20110916_se_metrobostadsweden

bostad FREDAG 16 SEP 2011 V37

N Tem yb a yg gt

Heta gråtoner

Inred Höst i romantiskt

trädgården

Tema kök Spännande

mix på Formex

På landet mitt i city Visningshuset i Gyllins Trädgård är inrett i lugna neutrala färger och med en blandning av gammalt och nytt.

Hela Helgen – vänd på tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-09-16

TrĂĽkig, jag?

D

e fü günger jag fÜrsÜkt mig pü nügot färgsprakande inslag hemma har det oftast slutat i katastrof. Panik har uppstütt och jag gÜr allt fÜr att fü bort det knalligt blü eller lysande orangerÜda eller vad jag nu fütt fÜr mig skulle lyfta hemmet till oanade hÜjder. Det är snyggt och blir glatt och trevligt med nügot färgsprakande emellanüt, visst, men i längden sü trÜttnar jag och det bÜrjar rätt fort kännas som om färgerna hoppar pü mig.

Min mamma har alltid sagt att jag är rädd fĂśr färger och jag har sĂĽklart bara fnyst ĂĽt detta. Rädd, pyttsan, fĂśr en färg, det kan man väl inte vara, men sĂĽ är det. Jag klarar inte av färg om det inte är hemma hos andra. DĂĽ tycker jag det är jätteďŹ nt. Just nu har jag sĂĽdan tur att det är trendigt med neutrala och lugna färger. Vad är det man säger, väntar man bara riktigt länge sĂĽ blir man inne fĂśrr eller senare. Nu är det min tid! GrĂĽtt, beige, svart, vitt – jag gillar!

Sü nu ska jag ut och shoppa ljusgrütt, mÜrkgrütt och benvitt. Kanske nügra nya kuddar till soffan. Ingen surprise där inte, tror inte ens att nügon kommer att lägga märke till om jag lägger ett par tre nya kuddar i grü nyanser i tevesoffan hemma. Kanske ska chocka med en brun.

FÜr nügot ür sedan tyckte jag att det behÜvdes nügot nytt och uppfriskande i vardagsrummet. Det blev en jättetavla i blodrÜda nyanser med namnet Tango som stür lutad mot väggen. En frisk äkt till allt det grü. Den stür fortfarande kvar.

Kanske är jag lite trĂĽkig men det ďŹ nns hopp.

5 heta just nu Grütt, svart och vitt – neutrala färger som passar in Üverallt. Här är nügra av mina favoriter just nu.

1. Produkter tillverkade av rÜr ger cool industrikänsla, nyhet frün Granit. Ljusstake frün 99 kr.

2. Keramiska vaser frĂĽn Ferm Living, frĂĽn 299 kr.

3. Lampa Studio frĂĽn Muuto, pris 2 995 kr.

4. Hays stol, About a chair, ďŹ nns nu även i grĂĽsvart.

Pris 2 480 kr.

5. Ullkuddar i neutrala färger är en hÜstnyhet frün Granit.

Pris 249 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

SUSANN LARSSON, T F REDAKTĂ–R, METRO BOSTAD

Vem vill du hälsa pü hos?

Tips. Vill du visa upp ditt hem i en artikel i Metro Bostad? Eller har du besĂśkt nĂĽgon och känt att det här huset eller lägenheten borde er fĂĽ ta del av? Eller kanske ďŹ nns det ett hus du är nyďŹ ken pĂĽ att fĂĽ se frĂĽn insidan? Tipsa oss. Skicka ett mail till metrobostad@hejdoris.se RedaktĂśr: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 MalmĂś Skribenter: Cecilia Grender, Susann Larsson, Sannah Oberländer, Stina LodĂŠn Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) FĂśr Hus & Hem: 040-20 52 00 DistributionsfrĂĽgor: 040-20 52 00 FrĂĽgor om redaktionellt innehĂĽll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. FĂśr ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/ Sydsvenskan Tryck AB.

ISHĂ˜J VĂĽr nya soffa i 3 olika storlekar - 2-sits, 3-sits och 5-sits.

MĂĽtt (cm): Djup: 92 HĂśjd: 80 SitthĂśjd: 43 Sittdjup: 56.

Klädsel: Tyg London (7 färger) alternativt Rio (6 färger) TillbehÜr: NackstÜd, armskydd, pyntkuddar, stülben.

2-sits 176 cm

3-sits 242 cm

9990:-

11990:-

5-sits 243 x 243 cm

19990:-

Ishøj ingür i vür mÜbelserie:

PRISSMART ™

www.mobelshop.com -!,-²Ö 2”CDQF@S@MÕ Õ Õ Õ '²4%"/2'ÖÖÖÖ34/#+(/,-

BoConcept öppnar ny internationell designbutik på Stora Nygatan 35

Marie i Paris

Soffa i mossgrönt tyg Flint, 14.591:-

Urban Danish Design since 1952 Nu har vi äntligen öppnat dörrarna till vår nya butik. Kom in och låt dig inspireras av våra showrooms och passa på att hämta vår nya katalog med 2012`s kollektion av möbler och accessoarer. Under öppningsdagarna 15 - 17 september serverar vi dricka med tilltugg - så kom in och hälsa på.

BoConcept Malmö · Stora Nygatan 35 · 211 37 Malmö · Tel. 040-490807 · www.boconcept.se

Spara 20% på utvalda lampor och mattor

Spara 20% på alla soffor i Santos och Salto läder

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Fräscht

Löddeköpinge

Parhus i centrala Löddeköpinge som passar för barnfamiljen. Då huset byggdes 2007 är det i väldigt gott skick och inrett i moderna färger med tidlösa materialval.

Detta familjevänliga och välplanerade hus med härliga ytor både inomhus och ute gör att både familj och vänner trivs. Ett extra plus är den stora takterrassen där man kan sitta och njuta av morgonkaffet. Huset är disponerat luftigt och med stora fönsterpartier som ger ett stort ljusinsläpp. Perfekt för barnfamiljen med närhet till skola, dagis och Lödde Centrum.

Pris 45.

Pris:22895 895000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan XX

Paradvilla

Åkarp

Åkarps gamla villakvarter har en charm som är svår att hitta någon annanstans. Lugna gator, småstadskänsla och riktiga paradvillor i en unik kombination.

Lund

Centralt

Läcker lägenhet högst upp i flerbostadshuset som ligger i centrala Lund.

Den stora terrassen i västerläge ger en förtjusande utsikt över takåsarna.

Vardagsrummet är ljust med 3,5 meter i takhöjd och utsikt över Domkyrkan, Al-

Villan som uppfördes i början av 1900-talet har vårdats, uppdaterats och renove-

lahelgonakyrkan och Universitet. Bostadshuset är handikappanpassat med rymliga

rats med stor respekt och omsorg genom åren. Varje rum har en själ, och bevarade

hissar. Ett rejält källarförråd medtillhör lägenheten. Utöver badrummet finns gäst-

detaljer som kakelugn, generös takhöjd och synliga takbjälkar förstärker den.

toaletten som är elegant designad med svart klinkergolv och vita liggande kakelplat-

Exteriört imponerar villan med vacker tegelfasad, delvis klädd av murgröna och

tor. Det fräscha köket är utrustat med kyl och frys som är side-by-side spishäll, mik-

blåregn. Tomten liknar en park; här växer blommande buskar, bär, jasmin, kaprifol

rovågsugn, diskmaskin samt inbyggd varmluftsugn. Hissen går ända ner i garaget.

och magnifika träd.

Pris 32.

Pris:44395 395000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan sidan XX

Pris:44495 495000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på sidan XX Pris 45.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

1950-tal

Lund

Detta designhem ligger på ett toppenläge i läckra Planetstaden.

Fastigheten är från 1950-talet med originalritningar av Jörn Utzon, arkitekten som ritat Operahuset i Sydney.

Tidstypiska färger och tapeter på väggarna är återkommande i bostaden. Detaljerade partier med det klassiska ”virrvarr”- motivet återfinns exempelvis på arbetsytorna i köket. De många fönsterpartierna ger ett stort ljusinsläpp och det märks framförallt i det välplanerade vardagsrummet. Hemmet är barnvänligt med full utsikt både över gatan på framsidan och den mysigt insynsskyddade trädgården på baksidan.

Pris Pris:33995 995000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan 35.

XX

Lyxig takterrass

Lund

Lund

Familjärt

Citynära och luxuös våning i en nyproducerad fastighet på charmiga Väster i Lund. Rymlighet, stor takterrass och ytterligare en balkong är några av godbitarna som detta boende erbjuder.

Villa för familjen som vill bo i ett lugnt och grönt villaområde med intilliggande lekplats. Här finns dessutom dagis och skolor i närheten och Lunds centrum ligger bara en kort cykeltur bort.

Hög standard möter öppen planlösning och stora fönsterpartier i tre väderstreck

Fastigheten är byggd 1957 och är i mycket gott skick. Boendet har många trevliga

som ger ett behagligt ljusinsläpp. Genomtänkt färgsättning i ljusa toner och tjusig

detaljer såsom luftiga sällskapsrum, en öppen spis i vardagsrummet och ett blyinfat-

ekparkett är genomgående teman i bostaden. Det stilrena u-formade köket har

tat fönster i matrummet. I dagsläget finns två sovrum och flera allrum och möjlighet

utrymme för matplats och goda förvaringsmöjligheter. Kök och vardagsrum möts i

att göra om allrummen till ytterligare ett eller två sovrum. Den ljuvligt lummiga

planlösningen och inbjuder till avkopplat umgänge, trivsam matlagning och mingel

trädgården ligger i sluttningsläge på baksidan. Där hittar man även altanen och den

på terrassen.

insynsskyddade uteplatsen.

Pris 44995 sidan XX 41.

Pris: 995000 000kr. kr.Läs Läs mer mer på på sidan

Pris 4 250 000 kr. Läs mer på sidan 53.

Pris: 4 250 000 kr. Läs mer på sidan XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-09-16

inspiration

På landet men ändå

Första intrycket är viktigt. På vitt bord från Mio står silverljusstakar från Sia. På golvet en vintage resväska hittad på loppis.

Vitrinskåpet från Sia rymmer många vackra ting. Lång skänk med snidade ben även den från Sia. Gammalt och nytt blandat med mycket plats för böcker.

I Gyllins trädgård ett stenkast från Malmö city bygger Skanska ett kvarter med sextiotalsinspirerade radhus med retrokänsla. För att ge en bättre bild av hur boendet kan bli inreds visningshemmen fullt ut för en fiktiv familj med både möbler och intressen.

TEXT: CECILIA GRENDER FOTO: CAROLINE TENGEN

I

nredningsintresset är på frammarsch. Kundernas alltmer tilltagande intresse för inredning ledde till att Skanska Nya Hem byggde upp en helt egen organisation för inredning. Det som idag kallas designteamet består av 3 heltidsantällda inredare och ett antal inhyrda konsulter.

De arbetar med att inreda visningshusen både i rent försäljningssyfte men även för att inspirera och vägleda de som redan köpt sitt hus. Husägarna får tips och råd i arbetet med att skapa sitt eget personliga hem.

Nämnas måste att designteamet i Sverige, i slutet av förra året, fick motta priset guldhjälmen av Skanska World Wide för sin insats i utvecklingen av konceptet med visningshem.

– Det var stort, berättar Pernilla Ehlenberg, Skanskas inredningsexpert.

Skanska arbetar med att inreda varje hem fullt ut med möbler och inredningsdetaljer.

De skapar en fi ktiv familj för varje visningshem. De ger namn till personer som hypotetiskt skulle kunna bo där, beaktar deras historia och intressen.

I visningshemmen möter besökaren ett fullt fungerande hem. Musik i stereon, tvn på plats, böcker i bokhyllan och till

och med kläder i garderoberna. Allt för att det ska vara lätt att känna sig ”som hemma”.

”Det här var ett relativt litet hus och för mycket färg skulle lätt kunna ta överhanden och bli för oroligt.”

H

är i visningshuset i Gyllins Trädgård bor en fi ktiv familj med två barn.

De heter Henrik och Tina och har barnen Noel 8 år och Flora 10. De har precis sålt sin i lägenhet i stan och vill komma närmare naturen. Familjen vill gärna ha en egen täppa utan att för den skull ta på sig alltför mycket arbete. De har nu köpt sitt allra första hus på 145 kvm. Det kostade dem 3,5 miljoner kronor och för dem kändes det som ett lagom stort steg att ta.

– Ideérna till inredningen i detta huset fick jag under ett föredrag av designern och trädgårdsentusiasten Jan Rundgren på Möbelmässan i Stockholm, berättar Pernilla vidare. Han menar att svenskarna är svaga för det romantiska och att det är lugna naturfärger som kommer att gälla framöver. Det här var ett relativt litet hus och för mycket färg skulle lätt kunna ta överhanden och bli för oroligt.

Redan i hallen möts man av rena former med bara några få färgsprakande detaljer.

Det ska inte kännas stajlat så därför blan-

Ett samspel mellan gammalt och nytt. Avlutat matbord från en auktion kom-

Fredag 2011-09-16

metro bostad 07

inspiration

i stan

Raka, strama linjer och platta tak mjukas upp med fönster och entrédörr i massiv ek.

Romantisk kaffekopp med blommor.

Från Åhléns 99 kr.

Personligt hem Bästa inredningstipsen från Skanskas designteam: • Våga blanda gammalt och nytt. Handla begagnat, bra för plånboken samtidigt som du får ett personligare hem.

• Snåla inte med mattor eller konst. Rolig och äkta konst kan fyndas både på Erikshjälpen och Myrorna.

• Använd ljusa neutrala färger när ytan är liten. Det ger ett lugnare och rymligare intryck.

binerat med vitlackade köksstolar från Lammhults. Taklampa i smide från IKEA, vacker antik ishink från Marrakech Design tjänstgör som vas.

• Enhetliga golv i hela huset ger en bra helhetskänsla.

08 metro bostad

Fredag 2011-09-16

inspiration

das loppisfynd med nya designföremål och böcker i massor. Vintage är en het trend och det gäller att hitta rätt pryl för att tilltala målgruppen. I det här fallet är det ett ungt par som köper sitt första hus och har helt enkelt inte råd att fylla huset med bara designprylar. Designteamet är inte bundna till någon specifi k möbelleverantör utan handplockar varje pryl till sina visningshem.

– Hos oss på Skanska Nya Hem är vi inredare med på ett tidigt stadium. Redan på arkitektens planlösningar planeras möbleringen av bostaden för att allt ska fungera i verkligheten. Många som besöker visningshusen uttrycker att de skulle kunna flytta in på direkten och det tar vi som ett gott betyg!

Det rymliga och lättmöblerade vardagsrummet tillåter både en matgrupp i anslutning till köket och en placering av soffan mitt i rummet. Köket är luftigt och praktiskt i helvit interiör.

Full våningshöjd på båda planen ger mycket luft och rymd. På övervåningen ryms tre sovrum men även ett extra vardagsrum som också skulle kunna bli ett allrum för barnen. Det finns även praktiska klädkammare till både vuxna och barn.

Inrett för mysiga kvällar med fluffig soffa från IKEA. Golvlampan från IKEA och sittpall med snidade ben från Sia. På soffbordet från Mio står två vintage ljusstakar i beigegult.

Konst på väggen även i köket, mycket örter och läckra burkar med allt från te till tranbär.

Från köket har man utsikt över hela undervåningen och dessutom kan man öppna ut till gårdsplanen.

T

rädgårdsdesign har blivit mer och mer viktigt för många och numera ses ofta trädgården och terrassen som en förlängning av huset. Utemiljön i anslutning till husen är planerad för trevligt umgänge med grillplatser, bänkar och prunkande växtlighet. I området fi nns ingen genomfartstrafi k som stör lugnet.

Gyllins Trädgård ligger i stadsdelen Husie mellan Sallerupsvägen i norr och Klågerupsvägen i söder. Området består av femtio hektar vacker naturtomt med en blandning av bokskog, ekdungar och ängsmark med både syren och tuja.

Platsen är uppkallad efter Knut Gyllin som under tidigt 1900-tal startade en handelsträdgård på platsen. Handelsträdgården hade som mest 155 växthus och 3600 bänkfönster och var på sin tid den största handelsträdgården norr om Alperna. Knut Gyllin byggde dessutom 1937 världens största växthus, 210 meter långt och 23 meter brett. Hans verksamhet var på den tiden välkänd i Malmö för sina odlingar av rosor, pioner, narcisser och tulpaner.

Fredag 2011-09-16

metro bostad 09

inspiration

Nytt kakel eller klinker?

Vi ger dig den hjälp du behöver.

Välkommen!

”Redan på arkitektens planlösningar planeras möbleringen av bostaden för att allt ska fungera i verkligheten.”

Lekfullt utrymme i pojkrummet med utsikt över skånska åkrar.

Vi tillverkar: – Husväggar – Takstolar – Råspontluckor

Ett svalt ljust sovrum i naturtoner skapar harmoni. Sängen har klädd gavel från Moltex, sängkappa och överkast från IKEA och massvis med kuddar från Designers Guild. Sammetsklädd pall från Makalösa Möbler.

Skånska Trähus, Bjärsjölagårdsvägen 25, 275 95 SJÖBO Tel. 0415–108 00

www.skanskatrahus.se Generöst och välplanerat badrum på andra våningen.

10 metro bostad

Fredag 2011-09-16

shopping

Kaffelatteromantik En mild färgskala i ljus beige eller bruna nyanser blir perfekt om man tycker om den romantiska stilen. Lägg till blanka detaljer som siden och silver för ett glamoröst intryck.

Handdukar i brunbeige med fransar i kanterna, från Day. Pris från 159 kr.

Romantisk kudde i färgen blush från TineK Home, pris 499 kr.

Glansigt beige dubbelöverkast från H&M Home, pris 999 kr.

Ljus som både doftar gott och är dekorativt från Voluspa, pris 359 kr.

Iittalas små askar Vitrini, är bra för små prylar i badrummet.

Pris från 249 kr.

Ljuslykta från TineK Home, pris 1 995 kr.

VILLAVISNING Söndagen 18 september kl 13.00-15.00 och onsdagen 21 september kl 16.00-19.00 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö.

Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet.

ESLÖV På fantastiskt uppvuxen tomt i äldre villakvarter på Björkerödsvägen i Eslöv kan du nu bygga ditt drömhus.

Prisexempel: 1-plans villa 121 m², tomt, markarbeten, byggnadskostnader såsom bygglov, pantbrev och lagfartskostnad.

Kontantinsats: 100.000:Mån. kostnad: 7.735:-

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Höllviken, Eslöv, Veberöd, Rydsgård eller Löberöd.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

metro bostad 11

Fredag 2011-09-16

shopping Vitrinskåpet Hemnes i gråbrunt, från Ikea, pris 2 995 kr.

Silverljusstakar från Day, pris från 599 kr/st.

Champagneskål i silverplätterad mässing, från Day, pris 1 300 kr.

Kaffemugg design Filippa K, Rörstrand.

Pris 289 kr för 2 st.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

INTERNI Kakelstudio AB Jägersrovägen 211 213 77 Malmö phone: 040-630 37 00 www.interni.se

en! m m o k l ä V Per Pär &

VITT KAKEL TILL BÄSTA PRIS

25 x 40

30 x 60

:129

:225

20 x 40

20 x 60

:159

:255

20 x 50

10 x 60

INTERNI Kakelstudio i Malmö, öppettider: vardagar 9 – 18, lördagar 10 – 14, söndagar stängt

:165

:255

12 metro bostad

Fredag 2011-09-16

trend

Trä av alla de slag är trendigt, udda lampa i trä från Madame Stolz.

Sovrumsdelen var färgglad och mysig med detaljer inspirerade av traditionella textilhantverk. Randigt överkast från AfroArt.

Svart, vitt och orange dominerade i trendutställningens vardagsrum.

Mysig minimalism på Formex Enligt Formex är den nya inredningstrenden en blandning mellan avskalat minimalistiskt och mysigt ombonat.

Tidlösa naturmaterial, folklore och traditionella hantverk är åter i fokus.

För någon vecka sedan gick årets andra Formex utställning av stapeln. Formex är inredningsbranschens mässa för nordisk design med fokus på detaljer och hålls två gånger om året vid Älvsjömässan i Stockholm. Det är en branschmässa där branschens aktörer ställer ut och enskilda butiksinköpare kan göra säsongens inköp. Vid varje Formex utses ett trendtema som syftar till att spegla den trend som råder för tillfället. Inredaren och designern Synnöve Mork hade den här gången fått i uppdrag att skapa den trendtemautställning som möter besökaren direkt i entrén.

Utställningens tema den här gången var Cosy Minimalism.

Temat förklaras av att när katastrofer och konfl ikter hopar sig runt om i världen söker vi tryggheten i en enkel och ombonad hemmiljö. Vi vill ha en varm, bekväm och trivsam känsla som

hämtas av det enkla och naturnära. Vi omger oss av tidlösa material, trärena ytor, läder, mocka, lin, ull och terrakotta. Naturmaterial som håller i längden och som blir vackrare med åren.

Synnöve Morks trendutställning gick efter ledorden Rum, Ram, Rim och Reson. Rum för yta, rumslighet och volym. Ram för den naturliga begränsningen i ett rum och dess innehåll. Rim för de lekfulla och humoristiska inslagen och Reson för förnuft och miljötänk.

Utställningen kunde liknas vid ett arkitektoniskt hem indelat i kök, vardagsrum, sovrum, arbetsrum och trädgårdsrum. Fylld av produkter från mässans utställare.

– Tanken är att besökaren ska kunna vandra runt från rum till rum för att få inspiration, säger Synnöve Mork.

I vardagsrummet möts besökaren av en minimalistisk stil med

Tanken är att besökaren ska kunna vandra runt från rum till rum för att få inspiration” Designern Synnöve Mork berättar om trendutställningen.

både ljusa träslag och färg. Svart, vitt och orange är dominerande och här visas allt från nya produkter som lampan Fisherman från Zero till produkter som hängt med ett tag som Pia Walléns pläd Cross till designklassiska produkter som Börje Mogensens spanska stol från 1958. Sovrummet har fått en stor dos cosy med en säng bäddad i massor av färgsprakande kuddar i tidlösa material som ull, lin och bomull.

Det traditionella hantverket eller

folklore som det också kallas med trasmattor, vävda plädar och detaljerade broderier fi nns med.

I den del som man skulle kunna kalla för arbetsrum eller möjligtvis studio fanns en hel vägg tapetserad med tidningspapper och detaljer av trä, läder och korg i en väl vald mix. Inte bara det perfekta och nytillverkade får vara med här utan även en del lite ruffare prylar med patina blandas in.

Köksdelen dominerades av stora plywoodskivor på väggarna med infällda hyllor utan synliga

beslag och lastpallar som fick symbolisera diskbänk och arbetsytor. Hemslöjdsprodukter och vitt porslin samsades med exempelvis Form Us With Loves lampa Work som är en uppdaterad stallampa i silvrig design. Synnöve berättade under sin presentation detaljerat om hur begränsningarna i materialet med dimensioner och skarvar ofta leder till oväntade lösningar under arbetets gång.

I delen som skulle kunna vara en balkong, ett uterum eller en liten trädgård fanns gröna spirande växter, Tolixstolar och krukor dekorerade med tidningspapper mixat med korgar i natur.

– Jag hoppas att utställningen med sin mysigt minimalistiska känsla också kan fungera som en inspirerande och givande mötesplats för utbyte av tankar och idéer kring inredning och design, säger Synnöve Mork.

SUSANN LARSSON

www.blomsterbergs.se

Sร NGBYTARDAGAR H E N RIC โ TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Henric Blomsterberg ร rets Fรถretagare i Eslรถv 2011

Vi gรถr plats fรถr hรถstens nyheter!

ALLTID

Fri hemkรถrning inom hela Skรฅne!

20-50%

Rร NTEFRITT 24 mรฅn*

RABATT Pร ALLA INGSUTSTร LLN Sร NGAR

S P E C I A L E R B J U D A N D E N U N D E R S ร N G B Y TA R D A G A R N A JUBILEUM BAS

TEMPUR RELAXATION BASIC

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

4Uร MMCBS LPOGPSUBCFM Tร OH GBTU FMMFS NFEJVN LPNQMFUU NFE Cร EENBESBTT Y DN GBTU FMMFS NFEJVN &YLMVTJWF NFEBS U DN NPU UJMMร HH Ord.pris 10.995:NU 7.995: Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn

DN *OLMVTJWF Cร EE NBESBTT FYLMV TJWF CFO PDI HBWFM Ord pris 24.990:NU! 19.990:-

KOMFORT Pร Kร PET

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

Kudde/Tรคck

e

vรคrde 795:-

Nร O Sร OUFGSJUU 925:-/mรฅn

CORTINA BASIC LPOUJOFOUBMTร OH QPDLFU GKร SESJOH Cร EENBESBTT Y FMMFS Y DN &YLM CFO -BHFSWBSB #FHSร OTBU BOUBM Ord pris 9.995:NU 6.995: Nร O Sร OUFGSJUU 361:-/mรฅn (BWFM /BDLLVEEF QBDL

FRITT HEMKร RT IN I SOVRUMMET!

NOVA Iร SMJH EJWBOTPGGB Gร S IFMB GBNJMKFO 'JOOT Wร OECBS -BHFSWBSB #FHS BOUBM

) Ord pris 10.995:-. NU 7.995:- Nร O Sร OUFGSJUU 404:-/mรฅn

SPECIALERBJUDANDE Tempur bรคddmadrass 7x90x200 cm.

*) 24 Mร NADER Rร NTEFRITT! *OLM BWH VQQMร HHOJOH BWJ Nร O JOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW Sร OUB WJE Lร Q Gร S FOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

1600TT:RABA

4.995:Ord.pris 6.595:- Begrรคnsat antal.

-ร S o Tร O o t 7BSE o Nร O o 4ร EFSHBUBO &TMร W t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

14 metro bostad

Fredag 2011-09-16

trädgürd FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

FOTO: BLOMSTERFRĂ„MJANDET

Fjädergräsets svajar vackert i vinden.

FOTO: BLOMSTERFRĂ„MJANDET

HĂśstkruka med bland annat aster, blĂĽblomma, alunrot, oshimastarr och stor fetknopp

HĂśstens milda färgskala i rabatter och krukor Sensommaren är en tid dĂĽ man kan fĂślja naturens skiftningar i trädgĂĽrden. En tid dĂĽ sommarblommorna kanske bĂśrjat ge vika och behĂśver bytas ut till mer tĂĽliga alternativ. Men det ďŹ nns ingen anledning att ställa undan krukor och urnor fĂśr det ďŹ nns mĂĽnga växter som är speciellt lämpade fĂśr sensommar- och hĂśstplanteringar.

I september är prydnadsgräsen som vackrast och man kan lätt fÜrnya och fräscha upp sin trädgürd med ett svajande gräs. Kanske kan det ocksü kännas lite skÜnt att fü in en lite mildare färgskala.

Fjädergräset Pennisetum setaceum ’Rubrum’ blir med sina rosabruna strün och lünga vipppor ett modernt och dekorativt inslag. Fjäderborstgräset är ett lättskÜtt gräs som kan användas i büde rabatt och kruka. Det blir ungefär 60 cm hÜgt. Färgerna är milt rosabrunt och purpur.

Büde mandeltÜrel, Euphorbia ’Efanthia’, och Euphorbia-hybriden ’Helena’ är perenner som

ocksü är vackra att använda i hÜstens kompositioner. Hos büda växterna är det bladen som visar sig frün sin bästa sida.

Efanthia har ett dekorativt bladverk med rÜda nyanser i toppen av växten som sedan Üvergür i mer grÜnaktiga blad längre ned pü plantan. Flera varianter av Hybriden Helena har mÜnstrade blad i grÜnt, rÜdlila och ljusgult.

MandeltĂśreln blir ca 30 cm hĂśg.

Nügra hÜstblommande alternativ att kombinera med mandeltÜrel kan vara praktbrunÜrt, Prunella grandiora, och blüblomma, Ceratostigma plumbaginoides.

PraktbrunĂśrten har rosalila

blommor och blommar under en lĂĽng period.

Fungerar bĂĽde i kruka och i rabattens framkant eller i stenpartier.

Blüblomman är en blommande hÜstskÜnhet som für lysande blü blommor i september och härligt rÜda blad i kyla. Perfekt fÜr ett hÜstarrangemang i kruka.

Aster är ocksĂĽ en perfekt växt fĂśr sensommarplanteringar. Den är lĂĽg och lägger sig inte ned och är därfĂśr bra i krukor. F Ăśrr var aster alltid blĂĽ men nu ďŹ nns den i en mängd olika färger bl a med rĂśda, rosa, mĂśrklila, ljuslila och vita blommor. MĂĽnga av nyanserna gĂĽr bra att sätta

9,//$ YLVQLQJ 0DOP| .lJOLQJH V|QGDJ VHSWHPEHU NO 9L E\JJHU Âľ5LNWLJD VWHQKXVÂľ

ihop fĂśr att skapa snygga toni-ton kombinationer med bara aster.

Alunrot Heuchera är en annan lämplig växt omtyckt fÜr sitt vackra bladverk i rÜdlila, purpurrÜda, grÜna och orange nyanser.

Den är väldigt lättskÜtt och für ljust rosarÜda nästan vita klocklika blommor med stänglar Üver bladrosetten.

Heuchera sanguinea är den rena alunroten men det är oftast de olika hybriderna som Heuchera som oftast fĂśrekommer, t ex Heuchera ’Creme BrulĂŠe’, Heuchera ’Sugar Frosting’ eller Heuchera ’Blueberry MufďŹ n’.

METRO BOSTAD

9L YLVDU HWW SODQVKXV L NODVVLVN gUHPHQWKXV GHVLJQ E\JJW L YLQNHO PHG YDOPDW WDN LQWHJUHUDW JDUDJH RFK LQJOD VDW XWHUXP %\JJW KHOW L VXQGD RFK XQGHUKnOOVIULD PDWHULDO +XVHWV VWRUOHN lU NYP XWHUXP RFK JDUDJH 9nU SHUVRQDO lU Sn SODWV RFK VYDUDU Sn HUD IUnJRU

$GUHVV .DSSODQGVJDWDQ .lJOLQJH 2[LH .|U YlJ PRW $QGHUVO|Y JDPOD <VWDGYlJHQ RFK I|OM VHGDQ VN\OWDU

MandeltĂśreln har dekorativa blad i rĂśda nyanser.

FOTO: BLOMSTERFRĂ&#x201E;MJANDET

HÜstaster med sin karakteristiska starka färg.

$OOD g5(0(17+86 E\JJV L PDVVLY OlWWEHWRQJ HIWHU NXQGHQV |QVNHPnO WRP WHQV I|UXWVlWWQLQJDU RFK IDPLOMHQV HNRQRPL +lU ILQQV PnQJD LGpHU I|U HU VRP JnU L ÂľYLOODE\JJDUWDQNDUÂľ 9L KDU E\JJNODUD WRPWHU L *HQDUS RFK *LVO|YVOlJH KDYVXWVLNW

6H YDFNUD KXV Sn ZZZ RUHPHQW VH

Lev din dröm Tänk att få vara med och utforma ditt eget drömboende.

Hos oss är det möjligt. Ju tidigare du anmäler dig, desto större chans har du att påverka inredningen. Där ingen annan har bott tidigare är det bara nytt, fräscht och precis som du vill ha det!

MALMÖ – BUNKEFLOSTRAND

VELLINGE – RÄNG SAND

Vill även du bo i ett gediget och miljövänligt hus ett stenkast från stadens puls. Försäljningen är igång i vårt fjärde och sista kvarter, där vi erbjuder friliggande villor i både 1- och 1½-plan.

Gemensamt för samtliga hus är den gedigna tegelkonstruktionen. Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen och de präglas genomgående av generösa välplanerade planlösningar.

Här erbjuder vi möjligheternas hus i attraktiva Vellinge kommun. Du får ett boende på dina villkor med havet och naturen som nära grannar. Bo i klimatsmarta stenhus som kan väljas i fyra olika utföranden med svarta eller vita tegelfasader och interiört slammade tegelväggar. Husen på 98190 kvm i 1,5-plan kan väljas med eller utan vinkel och med inredd eller oinredd ovanvåning.

STORLEK: 137–190 KVM, 4–9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 25 PRIS: FRÅN 4 395 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN SOMMAREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 18/9 KL.12.00–13.00, VÄLKOMNA TILL TOMT- OCH STOMVISNING

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 40 PRIS: FRÅN 3 945 000 KR

FÖLJ SKYLTAR FRÅN BOMHÖGSGATAN

INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN VÅREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR VISNING

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

LUND – NYA LINERO

LUND – DALBY

Här erbjuder vi läckra energieffektiva suterrängradhus på 150 kvm. Både invändigt och utvändigt möts du av beständiga och hållbara material, där fokus ligger på yteffektivitet. Läget ger dig dessutom storslagen utsikt över den böljande Lundaslätten med Öresundsbron och Turning Torso i bakgrunden. Ett boende med bra kommunikationer och cykelavstånd till Lunds centrum.

I det natursköna Dalby med närhet till Skryllegården pågår byggnation av våra friliggande yteffektiva tvåplanshus på 150 kvm, alternativt funktionella enplanshus på 118/138 kvm med öppen och ljus planlösning. De båda hustyperna uppförs i rödbrunt och vitt tegel. Interiört möts du av genomgående klassiska material, vilket skapar ett boende med känsla och kvalitet.

STORLEK: 150 KVM, 4–6 R.O.K.

STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K.

ANTAL BOSTÄDER: ENDAST ETT FÅTAL KVAR PRIS: FRÅN 4 195 000 KR INFLYTTNING: PÅGÅR UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 18/9 KL.13.00–14.00

ANTAL BOSTÄDER: 30 PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: FRÅN HÖSTEN 2011 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 18/9 KL.13.00–14.00

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

16 metro bostad

Fredag 2011-09-16

form i fokus FOTO: FRITZ HANSEN

Design i Designern Jaime Hayon blandar in bĂĽde humor, kitsch och elegans i sin okonventionella design.

Det är inte ofta man ser nĂĽgon som grafďŹ ti konstnär. Efter att designer som tar ut svängarna studerat industriell design i MadsĂĽ som Jaime Hayon. Hans design rid och Paris bĂśrjade han vid är spektakulär och lekfull och Benettons designskola Fabrica.

Kort därefter gick Hayon frün hamnar ofta i gränslandet melatt vara student till att bli lan formgivning och FOTO: HAYON STUDIO chef Üver deras Design konst.

Department. Ă&#x2026;tta ĂĽr senaDet här är design re kom han ut med sin som lockar till fĂśrsta kollektion leksaker, skratt och nyďŹ kenkeramik och mĂśbler. het och kan fĂĽ den Jaime Hayons fĂśrsta som annars rynkar pĂĽ utställning Mediterranean nästan ĂĽt porslinsďŹ guDigital Baroque pĂĽ David rer att helt plĂśtsligt Gill Gallery i London blev Ăśnska en i sin ägo. väldigt uppmärksammad Jaime Hayon är fĂśdd i designvärlden. i Madrid men numera Idag är hans design verksam i London. Hans känd Ăśver hela världesign omfattar sĂĽ vitt den och anses skilda saker som mĂśbler, som nĂĽgot utĂśver porslinsďŹ gurer, vaser, det vanliga i en jätteskulpturer till väldigt personpĂĽkostade restaulig blandning av rang- och hotelkitsch, elegans linredningar. och mystisk sagoHayon komvärld. mer ursprungliJaime Hayon gen frĂĽn skatebohar sin egen stil ard- och grafďŹ tikulPorslinsďŹ gur ur serien och charm och hans turen och bĂśrjade â&#x20AC;&#x2122;Fantasyâ&#x20AC;&#x2122; fĂśr Lladro.

Jaime Hayon blickar ut bakom soffan Favn fĂśr Fritz Hansen.

na r ä k g sida! Ü s Be hem vür

GÜr sommarfint somm marfint i trädgürden! t trädgürden ü n!

Vii hjälper dig med V meed büde material och occh transporter

Foto: F ot oto: o: S:t Er Eriks iks

Allt din trädgĂĽrd Allt trädg d ĂĽrd behĂśver: behĂśveer: ä'. 5-$ä&05 && ,5 -.ä&&5/.%Ä&#x152;,(#(!85 ä'.

5-$ä&&05 && ,5 -.ä&&5/.%Ä&#x152;,(#(!85 RR5 StenmjĂśl StenmjĂśll #5" ,5( ./,&#!.0#-5%, ( #& ,5) %-ĂĽ8

#5" ,5( ./,&#!..00#-5%, ( #& ,5) %-ĂĽ8 RR5 Sand Sand

#5-ä&$ ,5ä0 ä (5 ä, #!5!,ä-' .. 8 ä-' .. 5 #5-ä&$ ,5ä0 (5 ä, #!5!,ä-' .. 85 RR5 ,* 5' .$), ,* 5' .$), '

h ,#-5

,#-5 ,,ĂĽ(5hk97I' ĂĽ(5hk97I' h 8 RR5 Kullersten Kullersteen RR5 Makadam Makadam m RR5 Natursingel Natursin ngel

ĂĽ50ĂĽ,5" ' ĂĽ50ĂĽ,5" '-# '-# www www.grus.nu www. ww ww w..gr gru grrus.nu us.nu nu Ĺ&#x20AC;((-5*,) /%. ,65 #& ,5 Ĺ&#x20AC;((-5*,) / /%. ,,65 #& ,5 ) "5.#*-< ) "5.#*-<

BurlÜvsvägen Bur rlÜ l vsvägen 10, N Nordanü, or ordanü, d ttel: el: 040-44 54 90

HYRA HYR RA UT? UT T?

Annonsera ut din bostad enkelt e och gratis pü vür webbpl webbplats. lats. Väljer du att annonsera mot fÜre e etag für du personlig hjälp av vü üra hyre esmäklare e. fÜretag vüra hyresmäklare.

EXEMPEL E XEMPEL PĂ&#x2026; PĂ&#x2026; BOSTĂ&#x201E;DER BOSTĂ&#x201E;DER ATT ATT H HYRA YR A Putsfasad

Träfasad

I Ăś v e r 4 0 ĂĽ r h a r v i b y g g t ARKITEKTRITADE h u s ĂĽ t 1 0 0 0 - t a l s n Ăś j d a k u n d e r. V i l l d u o c k s ĂĽ g Ăś r a e t t tryggt huskĂśp med fast pris?

Typ

OmrĂĽde

Lägenhet Villa Villa Lägenhet Lägenhet Lägenhet

MalmĂś Ystad MalmĂś Lund MalmĂś

2011-09-13

Rum

Boyta

Hyrs ut till

Hyra

2 6 2 4 1

61 m² 125 m² 82 m² 97 m² 25 m²

FĂśretag FĂśretag FĂśretag FĂśretag FĂśretag FĂśretag FĂśretag FĂśretag P Privatperson

8000 kr 10000 kr 11000 kr 14000 kr 2399 kr

STĂ&#x2013;RST PĂ&#x2026; ANDRAHANDSBOENDE A SE SEDAN EDAN 1994

Ring oss pĂĽ 040-45 30 80 040 - 611 00 27

w w w. s a v s j o t r a h u s . s e

Sveriges vackraste hus

metro bostad 17

Fredag 2011-09-16

form i fokus

gränslandet design är oftast väldigt humoristisk samtidigt som den också är väldigt glamorös.

Jaime Hayon är väldigt kreativ och driftig och hans meritlista är lång.

Med uppdrag för flera stora företag, bland annat Lladro, har han designat de fantasifulla porslinsfigurerna Fantasy men också

kakel för Bisazza, kristallampor för Baccarat och skor för Camper.

Nu är Jaime Hayon aktuell med sin soffa ’Favn’ för danska Fritz Hansen.

Favn betyder famn och det är precis

FOTO: SÉ

så det också är tänkt att soffan ska kännas, som en varm omfamning samtidigt som den har Hayons kännetecknande lekfullhet och elegans.

Jaime Hayon har också designat en

ny möbelkollektion för engelska Sé bland annat bestående av en insektsliknande fåtölj.

SUSANN LARSSON

Ny möbelkollektion design Jaime Hayon, Sé Collection II.

Vår nya katalog är fullproppad med inspiration och fräcka miljöer men framför allt riktigt snygga möbler.

AGNES fåtölj

Pris från: 8.520:AGNES soffa

Soffa 3-sits Pris från: 14.990:-

20% RABATT

BLUES soffa

Byggbar soffa Kampanjpris: -20%

Svenska Hem har något för alla!

HÄMTA DITT EX I BUTIK NU!

DE LTA LEGE ND KAMPANJ!

DELTA LEGEND fåtölj

Från BRUNSTAD Kampanjpris:

12.625:-

(ord.pris: 15.780:-) Svart, Brun eller Beige.

MEMORY fåtölj

Läder. 5.490:- Finns även i tyg Terni grå

MEMORY soffa

Läder. 8.990:- Finns även i tyg Terni grå

DELTA LEGEND pall

Läder.

Kampanjpris: 2.940:(ord.pris: 3.670:Svart, Brun eller Beige.

VERONA soffa

Byggbar soffa massor av möjligheter. Som bild pris från: 14.549:-

ANDREW soffa

svängd eller rak, 3-sits Pris från: 20.010:Finns även som 2,5-sits samt 4-sits el fåtölj

www.svenskahem.se

Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040-630 18 16 ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16

Bli pionjär. Så nära randen av Kalkbrottet du kan bo.

VISNING SÖNDAG 12–14 & MÅNDAG 17–18 Några minuter till morgondopp på Sibbarp.

Vidunderlig utsikt över Malmös Grand Canyon.

En plats som infriar dina drömmar.

KALKBROTTET, LIMHAMN:

Boendekvalitet i en klass för sig – vid Malmös Grand Canyon.

Nu har vi öppnat dörren till Kalkbrottets första visningslägenhet. Ta chansen och se hur du kan bo förstklassigt vid Kalkbrottet i Limhamn. Det finns fortfarande en del lägenheter kvar och inflyttning kan ske redan i november.

PÄRLHUSEN – RADHUS

Är du istället intresserad av Pärlhusen, våra radhus, så kan du få visning även av dem. Vår mäklare Henrik Olofsson når du på 0707-23 42 60, henrik.olofsson@erikolsson.se. Välkommen!

BRF KORALLEN – LÄGENHETER

Vägbeskrivning hittar du på www.veidekkebostad.se

VISNING PÃ&#x2026; SÃ&#x2013;NDAG 18/9. VÃ&#x201E;LKOMMEN! NATURSKÃ&#x2013;NT OCH CITYNÃ&#x201E;RA! KALKBROTTSBYN, KLAGSHAMN 3 &

' " "

# " !# 4

KOM OCH SE VÃ&#x2026;R NYINREDDA VISNINGSLÃ&#x201E;GENHET! VISAS SÃ&#x2013;ND 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.30

VISAS SÃ&#x2013;ND 11-12

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING PÃ&#x2026;GÃ&#x2026;R AV DE SISTA HUSEN I ETAPP 1.

VÃ&#x201E;LKOMMEN PÃ&#x2026; VISNING AV VÃ&#x2026;RT NYINREDDA KEDJEHUS PÃ&#x2026; B IOGRAFGATAN / FOLKETSHUSVÃ&#x201E;GEN, SÃ&#x2013;NDAG KL 11-12.

2-PLANS FRILIGGANDE MURARVILLAN $* & '.

2-PLANS KEDJEHUS LOTSHUSET $ % & '

BRF FJÃ&#x201E;RILSPARKEN, VELLINGE

PRIS FRÃ&#x2026;N ($% %%% KR

!

" " #

L " "

VÃ&#x201E;LKOMMEN TILL VÃ&#x2026;R NYINREDDA VISNINGSLÃ&#x201E;GENHET PÃ&#x2026; VERKSTADSGATAN 1 A, SÃ&#x2013;NDAG KL 12.30â&#x20AC;&#x201C;13.30.

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING - . / 0 %(% * ,* %% !

2

STORLEK FRÃ&#x2026;N $%% & ' PRIS FRÃ&#x2026;N ( % %%% &) AVGIFT FRÃ&#x2026;N * + , &)

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING - . / 0 %(% * ,* %%1 !

2

RADHUS FÃ&#x2013;R LIVSNJUTARE!

LEV MODERNT OCH BO I GENUIN BYMILJÃ&#x2013;!

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING PÃ&#x2026;GÃ&#x2026;R

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING PÃ&#x2026;GÃ&#x2026;R

HERMODS PLATS, KLAGSHAMN

SKANÃ&#x2013;RS VÃ&#x2026;NGAR

5 6 . " " !#

#

"

4

! & " " 7

; # < # 1 1 "" # + $ =

< # ! "

<

$ * "1 <

$** "

8

$,$ "

8 # 6

PRIS FRÃ&#x2026;N +:% %%% &)

STORLEK $($ 49. $(* & ' PRIS FRÃ&#x2026;N :% %%% &)

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING < . " #"1 0 %(% * ,* %%1

" "2

FÃ&#x2013;RSÃ&#x201E;LJNING - . / 0 %(% * ,* %% !

2

)ÂťSMJH EFTJHO

7ÂźSU Showroom i MalmĂś IBS Ă?QQFU GSFEBH TĂ?OEBH LM EFOOB IFMH

20 metro bostad

Fredag 2011-09-16

tema energi & värme

#BSDFMPOB GÂźUĂ?MK

/PHVDIJCPSE

-$ TJUT

4ZELBKFO J .BMNĂ? UFMFGPO 'Ă?S BUU TF BMMB WÂźSB QSPEVLUFS XXX XFHPU TF

Ă&#x2013;VER 100 NYA JOBB VARJE DAG! PĂĽ Sveriges stĂśrsta platsmarknad metrojobb.se ďŹ nner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du fĂĽr fart pĂĽ din karriär.

Registrera ditt CV pĂĽ metrojobb.se i dag!

Sveriges stĂśrsta platsmarknad

Det kan vara bra att vara beredd pĂĽ en kall vinter och redan innan se Ăśver sina elkostnader.

FĂśrberedd Blev fĂśrra vinterns elräkning en chock? Här kommer nĂĽgra enkla tips pĂĽ vad man kan tänka pĂĽ fĂśr att hĂĽlla elkostnaderna nere. Ă&#x201E;ven om sommaren knappt är Ăśver kan det ändĂĽ vara en god idĂŠ att bĂśrja tänka pĂĽ den kommande vinterns elfĂśrbrukning. Självklart kan man granska sitt elavtal och undersĂśka om det ďŹ nns nĂĽgra kronor att spara pĂĽ ett nytt avtal, men det ďŹ nns ocksĂĽ en del enkla saker som kan vara bra att tänka pĂĽ fĂśr att hĂĽlla den faktiska elfĂśrbrukningen nere.

Genom att byta alla gamla glÜdlampor mot nya lügenergilampor kan man spara upp mot 80 procent av elenergin. Lamporna hüller dessutom betydligt längre. Datorn och teven som ständigt stür pü standby är ocksü riktiga ener-

gitjuvar. Mellan fyra och tio procent av hushĂĽllselen används till apparater som stĂĽr stand-by. Undvik stand-by läge och använd grendosa med on/offknapp sĂĽ kan du enkelt stänga av strĂśmmen fĂśr ďŹ&#x201A;era apparater pĂĽ en gĂĽng.

Vat ten f Ürbr u k n i ngen kan lätt bli alltfÜr hÜg. Ett sätt att spara är att byta munstycke i dusch och kÜk till snülspolande. Genom ett snülspolande m u n stycke kan en Byt till lügenergilampor fÜr att spara energi.

familj med fyra personer som duschar varje dag spara omkring 1000 kronor per ĂĽr.

FÜr varje grad du sänker inomhustemperaturen minskar energiütgüngen med ungefär fem procent.

BehÜver du vädra inomhus sü vädra kort och effektivt, gärna med ett snabbt tvärdrag. Dü hinner inte den kalla luften kyla ner väggar, golv och tak. Det innebär att den nya luften snabbt värms upp igen.

En stor del av energin kan ocksĂĽ fĂśrsvinna ut genom otätade fĂśnster och dĂśrrar. Det kan vara dags att se Ăśver hur lister och tätningar ser ut. Ă&#x201E;r det

metro bostad

Fredag 2011-09-16

21 ta

FOTO: DORIS

Si

s

tema energi & värme

ha an

lten i din ja kt på bra vitva rupriser!

OFFERT JAKTEN

SE

Din självklara partner i er byggprocess

Byggcity utför:

Nybyggnationer Byggnadsarbete, även ROT Grundläggningar, platta på mark Markarbeten, Plintgrunder VVS installationer Totalentreprenader

Byggcity utför även:

Bygglovshandlingar Konstruktionsritningar VVS ritningar El ritningar Energiberäkningar Projekteringar

För mer information Ring!

Tel: 0410-355010

Byggcity AB, Box 188, 231 23 Trelleborg www.byggcity.net

ALMVIKEN

för vintern

DRÖMBOENDE MED UTSIKT ÖVER SKÄLDERVIKEN

ENDAST ETT FÅTAL LÄGENHETER KVAR!

Otäta fönster och dörrar drar onödigt mycket energi.

riktigt otätt kan du spara upp mot 1000 kronor per år genom att bara täta dina fönster och dörrar.

En stor del av hushållens elförbrukning står vitvarorna för. När det är dags att köpa ny kyl-, frys-, tvätt- eller diskmaskin så har man chansen att sänka energiförbrukningen rejält genom välja energisnåla alternativ. Välj högsta ener-

giklass så sänker du energikostnaden för många år framöver. Det går åt mycket extra energi åt att hålla kylan i en oavfrostad frys.

Se till att frysen blir avfrostad minst en gång om året.

En så enkel sak som att använda en vattenkokare istället för den vanliga spisplattan sänker också energiförbrukningen.

METRO BOSTAD

Energitips • Snålspolande munstycke • Lågenergilampor.

• Sänk inomhustemperaturen.

• Undvik standby.

• Välj energieffektiva vitvaror.

• Vädra kort och effektivt.

• Använd vattenkokare.

• Frosta av frysen.

• Täta fönster och dörrar.

KÄLLA: ÖRESUNDSKRAFT

I Skälderviken, tre km norr om Ängelholms centrum, uppförs ett bostadsprojekt som döpts till Almviken. Tomten ligger i anslutning till småbåtshamnen och den branta lutningen medför att ingen av villorna nedanför området stör utsikten.

Projektet Almviken kommer att omfatta 20 stycken exklusiva bostadsrätter där samtliga har utsikt över Skälderviken.

Försäljningen och frågor hanteras av KUSTMÄKLAREN AB. Tel: 0431-166 70. Mail: info@kustmaklaren.com För mer information besök: www.almviken.se

Klinkerdagar Torsdag - LĂśrdag 15-17/ 9 Fantastiska kassarabatter pĂĽ kakel & klinker

EXTRAĂ&#x2013;PPET PĂ&#x2026; LĂ&#x2013;RDAG 10-15

KIMA & TYLĂ&#x2013;

KORV & BRĂ&#x2013;D TiLL ALLA PĂ&#x2026; LĂ&#x2013;RDAG

20%

REPRESENTANTER PĂ&#x2026; LĂ&#x2013;RDAG

Kakel& Klinker Gäller ordinarie sortiment

V I L L E R OY & B O C H G R O U P

Priserna gäller 15/9 -17/9-11

Erbjudande under klinkerdagarna gĂĽr ej att kombinera med andra rabatter.

4UFOZYFHBUBO .BMNĂ&#x161; t 5FM t ½QQFU .Ă&#x152;OE GSFE -Ă&#x161;SE t XXX TWFOTLBLBLFM TF

2VT VJO [Q\]RPRH Wr +HSI`

7MXYNLND NO SÆ VŌQGDJ VHSW

=PSS K\ OH UpYH [PSS KL[ TLZ[H& +r pY +HSI` L[[ IYH \[NrUNZSpNL /pY pY KL[ UpYH [PSS :RY`SSLZRVNLU VJO +HSI` : KLYZRVN +HSI`IHKL[ VJO +HSI` /HNL +HSI` :[LUIYV[[ VJO +HSI` *LU[Y\T IHYULUZ ZRVSVY VJO KHNPZ QVIIL[ P 3\UK 4HS T VJO :[HMMHUZ[VYW +HSI`Z I`RpUZSH pY HSS[PK UpY]HYHUKL /pY I`NNLY ]P SQ\ZH S\M[PNH VJO ]pSWSHULYHKL ]PSSVY P 7rZRHNpUNL[ L[[ U`[[ IHYU]pUSPN[ VTYrKL P YLKHU IHYU]pUSPNH +HSI` <[LWSH[Z P []r ]pKLYZ[YLJR UpYH [PSS ILOHNSPN[ [YpKNrYKZSP] 7YPZ MYrU RYVUVY M Y R]HKYH[TL[LY 2 W U\ VJO Å `[[H PU [PSS ]PU[LYU

%HVŌN YÆU EREXWLN VŌQGDJ NO

/\ZLU pY \UKLY \WWM YHUKL ¶ [Q\]RPRH YLKHU U\ =pSRVT TLU TLSSHU VJO Wr Z UKHN KLU ZLW[LTILY

:[YHUKO\ZLU ¶ NYHUUL TLK OH]L[

'LQ IUDPWLGD IUXNRVWXWVLNW"

4LK ZP[[ L_RS\ZP]H SpNL P =pZ[YH /HTULU P 4HST VJO ZPU Z[VY ZSHNUH \[ZPR[ ]LY kYLZ\UK OHY :[YHUKO\ZLU VJO 7HYRO\ZLU P )YM /H]ZSQ\ZL[ HSSH M Y\[Zp[[UPUNHY M Y L[[ H[[YHR[P][ IVLUKL :HT[SPNH IVZ[HKZYp[[LY P KL [YL :[YHUKO\ZLU OHY IHSRVUN TLK \[ZPR[ ]LY kYLZ\UK 3pNLUOL[LYUH Wr [PSS R]HKYH[ TL[LY OHY R R VJO ]HYKHNZY\T TLK WWUH ZHTIHUK ,[[ Z[pUKPN[ UpY]HYHUKL SQ\Z VJO O N R]HSP[L[ WYpNSHY KP[[ IVLUKL P :[YHUKO\ZLU 4 , 9 0 5 - 6 9 4 (; 0 6 5 6 * / 2 6 5 ;( 2 ;!

4 , 9 0 5 - 6 9 4 (; 0 6 5 6 * / 2 6 5 ;( 2 ;!

7PH -VYUL WPH MVYUL'TPKYVJ ZL

TPKYVJIVZ[HK ZL

)VI\[PRLU P >VYSK ;YHKL *LU[LY 1\UNTHUZNH[HU I WWL[ Z UKHN RS 6YKPUHYPL WWL[[PKLY! [PZ [VYZ RS 3PZLSV[[ >PJRatU ¶ SPZLSV[[ ^PJRaLU'TPKYVJ ZL

7HYRO\ZLU ¶ TLSSHU OH] VJO WHYR 4LK SQ\ZPUZSpWW MYrU Å LYH ]pKLYZ[YLJR NLULY ZH IHSRVUNLY VJO [LYYHZZLY ZHT[ TrUNH `[[LY]pNNHY P ]HYQL SpNLUOL[ ISPY 7HYRO\ZLU P )YM /H]ZSQ\ZL[ SP[L ZVT H[[ IV P ]PSSH MHZ[ Wr O QKLU kZ[LY\[ HU NYpUZHY NrYKLU [PSS 2VJR\TZ WHYR ZVT RVTTLY H[[ ISP =pZ[YH /HTULUZ U`H NY UH S\UNH =pSQ TLSSHU IVZ[HKZYp[[LY MYrU [PSS SQ\ZH R]HKYH[TL[LY 4LK LU NY U NrYK 2VJR\TZ WHYR VJO kYLZ\UK ZVT UpYTHZ[L NYHUUHY pY T QSPNOL[LYUH [PSS L[[ YPR[ \[LSP] T`JRL[ NVKH

;f52,9 (55693<5+( .k9 (55693<5+(

24 metro bostad

Fredag 2011-09-16

FOTO: NORRGAVEL

Kelimmattan – höstens heta trend

Det finns just nu ett stort utbud av färgglada och mönsterrika Kelimattor på marknaden. Kelimmattan har fördelen att den passar in i de flesta inredningsstilar från avskalat modernt till gammaldags lantligt.

Kelim är egentligen en flera tusen år gammal vävteknik som är vanlig i arabisk och muslimsk tradition. En teknik som är närbesläktad med den svenska röllakan och flamskvävnaden.

Kelim är handvävda mattor i ull eller bomull som ursprungligen härstammar från asiatiska nomader som använde mattor som inredning i sina tält.

Mattorna skulle vara lätta att bära med sig och flytta från plats till plats och tillverkades av det material som fanns tillgodo vilket oftast var ull.

Mönster och symboler på dagens mattor har sitt ursprung från dessa urgamla vävnader vil-

Kelimmattor blir mer och mer populärt.

Å P A N E SMAK N M A H A R T 3-15 S 1 l k r e VÄ b

em t p e s 5 2 Söndag miärvisning av täder. os re b p t a t e r d a r n. m ä s t a Hamne a r t m s i ä l V sk ter i tadsrät bilpool. och bos Derome ank och

re, b yreslt upp h e, mäkla o m t s o r e e D m m. l r Dero och for irekt til g d r r ä f o g Nu visa v å a fr ireras ch ställ ch insp o a”. ng. t Träffa o e h n ge rstidern s balko lä n Å e “ d t n s la å ö y r t h f i en s r upp tlåda ffe.

• Kliv in ch grön ers visa eller ka o n e t ig t s t k e k u d r is årds gisk f ekolog ästra • Trädg en ekolo es och n n o in c r från V v s a s h t lt c o y o r k o s la i • Täv vet. V giska m å ekolo n vid ha p e r a a k g a ig • Sm et Fullr kvarter a y n i tan.

Möt oss impelga V aren.se h g c o g i n r l a l t a u ef Varvsg .derom

r på Läs me

www

ÅRSTIDERNA ekologiska råvaror direkt till dörren

tel. 040-760 90

ket räknas till ett av världens äldsta levande bildspråk.

Kelim vävs i hela orienten.

Främst Asien, Kaukasien, Turkiet, Iran, Afghanistan, Balkan och Nordafrika. Olika länder har olika namn på kelim till exempel i Turkiet säger man kilim, i Iran gilim och på Balkan chilim. Varje antik matta är unik, den är en del av nomadernas kultur och levnadssätt. Mattorna berättar om deras drömmar och önskningar, hur de inspirerades av naturen och omgivningarna. Vävtekniker, mönster och symboler gick i arv från mor till dotter. Varje folkstam hade sina egna mönster och symboler.

metro bostad 25

Fredag 2011-09-16

Nytt att lägga under fötterna grönt, och självklart ullens naturliga färg: vitt, grått, brunt och svart.

I många mattor finns färgskiftningar i mönsterfälten. Detta beror på att nomaderna inte hade möjlighet att färga all sin ull i ett och samma färgbad utan fick färga i flera omgångar.

Ullen får då nyansskiftningar som syns när mattan är färdig.

Detta kallas för Abrash och är inget fel utan höjer snarare värdet på mattan och ger den ett mer levande och vackert utseende.

Numera kan man hitta nyproducerade kelimmattor i möbelvaruhusen men även mattor sydda som ett lapptäcke sk ’patchwork.’

Dessa mattor är oftast maskintillverkade och har inte den antika mattans originalitet men fortfarande är mönster och färger i snarlik stil.

Eftersom nomaderna gjorde allt för hand när de tillverkade sina mattor och vävnader blev kvaliteten mycket hög. Dessa mattor är fortfarande väldigt eftertraktade och uppskattade. Detta är också orsaken till att så mycket tid och resurser satsas på att reparera och återskapa antika och gamla vävnader.

Det genuina hantverk som fi nns bakom en antik nomadvävd matta, från tillredningen av ullen till färg- och mönstersättning, är ett stort kulturarv som förts vidare från generation till generation och som lever vidare i dagens mattor.

Eftersom mattorna är handgjorda fi nns ojämnheter och osymmetriska mönster i de gamla antika mattorna.

Till färgning användes rötter och växter. Bland annat använde de krapprot och koschenill (lus) till rött, vinblad till gult, indigo till blått, valnöt och oliv till

METRO BOSTAD KÄLLA TANERS MATTOR

Gemensamt för flera av årets nyheter är att det är något hemvävt över stilen.

Det är nygamla trasmattor eller strukturer som påminner om stickat men också mattor inspirerade av folklore.

Multirandig trasmatta från Åhléns, 85 cm i diam.

Pris 299 kr.

Patricia Urquiolas uppmärksammade Mangas Globo ser ut som en stor stickad mössa men är en i själva verket en väldigt trendig matta. Finns i olika former, färger och storlekar. Pris ca 20 000 kr.

Freja i svartvitt med ett mönster från forna tiders konstvävnader, från Kateha. Pris 8 800 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

Köp ditt stenhus till trähus pris Huset har tillval

Vinkelhus 2 på 157 m (BYA) 0* 2.

SEK 210.00

Batala först vid inflyttnin gen + garanterat pris

5450

Vardagsrum 25,35 m²

13370

10500

Rum 1 11,25 m²

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Vinkelhus på 157 m2 (BYA)

Hall 6,30 m²

½ s tens mur

Entré 4,55 m²

Hall 4,70 m²

Kyl

Teknik

Ugn

Rum 2 10,80 m²

Badrum 1 4,25 m²

Välkommen till vårt showroom söndag mellan kl 13-16

Grovkök 6,05 m² TM

TT

Badrum 2 6,85 m² Tvättstuga

15950

Vi söker teknisk chef och säljare For mer information besök vår hemsida: www.huscompagniet.se

HusCompagniet

Flaggskeppsgatan 20

Under september månad har vi öppet i vårt showroom på Flaggskeppsgatan 20 Malmö.

Kom in på ett intressant samtal om husbygge och passa samtidigt på att se vårt stora urval av material.

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter: Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Takrännor i aluzink Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Spännande erbjudande utlovas.

Självklart finns kaffe med tilltugg.

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

26 metro bostad

Fredag 2011-09-16

nybyggt ILLUSTRATION: PEAB

ILLUSTRATION: PEAB

Så här kan interiören se ut i bostäderna.

Innergården kommer att vara i nivåer för en gemytligare och mer privat miljö.

Här möter gammalt nytt I Malmö växer nu ett nytt kvarter upp. Den spännande blandningen mellan gammal arkitektur och modern utformning är den röda tråden i kvarteret Bageriet.

Granne med Folkets Park växer det nya kvarteret Brf Bageriet fram. Namnet kommer från det gamla Solidarbageriet som låg där tidigare. Fyra hus med totalt 147 bostadsrätter byggs av byggherren Peab. Ett underjordiskt garage med hiss som går till alla våningsplan utformas för att underlätta för bilpendlaren.

Dessutom är det cykelavstånd till Malmös alla stadsdelar och en kort promenad bort ligger Citytunnelstationen.

Fojab Arkitekter står bakom utformning av både byggnader och miljön i kvarteret. Enligt arkitektens (Anna Schlyter, Arkitekt SAR/MSA) vision har bostadsprojektet flera referenser från den gamla industribebyggelsen på Möllevången i Malmö.

Gatufasaderna kläs i rött tegel och syftet är att de nya fastigheterna ska smälta in i stadsmiljön som finns runt om kring. Innergårdsfasaderna blir en stark kontrast med skarp vit färg som

reflekterar solljuset in i bostäderna. Gårdarna som ligger mellan husen är avskärmade mot gatan med räcke och en liten tegelmur.

Grannhuset som vetter mot Amiralsgatan är inspiration för fönsteröppningarna i tegelmuren. Dessutom är vissa av innergårdarna upphöjda för att skapa en mer sammanhållen och privat miljö för de boende.

Storlekarna på bostadsrätterna varierar från 1-4 rum och kök. Dessutom fi nns det planlös-

ningsalternativ på den moderna utformningen. Tanken bakom detta, från arkitektens sida, är att det ska vara ett boende som passar många olika önskemål och behov.

För dem som vill ha ett boende med villakänsla fi nns lägenheter med egen uteplats på gården.

De mindre lägenheterna har en balkong som vetter mot innergården. De större lägenheterna har två balkonger, en stor som vetter ut mot gatan och en min-

dre som vetter mot innergården.

Dessutom är de två ytterhusen utformade med taklägenheter som har terrasser och utsikt över Malmös skyline.

Inflyttning för etapp ett är planerad till hösten/vintern 2012 och lägenheterna är nästan slutsålda.

Försäljningen av etapp 2, hus C och D, har precis påbörjats och inflyttning är planerad till sommaren 2013.

METRO BOSTAD

Hemmasnickarens nye bäste vän Färgglad färgkarta FOTO: KÄRCHER AB

Kärcher WD 7.700P ingår i premiumklassen.

FOTO: NORDSJÖ IDÉ &

Under hösten har många av oss byggoch renoveringsprojekt på gång. Sågspån, slipdamm och smuts samlas både i garaget och i hemmet och kan vara svårt att få bort.

Kärcher lanserar tre grovdammsugare i premiumklassen; WD 7.300, WD 7.500 och WD 7.700. Framtagna för hemmasnickaren

som vill dammsuga rent både vått och torrt.

De tre modellerna är utrustade med ExPress fi lterrengöring, nanoteknologibelagt planfi lter, behållare på hela 25 liter, elkabel på sex meter och justerbar sugeffekt.

METRO BOSTAD Ett inbyggt eluttag gör det möjligt att ansluta ett elverktyg.

Resultatet av samarbetet mellan Nordsjö Idé & Design, Leaf och EM har lett till en ny färgkarta för hemmet. Gott & Blandat färgkartan visar godisinspirerande hem utifrån godisteman som färgglada SuperFrutti, rockiga Salt och klassiska Original. Den som vill göra om hemma ska inspireras av färgmixerna, få exempel på hur man kan jobba med färger på nya sätt. Syftet är även att visa att man ska våga blanda och skapa intressanta kontraster.

METRO BOSTAD

DESIGN

Förslag på inredning från temat SuperFrutti.

Säljstart Råbylund och Stora Uppåkra Nu drar vi igång dessa två områden med endast 10 minuters cykelavstånd till centrala Lund. Välj 1- eller 1,5-plans hus från vår huskatalog.

myresjohus.se/malmo tel 040-10 17 50

114 N 114 NYA YA B BOSTÄDER OSTÄDER PÅ PÅ CENTRALT C ENTRAL ALT S SKYDDAT KYDDAT LÄGE L ÄGE I LUND LUND D FÖR RSTA INFLYTTNING INFLYTTNI N NG FÖRSTA 1 SEPTEMBER SEPTEM E BER E 2012 2012 FARINET, LUND Intill Bjeredsparken Bjeredspark ken på Sockerbruksområdet, strax norr om Centralen i Lund, Lu und, bygger vi brf Farinet. Här H kan du välja mellan ett ettt stort antal 2:or och 3:or, men m även några 1:or och 4:or.

4:o or. Stor variation av planlösningar planlösn ningar med stora balkonger o och uteplatser. uteplatser Vill du veta mer om o Farinet ring oss eller gå in n på www.hsb.se/skanee

TRYGGHETSFÖRSÄKRING TRYGGHETSFÖ ÖRSÄKRING

HSBs Skydd mot m dubbla boendekostnader boendekostna ader P PRISEXEMPEL

2 rum rum och och kkök ök 61 kkvm vm Pris P ris 1 895 000 kkronor ronor Avgift A vvgift 3 070 kkronor ronor

VISNINGSLÄGENHE ET VISNINGSLÄGENHET

NYA OMRÅDET PÅ GASTELYCKAN I LUND GNEJSVÄGEN 15

VISNINGSLÄGENHET ET

VISNING! VISN NING!

SSöndag öndag 18 sseptember eptember m mellan ellan kklockan llockan 12:00 o och ch 14:00. IIngen ngen fföranmälan öranmälan kkrävs. räävvs.

Passar inte Boka personlig P assar in te ttiden? iden? B oka en p ersonlig vvisning. isning.

VAR?

Visningsstudion G Visningsstudion Gnejsvägen nejsvägen 15, Gastelyckan Gastelyckan i Lund.

Lund.

Längst ner påå Gastelyckans industriområde.

L ängst n er p Gastelyckans in dustriområde.

V ägbeskrivning: www.hsb.se/skane/visningsstudio www..hsb.se/skane/visningssstudio Vägbeskrivning:

KONTAKT K R Ring HSB Skåne, Lisa Niemi 0730-78 84 59 e eller Caroline Sellström 0730-78 0730 0-78 84 97

28 metro bostad

Fredag 2011-09-16

nytta & nöje FOTO: DORIS

experterna

Vilken bostadstyp är mest populär?

Mats Nilsson, Veidekke Bostad AB

Niklas Jacobson, Älvsbyhus

– Familjesituationen är den som bestämmer hur man vill bo och var man kan tänka sig att bygga nytt. Platsen och området kommer egentligen i första hand men även trygghet och kvalitet är viktigt idag när man ska se sig om efter ett nytt boende.

– För närvarande upplever vi att de allra flesta söker efter större 1-plans hus. Folk tycker det är praktiskt att ha allt samlat på ett plan samtidigt som de behöver ytan.

Våra vinkelhus är särskilt populära eftersom man då kan få huset mer uppdelat och ha en avdelning för barnen att husera på och en del mer gemensamma sällskapsytor.

Bostadspriserna förväntas gå ned.

Nu tror vi på lägre priser De svenska hushållens förtroende för bostadsmarknaden faller kraftigt.

Nu tror hälften av hushållen att priserna ska falla och bara en fjärdedel att priserna ska gå upp. len hushåll som tror Detta är siffror från på stigande priser och SEB:s Boprisindikator andelen som tror på falsom presenterades i tislande priser. Indikatorn dags. Boprisindikatorn ligger i septembermäthar inte varit så här ningen på minus 24, en negativ sedan februari nedgång med 22 enhe2009. Hushållen tror ter sedan förra månaatt reporäntan ligger på den. cirka 2,5 procent om ett – Fortsatt stor oro på år och 5 procent planede fi nansiella marknarar att binda räntan. derna och kraftigt nedAv tillfrågade hushåll Gunilla Nyström är svarar 50 procent att de privatekonom på SEB. skruvade tillväxtprognoser för såväl Sverige tror att bostadspriserna ska falla det kommande året, mot som omvärlden har fått betydligt 37 procent förra månaden. Ande- fler hushåll att tro på nedgång i len som tror på stigande priser bostadspriserna, säger SEB:s priligger på 26 procent, att jämföra vatekonom Gunilla Nyström.

På frågan vad hushållen tror med förra månadens nivå på 35 procent. Andelen som tror på stil- om nivån på Riksbankens repolastående priser ligger på 20 pro- ränta om ett år svarar hushållen i cent mot förra månadens nivå 21 genomsnitt att reporäntan då ligger på 2,47 procent, att jämföra procent.

Defi nitionen av Boprisindika- med 2,79 procent i augustimättorn är skillnaden mellan ande- ningen.

– Även om f lertalet intervjuer i undersökningen genomfördes före Riksbankens räntebesked och nedjustering av ränteprognosen har hushållen insett att svagare konjunktur kommer att innebära lugnare ränteutveckling, säger Gunilla Nyström.

Av de hushåll som har helt eller delvis rörlig ränta på sina lån svarar 5 procent att de har för avsikt att binda räntan inom den kommande tremånadersperioden.

Det är två enheter färre än förra månaden.

Villor Snittpriser i miljoner kronor maj 2011 – juli 2011 2,6

1,8

2,4

3,1

3,6

F

F

3%

7%

-4%

1%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,9

4%

1,8

1,2

1,2

1,2 F

0,6

F

F

14%

8%

2%

-1%

-3%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

-7%

Köpkontakter

-4% Vellinge

1,7 0,6 12%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

Tel: 040-260522 BOCENTER VÄSTER Tel: 040-306020

www.bocenter.se | info@bocenter.se

till salu: lummigt

2,4

Staffanstorp Trelleborg

1,5

0,8

BOCENTER CITY

3,9

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor maj 2011 – juli 2011 1

– Vi har inte märkt att efterfrågan har förändrats avseende boendetypen. Vi har ungefär lika många intressenter som tidigare till våra bostads- respektive äganderätter.

Bostädernas läge och utformning är fortfarande de avgörande faktorerna vid val av ny bostad, men vi har märkt ett ökat intresse för lite mindre, yteffektiva lägenheter. Vi får också fler frågor om energiförbrukning och miljövänliga material.

Vill du ha en fri värdering av våra experter?

Fotnot: Boprisindikatorn genomförts varje månad sedan mars 2003 på uppdrag av SEB. För själva undersökningen står Demoskop. Denna undersökning, som bygger på 1 000 intervjuer, genomfördes under perioden 31 augusti till 7 september 2011.

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

3,4

Liselott Wickzén, Midroc Property Development AB

METRO BOSTAD

bopriser 4

”Vi får också fler frågor om energiförbrukning och miljövänliga material.”

F Vellinge

Staffanstorp

Södra Sandby

Stor familjevilla med helkaklat badrum, stort kök och fem sovrum. Dessutom hör det till en altan i söderläge och en lättskött trädgård.

Älvsbyhus som är byggt 2003. Ligger på en lugn återvändsgata nära centrum. Boendet har öppen planlösning och stor altan på husets baksida.

Typ av boende: Kedjehus Storlek: 150 kvm Pris: 2 325 000 kr Mäklare: BoXtra

Typ av boende: 1-plansvilla Storlek: 121 kvm Pris: 2 895 000 kr Mäklare: Lind & Co

www.ferm-living.com • www.granit.se • www.ikea.com • www.sia-homefashion.com • www.tinekhome.dk • www.ahlens.se • www.muuto.com • www.hay.dk • www.mio.se www.moltex.se • www.marrakeshdesign.se • www.designersguild.com • www.makalosamobler.se • www.day.dk • www.iittala.com • www.home.com/se • www.rorstrand.se www.afroart.se • www.madamstoltz.dk • www.kathea.se • www.karcher.se • www.nordsjo.se

metro bostad 29

Fredag 2011-09-16

nytta & nöje

Nytt kakel eller klinker?

inredning på tv FOTO: FREEMANTLE MEDIA

Vi ger dig den hjälp du behöver.

Välkommen!

Martha Stewarts livsstilsshow visas just nu på kanal 9.

Marthas livsstilsserie För den som är uppe med tuppen går nu en livsstilsserie med amerikanska Martha Stewart. Det är en show inför studiopublik om matlagning, inredning och livet.

Martha Stewart bjuder på en show där hon lagar inspirerande mat med kändiskockar och vanliga amerikanska familjer. Det visas dessutom flera underhållande inrednings- och dekorationsprojekt.

Sen många år tillbaka är Martha Stewart amerikas grand old lady inom heminredning, matlagning och dukning. Martha har många järn i elden och för-

utom att vara programledare på teve med sin egen show ger hon också ut egna tidningar. Ett flertal böcker med ämnen som matlagning, dukning, bröllop, sömnad och hur man bäst inreder har hon också hunnit med genom åren.

För oss i Sverige som inte har tillgång till alla hennes böcker och tidningar har vi nu chansen att se hennes show på teve. Sen fi nns ock-

så hennes väldigt uppdaterade och utförliga hemsida att ta hjälp av. Där fi nns mängder av hennes tips och recept. Det kan gälla allt från hur du säsongspyntar ditt hem till praktiska dekorationsidéer för festligheter med blommor och dukningar. Flertalet av tipsen är enkla budgettips följda av bilder och utförliga instruktioner.

METRO BOSTAD

Trädgårdsfredag

60 min makeover

En plats på landet

Pernilla Månsson Colt och John Taylor ger tips för en naturlig trädgård. Del 4 av 12.

Fredag 21.30 – 22.00

Claire Sweeney och hennes team ska ändra inredningen på 60 minuter.

Måndag 14.05-15.05

Programmet hjälper familjer som vill fly stadslivet att hitta den perfekta fristaden på landsbygden.

Onsdag 19.00-20.00

Martha Stewart

Antiques Roadtrip

Colin och Justin

Livsstilsgurun Martha Stewart gör en show inför studiopublik om matlagning, inredning och livet.

Lördag 6:25 – 7:10

David Barby och Philip Serrell fortsätter sin äventyrsresa på jakt efter antikviteter.

Tisdag 22.00-23.00

Inredningsduon Colin och Justin har bestämt sig för att lära kanadensarna ett och annat om heminredning.

Torsdag 14:15-15:20

mäklarombudsmannen

Vad har jag för ansvar?

Jag ska sälja min bostadsrätt.

Vad har jag som säljare för ansvar och vad ska jag tänka på för att affären ska gå smidigt och lätt.

Svar: En bostadsrättsköpare har alltid undersökningsplikt när han köper en bostadsrätt. Det betyder dock inte att du som säljare går fri från ansvar för fel och brister. Du kan ändå bli ansvarig för vissa fel.

Köparen har två år på sig att åberopa fel som han inte kunnat upptäcka vid en noggrann undersökning och fel som han inte haft anledning att förvänta sig. Därför är det oerhört väsentligt att göra din köpare uppmärksam på allt som du anser vara brister

så att ni kan ta upp det till diskussion och reda ut saken redan från början.

Vet du att något är fel måste du alltid tala om det.

Det behöver inte alltid handla om rent fysiska fel i lägenheten. Det kan också bli betraktat som fel att inte informera om sådant som uppenbart kan påverka det framtida värdet på bostadsrätten. Ett fel som du som säljare kan bli ersättningsskyldig för.Vidare vill jag påpeka hur viktigt det är att uppgifterna som du lämnar till din fastighetsmäklare är korrekta.

Det är dock fastighetsmäklarens skyldighet att kontrollera med föreningen att det är du som äger lägenheten och om den är pantsatt.

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

30

1,5:A VĂ&#x201E;RNHEMSGATAN 15

PRIS: 650 000:-

Stor 1,5:a pü 51 kvm pü Värnhem/Ellstorp, med fräscha material och generÜsa # ! % & BOAREA: 51 kvm

VISNING: SĂśnd. 18/9 kl. 15:00-15:30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 845:-

MĂ&#x201E;KLARE: Djavad Kristensen 0704-383433

2:A RIBERSBORG - SERGELS VĂ&#x201E;G 6A

PRIS: 1 295 000:-

Ljus Ribersborgstvüa, med helkaklat badrum, hiss och balkong i sydväst!

Perfekt belägen pü stark adress!

BOAREA: 50 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 kl 13.00-13.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 403:MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274

3:A HĂ&#x201E;STHAGEN - CARL GUSTAFS VĂ&#x201E;G 13

PRIS: 1 695 000:-

!

"

! # $

BOAREA: 72 kvm VISNING: SĂśndag 18/9 kl 14.00-14.30 samt onsdag 21/9 kl.17.30-18.00 Ă&#x2013;ppna visningar.

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 491:MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659, 040 26 05 22

2:A ERIKSLUST - TORUPSG. 1H

PRIS: 1 150 000:-

"

02 !$

BOAREA: 58 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 kl 14:00-14:30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 2 631:MĂ&#x201E;KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-9000726

2:A V:A HAMNEN - VIMPELGATAN 21

PRIS: 2 295 000:-

' ( ) ! $

$

$ *

+ ! $ BOAREA: 78 kvm VISNING: SĂśnd 18/9 kl 14.00-14.45 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 5 202:MĂ&#x201E;KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

3:A V:HAMNEN - RODERGATAN 28

PRIS: 3 195 000:-

Välkommen till ett modernt och attraktivt boende beläget pü ett av MalmÜs

!& BOAREA: 111 kvm

VISNING: SĂśnd. 18/9 Ring fĂśr bokning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 6 366:-

MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

VĂ&#x201E;STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

w w w . b o c e n t e r. s e 2:A LORENSBORG - STADIONG. 55B

PRIS: 875 000:-

Ta hissen till vüning 9 och kliv in i denna välplanerade tvürummare i kända Brf

BOAREA: 53 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 13.00-13.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N AVG: 2 480:MĂ&#x201E;KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

3,5:A NOBELVĂ&#x201E;GEN 93A

PRIS: 1 295 000:-

MÜllevüngens citypuls lämnar man bakom sig när man stiger Üver trÜskeln och in

BOAREA: 82,2 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 kl.15.00-15.30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 579:MĂ&#x201E;KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

31

3: NORRA VALLGATAN 8

PRIS: 2 095 000:-

+

/ "

/

0

BOAREA: 101 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 kl 12:00 -12:45 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 5 526:MĂ&#x201E;KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

3:A VĂ&#x201E;STRA HAMNEN - SALONGSGATAN. 34

PRIS: 2 895 000:-

#

$%

"

"

sition som är superb!

BOAREA: 87 kvm

VISNING: SĂśndagen den 18/9 kl 13:00 -13:45 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 6 325:-

MĂ&#x201E;KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34, 040-306020

4:A RIBERSBORG - OLA HANSSONGSGATAN 3A

PRIS: 3 495 000:-

HÜgt Üver mark & hav reser sig stolta och prisbelÜnta Ribershus, MalmÜs i särklass mest ütrüvärda funkisfasad som omÜjligen passerat nügon själ obemärkt med sina kurviga

"

BOAREA: 94 kvm VISNING: SĂśndagen 18/9 kl.14.00-14.30 samt tisdagen 20/9 kl. 17.30-18.00 Ă&#x2013;ppna visningar!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 450:MĂ&#x201E;KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

4:A SĂ&#x2013;DERTORP - INGENJĂ&#x2013;RSG. 6

PRIS: 1 895 000:-

Pü ett lugnt och trevligt omrüde i närhet av büde grÜnskande parker, sjukhuset

'() *

BOAREA: 103,5 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 kl 15:00-15:30 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 4 800:MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

6:A SĂ&#x2013;DERVĂ&#x201E;RN - NOBELVĂ&#x201E;GEN 3A

4:A KĂ&#x2013;PENHAMNSVĂ&#x201E;GEN 41A

PRIS: 2 095 000:-

Vackra detaljer, ljusa rumsmiljÜer och fÜnster i tre väderstreck imponerar starkt pü den som inträder i denna osedvanligt vackra gavelfyra i fÜredÜmliga Brf Trumman!

BOAREA: 90 kvm VISNING: Ring fĂśr bokning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 5 158:MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

PRIS: 2 495 000:-

Ett i sanning unikt boende i tre plan, med mycket ljus och elegans. EntrĂŠplan med hĂśgt i tak och Ăśppen planlĂśsning. Bubbelbad och bastu.

BOAREA: 230 kvm VISNING: SĂśnd. 18/9 kl 13.30 -14.45 Ă&#x2013;ppen visning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 6 532:MĂ&#x201E;KLARE: Jacob Damm 0763-966004

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

VĂ&#x201E;STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

w w w . b o c e n t e r. s e RADHUS, BULLTOFTA - MĂ&#x2013;LLEDALSG.112

PRIS: 925 000:-

Bostadsrättsradhus pü 4 ROK med genomtänkt planlÜsning med rejäla rum och moderna materialval. En fullträff fÜr familjen!

BOAREA: 129 kvm VISNING: SĂśnd 18/9 Ring fĂśr bokning MĂ&#x2026;N. AVG: 8 558:MĂ&#x201E;KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

3:A TYGELSJĂ&#x2013; - SIDOSKEPPSG.57

PRIS: 1 195 000:-

Gavelradhus pü trivsamma Klagstorp, trädgürd i soligt läge, vinkelkÜk och tvü stora rum fulla av potential att bli ett drÜmboende!

BOAREA: 82 kvm VISNING: Ring fĂśr bokning!

MĂ&#x2026;N. AVG: 3 754:MĂ&#x201E;KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

32

fastighetsbyran.se

Börja här!

BURLÖV VILLA ÅKARP

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND NCC BOENDE

Utgångspris: 4395 000- 4625 000

Adress: Bunkeflostrand etapp 4

4-7 137-168 Inflyttning: aug/okt/dec 2012

Öppen tomtvisning sön 18/9 kl 12.00-13.00 i Bunkeflostrand, följ NCC- skyltar. Välkomna!

Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen. De präglas genomgående av generösa och välplanerade lösningar. Utvändigt möts du av dramatis mörk tegelfasad medan du invändigt möts av ett vackert, ljust putsat tegel. Alla väggar är målade, golven pryds av en fin ekparkett. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ VILLA GULLVIK

Utgångspris: 4 395 000:-

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 116 kvm, biarea: 18 kvm Tomt: 953 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1915 Adress: Villavägen 1 Öppen visning sönd 18/9 kl 13.00-13.45 samt mån 19/ 9 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Välkomna till Åkarps vackraste och mest unika boende! Villan som är belägen på en parkliknande hörntomt har blivit kärleksfullt renoverat för att bevara och framhäva charmen från tidigt 1900-tal.

Kakelugn, generös takhöjd, vedspis och synliga takbjälkar är endast några av de attribut som gör denna villa så fantastiskt! Tel: 0766-45 57 13, Matilda Ling. Snabbsök via webbnr: 6100-22095.

BURLÖV VILLA SEGEDAL/ARLÖV

Utgångspris: 2 395 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 125 kvm, biarea: 20 kvm Avgift: 11.588:-/år Tomt: 325 kvm Trädgårdstomt

Öppen visning sön 18/9 kl 11.45-12.30 samt tis 20/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24532 till 72456 för beskrivning

På sköna Gullvik med närhet till såväl city som ringvägen och med Maxi och övrig service några minuter bort erbjuder vi nu detta välplanerade hus med genomgående fräschör, bra förvaringsmöjligheter samt lummig trädgård med uterum! Tel: 0766455715, Karin Kellander. Snabbsök via webbnr: 6100-24532.

MALMÖ 6:A KLAGSHAMN

Utgångspris: 1 895 000:-

Adress: Gamla Segevägen 53

Utgångspris: 1 195 000:-

7 rok, varav 4 sovrum Boarea: 127 kvm, biarea: 58 kvm Tomt: 801 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1909, ombyggt 2002/2006

Öppen visning sön 18/9 kl 14.15-14.45 samt tis 20/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Boarea: 137 kvm Avgift: 7.926:-/mån inkl. bredband, garage, VA och kabel-tv

Sms:a: FB 6100-22996 till 72456 för beskrivning

Orten är omgiven av Skånes vackra fält och åkrar, hit kommer man för att koppla av och njuta av tystnaden! Här får man en perfekt kombination; lantligt men med närhet till både Malmö och Lund!

Tel: 0766-45 57 13, Matilda Ling. Snabbsök via webbnr: 6100-22996.

MALMÖ VILLA VÄSTRA KATTARP

Byggt: 1983 Adress: Häggviksgatan 3

MALMÖ VILLA KULLADAL

Hiss: Nej. Adress: Bettys väg 35 Öppen visning sön 18/9 kl 14.00-14.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-21961 till 72456 för beskrivning

Ett perfekt planerat bostadsrättsradhus med äkta villa känlsa. För den som söker efter välplanerade ytor, två badrum, stort kök och uteplats med egen trädgård har ni hittat helt rätt. Cyckel och promenad avstånd till Malmös finaste familje strand. Välkomna på visning! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Snabbsök via webbnr: 6100-21961.

MALMÖ 5:A MOBILIA

MALMÖ, KLAGSHAMN

Utgångspris: 3 295 000:-

Utgångspris: 2 995 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

6 rok, boarea: 146 kvm Adress: Kastanjegatan 25

5 rok, boarea: 130 kvm och biarea: 44 kvm Adress: Måsgatan 4

Boarea: 106 kvm, avgift: 4.340:-/mån Adress: Per Albin Hanssons väg 61b, 1 tr

Öppen visning sön 18/9 kl 14.00-14.30 samt tis 20/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 16.30-17.00. Välkomna!

5 rok, boarea: 127 kvm Avgift: 8.018:-/mån Adress: Månsans väg 10

På familjevänliga och lugna Kulladal med närhet till skola och dagis, finner vi detta underbara -20 talshus. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Lägenheten passar de flesta familjer och är mycket bra planerat och innehar hela fyra sovrum, stora sällskapsytor samt stor inglasad markaltan.

Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Sms:a: FB 6100-18235 till 72456 för beskrivning

Komplett hem med genomgående fräschör!

Tel: 0766455715, Karin Kellander.

Ring för visning!

Kvarterets mysigaste trädgård med stort trädäck!

Tel: 0766-45 57 13, Matilda Ling.

Webbnr: 6100-24382.

fastighetsbyran.se

33

Kom på visning!

MALMÖ VILLA VIDEDAL/ ELLENBORG

MALMÖ 4:A DROTTNINGTORGET/CITY

Utgångspris: 1 545 000:-

Adress: Humlegatan 8, 3 tr

Boarea: 108,1 kvm Avgift: 6.064:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 18/9 kl 12.00-12.30. Välkomna

Sms:a: FB 6100-25228 till 72456 för beskrivning

Nu har du möjlihet att skapa ditt eget drömboende. Renoveringsobjekt på centralt läge med 5 minuter till centralen och city. Välkommen på visning! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Snabbsök via webbnr: 6100-25228.

MALMÖ 4:A NOBEL

Utgångspris: 3 295 000:-

Adress: Dukatgatan 40

Utgångspris: 1 695 000:-

Adress: Arildsgatan 7b, 4 tr

6 rok, varav 4-5 sovrum Boarea: 149 kvm, biarea: 84 kvm Tomt: 1 016 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1924, ombyggt 2000

Öppen visning sön 13.30-14.30 Ring gärna för en anmälan.

Boarea: 115 kvm Avgift: 4.687:-/mån inkl värme, VA Hiss: Nej.

Öppen visning sön 18/9 kl 15.00-15:30 samt tis 20/9 kl 18:30-19.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24842 till 72456 för beskrivning

En villla med alla bekvämligheter som man kan önska sig. Det här huset passar de flesta familjer och är mycket bra planerat och innehar hela tre-fyra sovrum, stora sällskapsytor fördelat på tre plan, grönskande trädgård och som pricken över i:et ett härligt trädäck med utomhuspool. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 3,5:A KULLADAL

Sms:a: FB 6100-25081 till 72456 för beskrivning

Högst upp i huset är denna ljusa och luftiga vindsvåning belägen. Välplanerad bostad som erbjuder ett stilsäkert kök, en öppen planlösning mot det luftiga vardagsrummet med plats för ett mycket stort matsällskap, tre sovrum samt två badrum. Jacuzzi, bastu och tvättpelare. Genomgående parkettgolv och ljusa väggar. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson. Snabbsök via webbnr: 6100-25081.

MALMÖ 2:A RÖRSJÖSTADEN/VÄRNHEM

Utgångspris: 1 795 000:-

Adress: Gröndalsgränd 3B

Utgångspris: 1 595 000:-

Adress: Döbelnsgatan 3B, 3 tr

Boarea: 111,2 kvm Avgift: 4.300:-/mån inkl vatten, parkering, sophämtning

Öppen visning sön 18/9 kl 12.00-12.45 samt tis 20/9 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Boarea: 65 kvm Avgift: 2.249:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning sön 18/9 kl 15.00-15.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25008 till 72456 för beskrivning

I populärt villaområde, på lugn gata med närhet till centrum erbjuds nu ett boende med många fördelar, ljusa ytor och framförallt ett mycket smakfullt kök. Lägg till det den härliga trädgården med grönska och blommor som erbjuder möjlighet till avkoppling! Välkommen! Tel: 0766455719, Sanna Nilsson.

Snabbsök via webbnr: 6100-25008.

MALMÖ 4:A OXIE

MALMÖ 3:A VÄSTRA HAMNEN

Sms:a: FB 6100-25227 till 72456 för beskrivning

Välkommen till en perfekt planerad lägenhet! Tidstypiska detaljer såsom brädgolv, djupa fönsternischer, generös takhöjd samt stuckaturer. Eftertraktat läge med Rörsjöparken runt hörnan och Värnhem med dess perfekta pendlingsmöjligheter! Välkomna på visning! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Snabbsök via webbnr: 6100-25227.

MALMÖ 3:A LINDEBORG

MALMÖ 3:A NOBEL/SOFIELUND

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 2 495 000:-

Utgångspris: 950 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Boarea: 98 kvm, avgift: 5.047:-/mån Adress: Tegelbruksvägen 195

Boarea: 71 kvm, avgift: 4.699:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Scaniaplatsen 21, 3 tr

Boarea: 89,5 kvm, avgift: 5.697:-/mån värme, va, kabel-tv, garage Adress: Lindeborgsgatan 321, 3 tr

Boarea: 56,5 kvm, avgift: 2.701:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Rasmusgatan 25A, 1 tr

Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-13.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 15.00-15.30. Välkomna!

Genomgående och fräsch trea med stor balkong i söderläge. Välkomna på visning!

Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

Perfekt planerad och renoverad bostad på lugna och trivsamma Lindeborg.

Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Öppen visning sön 18/9 kl 14.00-14.30 samt mån 19/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 12.00-12.30 samt mån 19/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Välkommen till ett fräscht och välplanerat hem med en tydlig radhuskänsla. Bra hörnplacering med stor tomt! Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

Ljus och renoverad trea med gott om förvaring.

Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

34

fastighetsbyran.se

Kom på visning!

MALMÖ 2:A DAVIDSHALL/CITY

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 1 495 000:-

Adress: Erik Dahlbergsgatan 8, 1 tr

Utgångspris: 1 395 000:-

Adress: Kramersvägen 2a, 2 tr

Boarea: 47 kvm Avgift: 2.470:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej.

Öppen visning tis 20/9 kl. 18.09-18.30 samt ons 21/9 kl. 17.30-18.00. Välkomna!

Boarea: 53 kvm Avgift: 2.613:-/mån Inkl. värme, VA, sophämtning, kabel-TV Hiss: Nej.

Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-13.30 samt mån 19/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25205 till 72456 för beskrivning

Charmerande sekelskiftesboende anno 1929, präglat av stilfullhet och värme med tidstypiska stuckaturer, genomgående fiskbensparkett och djupa fönsternischer. En vacker dröm bland lugna gator och mysiga fik på bästa Davidshall. Här finner Ni imponerande ytor, optimal planlösning och oslagbar takhöjd!

Tel: 0766-45 57 11, Annika Lawitz. Snabbsök via webbnr: 6100-25205.

MALMÖ 2:A PILDAMMARNA

MALMÖ 2:A DALAPLAN

Sms:a: FB 6100-24421 till 72456 för beskrivning

På attraktivt läge med närhet till det mesta erbjuder vi nu denna välplanerade 2a med genomgående fräschör, generösa ytor samt härlig balkong i söderläge! Smakfullt och praktiskt! Välkomna!

Tel: 0766566715, Karin Kellander. Snabbsök via webbnr: 6100-24421.

MALMÖ 2:A ELLSTORP

MALMÖ 2:A LÖNNGÅRDEN

Utgångspris: 1 100 000:-

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: 750 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Boarea: 54 kvm, avgift: 3.183:-/mån Adress: Kronborgsvägen 20B, 2 tr

Boarea: 51,5 kvm, avgift: 2.341:-/mån Adress: Bragegatan 5b, 1 tr

Boarea: 50 kvm, avgift: 2.686:-/mån Adress: Nobelvägen 147F, 3 tr

Boarea: 48 kvm, avgift: 2.390:-/mån Adress: Lönngatan 40c, 2 tr

Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-13.45 samt mån 19/ 9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

öppen visning sön 18/9 kl 12.00-12.30 samt mån 19/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 14.00-14.30 samt mån 19/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 14.00-14.30 samt mån 19/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Genomgående och välplanerad på utmärkt läge.

Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt.

Webbnr: 6100-24791.

Topprenoverad, genomgående lägenhet med en billig månadskostnad. Smakfullt renoverat kök och bad. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Välplanerad tvårumslägenhet om 50 kvadratmeter med nyrenoverat badrum.

Tel: 0766-455710 Emily Ingves.

Charmig och renoverad tvåa med renoverat badrum och kök.

Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ 2:A SÖDERKULLA

MALMÖ 2:A NOBEL/SORGENFRI

MALMÖ 2:A ARLÖV

MLAMÖ 1:A VÄSTRA HAMNEN

Utgångspris: 745 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Boarea: 64 kvm, avgift: 2.858:-/mån inkl. värme, VA, balkongrenovering och kabel-tv Adress: Berguvsgatan 9c, 4 tr

Boarea: 46 kvm, avg: 2.477:-/mån Adress: Abbekåsgatan 12c, 3 tr

Boarea: 68,5 kvm, avgift: 3.311:Adress: Grönvägen 5E, 5 tr

Boarea: 20 kvm, avgift: 1.314:-/mån Adress: Sundspromenaden 1, 2 tr

Öppen visning sön 18/9 kl 11.30-12.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24777 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 18/9 kl 11.00-11.30 samt mån 19/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 15.00-15.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-13.30 samt mån 19/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

På populära Sorgenfri finns denna genomgående & ljusa tvåa med helkaklat badrum & charmigt kök. Tel: 0708-256319. Webbnr: 6100-24777.

En stor 2:a på en populär andress! Hemtrevlig bostad med öppen planlösning och bra förvaringsmöjligheter. Välkommen! 0708-256309

Fräsch och ljus 2:a med inglasad balkong!

Tel: 0766-455721, David Daging.

MALMÖ 1:A KIRSEBERG

LANDSKRONA - ASMUNDTORP

VEN - ÖRESUNDS PÄRLA

På ljus hörnposition och utsikt över småbåtshamnen finns nu det perfekta boendet för studenten eller pendlaren.

Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

ESLÖV STEHAG

Utgångspris: 370 000:-

Utgångspris: 6 000 000:-

Utgångspris: 3 195 000:-

Utgångspris: 2 475 000:-

Boarea: 40,5 kvm, avgift: 2.665:Adress: Sandbackegatan 10A, 3 tr

9 rok, boarea: 240 kvm och biarea: 180 kvm Ettvägen 70, webbnummer 6070-63842

8 rok, boarea: 128 kvm och biarea: 24 kvm Landsvägen 245, webbnummer 6070-63844

6 rok, boarea: 202 kvm. Generösa ytor Stehagshus Webbnr 6010-11273

Öppen visning sön 18/9 kl 16.30-17.00 samt tis 20/9 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Kontakta mäklaren för visning!

Kontakta mäklaren för visning!

Visas to 22/9 kl 18.00 o sö 25/9 kl 12.30-13.00.

Rönnehällsgård med ca 5,6 ha mark, häststall & ridbana. Boningshus i mycket bra skick med fina parkettgolv, högt i tak & generösa sällskapsytor.

Tel: 0418-402005 Mäklare Cecilia Andersson.

Charmigt hus med välbevarade tidstypiska detaljer som vackra trägolv & fina kakelugnar.

Underbar havsutsikt mot den danska kusten.

Tel: 0418-402005 Mäklare Cecilia Andersson.

Högklassig villa med fint läge i Stehags kyrkby. På landet, med cykelavstånd till byn, 20 min till Lund m pågatåg. VÄLKOMMEN PÅ VISNING! Tel: 0413-400 421 Mäklare AnnChristin Marklund

En till ytan väl tilltagen lägenhet med separat kök och renoverat badrum! Nära till city och bra avgift!

Tel: 0766455719, Sanna Nilsson.

fastighetsbyran.se

35

Dags att flytta?

LUND VILLA PLANETSTADEN

KÄVLINGE VILLA HOFTERUP

Utgångspris: 3 175 000:-

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 150 kvm Tomt: 747 kvm Trädgård

Byggt: 1974 Adress: Timotejvägen 17A Öppen visning sön 18/9 kl 15.00-15.45. Välkomna!

Letar du efter ett unikt hus i lugna och mysiga Hofterup? Nu har du hittat det! En charmig poolvilla från 1974 som är byggt som en skånelänga med vasstak. Detta hus är för den som vill ha lite mer än ett boende. Tel: 0766-452196, Johanna Larsson.

LUND FRITIDSHUS DALBY

Utgångspris: 3 995 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 86 kvm, biarea: 2 kvm Tomt: 745 kvm Trädgård

Byggt: 1952 Adress: Stjärngatan 4 Öppen visning sön 18/9 kl 12.00-13.00 samt mån 19/9 kl 18.00-19.00. Välkomna!

På bästa läge i attraktiva Planetstaden visas nu denna 50-tals ikon med originalritningar av Jörn Utzon, arkitekten bakom Operahuset i Sydney. Stora glaspartier med stort ljusinsläpp mot insynsskyddad trädgård tillsammans med ett härligt öppet vardagsrum. Ett helt unikt boende med stor trivsel!

Tel: 0766-452194, Christopher Karlsson.

LUND 4:A DALBY

Utgångspris: 1 795 000:-

4 rok Boarea: 103,6 kvm Avgift: 5.459:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 61 kvm Tomt: 4 765 kvm Trädgårdstomt/skogstomt

Byggt: 1976 Adress: Vinkelvägen 8 / Vinkelvägen 10 Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-14.00 samt mån 19/9 kl 18.00-18.45. Välkomna!

Fritidshus med två stora tomter på totalt 4765 kvm med fantastiskt läge vid Skrylle naturreservat i populära Dalby. Skyddat läge omgärdat av grönska och vackra vyer. Tillfälle för den som vill leva med naturen som granne! Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

LUND 3:A NÖBBELÖV

Byggt: 1966 Adress: Godemansvägen 22, 1 tr Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-14.00 samt mån 19/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Välkommen till detta enplans bostadsrättshus i naturnära Dalby. 4 rok med två uterum, spa och garage detta är ett boende för den som vill ha fördelen med hus men slippa ansvar för fastigheten. Denna bostad måste ses! Tel: 0766-452196, Johanna Larsson.

LUND 4:A GUNNESBO

Utgångspris: 1 495 000:-

LUND 3:A CENTRALT

Utgångspris: 1 580 000:-

Boarea: 82,3 kvm Avgift: 4.074:-/mån inkl värme, V/A, kabel-TV och pplats

Hiss: Nej. Adress: Jägaregatan 424 Ring eller maila för visning sön 18/9 kl 17.00.

Välkomna!

Välkommen till en modern och renoverad bostad på barnvänliga Nöbbelöv! Öppna och välplanerade ytor, bra storlek på rummen, renoverat kök och badrum och uteplats i söderläge är några av de attribut som denna bostad erbjuder. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

LUND 2:A CENTRALT

LUND 2:A GUNNESBO

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 1 895 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 1 150 000:-

Boarea: 84,5 kvm, avgift: 5.252:-/mån inkl värme, VA, el parkering, bredband och kabel-TV Adress: Rudeboksvägen 64, 1 tr

Boarea: 64,5 kvm, avgift: 3.687:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Sankt Månsgatan 23, 1 tr

Boarea: 47 kvm, avgift: 2.984:-/mån inkl värme, V/A, kabel-TV och p-plats i garage Adress: Steglitsvägen 11 B, 4 tr

Boarea: 68 kvm, avgift: 3.715:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Rudeboksvägen 730, 1 tr

Öppen visning sön 18/9 kl 13.00-13.45. Välkomna!

Ring för visning!

Inglasad altan, exklusiva vitvaror samt en månadsavgift som inkluderar ALLT! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Unik, genomgående trea på bästa läge i centrala Lund! Tel: 0708-577268, Anna Persson.

Öppen visning sön 18/9 kl 11.00-11.30 samt mån 19/9 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 18/9 kl 14.30-15.15 samt mån 19/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Nyrenoverat kök och badrum samt balkong.

Tel: 0766-452194, Christopher Karlsson.

Markplanslägenhet med både trädgård och uteplats. Tel: 0731-523668, Jonathan Ekfeldt.

36

fastighetsbyran.se

Var vill du bo?

LUND VILLA DALBY

LUND 3:A SOFIAPARKEN

Utgångspris: 1 495 000:-

Adress: Sofiaparken 2D, 3 tr

Boarea: 80 kvm Avgift: 3.150:-/mån inkl värme och VA Hiss: Nej.

Öppen visning sön 18/9 kl 12.00-12.30 samt mån 19/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Välkommen till denna välplanerade lägenhet med närhet till allt som Lund har att erbjuda. På bara några få minuters promenadsavstånd har du universitetet och sjukhuset. Stora härliga rum med bra ljusinsläpp.

Tel: 0766-452196, Johanna Larsson.

LUND 2:A CENTRUM

Utgångspris: 2 950 000:-

6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 114 kvm, biarea: 190 kvm Tomt: 1 014 kvm trädgårdstomt

Byggt: 1974 Adress: Vångavägen 17 Öppen visning sön 18/9 kl 12.30-13.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-36540 till 72456 för beskrivning

Stor 1½-plansvilla i vinkel med källare och oinredd vind. Bostaden erbjuder rymliga sällskapsytor, flertalet sovrum samt ett väl tilltaget uterum på 50 kvm med öppen spis. Oinredd ovanvåning skapar potential att utöka boytan betydligt. Lättskött trädgård i syd/väst. Bergvärme ger låga driftskostnader! Lugnt läge nära skola. Tel: 0708-124995, Jan Persson. Snabbsök via webbnr: 6090-36540.

LUND 2:A ÖSTRA LINERO

Utgångspris: 1 450 000:-

Boarea: 59 kvm Avgift: 3.394:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och hushållsel

Hiss: Nej. Adress: Revingegatan 13A, 3 tr Öppen visning sön 18/9 kl 14.00-14.45. Välkomna!

Nu finns tillfälle att förvärva en underbar 2:a i centrala Lund! Renoverad med största möjliga omsorg där de äldre tidstypiska detaljerna vackert smälter in med det moderna. Attribut som ett renoverat badrum, sydvästbalkong och fiskbensparkett. Möts av ett boende med charm, känsla och själ! Det är bara att flytta in! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

VELLINGE VILLA HÖLLVIKEN

VELLINGE 3:A HÖLLVIKEN

Utgångspris: 830 000:-

Utgångspris: 3 295 000:-

Adress: Ljungdalavägen 31

Utgångspris: 2 650 000:-

Boarea: 69 kvm, avgift: 3.557:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och garage Adress: Tre Högars väg 36 B, 2 tr

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 120 kvm, biarea: 30 kvm Tomt: 948 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1962, ombyggt 1999

Bokad visning sön 18/9 kl 13.00-13.45 och mån 19/9 kl 17.00-17.45. Ring och boka!

Boarea: 106 kvm, avgift: 4.199:-/mån Adress: Möllevägen 1 B, markplan!

Sms:a: FB 6101-61672 till 72456 för beskrivning

Bokad visning sön 18/9 kl 12.00. Ring och boka tid!

Öppen visning sön 18/9 kl 14.30-15.15 samt tis 20/9 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Hemtrevlig lägenhet med tillhörande garage, stabil brf. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Enplansvilla i vinkel på underbar, insynsskyddad trädgård. Skön känsla i huset - flera plusvärden som ljust allrum m högt i tak, inglasat uterum, öppen spis, helkaklat badrum o varmgarage. Stenlagd uteplats i S/V. Bra läge! Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Snabbsök via webbnr: 6101-61672.

VELLINGE VILLA HÖLLVIKEN

Utgångspris: 3 145 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 182 kvm, biarea: 34 kvm Tomt: 688 kvm

Sms:a: FB 6101-62008 till 72456 för beskrivning

Markplan! Mkt fin lgh med villakänsla. Tvättavd i lgh. Tel: 040-630 09 63, Pernilla Vallin.

Webbnr: 6101-62008.

VELLINGE RADHUS HÖKÖPINGE

Byggt: 1973 Adress: Alviksvägen 25 Öppen visning söndag 18/9 kl 14.00-14.30

Sms:a: FB 6101-61967 till 72456 för beskrivning

Ett väl underhållet hus på hörntomt med en vacker trädgård i bra storlek. Barnvänligt område med gångavstånd till Toppengallerian (500m), skola, förskola och idrottsplats. Huset har 3 stora sovrum, ett rymligt vardagsrum och en uteplats i söderläge. Här finns även ett kombinerat förråd/garage med en fjärrstyrd port. Tel: 040-630 09 62 Michael Johnsson. Snabbsök via webbnr: 6101-61967.

Utgångspris: 1 695 000:-

Adress: Snickarevägen 1B

3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 83 kvm Tomt: 201 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1955, ombyggt 2000

Öppen visning sön 18/9 kl 11.00-11.30, välkommen!

Bokad visning 21/9 kl 17.00-17.30, ring och boka!

Sms:a: FB 6101-61369 till 72456 för beskrivning

Trevligt radhus i mysiga Hököpinge. Idyllisk trädgård i S-läge m bär o blommor. Stort kök fr. HTH o liten matkällare. Klinker m golvvärme på BV . Vardagsrum o matrum i fil. Kakelugn. Två bra sovrum o helkaklat badrum. Trädäck. Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Snabbsök via webbnr: 6101-61369.

Lund

046-15 05 20

Östra Mårtensgatan 20 223 61 Lund lund@husera.nu www.husera.nu LUND - 3 ROK - SKOLGATAN 3 B

LUND - 2 ROK - KASTANJEGATAN 19 F

Underbar, mycket charmig våning högst upp i sekelskifteshus mitt i stan. Ett lyxigt boende med en härlig planlösning. Ingen hiss. 85,5 kvm, vån 5/5. Avgift: 4 612:- Pris: 2 650 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Per Karlqvist för visning, 046-540 22 01.

En mycket fint renoverad lägenhet med 2 rum, kök och stor möberbar hall. Ljust vardagsrum delvis öppet mot modernt renoverat kök. 44 kvm, vån 2/2. Avgift: 2 040:- Pris: 1 295 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Malin Andersson för visning, 046-540 29 29.

LUND - 3 ROK - SÖDRA VÄGEN 19

LUND - 4 ROK - KOLLEGIEVÄGEN 164

Denna lägenheten har allt! Lugnet på 11:e våningen måste upplevas! 83 kvm, vån 11/12. Avgift: 4 556:- Pris: 2 875 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

LUND - 2 ROK - VIRVELVINDSVÄGEN 4 P

Stor, genomgående med balkong härligt St å d ttvåa å påå ffemte t våningen å i d stor t b lk i hä li t västerläge. 69,5 kvm, vån 5/7. Avgift: 3 234:- Pris: 1 195 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Malin Andersson för visning, 046-540 29 29.

LUND - 2 ROK - STEGLITSVÄGEN 3 B

Välhållen radhuslägenhet i två plan i lugnt och barnvänligt område. Perfekt lägenhet för både det unga paret samt den kräsne studenten!

47 kvm, Vån 2/4. Avgift: 2 823:- Pris: 1 195 000:-/ bud.

110,5 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 798:- Pris: 1 995 000:-/ bud.

Visas 18/9 & 19/9. Kontakta Daniél Holmqvist , 046-540 22 31.

Vänligen kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

LUND - 3 ROK - TROLLEBERGSVÄGEN 21

LUND - 4 ROK - PARTERNAS GRÄND 65

Central, modern, fräsch och välplanerad lägenhet i Gasverket! Hiss Hä Här bor b nii med d genomgående å d parkettgolv, k tt l fönster fö t åt ttre håll håll. B Balkong lk finns! 81 kvm, vån 2/5. Avgift: 5 039:- Pris: 1 950 000:-/ bud. i söder. 88 kvm, vån 3/4. Avgift: 6 302:- Pris: 1 550 000:-/ bud.

Visas 18/9. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

Vänligen kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03.

LUND - 3 ROK - VINTERGATAN 5 A

LUND - 6 ROK - ILIONGRÄNDEN I 88

Luftig och trevlig lägenhet på första våningen med balkong i söder. Mycket bra planlösning med stora bra rum, ljust kök och möblerbar hall. 71,5 kvm, vån 1/3. Avgift: 4 044:- Pris: 1 295 000:-/ bud.

Vänligen kontakta Marina Jarnekrantz för visning, 046 - 540 22 04.

Ovanligt tillfälle på Djingis! Smakfullt, helrenoverad mitt-lägenhet på ett av områdets bästa läge; sydväst mot Bananparken!! 112 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 6 707:- Pris: 2 295 000:-/bud.

Vänligen kontakta Per Karlqvist för visning, 046-540 22 01.

Vänligen kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

37

38

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

3,5:a CITY, 72 m2

Adress Norra Vallgatan 8 Pris 1 995 000 kr Avgift 4 188 kr Våning 2 av 6 City-våning anno 1905

City-våning med fina originalattribut och härlig takhöjd, nytt kök och bad och söderbalkong mot innergården!

Perfekt 3,5:a för den lilla familjen.

3:a GAMLA VÄSTER, 99 m2

Adress Långgårdsgatan 4C Pris 2 995 000 kr Avgift 4 367 kr Våning 3 av 4 Stilfullt renoverad våning m. sekelskiftets charm!

Visas sön 18/9 kl 12.30-13.00 och tis 20/9 kl 17.30-18.00

3:a DAVIDSHALL, 72 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 24C Pris 2 750 000 kr Avgift 2 043 kr Våning 5 av 5 Drömtrea med låg månadsavgift!

Visas sön 18/9 kl 13.30-14.00

3:a GAMLA VÄSTER, 76 m2

Adress Slottsgatan 24 Pris 2 395 000 kr Avgift 3 250 kr Våning 1 Totalrenoverad våning på Malmös paradgata!

Visas sön 25/9 kl 12.00-12.45 och mån 26/9 kl 18.00-18.30

3:a Stora Trädgårdsgatan 4, 89 m2, 2 195 000 kr

2:a Stora Trädgårdsgatan 6, 70 m2, 2 195 000 kr

4:a Stora Trädgårdsgatan 6, 134 m2, 3 695 000 kr

3:a Stora Trädgårdsgatan 6, 95 m2, 2 795 000 kr

Ring 073-90 90 776 för visning!

3:a S:T KNUT, 89 m2

3:a TRIANGELN, 74 m2

Adress Mäster Palmsgatan 5A Pris 1 895 000 kr Avgift 5 484 kr Våning 2 av 2 Charmigt 30-tal i låghusen invid S:t Knut

Adress Carl Gustafs väg 26B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 338 kr Våning 3 av 5 Genomgående, Citytunneln som närmaste granne!

Visas sön 18/9 kl 12.00-12.30

Visas sön 18/9 kl 14.15-14.45

3:a SLUSSEN/CITY, 87 m2

2:a GAMLA VÄSTER, 67 m2

Adress Slussgatan 11 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 628 kr Våning 6 av 7 Fantastiskt ljus våning med sydväst balkong!

Adress Slottsgatan 24 Pris 1 995 000 kr Avgift 2 870 kr Våning 1 Gustav Adolfs Torg, Casinot, Lilla Torg, Kungsparken

Visas sön 25/9 kl 13.15-14.00 och mån 26/9 kl 17.00-17.30

2-4:or DROTTNINGTORGET, 70-134 m2

Adress Stora Trädgårdsgatan 4 & 6 Pris Från 2 195 000 kr – 3 695 000 kr Avgift 4 086 kr – 7 821 kr Antal rum 2 – 4 rum och kök Nyproducerade våningar belägna på cityadress & historisk mark!

NYPRO

DU

PÅ PER CERAT FEKTA

CITYLÄ

GET!

Våningen & Villan presenterar stolt fyra våningar mitt i Malmö City där dåtid möter nutid.

Brf Kryddfabriken består av två fastigheter, punkthusen, byggda 2008-2010 och den gamla kryddfabriken med totalt 48 bostadsrätter. Högkvalitativa materialval och moderna smarta planlösningar gör detta till ett utmärkt boende för såväl den stilmedvetna singeln, stadsälskande paret som den praktiska barnfamiljen. När rekreation lockar tar man sig runt knuten, där finns hela innerstadens utbud av affärer och nöjesliv. Innegården är mycket barnvänlig med bland annat lekplats med sandlåda och gungor, och är strategiskt placerad mellan husen där barnen kan leka fritt i trygghet.

Visas sön 18/9. Ring 0760-51 73 77 för bokning!

Visas sön 18/9 kl 14.45-15.15

2:a DROTTNINGTORGET, 74 m2 Eftertraktat, unikt och selektivt! Nu har vi nöjet att Adress Stora Trädgårdsgatan 6 B Pris 1 995 000 kr Avgift 4 319 kr Våning 4-5 av 5 Unik våning i etage med egen takterrass!

presentera detta högklassiga boende med slående utsikt över Malmös takåsar och stadens landmärken! Bosätt dig på bästa läget i huset, bo i etage med egen privat takterrass!

Visas sön 18/9 kl 11.30-12.00

39

2:a RÖRSJÖSTADEN, 63 m2

Adress Döbelnsgatan 3A Pris 1 595 000 kr Avgift 2 314 kr Våning 4 av 4 Vacker tvåa med öppen planlösning!

1,5:a S:T KNUT, 40 m2

1:a RÖRSJÖSTADEN, 38,5 m2

Adress Mäster Palmsgatan 2B Pris 1 095 000 kr Avgift 1 731 kr Våning 1 av 2 Engelska radhusen, en idyll i centrum!

Visas sön 18/9 kl 16.50-17.20

Visas sön 18/9 kl 12.50-13.20

5:a RIBERSBORG, 122 m2

Adress Nicoloviusgatan 8 B Pris 2 485 000 kr Avgift 4 507 kr Våning 6 av 8 Högt läge med dubbelt havsfokus!

1:a CITY, 32 m2

Adress Löjtnantsgatan 12 Pris 1 495 000 kr Avgift 1 915 kr Våning 4 av 5 Renoverad våning - fantastiska detaljer!

Adress Stora Nygatan 22 Pris 895 000 kr Avgift 1 810 kr Våning 3 av 5 Liten men naggande god cityvåning!

Visas sön 18/9 kl 13.45-14.15

Visas mån 19/9 kl 17.00-17.30

Orörd senfunkisvåning med dubbla västerbalkonger spejandes mot Ribersborgsstranden och havet! Högt läge med hiss i stabil förening med låga månadsavgifter.

Garage finns i fastigheten, kort väg från Malmö's egen strandriviera väcker den flyttlustarna till liv...

4:a VÄSTRA HAMNEN, 99 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 3 400 000 kr Avgift 5 702 kr Våning 2 av 4 Fyra på Scaniaplatsen med balkong i sydväst.

Visas sön 18/9 kl 11.00-11.45 och mån 19/9 kl 16.30-17.15

4:a LIMHAMNSKAJEN, 106 m2 På eftertraktade Limhamnskajen med glittrande kajläge Adress Barlastgatan 57 Pris 4 175 000 kr Avgift 5 005 kr Våning 2 av 5 Nyproducerat på Limhamnskajen!

presenterar vi stolt en nyproducerad gavel-fyra. Njut av utsikt mot hamn & hav, genomgående planlösning, stor terrass i vinkel på soligt sydvästläge. Ditt nästa hem väntar på bästa läge i slutsålda etapp 2 på Glasbruket Limhamnskajen. Tillfälle!

Ring 0700-01 90 83 för mer information!

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2 Våningen bjuder på generösa sällskapsutrymmen och en Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen!

underbar inglasad uteplats med kvällsol i väster. Köket från Ballingslöv är ljust och modernt. Resten av våningen går i samma tema med sitt ljusa bokgolv och visar oss runt i alla dess havsnära och generösa utrymmen!

Visas sön 18/9 kl 14.00-14.45

Visas sön 18/9 kl 13.00-13.30

4:a RIBERSBORG, 110 m2

Adress Nicoloviusgatan 6 B Pris 2 595 000 kr Avgift 5 333 kr Våning 7 av 8 Med havsglimt och fantastisk utsikt!

3:a DOCKAN, 104 m2

Adress Krankajen 4 Pris 4 395 000 kr Avgift 6 261 kr Våning 6 av 6 Fantastisk havsvåning högst upp i huset!

Visas sön 18/9 kl 12.30-13.00

3:a ÖN/LIMHAMN, 100 m2

Visas sön 18/9 kl 15.00-15.30

Adress Lotsgatan 27C Pris 3 250 000 kr Avgift 5 897 kr Våning 2-3 av 3 En lyxlägenhet med fri havsutsikt!

Vi presenterar stolt denna exklusiva 3:a i etage med svårslagen vy över havet och Bron! Vi vågar påstå att lägenheten är en av de lyxigaste i området! Gedigna snickerier, duschblandare designad av Philippe Starck och stjärnhimmel av LED-ljus i badrummet.

Visas sön 18/9 kl 15.45-16.15

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

40

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

3:a VÄSTRA HAMNEN, 75 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 695 000 kr Avgift 3 649 kr Våning 5 av 6 Genomgående med söderbalkong...

Visas sön 18/9 kl 13.00-13.30

2:a VÄSTRA HAMNEN, 64 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 550 000 kr Avgift 3 344 kr Våning 6 av 6 Exklusiv takvåning med egen miniterrass!

Visas sön 18/9 kl 12.45-13.15

2:a VÄSTRA HAMNEN, 57 m2 Adress Rodergatan 20 Pris 1 745 000 kr Avgift 3 274 kr Våning 1 av 4 Kanallägenhet!

Visas sön 18/9 kl 11.00-11.30

3:a DOCKAN, 94 m2

Adress Isbergs gata 12 Pris 2 595 000 kr Avgift 5 206 kr Våning 5 av 8 Trea med dubbla balkonger på högt läge!

Visas sön 18/9. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 74 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 495 000 kr Avgift 3 596 kr Våning 3 av 6 Fantastisk hörnlägenhet!

Visas sön 18/9 kl 13.15-13.45

RÄNG SAND, 129 m2

Adress Vårstigen 19 Pris 3 695 000 kr Tomtarea 425 m2 Antal rum 5 rum och kök Kombination av lummig & havsnära miljö.

Visas sön 18/9 kl 13.15-14.00 och mån 19/9 kl 17.00-17.30

5:a RIBERSBORG, 119 m2

Adress Tessins väg 14 Pris 2 775 000 kr Avgift 5 950 kr Våning 2 av 7 Funkis på gaveln i hjärtat av Ribersborg!

Visas sön 18/9. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

3:a LIMHAMN/ÖN, 88 m2

Adress Sundskajen 4 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 900 kr Våning 4 av 5 Södervänd havstrea!

Visas sön 18/9. Ring 0700-90 55 60 för bokning!

3:a LIMHAMN/ÖN, 87 m2

Adress Sundskajen 8 A Pris 1 895 000 kr Avgift 6 835 kr Våning 3 av 5 Genomgående havsvåning på Ön.

Visas sön 18/9. Ring 0700-90 55 60 för bokning!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 42,5 m2 I underbara Västra Hamnen finns nu tillfället att förvärva

en trevlig liten tvårummare med söderbalkong, havsglimt Adress Salongsgatan 18E och mycket ljus! Stort härligt badrum med tvättmöjligheter, Pris 1 350 000 kr Avgift 3 354 kr vackra golv och bra planlösning.

Våning 2 av 3 Välplanerad våning m. öppen planlösning Visas sön 18/9 kl 13.00-13.45 och tis 20/9 kl 17.00-17.30

BUNKEFLOSTRAND, 80 m2

BUNKEFLOSTRAND, 72 m2

Visas sön 18/9 kl 11.30-12.00

Visas sön 18/9 kl 14.00-14.30

Adress Astervägen 5 Pris 2 250 000 kr Tomtarea 492 m2 Antal rum 3 rum och kök Ljust och luftigt från 2006!

4:a BJÄRRED, 103 m2

Adress Helgas väg 4 Pris 2 875 000 kr Avgift 5 755 kr Våning Entréplan Nyproducerad fyra med västeraltan.

Visas sön 18/9 kl 13.00-14.00

Adress Hibiskusvägen 4 Pris 2 250 000 kr Tomtarea 516 m2 Antal rum 3 rum och kök Strandhemsvilla i naturskönt område.

4:a LUND VÄSTER, 105 m2

Adress Grisslevägen 6 Pris 2 775 000 kr Avgift 5 065 kr Våning Entréplan Nyproducerat med stor uteplats i soligt västerläge!

Visas sön 18/9 kl 15.00-16.00

41

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

Adress Mariedalsvägen 42 Pris 2 295 000 kr Avgift 4 957 kr Våning 4 av 5 Pampig paradvåning anno 1909 m. västerbalkong!

3:a GYLLINS TRÄDGÅRD, 82 m2 Adress Vimmerbyvägen 3 Pris 1 950 000 kr Avgift 4 550 kr Våning 3 av 4 Nyproducerat på luftiga kvadrat & kvällssol!

Visas sön 18/9 kl 15.00-15.30

5:a LUND – VÄSTER, 129 m2

Adress Grisslevägen 9 Pris 4 995 000 kr Avgift 4 714 kr Våning 4 av 4 Magisk takterrasslyx på trivsamma Väster.

Sällsynt möte mellan ljus, rymd och genomgående mycket hög standard. Tillfälle att förvärva detta lyxiga boende i nyproducerad fastighet på Väster i Lund.

Denna 5:a stoltserar med fantastisk takterrass och balkong, om tillsammans hela 62 kvm.

3:a VELLINGE, 92 m2

Adress Severin Cavallinsv 16E Pris 1 650 000 kr Avgift 6 703 kr Våning 2 av 2 Genuint boende i Vellinge centrum

Visas sön 18/9 och tis 20/9. Ring 0704-22 92 35 för bokning!

3:a SLOTTSSTADEN, 75 m2

Adress Tärningholmsgatan 5 B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 897 kr Våning 2 av 5 Topprenoverad trea på attraktivt läge!

2:a SLOTTSSTADEN, 46 m2

Adress Regementsgatan 21 Pris 1 375 000 kr Avgift 2 735 kr Våning 1 av 5 Toppenrenoverad på Malmös paradgata!

Adress Nobelvägen 107A Pris 950 000 kr Avgift 3 773 kr Våning 4 av 4 Charmig 50-talsvåning med balkong!

På fjärde våningen i huset ligger denna välplanerade trerummare. Rymligt vardagsrum förlängs genom den inglasade balkongen i väst. Det charmiga köket går i ljusa färger som kombineras med den klassiska stilen från byggnadsåret.

Visas sön 18/9 kl 15.00-15.30 och mån 19/9 kl 17.30-18.00

På Malmös paradgata ligger denna yteffektiva juvel där 30-tals känslan skapar en behaglig kontrast till det moderna! Denna våning har genomgått en totalrenovering. Toppenrenoverat kök i öppen planlösning, uppdelat WC samt dusch och generöst vardagsrum.

Visas sön 18/9 kl 16.45-17.15 och mån 19/9 kl 17.00-17.30

Underbart ljus och fräsch lägenhet med en fantastisk altan som du kan njuta av dygnets alla soltimmar.

Vellinge prästgård är byggt 2006 med en hög klass i en parkliknande omgivning.

Visas mån 19/9 kl 17.00-17.45

3:a NOBELTORGET, 70,5 m2

Visas sön 18/9 kl 12.00-12.30

Visas sön 18/9 kl 13.00-14.00

2:a SLOTTSSTADEN, 55 m2

Adress Skvadronsgatan 18A Pris 1 495 000 kr Avgift 2 194 kr Våning 2 av 4 Vacker 20-talare på bästa läge!

Visas sön 18/9 kl 12.50-13.20

2:a SLOTTSSTADEN, 59 m2

Adress Fågelbacksgatan 27B Pris 1 295 000 kr Avgift 2 959 kr Våning 1 av 4 Genomgående med stor västerbalkong!

Bakom den vackert gulputsade fasaden mitt i Slottsstadens hjärta finner vi denna fantastiska gemytliga lägenhet. Genomgående och ljus med stor balkong i solsäkert västerläge. Gedigna parkettgolv och vita bredspacklade väggar är genomgående i denna välplanerade bostad.

Visas sön 18/9 kl 14.00-14.30 och mån 19/9 kl 17.00-17.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

42

Besök oss på www.vaningen.se

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a DAMMFRI, 60,7 m2

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Köpenhamnsvägen 20C Pris 1 250 000 kr Avgift 2 738 kr Våning 4 av 4 Härlig öppen planlösning!

Adress Falsterbogatan 12A Pris 895 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet!

Visas sön 18/9 kl 13.30-14.00

Visas sön 18/9 kl 15.50-16.20

2:a ÖSTRA SORGENFRI, 52 m2 Perfekt genomgående och ljus 2:a med bevarade Adress Kiviksgatan 6B Pris 695 000 kr Avgift 2 697 kr Våning 3 av 4 Bevarade fiskbensparkettgolv!

brädgolv eller fiskbensparkettgolv i alla rum! Både kök och badrum är renoverat i moderna färger. Sovrummet ligger lugnt mot innergård. En mycket trivsam lägenhet med låg boendekostnad på lugna Östra Sorgenfri.

Visas sön 18/9 kl 12.00-12.30 och tis 20/9 kl 17.00-17.30

1:a FOLKETS PARK, 27 m2

Adress Falsterbogatan 26 Pris 625 000 kr Avgift 2 060 kr Våning 3 av 4 Fri utsikt, sovalkov och balkong i väster!

Visas sön 18/9 kl 14.15-14.45

YSTAD, 192+20 m2

Adress Bussjö Backe 16 Pris 4 695 000 kr Tomtarea 9 873 m2 Antal rum 6 rum och kök Nära Ystad med en underbar utsikt!

Ring 0735-68 50 48 för visning!

1:a NOBELTORGET, 31 m2

Adress Ystadsgatan 47G Pris 595 000 kr Avgift 1 947 kr Våning 3 av 4 Komplett liten funkisidyll

2:a MÖLLEVÅNGEN, 50 m2

Adress Ystadsgatan 47B Pris 895 000 kr Avgift 2 728 kr Våning 1 av 4 Genomgående pärla m. välbevarat originalkök!

Visas sön 18/9 kl 13.30-14.00

Adress Landskronavägen 127 Pris 3 595 000 kr Tomtarea 1 542 m2 Antal rum 5 rum och kök Arkitektritad villa på naturskönt läge!

Visas sön 18/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Adress Nobelvägen 111C Pris 795 000 kr Avgift 2 487 kr Våning 6 av 6 Fantastisk inglasad söderbalkong!

Visas sön 18/9 kl 13.00-13.30 och mån 19/9 kl 18.00-18.30

2:a NYDALA, 60 m2

1:a LIMHAMN, 38 m2

Adress Munkhättegatan 34A Pris 525 000 kr Avgift 2 915 kr Våning 2 av 8 Genomgående renoveringsobjekt!

Adress Prinsgatan 8 Pris 725 000 kr Avgift 2 308 kr Våning 3 av 3 Genomgående & välplanerad etta på perfekt läge!

Visas tis 20/9 kl 17.00-17.30 och sön 25/9 kl 13.00-13.30

GISLÖVS LÄGE, 220 m2

Adress Ängsnyckelvägen 1 Pris 4 695 000 kr Tomtarea 913 m2 Antal rum 6 rum och kök Energisnålt, byggt 2007 i Gislövs Läge!

Visas sön 18/9 kl 16.00-16.30

Arkitektritad skånelänga med kullersten runt hela fastigheten i gammal skånsk anda byggt 2007! Energisnålt stenhus! 70 kvm tillbyggnad, 60 kvm garage, 180 kvm trädeck, fyra sovrum, två badrum, öppen planlösning och upp till nock. Perfekt för den stora familjen el. företagaren!

Visas sön 18/9 kl 13.30-14.15

Visas sön 18/9 kl 14.30-15.00 och tis 20/9 kl 18.00-18.30

HÄLJARP, 187 m2

2:a NOBELTORGET, 42,5 m2

FURULUND, 137 m2

Adress Sveas Väg 4 Pris 3 245 000 kr Tomtarea 735 m2 Antal rum 4 rum och kök 1-plansvilla i barnvänliga Furulund

Välplanerad enplansvilla i barnvänliga Furulund med insynsskyddad trädgård. Detta ljusa och lättskötta boende erbjuder dig öppna ytor, högt i tak, massor av fönster, vardagsrum och matsal samt kök integrerat med varandra, tre sovrum & två rymliga badrum i sobra toner.

Visas tis 20/9 kl 18.00-19.00 och sön 25/9 kl 14.00-14.45

43

DALBY, 148+32 m2

Adress Bingavägen 5 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 860 m2 Antal rum 5 rum och kök Ljus & välplanerad enplansvilla i hjärtat av Dalby!

Visas sön 18/9 kl 17.00-17.30 och ons 21/9 kl 17.30-18.00

OXIE KYRKBY, 102+102 m2

Adress Pilevallsvägen 2 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 573 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla i den gamla ljuviga delen av Oxie Visas tis 20/9 kl 17.00-17.30

KRISTINEBERG, 155+5 m2

Adress Pepparrotsvägen 16 Pris 2 575 000 kr Tomtarea 306 m2 Antal rum 7 rum och kök 2 -plans radhus beläget i grönskande Oxie!

Visas sön 18/9 kl 12.00-12.30

BJÄRRED/LÖDDESNÄS, 112 m2 Adress Rådmansvägen 1L Pris 1 995 000 kr Tomtarea 198 m2 Antal rum 5 rum och kök Stor potential nära skolor och grönska...

Visas sön 18/9 kl 16.30-17.00

DJUPADAL, 104+80 m2

TJÖRNARP, 240+155 m2

Adress Bispgatan 62 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 5 rum och kök Attraktivt hörnläge vid Djupadalsparken...

Adress Gunnarp 206 Pris 2 950 000 kr Tomtarea 18 404 m2 Antal rum 8 rum och kök Avkopplande oas i Tjörnarp...

Visas sön 18/9 kl 14.00-14.45

Visas tis 20/9. Ring 0704-20 99 77 för bokning!

RYDSGÅRD, 225+116 m2

Adress Västra Backgatan 26 Pris 2 775 000 kr Tomtarea 1 044 m2 Antal rum 9 rum och kök Rydsgård´s Rolls Royce!

BJÄRRED/LÖDDESNÄS, 116+34m2 Adress Kadettvägen 12 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 580 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla några minuter från havet...

Visas sön 18/9 kl 11.00-11.45

Visas sön 18/9 kl 15.30-16.10

HÖÖR, 123+36 m2

Adress Solistvägen 9 Pris 2 145 000 kr Tomtarea 864 m2 Antal rum 4 rum och kök Välplanerat Älvsbyhus allt i ett plan

Enplansvilla på 123 kvm i rött med vitmålade knutar och fönsterramar, en klassisk och tidlös kombination. Vardagsrum, matplats och kök i öppen planlösning, täljstenskamin, tre sovrum med möjlighet till fyra, stort badrum samt fantastiskt trädeck med utespa.

Visas sön 18/9 kl 15.15-16.00 och ons 21/9, ring 0702-97 00 36 för bokning!

SKURUP, 144 m2

Adress Rödhakevägen 81 Pris 1 495 000 kr Tomtarea 436 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött gavelvilla på barnvänligt område!

Välskött gavelvilla på lugnt och barnvänligt område på populära Saritslöv! Trevligt disponerad med goda och generösa sällskapsrum av goda mått! Mysiga insynsskyddad baksida med två uteplatser med tak. Plattsatt framsida med rabatter och gräsmatta.

Visas sön 18/9 kl 11.00-12.00

BJÄRRED, 142+18 m2

Adress Morkullevägen 26 Pris 2 950 000 kr Tomtarea 387 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött radhus på lugn återvändsgata Visas sön 18/9 kl 16.15-16.45

VÄSTRA TOMMARP, 130 m2

Adress Västra Tommarp 210 Pris 2 600 000 kr Tomtarea 659 m2 Antal rum 6 rum och kök Ståtligt boende med både land och stad i fokus!

Visas sön 18/9 kl 15.10-15.40

HÄLJARP, 140 m2

Adress Lupinvägen 20 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 298 m2 Antal rum 5 rum och kök Tillbyggd och nyrenoverad familjevilla!

Visas sön 18/9. Ring 073-90 90 776 för bokning!

TRELLEBORG/VELLINGE, 82+29 m2 Adress Fuglie Pris 1 400 000 kr Tomtarea 600 m2 Antal rum 6 rum och kök Charmigt gatuhus i en lugn bymiljö Visas mån 19/9 kl 18.00-18.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

44

45

46

0NUBOLF HFS SFTVMUBU

,7"3/#: 100-7*--"

#"3" 7­-1-"/&3"5 -*-+&/#&3(4

Ì E ÛB « > iÀ>Ì ÕÃ i` ÕvÌ } B Ã >° ÌÀB`}FÀ` i` « Ã >À Ã ÕÌL>ÀÌ Ì> ° / ÌÀBÌÌ° BÀ }Ì ÕÌiÀÕ Ã > ÛB `Ã FÀiÌ E Ì Ã> > Ã i` Û>À`>}ÃÀÕ iÌ L À i v> Ì>ÃÌ Ã ÃB Ã >«ÃÞÌ>° - Þ}}Ì ] { Ã ÛÀÕ E Ó L>`ÀÕ ° ÞV iÌ L>À À Ì E LÀ> ÀF`i i` }À Ã >t BÀ vFÀ > ÞV iÌ v À «i }>À >t

ÌÌ ÞV iÌ ÌÀ ÛÃ> Ì E }i` }iÌ ÃÌi ÕÃ «F Õ} Ì E L>À ÛB }Ì B}i° * «Õ BÀÌ E ÛB « > iÀ>Ì i LiÀ}Ã ÕÃ i` vÀBÃV Ì i > >Ì L>`ÀÕ Ã> Ì vi LÀ> Ã ÛÀÕ E ÌÛF Ài B > > ÀÕ ° ] Õ««ÛBÝÌ ÌÀB`}FÀ` i` Ã Þ``>` ÕÌi« >ÌÃ ÃÞ`ÛBÃÌ B}i E ÃÞ ÃÃ Þ``>Ì ÃÌiÀ B}i° `iÀ Ì Õ««ÛBÀ }ÃÃÞÃÌi ° >À>}i°

¡A_ ©Ù© á ` A_ ÔÙ á 2¡ Ò_ ~Ù~ á -Æ É_ Ù q~{ êêê_ l ¶ O #Û lÆÒÆláE l { / ê~ê Ôêê Ôê{ y¤Æ á É

¡A_ ©{{ á ` A_ Îê á 2¡ Ò_ {Î~ á -Æ É_ Ù Ù { êêê_ l ¶ O ÛÆÛ AÒA ~ 9 ÉAÉ É¤ cA l cl Ù{Ï / y¤Æ Ò cÉO¡

.BMNÚ LPNNVO

7*%&%"- 7 4,3­7-*/(&7

-*.)"./ ½453" "/4("3*(

)64*& )"--4503147­(&/ #

09*& 04)½("7­(&/

Îä Ì> à Õà i` i}i >À> ÌBÀ E `i ÀBÌÌ> B à > t -Ì Ài Ì Û ÌÌ vÀF äÈ E i > >Ì L>`ÀÕ vÀF äÇ° Î { à ÛÀÕ ] BÀ }Ì >ÌÀÕ E vÀBÃV B >Ài° /ÀB`BV ° &««i Û Ã } `i £nÉ ° £Ó\Îä £Î\£x° 6B >t

*F iÌÌ v> Ì>ÃÌ Ã Ì B}i >À Û `iÌÌ> V >À }> ÕÃ vÀF Ì ` }Ì £ ää Ì> ° ÕÃiÌ BÀ Li Û >Û Ì Ì> Ài ÛiÀ } E L Õ`iÀ «F ÌÀiÛ }> } iÌiÀ v À `i B ` }i° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

ÀBÃV Ì E ÞV iÌ ÛB « > iÀ>Ì Õà v Ài`` B >Ài° ÞÝ }Ì L>`ÀÕ vÀF ÓääÇ] ÕvÌ }Ì Û ÀÕ ] à Þ}}Ì E Ó Ã ÛÀÕ Ã > L ΰ BÀ } ÌÀB`}FÀ` i` ÕÌiÀÕ ° &««i Û Ã } `i £nÉ ° £x\Îä £È\£x° 6B >t

*À ÃÛBÀÌ }>Ûi À>` ÕÃ iÌÌ « > «F vÀ ÌÌ E Ì LÀ> B}i° 6B « > iÀ>Ì L i `i ÌÀ ÛÃ> Ì Û ÀÕ ] v Ì E i > >Ì L>`ÀÕ ° >À>}i° BÌÌÃ ÌÌ ÌÀB`}FÀ`] Ì ÌÀBÌÌ° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb ±±á î 4© ßb Ú÷÷ î /Ñ Õb æ Ù¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±÷± î 4© ßb ±tá î /Ñ Õb æ ¥~ ÷÷÷b o R

©Cb Ù~ î 4© ßb Ú¥± î /Ñ Õb æ ±¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±÷÷ î 4© ßb æá î /Ñ Õb ± Ù¥~ ÷÷÷b o R

09*& 09*&7¯/(47­(&/

" ( 7­45&3 &/(&-#3&,54(

" 3½34+½45"%&/ 7*/%47¯/*/(

" 3½34+½45"%&/ "/%3²&( "

6B « > iÀ>Ì ÕÃ vÀ «Ì Ì Ì] «F Õ} Ì E LÀ> B}i "Ý i° ÕÃÌ Û Ì Ài` }] i > >Ì L>`ÀÕ E ÜV°/ÀB`}FÀ` ÕÌi« >ÌÃ Ã `iÀ B}i° Þ F >` v>Ã>` ££° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

6B « > iÀ>` E V >À vÕ B}i iÌ iÌÌ ÃÌi >ÃÌ vÀF > / À}° -Ì ÀÌ Û ÀÕ E ÌÛF ÀÞ }> Ã ÛÀÕ ° - > vÕ Ì i > >Ì L>`ÀÕ L>` >À° 6F Î] ÃÃ vÀF >À « > ° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

1 Ãi i à vÌiÃÛF ° iÌ>}i à Û>ÀÃ> Ì Ài ÛiÀ>Ìð `iÀ Ì ] ÕÃÌ >ÌÀÕ ] vÀBV Ì L>`ÀÕ ] Û ÀÕ i` ÌÀi `Ài L> }iÀ E à ÛÀÕ i` LÀ> v ÀÛ>À }° , } ä{ä Îää Îäx v À Û Ã }°

/ `ÃÌÞ« à E >Ãà à Ãi i à vÌiÃÛF } i` Û>V À> ÃÌÕV >ÌÕÀiÀ] ÃÌ } v à Li ë>À iÌÌ] vÀBÃV Ì L>`ÀÕ vÀF ä{] Ài ÛiÀ>Ì E }i iÀ ÃÌ Û ÀÕ ° > }° 6F Ó° 6 Ã>à F `>}i `i £ É ° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb ±÷± î 4© ßb ææ î /Ñ Õb ± t¥~ ÷÷÷b o R

©Cb tÚc~ î î b á ±Ú±b /Ñ Õb æ Ú¥~ ÷÷÷b o R

©Cb Ù~ î î b á á¥tb /Ñ Õb æ ±¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ¥÷ î î b æ ¥b /Ñ Õb ± ¥¥~ ÷÷÷b o R

" ") ê~ê Ôêê Ôê{ 9 0 0 2 # ©{ 09 ê~ê ~ê {Î êê #< 2 # Í :::¶ 4 %:0¶0

47

0NUBOLF HFS SFTVMUBU .BMNÚ LPNNVO

" $*5: 4503" 53­%4(¯3%4( %

" &3*,4'­-5 &3*,4'­-54( "

" &3*,4'­-5 .6/,)­55&( "

" "-.7*, "9&- %"/*&-440/47

ÀBÃV E ÛB « > iÀ>` } Û ` À ÌÌ }Ì À}iÌÃ > À > Û>ÀÌiÀ° ÃÃ vÀ >À « > ] ÞÌÌ Ã > vÕ Ì E «F ÃÌ° ] i Ài ÛiÀ>Ì L>`ÀÕ V L> } LBÃÌ> ÛBÃÌiÀ B}i° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

ÀBÃV L ÃÌ>` }ÃÌ Õ«« «F ÛF } { }i }Fi `i « > à } E vÀ ÕÌà ̰ -Ì À } >Ã>` L> ° à `iÀ B}i E iÌÌ `iÀ Ì E iÌÌ i > >Ì L>`ÀÕ ° Ãð 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

ÕÃ E vÀBÃV }>Ûi B}i iÌ «F Ó\> ÛF }i v ÃÌiÀ ÌÀi ÛB`iÀÃÌÀiV ° i > >Ì L>`ÀÕ i` L>` >À] ÀÞ }> Ã ÛÀÕ ] ÃÌ À E BÀ } } >Ã>` ÛBÃÌiÀL> }° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

}ÃÌ Õ«« «F ÌÀi` i ÛF ° L> } ÛBÃÌiÀ B}i° /ÛF LÀ> à ÛÀÕ ] Û>À`>}ÃÀÕ «F V> Ó{ Ô E ÃÌ ÀÌ] v Ì ° i ÛB } iÌiÀ à }BÃÌ ÜV E B` > >Ài° Ãð &««i Û Ã } `i £nÉ ° £{\ää £{\Îä° 6B >t

©Cb ÙÚ î î b æÙ b /Ñ Õb ± Ù ~ ÷÷÷b o R

©Cb ÙÚc~ î î b á ±Ùæb /Ñ Õb ¥~÷ ÷÷÷b o R

©Cb ÙÚc~ î î b á ±Ùæb /Ñ Õb t~÷ ÷÷÷b o R

©Cb t÷ î î b áæ~b /Ñ Õb Ù~÷ ÷÷÷b o R

" 7­3/)&. 7­3/)&.4("5"/

" 4503" 53­%(¯3%4("5"/ %

" -*.)"./ 7­45"/7­( "

" /0#&- #"4,&.½--&("5"/ %

}ÃÌ Õ«« «F v BÀ`i ÛF }i ÌÌ>À Û `i > ÕÃ> Ó]x\> xä Ô° - ÛÀÕ i` v ÃÌiÀ Ì }FÀ`i ] ÕÃÌ Û>À`>}ÃÀÕ E i «À> Ì Ã > Û>° Ó°Çä Ì> ° Ãð 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

/ÀiÛ }Ì L i `i «F Õ} Ì B}i° > ° ivÌiÀ ``>}Ã Ã ] ÞÌÌ ] ÃÌ ÀÌ Û ÀÕ E vÀBÃV Ì L>`ÀÕ i` L>` >À° ÃÃ vÀF >À « > ° F} >Û} vÌ ÕÃ F Ãi t , } ä{ä Îää Îäx v À Û Ã }°

6B i Ì i ÕÃ E ÌÀ ÛÃ> } }ÃÌ Õ«« ÕÃiÌ° / Ì> > `i « > Ã }] ÀÞ } L> ° LBÃÌ> Ã `iÀ B}i E ÛB LiÛ>À>Ì À } > ° Ài } i` } ` i ° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

i }Fi `i B}i iÌ i ÌÀiÛ } Õà « > à } E Ì> ` «F Ó]Ç iÌiÀ° ÀBÃV Ì E i > >Ì L>` ÀÕ Ã Ài ÛiÀ>`ià Óää{° 6B « > iÀ>Ì Û ÀÕ ° 6F £° 6 Ã>à F `>}i `i £ É ° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb ~~ î î b æ ÚÚ b /Ñ Õb t¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ~æ î î b æ ~Ùtb /Ñ Õb ¥Ù~ ÷÷÷b o R

©Cb ~ c~ î î b á ÷÷tb /Ñ Õb t¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ~ î î b æ æ÷æb /Ñ Õb Ù~÷ ÷÷÷b o R

" -*/%&#03( 3&(*44½3("5"/

" /0#&-503(&5 #¯45"%4(

" "-.)½( .6/,)­55&( "

" /0#&- #30#:("5"/ #

6B i Ì `i > ÕvÌ }> Ó\> ÈÓ Ô i` ÃÌ À] } >Ã>` L> }° -Ì ÀÌ Ã ÛÀÕ ] LÀ> Û>À`>}ÃÀÕ Ã> Ì iÌÌ Û i i` >Ì« >ÌÃ v À È n «iÀÃ iÀ° 6F Ó° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

6B « > iÀ>` E ÌÀ ÛÃ> ÌÛFÀÕ Ã B}i iÌ° ÕÃÌ Û ÀÕ } >Ã>` L> }° ÀBÃV Ì > Û > >Ì L>`ÀÕ E `i Û Ã Ài ÛiÀ>Ì À } > ° 6F } {] ÃÃ vÀF >À « > ° &««i Û Ã } `i £nÉ ° £Ó\ää £Ó\Îä° 6B >t

i }Fi `i ÌÛF> i` LÀ> « > à }° ,Þ }Ì Û>À`>}ÃÀÕ ] À } > } `> >ÀLiÌÃÞÌ À E « >ÌÃ Ì >ÌL À`° > Û > >Ì À } > L>`ÀÕ E L> }°6F ΰ 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

BÀ L Õ`Ã Û i }i }Fi `i £]x\> {£ Ô° 6B ` ë iÀ>`i Û>`À>Ì iÌÀ>À i` i L iÀL>À > Û> Ã> Ì >Ì« >Ìà v À Ó { «iÀà iÀ° > }° 6F ΰ &««i Û Ã } `i £nÉ ° £Ó\ää £Ó\Îä° 6B >t

©Cb Úæ î î b á ÷¥ b /Ñ Õb Ù~÷ ÷÷÷b o R

©Cb ~± î î b æ tÙ¥b /Ñ Õb Ùá~ ÷÷÷b o R

©Cb ~Úc~ î î b æ t¥Úb /Ñ Õb ~ ÷÷÷b o R

©Cb ± î î b ± tÚáb /Ñ Õb Ù¥~ ÷÷÷b o R

7FMMJOHF LPNNVO

4WFEBMB LPNNVO

,ÊWMJOHF LPNNVO

'636-6/% &/4*55"37­(&/ "

" -½%%&,½1*/(& 1&3 50-7"4 7

7&--*/(& 4.*%54 ("5"

47&%"-" '636("5"/

Ì >À Ìi ÌÀ Ì>Ì ÕÃ ««i « > Ã }] v> Ì>ÃÌ Ã ÀÞ ` E Þ B Ã > Û>Àt ÞÝL>`ÀÕ ] > E x Ì> `° À Ìi ÌÀ Ì>` ÌÀB`}FÀ` i` BÀ } E ÕÌÃ Ì° 6 Ã>Ã Ã `>}i `i ÓxÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

*F Õ} Ì À v iÀ Û `iÌÌ> À>` Õð -Ì ÀÌ Û ÀÕ E BÀ } >Ì« >ÌÃ] ««i « > à ° Ó i > L>`ÀÕ ] iÌÌ `ÕÃV ] E iÌÌ L>` >À° /Ài à ÛÀÕ ° * « >Ìà }FÀ° 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

À }}> `i £]x « > à Õð 6>À`>}ÃÀÕ ] Ó L>`ÀÕ ] > ÀÕ E Î Ã ÛÀÕ ] > L {° >À>}i° E ÃÞ Ãà Þ``>` ÌÀB`}FÀ` ÛiÀLÞ}}` ÕÌi« >Ìð F}> `À vÌ ÃÌ >`iÀ° &««i Û Ã } `i £nÉ ° £{\ää £{\{x° 6B >t

£¤ « > ÃÛ > i` B >Ài E `i Û Ã Ài`` Û `° *iÀvi Ì >ÌÌ L iÀ> L i `i E ÛiÀ Ã> iÌ° 1««ÛBÀ }à ÃÞÃÌi «i iÌà E à vF }>Ài ­Óääx®° " -t ÞÌÌ «À Ãt , } ä{ä {ä xÈ ää v À Û Ã }°

©Cb ±¥÷ î 4© ßb táá î /Ñ Õb ~¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±±æ î î b ~ ¥÷÷b /Ñ Õb ± á¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±á÷ î 4© ßb Ú~ î /Ñ Õb æ ~¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ± t î 4© ßb ¥~t î /Ñ Õb á Ú÷÷ ÷÷÷b o R

5&(&-#36,&5 #:((.­45"3&(

47&%"-" (6--7*7&("5"/

#"3" #&/7&%4(3­/%

47&%"-" -¯/(("5"/

ÞLÞ}}Ì i` i Õà äÇ «F Õ} Ì E L>À ÛB }Ì ÀF`i° i iÀ Ã> ÃB à >«ÃÞÌ À] ÃÌ Ài Ì vÀF >ÀL `> E ÌÛF i > >`i L>`ÀÕ ° BÌÌà ÌÌ ÌÀB`}FÀ` ÌÀB`BV ° 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

- > vÕ Ì Ài Û° £¤ « > à vÀ }}> `i Û >° { à ÛÀÕ E Ó vÀBÃV > i > >`i L>`ÀÕ i` `ÕÃV ° &««i « > à } i > E Û ÀÕ E ÕÌiÀÕ Ã `iÀ° 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

E ÌÛF i > >`i L>`ÀÕ Ài Û° äÇ° i iÀ ÃÌ Û ÀÕ LÀ>à > E ÕÌ}F } Ì ÌÀB`BV à `iÀ B}i] vÞÀ> à ÛÀÕ E > ÀÕ ° -Ì À ÌÀB`}FÀ`° >À« ÀÌ E v ÀÀF`° 6 Ã>à à `>}i `i £nÉ ° , } v À Ì `ÃL }°

6>V iÀ Óä Ì> ÃÛ >° ÕÃiÌ L Õ`iÀ «F >ÃÃÛ Ã >À> ÌBÀ V V >À Li B}iÌ iÌÌ L>À ÛB }Ì ÀF`i° ÛB ` }Ì Ài Û° E ÕÌÛ° Õ««vÀBÃV >Ì° >À>}i] v ÀÀF` E }BÃÌÃÌÕ}>° &««i Û Ã } `i ÓäÉ ° £Ç\Îä £n\Îä° 6B >t

©Cb ±á~ î 4© ßb æ~æ î /Ñ Õb æ ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±á÷ î 4© ßb ÙÚ î /Ñ Õb æ Ú~÷ ÷÷÷b o R

©Cb ± ~ î 4© ßb Ù~~ î /Ñ Õb æ ¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±±á î 4© ßb ~~~ î /Ñ Õb æ ~÷ ÷÷÷b o R

" ") ê~ê Ôêê Ôê{ 9 0 0 2 # ©{ 09 ê~ê ~ê {Î êê #< 2 # Í :::¶ 4 %:0¶0

48

www.skandiamaklarna.se

HJÄRUP BLOMSTERGÅRDEN - ARKITEKTRITAT RADHUS Välkommen till detta spännande radhus, ritat av den kända arkitekten Sten Samuelsson! Denna rymliga bostad bjuder på 173 m² välplanerad boyta samt carport och förråd. Det härliga vardagsrummet är hela 56 m² med fina sällskapsytor. Stora fönsterpartier, imponerande takhöjd med öppet upp i nock samt

en murad öppen spis bidrar till att skänka rummet karaktär och atmosfär. Bostaden rymmer också kök med matplats, 3 sovrum (som kan bli 4), två badrum, bastu samt grovkök. Närhet till skolor, vårdcentral, buss och pågatåg som smidigt tar dig till Malmö och Lund på 5-10 minuter.

PRIS: 3 395 000 KR/BUD BOAREA: 173 KVM ANTAL RUM: 4 ROK BYGGÅR: 1979 TOMTAREA: 333 KVM ADRESS: Blomstergården 4 VISAS: Ons 21/9 och Sön 25/9 KONTOR: Lund 046-270 08 50 MÄKLARE: Anna From 0709-701500 SMS:a S 712722 till 72456

3:A FURULUND - MODERNT OCH BEKVÄMT BOENDE! I idylliska Furulund precis intill den vackra skogsdungen och Kävlingeån säljer vi nu en av de eftertraktade lägenheterna. Bekvämt och modernt boende i nyskick. Med öppna ytor och stora härliga fönster mot den grönskande skogsdungen bjuder vardagsrummet på skön harmoni och inbjudande

sällskapsytor. Öppen planlösning mot det trevliga köket samt utgång till den inglasade balkongen med västerläge. Belägen på tredje våningen med två sovrum, helkaklat badrum med tvättmaskin och torktumlare, gäst-wc, stor klädkammare samt inre och yttre förråd. Hiss och parkering.

PRIS: 995 000 KR/BUD AVGIFT: 6 210 KR BOAREA: 93 KVM ANTAL RUM: 3 ROK BYGGÅR: 2006 ADRESS: Karderskans gata 13 VISAS: ONS 21/9 OCH SÖN 25/9 KONTOR: Lund 046-270 08 50 MÄKLARE: Anna From 0709701500 SMS:a S 666943 till 72456

I SAMARBETE MED

SKANDIAMÄKLARNA LUND, BANKGATAN 1A, 046-270 08 50 LUND@SKANDIAMAKLARNA.SE, WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE

E minent

Calle Ljungbecks gata 77

Oxie – Ilsekullsvägen 15

Skurup – Vinkelgatan 13

Käglinge Bygata 39

Hörlanders Väg 6

Topprenoverat radhus om 128 kvm m öppen spis och uterum. Stora ytor och 3-4 sovrum. P: 2 495 000:-

125 kvm.3 stora sovr, vardagsr i delvis öppen planl med matr o renov kök. Garage. P: 1 995 000:-

120 kvm med generöst kök m takhöjd t nock, 3 sovr. Kullerstensbelagd innergård. P: 1 895 000:-

118 väldisponerade kvm, belägna på ett plan o i bra område. Fyra sovrum och garage. P: 2 895 000:-

Oerhört fint renoverade 110 kvm fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

Radhus S Friluftstaden

Sibbarp – Jasmingången 1 4:a Baltzargatan 14

4:a Drottninggatan 6A

3:a Österportsgatan 1B

A: 4534:- 90 kvm + inredd källare. Öppen spis, bastu och två badrum.

Solig trädgård! P: 3 750 000:-

Kolonistuga nära hav och strand!

43 kvm. Pittoreskt, skandinaviskt och ljust! P: 245 000:-

A: 5545:- 114 kvm med stora sällskapsytor, 3 sovrum o balkong.

Spännande detaljer! P: 3 195 000:-

A: 6292:- Hörnlgh om 110 kvm.

Centr m stora ytor. Öppen spis.

4:e vån, hiss. P: 1 495 000:-

A: 4223:- 81 kvm, totalrenov 2007.

Egen uteplats och balk! Fina materialval. P: 2 395 000:-

3:a Tärningholmsg 3B

3:a Köpenhamnsv 43B

3:a Ribevägen 16D

3:a Kronetorpsg 44D

2,5:a Erik Dahlbergsg 17

A: 3934:-Vackert 20-tal i fantastiskt skick! Nytt kök o badrum. 78 kvm.

Fransk balkong. P: 1 995 000:-

A: 4183:- Våning i bra skick o m västerbalkong. Genomgående, ljusa 77 kvm! P: 1 795 000:-

A: 3531:- Superfint hem om 77 kvm med egen uteplats i söder på 17 kvm! P: 1 895 000:-

A: 3035:- Väldisp gavelvån, 72 kvm m 2 stora sovr, nyare kök och ingl balkong med trätrall. P: 895 000:-

A: 2667:- Vackra golv och funkiskänsla. 53 välplanerade kvm, kaklat badrum. P: 1 395 000:-

2:a Signalgatan 15

2:a Branteviksgatan 28

2:a Kristianstadsg 20

2:a Randersvägen 24A

2:a Erikstorpsgatan 5

A: 4335:- 65 exklusiva kvm nära hav. Lugnt läge och m utepl om 40 kvm! P: 1 795 000:-

A: 3177:- 62,5 kvm m västerbalkong.

Vån 2 m hiss o bra planlösning!

P: 695 000:-

A: 2978:- 61 kvm med 30 talskänsla.

Superfint badrum, ljusa ytor och mysigt kök! P: 1 475 000:-

A: 3284:- 59,5 fina kvm. Balkong i söder, renoverad ytskikt, nyare kök och ljus! P: 1 250 000:-

A: 3207:- Renoverade 59 kvm m öppen planlösning o känsla.

P: 1 395 000:-

2:a Falkmansgatan 3B

2:a Rabygatan 69

2:a Roslins väg 18E

1:a Ö Kristinelundsv 27D 1:a Gustav Rydbergsg 5

A: 2565:- Fint renoverat m balkong om 10 kvm i öster. Vitt, fint kök, nytt badr o fina ytor! P: 995 000:-

A: 3146:- Renoverade ytor samt nyare kök och bad. Balkong mot gården. P: 1 050 000:-

A: 2131:- 51 kvm m charmigt kök o bad. Genomgående i superförening! P: 1 295 000:-

A: 2461:- Balkong i söder, burspråk, alkov och kök med matplats.

38 kvm på våning 2. P: 795 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

A: 1952:- Charmiga 28 kvm m fina detaljer och fantastiskt läge!

P: 695 000:-

49

50

www.maklarringen.se KEDJEHUS BUNKEFLOSTRAND

HUS LIMHAMN

LIMHAMN - ÖSTRA BERNADOTTESGATAN 54C 1PLANS KEDJEHUS I BUNKEFLOSTRAND Ögat luras av utsidan, då man kommer in blir man glatt överraskad av den öppna planlösningen med det stora vardagsrummet. Vackert hus från 80talet centralt och nära till skolor, vårdcentral och shopping...måste ses!

Uppvärmd lättskött pool, mycket förvaring och utrymme för familjeliv!

Fräscht, lättskött kedjehus i vinkel på 111 välplanerade kvm med härligt ljusinsläpp. Lugnt och grönskande villakvarter, perfekt för barnfamiljen!

2-3 sovrum, 2 badrum,garage och förråd. som nytt! VÄLKOMNA! Visas sön 18/9 kl 14-14.30 RING och boka tid!

•

•

• •

Boarea: 170 kvm Tomt: 409 kvm Trädgårdstomt Utgångspris: 4 395 000 kr

• • •

Visas sön 25/9 13:00 - 13:30 Esther 0768-397378 MÄKLARRINGEN LIMHAMN

• •

BOSTADSRÄTT MALMÖ

Boarea: 111 kvm Tomt: 321 kvm Trädgårdstomt Utgångspris: 3 295 000 kr

• • •

Bertha Nordqvists Gata 48 Göran Persson 0704-91 24 00 MÄKLARRINGEN LIMHAMN

2:A DAMMFRI - VISAS SÖN 18/9 KL15.45-16.15 RING & BOKA TID! Bo i lugnet från Pildammsparken men ändå nära till Malmö Centrum, en dröm för den som vill känna sig som hemma. Underbar n renoverad 2:a ett stenkast från Pildammsparken, mycket förvaring. Kök med stor arbetsplats.

Underbar inglasad balkong med infravärme, sommarkänsla året om!

•

•

• •

Rymlig och välplanerad trea om 75,5 kvm! Kök med separat matplats, helkaklat badrum och härlig inglasad balkong! Välskött och ekonomiskt stabil HSB brf Godheten. Varmt välkomna på visning söndagen den 18/9 kl 12:00-12:30! Ring för bokning!

• • •

Humanistgatan 8B Peter Nilsson 040-89 009

• •

Boarea: 54 kvm Utgångspris: 1 195 000 kr Avgift: 3 183 kr inkl värme, VA

• • •

• •

Östra Farmvägen 38C Natalja Tillgren 040-30 91 91

Ribevägen 1C Esther 0768-397378 MÄKLARRINGEN LIMHAMN

ETTA LILJEBORGSGATAN 34 A

Läcker lya på omtyckta Granlunda! Här bor man på lugnt läge men ändå nära centrum, endast en promenad bort. Fräsch etta på tredje våningen med skön västerbalkong. Nyslipad fiskbensparkett, charmig kokvrå med separat matplats o rymligt v-rum. Badrum med inbyggt badkar. Måste ses!

• • •

BOSTADSRÄTT LUND

BOSTADSRÄTT LUND

Boarea: 75 kvm Utgångspris: 825 000 kr Avgift: 4 060 kr

BOSTADSRÄTT TRELLEBORG

För dig som vill ha närhet till gröna omgivningar, skolor och kommunikationer är detta det perfekta läget! Låg avgift, stabil förening!

Hiss från markplan! Varmt välkomna på visning söndagen den 18/9 15:00-15:30! Vänligen ring för bokning!

Boarea: 57 kvm Utgångspris: 645 000 kr Avgift: 2 849 kr

3:A NOBEL / SORGENFRI

BOSTADSRÄTT MALMÖ

2:A SÖDERKULLA / NYDALA

• •

BOSTADSRÄTT MALMÖ

Boarea: 35 kvm Utgångspris: 310 000 kr Avgift: 2 039 kr inkl värme, VA,

kabel-TV • Visas ons den 21/9, ring för tid!

• Lotta Carlstedt 0410-42144

BOSTADSRÄTT LUND

5:A LUND - VÄSTER - RADHUS - 115 KVM

2:A LUND - MÅRTENS FÄLAD

2:A LUND - VÄSTER - LÅG MÅNADSAVGIFT

•

•

•

Välplanerat i två plan med underbar liten trädgård med fruktträd (äpple, plommon mm). BV: Hall, vardagsrum, sovrum/arbetsrum, gäst-wc, tvätt o kök med rymlig matplats o utgång till uterum. OV: Hall, förråd, två sovrum, badrum o ett större sovrum/allrum. Carport. Lugnt och lummigt läge.

• •

Utgångspris: 2 950 000 kr Avgift: 4 221 kr Adress: Gråsparvsvägen 196

• • •

Visning 21/9 ring o boka!

Mäklarringen Lund 046-304740 Britt Wichers 0709-555155

Välplanerat gavelradhus med utgång till skön uteplats från det mycket rymliga köket. Lättmöblerat, ljust vardagsrum med extra gavelfönster, stort sovrum och praktisk klädkammare. Halvkaklat badrum med badkar och separat grovkök med tvättmaskin och torktumlare. Bra läge i området.

• •

BOSTADSRÄTT LUND

Boarea: 70 kvm Utgångspris: 1 095 000 kr Avgift: 3 100 kr exkl värme

• • •

Adress: Kollegievägen 138 Visas 18/9 o 19/9, välkommen!

A C Johansson 0709-924692

Bo nära centrum, centralstation och härliga grönområden i en bekväm lägenhet med hiss, garage, söderbalkong, tvättmaskin och torktumlare badrummet. En gemensam låg belåning i föreningen ger mycket låga månadsavgifter! Visas enligt överenskommelse, ring för att boka tid!

• •

VILLA LÖDDEKÖPINGE

Boarea: 72 kvm Utgångspris: 2 425 000 kr Avgift: 1 920 kr inkl vä, VA

LÖDDEKÖPINGE - SANDSKOGEN

YSTAD - VÄSTERVÅNG

•

•

•

• •

Boarea: 33 kvm Utgångspris: 1 045 000 kr Avgift: 1 921 kr vä, VA o kab-TV

• • •

Adress: Rallaregatan 2D Visas 21/9 o 22/9, välkommen!

A C Johansson 0709-924692

1,5 plansvilla byggd 2007 i kanten av Sandskogen med en fantastisk utsikt ut över ängarna. Lummig trädgård med trädäck i nordväst. Gästhus alt. kontor för egna företagaren med kök, badrum och allrum.

• •

Boarea: 150 kvm Tomt: 1 123 kvm Adress: Rökarevägen 6

Bjärred/Lomma ....046-29 55 55 Lund .....................046-30 47 40 Skurup...................0411-421 90

Adress: Trollebergsvägen 49B Mäklarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

HUS YSTAD

1:A LUND - CENTRALT/VÄSTER

På lugnt och grönt läge bara 2 minuters promenadavstånd från centralstation och centrum hittar vi denna välplanerade lägenhet. Rymligt rum med sovalkov, praktiskt arbetskök och badrum med badkar. Stor, härlig balkong! Lägenheten är nymålad i fräscht vitt och parkettgolvet är nyslipat!

• • •

• • •

Utgångspris: 3 500 000 kr Mäklarringen Lund 046-304740 Claes Wrede 0708-304740

Malmö Limhamn ....040-15 08 31 Malmö Syd.............040-30 91 91 Svedala .................040-40 21 50

Gediget stenhus från 1914 som genomgått omfattande ren. på 90-tal o framåt. Tillb. -97, nytt tak i zink mm -05. Högt till tak, stukaturer och spegeldörrar finns bevarat. Idag inrymmande 7 rum o kök.

Grundvattenvärme. Mycket trevlig utemiljö.

• •

Boarea: 150 kvm Tomt: 701 kvm Trädgårdstomt Utgångspris: 3 650 000 kr

• •

Möllevångsgatan 8 Monica Oddshammar 070-5418980

Trelleborg ..............0410-421 44 Ystad ....................0411-789 80

51

LUND - GRÖNEGATAN 19 B 1 rum och kök, 34,6 kvm, avgift 2.302 kr/mån. Pris 1.295.000 kr

LUND - VIPEMÖLLEVÄGEN 109 3 rum och kök, 85 kvm, avgift 5.108 kr/mån. Pris 1.795.000 kr

LUND - SLÅTTERVÄGEN 9 A ”Mini tvåa” - F.D. 1 rum och kök, 43 kvm, avgift 1.763 kr/mån. Pris 950.000 kr

LUND - KNUT DEN STORES TORG 1 C 2 rum och kök, 56 kvm, avgift 2.515 kr/mån. Pris 1.695.000 kr

DALBY - SMÖRBLOMMEVÄGEN 2 4 rum och kök, 143+6 kvm, tomt om 670 kvm. Pris 3.895.000 kr

LOMMA - KRYSSGRÄND 11 5 rum och kök, 152 kvm, tomt om 157 kvm. Pris 4.700.000 kr

LUND - MARGARETAVÄGEN 3K 4 rum och kök, 96 kvm, avgift 5.620 kr/mån. Pris 1.795.000 kr

LUND - TRASTVÄGEN 12A 3 rum och kök, 93 kvm, avgift 5.813 kr/mån. Pris 2.095.000 kr

LUND - HUMLARÖDSHUS 8 rum och kök, 200 kvm, tomt om 3.420 kvm. Pris 3.625.000 kr

KÄVLINGE - GRANGATAN 9 5 rum och kök, 105+90 kvm, tomt om 696 kvm. Pris 1.495.000 kr

Fastighetsmäklare Rolf Hettinger AB ■ Ringvägen 5 ■ 222 25 Lund ■ 046-211 71 30 ■ info@hettinger.se ■ www.hettinger.se

KÄVLINGE CENTRALT

FURULUND

Idealbostad för den växande familjen!

Nyare 1-plansvilla i vinkel

Insynsfri avskild trädgård med uterum.

Rymligt boende i välplanerad 1-plansvilla med generösa sällskapsutrymmen i öppen planlösning, 4 sovrum samt bra bonusytor i den inredda källaren.

Total yta ca 290 kvm.

Centralt attraktivt kvartér med blandad bebyggelse från olika tidsepoker.

Promenadavstånd till såväl service o kommunikationer som fina naturområden längs ån. Uterum.

Garage o carport.

Med naturskön omgivning ligger denna välplanerade villa på 126 kvm.

Villan har idag 3 rejäla sovrum, kan lätt bli 4. Stort härligt kök, två helkaklade badrum. Från vardagsrummet når man den insynskyddade trädgården med härligt delvis överbyggt trädäck.

Garage.

Närhet till buss och tåg, dagis, skola simhall och fina strövområden.

Adress Karderskans Gata 11 Pris: 2.775.000 kr Visas Söndag 18/9 kl 13.30-14.15. Öppen visning. Välkomna!

Adress Södergatan 18 Pris 2.775.000 kr Visas Söndag 18/9 kl 12.00-13.00. Öppen visning. Välkomna!

Adress Nornornas Gata 4 Pris 2.675.000 kr Välkommen att boka visning med Pia, tel 0709-707137

FURULUND

HOFTERUP/ÅLSTORP

Nytt 2-plans parhus på naturskönt läge

1-plansvilla i lugnt och naturskönt område

Idylliskt på lugn återvändsgata med skogen och rekreationsområde som närmsta granne. Stilrent lättskött boende färdigställt 2009. Entréplan i modern öppen planlösning, ovanplan med tre rymliga sovrum.

Kaklade badrum i båda planen.

Från vardagsrummet når man den skyddade trädgården med stort trädäck. Carport. Mycket förmånlig driftskostnad!

I skogen ligger denna 1-plansvilla med stort kök och ett härligt vardagsrum där man kan njuta av en värmande kamin. Det finns idag 1-2 sovrum med möjlighet att utöka till fler. Tillbyggnaden från -05 har öppet upp till nock och stora glaspartier ut mot det fantastiska trädäcket. Utomhusspa, gäststuga om ca 16 kvm samt garage på 33 kvm.

Adress Skogsharevägen 24 Pris: 2.150.000 kr Visas Söndag 18/9. Välkommen att boka visning med Pia, tel 0709-707137

info@lenastrom.se l 046–71 22 34 www.lenastrom.se

52

www.husmanhagberg.se

3:a Ă&#x2026;karp - Hiss frĂĽn markplan och stor västerbalkong

2:a Blekinsborg/Mobilia- Välplanerat och stor balkong

Hissen frün markplan tar dig upp till 3:e vüningen. Här finns en rymlig och välplanerad hÜrnbostad om 80 kvm² . KÜk med nya vitvaror, badrum med büde badkar och dusch samt tvättmaskin och torktumlare.Tvü bra sovrum. Härlig balkong. Ypperligt läge med närhet till centrum, tügstation, dagis och skolor. Bra läge fÜr dig som tügpendlar. Välkommen pü visning!

UtgĂĽngspris: 825.000 kr Kvm: 81 Avgift: 5.995 kr VĂĽning 3/4 Ă&#x2013;ppen visning: SĂśn 18/9 12.00-12.45 & mĂĽn 19/9 17.30-18.00 Adress: Blomstervägen 3, Ă&#x2026;karp MalmĂś Ă&#x2013;ster 040-615 30 44

Välkommen till denna välplanerade tvürummare pü Blekingsborg i välskÜtt certifierad HSB- FÜrening. Pü tredje vüningen i fastigheten finner ni denna optimala 2:a med bra planlÜsning, renoverat badrum med badkar, fräscht kÜk och stor inglasad balkong i sÜderläge. Hiss frün markplan. Bra parkering- och kommunikationsmÜjligheter.

UtgĂĽngspris: 750.000 kr Kvm: 54 Avgift: 3.473 kr Ă&#x2013;ppen visning: SĂśn 11/9 14.00-15.00 & mĂĽn 12/9 17.30-18.00 Adress: Per Albin Hanssons Väg 54B MalmĂś City 040-615 30 45

2:a Västra Sorgenfri - Genomgüende lägenhet med bra planlÜsning

3:a Ellstorp - GrĂśnskande kvarter

Pü bra läge alldeles invid Sorgenfris idrottsplats finner vi denna trivsamma tvürummare om 50 kvadratmeter. Renoverat kÜk med sküpsinredning i ek samt ett fräscht helkaklat badrum med vikbara duschväggar i glas. Genomgüende ljusflÜde, vita släta väggar och hÜgt till tak! Ett riktigt trevligt boende!

UtgĂĽngspris: 995.000 kr Kvm: 50 Avgift: 2.793 kr Ă&#x2013;ppen visning: SĂśn 18/9 14.00-14.45 & mĂĽn 19/9 17.00-17.30 Adress: EslĂśvsgatan 7 / Nobelvägen 60E MalmĂś City 040-615 30 41

Pü attraktiva Ellstorp finner ni denna ljusa 3 rums lägenhet med bra planlÜsning och rymlig inglasad balkong i välskÜtt HSB-fÜrening. Lägenheten är belägen pü andra vüningen i huset och har ett rymligt vardagsrum med ekparkett och stort fÜnsterparti samt mÜjlighet till 2 sovrum. Bo pü bra läge precis intill grÜnskande park men även nära kommunikation och shopping Utgüngspris: 870.000 kr Kvm: 62 Avgift: 3.801 kr Visas: SÜn 18/9, ring fÜr bokning Adress: Sallerupsvägen 32A MalmÜ City: 040-615 30 48

MalmĂś 040-615 30 40 Adress: S:t Knuts väg 7 MalmĂś Ă&#x2013;ster 040-615 30 10 Adress: KlĂĽgerupsvägen 285B www.husmanhagberg.se

gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ

7HO

ZZZ RVWHUJDUGHQ FRP

(WW XUYDO DY YÂ&#x153;UD DNWXHOOD REMHNW )$67,*+(7(5

9LOOD .lJOLQJH 2[LH 6XWHUUlQJYLOOD 2[LH 9LOOD 6NDWHKROP 5DGKXV 2[LH /b*(1+(7(5

D 9nUVnQJHQ D 3LOGDPPDUQD D $OPYLN D )RVLHGDO D 2[LH D 7ULDQJHOQ 5nGPDQVYnQJHQ D )RONHWV 3DUN D 5LEHUVERUJ D 6ORWWVVWDGHQ (ULNVOXVW D )RONHWV 3DUN D $OPYLN 5RVHQJnUG D 6RĂ&#x20AC; HOXQG D 6 W .QXW D 'DODSODQ &HQWUDOW )5,7,'6+86

)ULWLGVKXV $OPnVD )ULWLGVKXV $OPnVD )ULWLGVKXV $OPnVD )ULWLGVKXV $OPnVD

6|GUD )|UVWDGVJDWDQ & 0DOP| 7HO ZZZ RVWHUJDUGHQ VH

<WD

7RPW

3ULV

$YJLIW

<WD

9LOOD -lJHUVUR PĂŹ 7RPW PĂŹ

9LOOD 5\QJH <VWDG PĂŹ 7RPW PĂŹ

D 9LGHGDO PĂŹ $YJLIW

D 6ORWWVVWDGHQ PĂŹ $YJLIW

D +|OOYLNHQ PĂŹ $YJLIW

D $UO|Y PĂŹ $YJLIW

3ULV

<WD

7RPW

3ULV

9L YHW YDG GLQ ERVWDG Ă&#x20AC;U YĂ&#x20AC;UG .RQWDNWD RVV UHGDQ LGDJ IĂ&#x2026;U HQ NRVWQDGVIUL YĂ&#x20AC;UGHULQJ

Â&#x2021; 9L Sn gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ WDU YDUMH XSSGUDJ SHUVRQOLJW Â&#x2021; 9L W\FNHU DWW YDUMH KHP lU XQLNW RFK DWW ROLND ERVWlGHU VND VlOMDV Sn ROLND VlWW Â&#x2021; +RV RVV NDQ GX NlQQD GLJ WU\JJ L YHWVNDSHQ DWW YL XWI|U YDUMH XSSGUDJ KHOKMlUWDW RFK PHG HWW SHUVRQOLJW HQJDJHPDQJ Â&#x2021; 9nUD NXQGUHODWLRQHU lU DOOWLG OnQJVLNWLJD

MALMĂ&#x2013; TEL. 040-760 90 / HĂ&#x2013;LLVIKEN TEL: 040-791 60 / SVEDALA TEL: 040-40 69 30

VI Ă&#x201E;R FORTFARANDE MĂ&#x201E;KLARHUSET. MEN MED INSIKTEN ATT DET Ă&#x201E;R ROLIGARE ATT BO Ă&#x201E;N ATT FLYTTA Ă&#x201E;R VI HĂ&#x201E;RMED NĂ&#x2026;GOT MER:

SĂ&#x2013;RBYVĂ&#x201E;GEN 100

HĂ&#x201E;MPLINGEVĂ&#x201E;GEN 8

ANDERSLĂ&#x2013;V/SĂ&#x2013;RBY-TILLFĂ&#x201E;LLE

LĂ&#x2013;DDE / LYCKORNA

OBS! Pris: 1 495 000 kr / Boarea: 77 kvm / Tomtarea: 555 kvm / Rum: 3 rum, varav 1-2 sovrum Visning: Ă&#x2013;ppen visning sĂśnd 18/9 kl 13-14!

Mäklare: Lars-Olof Jansson, 070-55 791 60

Pris: 4 395 000 kr / Boarea: 210 kvm / Tomtarea: 1352 kvm / Rum: 7 rum, varav 5 sovrum / Visning: Ă&#x2013;ppen visning sĂśnd 18/9, 14.30-15.30, välkommen!

Mäklare: Urban Andersson, 0739-87 91 61

DIN BOPARTNER.

PER ALBIN HANSSONS VĂ&#x201E;G 56 A

KĂ&#x2013;PENHAMNSVĂ&#x201E;GEN 11 C

GALAXGATAN 50

BOSARPSVĂ&#x201E;GEN 7

3:A MALMĂ&#x2013; / VID MOBILIA

2:A MALMĂ&#x2013; / RĂ&#x2013;NNEHOLM

OXIE / KRISTINEBERG

SVEDALA / HYLTARP

OBS! Pris: 720 000 kr / Avgift: 4 231 kr / Boarea: 68 kvm VĂĽning: 7 av 11, hiss / Rum: 3 rum,varav 2 sovrum / Visning: Ă&#x2013;ppen visning sĂśnd 18/9 kl 16-17!

Mäklare: Urban Andersson, 0739-87 91 61

Pris: 1 325 000 kr / Avgift: 2 561 kr/mĂĽn / Boarea: 57 kvm / VĂĽning: 2 av 5, hiss / Rum: 2 rum och kĂśk Visning: Ring och boka tid !

Mäklare: Küre Brodin, 0739-87 91 60

Pris: 3 600 000 kr / Boarea: 151 kvm / Tomtarea: 513 kvm / Rum: 5 rum (kan gÜras om till 6 ),varav 34 sovrum / Byggür: 2009 / Visning: Ring och boka tid ! Mäklare: Lars-Olof Jansson, 070-55 791 60

Pris: 3 975 000 kr / Boarea: 210 kvm / Tomtarea: 1054 kvm / Rum: 5 rum (kan gÜras om till 6) varav 3-4 sovrum / Byggür: 2009 / Visning: Ring och boka! Mäklare: Lars-Olof Jansson, 070-55 791 60

$ANJHQJ@ +^GH=NA #P=>H Visas sĂśndag!

V.Klagstorp â&#x20AC;&#x201C; MalmĂś Unik mĂślla 22 m hĂśg med milsvidd utsikt!

Ett unikt byggnadsverk med gigantiska mĂśjligheter â&#x20AC;&#x201C; renoverad i minsta detalj. Lämplig fĂśr sĂĽväl bostad som fĂśretag.

Pris: 6.500.000:- e hbj

Visas sĂśndag!

LUND â&#x20AC;&#x201C; Villa Värpinge

En riktigt bra familjevilla med underbar trädgürd. 137 m2 plus bra källare ca 100 m2.

Härliga umgängesrum, Üppen spis.

Luftvärmepump (luft /vatten) frün 2006.

GrĂśnomrĂĽde och lekplats intill!

Här trivs hela familjen!

Rymlig och välskÜtt 2-plansvilla med utbyggd vinkeldel, 159 kvm + fÜrrüd.

Byggt 1998. Fyra bra sovrum, härligt ljust allrum, stort kÜk, tvü helkaklade badrum.

Nära skolor och service, bara 10 min till stationen och city. Ska ses!

Adress Seved Ribbings väg 18 Pris 4 250 000:- eller bud Visas sÜ 18/9 kl 15. Boka pü 0707-13 35 50

Adress RÜsträttsgatan 8 Pris 4 800 000:- eller bud Visas sÜ 18/9 kl 13. Boka pü 0707-13 35 50

LUND â&#x20AC;&#x201C; 2:a Centrum

LUND â&#x20AC;&#x201C; 2:a Väster

Trevlig och välskÜtt lägenhet om 55,5 m².

Nyare kÜk med diskmaskin. Helkaklat badrum med egen tvättmaskin. Vardagsrum med utgüng till balkong i sydväst!

Vüning 2 av 3. Fastigheten är stambytt.

Trivsam bostad i sĂśdra delen av centrum!

Ljus, charmig gavellägenhet i bra skick, västerbalkong! 45 m2. Hus frün 1945, fastigheten är stambytt. Ekparkett i rum och hall, brädgolv i kÜk. Vün 1 av 3.

Renoverat kĂśk och badrum.

Bra boende nära stationen och centrum!

Adress Revingegatan 13 A Avgift 3 205:- inkl el, vatten, värme, Kabel-TV Pris 1 350 000:- eller bud Visas sÜ 18/9 kl 14. Boka pü 0736-36 78 98

Adress LokfÜraregatan 9 A Avgift 2 749:- inkl vatten, värme, Kabel-TV Pris 1 395 000:- eller bud Visas sÜ 18/9 kl 14. Boka pü 0707-13 35 50

Visas sĂśndag!

Videdal â&#x20AC;&#x201C; 1½ pl villa, 203 m2

Klagshamn â&#x20AC;&#x201C; 1½ pl villa, 149 m2

Stort kÜk, 4 sovrum, häftigt vardagsrum med braskamin, gigantiskt allrum o tvü badrum. Garage o fjärrvärme. Spännande trädgürd. Behov av totalrenovering.

Pris: 2.495.000:- e hbj

VälskÜtt villa med ljuvlig, grÜnskande trädgürd beläget i barnvänligt omrüde.

Vardagsrum, 4 sovrum, allrum och tvĂĽ badrum. Mysigt uterum, garage o fĂśrrĂĽd.

Pris: 3.175.000:- e hbj

Ring fĂśr visning!

LUND â&#x20AC;&#x201C; Villa Vipelyckan

AnnaLena Albäck 0708â&#x20AC;&#x201C;74 09 21

Albäck & Co 040â&#x20AC;&#x201C;36 70 50 â&#x20AC;˘ www.albackco.se

GrĂśnegatan 7 222 24 Lund, 046-12 48 40 www.fernlundmaklare.se

54

www.bodirekt.com

LUND ATTRAKTIV 5-RUMSVÅNING I CITY

SÅLD

0 ag kl 13.0 Visas sönd

1:a Dalaplan Västmanlandsgatan Såld f 585´! Fler budgivare söker!

H: 1942:- Y: 41 m2 P: 545.000:-

5 ag kl 12.4 Visas sönd

0 ag kl 14.3 Visas sönd

1:a Segevångsgatan 19 B Vån 1 Rymlig med balkong!

H: 1916:- Y: 45 m2 P: 525.000:5 ag kl 12.1 Visas sönd

5 ag kl 14.1 Visas sönd

Pris 5 200 000 kr e.b.b.

MAGNTORN & LINDWALL

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

DĂůŵƂͬ,ƵƐŝĞ

,ćƌůŝŐƚ ŶLJƩ ďŽƐƚĂĚƐƌćƩ ƐƌĂĚŚƵƐ ;ϮϬϬϲͿ ƉĊ ŚƂƌŶƚŽŵƚ͊ DŽĚĞƌŶĂ ůũƵƐĂ LJƚŽƌ͕ ƚǀĊ ŚĞůŬĂŬůĂĚĞ ďĂĚƌƵŵ ŵĞĚ ĚƵƐĐŚ ŝ ďĊĚĂ͘ dƌĞ ƐŽǀƌƵŵ ŽĐŚ ƂƉƉĞŶ ƉůĂŶůƂƐŶŝŶŐ ŵĞůůĂŶ ŬƂŬ ŽĐŚ ǀĂƌĚĂŐƐƌƵŵ͘ hƚĞƉůĂƚƐ ǀŝĚ ĞŶƚƌĠŶ ŽĐŚ ĞƩ ƐƚŽƌƚ ƐŽůĚćĐŬ ŵĞĚ ƵƚŐĊŶŐ ĨƌĊŶ ǀĂƌĚĂŐƐƌƵŵŵĞƚ͘ EćƌĂ Ɵ ůů ĚĂŐŝƐ ŽĐŚ ƐŬŽůŽƌ͘ >ĞŬƉůĂƚƐ ƉĊ ŝŶŶĞƌŐĊƌĚĞŶ͘ ŽĂ͗ ϵϳ Ŭǀŵ ǀŐŝŌ ͗ ϰ ϵϰϭŬƌ WƌŝƐ͘ ϭ ϲϵϱ ϬϬϬ Ŭƌ

DĂůŵƂͬ,ŽůŵĂ

^ƚĂī ĂŶƐƚŽƌƉ

www.boxtra.se

EćƌĂ ^ǀĊŐĞƌƚŽƌƉ͕ ŝƚLJƚƵŶŶĞůŶ ŽĐŚ PƌĞƐƵŶĚƐďƌŽŶ Į ŶŶĞƌ Ƶ ĚĞŶŶĂ ůũƵƐĂ ϮͲƌƵŵƐ ůćŐĞŶŚĞƚ ŵĞĚ ŚćƌůŝŐ ďĂůŬŽŶŐ ŝ ǀćƐƚĞƌ͘ WͲƉůĂƚƐ ŝŶŐĊƌ ŝ ĂǀŐŝŌ ĞŶ͘ ŽĂ͗ ϲϯ͕ϱ Ŭǀŵ ǀŐŝŌ ͗ ϯ ϲϲϰ Ŭƌ WƌŝƐ͗ ϲϱϬ ϬϬϬ Ŭƌ

>ũƵƐƚ ŵŽĚĞƌŶƚ ŚƵƐ ŵĞĚ ĨLJƌĂ ƐŽǀƌ ĨƂƌĚĞůĂƚ ƉĊ ƚǀĊ ƉůĂŶ͘ ,ćƌůŝŐ ƂƉƉĞŶ ƉůĂŶůƂƐŶŝŶŐ ŵĞůůĂŶ ŬƂŬ ŽĐŚ ǀĂƌĚĂŐƐƌ͘ PƉƉĞŶ ƐƉŝƐ ^ƚŽƌ ƐƚĞŶůĂŐĚ ƵƉƉĨĂƌƚ͕ ƚƌćĚŐĊƌĚ ŝ ǀćƐƚĞƌ͘ ŽĂ͗ ϭϭϱ Ŭǀŵ ŝĂ͗ ϴϬ Ŭǀŵ WƌŝƐ͗ Ϯ ϯϳϱ ϬϬϬ Ŭƌ

www.boxtra.se

2:a Bodekullsg 37 b Sorgenfri Allt nytt, S-balk 4/4 vån H: 2723:- Y: 63 m2 P: 1,2 milj 0 ag kl 12.0 Visas sönd

1:a Sofierogatan 3 d Ellstorp Fri utsikt, hiss, 4/6 vån.

H: 2238:- Y: 37 m2 P: 595.000:-

Ett tillfälle att förvärva en vacker lägenhet med 3 stora sällskapsrum i fil.

Två fina balkonger i svart tidsenligt smide med läge i söder. Två stora sovrum och dubbla wc/badrum. Högt till tak och stuckaturer. Högt läge ger fin utsikt över takåsarna. Hiss från entréplan finns. Efterfrågat läge alldeles i närheten av Saluhallen. En generös och representativ bostad och utmärkt ersättare till den rymliga villan. Månadsavgift 7 529 kr.

2.5:a Kattarp / Gullregnsgatan 2 Vån 2 Nyrenoverad Ingl balk H: 3118:- Y: 62 m2 P: 795.000:-

4:a Von Lingens väg 32 Tillfälle! Stor ingl balk! Nytt bad H: 5002:- Y: 95 m2 P: 795.000:-

5 ag kl 11.4 Visas sönd

2-plans villa Hortensiag 8 Ingl altan Bastu Sydväst tomt T: 651m2 BoA: 180m2 P: 3.195.000:5 ag kl 13.4 Visas sönd

2:a Ellstorpsgatan 4 G Ljus med nyare kök! 4 vån H: 2745:- Y: 47 m2 P: 750.000:5 ag kl 13.1 Visas sönd

2:a Sofierogatan 3d Ellstorp Högst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 42 m2 P: 745.000:-

3:a Gymnasistgatan 7b 2 vån S-balk Fint badrum H: 4630:- Y: 82m2 P: 750.000:-

1:a Jägersrov 12 A Lönngård H:1930:- P:550´ Visning sön 11.15 2:a, Ö Farmvägen 44 b Nobel Allt nytt. Visning söndag 11.30 3:a Serenadg 25 Almvik, 8 vån 695.000:- Visning söndag 13.45 2:a Solvändeg 1c Almhög 4 vån. Visning sön kl 13.15 2:a Brageg 5b Dalapl. H: 2399:Allt nytt. P: 850´ Visning sön 15.15

1:a Möllevångsg 27 SÅLD 2:a Rådmansg 15 P: 1450´ 2:a Lundavägen 69 P: 665´ 2:a Vitemölleg 1c P: 645´ 2:a Vitemölleg såld f 775´ 2:a Nydala såld f 615´ 2:a Nobelv 147 såld f 750´ 3:a Lundavägen 77 P: 895´ 4:a Von Lingens v 60 P: 895´

Googla adressen.

Få fullträff direkt!

Skriftligt Marknadsvärde.

Flyttankar. Ring BoDirekt.

Torpgatan 8 mitt i Malmö 040-96 50 00, 040-23 39 00

www.bodirekt.com

NY FASTIGHETSMÄKLARE

Nu i höst öppnar en ny fastighetsmäklare i mindre format. Har du en lägenhet eller ett hus i Malmö med omnejd som du funderar på att sälja?

Kontakta gärna mig för ett första möte.

Cäcilia Carlson Starck

PS! 25% i öppningserbjudande t.o.m. 30 november 2011

Tel 040-617 06 00 | www.carlsonstarck.se

MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;&#x201C; SLOTTSSTADEN

3:a pü väster i Lund

KLAGSHAMN â&#x20AC;&#x201C; Sällsynt tillfälle! Ă&#x201E;ldre charmig fastighet 1,5 plan i behov av totalrenovering.

ByggĂĽr okänt, kan vara 1850â&#x20AC;&#x201C;90 med tillbyggnad ĂĽr 1904.

Superfint havsnära läge i Klagshamn pü fin sÜdertomt 618 kvm.

4 rok med lägre takhÜjd pü ovanvüning. Taxerad boyta 62 kvm.

Pris 1.800.000 kr eller hĂśgstbjudande

GenerÜs lägenhet med fritt läge, 74 kvm, pü vün 4.

Ljusa färger, gott om fÜrvaring, enhetliga ekparkettgolv i hela lägenheten. Balkong. Hiss. Lugnt omrüde med 7 min. promenad till centrum.

A: 3.318 kr/mün P: 1.695.000 kr e hbj Visning sÜnd 16/9 Ring 0708-60 64 22 fÜr anmälan.

040-15 86 86

PĂĽ perfekt läge pĂĽ Regementsgatan ďŹ nns denna rymliga, genomgĂĽende 3,5:a om ca 83 kvm hĂśgst upp i huset (vĂĽn 5) med hiss. Härlig utsikt och balkong mot mysig innergĂĽrd. MĂśjlighet att sätta sin egen prägel och fĂĽ ett boende i sin egen smak! H: 4.506:-.

Prisvärda: 1.695.000:-ehb!

Ring 0410-18800 fĂśr visning!

yvonne@limhamnsmaklare.se www.limhamnsmaklare.se

/f:;.g9+ ;9<55,9<7 :2<9<7

6]HUSPN[ NLU\PU NrYK P \ MVYTH[PVU OÂ&#x20AC;N[ ILSpNLU P OpZ[[p[H ;Y\UULY\W 9LUV] TLK ]LYRSPN RpUZSH MÂ&#x20AC;Y IL]HYHUKL H] O\ZL[Z \YZWY\UN ZHT[ SpJRLY SHU[SPN PUYLKU ]HJRYH [Yp V [LNLSNVS] ;V[ OH THYR OHNHY V [YpKNrYK :[HSS T []r IV_HY 5pYOL[ [PSS [rNZ[H[PVU P 9`KZNrYK ZVT Wr LU [PTTL [HY VZZ [PSS +HUTHYR )LN WYPZ! 4RY LSSLY OIQ

EslĂśv, Billinge â&#x20AC;&#x201C; MĂĽns Andreasv. 4

Vacker putsad sekelskiftesvilla frün 1916 med mycket charm och gamla detaljer bevarade. Stuckaturer i tak, originalfÜnster mm. Trevlig skyddad trädgürdstomt.

Lüg driftskostnad, Bergvärmeanläggning.

Pris 1.195.000 kr.

7YVZWLR[ LYOrSSLZ NLUVT :RrULNrYKHY () )YLKNH[HU 3\UK ;LS! Â&#x2039; -H_! ^^^ ZRHULNHYKHY ZL

Välkommen, ring fÜr bokning!

Storgatan 7, EslĂśv Tel. 0413-400 770 www.orestadsmaklarna.se

BOSTĂ&#x201E;DER TRELLEBORG

Gylle â&#x20AC;&#x201C; Fantastiskt läge Ca 120 kvm, 5 r o k.

Tomt: 818 kvm.

Utgüngspris: 1 495 000:Visning 17/9, 12.00 Ring fÜr anmälan.

Pilevall â&#x20AC;&#x201C; Ljus & välplanerad Ca 93 kvm, 5 r o k.

Tomt: 202 kvm.

UtgĂĽngspris: 1 650 000:-.

Visning 17/9 Ring fÜr anmälan.

0410-195 50, www.hushemtrelleborg.se

Nytt kakel eller klinker?

Välplanerad trea pĂĽ 9:e vĂĽn â&#x20AC;&#x201C; vilken utsikt!

Mycket ďŹ n och helrenoverad med inglasad västerbalkong.

Här bor man bra! Ca 200 m till Mobilia. Hiss frün entrÊplan.

Adress Per Albin Hanssons Väg 52 A Avgift 4.292 kr Pris 895.000 kr

Underbar 1:a pü 5:e vün Ribersborg Nyrenoverad 1:a om 45 kvm med stort kÜk och balkong med havsutsikt. Nära centrum och havet!

Nicoloviusgatan 5A pris 1 195 000 kr Visas 18/9 + 20/9 Ring fĂśr personlig visn.

3:a med balkong pü Borgmästaregürden Välplanerad, välskÜtt 3:a om 71,5 kvm med Inglasad balkong.

Härliga grÜnomrüden nära till affärer & service.

Albinsrogatan 55.

Pris 1 200 000 kr Visas 18/9 + 20/ 9.

Ring fĂśr personlig visn.

Vi ger dig den hjälp du behÜver.

Välkommen!

helgen hela

FREDAG 16 SEP 2011

Lys upp hösten

Ta en timeout i helgen

Schlagerkung på turné Säg Johnny Logan och ögonen börjar lysa på varenda schlagerfantast. Nu drar den irländska hitmakaren ut på Sverigeturné – och premiären är skånsk.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Följ med på någon av våra 32 stämningsfulla vinterresor!

Upp till

300:-

boka tidigt-rabatt Boka senast 26/9

Ju Julmarknad – 4 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Be Bremen Br .................................

Goslar G ...................................

Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H Hannover & Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H Hildesheim H .............................

Leipzig & Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Le Osnabrück O ..............................

Stade St ....................................

Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ro

fr 2

195 fr 2 495 fr 2 295 fr 2 295 fr 1 895 fr 2 395 fr 2 195 fr 2 495 fr 2 395 fr 2 195

Julmarknad – 3 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lüneburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fr 1

795 fr 1 695 fr 1 795 fr 2 295 fr 1 895 fr 1 495 fr 2 095

Julshopping – 2 dagar Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 195 Kiel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 195 Neumünster med Flensburg. . . . . . . . . . . 1 295 Travemünde med Lübeck . . . . . . . . . . . . . . 1 395 Julhelgen – 4 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495 Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 595 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 695

Prinzenpalais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 995 Stade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 795 Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 295 Nyår – 4 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 295 Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 795 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 895 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 095 Slott i Polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 295

Priserna avser resa från Malmö med avdragen boka tidigt-rabatt.

Anslutning från 50 orter i Sverige.

Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss.

w w w.scandorama.se • 040-600 00 00

02 hela helgen

Fredag 2011-09-16

Tonsäkert

V

i är mindre unika än vi vill tro. Vi grälar om samma saker, har samma neuroser och likadana kökslampor. 1983 tog vi alla (okej, nästan alla) ett fast tag om närmaste borste eller hopprep och mimsjöng till Carolas Främling. De som till äventyrs inte poserade framför spegeln, drömde i hemlighet om samma succé. Fönsterrutor och vitrinskåp skallrade när en kör av svenskar försökte träffa tonerna. ”Sen blir vår kärlek aldrig främmande igeeeeeeeen! Då blir vår kärlek aldrig främmande igeeeen!”

Riktigt lika många sjöng inte med Johnny Logan i Hold me now, men nästan. Själv är han mätt på schlagerfestivaler efter sammanlagt tre vinster som artist och låtskrivare.

– Men skulle jag någon gång sitta med i publiken och lyssna på en tävling, skulle jag genast vilja springa upp på scenen och vara med själv. Det är nog ungefär som med en fotbollsspelare som en gång vunnit VM. Man vill uppleva det igen, konstaterar han.

I sommar har schlagerkungen Logan dykt upp på svensk TV vid flera tillfällen. Anledningen är förstås Sverigeturnén som drar igång i dagarna. Läs hela intervjun med Mr Eurovision ett par sidor längre fram.

September, oktober, november. Mysigt visst, men vi är också många som hukande och muttrande längtar till ett annat klimat. Egentligen behöver vi inte ta oss särskilt långt för att driva höstbluesen på flykten – till Romeleåsen räcker bra. I veckans tidning ger vi tips på mysiga getaways just här. Packa weekendväskan och checka in för ett par avkopplande dagar – precis vad som krävs när det regnar skånsk småspik.

5 heta just nu Nu är det dags. Fram med ljusstakar och lyktor, så lyser vi upp september!

1. Den som föredrar en ljusstake framför en liten bil, köper förstås en femarmad i musselmålad helspets från Royal Copenhagen för 152 550 kr.

2. Ljuslykta i serien Make up av Åsa Jungnelius för Kosta Boda glänser som guld. Ca 499 kr.

3. Gnistrande kristall från Villeroy & Boch kostar ca 565 kr.

4. Måla hösten i gult – det är nu vi behöver färgfanfarer!

Triplets kommer från Designtorget och kostar 395 kr.

5. Släpp ut skeletten ur garderoben. Ludvig Löfgrens ljuslykta Skull har kommit i nya färger. 249 kr/st. från Kosta Boda.

Ha en bra helg!

UTVALT AV: INA SIMONSEN

INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska profiler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Ullared inkl kaffe o fralla 22/9, 19/11, 1/12

Julshopping Rostock 230 kr

Heiligenhafen 30 kg - 1/10 80 kg - 12/11

Julmarknad Lübeck 350 kr 499 kr

Tjejshopping i Stettin 7/10, 2 dgr

2 980 kr

Julmarknad Bremen 2/12, 3 dgr

1 340 kr

Nyår i Magdeburg 2 950 kr

Skidresa Spindl, Tjeckien 3/1 -2012, 5 dgr, inkl liftkort 4/1 -2012, 6 dgr, inkl liftkort

3 700 kr 4 440 kr

Skidresa Auffach, Österrike 2 540 kr

Julshopping Lübeck 3/12, 7/12

16/12, 2 dgr

30/12, 3 dgr 1 195 kr

Ölfestival Bremen 13/10, 4 dgr

420 kr

10/12

18/2 -2012, 9 dgr, inkl liftkort

7 200 kr

ÖVER 100 NYA JOBB VARJE DAG! På Sveriges största platsmarknad metrojobb.se finner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du får fart på din karriär.

Registrera ditt CV på metrojobb.se i dag!

Skidresa Söll, Österrike 400 kr

18/2 -2012, 9 dgr, inkl liftkort

7 500 kr

Priserna avser halvpension om inget annat anges!

Anslutning från Helsingborg, Landskrona, Löddeköpinge, S. Sandby, Lund & Malmö

Ring och boka 046-570 03 · www.thellsbussar.se

Sveriges största platsmarknad

Testa nya och snabbare MacBook Air. Förvänta dig allt – av en bärbar som väger nästan ingenting.

Den optimala bärbara vardagsdatorn är nu kraftfullare än någonsin, med senaste generationen Intel Core i5-processor och I/O-tekniken Thunderbolt för blixtsnabb dataöverföring. Nya MacBook Air finns i 11- och 13-tum och har ett bakbelyst tangentbord i full storlek, helt flashbaserad lagring, ett batteri som räcker länge och OS X Lion, den senaste versionen av världens mest avancerade operativsystem för datorer. Allt i ett tåligt Unibody-hölje av aluminium. Kom förbi mStore och upptäck vår tunnaste och lättaste bärbara Mac.

Just nu 30% på valfri lagerförd väska vid köp av en MacBook Air. Ange kod METRO1109_1.

mStore www.mstore.se Malmö Baltzarsgatan 26, 211 36 Malmö.

Lund Mårtenstorget 6, 223 51 Lund.

TM och © 2011 Apple Inc. Alla rättigheter förbehålls. [mStore – Reservationer mot prisändringar, slutförsäljning och tryckfel. Alla priser inkl. moms.]

04 hela helgen

Fredag 2011-09-16

i närheten

”Den svenska publiken är Få andra artister har varit så starkt förknippade med schlager-EM som Johnny Logan. Det har visserligen gått några år sedan sist, men den irländska hitmakaren har ingalunda legat på latsidan. I höst är han aktuell med en Sverigeturné – och premiären är i Skåne.

TEXT:HANNA JOHANSSON

R

edan i somras fanns det nog en och annan som satt hemma i tv-soffan och nynnade med när Johnny Logan plötsligt dök upp i Allsång på Skansen. Och i publiken var det ingen tvekan om att den gamla schlagerdängan från 1987 satt djupt rotad när ”Hold me now, don’t cry, don’t say a word…” ljöd högt från bänkraderna.

– Jag fick ett enormt bemötande i programmet, den svenska publiken är helt fantastisk!

Det har gått någon månad sedan Johnny Logans framträdande på Skansen och han har precis klivit in på sitt huvudkontor i tyska München efter ytterligare ett Sverigebesök – den här gången medverkade han i TV4:s morgonsoffa.

Den senaste tidens täta Sverigebesök har till stor del att göra med en annalkande kyrkokonsertturné som har premiär i Ystad den 20 september.

– Jag har aldrig gjort något liknande tidigare, vad spelar man i kyrkan liksom? Det var ett svenskt dansband, Roosarna, som tog kontakt med min agentur och jag gillade idén. Nu har vi precis börjat spela ihop oss, berättar Johnny Logan och ger exempel på låtar som kommer att framföras, utöver de självklara schlagerhitarna.

– Det blir lite irländsk folkmusik, några gospellåtar, en egen version av Leonard Cohens Hallelujah, Whiskey in the jar, Love hurts – och en del till!

Att han vunnit schlager-EM med sin hitballad Hold me now är välkänd historia för många. Men hur såg resan dit ut?

Johnny Logan föddes mer eller mindre med musiken i blodet. Som treåring flyttade han med familjen från Australien till Irland. Fadern var en känd tenor och när Johnny var tolv år började han följa med på turnéer. För att ha ihjäl tid i omklädningsrummen inför konserterna, började de sjunga tillsammans, och snart skrev Johnny sin egen musik.

Men det var inte förrän på 1980-talet som han blev ett erkänt internationellt namn.

– Mitt genombrott kom 1980 när jag vann schlager-EM med låten Whats another year.

När jag sju år senare vann för andra gången,

foto: ANNA-LENA AHLSTRÖM

”Svensk musik och svenska musiker är kända över hela världen.”

med Hold me now var jag den första artist någonsin som vunnit tävlingen två gånger.

Sedan gick jag och vann en gång till, men då bara som låtskrivare.

Låten hette Why me och framfördes av Linda Martin under tävlingarna som hölls i Malmö – efter att Carola hade vunnit med Fångad av en stormvind året före.

– Svensk musik och svenska musiker är kända över hela världen. Utöver Carola, som jag känner väl till, tycker jag att Ace of Base var bra, och Tomas Ledin lyssnar jag fortfarande på!

U

nder de senaste åren har Johnny Logan producerat ett gäng egna musikalbum och varit ute på flera turnéer, bland annat i Danmark. Schlager-EM är han dock inte lika förtjust i längre.

– Det har blivit lite för mycket X-factor över det hela. Jag tycker fortfarande att Sverige är ett av de länder som skickar bäst låtar, men tyvärr gäller inte detsamma för Irland. Men skulle jag någon gång sitta med i publiken och lyssna på en tävling, skulle jag genast vilja springa upp på scenen och vara med själv. Det är nog ungefär som med en fotbollsspelare som en gång vunnit VM. Man vill uppleva det igen.

I samband med sommarens medverkan i Allsång på Skansen skrev svensk kvällspress om Johnny Logans sorg efter sin mammas bortgång.

– Mamma såg ut som Ingrid Bergman när hon var ung. Hon arbetade som sjuksköterska under andra världskriget och fick vara med om mycket under sitt liv. Hon bodde i Australien och jag hann precis dit innan hon dog. Det har varit en jobbig period nu efteråt. Samtidigt har vi henne kvar i våra hjärtan.

Johnnhy Logan har tre söner, varav en siktar på att bli professionell musiker. För egen del finns inga andra planer än att fortsätta på den väl upptrampade stigen i livet. Efter Sverigeturnén ska han göra en uppföljare till albumet The Irish Connection från 2007.

– Och så blir det ytterligare några konserter runtom i Europa. Sedan får vi se vad som händer.

Johnny Logan har lämnat musiktävlandet bakom sig, men har fullt upp med annat.

Nyöppnad fräsch klinik i Malmö

Naturligt - skandinavisk stil Lansering i Skandinavien av nya läpp-produkter som ger föryngrande diskret effekt på dina läppar och naturligt lyster. Ge dig själv vackra mjuka läppar.

För ett naturligt utseende.

Vi har även kvällsmottagning - ring boka din tid på 0770-456070 eller direkt på www.teresarena.se

Skandinaviens ledande plastikkirurger.

Specialister inom skin beauty och fillers.

Hos oss är du i trygga händer.

ERBJUDANDE: Exklusivt på Tereskliniken! Restylane Lip Volume och Restylane Lip Refresh. PRIS 3000 KR!

Tereskliniken Malmö Arena Part of Teres Medical Group

Hyllie Stationstorg 2 (i Malmö Arena). Bokning: Tel 0770-45 60 70

www.teresarena.se

hela helgen 05

Fredag 2011-09-16

i närheten

fantastiskâ&#x20AC;?

Foto: MANFRED BAUMANN

Mr Eurovision Namn: Johnny Logan Ă&#x2026;lder: 57 ĂĽr Familj: Ja FĂśdd och uppvuxen: Australien, Irland Bor: Irland GĂśr: LĂĽtskrivare, artist.

Aktuell: Med turnÊ i Sverige. Premiär pü Ystad teater 20 september. Därefter fÜljer ytterligare 18 stopp runtom i landet, mestadels i kyrkor.

5.990:Ord. pris 6.990:-

Aspire 5750G-2414G75Mnkk - Âľ ElUEDU 3& Âľ VNlUP PHG [ XSSO|VQLQJ ,QWHO &RUH L 0 *+] SURFHVVRU 1YLGLD *H)RUFH *7 JUDĂ&#x20AC; NNRUW PHG *% PLQQH *% (4 GB fĂśrinstallerat) LQWHUQ PLQQH *% KnUGGLVN %OXHWRRWK ZHEENDPHUD PLQQHVNRUWVOlVDUH +'0, WUnGO|VW :L )L E J Q :LQGRZV +RPH 3UHPLXP Art.nr 26186

Johnny Logan anno 1980 och 1987 1987.

4.995:Ord. pris 6.495:-

3 schlagervinster Johnny Logan har vunnit schlager-EM inte mindre än tre günger som artist och lütskrivare.

1980: Whatâ&#x20AC;&#x2122;s another year?

Genombrottet.

EasyNote TM05 - Âľ ElUEDU 3&

Âľ VNlUP PHG [ XSSO|VQLQJ ,QWHO &RUH L 0 *+] SURFHVVRU 1YLGLD *H)RUFH *7 JUDĂ&#x20AC; NNRUW PHG *% PLQQH *% LQWHUQPLQQH *% KnUGGLVN ZHEENDPHUD PLQQHVNRUWVOlVDUH +'0, WUnGO|VW :L )L E J Q :LQGRZV +RPH 3UHPLXP Art.nr 26269

1987: Hold me now. BĂĽde skrevs och framfĂśrdes av Logan. LĂĽten utsĂĽgs 2005 till den tredje bästa schlagerlĂĽten nĂĽgonsin i samband med att schlager-EM ďŹ rade 50-ĂĽrsjubileum i KĂśpenhamn.

Om nĂĽgra dagar drar hans SverigeturnĂŠ igĂĽng.

1992: Why me? Skrevs av Johnny Logan men framfĂśrdes av artisten Linda Martin.

Helens Ur och Guld Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

24k 374 kr/g t L LS H 18k 240 kr/g t 14k 185 kr/g Vi säljer fÜrlovningsringar, Schalins och Flemmings Uziel med rabatt!

25%

Vi kĂśper tandguld!

3FOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H t 0SFOTBEF UĂ&#x160;OEFS LS H Helens Ur och Guld 4 'Ă&#x161;STUBETHBUBO " .BMNĂ&#x161; t 5FM t 'Ă&#x161;S NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF .Ă&#x152;O 'SF r -Ă&#x161;S

3.995:Ord. pris 5.495:-

Aspire 5742G-374G32Mnkk - Âľ ElUEDU 3& Âľ VNlUP PHG [ XSSO|VQLQJ ,QWHO &RUH L 0 *+] SURFHVVRU 1YLGLD *H)RUFH *7 JUDĂ&#x20AC; NNRUW PHG 0% PLQQH *% LQWHUQPLQQH *% KnUGGLVN ZHEENDPHUD PLQQHVNRUWVOlVDUH +'0, WUnGO|VW :L )L E J Q :LQGRZV +RPH 3UHPLXP Art.nr 26269

JMEDATA.SE EN RIKTIG DATORBUTIK

Â&#x2021; 0DOP| 0RELOLD Â&#x2021; 0DOP| 6MlOERGJDWDQ Alla priser inkl moms. OBS! Reservation fĂśr slutfĂśrsäljning och eventuella tryckfel.

06 hela helgen

Fredag 2011-09-16

mode

Tillbaka till framtiden Framtiden är redan här.

Tänk metall, latex och färgglad plast för den rätta futuristiska looken.

Topp från Dr Denim 499 kr.

Blazer från Gina Tricot 399 kr.

Tighta byxor med latexpaneler 1 999 kr.

Tiger of Sweden

Kort jacka i neopren 1 250 kr från Cos.

Foto: ALL OVER PRESS

Blazer från Cheap Monday 700 kr

Mockapumps från Miu Miu 7 670 kr. netaporter.com

Solglasögon från Cheap Monday 200 kr.

Hedi Klum i svart neoprenjacka.

UTVALT AV: KARI LANDÉN

LRQ

OODW D W V Q QVWL LDO R N

U YnU VPDWH U l

U N U L n WHUEUX | I

W n 1\W DG DY S VND

'HVLJQ RFK .RQVWKDQWYHUNVPDUNQDG VHSWHPEHU Sn /LOOD WRUJ

/|UGDJ 6|QGDJ .RP RFK EHV|N YnU nUOLJD PDUNQDG GlU HWW WDO KDQWYHUNDUH VWlOOHU XW 8QLND RFK YDFNUD KDQGJMRUGD VP\FNHQ RFK HJHQWLOOYHUNDGH SUR GXNWHU L NHUDPLN WH[WLO RFK EHWRQJ lU EDUD HWW VPDNSURY Sn YDG GHQ XSSVNDWWDGH PDUNQDGHQ EMXGHU Sn

)RWR 9LFWRU -RKDQVVRQ

/lV PHU Sn PDOPRFLW\ VH

7KH $UW %UHDN HQ NRQVWSDXV L GHW RIIHQWOLJD UXPPHW

7LG ,QYLJQLQJ VHSWHPEHU NO 3ODWV 6|GHUJDWDQ ,QYLJQLQJVWDODUH $XJXVW 6|UHQVRQ RFK %M|UQ 6SULQJIlOW 0XVLN *LULODO %DDUV

9lONRPPHQ WLOO LQYLJQLQJHQ DY ´+HPOLJKHWHUµ ² HQ XWVWlOOQLQJ Sn 6|GHUJDWDQ PHG ELOGHU DY NRQVWQlUHQ $XJXVW 6|UHQVRQV P\VWLVND RFK WDQNHYlFNDQGH YHUN L NHUDPLN 9HUNHQ ElU Sn KHPOLJKHWHU GH G|OMHU QnJRW LQXWL VLQD LKnOLJD NURSSDU RFK JHU RVV LQWH DOOD VYDUHQ

12 08 hela helgen

Fredag 2011-09-16

metrojobb.se Foto: HENRY LUNDHOLM

Sträck ut handen till vän utan jobb Praktiska tips i konsten att sĂśka jobb ďŹ nns i mängder pĂĽ webben, det är bara att googla eller gĂĽ in pĂĽ Metrojobb.se. Men inga tips eller checklistor i världen kan kompensera fĂśr känslan att nĂĽgon bryr sig.

Sophia Beronius (till vänster) ďŹ ck bra hjälp i sitt jobbsĂśkande av svägerskan Anna BjĂśrklund. â&#x20AC;&#x201C; Jag kände mig mer drivande, säger Sophia.

Anna BjĂśrklund, samtalsterapeut och coach i Stockholm, uppmuntrar oss alla att sträcka ut en hand till nĂĽgon av vĂĽra bekanta som är utan jobb: â&#x20AC;&#x201C; Att ha nĂĽgon som är engagerad i jobbsĂśkandet, som avsätter tid ĂĽt att lyssna, att vara bollplank och att vara vittne till alla ansträngningar, betyder oerhĂśrt mycket i den utsatta situation det är att vara jobbsĂśkande, säger hon.

Hon menar att det fĂśr jobbsĂśkare ofta är skĂśnare att ha en â&#x20AC;?jobbsĂśkar-buddyâ&#x20AC;?, en stĂśttare, som fĂśljer ansträngningarna i jobbsĂśkandet, än att ha tio vänner som alltid frĂĽgar â&#x20AC;?Hur gick det med det där jobbet du sĂśkte fĂśr tre veckor sedan?â&#x20AC;? eller att lĂĽta familjen dra det stora känslomässiga lasset.

Nyligen var Anna BjÜrklund själv jobbsÜkarbuddy üt sin svä-

â&#x20AC;?Att ha nĂĽgon som är engagerad i jobbsĂśkandet, som avsätter tid ĂĽt att lyssna betyder oerhĂśrt mycket i den utsatta situation det är att vara jobbsĂśkandeâ&#x20AC;? gerska Sophia Beronius i hennes ansträngningar att hitta nytt jobb efter fĂśräldraledigheten. â&#x20AC;&#x201C; Till Anna kunde jag vända mig när som helst utan att känna att jag stĂśrde nĂĽgon med mina bekymmer, säger Sophia. â&#x20AC;&#x201C; FĂśrutom uppmuntran, nĂĽgon att bolla med kände jag mig mer drivande. Jag kunde ju inte gärna vara nonchalant och passiv pĂĽ dagarna eftersom hon lade ner tid pĂĽ mig och hade fĂśrväntningar pĂĽ mig.

KRISTIAN BORGLUND

Tre tips... ...till jobbsĂśkarstĂśttare: 1. Sträck ut handen Det fĂśrsta steget är att visa att du vill stĂśtta. En del har svĂĽrt att ta emot hjälp, sĂĽ ett tips är att normalisera situationen sĂĽ att det blir enklare att tacka ja. Säg: â&#x20AC;?Jag minns hur jobbigt det var att sĂśka jobb. Jag hade mycket stĂśd frĂĽn en person, och det var skĂśnt att ha det.â&#x20AC;?

â&#x20AC;?Om du lovar att stĂśtta, men inte gĂśr det, är risken att vännen känner sig mer utsatt.â&#x20AC;?

2. Se till att vara där När du ställt frĂĽgan â&#x20AC;?Vad kan jag gĂśra fĂśr dig?â&#x20AC;? och fĂĽtt fĂśrtroendet att vara en stĂśttare i processen, dĂĽ gäller det att fĂśrvalta det. Svara i telefon, ge feedback pĂĽ cv och sĂĽ vidare utan fĂśrdrĂśjning. Om du lovar att stĂśtta, men inte gĂśr det, är risken att vännen känner sig mer utsatt.

3. Lyssna och peppa Personen behĂśver nĂĽgon som orkar lyssna. Visa att du kan vara en â&#x20AC;?papperskorgâ&#x20AC;? fĂśr frustration och ĂĽngest, sĂĽväl som en peppare och bollplank. Personen behĂśver dig som ett vittne som ser och bryr sig om ansträngningar, motgĂĽngar och framgĂĽngar längs hela processen.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER

SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

www.sos-barnbyar.se

Vi behöver dig!

Arbetssökande? 19-24 år?

Räddningstjänsten Syd och Räddningstjänsten Landskrona söker dig!

Lärlingsutbildningen har två inriktningar – Brandman eller Brand- och säkerhetsvärd.

Mer information på

Söker

flexibel och certifierad montör inom

www.rsyd.se/larling Sök senast 16 september!

VVS-Isolering, industriplåt, brandtätning samt tillverkning av isoleringsmadrasser Tel: 040-19 21 60, mail@skaneisolering.nu Söker svensk och finsktalande tele supportere till Köpenhamn.

Bra lön. Fastanställning.

Ansökan och CV till: job@24native.com +45 888 087 80.

Du kan läsa mer på:

www.24native.com

Metro Bostad – varje fredag i din brevlåda!

Studentlitteratur AB söker två nya

Tekniska redaktörer Läs mer på:

www.studentlitteratur.se

Lärlingsutbildningen på 10 månader är ett projekt finansierat av Europeiska Socialfonden och genomförs av Räddningstjänsten Syd tillsammans med Landskrona Räddningstjänst.

Emil Lundgren expanderar i Malmö och söker nya medarbetare Projektledare Vi söker en projektledare med uppgift att ansvara för elinstallationer såväl tekniskt som ekonomiskt.

Kundkontakter och personalledning är viktiga uppgifter i denna befattning. Som projektledare gör du även kalkyler som ligger till grund för offerter.

Vi önskar att du har erfarenhet från branschen och av liknande arbetsuppgifter. Du ska också ha elteknisk utbildning och erfarenhet. Vi förutsätter att du har förmåga att bygga relationer, är målinriktad och brinner för att göra affärer.

Elektriker, ledande montörer och serviceelektriker Vi söker ledande montörer, installationselektriker och serviceelektriker till vårt kontor i Malmö.

Dina arbetsuppgifter omfattar alla slags elinstallationer, främst inom köpcentrum, offentlig miljö och fastighetsförvaltningar.

Du som söker har elutbildning och har arbetat flera år inom yrket. Att du är van att arbeta självständigt och att du är serviceinriktad ser vi som en självklarhet.

Emil Lundgren AB är ett av Sveriges ledande elteknikföretag. Vi arbetar med projektuppdrag inom el-, tele, instrument- och automationsområdet i Sverige. Emil Lundgren tillhör den europeiska elteknik-koncernen Vinci Energies med säte i Paris, som har totalt 60 000 anställda. Graniou Sweden AB ingår också i Vinci Energies Nordic koncernen som har ca 700 anställda.

Vi erbjuder dig ett utvecklande och självständigt arbete i ett positivt arbetsteam.

Tjänsterna är tillsvidare och heltid.

Vill Du veta mer?

Kontakta gärna affärsenhetschef: Jim Amaréus 040-680 60 46. Facklig representant för Unionen är Christer Almén 040-680 60 42 och för SEF är Ragnar Åberg 070-660 23 93.

Din ansökan vill vi ha senast den 10 oktober 2011. Märk den med befattningsnamn och skicka den via e-post till: ansokan.malmo@emillundgren.se

Industrigatan 21, 212 14 Malmö www.emillundgren.se