

Utbilda dig till Stress & Friskvårds-terapeut (1456 kr/mån) och gå kostnadsfritt utbildningen till Certifierad Coach.

Värde 39.500 kr

Under jubileumsåret får alla deltagare dessutom en kostnadsfri Hälsoboostvecka i Marbella.

Värde 7500 kr.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tänk på ditt uppträdande. I ett sammanhang vinner du på att vara taktfull – och lite förlåtande!

Sopa inga problem under mattan. Ta i stället resolut tag i dem – men utan att hetsa upp dig!

I en fråga av kontroversiell natur bör du hålla fast vid dina planer och låta andra få begå misstagen!

Du vill stärka en sammanhållning som knakar i fogarna – låt en viss person känna sig uppskattad!

En kassaförstärkning antyds i tecknet. Pengar flyter in, men tyvärr tycks de rinna ut, igen i samma tempo.

En utmaning av något slag kan utvecklas en smula oroande, men för din del är det ingen fara å färde.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Att du för en gångs skull i ett visst läge är helt säker på dina känslor tycks kunna göra någon besviken.

Tecknen råder dig att bevaka vissa intressen – någon berömmer sig av att ha presterat något som du gjort.

Du har svårt att koppla av för ögonblicket.

Möjligen beroende på en uppgörelse med en anhörig.

Du är just nu ganska harmonisk. och tycks inte ha några direkt överhängande problem att brottas med.

Vad kärleken beträffar vill du nu ha lite distans till den.

Du är vetgirig och fördjupar dig i olika ämnen.

Ha inte bråttom att ta ställning till ett speciellt förslag.

Någons tvärsäkra attityd döljer en inre osäkerhet.

Utbildningar med kognitiv inriktning!

Certifierad Stress- & Friskvårdsterapeut Certifierad Samtalsterapeut Certifierad Coach

www.haeu.se 020-47 77 70

Bli fri från dina glasögon och linser!

Ring 020-22 00 02 och boka förundersökning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och säkraste ögonlasrarna på marknaden. Bäst i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA). Östermalmsgatan 45, Stockholm www.medocular.se

www.metro.se 39

tv

TISDAG 2011-09-06

tipsen ANNONS

Lena Endre letar efter gamla släktingar.

Henrik SchyďŹ&#x20AC;ert & co synar vĂĽra matvanor.

David Dencik bakom kulisserna.

FĂĽr vi be om en revansch, Zlatan?

Det stora partyt pĂĽgĂĽr i tvĂĽ veckor.

Släktforskning Endre sÜker sina rÜtter

Mat Tar upp kĂśtt till diskussion

Premiär Reality Fängslade och Sküdisliv med terrorstämplade David Dencik

Fotboll Lilleputtland väntar borta

Premiär Champagnen flÜdar i Büstad

Vem tror du att du är?

20.00, SVT 1.

Nu är släktforskningsserien â&#x20AC;?Vem tror du att du är?â&#x20AC;? tillbaka med ĂĽtta nya avsnitt och kända personer som ska undersĂśka sina rĂśtter.

I hÜst kan vi bland andra fÜlja artisten Rikard Wolff, sküdespelaren och regissÜren Müns Herngren och rockmusikern Dregen när de letar efter familjehemligheter.

FÜrst ut i kväll är dock 56-üriga sküdespelarveteranen Lena Endre.

Landet brunsĂĽs.

21.00, SVT 1.

Henrik Schyffert, Erik Haag och Lotta Lundgren kavlar upp ärmarna pĂĽ nytt och granskar det svenska folkets matvanor i en ny säsong av â&#x20AC;?Landet BrunsĂĽsâ&#x20AC;?.

FĂśrsta ämnet att avhandla är kĂśtt. Svenskarna äter mer och mer kĂśtt â&#x20AC;&#x201C; är denna trend verkligen helt oproblematisk?

FĂśr att fĂĽ svar besĂśker trion djuruppfĂśdningar, diskuterar vegetarianismens fĂśr- och nackdelar och gĂĽr i kĂśttskola.

Guantanamo-fällan.

18.00, SVT 2.

GuantĂĄnamobasen ligger pĂĽ sydĂśstra Kuba och har sedan 2002 använts av USA som fĂĽngläger fĂśr misstänkta terrorister. I fĂĽnglägret har tortyr använts som fĂśrhĂśrsmetod och anklagelser om brott mot de mänskliga rättigheterna kommer med jämna mellanrum. I dokumentären â&#x20AC;?Guantanamo-fällanâ&#x20AC;? mĂśter filmarna fyra personer som hĂĽllits fĂĽngna och vilkas liv sedan dess totalt har fĂśrändrats.

San Marinoâ&#x20AC;&#x201C;Sverige.

20.00, TV 3.

FÜrbundskapten Erik HamrÊn och det svenska herrlandslaget mÜter efter den mindre lyckade insatsen mot Ungern senast nu San Marino i kvalet infÜr nästa ürs EM i Polen och Ukraina.

Lilleputtlandet har som bäst rankats som 118:e bästa landslag pü Fifas rankning, jämfÜrt med Sverige som just nu ligger pü 19:e plats.

Matchen spelas direkt frĂĽn Stadio Olimpico i Serravalle.

Kaos i BĂĽstad.

21.00, Kanal 5.

Under tvĂĽ veckor i juli fĂśrvandlas den lugna smĂĽstaden BĂĽstad till ett dygnet-runtparty. DĂĽ arrangeras nämligen tennisveckorna och alla som är â&#x20AC;&#x201C; eller vill vara â&#x20AC;&#x201C; nĂĽgon vallfärdar dit.

Dokumentärserien â&#x20AC;?Kaos i BĂĽstadâ&#x20AC;? fĂśljer människor som av olika anledningar besĂśker BĂĽstad under tennisveckorna.

Där finns büde bratsen frün Stureplan och de som vill leva som brats fÜr en stund.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Früga doktorn. 11.45 Tillfällets hjältar. 12.15 Vägen till kÜrkortet. 12.45 Moraeus med mera. 13.45 Ola & Julia. Svenskt drama frün 1967. 15.15 X-Games.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Maestro. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Vem tror du att du är?

21.00 Landet BrunsĂĽs. 21.30 HĂźbinette. 22.00 Catfish.

23.25 X-Games X-Games.

0.10 En andra chans. 0.40 Dagbok frĂĽn en motorcykel.

Argentinsk-amerikanskt drama frĂĽn 2004. 2.40 Rapport.

2.45 Tack fĂśr musiken. 3.45 Rapport. 3.50â&#x20AC;&#x201C;4.30 I krigets skugga.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 TrädgĂĽrdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.20 Mitt gäng. 16.50 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Guantanamo-fällan. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Frün Sverige till himlen. Anna träffar Ivette som tagit med sig sin kubanska religion santeria hem till villan i Spünga.

20.00 Nattugglor. Musikproducenten Juuso Pikanen jobbar som DJ och gillar sitt nattliga jobb. Samtidigt medger han att det Ăśvriga livet blir lidande. 20.30 NyhetsbyrĂĽn.

21.00 Aktuellt. 21.30 Dom kallar oss skĂĽdisar. Svenskdanske David Dencik. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.40 Kulturnyheterna.

22.50 Zero silence. 23.50â&#x20AC;&#x201C; 0.20 TrädgĂĽrdsfredag.

TV 3 6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nÜd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Vüra bästa ür.

11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Funniest pets and people.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. Svensk liveshow frĂĽn 2011. Del 2 av 60. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 Fotboll: San Marinoâ&#x20AC;&#x201C;Sverige EM-kval.

Frün Serravalle, Italien. I studion: Ola WenstrÜm, Ola Andersson och Erik Niva. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 Top chef. 2.30 Gordonâ&#x20AC;&#x2122;s great escape. 3.20 Sex and the city. 3.45 The mentalist.

4.30 Cityakuten. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

Dom kallar oss skĂĽdisar.

21.30, SVT 2.

I Sverige är han mest känd fĂśr sin roll som John Ausonius i filmen â&#x20AC;?Lasermannenâ&#x20AC;? och härnäst medverkar den svensk-danske skĂĽdespelaren David Dencik i den amerikanska versionen av â&#x20AC;?Män som hatar kvinnorâ&#x20AC;?.

I kvällens â&#x20AC;?Dom kallar oss skĂĽdisarâ&#x20AC;? fĂĽr vi fĂślja David Dencik pĂĽ inspelningsplatser och i vardagen, där han berättar om skĂĽdespelandets fĂśr- och nackdelar.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gürden. 12.20 Hem till gürden. 12.50 Holby city. 14.00 Nyheterna.

14.05 How the other half lives. 15.00 I nĂśd och skuld.

15.30 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det fĂśr mat. 17.00 Wayneâ&#x20AC;&#x2122;s world 2. Komedi frĂĽn 1993 med Mike Myers.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ütta hos mig. 20.00 Idol 2011 audition. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Idol 2011 audition.

1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 Enkla rätter med Nigel.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.30 Unga mĂśdrar. 9.55 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show.

13.35 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.35 Vänner.

15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 AFV. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 The secret millionaire USA. 21.00 Kaos i BĂĽstad. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik.

23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Kaos i BĂĽstad. 1.25 CSI. 2.25 Las Vegas. 3.20 Sight unseen. Kanadensisk thriller frĂĽn 2008. 4.50â&#x20AC;&#x201C;5.30 Ellen DeGeneres show.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra värsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 Miss Secret Agent. Actionkomedi frün 2000 med Sandra Bullock. 23.10 Scrubs. 23.40 Scrubs. 0.10 How I met your mother. 0.40 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skül. 2.10 Vüra värsta ür.

2.40 VĂĽra värsta ĂĽr. 3.05 Magnum. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30â&#x20AC;&#x201C;5.55 Spin city.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Vüra bästa ür. 8.15 Cityakuten.

9.10 En plats pĂĽ landet.

10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.25 Masterchef. 13.35 Country house rescue revisited. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 17.50 Masterchef.

19.00 En plats pĂĽ landet.

Brittisk realityserie frĂĽn 2009.

20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2008. 21.00 Antiques roadtrip. Brittisk livsstilsserie frĂĽn 2010. James inspekterar islamiska fĂśremĂĽl i Bradford, medan Thomas bĂśrjar beundra systrarna BrontĂŤ.

22.00 Property ladder. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer.

0.30 Navy CIS. 1.25 Dragonsâ&#x20AC;&#x2122; den. 2.25 PĂĽ heder och samvete. 3.30 Seinfeld.

3.55 The closer. 4.45 Up against the wall. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

Nytt jobb? -BTUCJMTGĂ&#x2022;SBSF LPNNFS BUU CMJ FUU CSJTUZSLF

7J VUCJMEBS :SLFTGĂ&#x2022;SBSF r C / CE kĂśrkort r Yrkeskompetensutbildning 4 veckor r PĂĽ 2 mĂĽnader kan Du ha en ny karriär r Vi erbjuder ocksĂĽ andra utbildningar ADR â&#x20AC;&#x201C; EcoDriving â&#x20AC;&#x201C; APV - Kran Hos oss kan Du fĂĽ räntefri avbetalning. Vi kan ordna boende. ,POUBLUB PTT GĂ&#x2022;S NFS JOGP r XXX DPOOZTUSBGJLTLPMB TF

Connys erfarenhet sedan 1975

Fly n e g a d var

s

ar m m i t 72

REA

Upp till l otel

4* h ag i Pr kr 9 6 4 n fr책

50%tt raba

REAN slutar

midnatt

8:

den

e septem b

er

4* hote ll

i Alica

nte

fr책n 70 5

Villkor & best채mmelser p책 http://sv.hotels.com/erbjudanden/se-72-timmarsrea/

kr