20110908_se_stockholm

EXPERT: DE TAR HEM TV-PRISET Tippar vinnarna på Kristallengalan

{sid 38}

STOCKHOLM

ANNONS

Galaxykryssning fr 94:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt, gäller t o m 14.11 2011.

Torsdag 8 september 2011 www.metro.se Min 13° Max 17°

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, 08-440 59 90 Sveav 14 & Cityterminalen *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris per person, begränsat antal platser.

RIA NOVOSTI/CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Hockeymålvakten Stefan Liv omkom i flygkraschen i Ryssland Jönköping fylldes av sörjande sent i går Minst 43 döda i olyckan Så minns vi landslagshjälten {sid 14, 36}

Svenska journalister riskerar dödsstraff Martin Schibbye och Johan Persson åtalas för terrorbrott i Etiopien Riskerar dödsstraff UD är oroade {sid 02} ANNONS

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Under en begränsad period hos medverkande restauranger. ©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.

Här hedrar de sin hjälte

Svenskarna i Etiopien

Polisen: Kan bli fler mc-attacker Befarar hämndaktion efter knivattacken på Söder i går {sid 06}

Hitta rätt i jobbdjungeln Utanför Kinnarps arena i Jönköping samlades i går kväll fans till Stefan Livs förra klubb HV 71 för att hedra stjärnan.

Minst 43 personer dog när Livs ryska KHL-lag Lokomotiv Jaroslavls flygplan kraschade i går.

3 tips till arbetet – stort jobbtema i Metro i dag {sid 18–22}

Mot en godare värld, en ruta i taget.

I vår choklad finns kakao från Rainforest Alliance-certifierade gårdar. På så sätt skyddar vi regnskogen där kakaon odlas. Och alla de människor och djur som lever där.

02

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-08

Svenskarna i Etiopien

1

nyheter

Välkommen!

Man tyckte om Stefan Liv Jag satt och läste om honom när jag insåg: Stefan Liv är ju stor.

Riktigt stor. Kanske är han den störste målvakten vi haft de senaste tio åren. Mest folkkär. Hans spelstil var spektakulär och i intervjuer var han utåtriktad och sa vad han tyckte. Man tyckte om Stefan Liv. Och meriterna talar för sig själva: Ende målvakt med OS-guld och VMguld samma år, 2006.

Guldpucken 2008. Tre SM-guld. I går dog han. Ofattbart. Se sidorna 14 och 36.

LEIF GRANLIND, METROS SPORTREDAKTÖR

Termometro Gustaf Skarsgård ”Bibliotekstjuven” med Gustaf Skarsgård. SVT:s rosade serie är favorittippad som Årets tv-drama på Kristallengalan. {sid 38}

Pappan: Vi tänker på Johan och Martin De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson åtalas för terrorbrott och illegal inresa i Etiopien Oväntat besked för Johans familj Svenska UD är oroade SCANPIX

De två fängslade svenska journalisterna i Etiopien, Martin Schibbye, 30, och Johan Persson, 29, har åtalats för terrorbrott och illegal inresa i landet.

För Johans familj i Kungälv var beskedet oväntat.

– Ja, vi blev förvånade. Vi har ju haft väldigt mycket kontakt med UD och ambassaden och stämningen har ju varit positiv till att de skulle släppas innan det blev något åtal, säger pappa Kjell Persson till Metro.

– Tankarna går givetvis till Johan och Martin, det är ju de som sitter där nere, säger Kjell.

Det var i tisdags som de två svenska journalisterna stod inför domstol, bekräftade regeringstalesmannen Shimeles Kemal för nyhetsbyrån Bloomberg.

De åtalades för illegalt inträde samt terroristbrott.

– De har tagit sig in i landet med ett gäng terrorister. De har till och med fått vapenträning. Deras aktivitet är lite mer än bara journalistisk aktivitet. Åtalet ska nu analyseras tillsammans med etiopiska advokater, säger svenska utrikesdepartementet (UD). ”De två svenska journalisterna har hela tiden hävdat att de var där på ett journalistiskt uppdrag och vi har inte haft anledning att ifrågasätta detta. Mot den bakgrunden känns det oroande att saken ska ha gått till åtal”, kommenterar kabinettssekreterare Frank Belfrage på UD. ANNA ANDERSSON/METRO-TT

Martin Schibbye och Johan Persson skadades när de greps den 1 juli tillsammans med ONLF-rebeller i konfliktregionen Ogaden, som är stängd för journalister. De har erkänt att de tagit sig in olagligt i Etiopien, men förnekar terroristbrott.

Enligt etiopiska justitiedepartementet väntas de ställas inför domstol den 17 oktober.

Ogaden ligger i Etiopien vid gränsen mot Somalia, och nästan hela befolkningen är muslimer av somalisk härkomst.

Ogaden är omstritt sedan 1800-talet. Senaste konflikten har pågått sedan 1984 då ONLF-gerillan tog upp vapen mot regeringen.

Etiopien anklagar ONLF för att vara terrorister understödda av Eritrea. TT

Barack Obama Finanskris, avstannad tillväxt, jättearbetslöshet och en gigantisk skuld att betala. Barack Obama har ett tungt uppdrag när han håller tal inför USA:s folkvalda i dag. METRO

De svenska journalisterna Martin Schibbye och Johan Persson, som sitter fängslade i Etiopien, åtalas nu för att ”understödja terrorism”. Rättegången inleds den 17 oktober. Duon åtalas tillsammans med två separatister som greps vid samma tillfälle.

– Att svenskarna ställs inför rätta samtidigt som rebeller som skjutit mot

militären, är försvårande, säger professor Kjetil Tronvoll.

Han är expert på landets lagstiftning, och säger att när en formell juridisk process inletts blir det svårt med en diplomatisk lösning.

– Nu är det upp till en etiopisk domare, inte utrikesdepartementet. Och bevisen talar mot dem. Jag

tror inte att de kommer att släppas.

Dödsstraff finns på straffskalan, men det är betydligt troligare att Schibbye och Persson döms till minst 20 års straffarbete.

– Ett rimligt scenario är att de får sitta ett år för att visa ånger, och sedan benådas av presidenten.

CHRISTOFFER RÖSTLUND JONSSON

ALL OVER PRESS

25-åringen släppt på fri fot Den 25-årige man som suttit häktad misstänkt för medhjälp till mopedmordet i Åkersberga i juni släpptes i går. Huvudgärningsmannen är fortfarande på fri fot. METRO

De kan dömas till döden

Ogaden

Övning. Skeppskrock

Smartphones På resan till jobbet lyssnar 50 procent smartphoneanvändare till musik, enligt Ericsson Consumerlab.

De flesta, runt 70 procent, är uppkopplade på morgonens jobbresa och under lunchen. TT

Vindkraft.

Fildelardom ska överklagas

Forsatt satsning på rådgivning om energi

Den friande domen mot en 15-åring som stod åtalad för att ha spritt 24 filmer till tusentals användare överklagas av åklagaren, rapporterar P 4 Göteborg. TT

Regeringen förlänger satsningen på klimat- och energirådgivare i kommunerna. I höstens budget avsätts 140 miljoner kronor för 2013 och lika mycket för 2014. TT

Brandsläckning och livräddning övas under två dagar.

LISE ÅSERUD/SCANPIX

Mer än 3 000 personer från de nordiska länderna deltar i en gigantisk katastrofövning i Norge. En skeppskollision simuleras utanför Hvaler.

70 %

är uppkopplade på morgonens jobbresa

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

EN AV SVERIGES MEST BERÖMDA SMÅBILAR �23 av 25 mÜjliga poäng�

VI BILĂ„GARE

�Ett klockrent kÜp i smübilsklassen�

DN

�Testvinnaren Swift – ännu bättre med dieselmotor�

TEKNIKENS VĂ„RLD

�Swift kammar hem segern i vürt stora smübilstest�

TEKNIKENS VĂ„RLD

�Svenskarnas nya favorit�

METRO

�Bästa smübilskÜp�

KĂ–PA BIL

MILJĂ–BILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK 3D FRĂ…N

&

UTRUSTAD KLAR!

SKATTEFRI

DELBART BAKSĂ„TE

5

Ă…R

MiljĂśbil

CD RADIO

farddator

119.900:Elbackspeglar

E P AC°

6

HĂ–GTALARE

USB

7

K ROCKKUDDAR

elhissar

A BS

mp3

Det var länge sedan en bil fütt sü mycket berÜm som Suzuki Swift. Lovorden har bokstavligen haglat. Naturligtvis är vi pü Suzuki Üdmjukt #$%&'$(($ )*+, -+##$ )*+,'*$//$0-+ (1##$2$0-+3 %4 *5''#6 787&5 95:# ;, +0 <,$ <5/6 '1( 07 ;*+0 = 00' (+- -5+'+/ 1%4 :>,4?7/'-,5:#3 Otroligt rolig att kÜra. Perfekt fÜr dig som vill färdas lika smidigt i staden som tryggt pü landsvägen. Och som alla vüra modeller är Swift utrustad och klar. Det innebär att det mesta du behÜver och vill ha fÜr komforten och säkerhetens skull redan är inbyggt i bilen. Och i priset.

BränslefÜrbr. bl. kÜrning Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

suzuki.se

HANINGE

KISTA NACKA SKEBOBRUK SKĂ&#x201E;RHOLMEN TORVALLA BIL SĂ&#x201E;TRA SPĂ&#x2026;NGA

! " "

04

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-08

Lunch och träning bästa förmånerna

Nyheter i korthet

En av fem vill ha lunchen betald och nästan lika många vill träna på arbetstid Ny undersökning visar de mest eftertraktade löneförmånerna Per Larsson har varit i Afghanistan i två omgångar.

snålast i landet med bidrag till fysiska aktiviteter. I Småland ligger genomsnittet på 39 procent medan rikssnittet är 48 procent. Önskningarna skilde sig mellan åldersgrupperna.

Bland unga toppade friskvård, bland medelålders betald lunch och bland 60+ sjukvårdsförsäkring.

De minst eftertraktade förmånerna var internetabonnemang och företagshälsovård.

Soldater på återträff LUND. Fyra månader efter

att den svenska styrkan FS 20 kom hem från krigets Afghanistan träffas soldaterna åter på P 7 Revingehed utanför Lund.

Där kan de summera sina erfarenheter – och få stöd, om så behövs. TT

VICTORIA GILLBERG @METRO.SE

Säkrare twittra i statens tjänst

Favoritförmåner Lunch Bidrag till fysisk aktivitet på arbetstid Sjukvårdsförsäkring Mobiltelefonsamtal Företagshälsovård Internetabonnemang

21,5 procent 21,3 procent 15,6 procent 7,2 procent 6,6 procent 6 procent

Att få bidrag till fysisk aktivitet på arbetstid är en av de populäraste förmånerna, visar en ny undersökning.

”En del av dem gör saker som vi äldre aldrig ens skulle ha en tanke på.”

JAN SCHYLLANDER, MYNDIGHETEN

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Bemanningsföretaget Xtra har undersökt vilka löneförmåner svenska folket vill ha. Var femte arbetstagare ville ha betald lunch och nästan lika många ville ha bidrag till fysisk aktivitet på arbetstid.

– Fysisk aktivitet sänker stressnivån, så det är en god investering att få medarbetarna att börja träna, säger Maria Nordin, vd på Xtra.

De som är allra mest intresserade av att träna är smålänningarna. Kanske på grund av att de småländska arbetsgivarna är

färsk dom i Arbetsdomstolen. TT

STOCKHOLM. En oförsiktig formulering på Twitter kan i värsta fall kosta dig jobbet, speciellt om du arbetar i privat sektor.

För statligt anställda är ribban högre, visar en

FÖR SAMHÄLLSSKYDD OCH BEREDSKAP, KOMMENTERAR EN RAPPORT OM SKADOR BLAND UNGDOMAR APROPÅ ATT DE ÅKER PÅ BILTAK OCH KÖR RACING I STÄDERNA MED BIL OCH MC.

Tungbiten man förd till Lund MALMÖ. Den man som anhållits misstänkt för bland annat mordförsök och våldtäktsförsök fördes i går till rättsmedicin i Lund för provtagningar.

Den 21-åriga kvinna som mannen överföll bet honom i tungan när han försökte kyssa henne. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

KÄLLA: 1 025 TELEFONINTERVJUER GJORDA AV INFACT 2010

Solsäkra och prisvärda Egypten.

Hösten och mörkret närmar sig och därefter kommer vintern som bekant. Boka ett skönt avbrott i Egypten med strålande sol, kristallklara bad och ren avkoppling. Just nu har vi 2000 rabatt på All Inclusive och 1500 på övriga hotell i Egypten. Läs mer på apollo.se

Rabatten gäller per bokning och minst 2 personer på namngivet hotell. Avser avresa 5/11-8/2, dock ej 16/12-3/1.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter.

Boka på apollo.se, 0771-37 37 37 eller hos närmaste resebyrå

Upp til 2000 k l rabatt!r Boka n u!

shop online at lindex.com

G채ller p책 ord. pris t.o.m. 2011-09-20.

책 p % 0 2 h b a l l a

nyheter

06

www.metro.se TORSDAG 2011-09-08

SCANPIX

Polisen befarar hämndattacker En person nedsövd efter svår knivskärning i tisdags Rivaliserande mc-gäng drabbade samman Polisen beredd på motaktion MATTIAS ISAKSSON

– Min klient förnekar brott. I övrigt finns inte så mycket mer att säga eftersom han inte är hörd ännu, säger 29-åringens advokat Åke Broné. Över ett tiotal poliser arbetar nu heltid med utredningen. Enligt vittnen var ett 30-tal personer med kopplingar till undergrupper till Bandidos och Hells Angels inblandade i bråket.

– Vi kan ju inte utesluta fler gripanden men det är ett gediget arbete som måste göras nu, så vi kan inte vara låsta på något sätt, säger Ulf Göranzon, informationsansvarig på länskriminalpolisen i Stockholm.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

El Cocodrilo på Södermalm.

”Mc-gängen vinner mark” Enligt rikskriminalpolisens kartläggningar vinner de kriminella mc-gängen allt mer mark i Sverige.

– Vi ser att mc-gängen har en förmåga att expandera just nu. Det blir bara fler och fler och man öppnar upp nya avdelningar,

HNB% HNB% E: ;B K> >LM ?K:G :BL>' (Ja, ja. Ölet är franskt.)

Finns på systembloaget, alk halt 5,0% pris 14.10 kr/st

FINNS PÅ SYSTEMBOLAGET ALKOHOLHALT 5,0% PRIS 14.10 KR/ST

$ONRKRO L VDPEDQG PHG DUEHWH |NDU ULVNHQ I|U RO\FNRU

framför allt på landsbygden, säger Lars Öjelind, kommissarie vid rikskriminalpolisens underrättelsesektion.

Något nytt mc-krig likt det på 90-talet tror han dock inte är aktuellt.

CLARENCE FRENKER

Problem för posten i söderort Posten kommer ofta på villovägar i söderort. Enligt ABC-nyheterna har posten just nu stora problem med att leverera allt från räkningar till sjukhusremisser i tid. För dem som väntar på breven kan konsekvenserna bli påminnelseavgifter, men också utebliven vård. Och nu börjar kunderna tröttna.

– Det får bara inte hända. Här har folk först stått i kö för att få komma till vårdcentralen, sedan har de kanske fått vänta tolv veckor för att få tid hos en hudläkare för att få en remiss till oss. Och så kommer den remissen på avvägar. Det är gräsligt, säger

informationsansvariga Monica Sedell på Psoriasisföreningen, som tröttnat rejält på Posten, till ABC. Posten skyller problemen på en omorganisering, men säger till nyhetsprogrammet att de borde kunna klara omorganiseringen utan att kunderna råkar illa ut.

– Det är vår absoluta ambition att göra det. Men ibland går det inte precis som man har tänkt sig. Vi har stött på problem på vägen som vi inte har kunnat förutse. Så då måste vi ta tag i det, säger regionchef Magnus Österdahl på Posten Stockholm Syd. KRISTOFFER RENGFORS

Hälsningar från Bretagne!

Upptäck vår nya butik på Sergelgatan 31 Distribueras av Carlsberg Sverige. Konsumentservice 020-78 80 20. www.carlsbergsverige.se

En person hölls i går fortfarande nedsövd efter att ha knivskurits svårt när två rivaliserande mc-gäng i tisdags kväll drabbade samman på restaurang El Cocodrilo på Södermalm.

Nu befarar polisen att hämndaktioner kan komma att äga rum.

– I sådana här fall kan man förvänta sig någon form av motaktion. Men det kan också vara så att man sätter sig ner och förhandlar, säger Lars Öjelind, kommissarie vid rikskriminalpolisens underrättelsesektion.

Två män, 29 och 32 år gamla, sitter sedan i går förmiddag anhållna misstänkta för mordförsök.

Männen är sedan tidigare kända av polisen för att röra sig i kriminella mckretsar.

Posten har inte kunnat leverera försändelser i tid.

Skönhet S kön ö he t från f r ån n växtriket v ä x t r i ke t sedan sed an a 1959 1959 Y V E S R O C H E R S E R G E L G ATA A T A N 31 31 W W W.Y W.Y V E S - R O C H E R . S E

Invigningsfest!

Kom och fira med oss.

8–11 september inviger vi vår nya butik i Nacka Forum. Det firar vi med specialerbjudanden dessa dagar. Vi bjuder på musik, dryck och tilltugg.

Sony Ericsson Cedar + Startpaket Telenor Kontant (värde 99 kr).

Gäller så långt lagret räcker och vid laddning av minst 200 kr.

Valfri telefon!

299 kr/mån Fri surf ingår och 199 kr kan användas för samtal, sms och mms.

Telenors hemmalösningar Fri månadsavgift första året! Värde 2 988 kr.

0 kr/mån hela första året, därefter 249 kr/mån i 12 mån.

Spara tusenlappar! Valfri telefon ingår när du tecknar Pott med Surf 299 kr/mån i 24 mån. Du får ringa, sms:a och mms:a för 199 kr och fri surf ingår.

Jo, du läste rätt. Väljer du en iPhone 4 32GB med ordinarie pris 449 kr/mån i 24 mån sparar du 3 600 kr!

50% rabatt på valfritt tillbehör!

Just nu!

49kr per månad.

Halva priset på valfritt tillbehör ur ordinarie sortiment. Max 1 tillbehör per kund. Vi reserverar oss för slutförsäljning av produkter.

Teckna valfritt Telenor Mobilt Bredband 24-mån abonnemang för endast 49 kr/mån året ut. Därefter gäller ordinarie pris.

Samtliga telefoner 299 kr/mån: Bindningstid 24 mån. Minsta totalkostnad är 7 426 kr (250 kr i anslutningsavgift + 24 mån x 299 kr varav 100 kr avser mobilen). Ord. nationella samtal, sms och mms ingår för 199 kr/mån. Fri mobilsurf ingår i abonnemanget. IP-telefoni är ej tillgängligt. Telefonen är operatörslåst i 12 månader. Uppsägningstid 3 månader. Mobilt Bredband: Erbjudandet om 49 kr/mån förutsätter ett nytecknande eller förlängning av mobilt bredband och gäller från nytecknandet och året ut. Bindningstid 24 mån. Nedladdningshastighet från upp till 3 Mbit/s. Minsta totala kostnad från 2 426 kr (250 kr i anslutningsavgift + 4 mån x 49 kr + 20 mån x 99 kr). USB-modem ingår, värde från 495 kr. Uppsägningstid 3 mån. Gäller surfande inom Sverige. Surf utanför Sverige debiteras enligt gällande prislista, mer information på.telenor.se. Telenor Hemtelefoni och Bredband 24 mån inkl router (Fri router, Fri anslutning, 12 fria månadsavgifter); Bindningstid 24 mån. Minsta totala kostnad under bindningstiden är 2 988 kr (249 kr x 12 mån). Mobilt bredband med nedladdningshastighet upp till 6 Mbit/s ingår och gäller surfande inom Sverige. Vid användande utanför Telenors svenska nät debiteras kund enl rådande prislista. Erbjudandet går ej att kombinera med tvillingkort. Telenor tillämpar Fair Usage Policy för abonnemangsformen, för mer information se telenor.se. Routern är operatörslåst i 12 mån och kan därefter låsas upp genom Kundservice mot en avgift på 350 kr. Uppsägningstid 3 mån. Sony Ericsson Cedar + Startpaket Telenor Kontant: Telefonen är operatörslåst i 12 mån, kan därefter låsas upp för 350 kr.

Samtliga erbjudanden gäller 8-11 september 2011 i Telenorbutiken i Nacka Forum i Stockholm.

Hela hushållets kommunikation i en smidig lösning. Ring och surfa billigare via mobilnätet. Inbyggd router för upp till 5 användare samtidigt.

Välkommen till Telenorbutiken i Nacka Forum

08

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-08

RYAN SCHUDE/AP/GUINNESS WORLD RECORDS

Vov, vilka öron!

Hunden Harbor har världens längsta öron, enligt Guinness World Records. 66 centimeter är längre än världens kortaste man, Junrey Balawing, som mäter 58,75 centimeter.

Snubblade på öronen USA. Braquehunden

Harbor kan vara stolt över sina öron, för de är nämligen världens längsta enligt Guinness World Records.

Men det har inte alltid varit en dans på rosor. Som valp snubblade Harbor ständigt över dem och ramlade nedför trappor.

66

centimeter mäts Harbors öron från spets till spets. Det är enligt The Daily Mail längre än världens kortaste man, Junrey Balawing, som är 58,75 centimeter lång.

Sopar upp Kan höra fyra dofter till nosen gånger längre Braquehunden är framavlad för jakt, främst som viltspår- och fågelhundar. De långa öronen är utvecklade för att sopa upp dofter mot näsan. I Sverige representeras de främst av de olika stövarna och dreverraserna.

En hund kan höra ljud på drygt fyra gånger längre avstånd än människan.

Däremot tror man att hundar och människor uppfattar bastoner på ett likartat sätt. Den största skillnaden är förmågan att uppfatta diskanttoner.

Populära raser Labrador retriever är Sveriges populäraste hundras enligt Svenska kennelklubbens statistik från 2010. Schäfern har legat etta på listan i 44 år men har nu halkat ner. De tio populäraste hundraserna i Sverige:

METRO

1. Labrador retriever.

2. Schäfer.

3. Golden retriever.

4. Jämthund.

5. Cocker spaniel.

6. Chihuahua korthårig.

7. Chihuahua långhårig.

8. Rottweiler.

9. Cavalier king charles spaniel.

10. Chinese crested dog.

KÄLLA: SVENSKA KENNELKLUBBEN

EURON FÖRSTÖR EUROPAS VÄNSKAP Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER & FÖRFATTARE

För åtta år sedan spådde den amerikanske ekonomen Friedman eurozonens förfall. Då ansågs han skämma ut sig. I dag känns hans profetia skrämmande nära.

M

itt i kampanjen inför den svenska folkomröstningen om euron 2003 förklarade den amerikanske ekonomen Milton Friedman att eurozonen skulle splittras inom tio år.

Seriösa personer tyckte att han skämde ut sig. Ekonomerna och politikerna förklarade att han talade goja. Själv tillhörde jag den majoritet som röstade emot euron, men jag tyckte ändå att Friedman överdramatiserade. I dag börjar allt fler misstänka att han hade rätt.

Friedman såg två problem med euron. Det ena var att den gemensamma räntan – priset vi betalar för pengar – blev för låg för snabbväxande länder och för hög för andra. Överhettade ekonomier som Irland och Spanien värmdes än mer genom låga räntor, så att det blev så billigt att låna och spekulera att de byggde om hela landsändar till bostadsbubblor.

Det andra problemet var att vanskötta stater som Italien och Grekland kunde låna billigt, eftersom de nu kunde använda Tysklands djupa fickor som skyddsnät. De gjorde inget för att få fart på sina ekonomier. De exporterade mindre, men ökade utgifterna och lönerna explosivt – med lånade

Danska folket har tröttnat på Danskt Folkeparti.

Kaféer som saknar tillgängliga eluttag.

pengar. Det bröt mot euroreglerna, men ingen brydde sig.

Så kom krisen. Bubblorna punkterades och staterna fick svårt att låna. Då måste folk sänka sina löner eller flytta dit jobben finns, men när de inte gör det måste skötsamma euroländer rädda de vanskötta. Friedman menade att det var värre än slöseri – det kunde förstöra hela Europatanken. Samarbete ger gemenskap om man har samma mål, men om det blir ett sätt att slåss om resurser skapar det konflikt. Euron var inte ett ekonomiskt projekt, utan ett politiskt försök att driva på Europas enande, men, tillade Friedman: ”jag tror att dess effekt blir raka motsatsen”.

Om man lyssnar på vad befolkningar säger om varandra just nu blir man rädd. De tyskar som tvingas betala klagar fördomsfullt på korrupta, fifflande sydeuropéer, medan de greker som i utbyte mot räddningar måste genomföra tuffa åtstramningar talar föraktfullt om kallhamrade, giriga germaner. I många länder växer nationalistiska missnöjespartier som har hatet mot grannarna som livsluft. Tänk om det europrojekt som skulle begrava nationalismen, i själva verket har pånyttfött den?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-09-08

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Saabs vd Victor Muller i går i samband med bolagets ansökan om rekonstruktion.

Expert dömer ut Saabs plan

Saab fortsätter kämpa med miljardskulder Vill ha ännu en rekonstruktion Expert: ”Ett luftslott”

I dag beslutar Vänersborgs tingsrätt om Saab får en andra rekonstruktion. Företaget rekonstruerades 2009. Då uppgick skulderna till 10 miljarder kronor.

I dag ligger minuset på drygt 7 miljarder kronor.

Advokaten och experten Rolf Åbjörnsson beskriver situationen som

”unik i Sverige”. Han anser att ytterligare en rekonstruktion är fel. Bara en konkurs kan rädda Saab, och han hävdar att ”det seriösa näringslivet väntar på det, det vill inte ha med det här gänget att göra”.

– Du behöver inte vara Einstein för att räkna ut att det här inte kommer att fungera, säger Åbjörns-

son. De har varken kassa eller finansieringsplan, utan drömmar och jultomteinslag. Det är ett luftslott. Varför i herrans namn är det ingen som klipper till och säger ifrån?

Vad tror du tingsrätten beslutar?

– Följer de lagen säger de nej.

CHRISTOFFER RÖSTLUND JONSSON

Viljan att hjälpa till är en del av vår verklighet.

Som soldat, sjöman eller hemvärnssoldat har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka.

Ansök till soldat/sjöman/hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 11 september 2011

10

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-08

finans

KLARA LEO

Börsen i går

+3,4 %

OMX 30. Stockholmsbörsen vände upp rejält i går efter tre dystra handelsdagar. Utvecklingen var likartad på de ledande europeiska börserna.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,68% +2,01% +4,07% +3,93% +3,63% +3,16% +2,1%

Finansnyheter i korthet Annette Forslund köper platt-tv trots lågkonjunkturen: – Jag är inte så konjunkturkänslig. Dessutom sålde jag en hel del aktier på ren intution innan börsen gick ner.

Kris – nu även i plånböckerna

Pund 10,17

riationerna är oerhört stora, påpekar Ole Settergren, chef för pensionsutveckling vid Pensionsmyndigheten. TT

Drabbade

Elektronikbranschen. Försäljningen av konsumentelektronik (till exempel tv-apparater) och fotoutrustning minskade med 24 procent, visar en undersökning av Gfk Retail and Technology.

Bostadsmarknaden.

Under juli sjönk priserna på bostadsrätter med oförändrad.

6 procent jämfört med – Riksbankens besked juni. bekräftar osäkerheten som Detaljhandeln. Omsättfinns. Det positiva med att ningen för detaljhandeln vi stannar kvar i ett lågränhar minskat med 1,2 teläge är att hushållen kan procent på ett år. bli mer positiva – men det Bilbranschen. Nybilsförsäljkan komma att vägas ningen har ännu inte påANNONS upp negativt av verkats.

en högre arbetslöshet.

Anders Borg.

Liten effekt av sänkt moms STOCKHOLM. En sänkning av restaurangmomsen ger en liten prissänkning och inte särskilt många nya jobb. Det konstaterar en av finansminister Anders Borgs medarbetare efter en genomgång av sänkningen i Finland. TT

Pensioner med variation STOCKHOLM. En 66-åring

får i genomsnitt nästan lika mycket pengar i plånboken som tidigare när denne går i pension, visar nya siffror som redovisas i regeringens budgetproposition.

– Genomsnittssiffran är sann för väldigt få. Va-

50% rabatt

50:-

av 100 möjliga. Det blev betyget till Salems kommun, söder om Stockholm när SKL (Sveriges kommuner och landsting) skulle utse vilken kommun i landet som är bäst på service till lokala företag. Betyget räckte till förstaplatsen. TT

Obegränsad vinst i skolan STOCKHOLM. Bland friskolorna finns det tecken på kvalitetsproblem. Och Sverige är troligen ensamt i världen om att inte begränsa skolföretagens vinster, enligt en ny rapport.

– Det tydligaste kvalitetsproblemet som jag har hittat är att elever från vinstdrivande friskolor med ett visst grundskolebetyg tenderar att prestera sämre på gymnasiet än elever med motsvarande betyg från en kommunal grundskola, säger nationalekonom Jonas Vlachos. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

@METRO.SE

Detaljhandeln minskar och bostadsmarknaden mattas av. De svenska hushållen håller allt hårdare i plånboken. Nu visar en undersökning att försäljningen av konsumentelektronik minskade med hela 24 procent under årets andra kvartal, jämfört med samma period förra året.

– Det finns ett antal skäl för hushållen att vara pessimistiska nu. Vi är inne i en väldigt osäker period och hösten kommer att fortsätta vara omgärdad av stora frågetecken. Som det ser ut nu är vi på väg in i en global lågkonjunktur, säger Robert Bergqvist,

chefekonom på SEB. Skälen till hushållens pessimism är osäkerheten kring den amerikanska ekonomin, europeiska länders statsskulder, en eventuell eurokollaps, den svaga Stockholmsbörsen och en avmattad fastighetsmarknad i Sverige.

– Men en stor pessimism kan få negativa konsekvenser för tillväxten.

Om vi håller hårdare i plånboken kan det leda till att företagen blir mer försiktiga, vilket i sin tur kan göra så att arbetslösheten ökar och att börsen fortsätter vara svag, säger Robert Bergqvist.

I går morse meddelade riksbankschefen Stefan Ingves att räntan lämnas

Dollar 6,36

81

Marknad efter marknad stannar upp Försäljningen av hemelektronik ner 24 procent JOSEFIN SVENBERG

Euro 8,97

50%

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 50KR, FÅ 50% RABATT PÅ HELA BOLDSTYLES SORTIMENT! Välj mellan solglasögon, klockor, hörlurar och mycket mer.

Spara upp till 5000kr! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

Säsongens underkläder

ALLA BH

99: Gäller tom måndag 19/9 (Ord. pris 99–199:–)

12

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-08

tävling Sista bidraget till Metros och Fastighetsägarna Stockholms idétävling om att snygga till Tegelbackskajen rymmer både bryggor och pool RB Arkitekter vill ta skärgården dit Läsarna utser vinnaren

Skärgård mitt i stan RB ARKITEKTER

Arkitektens egna ord

FRI SIKT ÖVER STADEN

RAHEL BELATCHEW LERDELL

ANSVARIG ARKITEKT

1

2

Nya generösa bryggor på Riddarfjärden ger stockholmarna möjlighet att vistas vid vattnet. Här kan man promenera, sola, ha picknick eller ta ett dopp i det renade vattnet. De föroreningar som förekommer i vattnet i dag tas upp av frodiga växter som bildar ett tjockt renande filter kring badet. Med växterna och bryggorna kommer naturen och skärgården hela vägen in till city.

RB ARKITEKTER

Via den nya gångbron skapas en obruten strandpromenad från Norr Mälarstrand till Gamla stan. Det nya upphöjda torget gör det möjligt att cykla och promenera från Vasagatan till vattnet eller vidare till Kungsholmen utan att korsa trafiken. Terrasser, böljande trappsteg och bryggor skapar naturliga mötesplatser där det är sol från morgon till kväll.

RB ARKITEKTER

3

Mot vattnet skapas terrasser i nivåer med plats för lokaler, kaféer, restauranger och uteserveringar. Här har man utsikt mot Gamla stan, Riddarholmen och Söder. Platsen befolkas med aktiviteter såväl dagtid som kvällstid.

Ett stycke skärgård mitt i city och en obruten strandpromenad från Norr Mälarstrand till Gamla stan via en ny gångbro. Det nya Tegelbacken erbjuder stockholmarna generösa kajer och bryggor för en lat eftermiddag, ett dopp eller skridskoåkning på vintern.

Här finns kaféer med uteserveringar, en ny offentlig byggnad och böljande trappor, ramper och bryggor vända mot solen. Promenaden på bryggorna sker bland frodiga växter som är särskilt utvalda för att ta upp föroreningar i vattnet så att det blir baddugligt.

I vår vision grävs Centralbron ner och blir del av en led från Globen till Barnhusbron. Järnvägsspåren bevaras och erbjuder resenärerna en storslagen entré in till staden.

Dagens mörka passager tas bort, och fotgängare och cyklister rör sig från Vasagatan till vattnet utan hinder över ett nytt öppet torg.

Den offentliga byggnaden huserar mediatek, utställningar och föreställningar. Dess olika delar riktar sig mot Stadshuset, Riddarholmen och riksdagen.

På taket finns allmänna gröna takterrasser med fri sikt över staden.

URBAN BRÅDHE

FÖRNYA STOCKHOLM RB Arkitektur går ett steg längre än konkurrenterna i sitt förslag om att göra om Tegelbackskajen så att den blir mer attraktiv.

De vill möblera om hela Tegelbacken, gräva ner biltrafiken och placera ett nytt kulturhus där.

– Det är en vision, ett stort ingrepp, men på sikt tror jag att det krävs ett radikalt grepp för att kunna

hantera trafiksituationen där. Det är inte rimligt att ha den där trafiken som korsar genom centrum och den vackraste delen av vår stad, säger arkitekten Rahel Belatchew Lerdell.

Själva kajdelen kan byggas utan ingrepp i biltrafiken. Förslaget har döpts till ”Stadsbryggan”. Dels för att det rymmer nya bryggor vid vattnet, dels för att man vill flytta in skärgården i city.

– Vi har velat lyfta fram det som är unikt för Stockholm – och det är dess när-

het till vattnet och skärgården. Det ska vara lätt att ta sig till vattnet, både för fotgängare och cyklister. Vi har också sett till att man har en obruten strandpromenad från Norr Mälarstrand och hela vägen till Gamla stan.

För den som vill stanna upp finns både uteserveringar och en pool, som är omgärdad av renande växtlighet.

PETER LINDHOLM @METRO.SE

Tävlingen

”Tegelbackseländet” har man talat om ända sedan 1800-talet.

Deltagare: Utopia Arkitekter, Nyréns Arkitektkontor, Arrhov Frick Arkitektkontor och RB Arkitektur.

Förslagen presenteras i Metro måndag–torsdag.

I morgon startar omröstningen som pågår till den 18 september. Rösta så kan du vinna en Ipad 2.

Vinnaren presenteras i Metro och på Business Arena den 21 september.

Idétävlingen Förnya Stockholm arrangeras av Metro och Fastighetsägarna Stockholm.

SE ALLA FÖRSLAG UNDER VECKAN PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-09-08

Helgens

Mejlbombad efter klipp att ha nobbat SD Passa på!

SD-politiker nekades att hyra folkdräkt till riksdagens öppnande 69-årig kvinna nedringd och mejlbombad ”Hon mår inte alls bra”

SD-riksdagsmannen Mattias Karlsson ville bära folkdräkt till riksdagens öppnande i höst.

Men när det gick upp för kvinnan, vars dräkt han skulle hyra, att han var sverigedemokrat blev det nobben. Nu har den 69åriga kvinnan blivit mejlbombad och nedringd efter händelsen.

– Hon mår inte alls bra

och svarar inte i telefon.

Hon har fått väldigt många mejl med fula angrepp, säger Kjell Gustafsson, ordförande i Kronobergs läns hembygdsförbund.

Karlsson vände sig till Smålands museum för att kunna hyra eller låna en folkdräkt från grannsocken i Småland där han är uppväxt. De hänvisade honom vidare till en kvinna i

Dräktrådet i Kronoberg som kunde tänka sig att hyra ut en folkdräkt som hon hade i sin privata ägo.

Men när Karlsson sa att han var sverigedemokrat blev det nobben.

– Hon sa att det inte känns kul att hyra ut till en sverigedemokrat, säger Karlsson till Metro.

Efter att han sedan skrivit om händelsen på sin

Twittersida har kvinnan fått en stor mängd mejl och telefonsamtal.

– Många har säkert haft berättigade frågor och synpunkter, säger Karlsson.

Kjell Gustafsson menar att Sverigedemokraterna försöker politisera händelsen.

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Gäller torsdag 8/9-måndag 12/9.

Gäller frottéserie Line samt Living i färgerna ljusgrön, lila och vit.

39:

Utvalda handdukar 50x70 cm (ord. från 89.-)

99:

Utvalda badhanddukar 70x140 cm (ord. från 199.-)

Alla morgonrockar

25% rabatt Gäller t.o.m. 3/10-2011

Vår webbutik på hemtex.se är alltid öppen.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

Badrumsmatta 50x70 cm

199:

14

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-09-08

flygkraschen i Ryssland

RIA NOVOSTI/SCANPIX

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

RYS S LA N D Jaroslavl

Sankt Petersburg

Moskva

Expert: Gamla flygplan och mycket trafik

Flygplanet, av typ Jak 42, fattade eld och störtade strax efter att det lyft från flygplatsen Tunoshna i Jaroslavl. Flygplanet hade bara tre veckor kvar på sin sin licens och skulle alltså inte få flyga efter den 1 oktober, enligt nyhetsbyrån Interfax

Olycksplanet hade bara tre veckor kvar

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Hockeymålvakten Stefan Liv omkom när hans lags flygplan kraschade i går.

ANNA HÅLLAMS/SCANPIX

Hockeylaget Lokomotiv Jaroslavls flygplan kraschade utanför Moskva i går Lagets svenske målvakt bland de omkomna Minst 43 personer dog Passagerarplanet som skulle bära hockeylaget Lokomotiv Jaroslavl till ligapremiären i Minsk hade precis lämnat startbanan på Tunoshnaflygplatsen i Jaroslavl när det fattade eld.

Så många som 45 personar kan ha avlidit när planet störtade i floden Volga.

Bland de döda finns svenske målvakten Stefan Liv. – Det är bekräftat att Stefan Liv fanns på planet och jag vet att familjen är underrättad, säger Camilla Åkesson-Lindblom, UD:s presstjänst.

Efter en lyckad försäsong var det ryska hockeylaget på väg till Minsk i Vitryssland för att spela premiärmatchen i KHL-ligan. Men redan

i starten gick något fel. Enligt nyhetsbyrån Ria ligger troligen ett tekniskt fel bakom att planet – som bara hade tre veckor kvar på sin licens – inte kom i väg ordentligt i starten. Enligt ryska medier träffade planet en radioledning med nosen, och fattade sedan eld.

Flygplanet, av typ Jak 42 som kan ta cirka 120 passagerare, störtade till marken och hamnade i floden Volga cirka två kilometer från flygplatsen.

Den ryske presidenten Dimitri Medvedev, som befann sig i staden på besök på ett politiskt forum, uttryckte genast sina sympatier.

Ombord på planet fanns hela Lokomotiv Jaroslavls

stjärnspäckade A-trupp.

Den ende överlevande från laget uppges vara ryske anfallaren Alexander Galimov. Landslagsanfallaren uppges dock vara allvarligt skadad med brännskador på över 80 procent av kroppen. Utöver Galimov överlevde endast en medlem ur planets besättning.

– Först ville vi inte tro det, men just nu finns inget hopp. Hela laget är borta, meddelar Lokomotiv Jaroslavl i ett officiellt uttalande.

Dödsuppgifterna varierade under gårdagskvällen mellan 43 och 45 döda.

KRISTOFFER RENGFORS

Det plan av typen Jak 42 som kraschade med hockeylaget Lokomotiv Jaroslavl hade använts sedan 1993 och hade bara tre veckor kvar på sin licens och skulle alltså inte få flyga efter den 1 oktober, uppger nyhetsbyrån Interfax. Dock hade planet klarat en besiktning den 1 augusti.

– Ryssarna har många gamla plan de flyger runt med. De har inte samma krav som i EU-länderna när det gäller flygsäkerheten, säger Ingvar Nordsparr, chef för Trafikflyghögskolan vid Lunds universitet.

I förhållande till storleken på landets befolkning och antal flygningar som görs varje år ligger Ryssland mycket högt när det gäller hur många som dör i flygolyckor.

– Ryssland är ett stort land där det flygs mycket.

Men kombinationen gamla flygplan och mycket trafik är egentligen ingen bra kombination alls, säger Ingvar Nordsparr.

– Tittar man på antal flugna kilometer kontra antal döda människor ligger USA, som också är ett stort land med mycket flygtrafik, mycket bra till och Ryssland mycket dåligt till, fortsätter han.

KRISTOFFER RENGFORS

Dödskrascher Antal dödskrascher i Ryssland – år för år. År 2011 2010 2009 2008 2007

Krascher 5 5 2 2 3

Döda 111 126 22 97 33

KÄLLA: PLANECRASHINFO.COM

HV71-supportrar hedrade Stefan Liv utanför Kinnarps Arena i Jönköping i går kväll.

@METRO.SE

SÅ MINNS VI STEFAN LIV {sid 36}

AP

Fler flygolyckor med idrottsmän inblandade Flygkatastrofen i München Den 6 februari 1958 kraschade ett plan från British European Airways med fotbollslaget Manchester United ombord under startförsöket från en isig och snötäckt bana.

Tjugo av de 44 ombord dog i kraschen och ytterligare tre avled senare på sjukhus. Manchester United drabbades hårt av katastrofen men lyckades ändå nå finalen i FA cupen senare samma år.

Flygkraschen i Anderna Den 13 oktober 1972 kraschade ett plan från Uruguays flygvapen med ett rugbylag från Montevideo ombord i bergskedjan Anderna. Passagerarna dog antingen i kraschen eller

av kylan, skador, svält eller i en lavin. Men 16 av de 45 passagerarna räddades mer än två månader efter kraschen. Överlevarna hade klarat sig genom att äta av de döda. Filmen ”Alive” är baserad på olyckan.

Det zambiska landslagets katastrof Den 27 april 1993 kraschade ett plan från Zambias flygvapen med större delen av landslaget i fotboll ombord i Atlanten nära Libreville, Gabon. Alla 30 ombord dog. MWN

Kraschen i München.

nyheter

www.metro.se 15 TORSDAG 2011-09-08

pes! ö k r e v l i s Guld och Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dags-

MIE NEEL/AP

Fria – för 19 miljoner

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Anhöriga betalade lösesumma Danskarna i Somalia släppta

KAN EJ KOMBINERAS MED ANDRA RABATTER ELLER ERBJUDANDEN. *GÄLLER EJ CREEM.

Det var anhöriga som fick de sju danskarna som suttit som gisslan hos somaliska pirater frigivna. Det kostade dem cirka 19 miljoner kronor.

De sju danskarna – en familj på fem personer och två besättningsmän på fa-

miljens segelbåt – har suttit som gisslan hos somaliska pirater sedan i februari. De är samtliga på väg hem till Danmark, enligt danska UD. Det har funnits mycket få uppgifter om hur gisslan haft det under fångenskapen. TT

pris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

BEKVÄMA SKOR

REA 50%-70% Jan Quist Johansen med familj hölls som gisslan hos somaliska pirater i åtta månader. Nu är de fria.

Östra Järnvägsgatan 25, 111 20 Stockholm (vid Norra Bantorget) telefon: 08 - 36 20 11 M-T 09:00-18:00, Fr.09.00-17.00

KAPPAHL.COM

16

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. TARA TODRAS-WHITEHILL/AP PHOTO 2. KHALIL HAMRA/AP PHOTO 3. YANA LAPIKOVA/AP PHOTO

En ny värld efter Terrorattackerna förändrade USA Skärpt kontroll av medborgarna ”Alla tar det som något naturligt” PORTLAND POLICE DEPARTMENT/AP PHOTO

1

2

3

1 2 3

LIBYEN. De nya ledarna i Libyen försöker

hindra Muammar Gaddafi att fly landet.

Han tros försöka ta sig in i Niger eller Tchad med hjälp av trogna klaner. TT-REUTERS EGYPTEN. En Mubarakmotståndare protesterar utanför rättssalen där Egyptens avsatta president står åtalad. METRO-AP

Klockan 08.46 lokal tid den 11 september 2001 kraschade American Airlines flight 11 in i World Trade Centers norra torn.

Terrorattackerna den dagen förändrade livet i USA och resten av världen.

I USA stiftades en rad nya lagar för att öka säkerheten – de skulle aldrig mer tas på sängen av terrorister.

– I den atmosfär av skräck som råder har kongressen inte bara misslyckats med att stoppa regeringens ingrepp i vanliga amerikaners fri- och rättigheter. Man har dessutom gjort ingreppen till lag, säger Hina Shamsi, ordförande i American Civil Rights Union, ACLU.

Krig mot terrorn 3 000 döda i USA

INDIEN. En skadad man talar med polis i New

Delhi efter att en bilbomb exploderat i går och minst tio personer miste livet. METRO-AP

11 september 2001.

Terrorattackerna mot USA: World Trade Center, Pentagon och Pennsylvania.

Dödssiffran var nära 3 000.

Två kapare i säkerhetskontrollen den 11 september.

– Under de senaste tio åren har enorma summor spenderats på övervakning utan att någon kunnat bevisa att livet blivit tryggare för vanliga människor, säger Hina Shamsi.

Enligt Donald Hafner, professor i nationell säkerhet vid Boston College, har det psykologiska klimatet i USA förändrats sedan den 11 september 2001.

– Förr kunde människor besöka olika regerings-

byggnader eller göra studiebesök i exempelvis kongressen. I dag skyddas byggnaderna av betongmurar och alla tar det som något naturligt. Snart minns vi inte längre hur samhället såg ut före attackerna mot World Trade Center.

För flygresenärerna har alla nya bestämmelser inneburit att det amerikanska luftrummet blivit säkrare – trots protesterna när kroppsskanning infördes.

– När vi väl lyckats förklara varför vi gör olika saker så möts vi av förståelse, säger George Naccara, chef vid den amerikanska myndigheten för transportsäkerhet.

MICHAEL NAUGHTON,

Köerna ringlar sig långa på Loganflygplatsen i Boston. Här är personalen extremt fokuserad på säkerhet sedan de båda planen som kraschade in i World Trade Center lyfte härifrån den 11 september 2001.

METRO WORLD NEWS, USA

Krig i Afghanistan

Invasion av Irak

7 oktober 2001. USA och Storbritannien inleder kriget i Afghanistan med Operation Enduring Freedom, genom att sätta in marktrupper i Kabul och störta talibanerna.

19 mars 2003. Bush inleder USA:s invasion av Irak.

Andra länder vägrar att ställa sig bakom invasionen och hävdar att hotet om massförstörelsevapen är ogrundat.

Bagdad faller.

GÖR

SKILLNAD MED

DOVE

Var med och hjälp unga få en bättre syn på sig själva.

För varje Dove-produkt du köper går 1 krona till det viktiga arbetet att öka ungas självkänsla. I Sverige samarbetar Dove med Riksföreningen Anorexi/BulimiKontakt. Tack för ditt stöd.

Butikskampanjen gäller mellan 29 augusti och 2 oktober.

www.metro.se 17 TORSDAG 2011-09-08

den 11 september MICHAEL DWYER/AP PHOTO

Hårdare regler även i Sverige Efter attackerna den 11 september infördes skärpta regler på svenska flygplatser. I dag röntgas allt bagage och listan på vilka föremål som tillåts i handbagaget är lång. Det är dessutom tillåtet att kroppsskanna resenärerna – även om det ännu inte används i Sverige.

För tre år sedan infördes FRA-lagen som ger Försvarets radioanstalt rätt att signalspana på all kabeltrafik som passerar Sveriges gränser.

– Den viktigaste konsekvensen är demoniseringen av islam, säger Göran Greider, chefredaktör på Dala-Demokraten och kolumnist i Metro. METRO

Metrofrågan

Hur har du påverkats av 11 september?

Egil Macke 18, STUDERANDE, STYRSÖ

– Det har gett mig ett intresse för internationell politik och konflikter. Just nu läser jag religionsvetenskap.

Anette Nilsson 38, SOCIONOM, STOCKHOLM

– Det påverkar praktiskt när man ska flyga men jag har inte ändrat mitt sätt att leva.

Perry Johansson 47, PROFESSOR,

Bagdad faller 9 april 2003. Bagdad faller, Saddam Husseins styre över huvudstaden är slut.

trupper och döms till döden. Han avrättas den 30 december 2006.

Val i Irak

avgår efter avslöjanden om hur irakier misshandlats i fängelset Abu Ghurayb.

15 december 2005. De första parlamentsvalen i Irak sedan Husseins fall.

Inga vapen funna Hussein hittas 13 december 2003. Hussein hittas av amerikanska

April 2005. CIA tillkännager att man inte har funnit massförstörelsevapen i Irak.

bin Ladin död Abu Ghurayb-skandal 8 november 2006. Försvarsministern Rumsfeld

Abu Ghurayb.

6 maj 2011. Usama bin Ladin dödas av amerikanska soldater i Pakistan.

STOCKHOLM

– Jag har blivit mindre optimistisk angående våra västerländska värderingar, attacken har används som skäl att starta krig.

18

plus tema: rekrytering

+

En rekryterares Klockan är 08.35 på rekryteringsföretaget A Search i Malmö Här plöjs det i cv:n, massor av research för att vaska fram rätt jobbkandidater Häng med: Vad rör sig i huvudet

plus

Kristians koll

Hetare än att få guldklocka i alla fall Att bli påtänkt som kandidat till en tjänst via Linkedin eller Facebook är rykande hett, på gränsen till högstatus, 2011. Ju fler uppraggningar, desto mer fjädrar i hatten.

Tycka vad man vill om den saken, men det är i alla fall lite festligare än att skryta med en guldklocka efter 25 års trogen tjänstgöring.

KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE,

Mest läst på metrojobb.se

1 Här finns jobben du kan få direkt

Eva Johnsson jobbar som rekryterare i Skåne.

Klockan är 08.35 när rekryteraren Eva Johnsson ringer upp en kvinnlig ingenjör och går rakt på sak: – Hur öppen är du för att röra dig vidare i karriären?

Samtalet kommer som en blixt från klar himmel för kvinnan i andra ändan.

Hon har inte sökt något jobb, så att en rekryterare skulle ringa var inget hon hade räknat med när hon vaknade i morse.

Den här typen av uppsökande aktiviteter blir vanligare både för kvalificerade tjänster, chefstjänster, och för andra jobb – mycket som en följd av de sociala mediernas ökade inflytande. Häng med här på rekryteraren Eva Johnssons arbetsdag.

Klockan 10.40 är det kaffedags. Har de som söker de lediga tjänsterna via annons sämre chans att få jobbet än de som blir uppsökta? undrar jag. – Nej, varken bättre eller sämre.

Kriteriet är att få fram bästa möjliga kandidater som blir en bra match för uppdragsgivaren.

– Det brukar krävas i snitt 70 personliga kontakter per rekryteringsuppdrag.

KRISTIAN BORGLUND

2 Skriva cv – från rubrik till referenser

3 Vill du söka världens sexigaste jobb?

09.30: Kollar nätverk 09.30: Eva knappar in sig på karriärnätverket Linkedin.

– Jag kollar också på Facebook, googlar och kollar tidningsartiklar. Jag får tips på namn från människor som har koll på branschen och hittar ingångar via dessa rekommendationer.

Chansen att bli upptäckt

ökar ju mer profilerad personen är i nätverken online och offline.

Jodå, hon får in en del tänkbara kandidater genom annons också, men de är i minoritet när det gäller de uppdragen hon utför: rekrytering av kvalificerade specialister, projektledare eller mellanchefer.

13.10: Förbereder samtal 13.10: Eva ska strax ha ett så kallat förutsättningslöst samtal med en man som hon blev tipsad om till en av hennes övriga uppdrag – en tjänst som projektledare i en stor internationell satsning.

Med en gul överstrykningspenna i handen läser hon igenom cv:t. Hon noterar också en del fråge-

Många pärmar. tecken, eventuella luckor i mannens erfarenhet.

– Många av oss rekryterare är kritiska till innehållet i cv:t. Många kryddar exempelvis sina tidigare ansvarsområden.

13.30: Träffar 13.30: Självsäker, i alla fall till det yttre, kliver mannen in i rummet och får en ingående genomgång av den aktuella tjänsten.

– Vad av det här matchar din profil och din bakgrund? frågar Eva. Även ett scenario målas upp: – Tänk dig att tidsplanen spricker i projektet du är

www.metro.se 19

intervjuer genomförs och det samtalas och görs hos rekryteraren en vanlig dag på jobbet?

ALLA BILDER: KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Arbetsdagen innehåller en hel del telefonsamtal.

Evas tre skäl Eva Johnssons tre skäl till att kompetens inte räcker vid rekryteringar:

1 2 3 mannen

v u xe n u t b i l d n i n g

www.infokomp.se

SFI – svenska för invandrare

Dina motivationsfaktorer behöver vara synkade med tjänstens innehåll och mål i tjänsten.

Dina värderingar och beteenden behöver ofta matcha de värdegrunder och den kultur som företaget vill odla.

15.45: Möte om kandidater

ansvarig för. Några projektmedlemmar har inte gjort vad de skulle.

Nu är kunden störtförbannad, och din chef är vansinnig på att du inte har haft kontrollen. Hur gör du då?

Syftet är att ta reda på hur bekväm mannen är med konfrontativa situationer.

Lär dig svenska

Du behöver passa in i arbetslaget. Om gruppen redan har flera pådrivande personer kan det behövas någon som är duktig på att tänka efter och reflektera.

15.45: Avstämning med en av uppdragsgivarna. Det blir ett resonemang kring olika kandidater: – Hon här är alldeles lysande i rollen som specialist. Men om ni tänker sätta personen i kundbearbetningen, som ni var inne på, krävs stöttning och utbildning. Alternativt att ni låter en annan ta det.

Fördelar vägs mot nackdelar. Hänsyn tas till arbetslagets sammansättning, till vilken kultur företaget vill odla, till vilka värderingar som ska stärkas.

Efteråt frågar jag: Finns det 100-procentiga kandidater?

– Tveksamt. Att hitta en som är 100-procentig från början sker i princip aldrig.

Vi söker en Servicevärd till vårt huvudkontor i centrala Stockholm.

Läs mer om tjänsten och sök det på www.systembolaget.se

När du har läst färdigt din tidning...

arbetsdag

...så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

TORSDAG 2011-09-08

Det krävs en specialist för att hitta en!

Vilka egenskaper är viktigast när du söker nya medarbetare till specialisttjänster och nyckelpositioner?

På Adecco är vi rekryteringsspecialister. Med vår kunskap inom personbedömning och branscherfarenhet vet vi vad som krävs och säkerställer att du alltid får den kompetens just din verksamhet behöver.

Just nu söker vi: Bolagsjurister Business Controllers Utvecklingsingenjörer inom C/C++ Systemutvecklare Webbutvecklare HR Business Partners Försäljningsansvariga

Kontakta oss: adecco.se eller 0200-22 22 22 eller följ oss på Facebook och Twitter.

20

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-08

tema: rekrytering

PÄR HUGOSSON

Hitta rätt i djungeln av jobbletande Vägen fram till jobbet är sällan en enkel raksträcka Jobbmarknaden fylld av både genvägar och senvägar Se listan här intill. Vägen till jobb är spretigare än aldrig förr.

– Det är så otroligt många ställen man måste ha koll på för att hitta de lediga jobben, säger Beryl Edlund i Vallentuna, en av landets 359 000 arbetssökande.

Ofta hänvisas man till mejl och till formulär på webben: – Ja, uppgifter om utbildningar, kunskaper, tidigare tjänster, styrkor och egenskaper har jag fyllt i många gånger.

Fredrik Johnsson, som driver nätverket HR Sverige, förklarar: – Företagen vill äga sina

kandidater, därav alla egna varianter på att ”lägga in sig i databasen”.

Parallellt med en ökad öppenhet och dialog i de sociala medierna får jobbsökarna också ofta ta omvägen via externa rekryterare. Det är inget som Beryl är särskilt förtjust i: – De tjänster som jag söker handlar om att kräva folk på pengar, och jag är väldigt ”gå på-ig”. Det brukar uppskattas när man väl är på jobbet, men rekryteringsfirmorna tycker att jag inte får vara så ”gå påig” och behöver en annan attityd för att gå vidare i rekryteringen.

KRISTIAN BORGLUND

Här möts man Här hittar jobbsökare och arbetsgivare varandra numera.

Via vänners uppdateringar på Facebook.

Via hundratals cv-databaser på webben.

Via kontakter på Linkedin.

Via jobbmässor.

Via tidningsannsonser.

Via arbetsgivarnas egna hemsidor.

Via rekryteringsbolagets nätverk.

Via Twitter.

Via bloggar.

Via Arbetsförmedlingen.

Beryl Edlund söker arbete som kundreskontraansvarig, och tycker att jobbletardjungeln är snårig.

3 tips i djungeln

1

Bevaka företagen direkt. Gilla företagens sidor på Facebook, Twitter och Linkedin.

Där får du kännedom om nya tjänster.

2

Bevaka automatiskt. På många jobb-boards och tidningar kan du lägga upp sökagenter eller RSS-flöden som uppdaterar dig automatiskt när ”dina” sökord dyker upp.

3

Gör dig synlig. Se till att företagen lägger märke till dig, till exempel genom att följa upp dina ansökningar eller visa dig mer intresserad än andra sökande.

Är det dags för nystart? Äntligen! Nu är det dags. Hösten är för många förknippat med förändring och nya utmaningar. Kanske är det dags för dig att ta nästa kliv i karriären? Här nedan har vi samlat ett axplock av våra aktuella tjänster. Vi söker dig som har det där lilla extra. Kan det vara du? Ta chansen att söka ditt drömjobb redan idag.

ITT Water & Wastewater Konstruktör/ Utvecklingsingenjör Rekrytering 28774

KPMG Administratör Rekrytering 28743

IBS Business Analyst Rekrytering 28600

SPP Controller Rekrytering 28525

EDB Systems Databasadministratör Rekrytering 28462

Tekniska Högskolans Studentkår Kanslichef Rekrytering 28531

Studentum Account Manager Rekrytering 28669

Poolia Ekonomi Ekonomichef Konsultuppdrag 28816

Poolia Ekonomi Business controller Konsultuppdrag 28772

Poolia Ekonomi Redovisningsekonom Konsultuppdrag 28819

Läs mer och sök tjänsterna via referensnumret på poolia.se.

REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

KG K GK Knutsson nutsson är är ggeneralagent eneralagent ffÜr Ür vvärldsledande ärldsledande ttillverkare illverkare aavv tekniskt tekniskt hÜgkvalitativa hÜgkvalitativa pprodukter rodukter inom inom Vii äärr ett ffordonsordons- och och marinsektorn. marinsektorn. V ett ffamiljefÜretag, amiljefÜretag, med medarbetare m ed 9900 00 m edarbetare ooch ch mer mer ään n 660 0 üürr i bbranschen. ranschen. nytt nuu en...

IInfÜr nfÜr vvür ür llansering ansering aavv eett tt n ytt märke märke ssÜker Üker vvii n en...

Dags att byta till det vinnande laget?

Viasat Sales expanderar och letar efter dig som vill sälja det bästa inom sport och ďŹ lm!

Produktspecialist P rod duktspecialist p t

Har d Har du u een n fordonsteknisk fordonsteknisk bakgrund b kgrund och ba och sĂśker sĂśker efter efter ditt ditt n ästa ssteg teg i karriären? karriären? Gillar Gillar du du aatt tt arbeta arbeta administrativt, administrativt, har har nästa KvaliďŹ cerade K vdal asliďŹ aliďŹ cerade pgerrso ffÜÜr minom eerfarenhet rfarenhet av av verkstadsutrustning verksKv tava uďŹ c tce rer urasad tde neinpersonallĂśsningar eoon llna earllĂś vĂśsislnl in ung tga vaar ve erckfĂśr lasmotorbransche inotto oorb m ra oans msceller vill utvecklas omrrĂĽdet? ĂĽdet? Vii ssĂśker Ăśker n u dig dig som som vill vill vvara ara med med som som p rodu d ktspecialist nu produktspecialist ooch ch bbygga ygga u pp nĂĽgot nĂĽgot nytt nytt ooch ch spännande spännande i vvĂĽrt ĂĽrt vverktygsutbuderktygsutbudupp u tbud. A nsĂśk iidag! dag! utbud.

AnsĂśk

Vill du ha ett roligt jobb som innesäljare, där du für du sälja Viasats starka produk-

AnsĂśkan sker via www.autorekrytering.se www w.autor . ekrytering.se

ter, samtidigt som du fĂĽr utbildning och

Kontakt: K ontakt: SSusanna usann na Haglund Haglund 08-555 36 257 eller Maria Maria Nordin Nordin 08- 555 5555 36 313

mÜjligheter att utvecklas i din karriär?

Här pü Viasat für du meriterande sälj-

KvaliďŹ cerade Kv valiďŹ cerade personallĂśsningar fĂśr f motorbranschen

utbildningar pĂĽ Viasat Academy och chansen

att

vidareutvecklas

inom

Viasat och MTG-koncernen. Vi erbjuder ett spännande jobb med stora mÜjlig-

SjukskĂśterska till Memira

heter att pĂĽverka din egen inkomst genom bĂĽde fast lĂśn och bonus.

Memira är Nordens ledande kedja inom refraktiv kirurgi och sÜker sjukskÜterskor till Stockholm, gärna med vidareutbildning inom Ügon- eller operationsverksamhet. Erfarenheter frün refraktiv kirurgi och/eller kataraktkirurgi är ett plus. Du tycker om att ta hand om kunden med personlighet och professionalism.

Bli en vinnare med Viasat! Välkommen

Arbetet kräver ett gott samarbete med kirurgteam och kollegor pü kliniken

Gü in pü mtg.se - Karriär fÜr att läsa mer

Att vara skÜterska pü Memira innebär att vara delaktig i assistering av intraoch extraokulära behandlingar. Du utvecklar kontinuerligt metoder som fÜrbättrar de kliniska resultaten och e ektiviserar vürdkedjans processer samtidigt som omvürdnaden av patienten ligger i fokus.

Som person är du ambitiÜs, noggrann och har god samarbetsfÜrmüga.

I arbetsuppgifterna ingĂĽr bland annat fĂśrberedelse av operation, koordinering av kunder, inventering av operationsartiklar samt ansvar fĂśr service och underhĂĽll pĂĽ utrustning tillhĂśrande operation och steril.

Memira har 24 kliniker Üver hela Sverige och finns nära dig.

Läs mer pü: www.memira.se Din ansÜkan skickar du till: rekrytering@memira.se

till en kreativ miljÜ pü vürt huvudkontor med inspirerande kollegor och teamkänsla utÜver det vanliga!

och ansÜka till rollen som innesäljare.

Du är ocksĂĽ välkommen att kontakta Viasat Sales ingĂĽr i Modern Times Group MTG som är ett ledande internationellt mediebolag med den stĂśrsta geograďŹ ska spridningen av TV-verksamhet i Europa. Viasats mer än 50 egna TV-kanaler, inklusive ďŹ&#x201A;aggskeppen TV3 och TV1000, nĂĽr 125 miljoner tittare i 33 länder.

Karin Siverbo, HR Partner, 073-699 24 59.

Kontaktperson vid frügor är: Bengt Palm, 0767- 663 833

Vi sĂśker nya medarbetare!

Internationellt biomedicinskt fĂśretag, Stockholm FĂśrsäljningschef, utvalda marknader i Ă&#x2013;steuropa Du ska ansvara fĂśr implementering av strategier och planer samt uppfylla fastslagna mĂĽl i samarbete med lokala representanter, distributĂśrer och partners. Goda kunskaper i engelska och serbokroatiska är ett krav.

Strategisk inkÜpare Tjänsten omfattar leverantÜrsutveckling, avtalsskrivning och upphandlingar. Du arbetar i nära samarbete med vür produktion, planering och teknikavdelning med fokus pü det kommersiella.

Proteinreningsutvecklare (tidsbegränsad tjänst) Vi sĂśker proteinrenare med erfarenhet av Ă&#x201E;KTA-system fĂśr smĂĽskalig utvärdering/veriďŹ kation av kromatograďŹ sk produktionsmetod fĂśr rening av proteinet rFVIII. Chef fĂśr fĂśrvaring och logistik, Supply Chain Du kommer att arbeta med att tillgodose interna och externa kunders behov fĂśr att kunna producera samt leverera enligt uppsatta mĂĽl. Tjänsten omfattar personalansvar samt aktivt arbete med avdelningsrelaterade projekt, utveckling, budget uppfĂśljning m.m.

Brand- och Säkerhetssamordnare Du kommer att verka rüdgivande och uppfÜljande, samt driva det systematiska brandskyddsarbetet i fÜretaget.

Kvalitetssäkrare/utbildningsansvarig/inspektÜr, Quality Assurance Vi sÜker en karismatisk person med erfarenhet av läkemedelsindustrin.

Du är GMP-kunnig och pedagogisk. I tjänsten ingür att regelbundet utbilda vür personal i GMP samt genomfÜra interna och externa inspektioner.

AnsÜkan Läs mer om tjänsterna och ansÜk pü octapharma.se 1O 1EVCRJCTOC +JDLDCDKREŸQDS@FDS .BS@OG@QL@ FQTMC@CDR NBG Q DM @U CD RSŸQRS@ @JSŸQDQM@ O CDM HMSDQM@SHNMDKK@ AKNCOK@R

L@L@QJM@CDM .BS@OG@QL@ G@Q B@ @MRSÂŤKKC@ H KÂŤMCDQ LDC SHKKUDQJMHMF H 2UDQHFD Â RSDQQHJD %Q@MJQHJD 3XRJK@MC NBG ,DWHJN #DM RUDMRJ@ CDKDM @U .BS@OG@QL@ LDC B@ @MRSÂŤKKC@ G@Q RHSS TQROQTMF H *@AH NBG G@Q ÂŹQR DQE@QDMGDS @U SHKKUDQJMHMF @U OK@RL@A@RDQ@CD KÂŤJDLDCDK 5ÂŹQ@ KÂŤJDLDCDK @MUÂŤMCR GTUTCR@JKHFDM HMNL SQD SDQ@OHNLQÂŹCDM AKÂźC@QRITJ@ HMSDMRHUUÂŹQC NBG HLLTMNKNFH 3HKKUÂŤWSDM ÂŤQ RM@AA NBG NLRÂŤSSMHMFDM U@Q B@ ,$41. VVV NBS@OG@QL@ BNL

1EVCRJCTOC #$ 2$ 2SNBJGNKL 2UDQHFD

plus

22

www.metro.se TORSDAG 2011-09-08

tema: rekrytering

ROBERT NILSSON

Löste problemet – och fick jobbet Elektronikföretaget rekryterar genom att låta jobbsökande ingenjörer lösa ett problem Anders Lindgren, 44, lyckades En bra ingenjör kan inte låta bli att lösa ett problem. Det var utgångspunkten när det relativt lilla Västeråsföretaget Sweco Elektronik sökte nya konsulter till sin verksamhet. Lösningen blev att ställa ut så kallade bordspratare, ställbara reklamskyltar, på lunchkrogar i Västerås.

På skylten presenterades ett elektroniskt kretsloppsproblem, med en hänvisning till företagets hemsida där en ansökan enkelt kunde fyllas i och skickas i väg, tillsammans med lösningen.

Tricket funkade.

Företaget har fått in mellan 40 och 50 ansökningar – långt fler än när

det annonserat på traditionellt vis.

Företaget har haft svårt att hitta den kompetens de söker – lite äldre, mycket erfarna personer.

En av dem som inte kunde låta bli att lösa problemet var Anders Lindgren, 44. Efter att ha löst det med bara tre komponenter i stället för de fyra som angavs i annonsen, blev han peppad att söka.

Redan nästa dag ringde en rekryterare och ville boka intervju med honom för jobbet som hårdvaruutvecklare.

I torsdags började han sin anställning.

JENNY SKÖLD

Martin Grauers är chief culture officer på Klarna.

Martin är Årets mest inspirerande arbetare

– Det verkar vara ett bra gäng här. De pysslar med precis den typen av utveckling jag är intresserad av, säger Anders Lindgren, 44.

@METRO.SE

KAN DU OCKSÅ LÖSA PROBLEMET?

De anställda på nätbetalningsföretaget Klarna kan skatta sig lycka. De jobbar nämligen tillsammans med Årets mest inspirerande medarbetare – Martin Grauers.

– Det är det finaste pris jag någonsin fått. Ett kvitto på att mitt sätt att vara faktiskt betyder någonting för andra, säger 34-åringen.

I motiveringen till att Martin fick utmärkelsen står bland annat att juryn ”berörs lite extra av hur du med farfars värderingar lyckats lyfta såväl huliganer som personer som inte vågat ta reda på vem de är”.

– Jag försöker alltid ut-

mana människor och ge dem självförtroende att försöka sig på nya saker, säger Martin själv. Det roligaste som finns är att se kolleger gå hem efter en arbetsdag och vara stolta över vad de har åstadkommit.

Bakom Årets mest inspirerande arbetare står talangnätverket 4potentials, som lät svenskarna nominera sina kolleger via Facebook. De som fick flest röster fick sedan beskriva varför de är inspirerande medarbetare inför en jury, som utsåg vinnaren.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Bemanningsjätten ssatsar Bemanningsjätten atsar v idare p å rrekrytering ekrytering vidare på Uniflex Bemanning är Sv Uniflex S Sveriges eriges fjärde största bemanningsf örretag och har bemanningsföretag liksom de flesta a av v bra branschkollegorna nschkollegorna valt att ä ven arbeta akt tivt med rekry även aktivt rekry-tering.

– Vi har varit profilerade profillerade mot bebemanning, det hörs ju till och med i fföretagsnamnet, öretagsnamnet, konstaterar konsttaterar Helena Bombas-Holmström som so om är ansvarig fför ör Unifle x satsning p å rekrytering i Uniflex på Stockholmsområdet.

– Våra Våra kunder vet att det deet är självklart att vi kan hitta rätt personal p med kort varsel bemanning. Men vi vill när det kommer till bemanning. även att de ska använda oss o när det gäller rekrytering. Jag tror inte aatt tt det är självklart att alla vet att vi även är du duktiga uktiga ppåå rekryter rekryter-ing, fyller fyller Helenas kollega Linda Hallvars i.

Rekryteringsdelen av Un niflex hhar ar vuxit det Uniflex senaste året och ppåå hem hemsidan msidan finns flera uppdrag fför ör duktiga kandid kandidater dater att söka.

– Det finns säkert många mångga som tänker att Uniflex är synonymt synonymt med meed lagerarbetare, lagerarbetare, kundtjänstmedarbetare, ssnickare nickare och liknkundtjänstmedarbetare, ande, ande d , men de d tjänster tjä t som m vii rekryterar k t till är i vissa fall andra typer än ä de vi traditionellt bemannar, bemannarr, konstaterarr Helena.

Om Linda och Helena sjä själva älva får identifiera konkurrensfördelarr när det kommer Uniflex konkurrensfördelar till rekrytering handlar handlar det det om snabbhet, flexibilitet och lägst pris.

– Vi får ofta höra att vi är ä snabba med att komma fram med kandidat kandidater. terr. Vi vill vara den

förlängda förlängda personalavdelningen peersonalavdelningen hos våra kunderr. Fördelen Fördeelen för för kunden är att vi lär kunder. känna företaget företagget och verkligen vet vilka kankandidater som passar passar in i organisationen. Vi partnerskap, menmensträvar efter långsiktiga partnerskap, ar Helena ochh får medhåll medhåll av sin kollega: välddigt snabba. Men en sak som – Vi är väldigt vi inte är snabba snaabba med är kravprofilen, den måste man lägga läggga ner mycket mycket tid ppå. å. Där kan vi nästan varaa lite jobbiga och ställa frågor som kundernaa inte riktigt kan svara på. på. Jag brukar fråga vad v de gör för för att få personalen att trivas. Det D är en viktig fråga som sam sam-tidigt ger en bra b bild av företaget. företaget.

Vilket V ilket är är e ert rt d drömrekryteringsuppdrag? römrekryteringsuppdrag?

– Det har har iingen ngen som helst betydelse vad det är för för tjänst. tjänst. När jag ppåå ett ärligt sätt kan marknad marknadsföra sföra företaget företaget som en bra inspirerande. arbetsgivare känns mitt jobb inspirerande.

Drömmen är att man sitter på på en intervju och tänker aatt tt den här här personen är mitt i prick. Då är ä det fantastiskt kul, säger Helena. Linda Hallvars fy fyller ller i: – I vårt jo jobb obb bär man alltid kandidatletandet l t d t medd sig. i Jag J var ppåå ICA ochh handlade handlade igårr och tänkte spontant att en av de som jobbade charken jobbade i ch arken skulle ppassa assa perf perfekt ekt till ettt uppdrag som vi hhåller åller ppåå med just nu!

Linda H Linda Hallvars allvars ÅLDER: 31 år YRKE: Rekryteringskonsult INTRESSEN: ”Resa och umgås med m vän vän-ner,r, samt mat och dryck (det får jag säga ner plusare).”” eftersom jag är 30 plusare).

Helena Bombas-Holmström Helena Bombas-Holmström ÅLDER: 27 år Affärsområdeschef YRKE: Affärsområdesc chef Rekrytering INTRESSEN: ”Skidåkn ”Skidåkning ning eller segling säsong.”” beroende ppåå säsong.

Om U Om Uniflex niflex Uniflex är ett auktoriserat bema bemanningsföretag anningsföretag som arbetar med uthy uthyrning, rning, rekryter rekryter-ing och omställning av personal inom yrkesområdena yrkesområdena industri, lager, laggerr, bygg, bygg, el, kontor, kontorr, restaurang och butik. butik. Uniflex äärr noterat ppåå N ASDAQ OMX Stoc ckholm, Small Cap, Cap, NASDAQ Stockholm, och finns i Sverige, Sverige, Norge Norge,, Finla Finland and och Storbritannien. Uniflex ärr medlem i Almega Bemanningsföretagen B Bemanningsf i företagen ö ochh hhar ar ko kkollektivavtal ll k i llektivavtal l medd LO ochh Unionen.

U i U ifl är Uniflex ä kvalitets k li -, miljö- och arbetsmiljöcertifierat. Som S anställd hos Uniflex kn yter du värdefulla v kontakter knyter och får bred erfarenhet av arbetslivet. arbetsslivet.

BERGFALK & Co Söker säljare med mycket goda kunskaper om färsk fisk, kött och erfarenhet inom grossistförsäljning mot restaurang och butik. Du ska vara stresstålig, noggrann och serviceminded. Dina arbetsuppgifter är att sälja livsmedel mot kvalitetsrestauranger i Stockholmsområdet samt ta hand om befintlig kundstock. Du bör redan jobba inom branschen och vara sugen på nya utmaningar i ett av Stockholms vassaste grossistföretag.

Vi söker även nattpersonal till varuplocksavdelningen. Du skall vara noggrann, ha goda kunskaper om livsmedel och erfarenhet från branschen.

Annonsen skall vara oss tillhanda senast 26/9.

Svar till jobb@bergfalk.se

www.bergfalk.se

Säljare/informatörer av livskvalitet Assistansia ingår i Humana som är Sveriges största privata assistansanordnare med verksamhet över hela landet. I Humana ingår Assistansia, Din Assistans, My Life och Amanda som tillsammans har 7000 hel- och deltidsanställda.

Utgångspunkten för vårt arbete är att alla människor har rätt till ett bra liv. Det är kundens önskemål som styr vårt arbete.

Vi sätter människan i centrum, inte funktionsnedsättningen.

För att kunna ge ännu fler människor möjligheten till ett bättre liv söker nu Assistansia ytterligare två relationsskapande säljare/ informatörer av livskvalitet - med stort hjärta för andra människor. Assistansia erbjuder ett spännande och omväxlande arbete tillsammans med kunniga och trevliga kollegor i ett snabbt växande bolag, som präglas av ett stort engagemang för företagets kunder. Dina arbetsuppgifter innebär att genom personliga besök informera och kontraktera potentiella kunder samt att informera kommuner och institutioner om företagets tjänster.

Som person är du affärsmässig, initiativrik, målinriktad och har lätt för att skapa förtroende hos andra människor.

Du är serviceinriktad och har god förmåga att lyssna för att kartlägga andras behov och önskemål. Du har ett enormt driv samt är planerande, strukturerad och jobbar långsiktigt. Du har arbetat självständigt och framgångsrikt med relationsskapande försäljning i minst 5 år, gärna i en miljö där det krävts stor lyhördhet för att förstå andra människors individuella behov.

Erfarenhet från arbete med personer med funktionsnedsättningar är en stark merit. Du är van att ha datorn som ett viktigt arbetsredskap. Assistansia erbjuder goda anställningsvillkor. Tjänstebil ingår.

Ort för tjänsten: Stockholm Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 787258). För mer information kontakta rekryteringskonsult Urban Appelquist, tel. 070-377 45 95. Sista ansökningsdag är 18 september.

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

DIN KARRIÄR BÖRJAR I POOLIAS MONTER PÅ CAREER DAYS. Den 9–10 september är det Career Days på Ericsson Globe Arena. Det är Nordens största karriärmässa för unga akademiker. Poolia är en av medarrangörerna och finns på plats i en av mässans största montrar. Här kan du träffa våra rekryterare och få hjälp med allt från konkreta jobberbjudanden till CV-fotografering.

Oavsett vad du har för karriärplaner kan vi lova att ett besök i Poolias monter är ett steg i rätt riktning. Välkommen! ÖPPETTIDER: Fredag 9 sept, kl 13.00–18.00 Lördag 10 sept, kl 11.00–17.00

Läs mer och hämta din fribiljett på poolia.se/sok/career-days-2011

Career Days anordnas av Careerbuilder i samarbete med Poolia, Sveriges Ingenjörer och Civilekonomerna.

Kundsupport K undsuppor un pp t M ekkkaniker Mekaniker k S ervicerådgiv v ceerådgiv e g vaarre Servicerådgivare R es eservd delsförsä l f äljare Reservdelsförsäljare

Kvalificerade Kv vaalificerade personallösn personallösningar n ningar r för f motorbransche

Sök jobb på thalamus.se

VI SÖKER INKÖPARE OCH IT BUSINESS ANALYST.

SSvensk vensk A Autorekrytering utorekrytering äärr rrekryteringsföretaget ekryteringssfföretaget för för dem dem som som redan redan jobbar, jobbar, eeller ller vill vill motorbranschen.

Gemensamt jjobba, obba, i m otorbranschen. G emensamt fför ör aalla lla ddee kkandidater andidater vvii kkommer ommer i kontakt kontakt med, med.

Att Att med. m ed, äärr aatt tt ddee vvill ill hhaa eett tt jjobb obb att att ttrivas rivas m ed. A tt uutmanas tmanas aav. v. A tt vväxa äxa m ed. nuu ssöker JJust ust n öker vvii dduktiga.. uktiga..

Vii letar efter dig! Ansökan sker via www.autorekrytering.se V www w..autorekrytering.see

Kvalificerade Kv vaalificerade personallösningarr för motorbranschen

Vi söker drifttekniker till Stockholm. Är det du?

Vi är Sveriges största hyresvärd för universitet och högskolor och finns på 29 orter runt om i landet. Över 300 000 personer forskar, studerar och arbetar i våra lokaler varje dag.

Mer om tjänsten på akademiskahus.se och fasticonkompetens.se

Regeringskansliet söker Controller / Operativ processledare till Förvaltningsavdelningen, RK Ekonomi

Controller för ekonomisk uppföljning och resultatanalys till Förvaltningsavdelningen, RK Ekonomi Regeringskansliets uppdrag är att stödja regeringen i dess uppgift att styra riket och förverkliga sin politik. Medarbetarna i Regeringskansliet bistår regeringen genom att utreda olika frågor, styra myndigheterna och ta fram underlag till beslut. Myndigheten består av Statsrådsberedningen, de elva departementen och Förvaltningsavdelningen. I Regeringskansliet arbetar cirka 4300 personer, varav knappt 600 utomlands. Cirka 200 personer är politiskt tillsatta.

Mer information om dessa och andra lediga jobb hittar du på

www.regeringen.se/ledigajobb

Senaste nytt dygnet runt på metro.se En ny spännande värld väntar på dig!

Inspirerade medarbetare - världsledande produkter, nu söker vi

Försäljningsingenjör/Säljande tekniker Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 309622.

Kundservicemedarbetare - offertingenjör Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 310842.

Kundservicemedarbetare inom sälj- och kundsupport Tjänsten är placerad vid Sandvik Coromant i Kista. Jobb-id: 310844.

Läs mer om tjänsterna och sök på www.sandvik.se/jobb Sandvik Coromant producerar och levererar verktyg och verktygssystem för metallbearbetning. Strategiska satsningar inom forskning och utveckling, samt medarbetare med ambitionen att skapa och förbättra har gjort oss till världsledande inom vår industri. Sandvik Coromant har cirka 7500 anställda och finns representerat i 130 länder, varav i ett 60-tal med egen försäljningspersonal och tekniska specialister. Vi ingår i Sandvikkoncernens affärsområde Sandvik Tooling. Med ledord som innovation och entreprenörskap erbjuder vi många möjligheter för din utveckling.

Your success in focus

Kundinriktad projektadministratör Hemgården Byggnadsaktiebolag är ett etablerat och modernt företag som står inför en expansiv tillväxtfas De arbetar med projektutveckling och totalentreprenader inom nyproduktion av bostäder samt förvaltning av egna hyresfastigheter och ekonomiförvaltning åt bostadsrättsföreningar Hemgården har för närvarande en projektportfölj med ett projektvärde överstigande 1 miljard SEK med en planerad/pågående produktion av ca 500 bostäder. Företaget uppvisar god lönsamhet och en hög soliditet.

I rollen som kundinriktad projektadministratör kommer du få en bred och omväxlande roll med mycket kundkontakter. I ditt uppdrag ingår bland annat att vara med på besiktningar och representera Hemgården mot underentreprenörer. Du kommer även sitta med i byggande styrelse i Hemgårdens bostadsrättsföreningar samt hantera löpande medlems- och kundärenden. Som projektadministratör kommer du även genomföra upphandlingar av teknisk förvaltning samt bevaka att olika tidsfrister enligt entreprenadkontrakt följs.

Du har förmodligen erfarenhet från nyproduktion av bostäder och vana av att arbeta som länk mellan produktion och privatkund.

Du är en god administratör med stor vana från kundkontakter. För att lyckas i din roll krävs det att du är strukturerad och noggrann och att du har lätt för att kommunicera i både tal och skrift. Du har en förmåga att arbeta självständigt med stor egen drivkraft och i en positiv anda. Eftersom du kommer att arbeta i flera projekt samtidigt är det viktigt att du kan strukturera och organisera din vardag.

Du har god datorvana samt goda kunskaper inom Office-paketet. Körkort för bil är meriterande.

Placeringsort: Nacka Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr. 786681). För mer information, kontakta rekryteringskonsult Mattias Sahlström, 08-736 11 13. Sista ansökningsdag 29/9. Tjänsten kan komma att tillsättas före sista ansökningsdag. Välkommen med din ansökan!

Manpower är ett auktoriserat bemanningsföretag.

FINSKTALANDE TELEFONFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJARE!

Vi sĂśker nu en:

Tjäna 5 000â&#x20AC;&#x201C;10 000 kr eller mer per vecka!

t Teknisk

Säljare i Mälardalen

(grundlĂśn+provision+bonus)

Vi sÜker positiva säljare till vürt framgüngsrika telefonfÜrsäljningsteam i centrala Stockholm.

Ring Tarja NU! 08Â 522 25 600

Läs mer om tjänsten och ansÜk pü www. adecco.se. FÜr mer information

Arbetstider: mĂĽndag-fredag mellan 8.00-16.00 Start: OmgĂĽende!

kontakta Pernilla Aronsson 0171-41 48 60

VI SĂ&#x2013;KER TEKNIKER FĂ&#x2013;R SERVICE & PRODUKTION VĂ&#x2026;R NYA SERVICE & PRODUKTIONSTEKNIKER Ă&#x201E;r du en erfaren och dokumenterat duktig reparatĂśr & tekniker, med god elkunskap och mekaniskt handlag? Samt med erfarenhet av logistik och planering inom fĂśrpackningsindustrin? I sĂĽ fall kan du vara den vi sĂśker.

Som service & produktionstekniker arbetar du självständigt med planering, produktion, service, underhüll och reparationer pü kafferostmaskiner, kvarnar och fÜrpackningsmaskiner samt kringutrustning.

Dina huvudsakliga arbetsuppgifter är: UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;iLĂ&#x17E;}}>Â&#x2DC;`iĂ&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;`iĂ&#x20AC;Â&#x2026;FÂ?Â?]Ă&#x160;`Â&#x153;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; UĂ&#x160;1Ă&#x152;Ă&#x203A;iVÂ&#x17D;Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;`Ă&#x2022;Â&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iÂ&#x2DC; UĂ&#x160;*Â?>Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;i`Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;LiĂ&#x152;iÂ&#x2DC; UĂ&#x160;"Â&#x201C;LĂ&#x17E;}}Â&#x2DC;>`iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; iÂ?Ă&#x192;Â&#x;Â&#x17D;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x20AC;iÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x201C;iÂ&#x17D;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x17D;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x17E;Ă&#x20AC;Ă&#x192;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;iÂ&#x201C;

Vi sÜker en key accountmanager som vill gÜra rätt avtryck

BÂ&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;`iĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x2026;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;Ă&#x192;FĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;BÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x;Â&#x17D;>Ă&#x160;Â?Â&#x153;LLiĂ&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;VÂ&#x17D;iÂ?spelare i vĂĽrt skĂśna produktionsgäng.

Vi är ett offensivt och expansivt miljÜfÜretag som satsar pü ütervinning Just nu sÜker vi en KAM med placering vid vürt kontor i Spünga.

Se mer pĂĽ www.kuusakoski.se

Vid frügor om tjänsten kontakta vür Lager- & produktionschef, Lars Lundqvist: lars.l@johanochnystrom.se eller 073-518 88 04

Â&#x153;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x;Â&#x201C;Ă&#x160; ]Ă&#x160; >Â&#x201C;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x203A;B}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁ]Ă&#x160;ÂŁ{Ă&#x2C6;Ă&#x160;{ÂŁĂ&#x160;/1 Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Â?Â&#x153;Â&#x2026;>Â&#x2DC;Â&#x153;VÂ&#x2026;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x201C;°Ă&#x192;i

Vi sĂśker flera nya medarbetare och erbjuder dig att komma pĂĽ Ă&#x2013;ppet Hus torsdagen den 8:e september mellan kl 15.00â&#x20AC;&#x201C;21.00 eller fredagen den 9:e september mellan kl 08-11.00.

Teradata.com

Kom sĂĽ fĂĽr du veta mer om din framtid hos Teradata Sverige.

Vi ser fram emot att träffa dig pü Nordic Light Hotel, Vasaplan 7, Stockholm.

Du kan läsa mer om oss pü www.teradatasweden.com

ER

VI SĂ&#x2013;K

A 360 NRYARE Ă&#x2013; BUSSF

HAR DU VAD SOM KRĂ&#x201E;VS FĂ&#x2013;R ATT BLI BUSSFĂ&#x2013;RARE? TESTA OCH ANSĂ&#x2013;K - WWW.KEOLIS.SE PS. Du kan ocksĂĽ â&#x20AC;?Gilla ossâ&#x20AC;? pĂĽ facebook.com/keolis.se

Vi jobbar fÜr ett samhälle där alla vill gÜra rätt fÜr sig

Konsultsamordnare â&#x20AC;&#x201C; till inkĂśpsenheten i Solna

Dans och CirkushĂśgskolan sĂśker Ekonomichef

Administrera, handlägga och samordna konsulttjänster till huvudkontoret.

Läs mer pü www.skatteverket.se/jobb skatteverket.se

Weber är ett varumärke som i Sverige marknadsfÜrs av Saint-Gobain Byggprodukter AB. Saint-Gobain Byggprodukter AB utvecklar, tillverkar och marknadsfÜr produkter och system fÜr bygg och anläggning inom omrüdena mur och puts, golvavjämning, betong, fäst och fog samt LecaŽ lättklinker, lätt-klinkerblock, -husgrunder och -element. Saint-Gobain Byggprodukter AB har en marknadsledande ställning när det gäller mineralbaserade produkter pü den svenska marknaden.

FÜretaget ingür i Saint-Gobain-koncernen. I Sverige bidrar ca 300 anställda till en omsättning pü 1,3 miljarder SEK. Läs mer pü www.weber.se

SUBWAYÂŽ sĂśker

Franchisetagare i Storstockholm!

Vill du starta eget tillsammans med ett av världens starkaste varumärken?

SUBWAY Ž är världens stÜrsta sandwichkedja med fler än 34 000 restauranger i 96 länder. SUBWAYŽ franchise rankades som bästa franchisemÜjlighet i kategori i 2011 ürs upplaga av Franchise 500 Ž numret av Entrepreneur Ž magazine. Vi expanderar nu kraftigt i Stockholmsregionen och behÜver ambitiÜsa entreprenÜrer som kan fÜreträda oss i fastfoodbranschen.

Vill du vara med? Tre anledningar till varfĂśr SUBWAYÂŽ har lyckats: 1. LĂĽg investeringskostnad

2. Enkel drift

3. Stort franchisestĂśd

SUBWAY Ž har mer än 45 ürs erfarenhet av att hjälpa drivna entreprenÜrer att starta eget. Vi erbjuder ett mer hälsosamt alternativ genemot andra snabbmatskedjor. Vill du veta mer?

FĂśr mer info

Kontakta Samir Hussein pü samir.subway@live.se eller ring 076-064 11 11. BesÜk gärna www.subway.se fÜr mer info.

SUBWAY is a registered trademark of Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. 2011 Doctorâ&#x20AC;&#x2122;s Associates Inc. All rights reserved.

Tel 08-562 274 00 www.doch.se

Weber sĂśker Teknisk Kundsupport till huvudkontoret i Solna Arbetsuppgifter

Du arbetar med att ge teknisk support till vüra kunder via telefon och mail, främst inom omrüdena puts och murning Du arbetar även med ütgüngsberäkningar samt registrering av objekt i vürt affärssystem

Din bakgrund

Du kommer ifrĂĽn byggbranschen, som har erfarenhet av â&#x20AC;?verklighetenâ&#x20AC;? och/eller har jobbat praktiskt som hantverkare eller fĂśrman

Du har gymnasieutbildning samt gedigen erfarenhet frün fasadomrüdet och har lätt att uttrycka Dig i tal och i skrift Om Du kan läsa ritningar är detta meriterande

Placeringsort

Solna

En avgÜrande framgüngsfaktor fÜr varje fÜretag är att tillgodogÜra sig människors olikheter. Oavsett kÜn och bakgrund är Du därfÜr välkommen med Din ansÜkan till: personal@weber.se senast den 12 september.

Märk din ansÜkan Teknisk kundsupport Solna.

Vill du veta mer?

Ring ansvarig chef fĂśr Kundcenter, Dag Odelgard pĂĽ telefon 0708 555 168.

Weber, Saint-Gobain Byggprodukter tillhÜr ByggnadsämnesfÜrbundet och har kollektivavtal med IF Metall och Unionen/Sverige IngenjÜrer/Ledarna. FÜretaget är kvalitets-, miljÜ- och arbetsmiljÜcertifierat enligt ISO 9001, 14001 och AFS 2001:1.

Micasa Fastigheter sĂśker

HR-ansvarig KG K GK Knutsson nutsson äärr ggeneralagent eneralagent ffÜr Ür vvärldsledande ärldsledande ttillverkare illverkare aavv tekniskt tekniskt hhÜgkvalitativa Ügkvalitativa produkter produkter inom inom fordonsfordons- och och marinsektorn.

Vii äärr eett med m arinsektorn. V tt familjefÜretag, familjefÜretag, m ed 900 900 medarbetare mer m edarbetare ooch ch m er ään n 660 0 üürr i bbranschen. ranschen.

Till Webastoteam nuu en T ill vĂĽrt vĂĽrt W ebastoteam ssĂśker Ăśker vvii n en kunnig... kunnig...

Produktspecialist P roduktspecial o list

Har H ar d du u eett tt bbrinnande rinnan nde iintresse ntresse ffĂśrĂśr- ooch ch bbred red kkunskap unskap aavv tteknik eknik ooch ch m marin? arinKv ?vaG Gillar iďŹ c aerrad d du aatt at trst on aarbeta ar ralbllĂś eĂśstsn anniin aadministrativt ad dgar mr ifĂśr trotatotorirb vbbrt nsc vt KvaliďŹ cerade K aliiďŹ aliďŹ cerade ďŹ llce deu personallĂśsningar ppe eer na n nga n ng fnrismotorbransche mo m har Vill du med ooch ch h ar eerfarenhet rfaarrenhet aavv kkundservice? undservice? V ill d u vvara ara m ed ooch ch med produkt Webasto aarbeta rbeta m ed vvĂĽr ĂĽr p rodukt W ebassto iinom nom vvärme, ärme, kkyla yla ooch ch marinsektorn?

AnsĂśk ssoltak oltak ffĂśr Ăśr m arrinsektorn? A nsĂśk iidag! dag!

Som HR-ansvarig svarar du fÜr frügor som spänner Üver hela HR-omrüdet. Du har ett tydligt arbetsgivarperspektiv och bidrar till att Micasa är en attraktiv arbetsgivare. Rollen omfattar ansvar fÜr personal-, arbetsgivaroch arbetsrättsliga frügor. Fokus är det operativa stÜdet till fÜretagets chefer i alla fÜrekommande personalfrügor.

FĂśr tjänsten krävs att du har hĂśgskoleutbildning och gedigen erfarenhet av brett, kvaliďŹ cerat personalarbete.

Du är van att agera konsultativt och ge coachande stÜd till chefer. Du har specialistkunskap, goda kunskaper i arbetsrätt och i rekrytering och kompetensfÜrsÜrjning.

Tjänsten är heltid och tillsvidare.

Sista ansÜkningsdag är den 25 september 2011.

Kontaktperson är Anette Olheim, vik. personalchef, Tel. 08-508 360 50. www.micasa.se/ledigajobb

AnsĂśkan sker via www.autorekrytering.se www w.autor . ekrytering.se Kontakt: K ontakt: SSusanna usann na Haglund Haglund 08-555 36 257 eller Maria Maria Nordin Nordin 08- 555 5555 36 313

Micasa Fastigheter i Stockholm AB är ett fastighetsbolag som äger och fÜrvaltar alla Stockholms stads omsorgsfastigheter. Micasa Fastigheters affärsidÊ är att erbjuda ett attraktivt och anpassat boende fÜr människor i Stockholms stad i behov av stÜd och trygghet. Vi har ca 80 medarbetare.

Fastighetsbestündet omfattar 132 fastigheter och omsättningen är ca 1 miljard kronor.

KvaliďŹ cerade Kv vaaliďŹ cerade personallĂśsningarr fĂśr motorbranschen

Sydetikett AB är ett nytänkande etikettryckeri som tillverkar etiketter till dig som vügar tänka annorlunda. Vüra kunders idÊ är vür utmaning. FÜrutom vür moderna maskinpark med den senaste tekniken inom digitaltryck, har vi även

!!!

" #

$ % & ' ( " )* *

+!

-/ " ! "

%

Sydetikett fortsätter sin positiva utveckling och nu behĂśver vi fĂśrstärka med ďŹ&#x201A;er säljare till regionen Stockholm-Mälardalen.

!

" ! !

#

!

"

!

Vi sĂśker dig som: $

%

%

&

!! $

!

' &(&

$

$ ) " Johanna Silfverberg +,--.//( (/ +0+.1/2 2+ +2 3

! 4 johanna@humanresults.se

färgstark

BU TIKSCH EF SĂ&#x2013;DERM ALM Gudrun SjĂśdĂŠn sĂśker nu en färgstark butikschef till vĂĽr butik pĂĽ GĂśtgatan i Stockholm med handelsmannaskap och moget ledarskap i fokus.

Du är en strukturerad och snabbfotad person med starkt affärstänkande och självklart har du stor PASSION och bred erfarenhet frün den snabbrÜrliga klädbranschen.

Läs mer och ansÜk pü

www.gud runsjoden.com Eller ring personalansvarig Agneta Harper 08-505 280 89

MontessorifÜrskollärare alt. Montessorilärare till vüra stora barn, 3-5 ür.

Vi sĂśker dig som: - Har MontessorifĂśrskollärareutbildning, alt. Montessorilärarutbildning - Ă&#x201E;r intresserad av att arbete efter Montessoripedagogiskens grunder.

Arbetstid: 90% deltid tillsvidare Tillträde: 16 september, eller senare 2011

KOCKAR/KALLSKĂ&#x201E;NKOR SERVERINGSPERSONAL Majola RestaurangKonsult är ett modernt rekryterings och bemanningsfĂśretag. Vi sĂśker nu erfarna kockar och serveringspersonal.

Frügor om tjänsterna och ansÜkan ställs till Kockar/Kallskänkor: mats.lemback@majola.se Serveringspersonal: isabella@majola.se eller ring oss pü 08-600 35 00.

Mer info ďŹ nns pĂĽ www.majola.se

info.pyramiden@gmail.com www.montessori-pyramiden.se 0708-85 98 14

Ventilationstekniker sÜkes Vi utfÜr främst arbeten inom Stockholmsomrüdet med omnejd.

Vi sÜker en erfaren, självgüende injusterare eller en montÜr med mindre kunskaper inom mätteknik med en vilja att bli ventilationsinjusterare.

Krav: Goda kunskaper i svenska, B-kĂśrkort. Ă&#x201E;r du intresserad maila till univent@telia.com FĂśr mer information se www.univent.se

Byggnadsfirma Olov Lindgren AB äger och fÜrvaltar ett 100-tal fastigheter i Stockholm

Vi sÜker en heltidsanställd

Fastighetsvärd till välskÜtta fastigheter, stationerad hos

underhüll samt trappstädning.

Erfarenhet av liknande arbete erfordras.

KRAV:

Solvalla Restauranger sĂśker en mĂĽngsidig resurs till vĂĽr konferens- och festvĂĽning.

Tjänsten innefattar planering och genomfÜrande av konferenser och evenemang samt även ett dryckesansvar med lager och inventeringar.

En del vaktmästeriuppgifter kan även fÜrekomma.

Tjänsten är pü heltid med varierande arbetstider dagar, kvällar och helger. LÜn efter Ü.k.

Skicka din intresseanmälan till info@solvallarestauranger.se FÜr mer info kontakta Josefine Talja pü 08-6279860 dagtid

Hantverksutbildning med fastighetsskĂśtarinriktning, Datavana, KĂśrkort.

MERITER: Kunskap i driftsteknik, datakunskaper samt trädgürdsskÜtsel.

VI VĂ&#x201E;RDESĂ&#x201E;TTER EGENSKAPER SOM - Kvalitetsmedvetenhet - Noggrannhet -

! "

#

! $%&'($ )* $$ AnsĂśkan sker via Er mail till: info@olovlindgren.se

+ /

" 0 1*$2(! 3$1 4$

Lastbilcentralen Danderyd-Kedjan AB är ett välkänt fÜretag i ükeribranschen i Storstockholm med en lüng och gedigen erfarenhet. FÜretaget startades 1943 som en ekonomisk fÜrening. Vi har idag 99 delägare som disponerar Üver ca 170 bilar och maskiner i varierande storlekar och utfÜrande fÜr att kunna tillgodose marknadens hela behov. Vüra kontor är belägna i Vallentuna, pü Malmens grustag och i Norrtälje. Vi är totalt 21 anställda pü fÜretaget. Under 2010 omsatte vür verksamhet ca 211 miljoner.

Bygg- & AnläggningsentreprenÜr SÜkes

ASP.NET-utvecklare + Systemutvecklare

I vürt led att bli ännu bättre som samarbetspartner fÜr vüra kunder, sÜker vi nu en driven Bygg- & AnläggningsentreprenÜr. Personen kommer att vara spindeln i nätet och hülla en väldigt hÜg kundfokus. Du som sÜker skall bo i Norra Stockholm eller Norrtälje med omnejd.

Du som Bygg & AnläggningsentreprenÜr skall kunna svara pü kunders Ünskemül och krav. Du skall kunna räkna pü smü och stora markarbeten. Du skall kunna samordna vüra resurser fÜr att leverera bästa resultat till kunden samt medverka vid sammanställning av uppdrag och vid redovisning samt uppfÜljning av kundrelaterade kvalitets- och miljÜkrav. Du kommer även tillbringa mycket tid ute hos kunder och samarbetspartners, Du kommer i huvudsak att arbeta med Bygg- och anläggningskunder i Storstockholm.

FÜr mer information om tjänsten kontakta vür VD Johan Lennman pü 08-544 718 00.

Skicka in din ansĂśkan med ett personligt CV till johan.lennman@dklbc.se senast 2011-09-30.

FĂśr mer information www.dklbc.se

Läs mer pü www.shoppa.com

Vi byter utseende

Ă&#x2013;ppet hus pĂĽ Hemfrid!

Du r ĂĽ 0 7 â&#x20AC;&#x201C; 18

Vi sĂśker ännu fler â&#x20AC;?husmĂśdrarâ&#x20AC;? till vĂĽra omrĂĽden: Hemstädning â&#x20AC;&#x201C; fĂśr dig med fingertoppskänsla som vet hur ett hem ska tas om hand Barnpassning â&#x20AC;&#x201C; fĂśr dig som älskar barn och med erfarenhet eller utbildning inom omrĂĽdet Stor- och flyttstädning â&#x20AC;&#x201C; fĂśr dig som lockas av att arbeta i vĂĽrt Expertteam

FÜr dig mellan 18-70 ür som behärskar svenska i tal och skrift.

Välkommen till en personlig träff med en av Hemfrids rekryterare!

Tid: Torsdagen den 8/9 kl 14-16 Plats: Rosenlundsgatan 13 Hüll utkik pü vür hemsida www.hemfrid.se Hemfrid är Sveriges stÜrsta leverantÜr av hushüllstjänster. Hemfrid erbjuder städning, barnpassning, hantverkstjänster och münga andra tjänster som underlättar vardagen fÜr vüra kunder.

Vi arbetar utifrün vüra värderingar Kvalitet, Service och Ansvar.

Vi ordnar det!

DE HĂ&#x201E;R OCH MĂ&#x2026;NGA FLER JOBB HITTAR DU PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

MontessorifĂśrskolan Baby Pyramiden AB sĂśker

VI SĂ&#x2013;KER

Upphandlingskonsulter Samarbetspartner

Prime Professional sĂśker

Drivna MĂśtesbokare!

Prime är marknadens mest engagerade fÜretag fÜr bemanning och rekrytering!

sÜker kvalificerad innesäljare

Vill du arbeta pü ett globalt fÜretag med ambitiÜsa karriärmÜjligheter?

Vi sĂśker trainees & account managers!

Nyutexad Javautvecklare?

Vi behĂśver dig!

Your way to the top

SĂ&#x2013;KER INGENJĂ&#x2013;RER TILL

Lägg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag.

Metrojobb.se â&#x20AC;&#x201C; snabb och enkel jobbsĂśkning pĂĽ nätet.

Butiksäljare sökes till Burberry, Stockholm. Heltid/deltid.

Burberry i Sverige ägs av det danska företaget Group 88, vilket är ledande i Skandinavien inom försäljning av internationellt kända varumärken, bl.a. Gucci, Bottega Veneta, Burberry och Mulberry. Vi söker dig som brinner för service och personlig försäljning. Du har flerårig erfarenhet av serviceyrket främst inom detaljhandeln. Ett genuint intresse för exklusivt mode är en självklar egenskap hos den vi söker.

Utmana dig själv!

Skicka CV och ett kort personligt brev till Burberry.sth@nk.se senast 19/9. Intervjuer kommer att ske under vecka 40.

Vi söker många nya medarbetare!

Ulrika Harryson 08-762 83 32

Willys Sundbyberg - Teamchef Färsk och butiksmedarbetare (sista ans.dat. 9 sep).

Läs mer om tjänsten på www.metrojobb.se

Willys Värmdö - Avd.ansv Frukt & Grönt (sista ans.dat. 18 sep).

www.rp.se Vill du arbeta som möbelmontör hos RP? RP kort för Recycling Partner hjälper företag runt om i Sverige att kartlägga och hantera inventarier, för att på det sättet skapa en miljömässig, ekonomisk och trevlig arbetsplats. Vi söker fyra nya medarbetare.

Du kommer att montera och installera kontorsmöbler ute hos företag och organisationer.

Svar till jobb@rp.se

Marknads- och försäljningsassistent sökes till FMV. För mer info gå in på www.adecco .se

Willys Åkersberga - Teamchef Färsk (sista ans.dat. 18 sep).

Allvaccination Sturehälsan i centrala Stockholm söker

Sjuksköterskor med vaccinationsvana för fasta eller enstaka pass Läkare inom allmän medicin eller annan specialitet för sjukvård, intyg och privata hälsoundersökningar För mer info ring Åsa Zetterberg 08-410 727 55 eller mejla info@quality-care.se

Willys Hemma Hagahallen - Stf Butikschef (sista ans.dat. 18 sep).

Läs mer och ansök på www.willys.se.

Vänta inte med din ansökan då vi kallar till intervju fortlöpande.

Vår affärsidé: Sveriges billigaste matkasse

Nya jobb på

SSynologen ynologen är är en en medlemsägd medlemsägd ddetaljistetaljist- ooch ch iinköpsgruppering nköpsgruppering m med ed 1124 24 aanslutna nslutna ooptikbutiker ptikbutiker över över hela hela landet. landet. Just Just nu nu jobbar jobbar vi vi intensivt intensivt med med en en sspännande pännande sstrategisk trategisk förändringsprocess förändringsprocess ssom om vvii kkallar allar ””Synologen Synologen 220/20”.

0/20”.

Tillsammans med Nyt Alliance T illsammans m ed N yt SSyn yn ((DK) DK) ooch ch A lliance Optikk Optikk ((NO) NO) bildar bildar vi vi den den nordiska nordiska ggrupperingen rupperingen Argus Argus med med nästan nästan 300 300 medlemsbutiker. medlemsbutiker.

Administratör/Butikssupport A dministrattör/Butikssup pport Kvalificerade K aalifi alificerade ific ptö errs ofö löaösn för fföör motorbransche mo m or Vii ttror V ror aatt tt d du ufi finns! nns! V Vii ssöker öker d dig, ig, een nd duktig uktiKv gvva aadministratör dlificerade mceier nraiad sdde treapersonallösningar r on fför önrallssamordning min ong rga dar nrin g aav voto projekt p rrb objra ean knt ooch ch kkommunikation ommunikation med med våra våra kkunder. under. V ror aatt tt d uh ar eerfarenhet rfarenhet ffrån rån ooptikptikVii ttror du har bbranschen ranschen eeller ller vvarför arför iinte nte aadministrativa dministrativa ooch ch kkundorienterade undorienterade rroller? oller? V ill d u vvara ara Vill du sspindeln pindeln i n ätet i eett tt h ärligt, dynamiskt dynamiskt aarbetslag? rbetslag? D ar vvii rätt rätt jobb jobb för för dig. dig. nätet härligt, Dåå h har A nsök idag! idag!

Ansök Ansökan sker via www www.autorekrytering.se w.autor . ekrytering.se Kontakt: Susanna Susanna Haglund Haglund 08-555 36 257 eller Maria Maria Nordin Nordin 08- 555 36 313 Kontakt:

metrojobb.se Kvalificerade Kv valificerade personallösningar för f motorbranschen

It-jobb som gör skillnad Rikspolisstyrelsen söker dig som vill vara med i Polisens nya itsatsning Rikspolisstyrelsen gör nu sin största satsning någonsin för att förenkla och modernisera polisens it. Våra system innefattar allt från verksamhetsnära polisiära system till plattformar, drift och infrastruktur.

Brinner du för att utveckla framtidens it-stöd och samtidigt själv utveckas? Hos Polisen får du ett spännande jobb på en stimulerande arbetsplats - och du kan vara säker på att dina kunskaper faktiskt gör skillnad!

Besök oss på www.polisen.se/itjobb, så får du veta mer. www.polisen.se/itjobb

30

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-08

motor

Ljuset i tunneln för trendiga stadsbon

Nyheter om motor

SMÅ NYHETER I HÖST Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Range Rover Evoque Si4 är nog ingen bil för den traditionella Land Rover-ägaren Men för dig som är trendig och bor i stan är Range Rovers nya suv som en våt dröm Range Rovers nya Evoque började sitt liv som 2008 års Land Rover LRX-koncept och versionen som har nått produktion är närmast identisk med konceptet.

Bilen görs med fem dörrar eller som tredörrars coupé.

Dess coola, dramatiska design kanske upprör en del av märkets mer konservativa fans men Land Rover har inte gjort denna bil för den traditionella Land Rover-ägaren.

Evoques marknad är den trendkänsliga stadsbon.

Skyactive Tech.

Mazdas nya Det här är Mazdas nya CX-5 – en kompakt crossover, den första bilen i Mazdas nya designspråk Kodo som når produktion. Den är byggd i Skyactivetekniken – vilket innebär helt nya bensin- och dieselmotorer, nya växellådor, både manuella och automatiska, ny karosstruktur och nytt chassi. 2.2-liters dieselmotor släpper ut mindre CO2 än 120 g/km.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

RYAN BORROFF

I siffror

Toyotas el-hybrid.

Drar 0,87 liter milen.

Range Rover Evoque Si4 har en cool och dramatisk design. En dröm för den trendiga stadsbon.

Prius Plug-in Betyg: 11111 Pris: Från 421 900 kronor (coupé) och från 411 900 kronor (5 dörrars).

0–100 km/h: 7,1 sekunder.

Toppfart: 217 km/h.

Max effekt: 240 PS. Motor: 2,0-liters bensinmotor med sexväxlad växellåda.

Bränsleförbrukning: 8,7 l/100 km.

Utsläpp: 199 g/km CO2.

Atletisk – trots att den är fyrhjulsdriven Sportig och lyxig

Dynamisk look

240 PS-motorn bäst

Interiör. Med lädersäten, ratt klädd med perforerat läder, en aluminiumlik finish på mittkonsolen och instrumentbrädan och pedaler i aluminium ger interiören en sportig och lyxig känsla.

Exteriör. Det är en fyrhjulsdriven bil men har ändå en atletisk och dynamisk look tack vare sina smala strålkastare och distinkta bakljus, stigande sidolinje, låga fönster och markerade sidoskärmar över hjulen.

Prestanda. Den bästa av de tre motorvalen är den med 240 PS, 2-liters turbobensinmotor som gör 0– 100 km/h på 7,1 sekunder.

Men 190 PS 2,2-liters turbo-dieselmotor är nästan lika rolig att köra.

”Växelspaken”.

Toyota introducerar en plug in-version av sin Prius el-hybrid vid Frankfurts motorshow i september.

Prius Plug-in Hybrid Electric Vehicle (PHEV) har utökad räckvidd endast på el upp till 20 kilometer – och kan prestera 2,21 l/ 100 km och CO2-utsläpp på endast 49 g/km, nästan hälften av en standardPrius.

RYAN BORROFF

Räntefri avbetalning upp till 24 månader.

R Ö H P P U N E K I T U B !

T R O B A – ALLT SK ! % 0 5 l l i t p p u t t a b Ra SÖDRA STOCKHOLMS STÖRSTA UTSTÄLLNING AV SKINNMÖBLER! Nynäsv 3, Haninge • Tel 08-777 78 66 Öppet: Vard 10-18, Lör 10-15 Sön 11-15

höststädning

WWW.A-SREKLAM.SE

MOTOR

PASSA PÅ! KÖP EN NY MAZDA TILL ETT FANTASTISKT KAMPANJPRIS. OBS! KAMPANJPRISERNA GÄLLER ENDAST FÖR DE KUNDER SOM VÄRDESÄTTER: KVALITET, SÄKERHET, EKONOMI, KÖRGLÄDJE OCH DESIGN

NYA M{ZD{2

NU

M{ZD{3 advance

M{ZD{6 takara edition

1,3 BENSIN, 84 HK, 5 dörrar ORD. Pris 134 900:-

2,0 BENSIN, 155 HK kombi ORD. Pris 253 700:-

119.900:-

NU

2,0 diesel, 163 HK kombi ORD. Pris 273 700:-

229.900:-

NU

249.900:-

1,6 BENSIN, 105 HK ORD. Pris 169 900:NU

157.900:-

MILJÖBIL

1,6 diesel, 115 HK ORD. Pris 202 900:NU

179.900:-

MILJÖBIL

M{ZD{.SE Mazda2: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,1 l/100 km, CO2-värde: 119 g/km.

Mazda3: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 4,4–6,3 l/100 km, CO2-värde: 115-149 g/km.

Mazda6: Bränsleförbrukning vid blandad körning: 5,4-7,0 l/100 km, CO2-värde: 143-161 g/km.

3 år/100 000 km nybilsgaranti, 12 års rostskyddsgaranti, 3 års vägassistans samt 3 års vagnskadegaranti.

ÖPPET MÅN-FRE 9-18 • LÖ-SÖ 11-15 • SÄTRA • 08-707

Återvinn mig tack! metro.se

57 00 • Murmästarv. 29-31 • HANINGE • 08-707 58 00 • Hantverkarv. 30 • www.torvallabil.se

ALLASTUDIER.SE

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet till internationell certifiering

DIGITAL KÖRKORTSBOK www.teoriprov.com

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november Besök våra infoträffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Återvinn mig tack! metro.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se Kungliga Svenska Balettskolan

Kurs i förberedande balett Kursen riktar sig till pojkar och flickor i åk 2 & 3. Den ger dig en bra grund i klassisk balett och Du kan känna dig väl förberedd om du vill göra antagningsprovet till Den förberedande dansarutbildningen. läs mer på www.kungligasvenskabalettskolan.se

foto: C.Thorborg

Bli en Jourhavande Medmänniska du också!

Kan du tänka dig att sitta i vår telefonjour (”fast” telefon i hemmet) cirka 3 tim/mån?

– Kostnadsfri utbildning! – Ny kurs i november - Intresserad?

Välkommen på informationsträff 13 & 14 september 2011 kl 18.00!

Sensus Studieförbund, Medborgarplatsen (plan 4) STOCKHOLM.  Medborgarplatsen För mer information gå in på www.jourhavande-medmanniska.com

Nya jobb på metrojobb.se

ALLASTUDIER.SE

Vill du bli truckförare?

sensus studieförbund erbjuder kurser för dig som

Vi erbjuder den unika kombinationen Truckförarutbildning och arbetsintervju.

demokratisoppa dans mim keramik upplevelser kör

Boka in dig och gå en truckförarutbildning hos oss på UME’O Stockholm så intervjuar vi dig, och de personer som kvalificerar får en anställning.

insikter musik taichi möten debatt skriv flamenco åsikter

Vi samarbetar med ett flertal företag som har stora behov av att anställa truckförare.

pilates drömmar plats för poesi teater måla akvarell remake glädje friskvård teckning

Pris: 3500 SEK. Företag offereras.

Kontakta oss på UME’O Stockholm Telefonnummer: 0760 150 444 Mail: umeoutbildning@gmail.com

Beställ höstens kursprogram – SMSa kultur till 71120

www.sensus.se/stockholm • 08-615 57 57

Sveriges bästa utbildning för projektledare?

TA DIN KARRIÄR TILL NYA HÖJDER

Ett fåtal platser kvar!

För information, se www.centrumvux.se/aldrevard

Mer kunskap är aldrig fel. Det allt snabbare förändringstempot på marknaden ställer ständigt nya krav på dig i din yrkesroll.

Våra avgiftsbelagda kurser på distans och kvartsfart passar dig som redan har en karriär.

Välj bland följande höstkurser med start i oktober:

Fujitsus projektprogram inkluderar nu även LEAN och Scrum Startdatum: Stockholm 11 okt, 18 jan Malmö 19 okt, 21 nov Gbg 27 sept, 29 nov Läs mer på www.projekthantering.se

Att organisera och leda projekt Företagsekonomi för icke-ekonomer

Karriärtips på

För mer information och anmälan kontakta Katja Sörlén på: 0709-13 75 72 eller besök: www.smhsverige.se

metrojobb.se

STOCKHOLM HOTELLOCH RESTAURANGSKOLA Arenavägen 60, Globen www.hog.edu.stockholm.se

e det som spännande. D början på något nytt o bästa restauu får praktik på Stockhch möjlighet at ranger och hotell och olms Barcelona oct åka utomlands, t.ex ti får ll Berlin, h New York.

Vi har platse r kvar !!

Grymt välk kommer att ommen till en utbildnin ha nytta av h g du ela livet.

Ring Tina på 08-600 63 12 så hjälper hon dig att få en bra start på terminen.

www.b-e-r-g.se

å p å ng a G r u a t s e r e ag j d r a v

Till dig som valt fel gymn känner att du säger vi bara asieutbildning ; kom hit.

S

Utveckla dig pĂĽ jobbet i hĂśst!

Funderar du pü att byta jobb, att vidareutbilda dig inom ditt yrke eller att üll s nat anges h tan 45, n a et g in m O Kungstensga helt byta bana? Ta fÜrsta steget pü k urserna pü R üdmansgatan nära T-bana n . folkuniversitetet.se/stockholm och Odenpla DIPLOMERAD GRAFISK FORMGIVARE Flera starter finns START 19/9 PRIS 15.975:Det här är en bred utbildning fÜr dig som vill lära dig att ut

INDESIGN CS5

a Grundk urs, fler r finns START 20/9 PRIS 3.975:- starte

!

! " # $

$ $

WORKING IN ENGLISH Flera starter finns START 28/9 PRIS 2.700:% &

' $

$

#

("

! ! $

SKRIV FĂ&#x2013;R WEBBEN START 26/9 PRIS 4.975:)! !

& !

! "

&

!

!

"

PERSONALADMINISTRATION

LEDARSKAP START 22/9 PRIS 7.975:%

!

$

PROJEKTLEDNING START 21/9 PRIS 7.675:*

!

! ! ! 3

!

!

VINN EN KURS! GĂ&#x2026; IN PĂ&#x2026; %='* > (?1 @(@(@ 1@=A*3='; )B %,A(+==* @C ' >E(> )BEB? @ '' FHF

*

#

!

$ #

&

BOKFĂ&#x2013;RING OCH REDOVISNING Flera starter finns START 5/10 PRIS 3.975:'

$ #

$

$ +,1#

KREATIV IDĂ&#x2030;UTVECKLING START 29/9 PRIS 2.475:3 !

5 ' &

6 6

START 16/9 PRIS 15.975:(

$ ! < %

MARKNADSFĂ&#x2013;RING FRĂ&#x2026;N GRUNDEN START 4/10 PRIS 5.575:'

# *

! # !

marknadsfĂśring.

LĂ&#x2013;NEADMINISTRATION START 3/10 PRIS 7.275:

!

#

! !

EXCEL

Grundk urs, fler

a starter finns

START 19/9 PRIS 3.975:FĂ&#x2013;RETAGETS EKONOMI '

â&#x20AC;&#x201C; HELHET, BEGREPP OCH

SAMBAND DREAMWEAVER CS5 START 11/10 PRIS 4.175:*

# nomiska resonemang och beslut i ett fÜretag. Du lär dig

$

!

! $ "

&

START 26/9 PRIS 5.975:-

DIPLOMERAD MĂĽndagar WEBMASTER â&#x20AC;&#x201C; INTENSIV

START 15/9 PRIS 3.975:-

Grundk urs, fler starter finns

a

; & <

!

!

3 !

" $ $ $

DIPLOMERAD INKĂ&#x2013;PARE FRAMGĂ&#x2026;NGSRIK START 28/9 PRIS 18.975:KOMMUNIKATION I

!

!

ARBETSLIVET

$ $ & ! # $

bedĂśmningar.

DIPLOMERAD KEY TvmidĂĽ daeftegar-r ACCOUNT MANAGER i veckan START 19/9 PRIS 19.975:, * , ; #

(

#

!

* , ;

&

Telefon: 08-789 42 00 folkuniversitetet.se/stockholm

START 28/9 PRIS 6.475:-

# $ ! 6 #

! 5 3 ! !

$

$ $ $

& $ &

&

PRAKTISK ARBETSRĂ&#x201E;TT START 17/10 PRIS 5.475:3 !

!

34

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-09-08

mat & dryck

Favoriter i vardagen Tre enkla recept som ger lite variation i vardagen Magnus Lundström är kock på Spisa.nu och här bjuder han på sina vardagsfavoriter 45 min

4 portioner 3 dl vetemjöl 125 gram smör 2,5 msk vatten 1 krm salt 400 gr grillad salladskyckling 12 cocktailtomater 12 mozzarelline 120 gram fryst bladspenat 2 ägg 1 dl grädde & 1 dl mjölk Tillagning 1. Blanda ingredienserna till degen. Ställ kallt i 1 timme.

2. Sätt ugnen på 175°C. Klä en pajform eller 4 portionsformar. Baka i cirka 8 minuter.

3. Blanda ägg, mjölk och grädde. Krydda.

4. Fyll skalet med kyckling, tomat, ost och spenat. Häll på stanning. Sätt in i ugn 20 minuter.

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

+1 dygn

4 portioner 800 gram fläskfilé 2 dl matlagningsyoghurt 1 röd chili 0,5 citron 0,5 kruka persilja Svartpeppar 4 sötpotatisar 100 gram smör 2 vitlöksklyftor Tillagning 1. Finhacka chili, riv citronskalet, hacka persilja. Blanda allt med yoghurt och svartpeppar.

2. Gnid in fläskfilén med yoghurt, ställ i kyl över natten.

3. Sätt ugnen på 150°C. Rör ihop smör och pressad vitlök.

Borsta sötpotatis. Dela och lägg på en plåt. Lägg på lite av vitlökssmöret. Salta. Sätt in i ugnen cirka 25 minuter.

4. Lägg samtidigt fläskfilén på en smord plåt. Salta. Stick in en termometer till mitten av köttet. Ställ in i ugnen. När termometern står på 70°C är den klar. Servera med sötpotatisen och vitlökssmöret.

Kycklingpaj

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU SPISA.NU

Yoghurtmarinerad fläskfilé med sötpotatis

Mat & dryck varje torsdag

Aranléon.

Generös karaktär Dominio de Aranléon, Valencia, Spanien, nr 2766, 67 kr. Drygt medelfylligt rött vin i smakrik stil med en generös karaktär av söta, mörka skogsbär samt kryddor och vanilj.

SPISA.NU

SPISA.NU

30 min +1 tim

25 min

Spring Valley.

Passar till vego Pasta med salsiccia 4 portioner 200 gram färsk pasta 4 st färska salsiccia 2 msk smör 1 stor gul lök 1 dl grädde

80 gram parmesan Tillagning 1. Koka upp vatten och salt i en stor kastrull.

2. Skär upp korvar. Skrapa ur färsen. Skala och hacka lök och vitlök. Stek färsen i smör.

T TILL KVARN! FÖRS

Tillsätt löken och vitlöken.

Stek ytterligare 4–5 minuter.

3. Koka pasta enligt förpackningen.

4. Slå på grädde på färsen.

Koka 2 minuter. Vänd i pastan. Hyvla över parmesan.

Pinot Gris Reserve 2009, Frankrike, nr: 2899, 89 kr.

Passar till ljust kött, vegetariskt och fisk, gärna kryddrik mat.

MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

ATAN OCH GÄLLER: RINGVÄGEN, HORNSG IDAN. HORNSTULL. MER INFO PÅ HEMS st

Erbjudandet gäller enda nya medlemmar.

BB UBB LUB KLU //KKL

KR

!

A T T E D E T IN A S IS M • /9 0 1 SÄLJSTART LÖRDAG RING RI NGVÄ NG VÄGE VÄ GENN RINGVÄGEN 74, VID ERIKSDALSHALLEN, TEL 08-714 56 00 • HO GE HORN RNSG RN SGAT SG ATAN AT AN HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 • HO HORN RNST RN STUL ST ULLL LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 • WW UL WWW W.SP W.SP SPOR ORTL OR TLIF TL IFEE.SE IF E.SE

! r a p p a l n e s

u t a r a -sp

Festivalpris

2.995:-

Enkelsäng

Erbjudandena gäller på SOVA så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel.

Spara

HILDING Original ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 4.335:-)

3.435:-

Spara: 1.340:-

20% rabatt!

Enkelsäng STJÄRNBÄDDEN Diamant ramsäng 90x200 cm inkl bäddmadrass Latex Trens neutral och valfritt hörnben, (gäller ej champagne och bensockel). (ord.pris 11.430:-)

Festivalpris: 7.995:-

Täcken och Kuddar Gäller på hela SOVA Dun- och Fibersortimentet.

Rabatten kan ej kombineras med redan befintliga erbjudanden.

Spara

Spara

7.970:-

Spara

10.000:-

Spara

3.042:-

5.600:-

Ställbar säng

Dubbelsäng

Dubbelsäng

Ställbar säng

HÄSTENS Comfortable II 90x210 cm inkl BV-bäddmadrass och ben. (ord.pris 47.570:-)

TEMPUR Noble 180x200 cm inkl bäddmadrass exkl ben och gavel. (ord.pris 44.990:-)

HILDING Family kontinentalsäng 180x200 cm inkl bäddmadrass Vitsippa 60. (ord.pris 20.280:-)

JENSEN Diplomat Classic 90x200 cm inkl bäddmadrass SoftLine I (ord.pris 25.590:-) NU 19.990:-

Festivalpris: 36.600:-

Festivalpris: 34.990:-

Festivalpris: 17.238:-

20% rabatt!

Ännu fler

-erbjudanden i butikerna!

SVEAVÄGEN Sveavägen 76. (T Rådmansgatan) E-post: sveavagen@sova.se.Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17

ARNINGE Hantverkarvägen 2. (vid Willys) E-post: arninge@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17

BARKARBY Herrestavägen 30. (vid McDonald´s) E-post: barkarby@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17

KUNGENS KURVA Geometrivägen 1. (vid Toys”R”us) E-post: kungens.kurva@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17

LÄNNA Truckvägen 5. (Länna köpcentrum, vid Expert) E-post: lanna@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17

INFRACITY Kanalvägen 3 B. (vid SIBA) E-post: infracity@sova.se. Vard 11-19, Lörd-Sönd 11-17

BROMMA BLOCKS Ulvsundavägen. 189 E. (bredvid XXL) E-post: bromma@sova.se. Vard 10-20, Lörd-Sönd 10-18

www.sova.se

36

www.metro.se

sport

TORSDAG 2011-09-08

flygkraschen i Ryssland PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

CALLE JISMARK/SCANPIX

2 sport

Stefan Liv debuterade i elitserien för HV 71 säsongen 1999– 2000 och blev snabbt populär hos supportrarna. Inte minst då han dansade och slog kullerbyttor framför fansen på ståplatsläktaren hemma i Jönköping. Det blev många sådana danser.

HÅKAN SÖDERGREN

HOCKEYEXPERT VIASAT

Liv var med i Tre Kronors OS-guldlag i Turin 2006, tog ett guld, ett silver och två brons i ishockey-VM och spelade sammanlagt 140 landskamper. Han debuterade i Tre Kronor 2000 och spelade sin sista landskamp mot Ryssland i Globen i februari.

MIKAEL FRITZON/SCANPIX

STEFAN VAR BÅDE SMART OCH ROLIG

GUNNAR LUNDMARK/SVD/SCANPIX

”Jag minns honom som en fantastisk målvakt både i Tre Kronor och elitserien.”

FREDRIK REINFELDT, STATSMINISTER

”Han var en väldigt skön och snäll personlighet.

Det är oerhört tragiskt.”

TOMMY SALO, TIDIGARE LANDSLAGSKOLLEGA, TILL HOCKEYKANALEN.SE

”Stefan har alltid varit glad och lojal.

Han har betytt mycket, men inte bara här i Jönköping.”

HV 71:S SUPPORTERORGANISATION NORTH BANK SUPPORTERS ORDFÖRANDE LINDA BREVITZ TILL AFTONBLADET

Efter sitt tredje SM-guld med HV 71 2010 satsade han på en karriär i ryska KHL och gjorde succé direkt i mittenlaget Sibir Novosibirsk. Han togs ut i ligans All star-match.

Efter den lyckosamma säsongen i Sibir (bilden) värvades han i somras till topplaget Lokomotiv Jaroslavl. Liv och hans nya lag skulle ha spelat seriepremiär mot Dinamo Minsk i dag.

Make, far och målvaktshjälte Han var målvaktshjälten som dansade rakt in i fansens hjärtan. Stefan Liv gav HV 71 tre SM-guld och oförglömliga stunder.

I går omkom han i den flygkrasch i Ryssland som utplånade ett helt is-

hockeylag.

Liv föddes i Gdynia i Polen den 21 december 1980 och kom till Sverige som adoptivbarn när han var 1,5 år gammal.

Med tre SM-guld och rekord i antal nollor var han

elitseriens mest framgångsrika målvakt under 2000-talet. Det var inte bara fansen som fattade tycke för Liv, han var enormt populär hos sina lagkamrater och spelarkollegor. Han var lugn och

trygg som målvakt och känd för att prestera som bäst när det gällde som mest. Vid sidan av isen hade han glimten i ögat och en underfundig humor.

Stefan Liv efterlämnar hustru och två barn. TT

SIGTUNA

ALEX

MILANO

ARLANDA

Divansoffa med vändbar divandel.

220×90×150 cm Ord. pris 10.490:-

Matbord i massiv oljad ek och 4 stolar med By-Cast sits.

140×90 cm Ord. pris 5.490:-

U-divansoffa i tyg. Finns även i spegelvänt utförande.

320×230×150 cm Ord. Pris 15.490:-

Kontinentalsäng med pocketfjädrar. Komplett med ben, bäddmadrass och huvudgavel.

Ord. pris 10.995:-

NU 4.995:-

NU 3.995:-

NU 9.995:-

NU 4.995:-

Våra huvudleverantörer:

Som hockeyspelare var Stefan Liv en oerhört stark spelare som klarade av att gå sin egen väg med en egen stil. Med stark karaktär, självständighet och ett stort intellekt klarade han av att utvecklas både som spelare och människa varje år. Stefan var en vinnare. Han lyfte lagen han spelade i och han lyfte spelarna runt omkring sig. När han nu lämnar oss gör han det på toppen, i karriären och som människa.

Som person var Stefan rolig och smart.

Han hade en intelligent humor och var väldigt kunnig. Han kunde komma ihåg saker som ingen annan mindes.

Som hur varenda spelare sköt eller resultat från gamla matcher som ingen annan minns. Många hade bilden av honom som långsam och lite utanför ibland, men det var precis bara en bild.

Egentligen var han helt tvärtom. Nära till skratt och lätt att prata med.

Jag tror inte jag skulle kunna hitta någon som har ett ont ord att säga om Stefan.

Mån–Fre 10–18 Lör–Sön 11–16 Söderbyvägen 12, Arlandastad/Märsta 08-591 185 00 www.marstamobler.se

www.metro.se 37 TORSDAG 2011-09-08

Granbo crossbana i Krokom.

En tolvårig förare bröt båda handlederna när han tappade kontrollen över sin motorcykel och föll handlöst utför en brant vid sidan av banan, uppger SR Jämtland.

Tidigare i år har tre unga motocrossförare i Sverige omkommit i olyckor. TT

Sport i korthet

Bengtsson är sjuk.

Avhopp inför Finnkampen

I FOTBOLLFÖRBUNDETS TÄVLINGSKOMMITTÉ, OM ATT DEN SISTA ALLSVENSKA OMGÅNGEN VÄNTAS

varlig motocrossolycka inträffade på tisdagen på

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

GERHARD SAGER, ORDFÖRANDE

kan Angelica Bengtsson är febersjuk och lämnar återbud till Finnkampen i Helsingfors fredag–lördag.

– Jag har aldrig sett henne så besviken, säger pappan Glenn Bengtsson till Svenska Dagbladet. Även Christian Olsson, tresteg, tackar nej till Finnkampen. TT

FOTBOLL. Ännu en all-

Hämtade upp 0–1 till kryss hemma mot Kristianstad Tappar mark mot Malmö – som slog Djurgården

”Det är svårt att hitta andra luckor.”

FRIIDROTT. Stavhoppers-

Ny allvarlig crossolycka

Poäng inte nog för Tyresö i tätstriden

SENARELÄGGAS MED EN VECKA. TT

Damernas kval börjar i Skövde HANDBOLL. Skövde får

arrangera Sveriges första kvalmatch till damernas EM i Holland nästa år.

Sverige möter Slovenien i Skövde den 20 oktober. Tre dagar senare väntar bortamatch i Tjeckien. Även Österrike finns med i Sveriges grupp där de två bästa lagen i gruppen tar en EM-plats. TT

Josefine Öqvist 1–1-mål gav en poäng till Tyresö.

Serietvåan Tyresö jagade en vinst och fortsatt häng på ettan Malmö inför hemmamötet med Kristianstad i går kväll.

Men i stället tappade laget i tabelltoppen.

Josefine Öqvist sjätte mål för säsongen gav förvisso 1–1, men trots tung press kom Tyresö inte närmare än så.

Någon hjälp i tätstriden fick Tyresö inte heller av Djurgården som tappade 1–0-ledning mot Malmö på Stockholms stadion till förlust – 1–2.

Hammarbys förlust borta mot Linköping (0–5) gör att laget fortsatt är fast förankrat under nedflyttningsstrecket. METRO

1 1 1 2 5 0

TYRESÖ

KRISTIANSTAD

DJURGÅRDEN

MALMÖ

LINKÖPING

HAMMARBY

Resultat Fotboll Damallsvenskan Djurgården–Malmö ................1–2 (1–1) Djurgården: Renee Slegers.

Tyresö–Kristianstad ................1–1 (0–0) Tyresö: Josefine Öqvist.

Linköping–Hammarby ............5–0 (3–0) Göteborg–Jitex ........................3–1 (1–1) KIF Örebro–Piteå ....................0–0 (0–0) Dalsjöfors–Umeå IK ................1–2 (0–1) Malmö 17 12 4 1 40–11 40 Tyresö 17 10 4 3 37–12 34 Umeå IK 17 10 4 3 32–17 34 Göteborg 17 10 3 4 32–9 33 KIF Örebro 17 9 6 2 31–16 33 Kristianstad 17 8 4 5 25–17 28 Linköping 17 5 7 5 19–19 22 Djurgården 17 7 0 10 19–32 21 Piteå 17 3 5 9 19–34 14 Jitex 17 3 4 10 26–30 13 Hammarby Dalsjöfors

17 1 4 12 6–39 17 0 3 14 4–54

7 3

Fotboll Superettan Brommapojkarna–Västerås ....4–1 (2–0) Brommapojkarna: Joakim Lindner 2, Nicklas Bärkroth 2. Ängelholm 23 13 7 3 40–27 46 Åtvidaberg 23 14 3 6 50–26 45 Gif Sundsvall 22 11 6 5 37–20 39 Degerfors 23 Öster 23 Assyriska 23 Ljungskile 23 Falkenberg 23 Brommapojk. 23 Värnamo 22 Jönköpings S 23 Hammarby 23

11 9 10 9 10 9 8 9 8

3 7 4 6 2 4 7 3 6

9 7 9 8 11 10 7 11 9

35–33 31–21 30–31 33–28 34–34 35–30 35–38 35–37 27–31

36 34 34 33 32 31 31 30 30

Landskrona 23 8 6 9 26–31 30 Brage 23 6 8 9 26–37 26 Västerås SK 23 4 6 13 25–48 18 Qviding 23 1 8 14 15–42 11

U ȗ ~yn{k xvkr unpjwln

ȗ

ı Ȗ~|rwn||yjtn} ĖĖÕĞĕĕØß

ù ęßnt{jm v~u}ro~wt}rxw|{j}} o²{ {jmrx xlq }nunoxw ù j{tn{rwp||nw|x{ o{jv xlq kjt vnm j~}xvj}r|t yj{tn{rwp|qs uy ù Ȗu~n}xx}q qjwm|o{nn ù ~w|n} ù jmrx vnm }x~lq|l{nnw ù {mÕ {r| ėĝÕĚĕĕØß

U ȗ ~yn{k xvkr unpjwln vnm xltn yjtn}Õ { w ėĝĘÕěĕĕØß Ȗ{ w|uno²{k{~twrwp kujwmjm t²{wrwp o{ w ĝÖėuăĖĕĕtv ė ĖĞĖpătvÕ Ȗrunw y krumnw tjw j{j n }{j~}{~|}jmÕ

utxvvnw rw }ruu w pxw j {j Ĝĕ }n{o²{| usj{n xlq ² n{ ĖĘĕ n{t|} mn{Õ uun{ kn|²t |txmjÕ|n U ȗ à }xu} q~ ~m|yxw|x{ j {n {xwx{Õ

38

www.metro.se

nöje

3 nöje

TORSDAG 2011-09-08

Expert:”Mästarnas mästare”storfavorit I morgon prisbelönas de bästa inom svensk tv på Kristallengalan Redan nu tippar tv-kritikern Kristin Lundell vilka som kommer att gå hem som vinnare i åtta av kategorierna YLVA STENSTRÖM/TV4

NICLAS SKÖLD/SVT

TV 4

YLVA STENSTRÖM/TV4

Helgens bästa

Lasse Berghagen och Thomas Di Leva.

Rolf Lassgård.

Premiär. Biobesökarna i Norrland har redan kunnat se ”Jägarna 2” i en vecka. Nu får filmen premiär i resten av landet. Hur tacklar Erik Bäckström (Rolf Lassgård) att återvända till norr? Är Peter Stormare trovärdig i sin roll? I morgon får vi svar. ”Jägarna 2” biopremiär i morgon.

Anders Limpar, Maria Brandin, Ingemar Stenmark.

Malin Cederbladh och Henrik Dorsin.

Artister gruppkramas

Idrottsmän gick hem

Skratt åt överklassen

Årets underhållningsprogram: ”99 saker man måste göra innan man dör” TV 6, ”Minuten” SVT, ”Nittileaks” Kanal 5, ”På spåret” SVT, ”Så mycket bättre” TV 4.

Tippad vinnare: ”Så mycket bättre” TV 4 Kristins motivering: 2011 har dominerats av en till synes osläckbar törst efter kända människor som äter mat ihop och artister som ska gruppkramas till varandras musik. ”Så mycket bättre” består av båda ingredienserna och blir ett svårslaget kort. Inbördes beundran-tv i ett nötskal.

Årets dokusåpa: ”Big brother” TV 11, ”Biggest loser Sverige” TV 4, ”Lite sällskap” Kanal 5, ”Mästarnas mästare” SVT, ”Sveriges mästerkock” TV 4 Tippad vinnare: ”Mästarnas mästare” SVT Kristins motivering: Min favorit är egentligen Filip och Fredriks briljanta dejtingssåpa ”Lite sällskap”.

Men ”Mästarnas mästare” verkar ha gått hem också hos dem som annars inte bryr sig om sport. Plötsligt gick inga av mina vänner att nå på söndagskvällarna. Allt var Micke Leijnegards fel.

Årets humorprogram: ”Cirkus Möller” TV 4, ”Grotesco” SVT, ”Pensionärsjävlar” Kanal 5, ”Solsidan” TV 4, ”Starke man” SVT Tippad vinnare: ”Solsidan” TV 4.

Kristins motivering: Det verkar inte finnas någon hejd på svenskarnas vilja till att få skratta åt – inte med – överklassen. ”Solsidans” andra säsong var förvisso ett magplask men tv-tittarna verkar beredda att förlåta de populistiska skämten.

MÅRTEN LEVIN/SVT

SVT

PETTER BRAGÉE/SVT

Petra Marklund (”September”) och Barbro Svensson (”Lill-Babs”) var med i ”Så mycket bättre” i TV 4.

Kristallen Vad: Tv-priset Kristallen delas ut.

När: I morgon kväll.

Var: Galan hålls på Stockholmsmässan i Älvsjö och direktsänds på TV 3 klockan 20.

Vem: Galan leds av TV 3profilen Adam Alsing.

PETER CEDERLING/SVT

TV 4

Mia Skäringer.

Tv-sänt. Häng inte läpp om du missade komikern och skådespelaren Mia Skäringers kritikerrosade och utsålda föreställning ”Dyngkåt och hur helig som helst”. Nu kan alla som vill se den på SVT 1 på lördag, efter en inspelning på Cirkus i Stockholm. Lördag, kl 21.45, SVT 1.

Huvudvärk, migrän

Mysig svärmorsdröm

Klarar nöje och tårar

Tillbaka till kvalitet

Fascinerande drama

Tokrolig speakerröst

Årets manlige programledare: David Hellenius TV 4, Erik & Mackan TV 6, Filip & Fredrik Kanal 5, Micke Leijnegard SVT. Tippad vinnare: Micke Leijnegard SVT Kristins motivering: Det blir nog en hårfin kamp mellan David Hellenius och Micke Leijnegard. Båda är mysiga svärmorsdrömmar med folkliga program. Men jag tror att den trygga norrlänningen vinner detta.

Årets kvinnliga programledare: Anne Lundberg SVT, Gry Forssell TV 4, Renée Nyberg TV 3, Sofia Wistam Kanal 5.

Tippad vinnare: Anne Lundberg SVT Kristins motivering: Hon är drottningen i denna kategori och borde vara oslagbar.

Anne Lundberg klarar att leda både nöje och tårfyllt allvar.

Renée Nyberg är dock en farlig motståndare.

Årets program. ”99 saker man måste göra innan man dör” TV 6, ”Mästarnas mästare” SVT, ”Nittileaks” Kanal 5, ”Solsidan” TV 4 Tippad vinnare: ”Mästarnas mästare” SVT Kristins motivering: Endast en gnutta intriger letade sig in bland idrottsstjärnorna och deras lekar.

Som en uppfriskande antites till dokusåpor där deltagarna super och spyr i en bubbelpool stod ”Mästarnas mästare” för en återgång till kvalitetsinriktad tv.

Årets tv-drama: ”Bibliotekstjuven” SVT, ”Drottningoffret” SVT, ”Gynekologen i Askim” SVT, ”Våra vänners liv” SVT, ”Wallander” TV 4.

Tippad vinnare: ”Bibliotekstjuven” SVT Kristins motivering: En väldigt jämn kategori.

Men ”Bibliotekstjuven” hade sin historia hämtad från verkligheten. Det gjorde dramat än mer fascinerande.

Årets livsstilsprogram: ”Arga snickaren” Kanal 5, ”Byggfällan” TV 3, ”Halv åtta hos mig” TV 4, ”Pluras kök” TV 3, ”Trinny och Susannah stylar om Sverige” TV 4+.

Tippad vinnare: ”Halv åtta hos mig” TV 4 Kristins motivering: Inga är så fantastiska som ”Halv åtta hos mig”-tittarna.

Man kan nästan likna dem vid en sekt som släpper allt för att följa Helge Skoogs tokroliga speakerröst.

Stress, sömnlöshet, klimaterie

40 min massage + 40 min akupunktur för 350:- vid första besöket!

Axelinflammation Ont i ryggen

Tema ”Ibiza” i ”Halv åtta hos mig”.

Anne Lundberg.

Legitimerade kinesiska läkare med erfarenhet!

Ont i nacken

Kenny Bräck och Pekka Lundmark.

Micke Leijnegard.

Ischias, ryggskott Hälinflammation

Kinaterapi Gullmarsplan Gullmarsplan 13, 3 tr.

Tel. 08-508 636 26 Mobil. 070-055 39 63 www.kinaterapi.se

Gustaf Skarsgård.

KRISTIN LUNDELL ÄR TILL VARDAGS TV-KRITIKER PÅ SVENSKA DAGBLADET

nöje

39

www.metro.se TORSDAG 2011-09-08

”Svinalängorna” kan få Oscar

ROLF KONOW

Pernilla Augusts film blir Sveriges kandidat till Bästa icke engelskspråkiga film ”Ofattbart” ”Svinalängorna” bygger på Susanna Alakoskis hyllade roman och är Pernilla Augusts debut som långfilmsregissör. Noomi och Ola Rapace, Tehilla Blad, Outi Mäenpää och Ville Virtanen medverkar i filmen, som ur en liten flickas per-

spektiv skildrar en socialt utsatt familj i 1960-talets Ystad.

– Den har fått ett helt eget liv. Den är som en bebis som har börjat lära sig gå, det är bara att hänga med, säger Pernilla August med famnen full av blom-

mor efter Oscarsbeskedet.

Nu ska Oscarsakademien avgöra om ”Svinalängorna”, blir en av de fem filmer som slutligen nomineras i kategorin. Det sker den 24 januari 2012. Själva galan hålls den 26 februari. TT SPEKTRA

Ola och Noomi Rapace i ”Svinalängorna”.

Skönare surf på hemmaplan Samsung Galaxy Tab 10,1

150 kr/mån Bindningstid 24 mån.

Kostnad för Telia Bredband tillkommer

Skärgårdskryssa över dagen Kapellskär–Mariehamn Rosella bjuder alltid på en varm och gemytlig miljö där glada skratt ligger nära till hands. I Bistro Buffet njuter du av vår omtyckta buffet fylld av godsaker tillagade med kärlek och omtanke.

På restaurangdäck finns även en ny cafédel med gott om utrymme. Ombord väntar prisvärd shopping i den nya, dubbelt så stora taxfreebutiken liksom kryssningsvärdar, artister eller dansband som underhåller veckans alla dagar.

Buss + båt 60 kr/person. Bokningskod SKBUS. Buss, båt + Bistro Buffet 219 kr/person inkl vin, öl, läsk och kaffe.

Bokningskod SGMAT.

Den kan bli din i närmaste Teliabutik!

Marknadens tunnaste surfplatta ger dig en skön surfupplevelse oavsett om du kopplar upp dig från sängen, soffan eller matbordet.

Den startar på ett kick och den stora skärmen gör det möjligt att kolla semesterbilder, läsa nyheter, spela spel eller bara surfa runt.

Tillsammans med ett fast bredband från Telia så får du dessutom en riktigt snabb och stabil uppkoppling. Självklart ingår även mobilt bredband. Just nu bjuder vi på kostnaderna för både det fasta och mobila bredbandet de första tre månaderna.

Minisemester på Åland I priset ingår båtresa t/r, en övernattning med del i dubbelrum inkl. frukost på hotellet.

Prisexempel 490 kr/person. Bokningskod SKHOT. Bussanslutning från Cityterminalen*, Danderyd*, Roslags Näsby*, Brottby*, Skärholmen, Fruängen, Solna, Upplands Väsby och Vallentuna. *) Gäller t/r samtliga avgångar med Rosella, övriga orter se

Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Gäller privatpersoner så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 22/9 2011 vid nyteckning av Telia Bredband. För Samsung Galaxy Tab 10,1 betalar du 150 kr/mån i 24 månader utöver kostnaderna för ditt telefoni- och bredbandsabonnemang. Telia Bredband 0 kr/mån de 3 första månaderna, därefter ordinarie pris 229–599 kr/mån beroende på hastighet under återstoden av bindningstiden. Bindningstid 24 mån. Telia Mobilt bredband Start för 0 kr/mån ingår, ingen kostnad för nyttjandet av det mobila bredbandet de första 90 dagarna därefter 29 kr/dag som du surfar mobilt, dock max 279 kr/mån. För fullständiga villkor, se telia.se/villkor.

vikingline.se

Färre avgångar på sträckan Stockholm C – Jakobsberg 22 augusti till och med 7 oktober.

Bussar förstärker.

Bålsta

Stockholm Central

Trafikinformation Under perioden 22 augusti – 7 oktober kör pendeltågen, på sträckan Stockholm Central – Jakobsberg endast med 15-minuters trafik i rusningen, på grund av bygget av Citybanan.

Med färre tåg kan det bli trångt ombord, därför förstärker vi busstrafiken under denna period.

Buss 561 Busslinjen förstärks mellan Jakobsberg och Sergels torg i rusningstrafik och går via Viksjö (Kassavägen) och Haga södra. För dig som bor i Viksjö är detta ett bra alternativ då bussen går direkt till Stockholm Central.

I eftermiddagsrusningen kan buss 561 fungera bra även för dig som ska från city till Jakobsberg.

Buss 159 I rusningstrafik kör vi en ny busslinje 159 på sträckan Spånga station – Stockholm Central.

Den går via Ulvsunda och Fridhemsplan och är främst tänkt för dig som reser mellan Spånga och Sundbyberg.

Det kan finnas andra alternativa resvägar som passar dig. Ring gärna SL:s kundtjänst på 08-600 10 00 eller gå in på reseplaneraren på sl.se.

Några restips Planera din resa och var ute i god tid. Om du har möjlighet välj gärna alternativa resvägar.

Reser du med pendeltåg, gå mot plattformens mitt när du ska kliva ombord – det minskar trängseln fram och bak i tåget.

En broschyr med mer information finns att hämta i SL-trafiken och på sl.se.

Trevlig resa!

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna.

SL svarar på frågor om kollektivtrafiken på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

Stockholms stad svarar på frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00.

Trafikverket svarar på frågor om bygget.

Ring Citybanans informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/ citybanan.

nĂśje

TORSDAG 2011-09-08

Kyrkor

Folkkärt pĂĽ BĂśrsen Fyra artister â&#x20AC;&#x201C; en show

En galafĂśreställning med hemliga Ăśverraskningar. SĂĽ beskriver producenten Hans Marklund den nya showen â&#x20AC;?Oslagbartâ&#x20AC;? som har premiär pĂĽ Hamburger BĂśrs i Stockholm i morgon.

Han har samlat ihop fyra av Sveriges mest folkkära artister och underhĂĽllare: Niklas StrĂśmstedt, Pernilla Andersson, Andreas Johnson och Petra Mede och lĂĽtit dem sätta ihop en fĂśreställning. Varje vecka kommer en hemlig gästartist. â&#x20AC;&#x201C; Hela grundgänget byts ut efter ĂĽtta veckor fĂśr att showen ska kännas levande. Jag kan garantera att publiken fĂĽr en helkväll, säger Hans Marklund.

När Metro träffar de fyra artisterna är det fortfarande lite oklart vilka utlovade Ăśverraskningar de kommer att bjuda pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Jag ska sjunga. Ingen

ROSENIUSFĂ&#x2013;RENINGEN I STOCKHOLM Smala Gränd 5 SĂ&#x2013;N 11 Gtj Bert-Axel Nilsson

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

kan stoppa mig frün det, säger Petra Mede.

Andreas Johnson hoppas pĂĽ en mer vĂĽgad upplevelse. â&#x20AC;&#x201C; Lite naket, kanske, haha. Det ska bli skĂśnt att komma ut frĂĽn sin egen komfortzon. Jag har min grund i jazzmusiken sĂĽ jag kommer att ta fram det.

Det är i alla fall klart att det blir en hel del musik. â&#x20AC;&#x201C; Vi kommer att spela bĂĽde gamla och nya lĂĽtar, säger Niklas StrĂśmstedt.

Andreas Johnson säger att de pratat om att skriva en lüt tillsammans alla fyra.

Järfälla fĂśrsamling SĂśndag 4/9 Järfälla kyrka Kyrkvägen, Barkarby 11 HĂśgmässa, K Kappel KĂśr: LĂśsa Krafter Maria kyrka Vasavägen 25, Jakobsberg 11 HĂśgmässa, EM Nerstu. S:t JakobskĂśren 18 Konsert S:t Lukas kyrka Svarvargränd 1, Kallhäll 11 HĂśgmässa, E HĂśgberg. Kul-kĂśren 14-15.30 Bibelkurs. â&#x20AC;?Levande teologiâ&#x20AC;?

Om Cristina Grenholms bok med samma namn.

ViksjÜ kyrka Agrargränd 2, ViksjÜ 11 HÜgmässa, A Persson Tyska Kyrkan So 11.00 Gottesdienst, Konfirmandenvorstellung mit Kinderkirche, S.Blatt, S.Schwebe, Kirchkaffee

Hur tror ni att â&#x20AC;?Oslagbartâ&#x20AC;? kommer att tas emot?

â&#x20AC;&#x201C; De som är trĂśtta pĂĽ â&#x20AC;?Stefan & Kristerâ&#x20AC;? och vill ha lite mer djup kommer att älska att gĂĽ pĂĽ vĂĽr show, säger Pernilla Andersson.

EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN

www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

MARANATA!

Du vĂĽr Herre kom!

Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

Välkommen till

Niklas StrĂśmstedt, Petra Mede, Pernilla Andersson och Andreas Johnson gĂśr â&#x20AC;?Oslagbartâ&#x20AC;? pĂĽ Hamburger BĂśrs.

veckans mĂśten: LĂś 18 Evangelisation SĂś 11 Guds Ord pred.

18 VäckelsemÜte m. süng och vittnesbÜrd Bällstavägen 100 Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00

@METRO.SE

KONSERTER

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

metro.se

GUNNAR LUNDMARK/SCANPIX

â&#x20AC;˘ RAMMSTEIN GLOBEN 17 FEBRUARI â&#x20AC;˘ EM-KVAL FOTBOLL SVERIGE-HOLLAND RĂ&#x2026;SUNDA 11 OKTOBER â&#x20AC;˘ MELODIFESTIVALEN FINAL OCH DELFINALER â&#x20AC;˘ WE LOVE THE 90´S 18 NOVEMBER MĂ&#x153;NCHENBRYGGERIET

Biljetter finns till fler konserter!

www.biljettnu.se

Carina Berg.

Tel. 0771-77 66 00

BRUNCH

Välkomna pü brunch!

LĂ&#x2013;RDAGAR & SĂ&#x2013;NDAGAR

08-517 343 07

To 13.00 Torsdagsträffen â&#x20AC;?Oscar 1 och trosfrihetenâ&#x20AC;? GĂśran Alm frĂĽn Bernadotte Biblioteket LĂ&#x2013;-SĂ&#x2013; BESĂ&#x2013;K AV EVANGELIST ROGER LARSSON OCH SOLIST MARIA SMEDS LĂś 16 LovsĂĽng och BĂśn Servering SĂś 11.00 Gudstjänst SträngmusikkĂĽren Servering MĂĽ, ti on & Fre Ă&#x2013;ppet cafĂŠ 11-15 Ti 10.30 StavgĂĽng 12.00 Sopplunch 12.45 FriskvĂĽrdsfĂśredrag, Maria Sandberg 17.30 BĂśn On 12.00 AllsĂĽng, 17.30 BĂśn Välkommen!

TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

MONTY PYTHON´S SPAMALOT Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

VasakĂĽren

Ett sextonĂĽrs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19.

LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB

Observatoriegatan 4

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. Nypremiär 8 sept.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077 170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

To 10.30 Bibelläsning och lunchbĂśn Bertil Rodin SĂś 11.00 Gudstjänst Candace & Cornell Voeller; Nicolaj Vollburg välkomnas MĂĽ 13.00 Träff fĂśr daglediga â&#x20AC;?Världsscoutjamboreenâ&#x20AC;?

Theres Frisk On 14.00 CafÊträff pü Elisabetgürden Eva GÜransson

> @ 3; 7 m @

' =<A & == YZ '

SĂśderkĂĽren

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

Nypremiär 23 sept.

Hornsgatan 96-98

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas 8 sept till 10 dec.

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

Templet

www.restauranghasselbacken.se

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov.

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

Tor 13.00 KulturcafÊ Sommarminnen 19.00 Bibelsamtal START Fre 10.00 Smübarnsmusik NYTT SÜn 11.00 Gudstjänst; FÜrsoningens gemenskap Malin Cederholm, Curt Jonasson 14.00 Süngstund pü Fridhemmet Mün 13.00 HemfÜrbundet Sommarbilder Ingegerd Modig Tis 09.30 BÜn 10.00 Samtal om Livet START 18.00 Alpha, prova-pü-kväll NYTT Kristen tro - trükig, osann, irrelevant?

Ă&#x2013;stermalmsgatan 69

= : > @ = 2 C 1 B 7 = < A > @ 3 A 3 < B 3 @ / @

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas 15/9-10/12

Bangatan 1 LĂś- sĂś 24/7 bĂśn SĂś kl 11.00 Gudstjänst tema: â&#x20AC;?Friheten i Kristusâ&#x20AC;?

Mü kl 12.50 Mündagsträffen: gäster Norrtäljesüngarna To-fr 10.30-13.00 CafÊ Ettan

S:t GĂśransgatan 61

BOKA BORD

PRIVATTEATRAR

Sundbyberg

Kungsholmen

PĂ&#x2026; SCEN

CAROLA

& andlighet

I morgon har â&#x20AC;?Oslagbartâ&#x20AC;? premiär

Carina Berg leder TV 4:s talangjakt â&#x20AC;?The voiceâ&#x20AC;?

Carina Berg är klar som programledare fĂśr TV 4:s nya talangprogram â&#x20AC;?The voiceâ&#x20AC;?. Programmet har premiär i bĂśrjan av nästa ĂĽr. â&#x20AC;?The voiceâ&#x20AC;? har blivit en stor succĂŠ i USA och Holland och gĂĽr ut pĂĽ att bästa rĂśsten ska rĂśstas fram genom tre olika tävlingsmoment. I svenska â&#x20AC;?The voiceâ&#x20AC;? kommer Carola Häggkvist, Magnus Uggla, Petter och Ola Salo att fungera som jury och rĂśstcoacher. TT SPEKTRA

tro

KYRKOR O SAMFUND

www.metro.se 41

/<97 /:03@BAA=< 7<5 ;/@73 1/@:AA=< 07:83BB3@ B71<3B A3 %% % % %

@7D/:

Sju gudstjänster frĂĽn 11/9â&#x20AC;&#x201C;23/10 Ăśver hela Stockholm.

;O`WOb]`USb !

B 0/</ ;/@7/B=@53B

www.ďŹ ladelďŹ a.nu/app

SĂś 11 Gudstjänst, â&#x20AC;?Ester - en kvinna i karriärenâ&#x20AC;?, musikkĂĽren, Christina och Hasse Kjellgren.

Mü 13 Dagledigträff, Eva Kleman.

On 13 Dagledigträff i HÜgdalskyrkan, Karl-Erik Lefwert.

To 11 Samtal om livet och kristen tro med Karin Kihlberg.

Välkommen!

RESTAURANGER

ranziskaner Zu m F

BAMBOO CITY

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

Weihenstephaner hefe Weissbier på fat + Fish & chips 120 kr Stor stark på fat eller mineralvatten + Fish & chips 100 kr

Asiatisk middag

Thaibuffé

Mongolian Barbeque

Kycklingfilésatay med kokos och jord nötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt

Njut så mycket Ni orkar.

Salladsbuffé. 2 sorters soppa.

20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité.

Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker.

12 såser. Efterrätt.

109:-

Gäller helgfri mån-fre 14.30-17.30 www.zumfranziskaner.se

Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

158:-

Nyhet!

Stor dim sum och grillbuffé 14 sorter

Stor sushibuffé 8 sorter

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSÊGG t )ÚHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUÊOEJHB SÊUUJHIFUFS

ÖVRIGA NÖJEN

DANS

BARN

%RN

D ER

UG L

WLG

.RP RFK SURYD GHW ElVWD IUnQ YnU JULOO RFK P\FNHW PHU 6WDUW VHSW

PYGMÉTEATERN Sagan som rymde 3-7 år 12/9 +13/9 kl. 10.00 & 11.30 www.pygmetatern.se 08320321 ZEBRADANS Ah hallo bebis (6-24 månader) 7-24 sep, www.zebradans.nu 08-7029201,info@zebradans.nu DANS MDT House of Bertha ”White Noise” Lördag kl 20 och söndag kl 17 mdtsthlm.se

7RUVGDJDU NO %DUQ XQGHU nU

08-644 69 01 » Liljeholmstorget 7 » www.olearys.se/liljeholmstorget

MUSIK PÅ SLOTTET Shakespeares värld i dans Sön 11 sep 2011 kl 18:00 www.royalfestivals.se MUSIK MUSIK PÅ SLOTTET Bachs klanger från Leipzig Mån 12 sep 2011 kl 19:30 www.royalfestivals.se MUSIK PÅ SLOTTET Grand Final Tor 15 sep 2011 kl 19:30 www.royalfestivals.se STALLET FOLKMUSIK Folkmusik i Kungsträdgården Fred 9 sep 12.15-20.00 www.stallet.st

ÖVRIGA NÖJEN

STALLET FOLKMUSIK Afrikansk Kulturfestival Lördag 10 sep 16.00 & 20.00 www.stallet.st SCEN BRUNNSGATAN FYRA ELDA! ELDA! ELDA! Ikväll o lör 19.00, sön 16.00 www.brunnsgatanfyra.nu TEATER FRIA TEATERN Våga Vara Vred 11/9 kl 18 Om Stephane Hessel www.friateatern.se

SUCK · BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 · www.suck.se

KROGSHOWER

PREMIÄR – AUDIORAMA En tisdag i september Söndag 11 sep kl15.30 & 18.00 Biljetter: www.audiorama.se

IKVÄLL

JÖRGEN SJÖBERG DAVID BATRA HÅKAN JÄDER

IMPROVISATION & CO Gratis prova på-impro & fika! Öppet Hus: lör 10/9 kl.14-17 improco.se

SURBRUNNSG. 33 · BILJ. I KASSAN FRÅN 18.30 · TEL. 16 61 80 · WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

ÖVRIGA NÖJEN

SJUNG MED GABRIEL FORSS

START 12 SEPT

I HÖST

MED SEAN KELLY

SJUNG LOSS MED OSS OCH MÅ BRA!

NÄR DU TRÖTTNAT PÅ

– VI VET ATT DET FUNKAR!

FREDAGSMYS

Inga krav på noter eller tidigare erfarenhet.

PROVA GRATIS 12 SEPT

START mån 12 sept kl 18.00 Rålambshovsskolans aula

WWW.STOCKHOLMSJUNGER.SE

Geologins Dag Geologins Dag på Naturhistoriska riksmuseet Ställ ut dina stenfynd och få dem undersökta av Dr. Sten och Dr. Ben. Fossiljakt, geoteater för barn, vulkanutbrott och skaparverkstad. Utställare: geologiska föreningar, organisationer m.fl.

Kl. 11–16.

WWW.DUKANSJUNGAGOSPEL.SE

– lördagen den 10 september

En värld av stenar!

Stora Vika kalkbrott, Södertörn Lär mer om mineral och bergarter och ”knacka berg” för att hitta kristaller. Kl. 10.30-14.00.

OBS! Begränsat antal deltagare, anmäl dig på Studiefrämjandets webbplats (länk finns på www. geologinsdag.nu).

Källans dag i Roslagen Söderbykarl, Norrtälje. Hälsa, kultur, friskvård och historia kring Söderbykarls källor, samt konsert och skivsläpp av CD-boken ”Källflöde – sånger från mark och vatten” med Grågylling (Nina Nu och Bosse Olofsson). Kl. 9–20.

Mer information och kontaktuppgifter till arrangörer: www.geologinsdag.nu I samarbete med: Bergskraft Bergslagen Boliden Mineral AB FAB - Föreningen för aktiva i borrbranschen Georange Geotec Göteborgs universitet Lappland Goldminers LKAB Luleå tekniska universitet Naturvetarna Stockholms universitet Svensk Kärnbränslehantering AB Sveriges Bergmaterialindustri Uppsala universitet Wiking mineral

<F?8D82E2? '& !) ()" )) !! ´AA6E 2==2 5282C "$ !& £=56CD8C¢?D #! £C 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

BIOPROGRAM 8 SEPTEMBER

Se bara utmärkt film

Läs mer pü sf.se

â&#x20AC;?LASSGĂ&#x2026;RD OCH STORMARE Ă&#x201E;R LYSANDEâ&#x20AC;?

Norrbottenskuriren

â&#x20AC;?BLODIGT, MER BRUTALT OCH STUNDTALS MER DRAMATISKTâ&#x20AC;?

â&#x20AC;?DETTA Ă&#x201E;R KJELL SUNDVALLS OPUSâ&#x20AC;? â&#x20AC;?EN SPĂ&#x201E;NNANDE OCH SNYGGT GJORD THRILLERâ&#x20AC;? MAGNUM Norrbottenskuriren Norrländska Socialdemokraten

Aftonbladet

SF BIO TOPPEN

Stockholm

1

Smurfarna

Animerad familjeďŹ lm

2

Baksmällan del II 105 kr (11) HERON CITY: 21.30 SERGEL: 20.40

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 18.00, 18.15 KISTA: 15.15 SERGEL: 12.00, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

Bilar 2 - sv tal 3D

SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.30

Actionäventyr med J Franco

3

SERGEL: 11.50, 14.30, 17.30 SICKLA: 17.45 HERON CITY: 18.00 Rüsundavägen 150.

Kassan Ăśppnar 17 SERGEL: 12.30, 15.30, 20.40 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 14.45 Bridesmaids, Det är aldrig VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 Horrible Bosses fĂśr sent Larry Crowne, $" " '$# Source Code FĂśrsvunnen, Midnatt i Paris ( " # $ " $++ 95 kr (11) % !( ( " " # HERON CITY: 21.15 100 kr (11) SERGEL: 18.30, 21.10 CAMERA: 20.10

HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 15.45, 18.20 KISTA: 21.30 SERGEL: 12.00, 12.40, 15.40 SERGEL: SĂ&#x2013;DER: 12.45 17.30, 20.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 21.30 Bridesmaids 100 kr (Bt)

Captain America: The First Avenger 100 kr (11)

Midnatt i Paris Romantisk komedi

4

HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 15.20 SERGEL: 15.30, 20.30

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 21.30 KISTA: 20.45 SERGEL: 18.00, 20.50 SICKLA: 21.15

Bridesmaids

Komedi av Paul Feig

5

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 21.00 SERGEL: 21.40

Cowboys and Aliens 100 kr (15)

Bilar 2

Animerad familjeďŹ lm

6

CAMERA: 21.00 HERON CITY: 18.15, 21.15 KISTA: 18.30, 21.30 SERGEL: 12.10, 14.50, 17.40, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.50

100 kr (Bt) Action med Daniel Craig

18.40, 20.50 HERON CITY: 18.30, 21.10 Apflickorna KISTA: 15.50, 18.20, 20.45 95 kr (7) RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 HERON CITY: 18.20, 21.00 SAGA: SAGA: 13.00, 15.30, 18.30, 21.15 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 SĂ&#x2013;DER: SERGEL: 16.00, 18.00 13.45, 16.15, 18.45, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 13.15, 16.00, 18.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.00, 21.10

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 18.30, 21.00 HERON CITY: 17.55, 18.25, 20.55, 21.25 KISTA: 15.40, 18.45, 21.10, 21.30 SERGEL: 18.20, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.30, 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 20.30

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.35 SERGEL: 12.50, 18.10

FĂśrsvunnen 100 kr (15)

Submarine 95 kr (Bt) KISTA: 19.00 STURE: 13.00 SĂ&#x2013;DER: 13.15, 15.45, 18.30, 21.00

& " " $" ' #-$# $ ! % % !( ( " " # 100 kr (11)

The Tree of Life

CAMERA: 17.30 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.40, 20.15 HERON CITY: 17.45, 20.45 KISTA: 15.50, 21.20 SAGA: 15.00, 17.45, 20.45 SERGEL: 14.40, 17.50 SICKLA: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.10

Transformers 3 3D

Kronjuvelerna 100 kr (11)

105 kr (11) SAGA: 11.30, 20.15 140 kr (11) HERON CITY: 20.50 SERGEL: 14.40

Var inte rädd Lünga Farbrorn 60 kr (Bt) SERGEL: 13.10

Din biograf .& ) '# # ' & $ ( & ' $) #

SAGA: 12.00

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) SERGEL: 12.00 SĂ&#x2013;DER: 13.30

Kvinnorna pü sjätte vüningen CAMERA: 17.30 STURE: 13.00

Kyss mig

& " " # # & & '( & #& ''$# % !( ( " " # 100 kr (7) SAGA: 14.30, 17.30 SĂ&#x2013;DER: 16.00

$$ , !! # " ! * # !'$# % !( ( " " # 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.35, 21.05 KISTA: 15.40, 19.00, 21.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 SERGEL: 18.40, 21.20 SICKLA: 18.45, 21.00 STURE: 13.30, 15.30, 17.45, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30, 18.15, 21.15

Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Aliens, Harry Potter och dÜdsrelikerna - Del 2, Horrbile Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Kvinnorna pü sjätte vüningen

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Jag saknar dig

Kungens kurva.

Kassan Ăśppnar 17

95 kr (7) Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 SERGEL: 13.10, 16.10

Kista Galleria.

Kassan Ăśppnar 11

rian, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, FÜrsvunnen, Harry Potter och dÜdsrelikerna Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Midnatt i Paris, Smurfarna, Submarine

110 kr (11)

CAMERA: 20.10 HERON CITY: 17.40, 20.40 KISTA: 15.30, 18.30 SERGEL: 12.40, 20.20 SICKLA: 21.00

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 18.05 KISTA: 15.15, 18.15 SERGEL: 12.20, 15.00

HĂśtorget.

Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Pirates of the Caribbean: I främmande farvatten, Poppers pingviner, Smurfarna, Source Code, Transformers 3, Var inte rädd LĂĽnga Farbrorn

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17 Apornas planet: (R) evolution, Captain America: The First Avenger, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Midnatt i Paris, Smurfarna

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON!

SAGA 12.30, 15.30,

SĂ&#x2013;DER Fre-mĂĽ+on-to 12.45,

15.45, 18.00, 21.00 Ti 12.45, 15.00, 18.00, 21.10 SERGEL SKANDIA Fre 17.45, 21.00 Fre-lĂś 12.10, 15.10, LĂś 14.30, 17.45, 21.00 18.10, 21.00, 23.50 SĂś 16.00, 19.15 SĂś 12.10, 15.10, 18.10, PARK Fre 18.15, 21.15 21.00 MĂĽ-to 12.20, LĂś 15.30, 18.15, 21.15 15.10, 18.00, 21.10 Svensktextad: 14.50, 17.50 SĂś 15.15, 18.15, 21.15

18.20, 21.15

BIOPROGRAM

TORSDAG 8 SEPTEMBER 2011

GRAND LIDINGĂ&#x2013; 17.30, 20.15 KISTA 15.00, 15.30, RĂ&#x2026;SUNDA Fre-mĂĽ+on-to 18.00, 18.00, 18.30, 21.00, 21.00 LĂś-sĂś även 12.00, 15.00 Ti 13.00, 18.00, 21.00

SICKLA Fre-mĂĽ+on-to 18.00, 20.45 Ti 20.45

VĂ&#x201E;LLINGBY 18.10, 21.00 CAMERA 18.10, 21.00

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

17.45, 20.45 LĂś-sĂś 11.45, 14.45, 17.45, 20.45 MĂĽ-ti+to 17.45, 20.45 On 14.00, 17.45, 20.45

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 15 ĂĽr.

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

UPSTEBH TFQUFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12:30

Kassan Ăśppnar klockan 15.45

Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids

Sturegatan 18.

Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ.

To stängt!

Midnatt i Paris 60:- ...................... 19.30 Jag saknar Dig 60:- ..................... 19.00 Bridesmaids 60:- ......................... 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Kyss mig 80:- .............................. 18.45 Cowboys and Aliens 80:- .................. 19 FĂśrsvunnen 80:- ................................ 19 Apflickorna 80:- ........................... 19.30 Hanna 80:-.................................... 19.30

Midnatt i Paris Woody Allen ...............................13.30, 15.30, 17.45, 20.30 Submarine ............................................13.00 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru François Ozon ........................Ă&#x2026;ter imorgon!

Svart Venus av A.Kechiche som gjorde Kvinnorna pĂĽ 6:e vĂĽningen Couscous.....................................16.30, 19.30 ..........................................13.00 kort tid kvar!

La Prima Cosa Bella ............... 16.45, 18.45 Premiär 16 september: Jane Eyre Benda Bilili kort tid! ............................ 21.00 Kokvinnorna Textad ............................16.15 Poesi Chand-dong Lee .........................18.10 The Black Power Mixtape 1967-1975 .................................................................20.45 KafÊ Gunvor Üppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 8 SEP Berlin Babylon Hubertus Siegert ..........................................18 vwww.cinemateket.se

ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Kung Fu Panda 2, Kyss mig, Midnatt i Paris, Smurfarna, Submarine

BIOPREMIĂ&#x201E;R 16 SEPTEMBER

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 8 SEPTEMBER GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne

18.15, 20.45

La prima cosa bella

15.30

Vällingby Centrum.

Kassan Üppnar 17 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Cowboys and Aliens, Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne, Harry Potter och dÜdsrelikerna Del 2, Jag saknar dig, Smurfarna

Bt/90 kr Apflickorna 16.20, 18.15, 20.15 15 ĂĽr/95 kr Dogtooth 17.45

Kyss mig

#( *#( +

Melancholia 21.15

+ )

Midnatt i Paris

16.00, 18.45, 20.45

Nawals hemlighet

Midnatt i Paris

15.00, 17.45, 20.15

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

15.20, 20.15

Nawals hemlighet

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

21.20 LÜ-sÜ även 12.30

HERON CITY Fre 14.45,

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 60:-. 19.30

Drottningg. 82.

Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, Baksmällan del II, Bilar 2, Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 15 Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Kvinnorna pĂĽ sjätte Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det är vĂĽningen, Midnatt i Paris, Submarine aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Midnatt i Medborgarplatsen Paris, Smurfarna, Source â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Code, Transformers 3 Kassan Ăśppnar 11

Apornas planet: (R)evolu-

- svenskt tal

ApďŹ&#x201A;ickorna, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Jag saknar dig, Kronjuvelerna, Kyss mig, The Tree of Life

LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15

Pirates of the tion, Bilar 2, Bridesmaids, Caribbean: I Captain America: The First främmande farvatten Avenger, Conan the Barba-

HERON CITY: 18.20, 21.00 KISTA: 18.30, 20.50 110 kr (11) RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 15.10, 18.30, 21.10 SERGEL: 12.10, 15.20, 18.20 SICKLA: 18.30, 20.45 Poppers pingviner SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11

Täby Centrum. K.Ü. 17

95 kr (Bt)

Det är aldrig fĂśr sent Midnatt i Paris $" #( ' $" ) Larry Crowne Cowboys and Aliens GRAND LIDINGĂ&#x2013;:

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

140 kr (11)

Jag saknar dig

Apornas planet: (R)evolution

125/100 kr (7)

Harry Potter och dĂśds- HERON CITY: 17.50 KISTA: 15.00, 18.00 relikerna - Del 2 3D

125/100 kr (7)

HERON CITY: 18.10, 21.20 KISTA: 15.10, 18.10, 21.10 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 SERGEL: 12.50, 15.50, 18.40, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 17.45, 20.45

Smurfarna 3D - svenskt tal

) %# $(*' ,(

,, &#'#+& # -*() ,(

* &#/* * !

" * , +, (.# . * (% LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

18.45

Submarine

15.30, 18.15, 20.45

The Trip

16.00, 21.15

7 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr 11 ĂĽr/100 kr Bt/90 kr 15 ĂĽr/100 kr

15.40, 18.15, 20.45 Bt/90 kr Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru 15.00, 17.45 Bt/90 kr Bt/90 kr 15 ĂĽr/100 kr Submarine 16.40, 18.45, 21.15 15 ĂĽr/105 kr Bt/90 kr Svart Venus 17.45 Bt/90 kr The Trip 15.00, 21.15

www.svenskabio.se

Bt/90 kr

44

läsare Läsartävling FRANCOIS MORI/AP

Insändare

Fortsätt att filma när folk misshandlas I tisdags skrev signaturen ”Gabriel F” att det var dumt att filma polis- och väktaringripanden Dagens insändare tycker att man ska fortsätta filma övergrepp Att det blir folksamlingar vid polis/vaktingripanden är ofrånkomligt.

Att några filmar beror på att de inte gillar det de ser och vill ha bevis på att onödigt våld har använts.

Det är trots allt ingen hemlighet att vi har både vakter och poliser i vårt land som utnyttjar sin makt och tar ut sin ilska

Skicka inte korna till Kina Helt fruktansvärt att en bonde ska utsätta sina kor för transport hela vägen till Kina för att göra en vinst (Rapport måndag).

Han säger att djuren kommer att ha det bra där för ”det har han fått veta”.

Läs om hur djur behandlas i Kina. Mjölkindustrin är redan en vedervärdig kalkyl i hela världen (inklusive Sverige).

Hankalvar tvingas från sina mammor och slaktas för att vi ska få mjölken.

Men i Kina och vårt eget land Indien är det ännu värre. SABITA OCH SUPRIYA

Skrämmande förmynderi Det höjs röster om att införa ett förbud för förare att använda mobiltelefon under körning eftersom det kan vara störande för en del människor och trafiksäkerheten äventyras.

Jag har sett föräldrar som störs av barn i bilen och hundägare som störs av en hoppande hund.

Trafikolyckor kan ske även när en förare tappar sin korv ur handen och om man kladdar ner sin blus med en glass.

Låt oss inte lämna något åt slumpen. Förbjud allt möjligt som kan resultera i en olycka. Förbjud klumpiga människor

på människor genom att misshandla dem.

Du tycker att dessa maktmissbrukare ska få misshandla sina offer i fred och att allmänheten inte ska lägga sig i det.

Jag kan garantera dig, Gabriel F, att varenda kotte som blir misshandlad önskar att någon hade filmat det.

Det är också irrelevant varför personen omhändertas.

Det är inte vakternas eller polisernas jobb att bestraffa och döma någon. Det har vi domstolar till.

Nej, fortsätt att filma övergrepp och misshandel oavsett vem som misshandlar vem.

Det är aldrig okej. JS

BERTIL ERICSON/SCANPIX

lyste tvång för cyklister att också gå någon av dessa utbildningar.

Det verkar ju inte som att cyklister i gemen frivilligt bryr sig om att ens lära sig normal hänsyn till övrig trafikoch då måste det bli ett utbildningstvång, tyvärr!

GUNNAR JOHANNESSON

”Förbud mot mobil prat i bil är förmynderi.”

att lämna hemmet eftersom man kan råka ramla framför en buss. Se till så att den fria viljan inte resulterar i något annat än ett produktivt liv. ROBOT

(O)Klart om sänkt moms?

Sänkt restaurangmoms betyder inte att priserna ska sänkas, meningen med sänkningen är att krögaren ska ha råd att anställa fler personal. Då blir kvaliteten och snabbheten bättre. Samtidigt minskar arbetslösheten inom branschen. HASSE

Inför tvång på cyklistkurser Svar till Stellan Åberg (6/9).Tyvärr missuppfattade du nog min insändare – jag efterlyste inte några nya kurser eller utbildningar i sig, utan jag efter-

Grinpellar kan själva ta taxi Signaturen ”JF” skrev att ”små barn borde åka taxi” (7/9): Om du nu anser det vara ett så stort problem med små barn som väsnas på tåg och bussar att ditt dåliga morgonhumör påverkas negativt så bör du väl själv agera och ta taxi i stället för att öka på småbarnsföräldrarnas ekonomi.

Ganska ironiskt att be dem skicka räkning-en till SL. För övrigt så kan du väl sova ut lite bättre så kanske morgonhumöret också blir på topp ! OVE

Återinför dubbeldäckare

Då ska vi se. Kan det här vara självutlösaren?

ROGER BERGGREN, JÄRFÄLLA

SAKCHAI LALIT/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700.

Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får ”Svenska kakor och desserter” från bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor.

Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda.

Inga siffror får summeras.

Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får pocketboken ”Vart tog den söta lilla flickan vägen” av Åsa Lantz.

Gårdagens kryss

Efter att ha lyssnat på alla förslag hur trafiken ovan jord ska ta sig fram, så undrar jag varför ingen har tänkt på att sätta in dubbeldäckarna igen? För de finns väl kvar, och tar väl dubbelt så många passagerare. KATARINA W

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45 TORSDAG 2011-09-08

väder Regnskurar här och var –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

1

+11

+12

2

3

+14 Skellefteå

4

Östersund

+10

7

6

Falun

8 +18

+15

10

Elite Model Casting med Kenza Zouiten och Andreas Wijk 15.00-17.00

9

2011

10

Linköping

9

BLI SVERIGES NÄSTA SUPERMODELL!

8 Stockholm

Göteborg

4

7

+16

+15

FREDAG 9/9

6

+15

5

3

5

+14

+10

LÄTT ATT ÅKA TILL. SVÅRT ATT LÄMNA.

+15

11

11

12

12

Malmö

+16

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+16

Tierp

+17

Uppsala

Norrtälje

+18

+17

+18

Södertälje

+18

+19

Nynäshamn

+16

Nynäshamn

+17

(°c)

+17 Norrland Lillhärdal Svealand Kristinehamn+16 Götaland Ölandsbron +17

(°c) +4 +5 +10

(mm)

Norrland Järnäsklubb 28 Svealand Daglösen 21 31 Götaland Källsjö

+18

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

+17

Uppsala

+18

+17

Blötast i går

+18

Stockholm

Södertälje

Norrland Tarfala Svealand Idre Fjäll Götaland Skara

Tierp

Norrtälje

+17

+18

Kallast i går

+18

Uppsala

Stockholm

Varmast i går

Lördag

+17

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+30 +29 +26 +14 +27 +31 +16 +21 +29 +25 +21 +21 +21 +13 +29

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

I samarbete med

Exklusivt på Kanal 5 Play i höst!

GILL A OSS PÅ FACEBOOK. 150 butiker under ett tak. 10 min från Slussen. 1900 parkeringsplatser.

3 tim. fri parkering. www.nackaforum.se Öppet: vard 10–20, lör 10–18, sön 11–18 Coop Konsum: vard 8–20, lör–sön 9–19 Willys Hemma: vard 8-20, lör-sön 8-20 Systembolaget: vard 10–19, lör 10–15

46

Informationsträff om synkorrigerande operationer

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-09-08

Inrutat – av Frode Øverli

för att slippa glasögon och kontaktlinser Idag finns många sätt att behandla närsynthet, översynthet, astigmatism och ålderssynthet.

Vid informationsträffen beskriver ögonläkare och optiker de olika operationsmetoderna.

Tid: Torsdag 15 september, kl. 17–18 Plats: Aulan, S:t Eriks Ögonsjukhus, Polhemsgatan 50, ingång från Fleminggatan

WEROXIV MO WI

Anmälan: Ring 08-672 31 52 (telefontid mån–fre 9–12) eller e-posta sankteriklasern@sankterik.se

METROJOBB.SE

Metro startades som en utmanare till de etablerade betaltidningarna 1995. I dag finns Metro i Sveriges tre storstadsregioner och når 1,5 miljoner läsare varje vardag och är Sveriges överlägset största dagstidning. Metro är ett företag i ständig förändring och vi strävar alltid efter att bli bättre.

METRO SÖKER REDIGERARE Vi söker en stjärna på redigering. Du är en person som tar ansvar var du än befinner dig och brinner för ditt jobb som journalist. Du kan självständigt producera snygga och korrekta sidor och har förmågan att snabbt växla tempo när det behövs. Givetvis har du erfarenhet av arbete på dags- eller kvällspress och har goda referenser.

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Liksom för Fisken förutspår tecknen en bra dag för Väduren vars framåtanda är klart markerad nu!

Tecknen råder Oxen att lämna struntsaker utan avseende för att i stället fokusera på väsentligheter!

Din positiva syn på tillvaron ger dig en viss medvind, men ett problem av praktisk natur väntar dig.

Vissa olägenheter tonar fram.

Var på din vakt i allt samröre med personer du inte känner så väl!

Någon pockar nu på din tid och energi – möjligen i en omfattning du borde försöka begränsa.

En dag med något speciellt på programmet.

Du vill unna dig något extra – vilket du har all anledning till!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du har uträttat ett gott arbete, men det är inte tillfälle att få en positiv respons för dina prestationer!

Uppfatta inte någons lite buttra attityd gentemot dig som något slags av-ståndstagande – det är det inte!

Överraskande stora skillnader mellan din och en annan persons åsikter kan leda till en uppgörelse.

Något du får reda på kan kännas bekymmersamt – det kan handla om motsättningar bland vännerna.

Du visar just nu vissa tendenser att kunna hamna i konflikt med din omgivning. Lyssna på vad andra säger!

Fisken ser ut att ha en bra dag framför sig. Du kan utmärka dig positivt i för dig lite ovana situationer.

å Lycknis. kt p se

U

f

id

.se

k

å

k Lyc

cknis

fri frakt på Ly c

nis.se U Allt

l t id

Vinn en Ipad 2! Gå in på facebook.com/lycknis

fra

FRI FRAK på Ly T ri

Al

la d n a h e d a rj ö b g ja n a d ”Se det böcker på Lycknis har ” blivit enklare att ragga

p

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb. Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

kt

Mejla din ansökan med referenser till jobb@metro.se så fort som möjligt, dock senast den 11/9. Skriv ”redigerare” i ämnesraden. Vi går igenom ansökningarna löpande.

Ring personalredaktör Johan Wärn på 0707-48 48 21 om du har frågor.

Väduren

U A l l t id f r i f ra

Jobbet är en tillsvidaretjänst på heltid med placering i Stockholm. Arbetstiden är förlagd till både dag- och kvällstid samt söndagar.

Dagens horoskop – varje dag i Metro

e s.s ni

Du är allsidig och kan hantera alla typer av material: nyheter, feature och nöje. Du har höga ambitioner men är samtidigt prestigelös och har lätt för att samarbeta. Du är beredd att växa in i en ledande roll.

www.metro.se 47

tv

TORSDAG 2011-09-08

tipsen ANNONS

Hyr in en HR-specialist, 10 tim/vecka Niklas Ekstedt reser till de bästa restaurangerna.

Frank Ladegaard Erichsen ska skörda.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller tel 077-444 88 88 (endast lokaltaxa)

Patrik Grimlund – ena halvan av sanerarduon.

Sarah (Mireille Enos) gör en märklig upptäckt.

Beatrice är en av de övervakade ungdomarna.

Mat Praktiserar på kända krogar

Lantliv Bonden har fått smågrisar

Kulturmagasin Guillou om sin romansvit

Ekonomi Bromsar onödig lyx

Serie Tar oväntad vändning

Reality Föräldrar lurar i buskarna

Niklas mat.

20.00, SVT 1.

När ”Niklas mat” säsongstartar är det med ett minst sagt annorlunda upplägg.

I åtta program praktiserar Niklas Ekstedt på olika kända krogar i Stockholm, Köpenhamn och New York.

Efter en vecka som praktikant ska han försöka laga en rätt som platsar på restaurangens meny.

– Det är ett jättebra sätt att få ny inspiration, säger Niklas, som inleder i Köpenhamn.

Hundra procent bonde.

21.30, SVT 1.

Den unge bonden Frank, som driver lantbruk på gammaldags vis, är tillbaka med sex nya avsnitt i den danska serien ”Hundra procent bonde”.

På Kastaniegården har det hänt en del sedan senast – det nya viktorianska växthuset är snart färdigt och två små grisar har utökat djurbeståndet. Nu är det dags att vässa lien för att skörda vetemarkerna.

Babel.

20.00, SVT 2.

Författaren Jan Guillou ligger inte på latsidan. Sedan hans senaste bok kom för två år sedan har han ägnat sig åt research inför sitt nya stora projekt – en romansvit om 1900-talets historia. För ”Babels” Daniel Sjölin berättar han mer.

Dessutom tittar man på vilka effekter terrorattackerna den 11 september 2001 haft på litteraturen och om serieskaparen Liv Strömquists nya bok.

Lyxfällan.

21.00, TV 3.

Obetalda lån, krediter och en ohållbar konsumtionstakt möter Magnus Hedberg och Patrik Grimlund i ”Lyxfällan”.

I programmet, som går in på sin elfte säsong, träffar de människor som blundat för de röda siffrorna alltför länge och hjälper dem att komma tillbaka på plus.

I nypremiäravsnittet handlar det om Johan som gick från att ha framtiden tryggad, till ett allvarligt spelmissbruk.

The killing.

23.00, TV 4.

Den amerikanska kriminalserien ”The killing”, som bygger på danska ”Brottet”, är inne på upploppet av den första säsongen och intrigen tätnar.

I kvällens avsnitt upptäcker Sarah att Adela, som Rosie skulle träffa kvällen hon försvann, inte är en person utan namnet på ett fartyg.

Samtidigt får Sarah veta att hennes son Jack inte varit i skolan på tre dagar och hon befarar det värsta.

Sol, fest och oroliga föräldrar.

20.00, Kanal 5.

Det är den första semestern ensam med polarna. Sol, bad, fest och raggning står på programmet och hämningarna lämnades kvar på flygplatsen i Sverige. Men vad ungdomarna inte vet är att deras föräldrar finns på plats och ser och hör allt.

Låter det hemskt? Det är verkligheten i den nya realityserien ”Sol, fest och oroliga föräldrar”, som bygger på en brittisk förlaga.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige.

10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Vild, vacker och farlig. 12.10 Uppdrag granskning. 13.10 Sverige. 13.40 Minnenas television: Jubel i busken.

14.45 Skattjägarna. 15.15 XGames. 16.00 Rapport.

16.05 Gomorron Sverige.

16.30 Landet Brunsås. 17.00 Hübinette. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport.

20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 En andra chans. 21.30 Hundra procent bonde. 22.00 Debatt. 22.45 X-Games.

23.30 Uppdrag granskning.

0.30 Rapport. 0.35 Maestro.

1.35 Rapport. 1.40 The hour. 2.40 Rapport. 2.45– 3.45 Vem tror du att du är?

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Mitt gäng. 12.30 Vem vet mest?

13.00–15.30 UR. 15.50 Lisa goes to Hollywood. 16.20 Fotbollens sista proletärer.

17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset.

18.00 Myten om amerikansk flygsäkerhet. 18.55 Timglaset. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Korrespondenterna.

Utrikesmagasin. Kokainets väg. 20.00 Babel. Sveriges och världens bästa litteratur.

Jan Guillou tar sig an 1900talets historia i ny stor romansvit. 21.00 Aktuellt.

21.30 Killing the chickens to scare the monkeys. Kortfilm från 2010. 21.55 Balladen om Brobeck. 22.00 Sportnytt.

22.15 Regionala nyheter.

22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Firmafesten. Svenskt drama från 1972 med Göthe Grefbo, Bert-Åke Varg. 0.20–0.50 Nattugglor.

6.00 Adam live. 7.25 Nanny.

7.55 Alla älskar Raymond.

8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år.

11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Funniest pets and people.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top chef. 20.00 True talent. 21.00 Lyxfällan.

Svensk livsstilsserie från 2011.

Del 1 av 12. Johan gick från att ha framtiden tryggad, till ett allvarligt spelmissbruk och ekonomisk katastrof. 22.00 Kniven mot strupen. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 Jims värld.

1.00 Alla älskar Raymond.

1.30 Top chef. 2.30 Kniven mot strupen. 3.15 Sex and the city. 3.40 The closer.

4.30–5.15 Cityakuten.

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Doctors.

11.00 Nyheterna. 11.05 Enkla rätter med Nigel. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby city. 14.00 Nyheterna.

14.05 How the other half lives. 15.00 I nöd och skuld.

15.30 That ’70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Vad blir det för mat. 17.00 Trust the man. Drama från 2006 med Maggie Gyllenhaal, David Duchovny. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokalt.

19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson.

21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 The killing. 0.00 Robinson. 1.25 Lie to me. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.10 Dead zone. 5.05–5.50 Enkla rätter med Nigel.

9 -16/1 / 9

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.25 Unga mödrar. 9.50 Grey’s anatomy. 10.40 Sjunde himlen. 11.35 Cougar town. 12.05 4 stjärnors middag. 12.35 Ellen DeGeneres show.

13.30 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.30 Vänner.

15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos.

17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner.

19.00 4 stjärnors middag.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 CSI Miami.

22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.30 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.30 CSI. 2.30–3.25 Las Vegas.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld.

14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons.

16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 Role Models. Komedi från 2008 med Bobbie J Thompson, Paul Rudd. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år.

2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Whacked out sports.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten.

9.10 En plats på landet.

10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten.

12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Property ladder. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den.

17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008.

21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. Del 1 av 8. En man anklagas för att ha öppnat eld mot en grupp människor i ett parkeringshus. 22.05 Nightmare in suburbia. 23.05 Seinfeld. 23.35 The closer.

0.30 The closer. 1.30 Navy CIS. 2.20–3.35 Dragons’ den.

Om du älskar skaldjur så är det som att hamna i paradiset när du kryssar med Birka Paradise under perioden 9/9-16/11. I Restaurang Four Seasons dukar vi upp humrar, havskräftor, rökta räkor och vanliga räkor, kräftor, rökta musslor, ostron, krabbor, cheviche på pilgrimsmusslor, blåmusslor, gröna musslor, vongolemusslor, kräftsoppa och många andra läckerheter som får det att vattnas i munnen.

Buffépris 425:-/person

1

Sk

TV 4

s e f a ld jur s

i s d e a r t a p ti

Hela hytten från 100:Avser hyttkat Paradise Tourist (min 2 pers/hytt). Gäller ord dygnskryssning till Mariehamn med avresa sön-tor t o m 22/9. Tillägg fre-lör. Uppge kod: KAMPPX. Endast nybokn. Birka Paradise avgår 18.00 varje dag från Stadsgården, Stockholm.

birka.se | 08-702 72 00

Vi söker en modern, drivande och glad person.

Och 49 likasinnade.

SÄLJARE/ RÅDGIVARE

Den lilla storbanken växer snabbt och vi behöver bli fler.

Vi söker dig med erfarenhet av försäljning och rådgivning inom bank. Hos oss får du ta hand om kundens hela behov av bank och försäkringstjänster. Med våra generösa öppettider kan kunderna träffa oss när det passar dem.

Nära hemmet, jobbet eller någonstans där emellan.

Låter det intressant? Då är du intressant för oss.

Välkommen med din ansökan på lansforsakringar.se/jobb

lansforsakringar.se/stockholm