20110909_se_metrobostadsweden

bostad FREDAG 9 SEP 2011 V36

Lys upp i höstmörkret

Shoppa gröna detaljer FixaHöst tilli uterummet trädgården Tema kök

Naturen har f lyttat in I sin lägenhet mitt i stan har Linda och Andreas tagit in annorlunda och spännande detaljer inspirerade av djur- och växtriket.

Hela Helgen – vänd på tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-09-09

välkommen!

Skogshuggare i ĂĽr

F

Ür nügon vecka sedan var det dags fÜr Formex i Stockholm. Jag var sü klart där fÜr Formex, Sveriges stÜrsta fackmässa fÜr inredning, vill jag inte missa. Det är en mässa dit butiksägare üker fÜr att handla upp säsongens nya varor och man kan lyssna pü olika fÜreläsningar frün tv-kändisar som Ernst Kirchsteiger och Jimmy SchÜnning till proffs som Lotta Ahlvar pü Moderüdet och trendspanaren Stefan Nilsson. Det jag tycker är mest spännande är att fü hÜra vilken trend som är pü güng. Den här güngen var alla fÜrstüsigpüare, i motsatt till andra tillfällen, helt Üverens om vilken som var den stora trenden.

Mässans tema var Cosy Minimalism och fÜrklarades med att det ska vara lite avskalat minimalistiskt utan alltfÜr mycket prylar men samtidigt vara mysigt, hemtrevligt och ombonat. Vi ska nu gü tillbaka till vürt ursprung och ta vara pü vüra traditioner och goda hantverk som exempelvis sticka, virka och snida i trä.

Det ska vara naturliga material som ull, lin, näver, koppar, gjutjärn, skinn och läder. Vi sägs vara mer och mer intresserade av varje produkts ursprung och historia.

Dessa produkter ska vi sen sätta in i lite oväntade kombinationer och blandningar. Skogshuggaren är i ropet och rutigt, anell och produkter i trä trendigt igen.

Sü det är bara att leta fram skogsmullen inom dig och ta pü rutiga skjortan och näbbstÜvlarna. Inreda soffan mysigt med renskinn och dricka timjante som du själv skÜrdat pü balkongen och dü och dü gü ut och hämta ved fÜr att tända brasan. Kopparpannorna ska hänga prydligt pü rad i kÜket och barfota Ernst, für vi lov att se pü tv(?), blir vür nya idol.

Fram till nästa Formex dü vi troligtvis für reda pü att det är nügot helt annat som är trendigt.

5 heta just nu FÜr rätt känsla i hÜstmÜrkret behÜvs prylar med hÜg mysfaktor. Varmt och ombonat med natur och rutigt ska det vara nu.

1. Rutiga lakan som fĂĽr den där riktiga skogshuggarkänslan att inďŹ nna sig. FrĂĽn Canada Goose, pris 1 840 kr.

2. Tekopp frĂĽn Marcus Samuelssons nya servis i samarbete med Mateus. Pris 275 kr.

3. Renskinn frĂĽn Bolia, pris 1 699 kr.

4. Den här grovstickade pläden är en hÜstnyhet frün Ceannis som gärna hade fütt ligga i min tv-soffa. Pris 3 149 kr.

5. Blockljus BjĂśrk frĂĽn Ă…hlĂŠns, pris 79 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

SUSANN LARSSON, T F REDAKTĂ–R, METRO BOSTAD

Vem vill du hälsa pü hos?

Tips. Vill du visa upp ditt hem i en artikel i Metro Bostad? Eller har du besĂśkt nĂĽgon och känt att det här huset eller lägenheten borde er fĂĽ ta del av? Eller kanske ďŹ nns det ett hus du är nyďŹ ken pĂĽ att fĂĽ se frĂĽn insidan? Tipsa oss. Skicka ett mail till metrobostad@hejdoris.se RedaktĂśr: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 MalmĂś Skribenter: Sannah Oberländer, Susann Larsson, Anna Braun Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) FĂśr Hus & Hem: 040-20 52 00 DistributionsfrĂĽgor: 040-20 52 00 FrĂĽgor om redaktionellt innehĂĽll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. FĂśr ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

+!2,&%,$4 6).4!'%,!-0!

Justerbar hĂśjd 122 - 172 cm.

Diameter 50 cm. Gedigna detaljer.

4.995:-

Specialpris Ord pris 8.495:-

5.995:-

!4,!.4!

45,)0 &Âż4ÂŤ,*

3 sits soffa med yttbar divan. Frün danska Troels. Mütt: 255x155x93 cm.

Ord pris 8.495:- Specialpris gäller tyg Chile grü.

Snurrbar fĂĽtĂślj frĂĽn danska Troels.

Finns i läder samt tyg.

Fr

3.995:-

(ELSINGBORG s 'ARNISONSG "ERGA s 4EL s WWW LIVING SE ÂŤ00%4 -n& n s , n s 3 n

www.blomsterbergs.se

Sร NGBYTARDAGAR H E N RIC โ TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Henric Blomsterberg ร rets Fรถretagare i Eslรถv 2011

Vi gรถr plats fรถr hรถstens nyheter!

ALLTID

Fri hemkรถrning inom hela Skรฅne!

20-50%

Rร NTEFRITT 24 mรฅn*

RABATT Pร ALLA INGSUTSTร LLN Sร NGAR

S P E C I A L E R B J U D A N D E N U N D E R S ร N G B Y TA R D A G A R N A JUBILEUM BAS

TEMPUR RELAXATION BASIC

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

4Uร MMCBS LPOGPSUBCFM Tร OH GBTU FMMFS NFEJVN LPNQMFUU NFE Cร EENBESBTT Y DN GBTU FMMFS NFEJVN &YLMVTJWF NFEBS U DN NPU UJMMร HH Ord.pris 10.995:NU 7.995: Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn

DN *OLMVTJWF Cร EE NBESBTT FYLMV TJWF CFO PDI HBWFM Ord pris 24.990:NU! 19.990:-

KOMFORT Pร Kร PET

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

Kudde/Tรคck

e

vรคrde 795:-

Nร O Sร OUFGSJUU 925:-/mรฅn

CORTINA BASIC LPOUJOFOUBMTร OH QPDLFU GKร SESJOH Cร EENBESBTT Y FMMFS Y DN &YLM CFO -BHFSWBSB #FHSร OTBU BOUBM Ord pris 9.995:NU 6.995: Nร O Sร OUFGSJUU 361:-/mรฅn (BWFM /BDLLVEEF QBDL

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

NOVA Iร SMJH EJWBOTPGGB Gร S IFMB GBNJMKFO 'JOOT Wร OECBS -BHFSWBSB #FHS BOUBM

) Ord pris 10.995:-. NU 7.995:- Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn

SPECIALERBJUDANDE Tempur bรคddmadrass 7x90x200 cm.

*) 24 Mร NADER Rร NTEFRITT! *OLM BWH VQQMร HHOJOH BWJ Nร O JOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW Sร OUB WJE Lร Q Gร S FOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

1600TT:RABA

4.995:Ord.pris 6.595:- Begrรคnsat antal.

-ร S o Tร O o t 7BSE o Nร O o 4ร EFSHBUBO &TMร W t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Takvåning

Västra Hamnen

Den här lilla takvåningen har något så ovanligt som en egen takterrass. Nära havet, med utsikt över Malmös stadssiluett.

Utsikten är ständigt närvarande i den här öppna och ljusa lägenheten med genomgående junckersgolv i ek och vita väggar. I den öppna planlösningen ligger vardagsrum och ett påkostat kök i valnöt. Sovrummet är beläget svalt och skyddat in mot norrsidan och den öppna innergården. Takterrassen har svartbetsat trägolv och integrerad ledbelysning för stämningsfulla kvällar. Hela lägenheten är fri från insyn.

Pris Pris:22550 550000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan sidan 17.

XX

Skönt cityliv

Lund

Njut av ett härligt cityliv bland restauranger, butiker, caféer och nöjen mitt i centrala Lund. Köp dina delikatesser i Saluhallen och följ stadens puls och cykla till jobbet i cykelvänliga Lund.

Ålstorp

Ljust och fräscht

I idylliska Ålstorp har man nära till både hav och natur men även till ett av Sveriges största köpcentrum, Center Syd. På en lugn gata mitt i samhället ligger den här vitputsade enplansvillan. I detta

Mitt i city ligger den här lägenheten belägen i ett hus från artonhundratalet

ljusa och välplanerade hus finns en öppen planlösning mellan kök och matplats

men nyligen renoverad till en modern bostad med alla tänkbara bekvämligheter.

som gör att sällskapslivet hamnar i fokus. Vardagsrummet som ligger i vinkel har

Bostaden har ett modernt kök med nya maskiner. Öppen planlösning mellan

oljade ekgolv, vita väggar och en effektfull fondvägg samt öppet i taket upp till nock.

vardagsrum och kök ger gott om plats för både sittgrupp och matgrupp. Ett av

Stora fönsterpartier vetter ut mot den grönskande trädgården och trädäcket.

de rymliga sovrummen har stora spröjsade fönster från golv till tak med utsikt åt

Braskaminen höjer trivselfaktorn och värmer sköna höstkvällar.

innergården. Här finns också en balkong i vinkel med smidesräcke och kvällssol.

Pris Pris:33200 200000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan sidan 37.

XX

Pris:33195 195000 000kr. kr.Läs Läs mer mer på på sidan Pris sidan XX 28.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Lyxig poolvilla

Höllviken

I hjärtat av lugna och trygga Höllviken med bara ett stenkast från centrum ligger den här påkostade arkitektritade poolvillan.

På en vacker tomt i ostört skyddat läge hittar du den här villan med rymliga rum och stora sällskapsytor både inomhus och ute. Flera stora fönsterpartier och högt upp i taket bidrar till att hela huset badar i ljus. Ett härligt hus för sociala tillställningar, goda middagar eller avslappnande stunder med familjen. Huset är byggt i gedigna vackra material och har flera påkostade och smarta finesser.

Pris Pris:66950 950000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan sidan 29.

XX

Landskrona

Tidsepokiskt

Limhamn

Väldisponerat

I centrala Landskrona hittar man denna ståtliga tvåplansvilla i vinkel med källare. Läget är exemplariskt för pendlare, med genomsnittlig restid på 30 minuter är hela Öresundsregionen inom räckhåll.

På en lugn gata i ett gemytligt område på populära Limhamn ligger den stilfulla 1½-plansvillan. Öppen planlösning i fastigheten ger gott om utrymme för både umgänge och inredningsdrömmar.

Villan är byggd i tegel och tegelstomme och uppfördes år 1924. För cirka 10 år

Stora glasdörrar leder ut till den elegant designade trädgården som ligger på

sedan renoverades fastigheten, där bland annat trappan i den tjusiga entrén byttes

baksidan av huset. På bottenvåningen ligger vardagsrummet som går i vinkel

ut. Under 2008 sattes ett nytt kök in som matchar den tidstypiska andan som

och har möjlighet för ett hemmakontor. Även det öppna köket, ett rymligt badrum

genom-syrar villan. Från köket fi nns hiss till de andra våningsplanen. Stilfulla

samt tvättstugan finns på nedre plan. Husets tre sovrum är placerade i hörnlägen

materialval som takstuckatur, djupa fönstersmygar och stavparketter är genom-

på ovanvåningen. Där finns även en klädkammare, allrummet och det stora bad-

gående i fastigheten.

rummet med tillhörande bastu som rymmer 2-4 personer.

Pris Pris:55200 200000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan sidan 27.

XX

Pris 4 295 000 kr. Läs mer på sidan 22.

Pris: 4 295 000 kr. Läs mer på sidan XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-09-09

inspiration

Nära naturen Fåtöljen Barcelona står i matsalens ena hörn. De höga ljusstakarna är spraymålade och inhandlad på Ikea och de gröna ljusen kommer från Sia.

Jakttroféerna budades in på Tradera, men ugglelampan är egentillverkad, och kan även göras på beställning.

Skålarna är designade av Georg Jensen.

Levande växter och inredningsdetaljer från djurriket. Hemma hos familjen Lundqvist samsas guld och silver med trä och plast. Att blanda olika stilar och material är en självklarhet – bara det passar ihop och bildar en harmonisk helhet.

TEXT: ANNA BRAUN FOTO: SOFI SYKFONT

N

är man kommer hem till Linda och Andreas möts man av en ljus lägenhet med tre vackra rum i fil. Inredningsstilen är genomtänkt med ljusa färgtoner och många välbevarade detaljer. Huset byggdes i början av 1900-talet och det var den gamla stilen på såväl byggnad som lägenhet, som tilltalade dem.

– Vi föll för de vackra detaljerna och har alltid tyckt om stuckaturer och rum med högt till tak, berättar Linda.

När hon och Andreas köpte lägenheten år 2008 hade den precis förvandlats från hyresrätt till bostadsrätt och det fanns en hel del att önska när det gällde inredning och färgval. Lägenheten var visserligen fi n, men rätt nedgången och den förre ägaren hade bland annat valt att göra en svart fondvägg i vardagsrummet, vilket inte passade ihop med den stil som Linda och Andreas ville ha. De drömde om en ljus och luftig lägenhet där inredningsstilen passade ihop med husets historia så det var bara att kavla upp ärmarna och börja renovera.

Det första rummet som gjordes om var matsalen. Många väljer att måla alla sina väggar i vitt, vilket i och för sig är en fin färg men också lite opersonlig och tråkig, enligt Linda. Istället valde hon och Andreas att pryda väggarna med en vacker

”Det är viktigare att det blir rätt än går snabbt”

tapet med björkmönster. Till detta valde de en mix av moderna och gamla möbler och inredningsdetaljer som inspirerats av natur- och växtriket. Den gröna mattan på golvet ser till exempel lika inbjudande ut som en välmående gräsmatta på sommaren och trots att stolarna från Kartell är gjorda av polykarbonat, vilket är en sorts tålig plast, är modellen gammeldags till formen med sina klassiska linjer och medaljongformade ryggstöd. Bordet är ett fynd från Blocket som Linda målat vitt.

– Jag brukar inte måla om gamla möbler för jag vill inte förstöra deras gamla patina, men det här bordet var så skadat att det kändes okej att renovera och måla om det, säger Linda.

M

atsalen är Andreas favoritrum. På väggarna hänger jakttroféer som inhandlats på Tradera och på ett sideboard står en lampa i form av en snövit uggla, som Linda själv har tillverkat. Tillsammans med de silverfärgade skålarna från Georg Jensen och Bloom ger dessa detaljer en känsla av att naturen fått flytta in, vilket bidrar till att hela rummet känns levande och inbjudande.

– Jag har alltid drömt om att bo i en sådan här lägenhet och ha en vacker matsal, säger han och fortsätter:

Hunden Cherry trivs bra i lägenhetens guldrum. Tapeten kommer från Bo-

Fredag 2011-09-09

metro bostad 07

inspiration

mitt i city En vit fågel i några enkla grenar. Fågeln kommer från Bahne.

I en glaskupa kan man placera en växt, mossa, grenar eller stenar. Från Åhléns.

Inredningstips Linda och Andreas inredningstips: 1) Låt en färg vara den gröna tråden genom hela hemmet. Vi har valt att ha gröna mattor i alla rummen.

2) Ta in blommor och annat som naturen har att erbjuda, efter säsong. Hösten erbjuder alternativ som kastanjer, rönn, äpplen och ekollon. Det finns ingen billigare och mer lyckogivande inredning än det.

3) Istället för att sprida ut dina små prydnadssaker är det bättre att samla i hop dem på en liten yta, annars blir det lätt plottrigt. Samma sak gäller för tavlor och foton på väggarna.

lagret och ljusbrickan och ljuslyktorna från Bahne. Linneskåpet köptes på Blocket och ovanpå står ljusstakar inhandlade på diverse loppisar.

4) Köp möbler med hjärtat och lägg ner tid på att leta efter vad du verkligen tycker om. Det tar tid att bygga upp ett personligt hem. Gamla och begagnade möbler har ofta en helt fantastiskt fin kvalité och dessutom en historia bakom sig.

08 metro bostad

Fredag 2011-09-09

inspiration

Guld och silver. Familjens sällskapsrum ligger i fil. I matsalen står ett ommålat bord som köpts på Blocket. Tillsammans med Kartellstolarna Victoria Ghost och den gröna mattan från Lundamattor blir det en häftig och personlig helhet. I rummets hörn skymtar en vit Barcelonafåtölj.

– Både jag och Linda tycker om att laga mat och bjuder gärna hem vänner på middag. Om man har ett vackert rum som man kan äta i förhöjer det känslan och hela stämningen.

L

indas favoritrum är vardagsrummet. Här går färgerna i varma guldtoner och mjukt rosa. På en av väggarna har man satt upp en guldfärgad tapet och ramat in den så att den förvandlats till ett riktigt konstverk.

Att rummet inretts i guld beror på att Linda fick en lampa, som en gång varit hennes mammas. Lampans guldfot blev utgångspunkten för såväl färgval som inredningsstil. I den djupa soffan samsas en stor mängd kuddar i olika storlekar, färger och mönster. De ljust rosa väggarna passar perfekt tillsammans med möblernas mörka träslag och de ljusa och luftiga textilierna.

– Många gånger tycker Andreas att mina inredningsförslag låter helt knäppa och galna från början, men när vi väl ha genomfört dem brukar alla bli nöjda, säger Linda och fortsätter leende: – Från början kände han sig till exempel rätt skeptisk till att vi skulle ha rosa väggar i vardagsrummet, men när vi väl hade målat dem tyckte han att det blev riktigt bra.

Linda tycker om att läsa inredningsmagasin och är inte rädd för förändringar. Men trots detta tillhör hon inte dem som jäktar fram nya miljöer.

– Jag har ingen brådska utan väntar tills jag hittat det jag letat efter. Många gånger ser jag framför mig hur ett rum skulle kunna inredas, men eftersom man inte har obegränsat med pengar och möjligheter att införskaffa allt man vill ha gäller det att ha tålamod och vänta tills man hittar det man söker efter. Det är viktigare att det blir rätt än att det går snabbt, förklarar hon.

Men att vänta på att man ska hitta det man söker efter handlar också om att vara flexibel och våga ändra sig under resans gång. Ibland händer det ju trots allt att den inre bilden förändras. Så var det till exempel när Linda och Andreas skulle renovera sitt kök. Istället för ett shackmönstrat golv blev det ett mörkt golv som påminde om gamla överblivna brädor med text på.

Inredningen är specialbyggd och för att utnyttja takhöjden har de satt in extra höga väggskåp. Pricken över i:et är sockerbitslisten, som är en av Lindas favoritdetaljer.

– Jag tycker om när saker och ting är genomtänkta och passar ihop med varandra, avslutar hon.

Grönskande växter gör hemmet levande. Dessa kommer från Blomsterpigan.

Linda har klätt Andreas gamla stolar med hemmasydda överdrag. Många av familjens inredningsdetaljer, som exempelvis kakburkarna, vågen och receptlådan har Linda handlat på nätet. Kökslampan kommer dock från Ikea.

Fredag 2011-09-09

BADRUMSMILJÖER KAKEL • KLINKER

metro bostad 09

inspiration

TOTALENTREPRENAD

BADRUMSRENOVERING 39 000 kr – ROT 12.500 kr = Köksinredningen kommer från Limhamnsluckan och knoppar och golv från Bauhaus. Handdukshängaren i emalj och brodsskyffeln och borsten, samt metallburken är alla hembudade på Tradera.

26.500 kr Priset avser badrum med golv- & väggyta upp till 24 kvm.

Kontakta oss för en kostnadsfri offert.

Arbete:

Material:

Rivning av befintligt ytmaterial, spackling golv och vägg.

Väggkakel vit blank/matt 11 x 33 cm.

Montering av tätskikt, kakel och klinker.

Golvklinker grå 20 x 20 cm.

Fix,fog, primer & tätskikt.

BEHÖVER DU HJÄLP MED ELEN? VI UTFÖR ELINSTALLATIONER

Från början var de blomsterbord – nu är de sängbord. Sängkappan i linne är hemmasydd och pläden kommer från Ikea. Den gamla kistan var Lindas morfars och wiltonmattan hennes mammas.

• • • • •

Byte av vägguttag och strömbrytare inne och ute Installerar jordfelsbrytare Byte av huvudbrytare Installerar värmegolv Installerar nya tvättmaskiner, torktumlare mm.

• Installerar utomhusbelysning • Byte av elcentraler • Installerar spotlights

Hemma hos Här bor: Linda, Andreas och deras son Mateus, 3 månader.

Var: Lägenhet i centrala Malmö Storlek: 101 kvm Byggår: 1909

Vi har erforderliga behörigheter.

www.

Linda och Andreas i sitt kök. I bakgrunden skymtar en skolplansch som inhandlats på Tradera. Tabletterna kommer från Himla och tapet är Sandbergs Fabian.

.se Öppet: Mån-fre: 10-18. Lör: 10-14.

Slipstensgatan 3, Malmö. Tel: 040-18 61 40

10 metro bostad

Fredag 2011-09-09

shopping

Lampan Coral Pendant design David Trubridge, Smak Design, pris 2 900 kr.

Sky Planter hänger växterna upp och ned, från Boskke, pris 489 kr.

Gröna sköna prylar

Fåtöljen Miles med fotpall från David Design, pris 16 800 kr.

Det finns mycket just nu som sätter naturen i fokus, allt från textilier med djur- och naturmotiv till krukor som hänger upp och ner.

Sudda ut gränsen mellan inne och ute genom att plocka in några väl valda detaljer.

Ryamattan Moss från Kasthall ger gräsliknande känsla. Pris per kvm 5 230 kr/kvm.

Små stubbar som kan användas till ljus eller som vas. Från Ferm Living, pris från 350 kr.

Kudde med mönster av grenar, By Nord, pris 799 kr.

INTERNI Kakelstudio AB Jägersrovägen 211 213 77 Malmö phone: 040-630 37 00 www.interni.se

en! m m o k l ä V Per Pär &

VITT KAKEL TILL BÄSTA PRIS

25 x 40

30 x 60

:129

:225

20 x 40

20 x 60

:159

:255

20 x 50

10 x 60

INTERNI Kakelstudio i Malmö, öppettider: vardagar 9 – 18, lördagar 10 – 14, söndagar stängt

:165

:255

metro bostad 11

Fredag 2011-09-09

experten Vintage poster La Plante från parcourrier.se, pris 98 kr.

några ord med...

Villan & Våningen utökar med Nybyggt

Påslakanset med djurmotiv, By Nord, pris 1 039 kr.

agerat mäklare i många bostadsaffärer inom eftermarknadsförsäljningen med JM:s bostäder.

Vad är tanken bakom konceptet?

– Tanken är att kunderna nu kan köpa alla typer av objekt hos oss och ska kunna få hjälp med allt under ett tak. Att mäklare arbetar med ett helhetsperspektiv är ett nytt arbetssätt inom branschen. Från det att man börjar titta på en bostad får kunden stöttning av oss ända fram till inflyttning. Det gäller allt från att teckna avtal, hjälp med värdering och analyser samt rådgivning för de frågor som uppstår under processen.

Varför erbjuder ni virtuella visningar?

Liten ekollonvas från Svenskt Tenn, pris 150 kr.

Johan Linde, VD på Våningen & Villan.

Johan Linde, VD på Våningen & Villan Pokalen från Byarums Bruk går att använda både inne och ute. Pris 9 450 kr.

Vad är Villan & Våningen Nybyggt?

– Det är vårt nya varumärke och ett nära samarbete med byggherren JM. Vårt samarbete föll sig naturligt eftersom vi har

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

Vår nya katalog är fullproppad med inspiration och fräcka miljöer men framför allt riktigt snygga möbler.

– För en nybyggd bostad är det ofta en lång process tills det är dags för inflyttning. Byggprojekten är många gånger i upptaktsfasen och det fi nns ingen visningsbostad att besöka men som blivande ägare kan det ändå kännas tryggt att kunna följa processen. Därför kan kunderna gå in på hemsidan och titta på en virtuell visning och på så sätt få en nyproduktionsupplevelse på första parkett.

SANNAH OBERLÄNDER

AGNES fåtölj

Pris från: 8.520:AGNES soffa

Soffa 3-sits Pris från: 14.990:-

20% RABATT

BLUES soffa

Byggbar soffa Kampanjpris: -20%

Svenska Hem har något för alla!

HÄMTA DITT EX I BUTIK NU!

DE LTA LEGE ND KAMPANJ!

DELTA LEGEND fåtölj

Från BRUNSTAD Kampanjpris:

12.625:-

(ord.pris: 15.780:-) Svart, Brun eller Beige.

MEMORY fåtölj

Läder. 5.490:- Finns även i tyg Terni grå

MEMORY soffa

Läder. 8.990:- Finns även i tyg Terni grå

DELTA LEGEND pall

Läder.

Kampanjpris: 2.940:(ord.pris: 3.670:Svart, Brun eller Beige.

VERONA soffa

Byggbar soffa massor av möjligheter. Som bild pris från: 14.549:-

ANDREW soffa

svängd eller rak, 3-sits Pris från: 20.010:Finns även som 2,5-sits samt 4-sits el fåtölj

www.svenskahem.se

Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040-630 18 16 ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16

12 metro bostad

Fredag 2011-09-09

tema uterum

HĂśstďŹ nt i uterummet

Stallykta frĂĽn Granit, pris 69 kr.

Uterummet blir ofta ett extra fÜrvaringsrum och uppställningsplats fÜr skrymmande prylar man inte riktigt vet var de ska ta vägen. Lüt inte det hända utan lüt uterummet vara ett rum fÜr skÜn avkoppling där du kan njuta av sommaren ytterligare nügra veckor.

I ett rum som hamnar i gränslandet mellan ute och inne ďŹ nns stora mĂśjligheter att inreda pĂĽ ett annorlunda och trivsamt sätt. MĂśblerna behĂśver inte nĂśdvändigtvis vara utemĂśbler som ska klara att stĂĽ utomhus ĂĽret runt. Det enda man ska tänka pĂĽ är om mĂśblerna tĂĽl nĂĽgon hĂśgre grad fukt än inomhus.

Det här innebär att du mycket väl kan använda trä, rotting, skinn, tyg med mera. Däremot kan stora bordsskivor i massivt trä i vissa fall slü sig. Tänk efter vad som känns bäst, en skÜn sittgrupp, avkopplande fütÜljer eller kanske ett stort matbord.

Ett sätt att fü en ombonad och varm känsla är att använda textilier som kuddar, mattor och gardiner. Textilier är ocksü ett bra sätt att fÜrändra rummet. Pü hÜsten kan man byta ut sommarens glättiga färger mot mer dämpade hÜstfärger. Det gÜr ocksü att rummet blir mer spännande och roligare att spendera tid i. Är rummet utsatt fÜr mycket sol kan man använda ljusa gardiner eller tygstycken som släpper in ljus men inte sol och som gür att dra fÜr när det blir fÜr mycket solsken.

Utnyttja uterummets fÜrdelar och satsa pü växter i stora krukor. Det ger en lugn och behaglig känsla med grÜna

växter och ger en hemtrevlig känsla. I uterummet klarar sig oftast växterna bättre än inomhus. Utnyttja hÜjden och lüt klängväxter slingra sig upp till taket.

Ibland kan det behĂśvas en värmekälla och en Ăśppen spis är sĂĽ klart härligt, men ett alternativ kan vara en skorstensfri eldstad som drivs med etanol. Det ďŹ nns mĂĽnga olika pĂĽ marknaden just nu som bĂĽde är dekorativa och ger en viss värme. Tänd ocksĂĽ mĂĽnga levande ljus, det ďŹ nns inget mysigare än levande ljus i hĂśstmĂśrkret. Blanda ljuslyktor, hĂśga ljusstakar med smĂĽ värmeljus.

GlÜm inte att lägga till dina personliga detaljer fÜr att gÜra rummet trivsamt.

Utnyttja och fÜrstärk känslan att det är ett rum som gränsar mellan ute och inne.

Använd grenar, stenar, stubbar och fĂĽrskinn, blanda sen med klassiska inomhustextilier som kuddar, ďŹ ltar och mattor. Det blir en skĂśn uteinne känsla.

(Y JoV

FĂśr att undvika att rummet blir stĂśkigt behĂśvs bra fĂśrvaring. Man kan använda bänkar som bĂĽde gĂĽr att sitta pĂĽ och har fĂśrvaring under locket. Här kan allt frĂĽn dynor till leksaker fĂśrvaras. Ă„ven korgar och kistor av olika slag blir bĂĽde ďŹ nt och praktiskt att använda.

SUSANN LARSSON

MÜbler i bambu är perfekta fÜr uterummet, frün TineK Home.

Pris 2 500 kr.

Randig kudde frĂĽn Indiska, pris 229 kr.

:M OER TPERIVE HMR R]E KEVHIVSF PmXX VmXX *VMK}V ]XE SGL Jo QIV WZmRKVYQ M LEPPIR XZmXXWXYKER O}OIX IPPIV }ZVMKE VYQ KIRSQ EXX ZmPNE WONYXFEVE KEVHIVSFWH}VVEV QIH WQEVXE J}VZEVMRKWYXV]QQIR WSQ K}V HIX PmXXEVI EXX LoPPE SVHRMRK :mPN SWW Wo WOVmHHEVW]V ZM IR QoXXERTEWWEH P}WRMRK J}V HMK SGL HMR KEVHIVSF cV QER MRXI WX}VWX ERWXVmRKIV QER WMK PMXI QIV

2SVVIKEXER 7N}FS 8IP hTTIXXMHIV 1oRH ˆ 3RWH ˆ *VIH ˆ 0}VH [[[ LSPQIKEVHW WI

Ă–ppettider: Onsdag & Fredag 13.30-18.00, LĂśrdag 10.00-17.00, SĂśndag 11.00-16.00

Kampa Kampanj anj pĂĽ ElitfĂśn ster ElitfĂśnster

Vi bygger

um!

även uter

Dessutom har du mĂśjli mĂśjlighet j ighet g att utn utnyttja yyttja j R ROT OT--a -avdraget av vd draget med 50% av a v arbetet! Vi ggĂśr Ăśr kkompletta om mpletta bbyten yten inklusiv inklusivee mo montering ontering aavv lister lister, r, bleck och persienner persienner. r. Ring R ffĂśr Ăśr kkostnadsfritt ostnadsfritt besĂś besĂśk Ăśk och ffĂśrslag. Ăśrslag.

Firma a Isolerg Isolerglas glas 040-41 21 76, 766,, 0705-98 16 79,, 0733 0733-70 3-70 85 40

metro bostad 13

Fredag 2011-09-09

tema uterum FOTO: SANTEX UTERUM

Kudde i mustiga höstfärger, från Indiska, pris 229 kr.

Bord i bambu från TineK Home. pris 2 500 kr.

Uterum inrett för avkoppling.

Vi kan fönster! före 8/10 får du aluminiumbeklädda

alltid välkommen med dina fönsterfrågor.

fönster, Complete Alu, till samma pris som

Vi hjälper dig att välja rätt - material,

motsvarande fönster i trä*. Ett fantastiskt

storlekar, finesser, glas och tillbehör.

tillfälle att investera i kvalitetsfönster.

Om du beställer dina Elitfönster av oss

Välkommen!

K

A

5/ M 9– P 8/ A 10 N

J

Hos oss på Woody Bygghandel är du

En ny generation g gener ation fönster f Vå r a produkter Våra p r oduk t e r h har a r aalltid ll t i d fförenat ö r e n a t ttradition r adit ion m med e d innovation inn o v a t i o n och o ch h höga ö g a kkrav r av på på kvalitet, k v alit e t, d e s i g n och o c h funktion. f unk t i o n. N u kkan a n vvii sstolt tolt p r e s e n t e r a en e n ny n y generation g e n e r a t i o n fönster föns ter d ä r vvii u ppdesign Nu presentera där uppd ate r at o ch fförbättrat ö r bä t t r a t både bå d e teknik t e k nik o ch d e s ig n. Vi V i är ä r eextra x t r a glada g l a d a för f ö r det d e t nya ny a tillskottet t ills ko t t e t daterat och och design. i vvår å r familj f a milj – Genuin G e nuin – eett t t vvackert a cke r t d e s ig n a t trä t r ä ffönster. ö n s t e r. designat * Gäller ej fri form.

LLäs ä s mer m e r om o m vvåra åra p r o duk t e r på på www.trarydfonster.se. w w w.tr ar ydf onster.se. produkter

En E n del d e l av av

14 metro bostad

Fredag 2011-09-09

nytta & nöje experterna

Bostadsmarknaden, hur ser det ut just nu?

Antalet registrerade kvinnliga mäklare ökar i ett rasande tempo.

Fler kvinnor söker sig till mäklaryrket

Johan Linde, Våningen & Villan

Johan Berglund, HusmanHagberg

– Vi upplever ett lite större intresse vad det gäller centrala bostäder och köparflödet på villor fortsätter vara gott. Generellt tar försäljningsprocesserna längre tid.

Utbudet på marknaden har ökat och det fi nns all anledning att göra ett bostadsbyte i nuläget och känna sig riktigt nöjd.

– Vi har just nu ett stort utbud på marknaden vilket gör att de som letar bostad har fler att välja på vilket förlänger försäljningstiderna och har gjort att priserna sjunkit något. Vi känner dock att prisläget är ungefär samma nu som för ett par månader sedan och väntar oss att de håller denna nivå det närmsta året.

Utomlands dominerar kvinnor fastighetsmäklaryrket, nu följer Sverige efter. Antalet kvinnliga mäklare ökar. Färska siffror berättar att 66 procent av de yngre mäklarna är kvinnor.

Statistik från Fastighetsmäklarnämnden visar att antalet registrerade fastighetsmäklare når ett nytt rekord igen. Förra året, den 31 juli, var antalet 6 204 registreringar men de nya siffrorna från den 18 augusti i år visar på en ökning till 6 781 registrerade mäklare.

Idag är drygt 57 procent män och nära 43 procent kvinnor av de registrerade mäklarna men antalet kvinnliga fastighetsmäklare ökar, av 521 nyregistreringar under året är 304 kvinnor. Åldersmässigt sett representerar kvinnor 66 procent av de yngre mäklarna vilket tyder på att fler och fler kvinnor väljer att arbeta som mäklare.

Ragnhild Fernlund, Fastighetsmäklare på Fernlund Mäklare, har varit verksam i branschen sedan 1989 och ser att trenden med fler unga kvinnliga mäklare stämmer.

– Utomlands är det vanligare med fler kvinnor än män i bran-

schen. Men i Sverige tror jag att unga kvinnor har fått upp ögonen för yrket eftersom det är utmanande, flexibelt och varierande. Dessutom är det trevligt att vi har en kvinna, Anna-Lena Järvstrand, i rollen som myndighetschef för Fastighetsmäklarnämnden.

Statistiken tyder på att en mer balanserad fördelning mellan könen råder inom branschen och det ser Ragnhild positivt på.

Hon anser att det vore tråkigt att arbeta inom en könsdominerad bransch och poängterar att både män och kvinnor passar som mäklare.

– Men jag tror att kvinnor kanske tänker något annorlunda när det gäller vad som är viktigt i området kring boendet. Som kvinna och förälder tänker jag mycket på vardagslogistiken. För en kund kan det avgörande beslutet kring ett bostadsköp ha att göra med vart närmsta busshållsplats ligger, vilka öppettider mat-

butiken har, var närmsta dagis och skolor ligger och allt sådant som får vardagen att fungera, förklarar Ragnhild.

Enligt statistik från VHS (Verket för högskoleservice) är intresset mycket stort för fastighetsmäklarutbildningar som startar under hösten 2011. Om trenden håller i sig kommer antalet registrerade fastighetsmäklare att öka markant i framtiden.

SANNAH OBERLÄNDER

Många tjejer Andelen kvinnliga mäklare enligt åldersgrupper: Upp till 25 år:

66 %

25-40 år:

51 %

40-55 år:

40 %

Från 56 år och uppåt: knappt 24 % Källa: Fastighetsmäklarnämnden

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor maj 2011 – juli 2011 2,6

1,8

2,4

3,4

3,1

3,6

F

F

3%

7%

-4%

1%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,9

1,8

4%

1,2

1,2

1,2 F

0,6

F

F

14%

8%

2%

-1%

-3%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

-7%

-4% Vellinge

1,7 0,6 12%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

Köpkontakter

Vill du ha en fri värdering av våra experter?

Tel: 040-260522 BOCENTER VÄSTER Tel: 040-306020

www.bocenter.se | info@bocenter.se

till salu: idylliskt

2,4

Staffanstorp Trelleborg

1,5

0,8

– Marknaden är balanserad och det är vanligare än tidigare att slutpriset hamnar runt utgångspriset.

Utbudet på Hemnet är stort just nu och försäljningarna tar ibland lite längre tid än tidigare. Vår region har en stabil arbetsmarknad och det gör att svängningarna är mindre än på vissa andra orter. Dock har de långa räntorna stabiliserats så det kan vara köpläge för den som vill byta bostad.

3,9

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor maj 2011 – juli 2011 1

Ragnhild Fernlund, Fernlund Mäklare

BOCENTER CITY

bopriser 4

”Vår region har en stabil arbetsmarknad och det gör att svängningarna är mindre än på vissa andra orter.”

F Vellinge

Ängelholm

Limhamn

Villan är i klassisk 60-talsstil, vilket är resultatet av en stor renovering i 2001. Bland annat gjordes interiören om fullständigt.

Ett stenkast från småbåtshamnen ligger denna skånelänga med anor från mitten av 1800-talet. Byggdes om 1969 och är idag av renoveringsbehov.

Typ av boende: 1-plansvilla Storlek: 113 kvm Pris: 1 900 000 kr Mäklare: Husman Hagberg

Typ av boende: 1½-plansvilla Storlek: 138 kvm Pris: 4 795 000 kr Mäklare: Albäck & Co

www.bahne.dk • www.bauhaus.se • www.blocket.se • www.blomsterpigan.se • www.bolagret.se • www.bolia.com • www.boskke.com • www.byarumsbruk.se • www.bynord.com www.canada-goose.com • www.ceannis.se • www.daviddesign.se • www.ferm-living.com • www.georgjensen.com • www.granit.se • www.himla.se • www.ikea.com • www.indiska.com www.kartellsverige.se • www.kasthall.com • www.limhamnsluckan.se • www.lundamattor.se • www.mateus.se • www.parcourrier.se • www.sandbergab.se • www.sia-homefashion.com www.smakdesign.se • www.svenskttenn.se • www.tinekhome.dk • www.tradera.com • www.ahlens.se

metro bostad

Fredag 2011-09-09

15

nytta & nöje inredning på tv FOTO: EVA ROBILD, SVT

T A K O B

L L FU

Följ Pernilla och John visar att en skuggig baksida inte behöver vara trist och svårhanterlig.

Pyssel i höstträdgården Trädgårdsfredag är inne på sitt tredje avsnitt för säsongen.

Höstens arbete med att skörda och plantera nytt fortsätter, bland annat gör John och Pernilla en mixad häckplantering. planera ett eget kryddland och under hösten får man se resultatet. Han bjuder på tips om hur man exempelvis torkar kryddor på bästa sätt, vilka som ska torka öppet och vilka som behåller smaken bättre när de fryses in.

Finns det något man kan göra åt en skuggig baksida som dessutom är ganska torr? Svaret på det får tittarna i det tredje avsnittet av höstens säsong. Pernilla och John tar chansen att plantera bladväxter som mår bra i skuggan och visar att en skuggig baksida kan

bli mer levande. De gör dessutom en mixad häckplantering med blad i en mängd former och färger.

Blodrött, mörkgrönt, ljusgrönt och lime som ramas in av en låg idegranshäck.

Tareq lagar mat på rödbetor och mexikansk dragon.

Under våren fick Tareq

Trädgårdsfredag

En plats på landet

Propertyladder

Pernilla Månsson Colt med vägvisarna trädgårdsexperten John Taylor och kocken Tareq Taylor. Del 3 av 8.

Fredag 21.30-22.00

Programmet hjälper familjer som vill fly stadslivet att hitta den perfekta fristaden på landsbygden.

Fredag 19.00-20.00

Brittisk realityserie.

Sarah Beeney hjälper amatörer som köpt hus att renovera.

Tisdag 22.00-23.00

METRO BOSTAD

mäklarombudsmannen

Vad skiljer registrerade och auktoriserade mäklare? Är det någon skillnad mellan registrerade fastighetsmäklare och auktoriserade fastighetsmäklare?

Svar: Alla fastighetsmäklare i Sverige måste vara registrerade hos den statliga Tillsynsmyndigheten – Fastighetsmäklarnämnden. Nämnden ska se till att mäklarna i sina verksamheter iakttar sina skyldigheter enligt Fastighetsmäklarlagen. För de fastighetsmäklare som väljer att tillhöra en bransch-organisation finns möjligheten att när man varit verksam i tre år ansöka om att bli auktoriserad. För att bli

godkända måste de genomgå branschorganisationens auktorisationsutbildning och i övrigt uppfylla de krav som de olika branschorganen ställt.

Väl godkända kan dessa mäklare lägga till Auktoriserad Mäklarsamfundet eller Fastighetsmäklarförbundet efter registrerad fastighetsmäklare på sina visitkort.

Auktoriserade fastighetsmäklare står under respektive branschorganisations Au k t or i s at ion s n ä m nd , som kontrollerar att deras auktoriserade fastighetsmäklare uppfyller de krav ställs.

HÖGSTA SEMINARIET I STAN! Feng Shui betyder vind och vatten. I Kina, Hong Kong och Taiwan är det på fullt allvar, läran styr en stor del av vardagen. I Sverige påverkar den främst hur vi ser på inredning. Om detta pratar vi under två timslånga välbalanserade seminarier på 54:e våningen i Turning Torso.

Metro Bostad och HSB Malmö hälsar välkommen.

Inredare som inspirerar: Jannice Wistrand, Dipl. Feng Shui konsult och inredare. blogg.addsimplicity.se Lotte Detterholm, inredningsansvarig på HSB Malmö

Datum: 16 september 2011 Tid: Frukostseminarium: samling från 7.15, föredrag 8.00 – 9.00.

Tid: Fikaseminarium: samling från 9.30, föredrag kl. 10.00 – 11.00.

Plats: 54 våningen i HSB Turning Torso Anmälan: www.hsb.se/malmo, enligt ”Först till kvarn”.

Var noga med vilken tid du väljer!

Platser: 75 per seminarium Arrangör: Metro Bostad och HSB Malmö.

Pris: Vi bjuder!

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

n.

bbe ? e A w K å O ATT B 00-11.00 p T A S MIS kl 10. mo e v i l riet /mal a e n s i . b m s se .h www gärna

16

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

5:a CITY, 124 m2

Adress Gasverksgatan 3 Pris 3 695 000 kr Avgift 2 390 kr Våning 5 av 5 Central femma m. extremt låg månadsavgift!

Visas sön 11/9 kl 14.00-14.30

3:a DAVIDSHALL, 72 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 24C Pris 2 750 000 kr Avgift 2 043 kr Våning 5 av 5 Drömtrea med låg månadsavgift!

Här finns en vacker trea på stark adress med alla 20-talsattribut man kan önska! Tre rum med ljus och rymd, nyrenoverat kök och magnifik balkong i söderläge, allt beläget högst upp i huset med minimal insyn!

Dessutom riktigt låg månadsavgift.

Visas sön 11/9 kl 11.45-12.30 och mån 12/9 kl 18.00-18.30

2,5:a S:T KNUT, 89 m2

Adress Mäster Palmsgatan 5A Pris 1 895 000 kr Avgift 5 484 kr Våning 2 av 2 Charmigt 30-tal i låghusen invid S:t Knut Visas sön 11/9 kl 12.00-12.30

2:a TRIANGELN, 50 m2

Adress Almbacksgatan 2C Pris 1 195 000 kr Avgift 3 191 kr Våning 4 av 5 Citytvåa med lugn och ro!

Visas sön 11/9 kl 15.00-15.30

2:a GAMLA VÄSTER, 67 m2

Adress Slottsgatan 24 Pris 1 995 000 kr Avgift 2 870 kr Våning 1 Gustav Adolfs Torg, Casinot, Lilla Torg, Kungsparken Visas sön 11/9 kl 13.50-14.20

1,5:a S:T KNUT, 40 m2

Adress Mäster Palmsgatan 2B Pris 1 095 000 kr Avgift 1 731 kr Våning 1 av 2 Engelska radhusen, en idyll i centrum!

Ring 0704-44 39 72 för visning!

5:a TRIANGELN, 108 m2

Adress Torpgatan 9 Pris 2 095 000 kr Avgift 6 843 kr Våning 3 av 4 Vacker våning som renoverats med charm Visas sön 11/9 kl 12.00-12.30

3:a TRIANGELN, 74 m2

Adress Carl Gustafs väg 26B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 338 kr Våning 3 av 5 Genomgående, Citytunneln som närmaste granne!

Visas sön 11/9 kl 16.00-16.30

2:a LUND – CITY, 59 m2

Adress Lokföraregatan 1C Pris 1 595 000 kr Avgift 3 100 kr Våning 2 Tvåa med balkong på bästa läge i Lund!

Visas sön 11/9 kl 16.15-16.45

1:a RÖRSJÖSTADEN, 38,5 m2 Adress Löjtnantsgatan 12 Pris 1 495 000 kr Avgift 1 915 kr Våning 4 av 5 Renoverad våning - fantastiska detaljer!

Visas sön 11/9 kl 14.30-15.00

3:a GAMLA VÄSTER, 99 m2

Adress Långgårdsgatan 4C Pris 2 995 000 kr Avgift 4 367 kr Våning 3 av 4 Stilfullt renoverad våning m. sekelskiftets charm!

Visas sön 11/9 kl 12.00-12.30

3:a RÖRSJÖSTADEN, 65 m2

Adress Döbelnsgatan 3C Pris 1 495 000 kr Avgift 2 369 kr Våning 1,5 av 4 Fin citytrea i Rörsjöstaden!

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

2:a RÖRSJÖSTADEN, 63 m2

Adress Döbelnsgatan 3A Pris 1 595 000 kr Avgift 2 314 kr Våning 4 av 4 Vacker tvåa med öppen planlösning!

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

1:a CITY, 32 m2

Adress Stora Nygatan 22 Pris 895 000 kr Avgift 1 810 kr Våning 3 av 5 Liten men naggande god cityvåning!

Visas mån 12/9 kl 17.00-17.30

17

4:a VÄSTRA HAMNEN, 99 m2

4:a RIBERSBORG, 110 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 3 400 000 kr Avgift 5 702 kr Våning 2 av 4 Fyra på Scaniaplatsen med balkong i sydväst.

Visas sön 11/9 kl 14.00-14.30

3:a DOCKAN, 119 m2

Adress Isbergs gata 28 Pris 4 395 000 kr Avgift 6 587 kr Våning 3 av 8 På bästa hörnläge med utsikt över småbåtshamn!

Adress Isbergs gata 12 Pris 2 595 000 kr Avgift 5 206 kr Våning 5 av 8 Trea med dubbla balkonger på högt läge!

Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea!

3:a LIMHAMN/ÖN, 87 m2

3:a VÄSTRA HAMNEN, 75 m2

Adress Krankajen 18 Pris 2 995 000 kr Avgift 5 412 kr Våning 3 av 6 Havsvåning med 2 balkonger på Dockan!

Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 695 000 kr Avgift 3 649 kr Våning 5 av 6 Genomgående med söderbalkong...

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 71 m2 Adress Scaniaplatsen 21 Pris 2 495 000 kr Avgift 4 699 kr Våning 3 av 5 Saltstänkt med utsikt över takåsar & hav!

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

Visas sön 11/9 kl 11.30-12.00

3:a DOCKAN, 94 m2

Visas sön 11/9 kl 14.45-15.15

3:a DOCKAN, 94 m2

Adress Isbergs gata 24 Pris 6 000 000 kr Avgift 6 311 kr Våning 8 av 8 Topfloor med flera terrasser!

Visas sön 11/9 kl 13.30-14.00

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2

Visas sön 11/9 kl 12.15-12.45

3:a DOCKAN, 114 m2

Adress Nicoloviusgatan 6 B Pris 2 595 000 kr Avgift 5 333 kr Våning 7 av 8 Med havsglimt och fantastisk utsikt!

Visas sön 11/9 kl 17.40-18.10

Härlig trea på 71 kvm med utsikt över takåsarna i Västra Hamnen! Generös balkong i skyddat söderläge med trätrall plus loftbalkong med havsutsikt!

3:a LIMHAMN/ÖN, 88 m2

Adress Sundskajen 4 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 900 kr Våning 4 av 5 Södervänd havstrea!

Visas sön 11/9 kl 15.30-16.00

Adress Sundskajen 8 A Pris 1 895 000 kr Avgift 6 835 kr Våning 3 av 5 Genomgående havsvåning på Ön.

På vackra Ön i Limhamn finns en väldisponerad lägenhet med två sovrum samt ett vardagsrum med kök i öppen planlösning. Lätt att disponera samt öppna och effektiva ytor. Genomgående med stor balkong längs ena lägenhetens sida.

Visas sön 11/9 kl 11.50-12.30

Visas sön 11/9 kl 11.00-11.30

2:a VÄSTRA HAMNEN, 64 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 550 000 kr Avgift 3 344 kr Våning 6 av 6 Exklusiv takvåning med egen miniterrass!

Prickfri, superb, öppen och ljus är ledorden för denna takvåning med egen miniterrass i bästa sydväst! Skeppsgolv, läckert valnötskök och suverän badinteriör och dessutom vy mot havssiluetten från sovrum, bad och hall.

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.45

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

18

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a VÄSTRA HAMNEN, 74 m2

2:a VÄSTRA HAMNEN, 60 m2

Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 495 000 kr Avgift 3 596 kr Våning 3 av 6 Fantastisk hörnlägenhet!

BUNKEFLOSTRAND, 80 m2

Adress Vimpelgatan 35 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 278 kr Våning 2 av 6 Attraktivt och tilltalande i Västra Hamnen!

Visas sön 11/9 kl 14.00-14.30

Adress Astervägen 5 Pris 2 250 000 kr Tomtarea 492 m2 Antal rum 3 rum och kök Ljust och luftigt från 2006!

Visas sön 11/9 kl 14.45-15.15

Visas sön 11/9 kl 11.30-12.15

5:a OXIE, 124 m2

4:a BJÄRRED, 103 m2

Adress Oxievångsvägen 97 Pris 795 000 kr Avgift 7 289 kr Våning 1+2 av 2 Perfekt familjeboende i fridfulla kvarter!

Adress Helgas väg 4 Pris 2 875 000 kr Avgift 5 755 kr Våning Entréplan Nyproducerad fyra med västeraltan.

Visas tors 15/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4:a LUND VÄSTER, 105 m2

Adress Grisslevägen 6 Pris 2 775 000 kr Avgift 5 065 kr Våning Entréplan Nyproducerat m. stor uteplats i soligt västerläge

På centralt men lugnt läge i Lund Väster finns denna fantastiska nyproducerade lägenhet om fyra rum och kök. Vardagsrum med öppna ytor mellan kök och matplats perfekt för sociala sammankomster. Stort kök i vinkel och med fönster ovanför arbetsbänken för härlig utsikt. Stor uteplats i soligt västerläge.

Adress Mariedalsvägen 42 Pris 2 295 000 kr Avgift 4 957 kr Våning 4 av 5 Pampig paradvåning anno 1909 m. västerbalkong!

Visas sön 11/9 kl 15.15-15.45

Trevlig nyproducerad fyra rummare och kök på 103 kvm på entréplan, med härlig västeraltan och trädgårdstäppa som vetter mot gemytliga Trollskogen. Flexibel planlösning med möjlighet till större vardagsrum i vinkel för matsal eller bibliotek. Närhet till lugna omgivningar vid havet samt butiker i Bjärred centrum.

Visas sön 11/9 kl 13.00-14.00

4:a KLAGSHAMN, 113 m2

Adress Badvägen 16 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 009 kr Våning 2 av 4 Nära hav, sjö och grönska!

Visas sön 11/9 kl 15.00-16.00

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

Huset bjuder på öppen känsla med stora fönsterpartier och stämningshöjande kamin. Mycket generös takhöjd bidrar till en luftig känsla och skapar möjligheter att göra ett eller flera sovloft. Välskött hus där det mesta är nytt, huset är ombyggt och tillbyggt 2006.

Visas sön 11/9 kl 12.00-12.30

3:a GYLLINS TRÄDGÅRD, 82 m2 Ytoptimerad nyproducerad trea med kvällsvänlig utsikt och Adress Vimmerbyvägen 3 Pris 1 950 000 kr Avgift 4 550 kr Våning 3 av 4 Nyproducerat på luftiga kvadrat & kvällssol!

på ypperligt läge! På tredje våningen erbjuder vi detta smakfullt moderna boende med västerbalkong, kök och vardagsrum i rymlig öppen planlösning samt generöst med förvaring och badrum med tvättmaskin och torktumlare!

Visas sön 11/9 kl 13.00-14.00

4:a ALMHÖG, 78 m2

Adress Solvändegatan 3C Pris 845 000 kr Avgift 3 830 kr Våning 4 av 4 Hörnvåning med inglasad balkong!

Visas sön 11/9 kl 11.00-11.30

3:a FRIDHEM, 81 m2

Adress Nordlinds Väg 96C Pris 1 895 000 kr Avgift 3 879 kr Våning 2 av 4 Stilfullt renoverad våning med suverän balkong!

Visas sön 11/9 kl 14.15-15.00

19

3:a SLOTTSSTADEN, 74,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 46 A Pris 1 895 000 kr Avgift 2 801 kr Våning 6 av 7 Högt belägen våning med balkong i väst!

Visas sön 11/9 kl 14.15-14.45

3:a RIBERSBORG, 83 m2

Adress Mariedalsvägen 21 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 350 kr Våning 1 av 4 Charmiga trea med renoverat kök och bad!

Visas mån 12/9 kl 18.30-19.00

2,5:a ELLSTORP, 51 m2

Adress Nobelvägen 147F Pris 795 000 kr Avgift 2 814 kr Våning 6 av 6 Högst upp med utsikt över takåsar!

Visas sön 11/9 kl 14.00-14.30

2:a MÖLLEVÅNGEN, 65 m2

Adress Ängelholmsgatan 5 Pris 1 395 000 kr Avgift 2 951 kr Våning 2 av 4 Möllan från sin allra bästa sida

3:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 86,5 m2 Adress Albinsrogatan 49 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 442 kr Våning 4 av 8 Borgmästaregårdens absolut finaste lägenhet!

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

3:a RIBERSBORG, 76 m2

Adress Regementsgatan 31B Pris 1 695 000 kr Avgift 3 901 kr Våning 1 av 6 Lugnt belägen på Malmös paradgata!

Visas mån 12/9 kl 18.00-18.30

2:a LIMHAMN, 59,5 m2

Adress Strandgatan 10 Pris 1 495 000 kr Avgift 4 507 kr Våning 3 av 3 Vindsvåning för livsnjutaren i gamla Kaptenshuset!

Visas sön 11/9 kl 17.30-18.00

Ett av Möllans absolut vackraste hem i fastighet med anor från 1904. Med trevligt hörnläge erbjuds ett underbart ljusflöde från stora vackra fönsterpartier och ett mycket välplanerat boende med 2 rok på hela 65 kvm. Genomtänkta ytor med rum i bra storlek och trivsam balkong.

Visas sön 11/9 kl 12.15-13.00 och mån 12/9 kl 17.00-17.45

3:a SLOTTSSTADEN, 75 m2

Adress Tärningholmsgatan 5 B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 897 kr Våning 2 av 5 Topprenoverad trea på attraktivt läge!

Välkommen in i denna topprenoverade trea om 75 kvm med såväl nyrenoverat kök som bad. Rymligt vardagsrum med mysig balkong i bästa söderläge. En fint renoverad lägenhet på trivsamt läge mitt i populära Slottsstaden!

Visas sön 11/9 kl 13.15-14.00 och tis 13/9 kl 17.30-18.00

3:a SÖDERTORP, 83,5 m2

Adress Konsultgatan 16 Pris 1 450 000 kr Avgift 3 990 kr Våning 2 av 3 Områdets finaste trea!

Visas sön 11/9 kl 12.30-13.00

2:a SLOTTSSTADEN, 55 m2

Adress Skvadronsgatan 18A Pris 1 495 000 kr Avgift 2 194 kr Våning 2 av 4 Vacker 20-talare på bästa läge!

2,5:a NOBELTORGET, 63,5 m2 Adress Vitemöllegatan 5F Pris 895 000 kr Avgift 2 775 kr Våning 3 av 4 Fräsch 2,5:a med badrum från 2011!

Visas sön 11/9 kl 12.00-12.30

På centralt läge mitt i Slottsstaden ligger denna vackra tjugotalsvåning med högt till tak, spröjsade originalfönster och brädgolv! Belägen i det lugna gårdshuset som omringas av två grönskande innergårdar.

Visas sön 11/9 kl 12.00-12.45 och mån 12/9 kl 17.30-18.00

2:a PILDAMMARNA, 54 m2

Adress Kronborgsvägen 15A Pris 1 395 000 kr Avgift 2 970 kr Våning 2 av 4 Med balkong i söder och hiss!

Visas sön 11/9 kl 15.00-15.30

2:a SLOTTSSTADEN, 55,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 42B Pris 1 175 000 kr Avgift 2 181 kr Våning 3 av 7 Egen västerbalkong i förening m. låg avgift!

Visas sön 11/9 kl 13.45-14.15

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

20

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a DAMMFRI, 60,7 m2

Adress Köpenhamnsvägen 20C Pris 1 250 000 kr Avgift 2 738 kr Våning 4 av 4 Härlig öppen planlösning!

På fantastisk adress med Rönneholmsparken som närmsta granne och på gångavstånd till havet och city, ligger denna rymliga, ljusa och genomgående tvåa högst upp i huset. En semiöppen planlösning mot köket och en härlig balkong in mot lummig innergård ger en otrolig trivsel.

Visas sön 11/9 kl 12.00-12.30 och mån 12/9 kl 17.00-17.30

2:a MÖLLEVÅNGEN, 50 m2

Adress Ystadsgatan 47B Pris 895 000 kr Avgift 2 728 kr Våning 1 av 4 Genomgående pärla m. välbevarat originalkök!

Visas sön 11/9 kl 16.45-17.15

1:a RIBERSBORG, 38 m2

Adress Kilian Zollsgatan 1B Pris 895 000 kr Avgift 2 226 kr Våning 3 av 4 Rymlig 1:a på attraktivt läge & västerbalkong!

Visas sön 11/9 kl 11.15-11.45

STAFFANSTORP, 219+67 m2

Adress Blidvägen 9 Pris 3 750 000 kr Tomtarea 813 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjeidyll m. kvalitetsmaterial och dubbelgarage!

Visas sön 11/9 kl 11.00-11.45

2:a NOBELTORGET, 52 m2

Adress Baskemöllegatan 7A Pris 880 000 kr Avgift 2 992 kr Våning 1 av 5 Renoverat badrum och stor inglasad balkong!

Visas sön 11/9 kl 14.30-15.00

1:a FOLKETS PARK, 27 m2

Adress Falsterbogatan 26 Pris 625 000 kr Avgift 2 060 kr Våning 3 av 4 Fri utsikt, sovalkov och balkong i väster!

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

SKEGRIE, 153 m2

Adress Axvägen 14 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 935 m2 Antal rum 5 rum och kök Öppna sällskapsytor och fantastiskt ljusflöde!

Visas sön 11/9 kl 16.15-16.45

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Falsterbogatan 12A Pris 895 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet!

Ljuvliga 30-tal på 58 kvm med tidsenliga attribut såsom generös takhöjd, parkett och stuckatur ! Trivsam planlösning med stort sovrum, kök mot innergård och nyrenoverat badrum!

Visas sön 11/9 kl 11.00-11.30 och mån 12/9 kl 16.30-17.00

2:a FOLKETS PARK, 53 m2

Adress Sölvesborgsgatan 3C Pris 825 000 kr Avgift 3 382 kr Våning 1 av 4 Genomgående invid Folkets Park Visas sön 11/9. Ring 0704-44 39 72 för bokning!

1:a ALMVIK, 48 m2

Adress Serenadgatan 22 Pris 495 000 kr Avgift 2 773 kr Våning 14 av 17 Fint renoverat etta på fjortonde våningen!

Visas sön 11/9 kl 15.30-16.00

DJUPADAL, 104+80 m2

Adress Bispgatan 62 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 5 rum och kök Attraktivt hörnläge vid Djupadalsparken...

1,5:a RIBERSBORG, 57 m2

Adress Erikstorpsgatan 15 Pris 1 050 000 kr Avgift 2 744 kr Våning 1 av 4 Genomgående och topprenoverad våning!

Visas sön 11/9 kl 15.45-16.15

YSTAD, 192+20 m2

Adress Bussjö Backe 16 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 9 873 m2 Antal rum 6 rum och kök Nära Ystad med en underbar utsikt!

Visas sön 11/9 kl 16.00-17.00. Ring 0735-685048 för bokning!

På eftertraktat och barnvänligt läge hittar vi detta kedjehus med bara ett stenkast till vackert lummiga och gröna Djupadalsparken. I änden av huslängan finns här potential i massor, garage, carport och en härligt uppvuxen trädgårdstomt. Närhet till skolor och Hyllie.

Visas sön 11/9 kl 15.00-15.45 och mån 12/9 kl 18.00-18.45, ring 0704-20 99 77 för bokning!

21

BJÄRRED, 142+18 m2

Adress Morkullevägen 26 Pris 2 950 000 kr Tomtarea 387 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött radhus på lugn återvändsgata

På lugn återvändsgata finner vi ett välskött radhus om 5 rum med helt underbar trädgård! Vacker blomsterprakt och stenlagda uteplatser gör detta till en plats att trivas på. Huset rymmer förutom tre sovrum också ett inbjudande vardagsrum om ca 40 kvm med kamin.

Visas sön 11/9 kl 14.30-15.15

ALMVIK, 139 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141D Pris 2 550 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa!

Visas sön 11/9. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

GULLVIK, 116 m2

Adress Granviksgatan 204 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 318 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött hus på Gullvik Visas sön 11/9 kl 11.30-12.00

RISEBERGA, 88+32 m2

Adress Fridhällagatan 8 Pris 1 695 000 kr Tomtarea 263 m2 Antal rum 4 rum och kök Oslipad diamant på Riseberga!

Visas sön 11/9 kl 17.30-18.00 och tis 13/9 kl 17.30-18.15

BJÄRRED/LÖDDESNÄS, 116+34m2 Adress Kadettvägen 12 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 580 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla några minuter från havet...

ÅKARP, 122 m2

Adress Skånevägen 63 Pris 2 595 000 kr Tomtarea 324 m2 Antal rum 5 rum och kök Stilrent renoverat & välplanerat familjeboende.

Visas sön 11/9 kl 13.30-14.15

SMYGEHAMN, 105+36 m2

Adress Resedavägen 6 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 632 m2 Antal rum 4,5 rum och kök Charmig 1-plans poolvilla i Smygehamn.

ARLÖV, 128 m2

Adress Banvägen 74 Pris 2 095 000 kr Tomtarea 204 m2 Antal rum 4 rum och kök 2-plansradhus m. närhet till Malmö & Lund!

Visas sön 11/9 kl 15.00-15.30

BARA, 122 m2

Adress Spångholmsgatan 91 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 163 m2 Antal rum 5 rum och kök Perfekt boende på barnvänligt område!

Visas sön 11/9 kl 15.15-16.00

SJÖBO, 125+250 m2

Adress Tjärbyvägen 51 Pris 1 500 000 kr Tomtarea 1 529 m2 Antal rum 4 rum och kök Lindgården!

Visas sön 11/9. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

Visas sön 11/9 kl 13.30-14.15

På lugnt och barnvänligt område ligger detta 2-plansparhus med goda kommunikationer till Lund och Malmö!

Välskött boende såväl inne som ute. Anlagd uteplats på framsidan, inglasat uterum i anslutning till det härliga trädäcket på baksidan. Insynsskyddad trädgård i sydväst.

Visas sön 11/9 kl 16.30-17.00

BJÄRRED/LÖDDESNÄS, 112 m2 Adress Rådmansvägen 1L Pris 1 995 000 kr Tomtarea 198 m2 Antal rum 5 rum och kök Stor potential nära skolor och grönska...

Visas sön 11/9 kl 12.30-13.00

TRELLEBORG/VELLINGE, 82+29 m2 Adress Fuglie Pris 1 400 000 kr Tomtarea 600 m2 Antal rum 6 rum och kök Charmigt gatuhus i en lugn bymiljö Visas sön 11/9 kl 13.00-13.45

FURULUND, 84 m2

Adress Iberisgatan 18 Pris 1 795 000 kr Tomtarea 620 m2 Antal rum 5 rum och kök 20-talsvilla m. källare på populära Kullen!

Visas sön 11/9 kl 11.30-12.15

TECKOMATORP, 118+34 m2

Adress Karlsgatan 42 Pris 1 395 000 kr Tomtarea 507 m2 Antal rum 5 rum och kök Mycket charmig villa i natursköna Teckomatorp!

Visas sön 11/9 kl 13.00-13.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

22

fastighetsbyran.se

Börja här!

MALMÖ VILLA LIMHAMN

MALMÖ VILLA LIMHAMN

Utgångspris: 4 295 000:-

Adress: Ryglevägen 7

Utgångspris: 3 995 000:-

Adress: Sveagatan 15

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 167 kvm, biarea: 12 kvm Tomt: 434 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1988

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-13.30 samt mån 12/9 kl 18.00-19.00. Välkomna!

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 75 kvm, biarea: 15 kvm Tomt: 242 kvm Byggt: 1885, ombyggt 1961

Öppen visning sön 11/9 kl. 14.00-14.45 samt tis 13/9 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24905 till 72456 för beskrivning

En stilfull 1½ - plans villa på eftertraktade Limhamn. På en lugn gata ligger detta trivsamma boende på 167 kvm i två plan. Öppen planlösning och en trevlig trädgård i en villa som kan bli ert nästa hem att älska!

Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

MALMÖ VILLA VIDEDAL/ ELLENBORG

Utgångspris: 3 295 000:-

6 rok, varav 4-5 sovrum Boarea: 121 kvm, biarea: 55 kvm Tomt: 1 016 kvm Trädgårdstomt

Sms:a: FB 6100-23492 till 72456 för beskrivning

Välkomna till ett hus med själ och historia på attraktiv adress på Limhamn. Här finner ni ett pittoreskt gathus anno 1885 som är renoverat smakfullt i gammal charm. Man har valt att arbeta med material som bevarar husets originalutseende. Tel: 0766-455703, Rebecka Wihlborg. Snabbsök via webbnr: 6100-23492.

MALMÖ VILLA SIBBARP/LIMHAMN

Byggt: 1924, ombyggt 2000 Adress: Dukatgatan 40 Visning sön 11/9 12.00-14.00 samt tis 13/9 17.0018.30. Ring gärna för en anmälan!

Välkommen till en underbar villa med alla bekvämligheter som man kan önska sig. Det här huset passar de flesta familjer och är mycket bra planerat och innehar hela tre-fyra sovrum, stora sällskapsytor fördelat på tre plan, grönskande trädgård och som pricken över i:et ett härligt trädäck med utomhuspool.

Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Utgångspris: 3 096 000:-

Adress: Sibbarpsvägen 19A

5 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 96 kvm, biarea: 31,9 kvm Tomt: 423 kvm Trädgårdstomt

Öppen visning sön 11/9 kl 15.00-15.45, bokad visning tisd 13/9 kl 17.15-18.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-0778 till 72456 för beskrivning

Med närheten till saltstänkta stränder och lummiga grönområden ligger detta mysiga enplanshus perfekt på populära Sibbarp. Huset har löpande underhållits och är i mycket gott skick. Bra möjligheter till expandering av bostadsytan i och med den stora garagedelen. Insynsskyddad och lättskött trädgård i söderläge! Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

fastighetsbyran.se

23

Dags att flytta?

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND NCC BOENDE

Utgångspris: 3995 000- 5095 000

Adress: Bunkeflostrand Hus 19

Utgångspris: 2 995 000:-

Adress: Hedspinnaregatan 12

4-7 117-190 kvm Tomt: 649 kvm Trädgårdstomt Inflyttning: aug/okt 2012

Öppen visning 18/9 kl 12.00-13.00. Tomtvisning i Malmö

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 122 kvm Tomt: 480 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1975

Öppen visning sön 11/9 kl. 12.45-13.30 samt tis 13/9 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23670 till 72456 för beskrivning

Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen. De präglas genomgående av generösa och välplanerade lösningar. Utvändigt möts du av dramatis mörk tegelfasad medan du invändigt möts av ett vackert, ljust putsat tegel. Alla väggar är målade, golven pryds av en fin ekparkett. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ VILLA RISEBERGA

Utgångspris: 2 895 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 121 kvm Avgift: 15.188:-/år Tomt: 637 kvm Trädgårdstomt

Sms:a: FB 6100-24602 till 72456 för beskrivning

Välkomna till denna trevliga 1-plans villa med havsnära läge. Här finner ni ett 1970-talshus med solsäker trädgård, uterum och flera uteplatser. Tel: 0766-455703, Rebecka Wihlborg.

Snabbsök via webbnr: 6100-24602.

SVEDALA VILLA SVEDALA

Byggt: 1997 Adress: Landålettgatan 12 Öppen visning sön 11/9 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-16047 till 72456 för beskrivning

I lugnt och barnvänligt område, med nära till grönområden och barnomsorg ligger detta fina, välhållna hus med stora sällskapsytor och grönskande trädgård. Perfekt beläget nära kommunikationer och service, i ett av Malmös mest expansiva område. Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

MALMÖ VILLA BUNKEFLO BY

Utgångspris: 2 875 000:-

5 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 113 kvm, biarea: 61 kvm Tomt: 579 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1935 Adress: Möllegatan 9 Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24334 till 72456 för beskrivning

Välkommen till en stor och yteffektiv villa. Topprenoverad med tidstypisk tappning där gamla detaljer varsamt sparats. Sociala ytor på första våningen samt de mer privata ytorna såsom badrum mm finns på andra plan. Härlig tomt och mycket trevligt område! Välkommen på visning!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-24334.

MALMÖ VILLA GULLVIK

Utgångspris: 2 250 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 123 kvm, biarea: 75 kvm Tomt: 688 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1945, ombyggt 2004 Adress: Löftesgatan 13 Öppen visning sön 11/9 kl 16.00-16.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24776 till 72456 för beskrivning

Välkomna till ett perfekt planerat hus på Gullvik med stor och härlig grön trädgård att umgås i. Huset har blivit tillbyggt och här ryms med enkelhet hela familjen! Välkomna på visning!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-24776.

MALMÖ VILLA ÅKARP

Utgångspris: 2 750 000:-

5 rok, varav 2 sovrum Boarea: 98 kvm Tomt: 771 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1909, ombyggt 1955 Adress: Bunkeflo Byväg 6 Öppen visning sön 11/9 kl 14.00-15.00 samt tis 13/9 kl 17.00-17.45. Välkomna!

När grevinnan Stiernbladh år 1803 sålde den avstyckade fastigheten Bunkeflo 5:1 anade hon nog föga att den än idag skulle ligga kvar odelad med utsikt över åkrarna söder om Malmö. Med en fot i historien och en annan i nutiden står detta hus stadigt, med ett ljust och luftigt inre. Välkomna på visning!

Tel: 0709-585796, Eric Welin.

Utgångspris: 2 095 000:-

Adress: Tistelvägen 15

7 rok, varav 3 sovrum Boarea: 139 kvm Tomt: 836 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1973

Öppen visning sön 11/9 kl 13.00-14.00 samt tis 13/9 kl 17.00-18.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24321 till 72456 för beskrivning

I mysiga Åkarp hittar vi denna oslipade diamant där fördelarna är många och potentialen stor! Med sin optimala planlösning och stora hörntomt kan detta bli ett riktigt drömboende! Härlig terass och garage är ytterligare fördelar du finner här! Välkommen! Tel: 0766455718, Malin Strender.

24

fastighetsbyran.se

Hitta ny bostad!

BURLÖV BURLÖVS EGNAHEM/ ARLÖV

MALMÖ VILLA OXIE

Utgångspris: 2 050 000:-

Adress: Tussilagovägen 2

Utgångspris: 1 750 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 103 kvm Tomt: 205 kvm, byggt: 1988

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-13.00 samt tis 13/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 117 kvm Avgift: 9.828:-/år Tomt: 204 kvm Trädgårdstomt

Modernt radhus som är perfekt för barnfamiljen beläget i lugna och lättillgängliga Burlövs egnahem!

Används idag som fyra rum, sätt in en trapp till den inredda vinden och ni har ytterligare ca 10 kvm som bostadsyta och fem rum. En fräsch känsla genomsyrar hela bostaden, ljusa väggar, fina golv och kaklade badrum. Uterum i västerläge, en solig trädgård samt ett garage. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA OXIE KYRKBY

Utgångspris: 1 650 000:-

6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 145 kvm Avgift: 11.026:-/år Tomt: 553 kvm

Byggt: 1974 Adress: Kvarnhjulsgatan 7 Öppen visning sön 11/9 kl. 15.15-16.15 samt tis 13/9 kl. 18.15-19.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23476 till 72456 för beskrivning

SVEDALA VILLA SJÖDIKEN/SVEDALA

1 rok, varav 1 sovrum Boarea: 36 kvm Tomt: 2 006 kvm Friköpt trädgårdstomt

Trivsamt radhus med ljusa och välplanerade rum samt renoverat kök och badrum! Här bor Ni i familjevänligt kvarter och har samtidigt ett underbart öppet läge med utsikt över golfbanan.

Tel: 0733-256300, Ulf Andersson. Snabbsök via webbnr: 6100-23644.

Utgångspris: 1 050 000:-

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 110 kvm, biarea: 25 kvm Avgift: 9.082:-/år Tomt: 443 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1886, Totalrenoverat 1958 Adress: Bjeretsvägen 79

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.30 samt mån 12/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24453 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 11/9 kl. 11.00-11.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24165 till 72456 för beskrivning

MALMÖ 4:A MOBILIA

Utgångspris: 2 295 000:-

Adress: Föreningsgatan 51, 2 tr

Boarea: 177 kvm Avgift: 8.981:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv, Hiss: Ja.

Öppen visning sön´11/9 kl. 12.00-12.30. Välkomna!

MALMÖ 4:A CITY/ SLUSSEN

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 1 995 000:-

Boarea: 93 kvm, avgift: 3.914 Adress: Per Albin Hanssons väg 57b, 3 tr

Boarea: 123 kvm Avgift: 5.463:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv

Öppen visning sön 11/9 kl 13.00-13.30 samt tis 13/9 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl 14.00-14.30 samt mån 12/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Genomgående och perfekt planlösning på utmärkt läge. Välkomna på visning!

Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Sms:a: FB 6100-24832 till 72456 för beskrivning

Drömadress mitt i city. Underbar sekelskiftes våning som andas exklusivitet, klassisk skönhet och i en av Malmös vackraste fastigheter! En smakfullt inredd gavelvåning med generös takhöjd, vacker takstuckatur och fem rum i fil. Svårslaget boende! Tel: 0766-455 711. Snabbsök via webbnr: 6100-24832.

Boarea: 123,5 kvm, avgift: 5.208:-/mån Adress: Ormvråksgatan 34, 3 tr

Underbar hörnlägenhet med en fantastisk utsikt.

Tel: 0766-455714, Jacob Edman.

Byggt: 1906 Adress: Segevägen 20

Prisvärt boende nära naturen och staden. Utsikt över Malmö och stor lummig tomt ut mot fälten. Stor carport och bra förrådsmöjligheter. Tel: 0766-455708, Otto Nilsson. Snabbsök via webbnr: 6100-24453.

Utgångspris: 1 395 000:-

Sms:a: FB 6100-24279 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6100-23644 till 72456 för beskrivning

5:A RÖRSJÖSTADEN/CITY

Det här är fastigheten för dig som drömmer om ett lugnt och naturskönt liv på landet med stor tomt men samtidigt vill ha närheten till en större orts bekvämligheter. På cykel tar du dig in till Svedala på några minuter! Bra pendlarläge med närhet till E65, på 20 min är du i Malmö centrum. Stora möjligheter!

Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed. Snabbsök via webbnr: 6100-24165.

MALMÖ 5:A SÖDERKULLA

Visning sön 11/9 kl 17.30-18.00. Ring för bokning!

BURLÖV VILLA ARLÖV

I populära Oxie Kyrkby erbjuder vi nu ett mysigt hus på en lugn och trygg återvändsgata. Med en välplanerad rumsindelning på 145 vadratmeter och ett genomgående gott skick kan vi garantera ett trivsamt och underbart hem! Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter. Snabbsök via webbnr: 6100-23476.

Utgångspris: 995 000:-

Byggt: 1978 Adress: Oxievångsvägen 496

Hiss: Ja. Adress: Östra Förstadsgatan 19A, 2 tr Visas sön 11/9 15.00-15.30 och mån 12/9 18.00-18.30

Välkommen till denna underbara fyrarumsvåning mitt i city. Här finns väl tilltagna rum med en generös takhöjd. Våningen ligger i ett hus från 1900-talet.Våningen passar utmärkt för digsom vill ha en lugn oas mitt i city. Välkommen på visning! Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

fastighetsbyran.se

25

Kom på visning!

MALMÖ 4:A GULLVIK

MALMÖ 4:A HUSIE

MALMÖ 4:A SÖDERKULLA

MALMÖ 3:A SÖDERKULLA

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 945 000:-

Boarea: 88 kvm, avgift: 5.383:-/mån Adress: Granviksgatan 35

Boarea: 106 kvm, avgift: 4.782:-/mån Adress: Vannagårdsgatan 96, 2 tr

Boarea: 80 kvm, avgift: 3.170:-/mån Adress: Berguvsgatan 9C, 3 tr

Öppen visning sön 11/9 kl 14.30-15.00 Välkomna

Öppen visning sön 11/9 kl 15.00-15.30 samt tis 13/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.30 samt mån 12/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.605:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Adress: Berguvsgatan 4a

Sms:a: FB 6100-24553 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6100-25122 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 11/9 kl 15.00-15.30 samt tis 13/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Ljus & genomgående 4-rumslägenhet i etage!

Tel: 0766455715, Karin Kellander.

Välplanerad lägenhet på lugnt läge!

Tel: 0766-455714, Jacob Edman.

Ljus & Fräsch 3:a på populära Söderkulla!

Tel: 0766-455721, David Daging.

Idylliska tvåplans Br-radhus som utstrålar villakänsla. Hela tre sovrum samt inglasat uterum och rymliga sällskapsrum.

Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 3:A RÖRSJÖSTADEN/VÄRNHEM

MALMÖ 3:A HÄSTHAGEN/SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 1 995 000:-

Adress: Döbelnsgatan 14B, 3 tr

Utgångspris: 1 895 000:-

Adress: Köpenhamnsvägen 5a, 2 tr

Boarea: 77,1 kvm Avgift: 2.833:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.30 samt mån 12/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Boarea: 78 kvm Avgift: 3.712:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 11/9 kl 15.30-16.00 samt ons 14/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-18213 till 72456 för beskrivning

På lugn återvändsgata i historiskt storgårdskvarter ligger denna charmiga och nyrenoverade trerummare.

Härliga originaldetaljer samsas här med modernt kök och badrum. Med imponerande ljusinsläpp, generös takhöjd och smart planlösning är detta verkligen en lägenhet att trivas i. Välkomna på visning!

Tel: 0709 - 58 57 96, Eric Welin.

MALMÖ 3:A BORGMÄSTAREGÅRDEN

Sms:a: FB 6100-25082 till 72456 för beskrivning

Topprenoverad lägenhet från 10-11 med balkong i söderläge! Smakfull renoverat kök och badrum, genomgående ljusinsläpp samt fina trägolv. Stora ytor för sällskap, oslagbart läge med havet och flera parker runt hörnet. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson. Snabbsök via webbnr: 6100-25082.

MALMÖ 3:A FÅGELBACKEN

Utgångspris: 1 395 000:-

Adress: Albinsrogatan 3A, 1 tr

Utgångspris: 1 295 000:-

Adress: Törnskärsgatan 3a, 1 tr

Boarea: 76 kvm Avgift: 3.413:-/mån inkl. VA, värme, el och kabel-tv Hiss: Nej. Balkong: Ja.

Öppen visning sön 11/9 kl 14.00-14.30 samt mån 12/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Boarea: 72 kvm Avgift: 4.528:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 11/9 kl. 15.30-16.00 samt mån 12/ 9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Genomgående 3:a på en populär adress. Här kan ni förvärva en rymlig lägenhet som passar alla! På första våningen med endast en halv trappa upp är det en perfekt lägenhet för såväl äldre som för familjen. Den stora balkongen är pricken över i:et och känns nästan som ett extra rum!

Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

MALMÖ 3:A HÅKANSTORP

Sms:a: FB 6100-24449 till 72456 för beskrivning

Genomgående lägenhet med ovanlig planlösning med öppna sällskapsytor och avskiljd sovavdelning. På första våningen, utan insyn, finner vi denna 3:a med renoverat kök -06/07 och badrum renoverat av föreningen. Via hissen som går ända till bottenplan tar vi oss upp till den härliga gemensamma takterassen! Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed. Snabbsök via webbnr: 6100-24449.

MALMÖ 3:A DAMMFRI/PILDAMMARNA

Utgångspris: 1 295 000:-

Adress: Fylkinggatan 23A, 3 tr

Utgångspris: 1 195 000:-

Adress: John Ericssons väg 55B, 2 tr

Boarea: 85,5 kvm Avgift: 3.831:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Boarea: 71,5 kvm Avgift: 3.102:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Nej.

Visning sön 11/9 kl 11.00-11.30 samt tis 13/9 kl 18.3019.00. Ring gärna för en anmälan

Sms:a: FB 6100-24215 till 72456 för beskrivning

På familjevänliga Håkanstorp med lugnt villakvarter som närmsta granne erbjuds nu denna topprenoverade lägenhet. Nyrenoverat kök (-07) och badrum (-10), enhetligt parkettgolv i hela lägenhet och balkong i västerläge gör detta till en given vinnare! Tel: 0766-45 57 72, Rikard Nero.

Snabbsök via webbnr: 6100-24215.

Välkommen till en genomgående bostad med vackra välbevarade parkettgolv, ljusa färgval, charmigt kök och en härlig balkong i söderläge. Ett varmt hem som gjutet för den medvetna storstadsbon som både söker havsnära lugn som storstadspuls på promenadavstånd. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

26

fastighetsbyran.se

Söker du nytt?

MALMÖ 3:A RÖRSJÖSTADEN/VÄRNHEM

MALMÖ 3:A ÖSTERGÅRDEN

MALMÖ 3:A LINDEBORG

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 950 000:-

Boarea: 70,5 kvm, avgift: 4.365:-/mån Adress: Södra Bulltoftavägen 25:6, 3 tr

Boarea: 89,5 kvm, avgift: 5.697:-/mån värme, va, kabel-tv, garage Adress: Lindeborgsgatan 321, 3 tr

Öppen visning sön 11/9 kl 13.00-13.45 samt mån 12/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Äntligen finns nu en lägenhet till salu i populära kvarteret Östergården!

Tel: 0766- 45 57 22, Rikard Nero.

MALMÖ 3:A KIRSEBERG

Ring för att boka tid.

Sms:a: FB 6100-24821 till 72456 för beskrivning

Perfekt planerad & renoverad bostad på trivsamma Lindeborg. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 2,5:A ST KNUT

Utgångspris: 1 295 000:-

Adress: Drottninggatan 6 b vån 5, 5 tr

Utgångspris: 875 000:-

Utgångspris: 1 450 000:-

Boarea: 73 kvm Avgift: 4.334:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 11/9 kl 13:00 samt mån 12/9 kl 18:00-18:30. Välkomna!

Boarea: 73,5 kvm, avgift: 4.614:-/mån Adress: Södra Bulltoftavägen 56B, 3 tr

Boarea: 58 kvm, avgift: 2.987:-/mån Adress: St Knuts väg 10a, 1 tr

Sms:a: FB 6100-24611 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.45 samt mån 12/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-12.30 samt sön 18/9 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Ljus och hemtrevlig trea med bl.a ljuvlig balkong, helkaklat badrum och gäst-wc!

Tel: 0733-256300, Ulf Andersson.

En dröm för dig som prioriterar charm, känsla och välbevarade -30 tals detaljer!

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Renoverad 30-talare högt upp i huset. Ljus genomgående 3:a som är praktiskt planerad, i det arkitektoniskt kända funkishuset ritad av Eric Sigfrid Persson. Här möts du av charmigt 30-tal i kombination med nytt kök och bad som på ett smakfullt sätt är renoverat 2010 respektive 2011. Varmt välkomna på visning! Tel: 0766-455709 Ann-Sofia Jonasson. Snabbsök via webbnr: 6100-24611.

MALMÖ 2,5:A MÖLLEVÅNGEN/NOBELTORGET

MALMÖ 2:A LIMHAMN

Utgångspris: 1 290 000:-

Adress: Hässleholmsgatan 2A, 2 tr

Utgångspris: 1 195 000:-

Adress: Östra Ansgarigatan 95D, 3 tr

Boarea: 78 kvm Avgift: 3.302:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv och internet

Öppen visning sön 11/9 kl 14.00-14.30. samt tis 13/9 kl 18.00-18.30 Välkomna!

Boarea: 58 kvm Avgift: 3.221:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 11/9 kl. 13.00-13.30 samt mån 12/ 9 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24686 till 72456 för beskrivning

Vacker, ljus, hörnlägenhet på andra våningen, med öppen planlösning och klassiskt genuina detaljer såsom brädgolv och takrosetter. Modernt, socialt kök och helkaklat badrum.

Tel: 0766-455708, Otto Nilsson. Snabbsök via webbnr: 6100-24686.

MALMÖ 2 ROK HUSIE/SÖDRA SALLERUP

Sms:a: FB 6100-25149 till 72456 för beskrivning

Med ett lugnt läge i en stabil bostadsrättsförening erbjuds en modern och genomgående tvåa om 58 kvm belägen på tredje våning. Ett helrenoverat boende från 2009 med materialval av högsta kvalité. Här finner Ni ett klassiskt kök i vitt med svart kakel, helkaklat badrum samt balkong i underbart söderläge.

Tel: 0766-455711, Annika Lawitz. Snabbsök via webbnr: 6100-25149.

MALMÖ 2:A FÅGELBACKEN

MALMÖ 2:A PILDAMMARNA

Utgångspris: 1 095 000:-

Adress: Husie Kyrkoväg 27

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 995 000:-

2 rok ca 40 kvm+ ca 60 kvm ovanvåning Boarea: ca 100 kvm, biarea: 13 kvm Avgift: 3.434:-/mån inkl VA, grundutbud kabeltv

Öppen visning sön 11/9 kl 13.00-13.45 samt mån 12/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Boarea: 57,5 kvm, avgift: 3.811:Adress: Fågelbacksgatan 14a, 3 tr

Boarea: 54 kvm, avgift: 3.238:-/mån Adress: Roskildevägen 29B, 4 tr

Öppen visning sön 11/9 16.00-16.30 samt mån 12/9 18.00-18.30 Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl. 14.30-15.00 samt mån 12/ 9 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Genomgående tvåa, helkaklat badrum och en rymlig balkong! Hög takhöjd och härliga burspråk!

Tel: 0708-256319, Christina Ljung.

Gmg lght med stor inglasad balkong. Vån 4/4.

Hiss! Några min cykelavstånd till city!

Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed.

Välkomna till möjligheternas bostad! Det här är för dig som vill skapa ett eget drömhem. I nuläget är det 2 rok, nytt kök, fräscha rum och egen uteplats. En trappa upp har ni ett våningsplan som är isolerat och klart att skapa som ni vill ha med planlösning.

Här finns alla möjligheter. Välkomna! Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt.

fastighetsbyran.se

27

Välkommen!

MALMÖ 2:A NOBELTORGET

MALMÖ 2:A SÖDERTORP

MALMÖ 2:A ÖSTRA SORGENFRI

Utgångspris: 995 000:-

Adress: Lantmannagatan 3B, 2 tr

Utgångspris: 845 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Boarea: 58 kvm Avgift: 3.624:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv och bredband Hiss: Nej.

Öppen visning sön 11/9 kl 15.30-16.00 samt mån 12/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Boarea: 45 kvm, avgift: 2.520:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, el (beroende på förbrukning) Adress: Konsultgatan 21, 8 tr

Boarea: 51,2 kvm, avgift: 2.171:-/mån Adress: Kiviksgatan 8C, 4 tr

Sms:a: FB 6100-22134 till 72456 för beskrivning

Toppmodern tvåa på Nobel som är renoverad in i minsta detalj med snygga materialval, exklusiv badrumsmiljö och stilrent kök. Tillfälle för er som drömmer om något utöver det vanliga!

Tel: 0733-256300, Ulf Andersson. Snabbsök via webbnr: 6100-22134.

MALMÖ 2:A HÅKANSTORP

MALMÖ 2:A KATRINELUND

Öppen visning sön 11/9 kl 15.00-15.30 samt tis 13/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Ljus lgh högst upp i huset med låg avgift.

Välkomna! Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

MALMÖ 2:A SEGEVÅNG

Öppen visning sön 11/9 kl 14.00-14.30 samt 13/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23934 till 72456 för beskrivning

Ljus & välplanerad 2a med genomgående fräschör! Tel: 0766455715, Karin Kellander.

MALMÖ 2:A SÖDERKULLA

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 635 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Boarea: 58 kvm, avgift: 3.101:-/mån Adress: Sköldgatan 4a, 1 tr

Boarea: 59 kvm, avgift: 3.015:-/mån Adress: Eriksdalsgatan 3B, 8 tr

Boarea: 58 kvm, avgift: 2.432:Adress: Kronetorpsgatan 48c, 4 tr

Boarea: 67 kvm, avgift: 3.288:-/mån Adress: Ormvråksgatan 1, 2 tr

Öppen visning sön 11/9 kl 15.00-15.30 samt mån 12/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl. 14.00-14.30 samt mån 13/ 9 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl. 15.00-15.30 samt tis 13/9 kl. 17.00-17.30 Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl 16.00-16.30 samt mån 12/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Högst upp på åttånde våningen med balkong och en fantastisk utsikt!

Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

Här finner vi en rejäl och ljus tvåa högst upp i huset med bra ytor och en solig balkong! Låg avgift! Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

Sms:a: FB 6100-24863 till 72456 för beskrivning

Genomgående 2a om rymliga 58 kvadrat med stor balkong Tel: 0766455715, Karin Kellander.

MALMÖ 2:A BLEKINGSBORG

MALMÖ 1:A ELLSTORP

Sms:a: FB 6100-25117 till 72456 för beskrivning

Generösa ytor , mycket ljus samt stor dubbelbalkong! Tel: 0766455715, Karin Kellander.

MALMÖ 1:A PILDAMMARNA

Utgångspris: 545 000:-

Utgångspris: 645 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Adress: Roskildevägen 13B, 1 tr

Boarea: 48 kvm, avgift: 2.948:-/mån Adress: Blekingsborgsgatan 13

39 kvm, avgift: 2.413:-/mån Ellstorpsgatan 3E, 3 tr

Öppen visning sön 11/9 12.00-12.30 samt mån 12/9 kl. 17.00-17.30

Öppen visning sön 11/9 kl 13.30-14.00 samt mån 12/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl. 13.00- 13.30 samt mån 12/ 9 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Boarea: 29,4 kvm Avgift: 1.520:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Mycket snyggt renoverad 2009. Egen uteplats mot gård! Tel: 0766-455713, Matilda Ling.

Webbnr: 6100-23057.

På populära Ellstorp, genomgående med fantastisk balkong!

Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

MALMÖ 1:A NOBEL/MÖLLEVÅNGEN

BURLÖV 1:A ARLÖV

Sms:a: FB 6100-24212 till 72456 för beskrivning

Nu har du chansen att förvärva denna välplanerade etta precis intill vackra Pildammsparken! Med högt i tak, stort ljust vardagsrum och närhet till mysiga kaféer och restauranger. Med närhet till Malmö Opera, Citytunneln och Malmös absoluta stadskärna Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

Snabbsök via webbnr: 6100-24212.

MALMÖ 1:A ÖSTRA SORGENFRI

LANDSKRONA-CENTRALT

Utgångspris: 550 000:-

Utgångspris: 525 000:-

Utgångspris: 450 000:-

Utgångspris: 5 200 000:-

Boarea: 31 kvm, avgift: 1.947:-/mån Adress: Ystadsgatan 47G, 2 tr

Boarea: 40,5 kvm, avgift: 2.257:Adress: Elisetorpsvägen 15e, 9 tr

Boarea: 24,5 kvm, avgift: 2.103:-/mån Adress: Branteviksgatan 5b, 5 tr

8 rok, boarea: 280 kvm Dammhagsgatan 3, webbnr 6070-63847

Öppen visning sön 11/9 kl 11.30-12.15 samt tis 13/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl. 13.15-13.45 samt mån 12/ 9 17.00-17.30 Välkomna!

öppen visning sön 11/9 kl 13.30-14.00 samt tis 13/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Kontakta mäklaren för mer information!

Sms:a: FB 6100-24452 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6100-24994 till 72456 för beskrivning

Låg boendkostnad och gångavstånd till Möllan.

Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt.

Ljus och renoverad lägenhet på vån 9 med låg avgift! Tel: 0708-256319, Christina Ljung.

Välkommen till denna mysiga 1:a med en stor inglasad balkong. Perfekt förstagångslägenhet!

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Är detta Landskronas pampigaste villa? Troligtvis!

Fantastiskt hus uppfört 1924. Stilfulla, exklusiva och tidstypiska materialval.

Tel: 0418-40 20 07. Mäklare Philip Törnmalm.

28

fastighetsbyran.se

Äntligen helg!

KÄVLINGE VILLA ÅLSTORP/HOFTERUP

KÄVLINGE VILLA ÅLSTORP

Utgångspris: 3 195 000:-

3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 120 kvm Tomt: 944 kvm Trädgård

Byggt: 2006 Adress: Furuhillsvägen 1 Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-13.00 samt mån 12/9 kl 17.00-18.00. Välkomna!

Exklusiv, välbyggd villa på stark adress i populära Ålstorp. Öppen planlösning med stora ljusa rum och praktiskt kök med uppsyn över stor del av huset skapar oslagbar trivsel!

Tel: 0766-45 21 94, Christopher Karlsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36581.

LUND KEDJEHUS LINERO

Utgångspris: 2 795 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 134 kvm, biarea: 70 kvm Tomt: 1 160 kvm Hörntomt

Byggt: 1990 Adress: Åkersorksvägen 1 Öppen visning sön 11/9 kl 12.00-13.00 samt mån 12/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Hjärtligt välkomna till en förtjusande enplansvilla i mysiga Ålstorp. Bo med skog och natur runt hörnet i ett område perfekt för barnfamiljen. Den välskötta villan ståtar med attribut som en mycket smart planlösning, uterum åt soliga söder och vackra parkettgolv fiskbensmönster. Det perfekta boendet!

Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36630.

KÄVLINGE KEDJEHUS STÄVIE

LUND VILLA ANNEHEM

Utgångspris: 2 895 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 125 kvm Tomt: 378 kvm trädgårdstomt

LUND PARHUS NÖBBELÖV

Utgångspris: 4 095 000:-

Utgångspris: 2 845 000:-

4 rok, boarea: 121 kvm Adress: Gårdsvägen 24A

6 rok, boarea: 157 kvm Adress: Skyttelinjen 235

Öppen visning sön 11/9 kl 14.45-15.30. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl 13.00-14.00 samt tis 13/9 kl 17.30-18.15. Välkomna!

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 134 kvm Tomt: 225 kvm friköpt, trädgårdstomt

LUND 3:A BRUNNSHÖG

Nu finns äntligen tillfälle att förvärva ett hus på en av Skyttelinjens fina hörntomter.

Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN

Öppen visning sön 11/9 kl 11.30-12.15. Välkomna!

Välkommen till ett välplanerat 1-plans radhus med insynsskyddad, lättskött trädgård åt söder! Ta tillfället i akt och få sätta din egen prägel på ett. Bostaden har renoverats övergripande de sista åren och genomsyras av härligt ljusflöde och välplanerade ytor. Lund gemytliga stadskärna når Du med en cykeltur på ca 10-15 minuter! Tel: 0708-12 49 95, Jan Persson. Snabbsök via webbnr: 6090-36526.

Utgångspris: 1 995 000:-

Trivsamt parhus på en lugn återvändsgata i Furulund! Ett utmärkt boende för den lilla barnfamiljen. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Byggt: 1971 Adress: Björn Järnsidas Gränd 12

Byggt: 1978 Adress: Nöbbelövs Kyrkoväg 111 Öppen visning sön 11/9 kl 14.00-15.00 samt tis 13/9 kl 17.00-18.00. Välkomna!

Välplanerat parhus med stark adress på populära Nöbbelöv i Lund. Barnvänligt område som med närhet både till Lunds centrum samt skolor och dagis gör denna bostad till något alldeles extra!

Tel: 0766-45 21 94, Christopher Karlsson. Snabbsök via webbnr: 6090-36233.

LUND 3:A KLOSTERS FÄLAD/VÄSTER

LUND 2,5:A

Utgångspris: 1 380 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 1 050 000:-

Utgångspris: 1 350 000:-

Boarea: 82 kvm, avgift: 5.352:-/mån inkl. värme, VA, bredband.

Adress: Neversvägen 33, 2 tr

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.658:-/mån inkl värme, V/ A, bredband, kabel-TV och IP-tel Adress: Tordönsvägen 4L, 3 tr

Boarea: 83 kvm, avgift: 4.478:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV(ink obligatoriskt tillägg om 914,94kr) Adress: Doppingvägen 10 c, 3 tr

Boarea: 49,3 kvm, avgift: 2.679:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och bredband Adress: Getingevägen 58C, 1 tr

Öppen visning sön 11/9 kl 12.30-13.00. Välkomna!

Öppen visning sön 11/9 kl 13.15-13.45. Välkomna!

Ring för visning!

Öppen visning sön 11/9 kl 14.30-15.00. Välkomna!

3:a med underbar planlösning. Öppet och ljust med utgång till härlig markterrass i soligt läge.

Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

Budgivning pågår! Stora fönsterparti i vardagsrummet och rymlig balkong med härlig utsikt! Tel: 0766-44 48 10, Karl Aghede.

Välplanerade gavellägenhet på lugna Klosters Fälad. Tel: 0766-452196, Johanna Larsson.

Drömbostad på 2.5 rum med vacker kakelugn, brädgolv och ordentlig takhöjd. Elegant!

Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

fastighetsbyran.se

29

Helgplanen är klar!

LUND 2:A NILSTORP

LUND 2:A KOBJER

VELLINGE VILLA HÖLLVIKEN

Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 6 950 000:-

Adress: Länsmansvägen 36E

Boarea: 67 kvm, avgift: 3.507:-/mån inkl värme, VA Adress: Råbyvägen 34B, 2 tr

Boarea: 68 kvm, avgift: 3.941:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Klövervägen 2B, 1 tr

Bokad visning sön 11/9 kl 15.30 och ons 14/9 kl 17.00. Ring och boka tid!

Ring för visning!

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 155 kvm, biarea: 33 kvm Tomt: 1 172 kvm Byggt: 2008

Trevlig och välplanerad bostad med balkong med utsikt mot grönområde.

Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

Superb, arkitektritad 1-plansvilla fr 2008 m pool o friliggande gästrum. Vacker tomt i S/V på ostört, skyddat läge i centrala Höllviken, ett stenkast fr centrum. Stilrent, ljust, påkostat m flera detaljer för extra finess. Ett mycket sevärt hus! Tel: 040-630 09 63, Pernilla Vallin. Snabbsök via webbnr: 6101-61067.

Öppen visning sön 11/9 kl 13.30-14.00. Välkomna!

Rymlig tvåa på andra våningen med balkong på populärt och centralt läge i Lund.

Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

VELLINGE VILLA VELLINGE VÄSTER

Sms:a: FB 6101-61067 till 72456 för beskrivning

VELLINGE VILLA VELLINGE

Utgångspris: 4 195 000:-

Adress: Lilla Vägen 4

Utgångspris: 3 495 000:-

6 rok, varav 3 sovrum Boarea: 143 kvm, biarea: 20 kvm Tomt: 675 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1840, ombyggt 2006

Öppen visning sön 11/9 kl. 15.30 - 16.00. Bokad visning tis 13/9 kl. 18.45 - 19.30.

7 rok, varav 5 sovrum Boarea: 193,5 kvm, biarea: 9 kvm Tomt: 480 kvm

Sms:a: FB 6101-61844 till 72456 för beskrivning

Man har tagit tillvara husets ursprungliga charm på ett fantastiskt sätt och renoverat det med stil till vad det är idag, med härlig uppvuxen trädgård och skyddad altan i sydvästläge, vackra spröjsade fönster samt ljust putsade väggar och vackra stengolv på insidan. Tel: 040-630 09 61, Mattias Bornman.

VELLINGE VILLA HÖLLVIKEN

Byggt: 1974 Adress: Baldersgången 3 Öppen visning söndag 11/9 kl 12.00-13.00

Sms:a: FB 6101-60724 till 72456 för beskrivning

Funktionell villa för den stora familjen. Fräscht skick med bl.a. generöst tilltaget vardagsrum i vinkel med braskamin. Helt inssynsskyddad, arkitektritad trädgård. Lugnt och trevligt belägen mot grönområde. Nära skola, centrum och kommunikationer till Malmö och Köpenhamn. Tel: 040-630 09 62 Michael Johnsson.

Snabbsök via webbnr: 6101-60724.

VELLINGE KEDJEHUS HÖLLVIKEN

Utgångspris: 3 395 000:-

Adress: Jordvändevägen 16

Utgångspris: 3 295 000:-

Adress: Hasselviksvägen 27

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 137 kvm, biarea: 12 kvm Tomt: 442 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1983

Öppen visning sön 11/9 kl 17.00-17.45. Välkommen!

Bokad visning tis 13/9 kl 17.00. Ring och boka tid!

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 153 kvm, biarea: 10 kvm Tomt: 325 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1974

Öppen visning sön 11/9 kl. 16.30 - 17.30. Bokad visning tis 13/9 kl. 17.30 - 18.00.

Sms:a: FB 6101-61938 till 72456 för beskrivning

Villa i fint skick på populära Sandeplan! Lugnt, barnvänligt läge i återvändsgränd. Renoverat kök o vardagsrum, väl tilltagna ytor, inglasat uterum, lättskött, insynsskyddad tomt. Vidbyggd carport o förråd.

Nära förskola, skola o buss! Tel: 040-630 09 63, Pernilla Vallin. Snabbsök via webbnr: 6101-61938.

VELLINGE VILLA GESSIE VILLASTAD

Utgångspris: 2 795 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 184 kvm, biarea: 40 kvm Tomt: 1 056 kvm Trädgårdstomt

Sms:a: FB 6101-62007 till 72456 för beskrivning

Välskött villa med neutrala och stilfulla materialval. Nätt insynsskyddad trädgård i söderläge med vackra äppleträd och stensatt uteplats under markis. Grönområde och lekplats i direkt anslutning till tomten samt närhet till affärer, service och kommunikationer. Tel: 040-630 09 61, Mattias Bornman.

VELLINGE RADHUS SKANÖR

Byggt: 1973 Adress: Jasmingången 7 Öppen visning sön 11/9 kl. 13.30 - 14.00.

Sms:a: FB 6101-61854 till 72456 för beskrivning

Fantastiskt välskött 1½-plans tegelvilla med garage och carport i natursköna Gessie Villastad. Fint danskt kvalitetskök, stort ljust vardagsrum, allrum med hög takresning på övre plan och balkong åt söder.

Barnvänligt område med stort grönområde och samfällighet med allaktivitetshus och egen brygga vid havet. Tel: 040-630 09 61, Mattias Bornman.

Utgångspris: 2 495 000:-

5 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 130 kvm Tomt: 210 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1967 Adress: Båtsmansvägen 51 Öppen visning sön 11/9 kl 11.30-12.15. Välkommen!

Sms:a: FB 6101-61888 till 72456 för beskrivning

Funktionellt och välhållet radhus på populära Skanörsgården, med lättskött, arkitektanlagd trädgård i soligt söder- och västerläge! Här finns även uterum, carport och förråd. Dessutom fin utsikt över ängar och grönområde! Närhet till förskola, skolor, fritids och Skanör-Falsterbo Ridklubb.

Tel: 040-630 09 63, Pernilla Vallin. Snabbsök via webbnr: 6101-61888.

30

2:A LIMHAMN Ă–N - SUNDSKAJEN 6B

PRIS: 1 495 000:-

Ljus gavellägenhet pü vüning 4 av 5 om 68 kvm. Invändigt välkomnas vi av Üppna ytor, stilrena materialval och ett rikligt ljusintag. Välkomna1 BOAREA: 68 kvm

VISNING: SĂśnd. 11/9 kl. 13:00-13:45 Ă–ppen visning !

MĂ…N. AVG: 5 342:-

MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

2:A ALMHĂ–G - MUNKHĂ„TTEG. 22 A

PRIS: 695 000:-

HĂśgst upp i huset, med renoverat kĂśk och badrum ! FrĂĽn det stora vardagsrum

BOAREA: 58 kvm VISNING: SĂśnd. 11/9 kl. 13.50-14.15. Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 2 896:MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

3:A V:A HAMNEN - BAROMETERG. 6

2:A CITY - RĂ…DMANSGATAN 15E

PRIS: 1 495 000:-

Pärla pü bästa läge! Stig in i denna smakfulla tvürummare, renoverad i tidsenlig stil och med handplockade material frün utvalda formgivare BOAREA: 57 kvm VISNING: SÜnd. 11/9 kl 15.00-15.30. Öppen visning!

MĂ…N. AVG: 2 977:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

3:A LINDEBORG - SUFFLĂ–RGATAN 1

PRIS: 1 395 000:-

Mycket trivsam marklägenhet belägen pü en gavel och med büde generÜs uteplats med morgon- och kvällsol och stor inglasad balkong i sÜderläge.

BOAREA: 78,5 kvm VISNING: SĂśnd 11/9 kl. 14.40-15.10. Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 3 645:MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

PRIS: 2 995 000:-

Genomgüende lägenhet med tvü balkonger varav den ena bjuder pü direkt havsutsikt! Välkomna pü visning!

BOAREA: 81 kvm

VISNING: SĂśnd. 11/9 13.00-13.30. Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 4 388:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 040-306020

3:A EDWARD LINDAHLSGATAN 18A

PRIS: 1 495 000:-

Pü tredje vüningen, med fri utsikt och lugnt läge presenterar vi stolt denna charmiga 40-tals lägenhet i de attraktiva kvarteren i Slottsstaden / Hästhagen.

BOAREA: 82 kvm VISNING: SĂśn 11/9 kl 13.00-13.30. Ă–ppen visning !

MĂ…N. AVG: 4 079:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

3:A MARKLĂ„GENHET MED VILLAKĂ„NSLA I VĂ„STRA HAMNEN - RODERGATAN 28

PRIS: 3 195 000:-

Välkommen till ett modernt och attraktivt boende beläget pü ett av MalmÜs mest optimala lägen, nära hav, cafÊer, restauranger samt centrum. Ett stilrent boende med gott om plats fÜr social samkväm. 2 rymliga sovrum, kÜk med Üppen planlÜsning samt stort vardagsrum. Dessutom har bostaden en uteplats pü hela 15 kvm.

BOAREA: 111 kvm VISNING: SÜndag 11/9 kl 15.00-15.30. Öppen visning, Välkomna !

MĂ…N. AVG: 6 366:MĂ„KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659, 040 26 05 22

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

3:A DAMMFRI - RIBEVĂ„GEN 13 B

w w w . b o c e n t e r. s e

PRIS: 1 595 000:-

En stilfull trerummare pü bästa läge! Genomgüende planlÜsning och en stor härlig balkong i soligt västerläge. Stabil fÜrening med god ekonomi.

BOAREA: 72,5 kvm VISNING: SĂśnd. 11/9 kl. 14.00-14.30 Ă–ppen visning!

MĂ…N AVG: 3 831:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

2,5:A MĂ„STER DANIELSGATAN 2

PRIS: 1 395 000:-

Pietetsfullt i anrik hÜrnfastighet med grÜnputsad fasad med ypperligt läge alldeles intill S:t Knuts torg.

BOAREA: 53 kvm VISNING: SĂśnd. 11/9 kl 12:45 -13:15 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 2 791:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

31

3:A VĂ„STRA HAMNEN - LILLA VARVSGATAN 1

PRIS: 3 145 000:-

4:A KĂ–PENHAMNSVĂ„GEN 41A

PRIS: 2 095 000:-

+

/

0 % ( 2 %

* alval sätter människan och rummet i fokus och utgÜr en perfekt grund fÜr att kunna skapa ditt drÜmboende!

BOAREA: 91 kvm VISNING: SÜndagen 11/9 kl.14.00-14.30 samt Tisdagen 13/9 kl.17.30-18.00. Öppna visningar, välkomna!

MĂ…N. AVG: 5 942:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665, 040-306020

Vackra detaljer, ljusa rumsmiljÜer och fÜnster i tre väderstreck imponerar starkt pü den som inträder i denna osedvanligt vackra gavelfyra i fÜredÜmliga Brf Trumman!

BOAREA: 90 kvm VISNING: SĂśnd. 11/9 15.00-15.30 Ă–ppen visning !

MĂ…N. AVG: 5 148:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

4:A SĂ–DERTORP / GRĂ–NDAL - INGENJĂ–RSGATAN 6

4:A TRIANGELN - DAVIDSHALLSG. 27A

PRIS: 1 895 000:-

" # $

%

housevüning har man i samband med inredningen lyft fram boendets alla attribut. Stilen är genomgüende sparsmakad och stilren med nyrenoverat badrum och modernt kÜk.

BOAREA: 103,5 kvm VISNING: SĂśndagen 11/9 kl.14.00-14.30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 4 800:MĂ„KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659, 040 26 05 22

5:A V:A HAMNEN - BAROMETERG. 18A

PRIS: 4 295 000:-

&

' & ( ) * %& # BOAREA: 163 kvm VISNING: SĂśnd 11/9 kl.12.00-12.30. Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 5 462:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

PRIS: 6 845 000:-

Välkommen till ett fantastiskt townhouse pü 148 välplanerade kvadrat i fyra vüningar med takterrass i tvü vädersträck och garage i huskroppen.

BOAREA: 148 kvm VISNING: SĂśnd. 11/9 kl 14:15-15:00 Ă–ppen visning!

MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434 TOMTAREA: 111 kvm

VĂ„STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

5:A HINDBY - KASTANJEGATAN 5 F

PRIS: 1 495 000:-

Mycket trivsam etagÊlägenhet i tre plan med tvü balkonger ! Välplanerad och med renoverat kÜk och badrum.

BOAREA: 111 kvm VISNING: SĂśnd 11/9 kl. 13.00-13.30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 5 052:MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

1 1/2 PLANS KEDJEHUS - KALKBROTTSV. 8B PRIS: 1 650 000:Välkommen till ett charmigt och karaktärsfyllt gediget stenhusi gamla smygehamn.

Totalrenoverat med en varsam hand där alla detaljer har tagits i beaktning.

BOAREA: 60,6 kvm VISNING: SĂśnd. 11/9 kl.15.00-16.00 Ring fĂśr bokning!

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665 TOMTAREA: 210 kvm

w w w . b o c e n t e r. s e

32

RIBERSBORG – 156 m2

TAKVÅNING!

LIMHAMN / ÖN – 124 m2

TAKVÅNING!

Genomgående takvåning på en hörna - med två privata terrasser

Exklusiv takvåning med fyra rum och två terrasser

2007 totalrenoverades denna gmg takvåning, som är belägen på en hörna i välskötta Brf. Divina.

Den erbjuder bl.a. två privata terrasser och öppen spis samt kök intill matrum som med skjutdörrar avskiljs från vardagsrum. Tre sovrum och två badrum varav det ena med tvättavdelning.

Denna exklusiva och genomgående takvåning fullkomligt strålar av ljus, både i från golv-till-tak fönster och i från de fyra takfönster som finns. Våningen som har öppen planlösning mellan matplats och vardagsrum erbjuder tillval utöver det vanliga så som två takterrasser. Garage finns!

Pris 5 900 000 kr

Pris 2 695 000 kr

Avgift 5 321 kr

Avgift 9 741 kr

ERIKSLUST / FRIDHEM – 103 m2

LIMHAMN – 40 m2

Genomgående och ljus fyra högst upp i Stjärnhusen

Genomgående etta på gavel med balkong i väster

Fyrarummare i populära Brf Erikslust! Generösa ytor och balkong med fri utsikt i söderläge.

Våningen erbjuder bla. helkaklat badrum, vardagsrum, två sovrum samt en privat avdelning med hall, sovrum, klädkammare och gästwc, kanske till tonåringen eller den egna företagaren.

Högst upp i huset på tredje våningen möter vi denna charmiga lägenhet, som har fönster i tre väderstreck. Den erbjuder bl.a. en rymlig hall med klädkammare och ett generöst kök, samt ett stort rum som har plats för både sovavdelning och vardagsrum. Balkong i väster med fri utsikt.

Pris 2 395 000 kr

Pris 675 000 kr

Avgift 4 884 kr

NYTT PRIS!

Avgift 2 809 kr

HYLLIE BY / DJUPADAL – 173 + 25 m2

ERIKSLUST / FRIDHEM – 66 m2

Välplanerad enplansvilla med inglasat uterum på tomt om 550 kvm

Genomgående trea på andra våningen med balkong

Huset som har en mycket trevlig planlösning erbjuder generösa sällskapsytor samt hela 5-6 sovrum. Öppen spis, ett stort inglasat uterum på 25 kvm, samt en insynsskyddad lättskött atriumgård i sydväst med jacuzzi. Huset är beläget i populära Hyllie by med närhet till både skola och dagis.

I populära Stjärnhusen möter vi denna genomgående trea med balkong i västerläge. Lägenheten erbjuder en planlösning med spännande vinklar, burspråk i vardagsrummet, kök med matplats, två sovrum och nyrenoverat badrum (2010). HSB Brf. Erikslust är en välskött förening.

Pris 3 300 000 kr

Pris 1 595 000 kr

Avgift 2 961 kr

VIDEDAL – 109 + 57 m2

DJUPADAL / LIMHAMN – 103 m2

Välplanerat radhus med inglasat uterum på södertomt om 287 kvm

Välplanerad fyra på två plan i populära Djupadal

Huset erbjuder bl.a. en OV med tre sovrum och badrum. BV med gäst wc och kök samt vardagsrum i vinkel med öppen spis. Från vardagsrummet når man det inglasade uterummet, som vetter i söder och den uppvuxna trädgården. KV med allrum, hobbyrum, tvättstuga och garage.

Vi möter en hemtrevlig lägenhet med stenlagd uteplats i öster och en stor balkong i väster. Här erbjuds entré på markplan samt kök med matplats, vardagsrum, tre sovrum, två badrum på andra plan. Nära till skola och dagis i Djupadals skolområde. P-plats och bredband ingår i avgiften.

Pris 2 095 000 kr

Pris 1 995 000 kr

Fler objekt, mer information, bilder och planritningar finns på vår hemsida.

Avgift 4 557 kr

Hallonqvist fastighetsbyrå AB, T 040 13 83 23, www.hallonqvist.se

E minent

Bunkeflostrand

Calle Ljungbecks gata 77

Oxie – Ilsekullsvägen 15

Skurup – Vinkelgatan 13

Käglinge Bygata 39

Nära grönområden o hav. 153 kvm. Öppna ytor och fantastiskt ljus.

Uteplats m carport. P: 3 950 000:-

Topprenoverat radhus om 128 kvm m öppen spis och uterum. Stora ytor och 3-4 sovrum. P: 2 495 000:-

125 kvm.3 stora sovr, vardagsr i delvis öppen planl med matr o renov kök. Garage. P: 1 995 000:-

120 kvm med generöst kök m takhöjd t nock, 3 sovr. Kullerstensbelagd innergård. P: 1 995 000:-

118 väldisponerade kvm, belägna på ett plan o i bra område. Fyra sovrum och garage. P: 2 895 000:-

Björkgatan 4

Radhus S Friluftstaden

4:a Baltzargatan 14

4:a Drottninggatan 6a

3:a Lund – Fjeliev 15 d

Gatuhus i Malmö! Trädg, vardagsr, matr och 3 sovr. Nyare kök.

108 kvm + källare. P: 2 475 000:-

A: 4534:- 90 kvm + inredd källare. Öppen spis, bastu och två badrum.

Solig trädgård! P: 3 750 000:-

A: 5545:- 114 kvm med stora sällskapsytor, 3 sovrum o balkong.

Spännande detaljer! P: 3 195 000:-

A: 6292:- Hörnlgh om 110 kvm.

Centr m stora ytor. Öppen spis.

4:e vån, hiss. P: 1 495 000:-

A: 3800:- 100,4 kvm. Ljus, vackra golv o takhöjd. Nyrenovt bad!

Centralt. P: 2 995 000:-

3:a Erikstorpsgatan 10b

3:a Tärningholmsg 3b

3:a Ribevägen 16D

3:a Kronetorpsg 44D

2,5:a Köpenhamnsv 43b

2236:- 81,5 fantastiskt fina kvm m ö planlösn, renoverad ytor o söderbalkong! P: 2 795 000:-

A: 3934:-Vackert 20-tal i fantastiskt skick! Nytt kök o badrum. 78 kvm.

Fransk balkong. P: 1 995 000:-

A: 3531:- Superfint hem om 77 kvm med egen uteplats i söder på 17 kvm! P: 1 895 000:-

A: 3035:- Väldisp gavelvån, 72 kvm m 2 stora sovr, nyare kök och ingl balkong med trätrall. P: 895 000:-

A: 3231:- Egen utepl m sol hela dagen! 57,5 kvm utöver det vanliga. P: 1 475 000:-

2,5:a Erik Dahlbergsg 17

2:a Kristianstadsg 20

2:a Andréegatan 11a

2:a Falkmansgatan 3B

2:a Randersvägen 24A

A: 2667:- Vackra golv och funkiskänsla. 53 välplanerade kvm, kaklat badrum. P: 1 395 000:-

A: 2978:- 61 kvm med 30 talskänsla. Superfint badrum, ljusa ytor och mysigt kök! P: 1 475 000:-

A: 3154:- Topprenoverat hem om 60,5 kvm där sekelskifte möter nytt o modernt. P: 1 625 000:-

A: 2565:- Fint renoverat m balkong om 10 kvm i öster. Vitt, fint kök, nytt badr o fina ytor! P: 995 000:-

A: 3284:- 59,5 fina kvm. Balkong i söder, renoverad ytskikt, nyare kök och ljus! P: 1 250 000:-

2:a Rabygatan 69

2:a Roslins väg 18e

2:a V Rönneholmsv 55D

2:a Törnskärsgatan 2d

1:a Ö Kristinelundsv 27D

A: 3146:- Renoverade ytor samt nyare kök och bad. Balkong mot gården. P: 995 000:-

A: 2131:- 51 kvm m charmigt kök o bad. Genomgående i superförening! P: 1 295 000:-

A: 2040:- 50 kvm. Fint kök och bad.

Ljust o utan insyn m lummig gård utanför. Tvättmask. P: 1 250 000:-

A: 2164:- Underbara 50 kvm med balkong, fint kök o bad. Vackra golv och detaljer… P: 1 450 000:-

A: 2461:- Balkong i söder, burspråk, alkov och kök med matplats. 38 kvm på våning 2. P: 795 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

33

34

Lund

046-15 05 20

Östra Mårtensgatan 20 223 61 Lund lund@husera.nu www.husera.nu

LUND - 3 ROK - KAKELVÄGEN 10

LUND - 2 ROK - RUNSLINGAN 6 A

LUND - 1 ROK - KANIKGATAN 5 C

Härligt ljus 3:a med 58 ytterst välplanerade kvm med balkong i väster.

58 kvm, vån 3/3. Avgift: 3 704:- Pris: 1 295 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 13/9. Kontakta Malin Andersson, 046- 540 29 29.

Charmig etta i sekelskiftesområde nära stationen i populärt område. 30,8 kvm, vån 2/4. Avgift: 2 271:- Pris: 995 000:-/ bud.

Visas 11/9. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

Modern, ljus och välplanerad tvårummare med balkong i västerläge.

56 kvm. vån 2/3. Avgift: 2 746:- Pris: 995 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 13/9. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

LUND - 1 ROK - RUNSLINGAN 12 C

LUND - 6 ROK - ILIONGRÄNDEN I 88

LUND - 3 ROK - JORDABALKSVÄGEN 32

Välkommen till denna mycket trevliga etta med egen uteplats.

37 kvm, vån 1/3. Avgift: 1 985:- Pris: 695 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 13/9. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Ovanligt tillfälle på Djingis! Smakfullt, helrenoverad mitt-lägenhet.

112 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 6 707:- Pris: 2 295 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 12/9. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

En mycket fin markplans 3:a på föreningens bästa läge. Fönster i tre väderstreck. 80 kvm, vån 1/2 . Avgift: 5 817:- Pris: 825 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 13/9. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

LUND - 5 ROK - RÅBYVÄGEN 32 C

LUND - 4 ROK - KOLLEGIEVÄGEN 164

LUND - 2 ROK - KASTANJEGATAN 11 B

Välplanerad ljus gavellägenhet belägen på 5:e våningen, hiss finns.

110 kvm, vån 5/6. Avgift: 5 100:- Pris: 1 875 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 13/9. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Välhållen radhuslägenhet i två plan i lugnt och barnvänligt område. Ljus, fi fin och h mycket k centrall llägenhet h med db balkong lk i båd både söder d och h 110,5 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 798:- Pris: 1 995 000:-/ bud. västerläge. 62,3 kvm, vån 3/3. Avgift: 3 651:- Pris: 1 595 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 12/9. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03. Visas 11/9 & 12/9. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

LUND - 3 ROK - FAGOTTGRÄNDEN 21 B

LUND - 3 ROK - VINTERGATAN 5 A

Mycket fräsch och välvårdad markplanslägenhet med rymlig uteplats i öster. 83,6 kvm, vån 1/2. Avgift: 3 746:- Pris: 1 475 000:-/ bud.

Visas 12/9. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

STÅNGBY

Luftig och trevlig lägenhet på första våningen med balkong i söder.

71,5 kvm, vån 1/3. Avgift: 4 044:- Pris: 1 295 000:-/ bud.

Visas 11/9 & 13/9. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

RADHUS - FÖRBINDELSEGÅNGEN 6

Mycket trivsamt 1-plans radhus byggt år 2008 med öppen planlösning. 107 kvm, 4 rok. Tomt: 269 kvm Pris: 2 950 000:-/ bud.

Visas 11/9. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

Vänligen kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

35

'ÂŻÂŻjš Ă&#x;ŠÇšŠš~ Ç¢ša?~ ajš §§Ă?Âœ Â?‘ §yÂ´Ă¨Ă¨ÂˆÂ§y´| y´ 7C‘Â?Â&#x;•š? Ă?Š‘‘ ?ĊjĂ?Â&#x;įÇ ‘‘k Ă—Âœ ´

Òèo Â?Ă&#x;• 0Â&#x;•Ă? §××Ë Â?Ă&#x;•

" "# Š 0

/-

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] ĂŒ oèè èèè Â?Ă„

Ò§Ë ¡ o| Â?Ă&#x;• 0Â&#x;•Ă? Ă—ÂœĂ¨Ă¨ Â?Ă&#x;• / # 0 -/ 02 /

y]? §§œ Â?Ă&#x;• / " Š / 4 2002 #

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] ĂŒ Òèè èèè Â?Ă„

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] Ă’ oÒè èèè Â?Ă„ Ă&#x;~ŠwĂ?] ĂŒ èoÂœ Â?Ă„

Ă’]? Âœy Â?Ă&#x;• / "` ÂŒ ’“AĂ‰Ă‰ÂŒĂ‰Â’A OÆy "Aœœˆl—

Ă—]? oĂ’ Â?Ă&#x;•

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] Ă’ §èè èèè Â?Ă„ Ă&#x;~ŠwĂ?] Ă’ ĂŒyĂ’ Â?Ă„

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] Ă— oèè èèè Â?Ă„ Ă&#x;~ŠwĂ?] | oÂœĂŒ Â?Ă„

94 0 )0

CÂ?‘?Ă„jwŠÄ•?š ´ Ă„Â&#x;š†Â&#x;‘• !Â&#x;Ă„ajšÇÂ?Š¢‘aÇ~?Ă??š o^ ק§ §œ

Ă—]? yĂŒ Â?Ă&#x;• / 0 402` ¥ÉÒAcÉÆEÒÒɓ¥’A“ 2Ă?~Gš~ǯĊÇ] o×è èèè Â?Ă„ Ă&#x;~ŠwĂ?] Ă’ Ă’ĂŒy Â?Ă„

?‘•¢^ è|Ă¨ÂˆĂ—y èË oè^ ŠšwÂ&#x;K?WĂ„Â&#x;š†Â&#x;‘•´Çj^ à à à ´?WĂ„Â&#x;š†Â&#x;‘•´Çj

Ă…LSTORP/HOFTERUP

KĂ„VLINGE

Välplanerad 1-plansvilla med pool pü underbart läge!

Nyare 1-plansvilla i vinkel med tilltalande design!

PĂĽ lugnt läge i skogen ligger denna villa byggd -91, som verkligen “växerâ€? när man kommer in. KĂśk & vardagsrum har Ăśppen planlĂśsning med Ăśppet upp till nock. Den murade kaminen skänker bĂĽde värme & myskänsla. Här finns 4 sovrum. Stor hĂśrntomt om 1411 kvm med härligt trädäck i väster och pool i bästa solläge. Carport med fĂśrrĂĽd.

Välkommen till denna trivsamma 1-plansvilla uppfÜrd -99 och tillbyggd -04.

Boyta 135 kvm med en tilltalande design och en spännande planlÜsning.

Härlig ljus o rymd med hÜgt i tak. En trivsam ombonad trädgürdsoas där man verkligen känner sig privat. Dubbelgarage. Müste ses invändigt!

Adress: Dagsländevägen 7 Pris: 1.975.000 kr Visas: SÜndag 11/9.

Välkommen att boka visning med Pia, tel 0709-707137

Adress: Väpnarens väg 1 Pris: 2.875.000 kr Visas: SÜndag 11/9.

Välkommen att boka visning med Lena, 0722-409700

info@lenastrom.se l 046–71 22 34 www.lenastrom.se

36

www.bodirekt.com R! ING PÅGÅ

0 ag kl 13.0 Visas sönd

BUDGIVN

Visas 11/9

Visas 11/9

1:a Dalaplan Västmanlandsgatan Nytt bad! Furugolv & charm H: 1942:- Y: 41 m2 P: 545.000:-

2.5:a Kattarp / Gullregnsgatan 2 Vån 2 Nyrenoverad Ingl balk H: 3118:- Y: 62 m2 P: 795.000:-

Nybyggt Passiv hus Oxie

På lugnt läge ligger denna trivsamma 1 1/2 plans villa, prydligt o ytterst välhållet om 152m2 Bra planlösning m stort kök och 4 sovrum. Bedårande trädgård!

Framtidens livsstilsboende om 150m2, generösa ytor m vackra materialval. Njut av friheten bland böljande sädesfält. Isolerat uterum. Tomt 1000m2.

Pris: 2.100.000 kr e hbj

Pris: 3.390.000 kr e hbj

2:a Ellstorpsgatan 4 G Ljus med nyare kök! 4 vån H: 2745:- Y: 47 m2 P: 750.000:-

Öppen

Öppen

visning

visning

11/9

11/9

Gula Höja - 4:a marklgh

5 ag kl 14.1 Visas sönd

Kirseberg – 2,5:a om 57m2 2

Äntligen en 4:a. Väldisponerad hörnlgh om 94m , smakfullt renoverad. Njut på terrass eller på den stora inglasade balkongen.

Välplanerad, genomgående lgh högst upp på 6:e vån/hiss med härlig inglasad balkong.

Allt i topp skick! Nära Värnhem och citypulsen!

Avgift: 4.325 kr/mån Pris: 1.690.000 kr e hbj

Avgift: 2.525 kr/mån Pris: 895.000 kr e hbj

Öppen visning 11/9 14.30-15.00 V.Skrävlingev 124

Öppen visning 11/9 13.00-13.30 Saarisv 4A

4:a Von Lingens väg 32 Tillfälle! Stor ingl balk! Nytt bad H: 5002:- Y: 95 m2 P: 795.000:-

0 ag kl 14.0 Visas sönd

2:a Bodekullsg 37 b Sorgenfri Allt nytt, S-balk 4/4 vån H: 2723:- Y: 63 m2 P: 1,2 milj

5 ag kl 12.1 Visas sönd

1:a Sofierogatan 3 d Ellstorp Fri utsikt, hiss, 4/6 vån.

H: 2238:- Y: 37 m2 P: 595.000:-

2-plans villa Hortensiag 8 Ingl altan Bastu Sydväst tomt T: 651m2 BoA: 180m2 P: 3.195.000:-

5 ag kl 12.4 Visas sönd

5 ag kl 14.4 Visas sönd

Klågerup – Familjevilla!

5 ag kl 11.4 Visas sönd

2:a Rådmansgatan 15 H 2 vån S-balk Nyare bad!

H: 3089:- Y: 58 m2 P: 1.450.000:5 ag kl 13.1 Visas sönd

0 ag kl 12.0 Visas sönd

2:a Sofierogatan 3d Ellstorp Högst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 42 m2 P: 745.000:-

3:a Gymnasistgatan 7b 2 vån S-balk Fint badrum H: 4630:- Y: 82m2 P: 750.000:-

1:a Jägersrov 12 A Lönngård H:1930:- P:550´ Visning sön 11.15 2:a, Ö Farmvägen 44 b Nobel Allt nytt. Visning söndag 11.30 3:a Serenadg 25 Almvik, 8 vån 695.000:- Visning söndag 13.45 2:a Solvändeg 1c Almhög 4 vån. Visning sönd kl 13.15 2:a Saarisv 2B Värnhem H:1951:54 m2 hiss Visning sönd 15.15

1:a Möllevångsg 27 SÅLD 1:a Segevångsg 19 P:525´ 2:a Lundavägen 69 P: 665´ 2:a Vitemölleg 1c P: 645´ 2:a Vitemölleg såld f 775´ 2:a Nydala såld f 615´ 2:a Nobelv 147 såld f 750´ 3:a Lundavägen 77 P: 895´ 4:a Von Lingens v 60 P: 895´

Googla adressen.

Få fullträff direkt!

Ring AnnaLena Albäck för visningar 0708 - 74 09 21

Skriftligt Marknadsvärde.

Flyttankar. Ring BoDirekt.

Torpgatan 8 mitt i Malmö 040-96 50 00, 040-23 39 00

1,5-plansvilla – Kämpinge Endast 5 min till stranden.

V-rum i vinkel med öppen spis, stort allrum, 3-4 sovrum. Boa 152 kvm, tomt 733 kvm. Gäststuga, förrådsutrymmen. Fantastisk trädgård!

Mkt bra förbindelser! Lugn och bra skolväg.

1,5-plansvilla – centralt Höllviken Charmigt med underbar trädgård!

Sällskapsrum med öppen spis, Allrum, 3 sovrum, 2 nya kaklade badrum, stort uterum, egen brunn. Boa ca 139 kvm, tomt 1083 kvm.

Friliggande förråd och gästrum.

Pris: 4.250.000:- ehbj

Pris: 3.675.000:- ehbj

1,5-plansvilla – centralt Höllviken Lantlig charm o fri utsikt till Öresund!

Vardagsrum med kakelugn, allrum, 4 sovrum, uterum, garage/verkstad. Vilken trädgård o med pool! Boa 164 kvm, tomt 1.282 kvm. Måste ses!

Fritidshus – Höllviken Badrocksnära till strand och hav!

Charmigt o ömsint vårdat. Storstuga m braskamin, 2 sovrum o nyare kök. Gedigen loftstuga och uthus. Tomt 679 kvm. Mycket av inventarierna ingår.

Pris: 3.495.000:- ehbj

Pris: 2.550.000:- ehbj

K¹c]k ^¹j Yf_]d©_fY c¹hYj]2 Eaf\j] )%hdYfknaddY a @¹ddnac]f NaddY )((%)*( cne a J©f_ KYf\

Falsterbokanalen – tomt Vilket läge! Nära strand och båtliv!

Bygg nytt och få utsikt över Falsterbokanalen!

Insynsskyddad vacker tomt. 1.196 kvm.

Kommunalt avlopp, mindre vattenavgift tillkommer, tillgång till brunn.

Pris: 4.950.000:- ehbj

www.bodirekt.com

TILL SALU

TILL SALU

VILLOR

LÄGENHETER / LUND

Själbodgatan 5, Lund

Järnåkravägen 19 D

Skvadronsgränden 6, Lund

Blidvädersvägen 6 C (4 rum)

Förbindelsegången 12, Lund

Flöjtvägen 14 A

(3,5 rum)

Havrevägen 6, S Dalby

Parternas Gränd 37

(3 rum)

Blåvingevägen 74, S Sandby

Parternas Gränd 27

(3 rum)

Byvägen, Torna Hällestad

Kollegievägen 108

(2 rum)

Bosjökloster 688, Höör

Flöjtvägen 14 A

(2 rum)

Högseröd 527, Löberöd

Trastvägen 10

(2 rum)

Flormansgatan 8

(2 rum)

Parternas Gränd 43

(2 rum)

Idrottsgatan 4

(2 rum)

MÄKLARE SÖKES

(4 rum)

Largerbrings väg 5 B (1 rum)

LUND Mäklarhuset i Lund söker ambitiösa och drivna mäklare med ett stort mått social kompetens!

:eemb] g¬[Zk och värdefulla bankkontakter.

070-422 02 63, 040-45 75 44 info@aniamaklare.se www.aniamaklare.se

Aukt. fastighetsmäklare

Välkommen att skicka ditt CV till: lund@maklarhuset.se

MÄKLARHUSET LUND / KYRKOGATAN 17 WWW.MAKLARHUSET.SE/LUND TEL: 046 31 20 10

37

HYR ELLER

Drömlägenhet i Lunds City

DIN BOSTAD

Bo i denna fantastiska nyrenoverade takvåning, 99, kvm mitt i Lunds hjärta.

3 rum med stor härlig balkong.

En våning utöver det vanliga!

Stora Södergatan 16. Pris 3 200 000 kr.

Visas sön 11/9.

Ring för personlig visningstid.

HYR UT STÖRST PÅ ANDRAHANDSBOENDE SEDAN 1994

040 - 611 00 27

LUND - BRF TROLLEBERGSPARKEN

LUND - BRF BJEREDSPARKEN 2

NYBYGGDA LÄGENHETER MED HISS, GARAGE OCH SÖDERBALKONGER!

STORA OCH NYBYGGDA LÄGENHETER PÅ CENTRALT LÄGE!

Bo nära centrum, centralstation och härliga grönområden på populära Väster. Bostadshuset på Trollebergsvägen 49 är snart inflyttningsklart. Det kommer bli ett bekvämt boende med hiss, garage, söderbalkong, tvättmaskin och torktumlare i lägenheternas badrum. En gemensam låg belåning i bostadsrättföreningen ger mycket låga månadsavgifter! Se även www.trollebergsparken.se för mer information. Ring för att boka tid för visning!

Bo bekvämt på grönt läge nära centralstation och centrum. Huset ligger på Sockerbruksområdet, söder om Kung Oskars väg och bredvid Bjeredsparken. Huset blir 7 vån högt och kommer att rymma 69 st lägenheter och 3 lokaler med storleker från 69 till 168 kvm. Det finns garage, hiss och gästlägenhet. Takhöjd om 2,70 m. Inga gemensamma lån i bostadsrättsföreningen ger mycket låga månadsavgifter. För mer information se www.bjeredsparken2.se

.•

.•

• •

Boarea: 70-93 kvm, 2-4 rok Priser: 2 385 000-3 710 000 kr Avgifter: 1 840-2 479 kr/mån

• •

Inflyttning: Dec 2011 Mäklare: Annika Norrman tel. 0708-16 72 15

Mäklarringen Lund/Bjärred 046-30 47 40 www.maklarringen.se

• •

Boarea: 69-140 kvm, 2-5 rok Priser: 2 330 000-5 880 000 kr Avgifter: 1 563-2 374 kr/mån

• •

Inflyttning: 2013 Mäklare: Claes Wrede tel. 0708-30 47 40

Mäklarringen Lund/Bjärred 046-30 47 40 www.maklarringen.se

AD stenhus i Hofterup EXEMPEL Modell: Villa Sesam uppförd på en av våra tomter i Hofterup.

Utförande: 1-planshus i vinkel med vidkopplat garage.

Yta: 131 m2 Pris: 3.925.000 kr.

Med en kontantinsats på 15 % blir månadskostnaden ca 8 500* kr inkl. drift.

= såld

AD Stenhus bygger arkitektritade villor i sten. Sunda hus med lång livslängd, som blir till hem för generationer.

Vi bygger ditt hus på totalentreprenad, vilket innebär att vi och vår egen byggpersonal tar ansvar hela vägen, från kontrakt till besiktning.

Kävlinge/Hofterup och Vellinge/ Arrie är några exempel där vi har tomter.

Tillsammans med oss och våra arkitekter skapar du ditt eget AD Stenhus. Välkommen!

* avser nettokostnad, ränta per 2011- 03 -17

A D ARKITEKTDESIGNADE

Hallenborgs gata 3A | Västra hamnen i Malmö | 040 - 23 20 00 | info@adstenhus.se | www.adstenhus.se

STENHUS

38

Visning i Hjärup NYSTART

Välkommen till Trädgårdslunden söndag kl 15 – 16

fler hus till försäljning

Nu startar vi försäljningen av ytterligare nio villor i populära Hjärup. Vi bygger friliggande hus med trädgård i fyra olika utföranden om 116–160 kvm. I trivsamma Hjärup finner du en lugn boendemiljö med bra barnomsorg och skolor upp till och med högstadiet. Du når snabbt och enkelt Lund, Malmö, Helsingborg och Köpenhamn. Inflyttning från hösten 2011 och framåt.

Visning: Söndag kl 15–16. Plats: Trädgårdslunden i Hjärup, följ skyltning från Väståkravägen/Ämnesvägen Kontakt: Emma Stålhammar, Våningen & Villan Fastighetsförmedling, 040-615 06 02, 0736-909 506

Enplansvilla Humle 116 kvm Pris: från 3 595 000 kr

Tvåplansvilla Rosmarin 128 kvm Pris: från 3 495 000 kr

Besök oss på www.jm.se

Tvåplansvilla Lavendel 146 kvm Pris: från 3 895 000 kr

Tvåplansvilla Salvia 160 kvm Pris: från 4 395 000 kr

TRYGGHETSPAKET INGÅR Det är tryggt att köpa bostad av JM. I priset ingår t ex alltid byggnadskreditiv och vårt omfattande trygghetspaket. Inga obehagliga överraskningar här inte!

VILLAVISNING V VILLA AV VIS SNIN NG Söndagen 1 Söndagen 11 1 sseptember eptember kkll 1 13.00-15.00 3.00-15.00 o och ch onsdagen 14 16.00-19.00 påå o nsdagen 1 4 sseptember eptember kkll 1 6.00 -19.00 p Tornspiregatan 2,, Tygelsjö.

T ornspiregatan 2 Tygelsjö.

Ny N y villa! villa! 6 6.351kr/månad. .351kr /månad. O OBS! BS! Kontantinsats Kontantinsats 60.000 60.000 kr kr* * Pr Prisexempel riisexempel aavser vser fullt fär färdig dig 1-plans vvilla, illa, 12 121 1 m2, med hög standar standardd inkl. tomt i Mar Marieholm. i ieholm.

Driftskostnader ingår. ingår. R änteläge vv.35 .35 2 011.

Driftskostnader Ränteläge 2011.

Med vår Med vår u unika nika finansiering finansiering kan kan du du bo bo i egen egen villa, villa, fullt fullt färdig, färdig, med med hög h ög sstandard tandard till till samma samma månadskostnad månadskostnad som som i lägenhet. lägenhet.

EESLÖV SLÖV På ffantastiskt På antastiskt u uppvuxen ppvuxen ttomt omt i ääldre ldre vvillakvarter illakvarter på på B Björkerödsvägen jörkerödsvägen i EEslöv slöv kan kan d du un nu u bygga bygga d ditt itt d drömhus. römhus.

Prisexempel: 1-plans 1-plans villa villa 1 21 m ², ttomt, omt, Prisexempel: 121 m², markarbeten, byggnadskostnader byggnadskostnader ssåsom åsom markarbeten, bygglov, p antbrev o ch lagfartskostnad. lagfartskostnad. bygglov, pantbrev och Kontantinsats: 100.000:Kontantinsats: 100.0 000 :ostnad: 7.735: :Mån. kkostnad: 7.735:-

ÖVRIGA ÖVRIG GA T TOMTER OMTER Vi har äv Vi även en möjlighet att b bygga ygga er ertt drömh hus på tomter i Höllviken, Höllviken, EEslöv, slövv, drömhus V eberö e öd, R ydsgår y d eller Löberöd.

Löberöd.

Veberöd, Rydsgård

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION N F O R M AT I O N R RING I N G 040 040 4 49 93 30 0 20 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO W W W. A LV S B Y H U S . S E / M A L M O

39

KÜp ditt stenhus till trähus pris Huset har tillval

Vinkelhus 2 pĂĽ 157 m (BYA) 0* SEK 2.210.00

Batala fÜrst vid inyttnin gen + garanterat pris

5450

Vardagsrum 25,35 m²

13370

10500

Rum 1 11,25 m²

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

7970

KÜk / Allrum 29,40 m²

Vinkelhus pĂĽ 157 m2 (BYA)

Hall 6,30 m²

Hall 4,70 m²

½ s tens mur

EntrÊ 4,55 m²

Kyl

Teknik

Ugn

Rum 2 10,80 m²

Badrum 1 4,25 m²

Välkommen till vürt showroom sÜndag mellan kl 13-16

GrovkÜk 6,05 m² TM

TT

Badrum 2 6,85 m² Tvättstuga

15950

Vi sÜker teknisk chef och säljare For mer information besÜk vür hemsida: www.huscompagniet.se

HusCompagniet

Flaggskeppsgatan 20

Under september mĂĽnad har vi Ăśppet i vĂĽrt showroom pĂĽ Flaggskeppsgatan 20 MalmĂś.

Kom in pĂĽ ett intressant samtal om husbygge och passa samtidigt pĂĽ att se vĂĽrt stora urval av material.

Slaget tegel – era färger Invändiga väggar av lättbetong LängsgĂĽende betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – era färger Takrännor i aluzink LĂĽgenergifĂśnster i trä, vitmĂĽlade VitmĂĽlade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasďŹ berväv och vitmĂĽlade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kĂśk/allrum, gĂĽng, grovkĂśk, entrĂŠ och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket frĂĽn Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdĂśrren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning fĂśr vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp MarkundersĂśkning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar EntreprenadfĂśrsäkring Lagstadgade fĂśrsäkringar Bärlager pĂĽ uppfarten Utsättning av hus av lantmätare KĂśrplĂĽtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Spännande erbjudande utlovas.

Självklart ďŹ nns kaffe med tilltugg.

211 14 MalmĂś

VISNING!

/|UGDJ RFK V|QGDJ GHQ VHSWHPEHU NO 9lONRPQD WLOO 9LOOD 1\EUR Sn 5RWJDWDQ L 6M|ER 9LOOD 9LVLQJV| Sn 3ODQHWJDWDQ L 2[LH 9LOOD .DOPDU Sn 9HWHJDWDQ L 6WHKDJ HQGDVW V|QGDJ

1X VOlSSHU YL YnUD RU 0HU LQIRUPDWLRQ ULQJ HOOHU VPDODQGVYLOODQ VH

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. fÜljande standardkomponenter:

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

in Boka d g! ätt ida r s e r y h ning Inytt 12 jan. 20

Nya klimatsmarta lägenheter i Västra hamnen Med miljÜn i fokus bygger Derome nu 31 hyresrätter och 37 bostadsrätter i Fullriggaren, Västra Hamnen. Är du intresserad av en lägenhet med lüg energikostnad? Idag kan du boka din hyresrätt fÜr inyttning januari 2012, ring 0340-66 64 30.

GĂśr det mĂśjligt

nordea.se/smalandsv illan

Läs mer och boka din lägenhet pü www.deromefullriggaren.se

Nytt kakel eller klinker?

Vi ger dig den hjälp du behöver.

Välkommen!

Upptäck Sveriges största studieguide. jt! a s y N

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill.

AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

helgen hela

FREDAG 09 SEP 2011

Rivstarta hösten

Resor: Lugn och ro på Lesvos

Siktar mot stjärnorna Hon var första svenska kvinna att bestiga Mount Everest. Nu siktar äventyrerskan Renata Chlumska ännu högre – och drar ut i rymden.

I gott resesällskap

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Sagolika Julmarknader och sprakande Nyårsresor JULMARKNADSRESOR 4 DAGAR

Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Stralsund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Celle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hameln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

RESOR I EUROPA 2011

Priser från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt.

Anslutningar från 50 orter.

fr 1.595:-

fr 1.995:fr 2.095:fr 2.195:fr 2.195:fr 2.395:fr 2.395:fr 2.395:-

JULMARKNADSRESOR 3 DAGAR

Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1.795:Kiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1.795:Rostock-Warnemünde . . . . . . . . . . . . fr 1.795:Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1.995:Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.995:Schwerin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.995:-

JULSHOPPING 2 DAGAR

Bad Oldesloe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grömitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.195:1.195:1.295:1.295:-

JULHELGSRESOR 4 DAGAR Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Celle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hannover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NYÅRSRESOR 4 DAGAR

Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Szczecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Upp till 2.495:3.095:3.095:3.095:2.095:2.495:2.895:3.295:4.195:-

300 kr rabatt

– boka senast 26/9!

www.olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

02 hela helgen

Fredag 2011-09-09

Kapstaden

Vügat värre

N

är jag var tio ükte jag och min familj till Tanzania fÜr att hälsa pü goda vänner.

Det var ett äventyr som hette duga. Mest minns jag djuren. LjusgrÜna ormar i häcken som skiljde vürt och vännernas hus üt. En fästinginvasion som färgade det vitrappade huset svart. Min systers malaria och min egen amÜbainfektion. En middag bestüende av seg och kryddstark gnu. En genomskinlig Üdla i handduken.

Skyltar med varning fĂśr elefanter och, senare pĂĽ kvällen, elefanter som trampade runt i lägret vid kanten av Ngorongorokratern. Det var ljuvligt, och även om vĂĽr värd grät av ilska efter den fjärde punkteringen pĂĽ tvĂĽ dagars safari (det blev inte bättre av att klockan var mycket, det var beckmĂśrkt, och han ďŹ ck lĂĽsa in resten av oss i bilen eftersom det faktiskt kunde vara lite farligt att ranta runt jeepen), är jag sĂĽ glad fĂśr den resan. Det är mamma ocksĂĽ. Nu. Men dĂĽ, mitt bland malariamygg och lejongap, var hon tveksam. Och frĂĽgan är vad jag själv skulle ha tyckt om alla djuriska upplevelser idag, ett kvartssekel senare. FĂśr fegare har jag deďŹ nitivt blivit.

En som bestämt sig fÜr att aldrig fega ur är MalmÜbÜrdiga äventyrerskan Renata Chlumska. �Jag har aldrig varit rädd fÜr att vara rädd. Det är sü mycket vi är rädda fÜr som begränsar oss�, konstaterar kvinnan som var fÜrsta svenska att bestiga Mount Everest och som under ett drygt ür rundade 48 av USA:s stater fÜr egen maskin. Nu är hon redo fÜr nästa stora äventyr. Vüren 2013 üker hon pü rymdresa och om femton, tjugo ür tänker hon vara fÜrst att bestiga münens hÜgsta berg. Läs hela intervjun med Renata nügra sidor längre fram.

I veckans tidning har vi dessutom besĂśkt grekiska Lesvos, en fridfull oas i Egeiska havet, och sĂĽ tar vi reda pĂĽ varfĂśr alla dansar zumba.

Sydney

5 heta just nu Sommaren är slut, men semesterplaneringen har bara bÜrjat. Resesajten Tripadvisor lät nyligen sina 20 miljoner medlemmar kora världens bästa resmül. Här är ürets topp fem.

Macchu Picchu

1. Sydafrikas huvudstad Kapstaden blev ĂĽrets vinnare.

2. Sydney, Australien, med sitt världsberÜmda operahus hamnade pü andra plats.

Paris

3. Machu Picchu i Peru pĂĽ en hedrande tredjeplats.

4. Europeiskt toppresmül – Paris kom fyra.

5. Femma blev Rio de Janeiro i Brasilien.

Rio de Janeiro

Ha en bra helg!

INA SIMONSEN, REDAKTĂ–R HELA HELGEN

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som nĂĽr 195 000 hushĂĽll i SkĂĽnes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehĂĽller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nĂśje, aktivitetstips och intervjuer med skĂĽnska proďŹ ler. Utges av Tidnings AB Metro, ett fĂśretag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 MalmĂś. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. ChefredaktĂśr och ansvarig utgivare: Per Gunne. FĂśrsäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. FĂśr annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & ByrĂĽ AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i SkĂĽne: 199 500 ex. InnehĂĽllet lagras/publiceras elektroniskt. FĂśrbehĂĽll mot detta accepteras i princip ej. FĂśr obeställt material ansvaras ej.

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER

SMSa �SOSHJÄLP� till 72930 och skänk ett matpaket fÜr 150 kr.

Testa nya och snabbare MacBook Air. Förvänta dig allt – av en bärbar som väger nästan ingenting.

Den optimala bärbara vardagsdatorn är nu kraftfullare än någonsin, med senaste generationen Intel Core i5-processor och I/O-tekniken Thunderbolt för blixtsnabb dataöverföring. Nya MacBook Air finns i 11- och 13-tum och har ett bakbelyst tangentbord i full storlek, helt flashbaserad lagring, ett batteri som räcker länge och OS X Lion, den senaste versionen av världens mest avancerade operativsystem för datorer. Allt i ett tåligt Unibody-hölje av aluminium. Kom förbi mStore och upptäck vår tunnaste och lättaste bärbara Mac.

Få Parallels gratis (värde 795 kr) vid köp av en MacBook Air och uppge samtidigt kod Metro110909. Gör det enkelt och smidigt för dig att byta till Mac, även om du är beroende av Windows.Gäller Parallels, OEM med elektronisk leverans.Gäller till den 18 september 2011.

mStore www.mstore.se

Malmö Baltzarsgatan 26 Lund Mårtenstorget 6 TM och © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. [mStore – Reservationer mot prisändringar, slutförsäljning och tryckfel. Alla priser inkl. moms.]

04 hela helgen

Fredag 2011-09-09

i närheten

Renata:”Vem vill inte ut Hon var första svenska kvinna att bestiga Mount Everest, och ägnade ett drygt år åt att runda 48 av USA:s stater för egen maskin.

Nu ska Malmöfödda äventyrerskan Renata Chlumska upp i rymden.

TEXT:INA SIMONSEN FOTO: JOHANNA WULFF

D

et var när Nätresebyrån i Malmö, en av få svenska, auktoriserade rymdreseagenter, hörde av sig som planerna tog form.

– Ja, jag får tacka Andreas Axelsson. Han hörde av sig för ett och ett halvt år sedan och sade ”Renata, jag vet vad ditt nästa äventyr ska vara. Du ska upp i rymden”.

Renata Chlumska tände på alla cylindrar.

– Vem vill inte ut i rymden?! Men det har alltid känts som en utopi, och bara för proffs. Nu har jag förstått hur mycket fantastiskt som händer på det här området.

Så småningom kommer vem som helst att kunna åka.

I dagsläget är det emellertid fortfarande få förunnat att få ge sig ut på rymdresa.

Inte minst eftersom det inte är alldeles billigt.

– Det kommer att kosta 200 000 dollar.

Jag trodde först att Andreas skulle stå för kalaset, säger Renata, och konstaterar med ett skratt att det snart blev uppenbart att det inte riktigt var tanken. Så Renata gick till banken och lånade det hon behövde.

– Alla expeditioner kostar. Vissa köper dyra bilar, andra investerar i annat. För mig är det värt varje krona. Det här är mitt intresse och det jag brinner för, och det är mitt levebröd.

Det lutar åt att resan blir av våren 2013.

Man lyfter från New Mexico, ”på lång sikt är tanken att Kiruna ska bli nästa rymdhamn”, och resan varar bara några timmar.

Den som förväntar sig en rymdraket som spyr eld och far iväg mot skyn, kommer att bli förvånad. Rymdfärjan, som kopplas ihop med ett moderplan, ser mer ut som ett vanligt flygplan än något annat. När man nått 12 mil upp, kopplas färjan loss och ett par mil utanför atmosfären får de sex resenärerna, och de två piloterna, uppleva några minuters tyngdlöshet.

Egentligen är resorna anpassade så att rymdturisterna inte ska behöva ägna någon längre tid åt förberedelser, men det stoppar inte Renata.

– Jag kommer att gå in i det här projektet lika mycket som jag gjort i alla andra. Det förlänger och förhöjer upplevelsen.

Därför kommer hon bland annat att göra ett G-kraftsprov och åka upp för att träffa proffsen i Kiruna.

– Jag hoppas att få träffa Fuglesang. Jag vill lära mig så mycket som möjligt.

”Då förstod jag att om du brinner tillräckligt mycket för något och är tillräckligt passionerad, så kan du livnära dig på nästan vad som helst.”

R

enata är inte ett dugg orolig inför sin rymdfärd.

– Det är nog det säkraste äventyret jag gett mig ut på hittills.

Annars är det klart att det händer att även Renata blir rädd. Som småbarnsförälder är skräcken naturligtvis att något ska hända barnen, och hon skulle kanske inte bestiga Mount Everest nu, just med tanke på barnen.

– Men jag har aldrig varit rädd för att vara rädd. Det är så mycket vi är rädda för som begränsar oss. Om någon för 15 år sedan sagt till mig att jag idag skulle livnära mig på att stå och tala inför folk, skulle jag inte tro det. Då kände jag att jag gör vad som helst, hoppar bungyjump eller fallskärm eller vad som helst, hellre än det. Nu har jag lärt mig att bli vän med rädslan.

Men fysiska utmaningar har Renata aldrig varit rädd för. Inte ens då hennes livspartner och äventyrarkollega Göran Kropp 2002 omkom under en klättringsolycka, och hon själv rasade ner i förtvivlan, tvivlade hon på sitt val.

– Jag har hela tiden vetat att det är det här jag brinner för. Och så kändes det viktigt att avsluta USA-resan som vi planerat ihop.

Det var när hon, genom jobbet på Skånes idrottsförbund, första gången träffade Göran Kropp som hon insåg att det faktiskt var möjligt att livnära sig som äventyrare.

– Då förstod jag att om du brinner tillräckligt mycket för något och är tillräckligt passionerad, så kan du livnära dig på nästan vad som helst.

Men allt i livet måste inte vara äventyrligt. Den senaste semestern gick till Kanarieöarna med familjen, all inclusive.

– Det är väl risk att jag solkar min image nu, säger Renata med ett skratt.

– Ibland kan min utmaning vara något så enkelt som att anpassa mig efter andras behov.

Renata Chlumska ser fram emot rymdresan, som hon räknar som sitt säkraste

Nyhet! Alla skolor och utbildningar på ett ställe.

AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

Ny sa jt!

hela helgen 05

Fredag 2011-09-09

i närheten

i rymden?� Äventyrerska Namn: Renata Chlumska Familj: Sambo, tvü sÜner och en bonusson Ålder: 37 ür FÜdd: MalmÜ Bor: JÜnkÜping och BÜda pü Öland GÜr: Professionell äventyrare, fÜreläsare Aktuell med: Planerar sin fÜrsta rymdresa inom ett par ür Foto: MARK GREENBERG

Besväras Du av astma?

Lung- och Allergiforskning, pü Skünes Universitetssjukhus i Lund, deltar i ett forskningsprogram fÜr att utveckla ett nytt läkemedel (tablett) mot allergisk astma.

Studien pügür i 4 münader och innebär 8 besÜk pü vür mottagning. Som

tillfällen gÜrs lungfunktionstester och du ombeds besvara frügeformulär och fÜra dagbok om din astma.

Du kan fü mÜjlighet att vara med i studien om Du: Har allergisk astma och Är 18 -65 ür Tar luftrÜrsvidgare (ex. Bricanyl/Ventoline/Airomir/Salbutamol) dagligen eller vid behov Inte tar lokala inhalationssteroider (ex. Pulmicort/Flutide/Seretide/ Symbicort) eller kortisontabletter regelbundet I studien ingür en helt frivillig tilläggsstudie �farmakokinetik och hjärtÜvervakning�. FÜr den delen av studien, som innebär att man stannar 12 timmar vid 2 av besÜken, utgür en beskattningsbar ersättning fÜr fÜrlorad arbetsinkomst med totalt max 6000 kr.

Om Du är intresserad av att delta eller om Du fÜrst Ünskar mer information, kontakta:

vardagar 8-16, Üvrig tid gür det bra att lämna meddelande pü telefonsvarare Eller mejla till:

Rymdfärja eller ygplan?

Renata om‌ ‌ den 439 dagar lĂĽnga USA-resan under 2005-2006, dĂĽ hon fĂśr egen kraft rundade USA:s lägre stater, en resa hon planerat tillsammans med sambon GĂśran Kropp – som fĂśrolyckades innan den blev verklighet. â€?Det är nog min stĂśrsta utmaning hittills. Jag ďŹ ck brottas med sĂĽ mycket mer än den fysiska pĂĽfrestningen, eftersom vi skulle varit tvĂĽ pĂĽ resan, men blev bara en. Det gĂśr jag aldrig om.â€? Dagen fĂśr mĂĽlgĂĽngen utnämns till Renata Chlumska Day av Seattles borgmästare. ‌Mount Everest som hon blev fĂśrsta svenska, och tjeckiska, kvinna att bestiga 1999, i en av de snabbaste expeditionerna nĂĽgonsin och som hon inte är riktigt färdig med. â€?Jag kanske ĂĽker tillbaka när jag blir pensionär.â€? ‌framtidens rymdresor. â€?Om 15, 20 ĂĽr tror jag att man kommer att kunna landa pĂĽ mĂĽnen som turist. DĂĽ är jag fĂśrst att bestiga mĂĽnens hĂśgsta berg.â€?

äventyr hittills. Vüren 2013 blir färden av.

‌rymdturism och miljÜ. �Min rymdresa motsvarar sex ygresor till New York.

Samtidigt kan den kanske bidra till ett mer miljÜvänligt resande i slutänden.

Vi müste hitta effektivare sätt att ta oss fram, fÜr vi kommer inte att sluta resa.

Spjutspetsforskningen pü rymdomrüdet kommer att bidra till mycket bra.�

Ansvarig fÜr undersÜkningen är: Prof. Leif Bjermer Den information du lämnar kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen. Studien är granskad och godkänd av etisk kommittÊ och läkemedelsverket.

Helens Ur och Guld Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

24k 374 kr/g t L LS H 18k 250 kr/g t 14k 185 kr/g Vi säljer fÜrlovningsringar, Schalins och Flemmings Uziel med rabatt!

25%

Vi kĂśper tandguld!

3FOTBEF UĂŠOEFS LS H t 0SFOTBEF UĂŠOEFS LS H Helens Ur och Guld 4 'ĂšSTUBETHBUBO " .BMNĂš t 5FM t 'ĂšS NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF .ĂŒO 'SF r -ĂšS

Cykelauktion Torsdag 15 september Plats: korsningen John Ericssons väg/ Ole RÜmers väg, V-huset, Tekniska HÜgskolan.

MED STOR TILLBEHÖRSMÄSSA Sofiero slott den 10-11 september ¡ Uppvisningar och tävlingar i lydnad, agility, rallylydnad, junior handling, m.m.

EntrĂŠ: Vuxna 80:Barn 12-18 ĂĽr 30:- under 12 ĂĽr gratis.

Medlem kennelklubben 60:FLEST HUNDAR SER DU PĂ… FĂ–RMIDDAGARNA!

¡ FÜrsäljning av foder och tillbehÜr till mäss-priser.

EntrĂŠn Ăśppnar kl. 09.00 bĂĽda dagarna.

¡ 3300 tävlande hundar.

Visning frĂĽn kl 17.00 - Auktion kl 18.00 Endast kontant betalning www.lund.se/cykelauktion

¡ Experter som ger rüd om hundfoder. ¡ Rüdgivning, infÜr ditt hundkÜp, om kurser och utbildningar samt om vardagsskÜtsel av din hund.

OBS! besĂśkande hundar skall visa giltigt vaccinationsintyg.

Om du vill veta vilka raser som finns att se respektive dag, läs mer pü www.sydskanskakennelklubben.se eller ring 040-27 12 60.

SYDSKĂ…NSKA KENNELKLUBBEN

06 hela helgen

Fredag 2011-09-09

mode

Snyggast på gymet

Träningsjacka från MXDC Sport 599 kr. nelly.com

Träningst-shirt, slim fit från Reebok 499 kr.

Blev det lite för mycket av det goda i sommar? Det gör inget.

Nu kan du rivstarta hösten i snyggaste träningsplaggen.

Leggings från Adidas by Stella McCartney ca 700 kr, netaporter.com

Foto: ALL OVER PRESS

Klassisk t-shirt från Fith Avenue Shoe Repair 795 kr.

Luvtröja i bomull från James Perse ca 2 200 kr, netaporter.com

Löparsko från Adidas Performance 799 kr.

Korta shorts från Gina Tricot 199 kr.

Sport-BH i snäv modell från Nike 349 kr.

Skådespelerskan Vanessa Hudgens på gymet.

STOR

UTVALT AV: KARI LANDÉN

!

A T O Y O T Å P A RE

! !

T A N G A G E B Å P T T A B A %R

0 2 L L I T UPP

Se ett urval av bilar på toyotamalmo.se Välkommen in till oss!

Toyota Center

Malmö Agnesfridsvägen 180 040-680 40 00 toyotamalmo.se

Lund Kalkstensvägen 32 046-210 00 00 toyotalund.se

Trelleborg Hedvägen 171 0410-483 50 toyotatrelleborg.se

Öppettider bilförsäljning: må-fr 9-18, lö-sö 11-15

FEEL FREE… IT´S FALL!

Höstens härliga kollektioner är på plats!

Nytt för i höst är brittiska Hackett vilket vi är glada över att få presentera för Dig. Kom in o hitta Dina favoriter o ladda inför en skön o härlig höst!

Välkommen till THE MAN by kids&friends!

THE MAN by kids&friends

HACKETT, HENRI LLOYD, NORTH SAILS, SAIL RACING, SCOTCH & SODA HILFIGER DENIM, BJÖRN BORG, TOMMY HILFIGER, DESIGUAL, UGG POST FIRE DEW, IVANHOE, LEXINGTON, NAPAPIJRI, LACOSTE

THE MAN BY KIDS & FRIENDS Basunvägen 6, 046-29 14 10 | www.kidsandfriends.se | mail: info@kidsandfriends.se ÖPPET: Måndag 10-19. Tisdag-fredag 10-18. Lördag 10-16. Söndag 12-16.

08 hela helgen

Fredag 2011-09-09

kalendarium

Mer fest i Malmö Har du fyllt 39 och längtar efter att partyvimla utan att känna dig överårig?

Var lugn – räddningen är nära.

Foto: TERESA LORDÉS

Missa inte

The Arks ”avskedsturné” fortsätter.

Unge stjärnpianisten George Li.

Vad: Ny klubb Var: Stortorget 11, Malmö När: 10/9, kl.

succé. ”Det fi nns massor med uteställen för 20- och 30-åringar, men var känner sig dem som är något äldre hemma? Det här är helt enkelt ett ställe för dem som fyllt 39”, säger arrangörerna som är Maria Popko, känd från Skånefruar på Kanal 5 och entreprenören Peter Janson. Varannan lördag öppnar man dörrarna till sin nattklubb, restaurang och bar.

1

På lördag är det premiär för 39 Plus på Stortorget i Malmö, klubben för alla som älskar party och nattklubbsliv och att mingla med likasinnade.

Idén kommer från Helsingborg där konceptet blivit en välbesökt

Maria Popko öppnar ny klubb i Malmö.

De drar ut på avskedet, igår besökte de Lund och om en vecka är det final i Stockholm, men snart är det definitivt slut. Fast först hinner The Ark dessutom med en spelning på The Tivoli i Helsingborg. 9/9, kl. 10.

Kolla också in: Lysande unga stjärnpianisten George Li tänjer på det möjligas gränser i ett spännande samarbete med dirigenten och världsstjärnan Christian Lindberg. Tillsammans med Re:mix Orchestra, bestående av Musica Vitae och Stockholms Läns Blåsarsymfoniker kommer de till Palladium i helgen. 11/9, kl. 15.

Foto: ULF AXELSSON/ESLÖVS KOMMUN

Foto: ANDERS SUNE BERG

Rallyfeber

Alright alright

Kvinnoöden

Vad: Bilparty Var: Bella center, Köpenhamn När: 10-11/9

Vad: Lekfull konst Var: Malmö konsthall När: From 10/9

Vad: Drama När: 9-10/9, kl. 19.30, 11/9, kl. 15 Var: Bastionen, Malmö

2

Den amerikanske konstnären Chris Johanson har sina rötter i skateboard- och graffitikulturen.

I sina lekfulla verk kommenterar han hur det är att vara människa idag. Nu visas uställningen i Malmö.

3

I Nine parts of Desire berättar Teater Foratt om vad det innebär att vara kvinna i en krigszon som Irak. Vi möter bland annat en läkare, en målare, en kommunist och en moder som tagit sitt barns namn.

Historiskt

Bo bättre

I spioners spår

Vad: Kulturarvsdag Var: Vikingatider, Löddeköpinge När: 11/9, kl. 11-17

Vad: Bomässa Var: Färs & Frosta Sparbank arena, Lund När: 9-11/9

Vad: Spionvandring Var: Samling vid klaffbron, Malmö När: 11/9, kl. 16

5

6

7

Nu ska Öresundsregionen sättas på rallykartan. Öresund Rally heter det nya evenemanget som egentligen är fyra olika – för miljöbilar och veteranbilar går vägen genom Nordsjälland och västra Skåne.

Skördemarknad, pileflätning, växtfärgning, bandflätning, föredrag, landskapsvisningar, vikingatida matlagning och tipsrunda står på programmet när Vikinga Tider bjuder in till kulturarvsdag.

I helgen slår nya bomässan ”Gör ditt boende bättre” upp dörrarna i Lund. Förutom boinspiration, bland annat i form av föreläsning av TV 4:s inredare Lulu Carter, utlovas underhållning för både stora och små.

4

Varför strök ryssar, tjecker och östtyskar kring Pegasusstatyn i Slottsparken på 1960-talet? Och hur vet man när man är skuggad? Det och mycket mer får du veta på spionvandring i kalla krigets Malmö.

ÖVER 100 NYA JOBB VARJE DAG! På Sveriges största platsmarknad metrojobb.se finner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du får fart på din karriär.

Registrera ditt CV på metrojobb.se i dag!

Sveriges största platsmarknad

Stefan Lundgren lovar en skönhetsupplevelse utöver det vanliga.

Eslov wide shut Vad: Uställning Var: Åkermans väg 18, Eslöv När: Fre-sön, kl. 12-16, tors kl. 12-20, tom 25/9

8

Eslöv 100-årsjubilerar – och gör det rejält. Nu i september anordnas Eslov Wide Shut, ett stort konstprojekt som omfattar 40 samtida amerikanska konstnärer och sammanlagt runt 100

av deras verk. Platsen är en 2 000 kvadratmeter stor industrilokal, där råga tegelväggar och betonggolv skapar den yttre inramningen och uppbyggda väggar mindre rum för närhet och kontakt. ”Det här är en skönhetsupplevelse utöver det vanliga… Inget verk är till salu, det är upplevelsen som räknas”, konstaterar utställningsproducenten Stefan Lundgren.

H.I.T.S.

Frisörskolan till salu som skola eller salong, 11 arbetsplatser.

Kontakta Leif Ohlin E-post leif-ohlin@hotmail.com Telefon 070 – 666 07 11

hela helgen 09

Fredag 2011-09-09

hälsa & skönhet

Nu dansar alla zumba

Dansträning Zumba Skapades i mitten av 90-talet av sydamerikanen Albert ”Beto” Perez. Med inspiration från traditionell musik som cumbia, salsa, samba och merengue flätar Beto ihop latinska favoritrytmer med danssteg.

Är du en soffliggare med lika delar hälsoångest och rytmkänsla? Ge zumba en chans.

Anna Lindh brinner för träningsdans i alla dess former.

Alla pratar om zumba, men vad är grejen egentligen? Vi frågade Anna Lindh, grenledare för bland annat zumba och afro på Gerdahallen i Lund.

– Zumban liknar ingen annan träningsform, den är enkel och extremt rolig, säger hon.

– Med inspiration från traditionell musik som cumbia, salsa, samba och merengue flätas latinska favoritrytmer ihop med glödheta danssteg som vi dansar loss till.

Människor i alla åldrar faller för de smittande rytmerna och enkla dansrörelserna, berättar Anna Lindh: – Vi dansar en låt i taget och lär ut runt 4-8 grundsteg per låt som vi sedan hänger oss åt. När låten är klar så kommer nästa och så vidare.

Zumba är ett av de nyaste tillskotten på dansträningsarenan.

Därför är den också en av de mest populära. Men det finns mer att skaka loss till.

– Afro power dance är den perfekta blandningen mellan dans och träning. Det är fötter som

stampar, armar som sveper och rumpor som svänger till suggestiv trumrytm, säger Anna Lindh.

– Stora, avspända och kraftfulla rörelser med låg tyngdpunkt i många repetitioner, ger en skön flowkänsla och tuff träning. Träningseffekterna är många: konditionsträning, energiförbrukning, rygg, ben och säte tränas intensivt, bålen stärks och axlar, höfter och ryggrad blir flexibla.

Anna Lindh trycker på att fördelarna är långt fler än den enbart fysiska.

– De avspända rörelserna är frigörande och energigivande och känslan efteråt är att man är varm och avspänd. Självklart blir man också glad av att få vibrera, dallra, stampa och svepa med håret!

Anna Lindh varken kan eller vill välja en favorit av de två.

– Båda har sin charm och sin speciella karaktär som gör dem unika och fyllda med glädje och prestigelöshet. Framförallt handlar det i båda fallen om rörelseglädje.

Afro Afropowerdance utvecklades för många år sedan med syftet att göra ett danspass som upplevdes kraftfullt och frigörande för deltagaren, i motsats till mekaniska och komplicerade koreografiklasser. Här får deltagaren all den glädje som dansen ger utan att träningseffekten går förlorad.

INA SIMONSEN

Få upp flåset med dans.

Källa: Anna Lindh/Gerdahallen

AYUR-VEDASPECIALISTEN erbjuder nu

Personal- & Ledarutveckling!

HÅRMINERALANALYS (även på färgat hår)

t Vill ni öka er produktivitet och kreativitet? t Minska negativ stress? t Öka kommunikation och välmående?

200 kr i rabatt t o m 20 sept 1300 kr att betala

Jag erbjuder företagsmassage, introduktionsföreläsningar och kurser med Mindfulness som grund.

Ring eller maila för mer information Mindforum finns även på Facebook Stress- och friskvårdsterapeut | Mindfulnessinstruktör | Massör | Företag & Privat 070-734 86 42 | petra@mindforum.se |

Ring och boka tid hos Anna Firics Dipl Ayur-Vedahälsorådgivare och dipl hårmineralterapeut med grundmedicinsk examen Korsörvägen 21 C i MALMÖ www.ayur-vedaspecialisten.se 073-999 16 59, 04 0-26 44 23

VI FIRAR 10 ÅR I HÄLSANS TECKEN MED JUBILEUMS ERBJUDANDE! Utbilda dig till Stress & Friskvårds-terapeut (1456 kr/mån) och gå kostnadsfritt utbildningen till Certifierad Coach. Värde 39.500 kr Utbilda dig till Certifierad Coach (1156kr/mån). Vi firar genom att erbjuda dig att gå vår tredagars-gruppcoachutbildning i Spanien.

Värde 7500 kr.

Hälsoakademin Europa AB

Under jubileumsåret får alla deltagare dessutom en kostnadsfri Hälsoboostvecka i Marbella. Värde 7500 kr.

Malmö Stockholm Marbella

040-45 88 88

www.haeu.se

10 hela helgen

Fredag 2011-09-09

resor

Avkopplande Ăśliv i Egeiska

Vid Lesvos kust är vattnet kristallklart och salthalten hÜg.

Man yter som en kork.

Pü tavernorna i den lilla hamnstaden Plomari äter ortsbor och turister gott och billigt.

Det är Greklands tredje stÜrsta Ü, ändü känns massturismen fjärran – ygplatsen är mindre än Ängelholms. Välkommen till Lesvos, en rofylld oas i Üstra Egeiska havet.

I Plomaris centrum ligger â€?Platanens torgâ€?. Här är det fritt frĂĽn biltraďŹ k och lugn och svalka.

TEXT OCH FOTO: STIG LODÉN

E

fter snabb tügresa frün MalmÜ till Kastrup och tre timmars ygresa samt bussresa genom ett dramatiskt skiftande landskap har jag checkat in pü det lilla familjeägda hotellet i Agios Isodoros.

Nu sitter jag pü en hÜgt belägen taverna i närbelägna staden Plomari med svindlande utsikt Üver det knallturkosa havet.

I soldiset vid horisonten skymtar det turkiska fastlandet. Bullret och trängseln pü Kastrup känns mycket lüngt borta, kontrasten är total. Jag är nästan ensam pü krogen och har njutit av friterade zucciniblommor fyllda med fetaost som kryddats med mynta. Varmrätt: räkor i varm, aromatisk tomatbaserad süs med vitlÜk.

Tavernan balanserar pĂĽ en hĂśg klippkant som stupar lodrätt ner till en stenig strand där nĂĽgra smĂĽkillar hoppar mellan klippblocken. En kattunge smyger fĂśrsiktigt Ăśver golvets terracottaplattor och tittar nyďŹ ket pĂĽ nykomlingen.

RES 4 PERSONER - BETALA FÖR 3*! *Gäller avgüngar till BORDERSHOP i september mot uppvisande av denna annons!

BORDERSHOP Sept: 15, 17, 20, 24, 29 Okt: 1, 4, 8, 13, 15, 28, 22, 27, 29 Nov: 3, 10, 12, 15, 19, 24, 26 Dec: 1, 3, 6, 10, 15, 17, 20 Hüllpl: Knislinge, Kristianstad, Åhus, Gärds KÜpinge, Tollarp, EkerÜdsrasten, Lund, MalmÜ Bagage max 75 kg/pers ........................................ 450:ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HÄSSLEHOLM m.fl.

9/9, 30/9, 12/10, 25/10, 16/11, 23/11, 7/12 inkl bussfika ......................................................... 220:-

Jag har valt den sĂśdra delen av Ăśn. Här ďŹ nns genuin bebyggelse, smĂĽ hotell och utmärkta stränder av smĂĽsten som under ĂĽrhundraden har slipats runda av havets vĂĽgor.

I den lilla byn Agios Isodoros har stranden fĂĽtt utmärkelsen EU:s blĂĽ agga som innebär att den ingĂĽr i ett nätverk av â€?kvalitetscertiďŹ eradeâ€? badplatser. Vattnet här är det klaraste och har den hĂśgsta salthalten i Medelhavet. Man yter som en kork och ser botten pĂĽ stort djup.

P

ĂĽ Ăśns norra del är turistlivet mer utvecklat. Här ďŹ nns charterorter som Anaxos, Molyvos och Petra. Flygplatsen ligger pĂĽ Ăśns sydĂśstra del nära huvudstaden Mytilini som har 30 000 invĂĽnare. En livlig, pastellfärgad stad med vackra sekelskifteshus och en mycket omtyckt affärsgata, Ermou, med massor av stora och smĂĽ butiker. Ett mecka fĂśr shoppingglada

�Staden har stor, hästskoformad hamn med promenadstrük där det vimlar av kafÊer, tavernor och ouzerier.� turister. Staden har stor, hästskoformad hamn med promenadstrük där det vimlar av kafÊer, tavernor och ouzerier.

Lesvos västra del är ganska Ăśde med hĂśga berg och, som nästan Ăśverallt pĂĽ Ăśn, vidsträckta skogar mest bestĂĽende av olivträd. Det lär ďŹ nnas 12 miljoner. Det märkliga är att varje träd har en ägare som tar hand om skĂśrden av Ăśns viktigaste inkomstkälla, som levereras i form av god olivolja.

Tidigare dominerade en annan produkt, olivtvĂĽl, tillverkad i fabriker runt om pĂĽ

Ün. Minnen av den epoken är ruinerna av de münga nedlagda fabrikerna. En annan stor produkt är ouzo, den alkoholstarka, anissmakande drycken som blandad med vatten ser ut som mjÜlk. Lesvos svarar fÜr en stor del av Greklands ouzobehov och kvalitÊn anses vara utsÜkt.

Vin odlas i begränsad omfattning, men endast fÜr Üns lokala fÜrbrukning. Det är enkla vita och rÜda bordsviner, fullt drickbara.

D

en näst stĂśrsta staden Plomari är huvudorten fĂśr ouzotillverkningen. Den ligger nära Agios Isodoros, har en stor och livlig ďŹ skehamn och strandpromenad med mĂĽnga tavernor och kafĂŠer. Stan ligger pĂĽ en brant sluttning ner mot hamnen.

Centralt ďŹ nns ett litet torg med ett mĂĽnghundraĂĽrigt, jättestort platanträd omgivet av en mängd smĂĽ tavernor. Här

ULLARED VIA MALMÖ, LUND 23/9, 3/10, 26/10, 9/11, 22/11, 30/11, 5/12 inkl bussfika ......................................................... 220:HELSINGFORS MED EM-KVAL FIN-SVE Inkl 2 nätter med Silja-Line, 1 natt pü hotell i Finland, 3 frukost & matchbiljett i �Svenska klacken�

4 dgr, 6/10 ........................................................OBS! endast 2.950:-

JULRESOR HUSEBY 9/11, 10/11, 11/11 .................................580:KIEL 3 dgr, 25/11...............................................2.495:WISMAR 3 dgr, 25/11 ........................................2.295:HANNOVER 3 dgr, 2/12......................................2.395:ROSTOCK 2 dgr, 4/12 ........................................1.495:STADE 3 dgr, 9/12 .............................................2.395:BAD BRAMSTEDT 3 dgr, 9/12 ...........................2.195:-

www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

Boka dygnet runt h beställ vü pü r hemsida oc adsfritt! stn ko vür katalog

6Ă‹LKOMMEN TILL 2ĂšKE "USS Skottland ..................... 9 d 9.995:Kroatien ...................... 10 d 5.795:Berlin .......................... 4 d 2.995:Rhen-Mosel ................. 6 d 4.795:Rostock ....................... 3 d fr 1.795:Burg shopping ............. 1 d 350:6INPROVN ING "URG D FR

JULMARKNADER Kiel ............................. 3 d Hannover..................... 3 d LĂźbeck/Timmendorfer .. 3 d Rostock ....................... 3 d Schwerin/Spornitz ........ 3 d Bremen ....................... 3 d Goslar ......................... 3 d LĂźbeck/Burg ................ 3 d LĂźbeck ........................ 1 d

2.195:1.995:2.295:1.995:2.095:2.395:2.195:1.895:590:-

s WWW ROKEBUSS SE

hela helgen

Fredag 2011-09-09

11

resor

havet

MED DET STĂ–RSTA UTBUDET TILL TURKIET Marmaris m. halvpension Yuzbasi hotell vid stranden 11 Sep 18 Sep 25 Sep 02 Okt 09 Okt 16 Okt 23 Okt

1 v.

2 v.

4.625 4.250 4.250 4.125 3.750 5.875 2.495

Slut Slut 6.125 5.435 Slut 6.995 Slut

Kusadasi All Inc. 1 v.

2 v.

16 Sep 4.495 23-30 Sep 3.875 07 Okt 3.875 14 Okt 5.995

Slut 5.499 Slut Slut

Plomari är Üns näst stÜrsta stad med livlig hamn och lüng hamnpromenad fylld med cafÊer och tavernor.

Resa hit Charter: Ving och Apollo frĂĽn Kastrup 5-6000 kr/person och vecka

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NĂ„TTER

frĂĽn

2.995:-

GĂźllĂźk / Bodrum

Alanya / Turkiet 10-11 Sep 12-16 Sep 18 Sep 19-23 Sep 24 Sep 25 Sep 26-29 Sep 30 Sep 01-02 Okt 03-06 Okt 07-09 Okt 10 Okt 13 Okt 14-15 Okt 16 Okt 17 Okt 20-22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29 Okt 30 Okt 02 Nov 05-06 Nov 09-13 Nov 16-20 Nov 23-27 Nov 30 Nov 03-04 Dec 07-11 Dec

1 v.

2 v.

2.995 2.375 2.750 2.995 3.250 3.125 2.495 2.995 3.375 2.995 3.995 3.250 4.495 5.625 5.625 4.375 2.750 4.875 2.750 3.125 3.125 3.375 2.750 2.625 2.995 2.875 2.625 2.375 2.375 2.125

3.995 3.995 3.995 3.995 Slut 4.375 4.375 4.375 4.375 Slut Slut 3.995 5.625 5.625 6.125 5.625 4.625 4.995 Slut 3.625 Slut 3.995 3.495 3.495 3.560 3.435 3.185 2.935 2.935 2.685

11 Sep 15 Sep 18 Sep 22 Sep 25 Sep 29 Sep 02 Okt 06 Okt 09 Okt

1 v.

2 v.

2.495 2.995 3.375 3.125 3.625 3.250 3.375 2.495 3.250

4.875 4.875 4.875 4.875 4.875 4.875 4.875 Slut Slut

All Inclusive Alanya SULTAN SIPAHI ****+

1 vecka frĂĽn 11 SEP 12 SEP 15-16 SEP 22 SEP

5.061:4.311:4.450:4.950:-

BOKA VINTERRESAN 2011-2012 NU OCH SPARA: THAILAND INDIEN EGYPTEN GRAN CANARIA

1 250:1 000:500:400:-

HURGHADA ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ…N

under det väldiga trädet njuter man gärna av

samlas gärna münga av de relativt fütaliga turisterna fÜr att njuta av den speciella stämningen och svalkande skugga under jätteplatanen. Annars domineras näringsställena här pü Üns sÜdra del av ortsbefolkningen. Turisterna är naturligtvis välkomna.

Pü grund av den ekonomiska krisen, och stor arbetslÜshet har Üborna begränsat med pengar, vilket innebär att prisnivün pü restauranger har anpassats och är betydligt lägre än pü Kreta och Rhodos.

Men de som inte är arbetslÜsa jobbar desto mer. Pü mitt hotell arbetar Dmitri som servitÜr. Han bÜrjar tidigt pü morgonen och serverar  inkt och med gott humÜr i den omtyckta restaurangen. Fram till sena kvällen jobbar han sedan pü den egna baren inne i Plomari. – Det kan bli 15-16 arbetstimmar om dagen, säger Dimitri och tillägger glatt: – Men det är bara under turistsäsongen.

Sedan kan jag umgĂĽs med mina barn.

Färsk ďŹ sk kan man njuta av Ăśverallt utefter Lesvos lĂĽnga kust.

Mycket mer pĂĽ hemsidan!

Tel: 0414-44 08 80

www.busspersson.com

TITANIC BEACH AQUAPARK +++++ Delbetala resan genom Resurs Bank!

HURGHADA ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ…N

Pü cafÊerna pü Lesvos, liksom Üverallt i Grekland, sitter männen och diskuterar.

Timme efter timme.

5.561:5.561:5.315:5.190:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

SUNNY DAYS EK PALACIO RESORT ++++

Priser LYXSEMESTER MED ALL INKLUSIVE TILL DRĂ–MPRISER

Lunch/middag fÜr tvü, fÜrrätt, varmrätt Lokalt vin ca 180-270 kr Kaffe ca 14 kr CocaCola ca 14 kr Espresso, cappuccino ca 18 kr Öl, fat 50 cl ca 22-27 kr Öl, aska 33 cl ca 18 kr

HĂśst och vinterresor St Johann.................................... 21/9 Lyxig glasbruksweekend....................................15/10 Legally Blonde .................. 29/10 Les MisĂŠrables..... 29/10, 26/11 Stockholmsweekend..... 4/11 Julmarknad Hamburg... 25/11 Julmarknad LĂźbeck ............ 2/12

6.190:6.190:5.940:5.810:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

PRAG 18/11 - 21/11 Hotel Kavalir ......................fr. 1636 kr /pers LONDON 13/11 - 16/11 Royal National ..............fr. 2066 kr /pers BARCELONA 22/11 - 25/11 Gran Hotel Verdi.....fr. 2144 kr /pers

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITES & SPA 5 stj.

KEFALUKA HOTELL 5 stj.

Side – Antalya / Turkiet

Turgutries-Bodrum / Turkiet

25 sep 02 okt

13.990:13.490:-

19.990:19.490:-

24.490:23.990:-

25 sep 02 okt

14.490:14.490:-

19.990:19.490:-

24.990:24.490:-

Obs! Begränsat antal platser och med reservation fÜr prisändringar.

Öppettider: Mündag–Fredag 10-20, LÜrdag 10-17, SÜndag 11-17     Priserna är per person inkl flyg t&r frün KÜpenhamn, hotell 3 nätter med frukost.

Kontakta oss fĂśr bokning och mer information.

(ÇHBUBO :TUBE r info@ystares.se www.ystares.se

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet.

OBS! Reservation fÜr prisändring. Officiell üterfÜrsäljare fÜr Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besĂśk oss mitt i Triangeln, SĂśdra FĂśrstadsgatan 41 i MalmĂś

12 hela helgen

Fredag 2011-09-09

resor Foto: NIKLAS ARONSSON

Foto: GERD EKLĂ–F

Fyra knep... ...fÜr en billig semesterresa: 1. JämfÜr innan bokning En snabb sÜkning pü en jämfÜrelsesajt ger dig oftast en bra vägledning om var prisnivün ligger fÜr resmület du är intresserad av.

2. Använd fantasin Ju mer tid du lägger ner pü att sÜka efter resor pü nätet desto mer kan du spara. Använd din fantasi och sÜk pü olika datum, olika tider och olika avreseygplatser. Inga sÜkningar är fÜr galna – ibland kan en resa till Medelhavet vara billigare frün London än frün Stockholm.

3. Paketera resan själv Charterbolagen rear ofta bort lediga ygstolar eftersom det är fÜr krüngligt att leta upp ett hotellrum fÜr nügra fü resenärer.

Genom att kÜpa en billig ygstol och sedan själv leta upp boendet sü kan din resa bli väldigt billig. Men du müste kolla upp alla viktiga detaljer helt själv.

Med lite tur och ihärdighet behÜver drÜmresan inte kosta en fÜrmÜgenhet.

Mer sol fÜr pengarna Blev det hÜst fÜr snabbt i ür? Satsa pü en sista minuten-resa – det gür att komma billigt undan.

Sommaren blev inte riktigt sü varm och solig som vi drÜmt om, och nu är september redan här.

TillhÜr du kategorin som muttrar Üver de güngna münadernas väder, och som inte känner dig riktigt redo att mÜte kylan och mÜrkret än, är du garanterat inte ensam.

Men även om de soltÜrstande nordborna är münga, gür det att hitta en sista minuten-resa till

hyggligt pris. JämfÜrelsesajten Reseguiden.se är specialiserad pü att hjälpa sina besÜkare att hitta de bästa priserna pü resor Üver hela världen. – Det gür att gÜra fynd om man vet hur man ska leta, säger vd Michael Blaxland, Michael Blaxland. vd pü Reseguiden.

Det viktigaste knepet är att ha tülamod.

�Det gür att gÜra fynd om man vet hur man ska leta� – Ju mer tid man lägger ner pü sitt sÜkande desto billigare blir resan, fortsätter Michael. – Det gäller ocksü att vara ihärdig, de allra billigaste resorna gür kanske bara att hitta under nügra

fĂĽ timmar innan de tar slut.

Ett sätt att spara pengar är att själv paketera sin resa med yg och hotell. – Att boka allt helt själv kan vara büde krüngligare och mer riskfyllt, säger Michael Blaxland. – Ett bra rüd är att använda vürt forum och dra nytta av andra resenärers erfarenheter.

METRO HELA HELGEN

4. Vänta vänta vänta Det är viktigt att du är extremt tülmodig och exibel om du vill gÜra bra fynd. SÜk efter resor till ditt resmül ofta – helst era günger per dag. När resan väl dyker upp sü gäller det ocksü att du kan üka i princip när som helst. Ha passet redo och väskan packad.

Källa: Reseguiden.se

RUNDRESOR MED TOTALPRIS Barcelona

fr

2.060:/pers inkl yg t/r.

HĂśstens & Vinterns bussresor

Endagsresor

Berlin & Potsdam 4 d 29/9, 13/10, 24/11......

Oktoberfest Bremen 3 d 14/10, 21/10, 28/10 Stockholm, 3 d 30/9, 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11 .

Jul pĂĽ Liseberg 2 d 12/11, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12, 17/12 ........

Jul i Dalarna 5 d 22/12 .................................

NyĂĽrsresa GĂśteborg 2 d 31/12 ......................

NyĂĽrsresa Stockholm 3 d 30/12 .................GS NyĂĽresresa Berlin 4 d 30/12 ........................

Ullared 20/9, 4/10, 18/10, 1/11, 22/11, 6/12 .....

Burg 11/10, 23/11, 5/12.....................................

Julmarknad i Huseby 7/11, 8/11, 10/11 ............

Bondens jul pĂĽ WapnĂś 18/11 ............................

Teater och NĂśjesresor

Närhet är viktigt, även fÜr hotell i storstan!

Romeo & Julia, Sthlm 3 d 30/9, 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11 ..............................

Spamalot, Sthlm 3 d 30/9, 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11 ......................................

Zpanska Flugan, Sthlm 3 d 30/9, 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11 ...................

Lena Philipsson, Sthlm 3 d 30/9, 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11 ...................

Carola, Sthlm 3 d 30/9, 7/10, 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11 .......................................

West Side Story, GĂśteborg 2 d 5/11, 12/11, 26/11, 3/12 ...............................................................

Hagmans Konditori, GĂśteborg 2 d 22/10, 12/11, 26/11, 10/12, 17/12 .................

Les Miserables, MalmĂś Opera 23/10, 29/10, 5/11, 12/11, 3/11, 20/11 .........GS Legally Blonde, NĂśjesteatern 23/10, 29/10, 13/11, 19/11 ................................

Robert Gustafsson, Amiralen 15/10, 29/10, 12/11 .......................................GS ArlĂśvsrevyn 29/1, 24/2, 9/3, 24/3 ......................

Julmarknadsresor till Tyskland LĂźbeck 2 d 23/11, 30/11, 7/12, 14/12 osv ..... o LĂźbeck 3 d 2/12, 9/12, 13/12, 16/12 ............. o Rostock 2 d 30/11, 5/12, 12/12 ..................... o Rostock 3 d 2/12, 6/12, 9/12, 16/12 ............. o Bremen 3 d 25/11, 2/12, 16/12 ..................... o Neubrandenburg 3 d 2/12, 9/12 .................... o Schwerin 3 d 2/12, 9/12 ................................ o Berlin 3 d 25/11, 2/12, 6/12, 9/12, 13/12 ...... o Goslar 3 d 25/11, 2/12, 9/12 .......................... o Celle 3 d 28/11, 2/12, 6/12, 9/12, 12/12 osv . o Stade 3 d 25/11, 2/12 .................................... o Magdeburg 3 d 25/11, 28/11, 2/12, 9/12 ...... o Kiel 3 d 26/11, 25/11, 29/11, 2/12, 9/12........ o Hildesheim 3 d 2/12, 9/12 ............................. o

Skidresor 2012 Matrei, 10 d 17/2 (barnpris finns) .................

Maishofen, Saalbach 9 d 18/2 (barnpris fi nns) ..............................................

Val di Fiemme, 9 d 18/2 (barnpris finns).......

ONLINEBOKNING PÅ INTERNET. Här anges hur münga platser det finns kvar pü varje resa.

Abba Garden Vi har idag er än 10.000 hotell i 30 länder pü Üver 300 resmül! Münga av dem i Europas härliga storstäder. Ett exempel är Abba Garden.

Priset avser del i dubbelrum inkl yg t/r frün Kastrup 8/11-10/11.

Boka pĂĽ sembo.se eller 042-37 85 00

t t www.tjornarpsbuss.se

Punktligast .

Vi är Sveriges punktligaste flygbolag. Läs mer om hur vi lyckats på malmoaviation.se/punktlighet

Våra destinationer är: Stockholm, Göteborg, Malmö och Umeå.

I samarbete med våra partners flyger vi även till Ronneby, Växjö, Visby, Kalmar, Ängelholm, Sundsvall och Bryssel.

Boka med vår app, på malmoaviation.se, tel. 0771-55 00 10 eller via din resebyrå.

14 hela helgen

Fredag 2011-09-09

jobb Foto: KLARA LEO

Tre goda rüd Frün Nathalie NylÊn: Lyssna pü intuitionen Om intuitionen säger en att du ska satsa, vüga ta klivet!

Min inställning är att det gäller att satsa fullt ut ifall man brinner fÜr nügot annars springer livet fÜrbi. Lüt inte rädslan stü i vägen fÜr viljan.

�Jag strävar efter hjärtlighet och Üppenhet.�

Enligt traďŹ kskoleläraren Nathalie NylĂŠn kan det vara en fĂśrdel att sticka ut frĂĽn mängden

Ta vara pü dina unika egenskaper Hur gÜr man som outsider i näringslivet? Nathalie NylÊn driver eget i en mansdominerad bransch. �GÜr det till en fÜrdel�, säger hon.

PĂĽ de mĂśten, konferenser, fĂśreningsmĂśten, utbildningsdagar och kurser jag deltar i är det i princip bara män, säger Nathalie NylĂŠn pĂĽ EkerĂś TraďŹ kskola.

Undantag ďŹ nns fĂśrstĂĽs. – När jag träffade en av de andra kvinnorna i Sverige som ocksĂĽ driver traďŹ kskola sa hon: Vad roligt att träffa dig, jag har hĂśrt mycket om dig.

Ganska typiskt, konstaterar hon, att det skapas extra mycket surr när man sticker ut frün mängden.

Själv vill hon ta vara pĂĽ surret: – I proďŹ leringen av vĂĽrt fĂśretag, till exempel. Där framhäver jag gärna det kvinnliga; som att vara personlig och emotionell.

Jag strävar efter hjärtlighet och Ăśppenhet. I vĂĽr traďŹ kskolefamilj

ingür inte bara vi i personalen utan ocksü vüra vänner: eleverna.

IdĂŠn att satsa uppstod vid kĂśksbordet tillsammans med moster Sara Sundberg som var utbildad traďŹ klärare och utbildningsledare. – Jag hade själv varit receptionist pĂĽ en annan traďŹ kskola, sĂĽ en dag kom vi att bĂśrja prata om

att det inte fanns en traďŹ kskola pĂĽ EkerĂś. Det var sĂĽ det bĂśrjade.

MotgĂĽngar dĂĽ?

– Nja, inte mer än vanligt. Som ung och kvinna är man redan van vid att kämpa fÜr att fü respekt. Man für sänka rÜsten och sätta pü sig en extra ashig kostym, helt enkelt, säger hon och skrattar.

KRISTIAN BORGLUND

Framhäv fÜrdelarna Kanske hade du ett yvigt rufsigt hür och fÜrsÜkte platta till det med plattüng. Nu gäller det att anamma det lockiga hüret, och se det vackra i det i stället. GÜr det till en fÜrdel att du inte är som andra, i stället fÜr att fÜrsÜka vara nügon annan. Ta ut svängarna med det du har, ursäkta det inte.

Var väl fÜrberedd Hur bra idÊn än verkar pü ytan, se till att ta reda pü siffrorna innan du kÜr i güng.

GÜr hemläxan. Läs pü om branschen, läget, konkurrensen och gÜr en omfattande marknadsundersÜkning innan du sjÜsätter dina planer.

Källa: Nathalie NylÊn

FÜretagshälsovürden i Lunds kommun sÜker

FĂśretagsskĂśterska Vill du veta mer?

Se www.lund.se – Lediga jobb

Vill du arbeta med bygglov och fastighetsjuridik?

Stadsbyggnadskontoret i Lund sÜker tvü nya medarbetare: Bygglovhandläggare

byggnadsinspektĂśr FĂśr mer information gĂĽ in www.lund.se/lediga-jobb

XL-BYGG är en kedja av närmare 100 fristüende bygghandlare Üver hela landet. Tillsammans med vüra kolleger i Norge och Danmark bildar vi Skandinaviens stÜrsta profilerade bygghandlarkedja. XL-BYGG i VeberÜd AB är ett dotterbolag till XL-BYGG i HÜÜr AB . Vi har 6 anställda och vänder oss till büde byggproffs och konsumenter.

XL-BYGG i VeberĂśd sĂśker Individ- och familjefĂśrvaltningen i Landskrona stad sĂśker 2 sektionschefer

Sektionschef – Sektionen fÜr Ungdomsutredningar

Samt

Sektionschef – Sektionen fÜr UngdomsstÜd

BYGGSĂ„LJARE

EA Installationer AB har sedan starten 1989 utvecklats till ett flexibelt fÜretag med idag 25 anställda.

Arbetsuppgifter

Vür affärsidÊ är: NÜjda kunder där arbeten utfÜrs med kvalitet och där vi erbjuder kompletta lÜsningar fÜr El-, tele-, data- och larminstallationer.

Du kommer att arbeta med offertberäkning samt materialmängdning, och du kommer att arbeta med büde befintliga kunder och uppsÜka nya kunder. Därmed ingür i ditt arbete att gÜra kundbesÜk. Tidigare erfarenheter frün liknande jobb är en merit. I fÜrsta hand kommer du att arbeta mot byggproffs och fÜretag.

Krav

Du som sÜker ska ha arbetat med liknande arbetsuppgifter, ha mycket god servicekänsla, ansvarskänsla, ordningssinne och naturligtvis tycka om att ha kundkontakterna. Givetvis skall du tycka om mÜta nya människor och bygga en relation till dem.

Stor kännedom om byggmaterial är nÜdvändig. Som säljare ska du ha en god kännedom om vürt fÜretags och konkurrenternas varor och tjänster.

LundstrÜms Golv är entreprenadfÜretaget som lagt golv i sÜdra Sküne i Üver 20 ür. Vüra uppdrag, är inom nyproduktion, ROT och lÜpande underhüll.

Vi växer och sÜker därfÜr utbildade

Tjänsten är heltid.

LĂśn enl. Ăśverenskommelse.

GOLVLĂ„GGARE & PLATTSĂ„TTARE

Dü vi tillämpar lÜpande intervjuer ser vi helst att du mailar in din ansÜkan med lÜneansprük snarast till jan.olsson@bygghandlaren.se eller hakan@byggland.se

Om Vill du veta mer om tjänsten ring 040-215967 -VOETUSÚNT (PMW "# t 4JMWFSWJLTHBUBO t .BMNÚ JOGP!MVOETUSPNTHPMW TF t XXX MVOETUSPNTHPMW TF

Har du frügor eller funderingar Üver tjänsten är du välkommen att kontakta:

Vi är ett bra gäng som tycker om att arbeta och ha roligt tillsammans. Du är yrkesman med känsla fÜr jobbet och kunden. Skicka din intresseanmälan till info@lundstromsgolv.se

ProjektÜr och Kalkylator Dina arbetsuppgifter Som konstruktÜr hos oss kommer du främst att projektera och rita i Magicad. Arbetet bedrivs självständigt men du kommer ha stor stÜttning frün Üvrig personal pü fÜretaget. Med tiden kommer du ocksü kunna ta mer ansvar och kundkontakt.

Din profil Personliga egenskaper: Vi ser att du är social, noggrann och ansvarsfull. Du gillar att jobba i projektform och klarar av fÜrändringar. Du är flexibel, gillar att arbeta med �deadlines� och klarar av stressiga situationer. Erfarenhet av cad. Autocad, Maqicad. Du ska ha arbetat med liknade arbetsuppgifter tidigare.

KÜrkort är ett krav.

Tillträde omgüende.

Plastchef Jan Olsson 0730-71 45 55 HĂĽkan Munther 0708-70 63 15

AnsĂśkan skickas via post eller email snarast till: marie.hansson@eainstallationer.se EA-Installationer AB Maskingatan 14 23166 Trelleborg

SvalĂśvs kommun sĂśker

www.eainstallationer.se

EKONOM FĂśr mer information besĂśk vĂĽr hemsida www.svalov.se

�jobba hos oss� och �offentliga jobb SvalÜv� sÜker rappa

MekanikingenjĂśrer som vill nĂĽ hĂśgst.

Expanderar och sĂśker nu

Du är en naturlig

PRODUKTUTVECKLARE

FÜrsäljningsingenjÜr VVS

med erfarenhet.

FÜr mer information om tjänsten gü in pü www.menerga.se

läs mer pü www.scalae.se/karriar

Personlig assistent Cervident sĂśker tvĂĽ nya medarbetare Avdelningschef Fast Protetik

Tekniker till Modellavd

Vi sÜker en erfaren tandtekniker inom fast protetik som kan ta ansvar fÜr vür metallavdelning. Du bÜr under nügra ür haft en ledande roll inom detta omrüde och erfarenhet av CAD/CAM. Vi värdesätter ocksü en fÜrmüga att kunna diskutera olika tandtekniska lÜsningar med vüra kunder.

Dessutom behÜver vi fÜrstärka vür modellavdelning med en rutinerad tekniker. Arbetet omfattar framfÜrallt framställning av modeller inom fast protetik, men vi ser gärna att du har erfarenhet av studiemodeller och modeller till protesarbeten.

Vi sÜker dig som vill arbeta som personlig assistent, arbetet innebär att hjälpa den enskilde att leva ett sü rikt liv som mÜjligt och arbetsuppgifterna varierar utifrün den enskildes behov och Ünskemül.

Tjänsterna är till att bÜrja med timanställning. Arbetstiden varierar och kan innebära dag, kväll natt och helger, även resor kan ingü i tjänsten.

Kvalifikationer: Du som sÜker bÜr ha god empatisk fÜrmüga, kunna ta egna initiativ, ha stor integritet och ärlighet, tystnadsplikten är ett krav. Det är viktigt att personkemin stämmer och att du vügar och vill ta ansvar i ditt arbete. Du müste vara fyllda 18 ür.

Erfarenhet frün arbete med olika fysiska eller psykiska funktionshinder t.ex. Autism är meriterande. KÜrkort och tillgüng till bil är meriterande.

FĂśr mer information kontakta personalchef Ingela Ă…berg Tel 046 -73 00 92

FÜr ytterligare information om dessa tjänster kontakta vür VD Paul Hansson pü 040-76115 eller 0703-55 55 13.

Skicka gärna in din ansÜkan och CV till info@cervident.se.

Arbetsgivare

www.cervident.se 040-761 15

Ekens Assistans AB t JOGP!FLFOTBTTJTUBOT TF www.ekensassistans.se