20110921_se_stockholm by Metro Sweden

ROSETTSNYGG Petra tipsar om rosetterna, flugorna och kragarna som gör dig snyggast i höst {sid 28}

STOCKHOLM

Onsdag 21 september 2011 www.metro.se Min 12° Max 13°

De tre män som sitter häktade i Göteborg misstänkta för delaktighet i mordplaner ska ha varit ute efter konstnären Lars Vilks, enligt åklagaren Metro har tagit del av hemligstämplat material Olika bevis har lett till häktningen {sid 04}

Det nya Tegelbackskajen. Deras förslag vann Metros läsares hjärtan

De förlorar mest på Borgs nya snålbudget Sjuka och arbetslösa är förlorarna när Borg presenterar den nya budgeten Men barnfamiljerna får mer i plånboken {sid 14} ANNONS 15 cm sub

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Kalkonbröst www.subway.se

Männen var ute efter Lars Vilks

Sverige

Straffavgiften drar in miljoner Straﬀavgiften för sen trängselskatt är lukrativ för staten {sid 04}

Nu är kattungen räddad Carl Zetterholm, Mattias Litström, Ludvig Månsson, Emma Jonsteg, Hanna Palmgren och Ludvig Månsson jobbar alla på Utopia Arkitekter som står bakom förslaget. Här jublar de vid Tegelbackskajen. {sid 10–11} URBAN BRÅDHE

vallingbycity.se

En kavalkad av aktiviteter för hela familjen! Se helgens program på vallingbycity.se

Flest butiker i västerort. Gratis parkering två timmar i garagen. Öppet mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–18.

Var instängd i ett rör i tre dagar – nu är den fri {sid 04}

EN DAG KVAR!

TORSDAGEN DEN 22 SEPTEMBER KL. 08.00 öppnar vi vår nya stora butik på BROMMA BLOCKS. Kom hit och fynda bland massor av erbjudanden och sport till fantastiska priser. Förbered dig inför höstens utmaningar och hitta ditt sportigare jag. Välkommen!

590:ORD. PRIS 1 400:-

490:ORD. PRIS 1 200:-

McKINLEY CAMP JACKET

Skaljacka med zip-in jacka i ﬂeece. Exodus funktionsmaterial med 5000 mmVp. Dammodell. Finns även i herrmodell.

BROMMA BLOCKS Mån–fre 10–20, lör-sön 10–18. Tel. 08-518 02 400 www.intersport.se

TIMBERLAND EUROHIKER

Slitstark stadskänga med ovandel i premium läder. Herrstorlekar.

50:-

1 750:-

190:-

ORD.PRIS 300:-

ORD.PRIS 600:-

ORD. PRIS 4 000:-

TOUCH 9 BASIC FLEECE

PUMA HOODED SWEAT JACKET

Enfärgad klassisk college hood med brodyr på bröstet. Finns i ﬂera färger. Vuxenstorlekar.

Fleecetröja i 100% polyester med dragkedja. Finns i ﬂera färger. Unisexstorlekar. Max 2 per kund.

90:-

490:-

ORD.PRIS 290-300:-

ORD.PRIS 1 200:-

NORTHBROOKS COLLEGEDELAR

8848 ALTITUDE MINIOR SUIT

Hoodtröjor och collagebyxor i bomull och polyester. Finns i ﬂera färger. Herr- och damstorlekar.

Slitstark overall i vindoch vattentätt durAtec Extreme material. Avtagbar huva och reﬂexdetaljer. Miniorstorlekar.

490:-

690:-

ORD.PRIS 1 000:-

ECCO ALASKA GTX

ASICS GEL CUMULUS En bra mängdträningssko med kraftigt stötdämpning och skön komfort. Herr- och damstorlekar.

ORD.PRIS 800:-

250:-

ORD.PRIS 1 500:-

Nätt, smidig walkingsko med GTX membran och dämpande mellansula. Herrstorlekar.

350:-

HAGLÖFS ARETE JACKET GTX

En mycket teknisk, lätt och slitstark jacka i 2-lagers GoreTex® Performance Shell. Vattentät med mycket bra andningsförmåga. Herrstorlekar.

290:ORD.PRIS 500:-

ORD.PRIS 700:-

PUMA DEL RAY Stilren och klassiskt moderiktig streetsko med ovandel i skinn. Finns i stl 36-47.

1 990:ORD.PRIS 7 000:-

VIKING CLIMATE GTX

FIREFLY SCOOTER

EASTON SYNERGY

Lätt känga i skin och textil med GORE TEX®. Urtagbar innersula i textil. Juniorstorlekar. Max 2 per kund.

Scooter i aluminium med 125 mm hjul. Kullager Abec 3. Finns i ﬂera färger.

Toppskridsko med låg vikt. Ideal-Fit™ anatomisk ankelstoppning av latex ger en enorm support och komfort. Seniorstorlekar.

2 500:ORD.PRIS 5 000:-

ENERGETICS ET 7.5 MAGNETIC Elliptical / Crosstrainer med stadigt och robust chassi för bästa träningskomfort. Stor och överskådlig display med bakgrundsljus.

Erbjudandet gäller endast i vår butik på Bromma Blocks så långt lagret räcker, dock längst tom 25/9 2011.

nyheter

Lars Vilks var måltavlan Männen som sitter häktade i Göteborg misstänkta för förberedelse till mord var ute efter Lars Vilks, enligt åklagaren Det visar hemligstämplade uppgifter som Metro tagit del av ADAM IHSE/SCANPIX

STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

Analys

HANDLAR INTE OM TERROR

Välkommen!

Låt bäste fotograf vinna Fotografer från 21 länder är på hugget. Metro Photochallenge 2011 är i gång – och nu kan du skicka in dina bästa bilder till världens största fototävling för amatörfotografer. Har du inte redan nu en given bildkandidat kan du kolla in vårt kameratest på sid 28. När mörkret smyger sig på krävs allt mer av kamera och objektiv. Lycka till! MATTIAS ISAKSSON, REDIGERARE

Termometro Caroline af Ugglas Sångerskan har slutat gömma sin konst under sängen och visar från och med i dag upp sina oljemålningar i en konstutställning på Galleri Jan Wallmark i Stockholm. (sid 35)

Tre män sitter häktade för delaktighet i mordplaner.

De tre som sitter häktade misstänkta för delaktighet i mordplaner i Göteborg ska ha varit ute efter konstnären Lars Vilks. Det påstår åklagaren. Enligt hemligstämplat material som Metro tagit del av handlar det om olika bevis som lett till att tre unga män häktats: bland annat en inhandlad fickkniv, iakttagelser från konsthallen Röda Sten och noteringar på ett programblad. – Jag kommenterar inget i utredningen, säger åklagare Agneta HildningQvarnström till Metro. Just nu sitter tre män i 25-årsåldern häktade mot sina nekanden, anklagade för förberedelse till mord. Målet ska ha varit den kontroversielle konstnären Lars Vilks. Enligt de hemliga uppgifterna ska en av de misstänkta bland annat ha inhandlat en fickkniv som ska ha varit tänkt som vapen. Samma fickkniv ska sedan ha diskuterats under ett telefonavlyssnat samtal mellan två av de miss-

tänkta. Dessutom har polisen beslagtagit ett programblad från invigningen av Konstbiennalen på Röda Sten, under en husrannsakan. På detta programblad ska saker ha antecknats som ska vara ”besvärande” för de misstänka. En av de häktade ska dessutom ha besökt konsthallen och frågat efter Lars Vilks i anslutning till invigningen. Hur dessa uppgifter går att koppla till en av de frihetsberövade är oklart. Samtliga tre häktade har överklagat häktningsbesluten. En av dem har ännu inte fått sin överklagan prövad. – Jag tror att vår överklagan sker onsdag eller torsdag. I övrigt har jag som du känner till yppandeförbud, säger försvarsadvokat Ulf Ahlstedt. Konstnären Lars Vilks hade via sin blogg meddelat närvaro under invigningen men åkte aldrig till Göteborg. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Anders Borg ”Ansvarslöst” och ”manodepressivt”. Kritiken för årets budgetförslag haglar över Anders Borg, som bland annat vill höja högkostnadsskyddet för medicin och sjukvård. (sid 14)

Skottdrama sent i går kväll En man skottskadades på Bennets väg i Malmö strax före klockan 23 i går kväll. – Jag har inga uppgifter om hans skador, säger Hanna Berndtsson vid polisen i Skåne. TT

METROS RÄTTSLIGE EXPERT

En av männen ska enligt de hemligstämplade uppgifterna ha frågat efter Lars Vilks under en konstinvigning på Röda Sten i Göteborg.

Detta har hänt i Göteborg På lördagskvällen den 10 september greps fyra män i Göteborg av polisens nationella insatsstyrka. Männen misstänktes först för förberedelse till terroristbrott. Samma kväll utrymde polisen konsthallen Röda Sten i Göteborg, där en fest med 400 personer pågick, eftersom det fanns en hotbild mot lokalen.

Onsdagen den 14 september häktades tre av männen, men brottsrubriceringen ändrades till förberedelse till mord. Den fjärde mannen släpptes. Två av de misstänkta männen har överklagat tingsrättens häktningsbeslut, men båda har fått avslag. Åtal ska väckas senast den 28 september. METRO

Även om det fanns ett politiskt motiv bakom att vilja mörda Lars Vilks med kniv, och detta var de enda brottsplanerna, så handlar det inte om terroristbrott, som polisen först påstod, utan om förberedelse till mord vilket männen också sitter häktade för. För att det ska kunna vara fråga om terroristbrott krävs att gärningen ”allvarligt kan skada en stat”. Om åklagarens och tingsrättens misstankar stämmer så är männens brott dock mycket allvarliga. Lars Vilks har varit kontroversiell, utmanande och provocerande mot muslimer med sin konst men detta ligger inom ramen för hans grundlagsfästa rättigheter.

SCANPIX

Victoria följer inte med Daniel Kungafamiljen har beslutat att kronprinsessan Victoria inte ska följa med prins Daniel på en sedan länge planerad USA-resa i slutet av oktober, skriver Expressen. TT

STEFAN WAHLBERG

Växer. Miljöpartiet i New York

Sjöfylla Sjöpolisen har träﬀat på ﬂer fall av sjöfylleri i Göteborg jämfört med Stockholm i sommar, visar ny statistik från kustbevakningen. TT

Maria Larsson (KD).

Möte om pengar till fosterbarn Barn- och äldreminister Maria Larsson (KD) träffade oppositionspartiet i går för att diskutera ersättning till tidigare fosterbarn. Regeringen gick först ut med att det inte blir någon ersättning för att sedan ändra sig och vilja diskutera saken. TT

4 000 st

Max Ahlborn är nytt språkrör för MP i New York.

3 221

3 430

2 000 SCANPIX

Miljöpartiet expanderar – till USA. En lokalgrupp med två särskilda språkrör startar i New York. Man ska vända sig till de 100 000 svenskar som bor där i dag, och som är ”intresserade av ett hållbart och jämställt samhälle”. TT

Stockholm Göteborg

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör: Per Gunne. Tf ansvarig utgivare: Mona Johansson Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-09-21

Nära en kattastrof …

bara skrek.”

Nyheter i korthet

SOFIE ISAKSSON, ÖREBRO, SOM HITTADE EN LIVS LEVANDE PADDA ALL OVER PRESS

Rörig räddningsaktion ﬁck lyckligt slut Den lilla kattungen mår bra efter två dagars försök att rädda katten vid Ica-butiken i Göteborg

ALLEHANDA PÅ NÄTET. NU KOMPENSERAS HON OCH FÅR NYA PRODUKTER.

ADAM IHSE/SCANPIX

Älg påkörd tre gånger

Nordtoppen.

Kebnekaise har blivit lägre SVERIGE. Sveriges högsta

Jamanden under Ica

topp, Kebnekaises sydtopp, har blivit lägre i år. Mätningar visar att den är 2 100 meter, vilket är bottenrekord, rapporterar SVT:s Nordnytt. Höjden på toppen varierar eftersom den täcks av en glaciär, men glaciären håller på att smälta. TT

I söndags hörde personalen på Ica-butiken på Brunnsbotorget jamande vid lastkajen. Räddningstjänst, Anticimex och VVStekniker försökte få ut katten. ADAM IHSE/SCANPIX

Man knivhöggs efter ett bråk STOCKHOLM. En man knivhöggs i går i ryggen vid ett bråk i en lägenhet i Märsta norr om Stockholm. Polisen har gripit en man misstänkt för mordförsök. TT

Hittades med kamera

Västsvenska Spol och Slam AB lyckades lokalisera katten genom att föra ner kameror i rören. – Vi har gett den mat under tiden, säger Jörgen Tabäck, som jobbade med räddningsaktionen hela gårdagen.

I EN SALLADSMIX, TILL NERIKES

Pigg kisse trots dagarna i röret

Efter två dagars räddningsarbete kunde kattungen äntligen befrias från det trånga rör den befunnit sig i sedan i söndags. Liselott Sjödin på djurambulansen berättar att katten var pigg trots dagarna i röret. Hon fanns på plats och tog hand om kattungen för att köra den till Torslanda djurklinik. – De kollar om den har någon ägare men om de inte hittar någon ägare får de ge den medicin och sedan hitta en ny ägare, säger hon. EDVIN GEPERTZ

DIDRIKSONS MAKALU/JANGRA JKT Lätt, smidig och varm året runt-jacka. Används antingen som ytterjacka eller som mellanlager vid kyliga dagar. Juniorstl 140–160cl. Ord. pris 500:-

HAGLÖFS THUNDER JKT Lätt vindoch vattentät regnjacka med utmärkt andningsförmåga. Fjordgreen stl S–XXL, svart stl S–L. Ord. pris 1.300:-

500 kr

”Jag släppte påsen och

VÄXJÖ. En älg blev i går påkörd inte mindre än tre gånger i utkanten av Växjö. Ingen människa skadades i de tre olyckorna men den skadade älgen spårades och sköts på eftermiddagen. TT

Dagens fel I gårdagens Metro uppgavs det i en bildtext att chefsöverläkaren på Rättsmedicinalverket heter Marianne Karlsson. Hon heter Marianne Kristiansson. Specialistläkaren Jens på Skånes universitetssjukhus i artikeln om ansiktsoperationen i går heter inte Karlsson, utan Larsson. I måndagens Metro blev det fel i texten om världens största chokladkaka. Kakan är 6,4 meter lång.

FIVE SEASONS CHILL JKT Vatten-, vindtät och ventilerande jacka. Löstagbar ﬂeecejacka som kan användas separat. Stl 92–128 cl. Ord. pris 800:-

450 kr

250 kr

TIMBERLAND TRAILWIND Vattentät sport- och fritidssko med Gore-Texmembran. Herrstl. Ord. pris 1.100:HAGLÖFS STORM PANT Lätt vindoch vattentät regnjacka med utmärkt andningsförmåga. Blixtlås i sidan från höft till benavslut. Färg svart. Stl S–XXL. Ord. pris 1.100:FIVE SEASONS DALIA JKT Varm, längre parkas med avtagbar huva och mudd i ärmslut. Damstl. Svart, röd och vit. Ord. pris 1.300:-

500 kr 750 kr Götgatan 90

500 kr

MERRELL MOAB VENT Rejäl fritidssko i juniorstl 29–33. Ord. pris 650:-

250 kr

ADIDAS HONEY MID Sneakers i midmodell. Damstl. Ord. pris 800:-

450 kr NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-21

GUNNAR LUNDMARK/SCANPIX

Straﬀavgift drar in 100 miljoner 500 kronor i tilläggsavgift för sen trängselskatt är orimligt högt enligt de ﬂesta Inbringar miljoner En missad faktura på en tia ger en tilläggsavgift på 500 kronor – så hårda är betalreglerna kring trängselskatten. Orimligt tycker de flesta, inklusive regeringen. Ändå det verkar det höga bötesbeloppet blir kvar ett bra tag till. – Det har blivit en tillläggsutredning kring tillläggsavgiften, säger Jan Larsson, ämnesråd vid finansdepartementet. Straffavgiften infördes 2008 i samband med att månadsvis betalning introducerades för trängselskatten. Beloppet var – och är fortfarande – 500 kronor, oavsett om skatteskulden är 10 kronor eller 1 300 kronor.

Kritiken kom omedelbart. – Många bötfällda upplever avgiften som orimligt hög i förhållande till de belopp avin gäller. Det är tyvärr ingenting vi kan göra någonting åt, säger Eva Söderberg vid Transportstyrelsen. Politikerna beslutade våren 2009 att frågan skulle ses över. I juni samma år kom en promemoria från finansdepartementet med förslag om att i stället införa en påminnelseavgift på högst 100 kronor. Först efter att den skattskyldige blivit påmind och ändå inte betalat skatten skulle den högre tilläggsavgiften dömas ut. Men ingenting har för-

ändrats. Bara i fjol utfärdades 222 900 tilläggsavgifter till personer som missat att betala sin trängselskatt i tid. Var och en fick böter på 500 kronor – och tillsammans bidrog de med drygt 111 miljoner kronor till statskassan. I somras tillsattes en ny utredning om trängselskattens utformning, som bland annat ska se över tilläggsavgiften. – Jag har nyligen fått uppdraget och har inte börjat titta på den frågan ännu, säger utredaren Raymond Grankvist, som ska presentera sitt förslag senast den 30 september 2012. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Det gäller att betala trängselskatten i tid. SCANPIX

Tilläggsavgifter trängselskatt År 2009 2010 2011 (jan–maj)

Antal tilläggsavgifter 270 400 222 900 104 000

Belopp (miljoner) 135,2 111,4 52

Betalstation.

art säljst25/9 sön -1 7 kl 14

Nya Ny ya sm småhus måhus p på ccykelavstånd yykelavståånd å fr från ån Uppsala Upp C M A LM A Ä MALMA ÄNG NG - IIntill ntill V Valsätraskolan alsätraskolan i U Uppsala ppsala b bygger ygger B Besqab esqab p parar- o och ch k kedjehus edjehus o om m 5 rrok, ok, ccaa 1136 36 rresp esp 1130 30 k kvm. vm. A Att tt b bo oid dee n nyproducerade yproducerade h husen usen äärr eenkelt nkelt o och ch b ekvämt, tomterna tomterna är är helt helt färdigställda färdigställda vid vid inﬂytt, inﬂytt, husen husen håller håller hög hög standard standard och och båda båda hustyperna hustyperna har har genomtänkta genomtänkta och och lättskötta lättskötta rum. rum. På På entréplanet entréplanet får får bekvämt, d u härliga härliga umgängesytor umgängesytor i kök kök och och vardagsrum vardagsrum och och på på det det övre övre planet planet får får du du en en mer mer avskild avskild yta yta med med sovrum. sovrum. Här Här bor bor du du omgiven omgiven av av n aturen och och lugnet, lugnet, med med du naturen sservice, ervice, skolor skolor och och ccity ity på på cykelavstånd. cykelavstånd. V Välkommen älkommen ttill ill M Malma alma Ä Äng ng - eett tt b boende oende d där är ttrygghet rygghet o och ch b bekvämlighet ekvämlighet äärr een nd del el aav v vvardagen. ardagen.

vvarmt armt välkommen välkommen på på säljstart säljs tart söndag söndag 25/9 25/9 kl kl 14-17 14- 17 på på eklundshof eklundshof hotell hotell och och konferens, konferens , eklundshovsvägen eklundshovsvägen 7 i uppsala u pp s a l a bbesök esök www.malmaang.se. www.malmaang.se. info info för för att at t göra gör a en en intresseanmälan intresseanmälan och och få få en en inbjudan inbjudan till till vip-säljstart. vip-säljstart. om du om du vvill ill vveta eta m mer er o om m bbesqabs esqabs ssmåhus, m åhu s , välkommen a t t ko ntak ta a nsvarig m äk l ar e välkommen att kontakta ansvarig mäklare Göran G öran Nyström Nyström tel tel 0767-887887, 0767-887887, ggoran.nystrom@erasweden.com ora n.nyst rom@erasweden.com

lindex.com

Max Factor Colour elixir lipstick, (125:–)

99:–

New!

Pierre René Lipgloss,

3 för 99:– (39:50 st)

Lumene Wild rose natural lipstick, (105:–)

79:50

Lumene natural code

Blueberry crystal eyeshadow, (110:–)

89:50

Dual booster mascara, (109:–)

79:50

New!

Volume maximizing mascara, (85:–)

59:50

ight cream från, Anti wrinkle day cream/n

Gäller t.o.m. 4/10-11 i butiker med kosmetik. Lokala avvikelser kan förekomma.

Olay

69:50 (99-119:–)

Isadora Big bold mascara, (139:–)

99:– Schwarzkopf Got2b sexy hairspray, (69:50)

John Frieda Alla schampo/balsam,

69:50 (109:–)

Bold tip eyeliner, (99:–)

89:50

49:50

L’Oréal

Got2b rockin’it dry schampo, (79:50)

Casting creme gloss, (119:–)

49:50

79:50

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-21

FRED BUYLE/HUNGRY EYE IMAGES

68 meter ner – på ett andetag Rune Hallum Sørensen slog danskt rekord i fridykning. Fridykning är egentligen all aktivitet som sker under ett andetag under ytan, men brukar oftast användas när man talar om längre och djupare dyk som sker under ett och samma andetag.

Slog danskt rekord i VM Grekland. På bilden ovan slår Rune Hallum Sørensen danskt rekord i fridykning på VM i Kalamata, Grekland. Den 21-årige dansken simmade 68 meter ner i djupet på ett enda andetag utan syrgastub.

minuter och 43 sekunder. Det svenska rekordet i att ligga still och hålla andan (statisk apnea), innehas av Ulf Dextegen.

Flera grenar i fridykning

Mayol fick en egen dykfilm

Man kan tävla i flera grenar inom fridykning. Fridykarna kan simma med eller utan vikter eller fenor, längs ett rep eller helt fritt. ”No limit” kallas en gren där man åker ner på en släde i djupet och tar sig upp med hjälp av en luftfylld ballong.

Filmen ”Det stora blå” från 1988 handlar om fridykaren Jacques Mayol. Han var den förste fridykaren som nådde ett djup på 100 meter, det skedde i november 1976. Mayol begick självmord 2001. METRO

Rekordfridykare 0 meter

1 000

2 000

3 000

4 000

5 000

265 meter Människa (Dave Mullins, Nya Zeeland, med fenor) 550 meter Kejsarpingvin 5 000 meter Spindelfisk

HÄMND LIKA VIKTIG SOM ÖVERLEVNAD Kolumn

HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT

Vad händer med en människa när motståndaren försvinner? När hämnden byts mot förlåtelse genom ett konstruerat fredsfördrag? Hur går man vidare? uften är egentligen inte så kall som den är tung. Regntung och fylld av ängslan. Belfast förbereder sig inför kulmen av tre dagars upplopp, de värsta på tio år. Fukten har hunnit smyga sig in på bara skinnet när Paul äntligen dyker upp. Han går runt och öppnar bildörren och jag tänker att man nog aldrig kan förbereda sig på hur det ska vara att möta någon med så mycket blod på sina händer. – De byggde Titanic, därför kommer du aldrig höra mig prata om det. Paul har varit en del av IRA så länge han kan minnas och jag följer hans berättelse likt en ljudbok, där varje ljudsignal är ett nytt gathörn, en ny historia. Vi besöker målningar på murar, husgavlar och övergivna fabrikslokaler. De löper som en stumfilm genom vårt möte och berättar en fasansfull historia av hat, hämnd och smärta. Paul kan inte visa sig på fel sida av trottoaren och jag får stiga ur bilen ensam. Västra Belfast. Uppväxt, skolad, dömd och fängslad. Här dog hans bästa vänner. Här dog hoppet. Han bemöter frågor om ansvar med ”för var sak vi gjorde hade de förekommit oss tusenfalt värre” och när jag frågar hur man hanterar själva livet i ögat av en konflikt svarar han ”I was living the conflict”.

Jag som är uppvuxen på landet blir fortfarande lika upphetsad varje gång jag kliver ombord på en tunnelbanevagn. Strauss-Kahn! ”Jag har inte, jag har lite, jag har. Men inget att bråka om.”

Paul är deprimerad, det säger både han och hans ögon. Jag känner igen honom från Kosovo, från Baskien, från slummen i Soweto. Han som vill slippa förlåta men törstar efter framsteg. Han som hänvisar till den obligatoriska distansen under jord mellan begravda meningsmotståndare och som refererar till väpnade attacker som kampanjer. Han som hyllar Tony och Bill för deras mod, inte för vad de åstadkommit. Här är hämnd ett lika viktigt inslag som överlevnad. Och när hämnden, genom tvång, byts mot förlåtelse, och när antagonisten försvinner i ett konstruerat fredsfördrag, då infinner sig en tomhet. En vilsenhet. ”Vem är jag om jag inte är någons motståndare?”. Vi slår oss ner på en pub för före detta fångar och på tv:n ser jag hur man spärrar av stormarknaden på andra sidan gatan. Jag frågar hur man klarar av att leva i och med minnet. Han svarar att det värsta han har sett är en kille som hängde sig i skogen på S:t Patrick’s Day, olyckligt förälskad. Minnena som står i förbund med konflikten har aldrig jagat honom. Han ser vad jag ser och tittar ner i sin Guinness. – I am still living it.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Veckans skĂśnhetsevent PĂĽ Ă&#x2026;hlĂŠns City har vi varje vecka events dĂ¤r spĂ¤nnande skĂśnhetsnyheter lanseras. HĂ¤r trĂ¤ffar du inbjudna experter som ger dig sina bĂ¤sta tips och rĂĽd om skĂśnhet och dofter. Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. SĂĽ hĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr att inte missa det senaste, varje dag. VĂ¤lkommen in.

VĂ&#x201E;LKOMMEN TILL HĂ&#x2013;STENS HĂ&#x201E;FTIGASTE HĂ&#x2026;RSHOW!

21 â&#x20AC;&#x201C; 27 SEPTEMBER

Urban by BjĂśrn AxĂŠn visar hĂśstens hĂĽrtrender pĂĽ scen*. Helt utslĂ¤ppt eller snyggt uppsatt - hĂĽrstylisterna Ă¤r pĂĽ plats alla dagar fĂśr att visa hur du fixar favoritfrisyren. Extra bra erbjudande pĂĽ stylingverktyg och 20% rabatt pĂĽ alla stylingprodukter frĂĽn Urban by BjĂśrn AxĂŠn. Extra bra erbjudande pĂĽ stylingverktyg och 20% rabatt pĂĽ alla stylingprodukter frĂĽn Urban by BjĂśrn AxĂŠn. *Fredag 11.30â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrdag 11â&#x20AC;&#x201C;17 och sĂśndag 11.30-16.

FĂ&#x2026; HJĂ&#x201E;LP ATT BLI ETT MED DIN HY! Nu finns True Match foundation i hela 13 nyanser. Vilken Ă¤r den perfekta matchningen fĂśr dig? Kom in till vĂĽr skĂśnhetsavdelning sĂĽ fĂĽr du experthjĂ¤lp av makeup-artister frĂĽn Lâ&#x20AC;&#x2122;orĂŠal Paris. NYHET! /ÂŞ25e$/

7UXH 0DWFK IRXQGDWLRQ PO

ÂĽ VW

HĂ&#x2013;STENS HETA HERRDOFT! Kom in och dofta pĂĽ det senaste tillskottet i YSL-familjen LÂ´Homme Libre. En maskulin doft som Ă¤r ett mĂĽste i alla medvetna mĂ¤ns doftgarderob. NYHET! <6/

/ÂŞ+RPPH /LEUH (G7 PO

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-21

ﬁnans

Nu är det kvinnorna som startar eget

Siffror 50 procent av alla registrerade företag är enskilda firmor. Av 680 000 enskilda står kvinnor bakom 365 000.

+2,2 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,09% –1,61% +2,88% +1,65% +1,50% +0,63% +1,0%

Finansnyheter i korthet

– Det är svårt att få anställning som fotograf och jag hittade kunder som kunde fakturera i stället. Jag trodde inte att det var min grej först men det har gett stor positiv erfarenhet. Det är en skön frihet att styra sitt jobb själv, säger hon. I sitt arbete har Elisabeth Svensson mött många kvinnliga företagare. – Det är lätt att starta enskild firma. Misslyckas man är det inget problem, man kan våga och satsa, säger hon.

SCANPIX

Miljarder på semestern.

Vi reser mer utomlands

CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Sett till alla nya företag (aktiebolag, handelsbolag och enskild firma) som startas varje år står kvinnor bakom drygt 30 procent.

OMXS 30. Kurserna steg ordentligt på Stockholmsbörsen i går trots fortsatt skuldoro i Europa.

URBAN BRÅDHE

Nya siﬀror visar att kvinnor är i majoritet när det kommer till att starta enskild ﬁrma I Sverige finns drygt 680 000 enskilda firmor, som är en enklare form av företagande, och kvinnor står bakom mer än hälften. – Att starta företag kräver tid och pengar. Som grupp har kvinnor mindre av det, jämfört med män. Enskild firma är lättare att starta upp och bra om man vill testa om det finns en marknad för ens affärsidé, säger Gunilla Thorstensson, programansvarig på Tillväxtverket. Fotografen Elisabeth Svensson, 30, har haft enskild firma i fyra år.

Börsen i går

Fotografen Elisabeth Svensson har haft enskild ﬁrma i fyra år.

SVERIGE. Semestern firades i betydligt större utsträckning i utlandet i år. I stället blev det färre resor på hemmaplan. Lite över 56 miljarder kronor spenderade svenskarna på utlandsresor under de sju första månaderna i år. Det är en ökning med hela 13 procent jämfört med samma period i fjol, enligt Resurs rese- och turistdatabas. TT

Euro 9,06

Dollar 6,62

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Finansoron har satt spår STOCKHOLM. Den finansiella oron på världsmarknaden har satt avtryck i svenska folket. Drygt var fjärde svensk tror att den ekonomiska krisen kommer att påverka deras företag eller arbetsgivare negativt. Det visar en undersökning som Yougov gjort för försäkringsbolaget Trygg-Hansas räkning. Mest orolig för sitt företags framtid är man i övre Norrland. TT

4,9

procent växte Sveriges bruttonationalprodukt (BNP) med under andra kvartalet jämfört med samma period året innan. TT

KÄLLA: CREDITSAFE

Nu har det blivit billigare att låna till en bil. För vårt billån har lägre ränta än våra vanliga banklån. Räntan är individuell och sätts mellan 4,45–9,45%. Du får lånelöfte direkt, slipper både dolda avgifter och kontantinsats. Lös lånet när du vill utan extra kostnad. Ta ditt lån på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14.

Låna 40.000-350.000 kr på 3–12 år, utan avgifter och utan krav på kontantinsats. Du kan lösa lånet när du vill utan extra kostnad. Räntan är rörlig, varierar mellan 4,45–9,45 % och sätts individuellt när du ansöker. Vid ett lån på 100.000 kr som återbetalas på 12 år blir genomsnittlig månadskostnad 1.015 kr, sammanlagt belopp att betala 146.219 kr, vilket baseras på 7,65 % rörlig ränta, effektiv ränta 7,92 % (2011-07-07). För att ansöka om lån måste du ha en årsinkomst över 125.000 kr och inte ha några betalningsanmärkningar. Vill du låna över 150.000 kr behöver ni vara två sökande.

Pund 10,42

4,459,45%

Det Ă¤r glamour i luften! FĂ&#x2013;RGYLL HĂ&#x2013;STEN MED GULD OCH VĂ&#x201E;LDOFT!

Boosta din hy till maximal lyster, sĂ¤tt fĂ¤rg pĂĽ lĂ¤pparna och njut av en lyxig doft. PĂĽ Ă&#x2026;hlĂŠns City har vi laddat hyllorna med allt du behĂśver fĂśr att fĂĽ sĂ¤songens hetaste look. Kom in, spana och inspireras!

FĂśrfĂśrelse och glamour. 1 Million bjuder pĂĽ frisk och kryddig doft fĂśr mĂ¤n och Lady Million lĂĽter dig njuta av blommig och sensuell doft fĂśr kvinnor. 3$&2 5$%$11( 0LOOLRQ (G7 PO

GĂĽva!

3$&2 5$%$11(

/DG\ 0LOOLRQ (G3 PO

Just nu fĂĽr du en doftminiatyr 1,2 ml och hĂĽrnĂĽlar (vĂ¤rde 125:-) eller en necessĂ¤r (vĂ¤rde 300:-) nĂ¤r du kĂśper din Million-doft. *lOOHU Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU

25% pĂĽ all rengĂśring frĂĽn Nivea

100 Ă&#x2026;RS HUDVĂ&#x2026;RD FĂ&#x2013;R LIVET

ETT MĂ&#x2026;STE I SMINKVĂ&#x201E;SKAN!

25% RABATT PĂ&#x2026; NIVEA VISAGE

Silkeslena lĂ¤ppar pĂĽ bara nĂĽgra dagar. Nya Colour Elixir med lĂ¤cker fĂ¤rg och silkesproteinformula gĂśr underverk fĂśr dina lĂ¤ppar. Ju mer du anvĂ¤nder det, desto mjukare blir dina lĂ¤ppar. Finns i 14 glamorĂśsa fĂ¤rger - hitta din favorit!

Passa pĂĽ att fylla badrumskĂĽpet! Just nu fĂĽr du som Ă¤r eller blir klubbmedlem 25% rabatt pĂĽ all rengĂśring frĂĽn Nivea Visage Cleansing.

NYHET! 0$; )$&725

:DVK *HO PO RFK 7RQHU PO

)UnQ

&RORXU (OL[LU OlSSVWLIW

*lOOHU WRP

1,9($ 9,6$*(

/st

*lOOHU WRP

ÂĽ VW

35:-

Ig^hhadii a^iZc hkVgi `V[[Z

EhZ_dWh_[ cWnfh_i *& ah

nyheter

Deras kaj fick Det vinnande förslaget i idétävlingen ”Förnya Stockholm” är korat Bidraget ”Stockholms flytande trädgårdar” fick flest röster av Metros läsare FÖRNYA STOCKHOLM Stockholmarna har sagt sitt. Det vinnande förslaget i Metros idétävling om att pigga upp Tegelbackskajen i Stockholm är ”Stockholms flytande trädgårdar”, skapat av Utopia Arkitekter. Förslaget vann med bred marginal i omröstningen bland Metros läsare. – Det känns fantastiskt. då måste det ju verkligen betyda att det finns något i förslaget som stockholmarna gillar, säger Emma Jonsteg, vd för Utopia. – Jag tror att många blir tilltalade av kopplingen över vattnet. Att det blir möjligt att ta sig till Riddar-

Om bidraget Utopia vill förvandla Tegelbackskajen till ett vackert grönområde. Med trädgårdar som är flytbara och flyttbara. Här vill Utopia skapa norra Europas centralaste badstrand. Med undervattensbelysning, fontän, palmhus och kafé. När löven faller anpassas parköarna och ger utrymme för olika slags vinteraktiviteter.

holmen och Gamla stan på ett nytt sätt, fortsätter hon. Idétävlingen ”Förnya Stockholm” hålls för tredje gången i år och arrangeras av Metro och Fastighetsägarna Stockholm. Fyra arkitektbyråer har deltagit

med varsitt förslag i årets tävling. – ”Stockholms flytande trädgårdar” är ett av många bra förslag där den gemensamma nämnaren har varit att nyttja närheten till vatten, och som inte nyttjas i dag. Det som Utopia har lyckats med är att det är spännande med små öar och anpassat till olika säsonger, säger Christer Jansson, vd för Fastighetsägarna Stockholm. Alla fyra förslag som tävlat kommer att presenteras på mässan Business Arena på Stockholm Waterfront i dag och i morgon. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

UTOPIA ARKITEKTER

Vinnande bidraget ”Stockholms ﬂytande trädgårdar”.

JESSICA GOW

:C @6;;: @DBB:G HtAA6C :CH6B

Endast 5 procent av svenskarna vet att näspetande är en av de vanligaste orsakerna till förkylning.

Sluta peta i näsan – undvik förkylning Näspetande är en av de vanligast orsakerna till att förkylning smittar. Men det vet bara 5 procent av svenskarna om, visar en Sifo-undersökning gjord av Pharmacure. I stället tror mer än hälften att smitta sprids mest om man vistas på platser där många människor vistas. – Att man får virus på slemhinnor, framför allt

från näsan, och som sedan hamnar på dörrhandtag och annat är en mycket vanlig orsak till smitta. Därför är det viktigt med handhygienen, säger Åke Örtqvist, smittskyddsläkare på Smittskydd Stockholm. Näspetandet är enligt amerikanska studier värre som smittbärare än kyssar, och saliv från nysningar. – Men du vet hur det är.

Man kliar sig automatisk om det kliar. Det gör man utan att ens tänka på det, så tvätta händerna i första hand och försök hålla fingrarna borta ur näsan i andra hand, säger Åke Örtqvist.

KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

www.metro.se 11 ONSDAG 2011-09-21

flest röster

caprice clarks clou converse depeche dr martens fred perry gabor g-star merrell mjus nike oscaria parisienne sorel tamaris timberland vagabond shop online! nilsonshoes.com

EN DEL AV FRÄLSNINGSARMÉN WWW.MYRORNA.SE

VAGABOND 899:klassisk damboots i skinn.

I stället för att sälja för

URBAN BRÅDHE

en spotts tyver Rokokomöbler som skräpar i källaren?

NILSONSHOES.COM

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

Välkommen med din gåva. För hämtning ring 020-140 00 44.

ÄLSKA ÅTERANVÄNDNING

Skaffa dig ett riktigt vasst grafikkort från Gigabyte lagom till höstens alla stora spelreleaser! Gigabytes GeForce 500-serie ger dig allt från riktigt snabb till sanslös spelprestanda även i de tyngre spelen. Alla grafikkorten stödjer DirectX 11 och Nvidias SLI, CUDA och PhysX-teknologier och är utrustade TM med Gigabytes WINDFORCE -kylning.

Batman Arkham City

Arkitekterna på Utopia jublar efter vinsten. – Det är många delar som kan blir bättre med Tegelbackskajen. Det är en hård och urban miljö samtidigt som den har många kvaliteter med vattnet och Riddarholmen, säger Emma Jonsteg, vd för Utopia.

Gigabyte GeForce GTX 560 1024MB OC 100mm WINDFORCE

1.599:-

Gigabyte GeForce GTX 560 Ti 1024MB OC WINDFORCE TM 2X

PROVSKOR

Modekollektioner från världens alla hörn!

Dags igen för Er som har förmånen att ha skostorlek

Dam 37-37,5 · Herr 41-42 · Barn 20, 26, 31, 33 Denna försäljningsomgång pågår t o m 24/9 En bra anledning till ett besök är att priset är cirka hälften av marknadspriset! Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/ www.provskor.se Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. Fynda bland höstens provkollektioner från extremt tonårsmode till exklusiv komfort.

†-Hornstull, uppgång Högalidsparken. Buss 4, hållplats Varvsgatan. Bra parkeringsmöjligheter Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16

1.899:-

Gigabyte GeForce GTX 570 1280MB OC WINDFORCETM 3X with large vapor chamber

3.099:Gigabyte GeForce GTX 580 1536MB OC WINDFORCE TM 3X with large vapor chamber

Billigt möter exklusivt

4.299:-

Corsair SSD Force GT 120GB!

Alla som köper något av ovanstående grafikkort från Gigabyte i någon av våra butiker eller på inet.se fram t.o.m. 110930 har chansen att vinna en Corsair SSD Force GT 120GB. Vi delar ut en disk per butik och en för inet.se.

INET HÖTORGET Sveavägen 17, STOCKHOLM INET RINGÖN, GÖTEBORG INET SISJÖN, GÖTEBORG INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 000

Vi kan erbjuda 4, 12 eller 24 månaders räntefri avbetalning på hela vårt sortiment, prata med våra säljare. Sedvanlig kreditprövning genomförs. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss för slutförsäljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gäller i våra butiker så långt lagret räcker dock längst t.o.m. 110930.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-21

Mamman: Jag är oskyldig Anhållen för mord på sina två söner Den kvinna som sitter anhållen misstänkt för mord på sina två söner, fyra och åtta år gamla, efter att de i måndags påträffades döda i vattnet i Sigtunafjärden säger sig vara oskyldig. – Hon förnekar brott, säger kvinnans advokat Eva Möller. Ett kortare förhör med kvinnan, som är i 30-årsåldern, hölls före gripandet i

Metro i går.

måndags. Inga ytterligare förhör ska ha ägt rum. – Det är naturligtvis väldigt tråkigt att ha förlorat

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Kropparna hittades i måndags

sina barn, men jag tänker inte gå in närmare på hennes mående, säger hon. Det var efter att pappan till en av pojkarna larmat polisen i söndags kväll om att pojkarna var försvunna som misstankar riktades mot mamman. Vid en husrannsakan i hennes bostad gjordes, enligt polisen, fynd som pekar på att hon dödat dem.

Sedan kropparna i måndags förmiddag påträffats vid vattenbrynet i Munkholmen anhölls kvinnan. Polisen var i går förtegen om utredningen. Närmast väntas resultatet från obduktionen som förhoppningsvis ska ge klarhet i hur pojkarna dött. CLARENCE FRENKER

Sigtunabor har ställt ut blommor och tända ljus vid vattnet där de två små barnen hittades.

@METRO.SE

SMINKA EN Din nya karriär till STJÄRNA? make up artist börjar hos oss! VILL DU

International Make Up Center erbjuder dig möjligheten till en unik och artistisk karriär där du har modeller, skådespelare, musiker, fotografer och stylister som närmaste kollegor. För mer information, besök vår hemsida eller din närmaste Make Up Store butik. internationalmakeupcenter.se makeupstore.se

6 månader fri musik i en av höstens snabbaste smartphones

Hårförlängning 50% fram till 31 oktober. 20% rabatt till alla nya kunder. 20% rabatt på alla produkter.

298

Vi jobbar bland annat med ekologiska produkter.

kr/mån

Rehnsgatan 22 | Tel 08-673 27 00 † Rådmansgatan utgång handelshögskolan.

+ 0 kr kontant

Just nu kan du köpa en Samsung Galaxy SII med abonnemanget Telia Mobil Prata på för bara 298 kronor i månaden. Då ingår 6 månader Spotify Premium och 12 månader Telia Navigator (värde 1093 kr). Välkommen till våra butiker, telia.se eller kundtjänst 90 200.

Erbjudandet gäller t.o.m. 22/9 2011 vid tecknande av abonnemang med mobilsurf i 24 månader. 250 kr engångsavgift, abonnemang 98 kr/månad. Spotify 0 kr/mån i 6 månader, ordinarie pris 99 kr. Telia Navigator 0 kr i 12 mån, ordinarie pris 499 kr/år. Värde 1093 kr. Kostnad för samtal, sms och mms tillkommer. Full fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor. Samsung Galaxy SII: Terminal 200 kr/månad (totalt 298 kr/mån) 0 kr kontant, totalkostnad 7 402 kr.

nyheter

www.metro.se 13 ONSDAG 2011-09-21

PÄR HUGOSSON

Nora Cromell, 18, får just nu sitt busskort från skolan men tycker att det är bra om man kan fylla på sitt Accesskort på nätet: – Det känns väldigt smidigt och är något som jag kommer att använda mig av, säger hon.

Nu kan du ladda SL-kortet på nätet Ny tjänst gör det möjligt att ladda SL Access-kort online Men du måste ändå ha framförhållning Händer det att du tokstressad står och fumlar med kreditkortet vid SL Accessautomaten medan ditt tåg rullar in på perrongen? Nu inför SL möjligheten att i stället ladda kortet online, via datorn eller mobilen. – Det är ett naturligt steg för att göra stockholmarnas vardag smidigare, säger SL:s ordförande Christer G Wennerholm (M). Den nya tjänsten drog i gång lite i smyg redan i förra veckan. Den innebär att resenären hemma vid datorn kan ladda sitt Accesskort med biljetter – 24timmars, 72-timmars. 30dagars eller 90-dagarskort. Inom det närmaste året räknar SL med att även biljetter motsvarande SL-remsorna ska gå att ladda ner via nätet. En nyhet är att korten nu börjar gälla först när de används. – Tidigare köpte du ett kort med ett förutbestämt startdatum. Men nu är det

vilande till dess att du använder det första gången. Det kan vara en fördel om du till exempel råkar bli sjuk och inte kan resa när du tänkt, säger Karin Crawford vid SL:s presstjänst. En svaghet är att man ändå måste ”hämta” biljetten. Det gör du genom att aktivera den vid antingen en Accessautomat eller – vilket är nytt – i bussen eller hos konduktören på lokalbanorna. Man måste ha viss framförhållning, för biljettköpet registreras inte omedelbart. – En dag är vad som gäller om man aktiverar i automat. Men gör man det på buss måste man räkna med upp till tre dagar, eftersom det kan dröja innan informationen om köpen laddats ner på bussarna. Vi tittar på hur detta kan förbättras, säger Crawford. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Så gör du: SCANPIX

1. Gå in på http://www.sl.se 2. Skaffa ett gratis konto på ”Mitt SL”. 3. Registrera ditt Accesskort. Det går att registrera flera kort på samma konto. 4. Ladda ditt kort. 5. ”Hämta” biljetten genom att aktivera den i en Accessautomat, på bussen eller hos konduktören. 6. Åk.

Prova digital-tv utan box och sladdar med vår Tv-modul. Nu får du den laddad med 60 kanaler gratis i två månader. Ring och avbeställ inom två månader om du inte vill fortsätta som kund.

Beställ på 0771-55 00 00 Gäller endast nya digital-tv-kunder t o m 1/11 2011. Digital-tv XL 0:-/mån i 2 månader. Under de två frimånaderna har man rätt att säga upp eller byta till annat digital-tv- abonnemang. Hör man inte av sig fortsätter abonnemanget med Digital-tv XL utan bindningstid, tre månaders uppsägningstid. 349:-/mån. Total abonnemangskostnad år ett: 3 490:- (ord 4 188:-). Kortavgift tillkommer med 294:-/halvår (nu 0:- de tre första månaderna). För fullständiga villkor se comhem.se.

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-21

reportage Anders Borgs försiktiga budget får kritik från många håll Finansministern försvarar sig med att han vill skydda Sverige från krisen i Europa Familjeekonomen: Barnfamiljerna får mest glädje av förslagen, medan pensionärerna sannolikt är besvikna TEXT ANDERS GÖRANSSON

Snål budget får kritik ’’V isionslöst”, ”utgår inte från verkligheten”, ”ansvarslöst” – och rent av ”mano-

depressivt”. Kritiken mot Anders Borgs budgetförslag – från i tur och ordning Miljöpartiet, Socialdemokraterna, Polisförbundet och Swedbanks chefsekonom Cecilia Hermansson – var inte nådig. Men Borg försvarade i går sin ovanligt försiktiga

budget med att han vill ”bygga skyddsvallar” för svensk ekonomi mot skuldkrisen i Europa. Några skattesänkningar blir det inte nästa år, och knappast heller året därpå, sa han i går. – Det kommer inte att vara aktuellt med inkomstskattesänkningar förrän vi har stora överskott. Regeringens prognoser pekar dock på att tillväxten och reformutrymmet, efter några dystra år, kommer att ta fart igen 2013.

JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Fler förslag Annat ur årets budgetproposition: Krogmomsen. Momsen på restaurang- och cateringtjänster sänks från 25 till 12 procent. Kostar 5,4 miljarder kronor i minskade skatteintäkter. Syftet är att fler unga ska få jobb, men effekten av reformen är omdiskuterad. Infrastruktur. 5 miljarder extra avsätts under två år till underhåll av vägar och järnvägar. De starkast trafikerade järnvägssträckorna ska prioriteras. Matematiksatsning. 1,3 miljarder avsätts under tre år till fortbildning av matematiklärare och vidareutbildning av lärare som saknar utbildning i ämnet. För eleverna blir det mer matematik på schemat från och med 2013. Gåvor. Avdrag införs för gåvor till ideella organisationer. Du får göra avdrag för 25 procent av gåvans värde, maximalt 1 500 kronor per år. Dyrare tobak. Skatten på cigaretter höjs med 8 procent och på snus med 11 procent. Havsmiljön. Under 2012–2015 avsätts drygt 2,3 miljarder kronor till bland annat insatser för att minska skadorna från utsläppen av gödningsämnen i Östersjön.

Finansminister Anders Borg presenterade i går sin höstbudget.

Experten: Här är vinnarna – och förlorarna SCANPIX

Upp till 900 kronor mer.

SCANPIX

I snitt 120 kronor mer.

Upp till 170 kronor mer.

Inga särskilda lyft.

5555 Barnfamiljer Högre bostadsbidrag

55 Unga Högre bostadsbidrag

55 Pensionärer Höjt bostadstillägg

555 Löntagare Oförändrad inkomstskatt

Bostadsbidraget för barnfamiljer höjs. Det innebär en höjning med mellan 600 och 900 kronor för de flesta barnfamiljer som är berättigade till bostadsbidrag.

Bostadsbidraget för unga utan barn under 29 år höjs. Nästa år kan upp till 90 procent av boendekostnaden ersättas, jämfört med 75 procent i dag. Det ger i genomsnitt 120 kronor mer per månad.

Bostadstillägget för de pensionärer som har det sämst ställt höjs med upp till 170 kronor i månaden. Oförändrad skatt.

Inkomstskatten ändras inte 2012, och knappast heller 2013, enligt finansminister Anders Borg.

Kommentar: Ett välkommet tillskott för dessa familjer som ofta får kämpa med att få ekonomin att gå ihop. 600–900 kronor per månad kan betyda mycket.

Kommentar: Ungdomar kan alltså räkna med ett litet tillskott. Men tillskottet är just – litet.

Kommentar: Visserligen höjs inkomstpensionen och tjänstepensionen med 3,5 procent och garantipensionen med 2,8 procent men det räcker inte för att kompensera föregående års sänkningar. Jag tror att många pensionärer hade högre förväntningar på årets budget.

SCANPIX

Kommentar: Löntagare har fått stora tillskott i plånboken tidigare år med jobbskatteavdraget. I år blir det inga sådana lyft. Dessutom blir det lite mindre förmånligt att dra av för resor till och från jobbet. Men den som har jobb behöver inte känna sig så orolig för ekonomin nästa år.

Lägre moms ska ge jobb.

(55555)

Arbetslösa Sänkt krogmoms ska skapa jobb 1,3 miljarder satsas på att höja kvaliteten i jobbgarantin för unga och skapa nya utbildningsplatser på yrkesvux och yrkeshögskolan. Halverad krogmoms ska ge fler ungdomar jobb, hoppas regeringen. Kommentar: Det viktiga är hur många jobb som verkligen skapas. Toppen, 5 globar, för den som får jobb, annars värdelöst, 1 glob.

Källa: Ikanobankens familjeekonom Bodil Hallin betygsätter hur fördelaktiga förslagen, rent privatekonomiskt, är för olika samhällsgrupper.

55 Sjuka Högkostnadsskyddet höjs Högkostnadsskyddet för medicin höjs från 1 800 till 2 200 kronor per år, och för sjukvård höjs det från 900 till 1 100 kronor per år. De som lämnat tidsbegränsad sjukersättning och har låg eller ingen sjukpenningsgrundande inkomst ska kunna få ersättning genom ”sjukpenning i särskilda fall” med 4 867 kronor, samt i vissa fall boendetillägg med upp till 7 000 i månaden för ensamstående och 3 500 för sammanboende. Kommentar: Många med tajt ekonomi, pensionärer och sjukskrivna, har stora kostnader för läkarvård och medicin. Mycket bra att den som är långtidssjukskriven slipper söka ekonomiskt bistånd. Men förslagen berör inte så många personer.

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-21

Stockholm kan få nio nya skolor År 2021 kan staden ha 27 000 ﬂer grundskoleelever Minst nio nya grundskolor måste byggas Befolkningen i Stockholm växer och om tio år beräknas staden ha 27 000 fler grundskoleelever. För att möta behovet krävs minst nio nya grundskolor och ett tjugotal måste byggas ut. Det slår stadsledningskontoret fast i en ny plan och politikerna är eniga i frågan. – Redan under det kommande året kommer utbildningsnämnden att fatta beslut om att bygga ut skolor men det är en successiv planering. Nybyggnationerna tar längre tid, säger skolborgarrådet Lotta Edholm (FP). Hon ansvarar för skolutbyggnaden tillsammans med finansborgarrådet Sten Nordin (M) och oppo-

Vässa din lön. Bli medlem så hjälper vi dig sälja dig dyrt vid lönesamtalet. Att vara nöjd med lönen är en viktig del av att trivas med jobbet. Se därför till att komma väl förberedd till lönesamtalet så ökar chansen att du får en lön som motsvarar arbetsuppgifterna, ansvaret och kompetensen. Unionens Marknadslöner ger dig bättre koll på löneläget för ditt yrke och vår lönecoachning hjälper dig slipa argumenten som vässar lönen. Med våra karriärtjänster planerar du dessutom för hur du och din lön ska utvecklas också i framtiden. Allt för att du ska få ett glädjande besked den 25 varje månad och känna att du tjänar som du förtjänar. Läs mer och bli medlem på www.unionen.se/vasslon eller sms:a UNIONEN LÖN till 71700.

FACKFÖRBUNDET FÖR DIG I DET PRIVATA ARBETSLIVET

sitionsborgarråd Tomas Rudin (S). – För mig är det viktigt att man ser samma saker från politiskt håll. Vi måste bygga ut skolan, det är en gemensam uppgift som ska hålla över flera val. Alla barn ska kunna gå i en skola i sitt närområde, säger Tomas Rudin. De nya skolorna ska byggas i områden där befolkningen väntas öka mest. I nuläget är det bland annat Kungsholmen, Hjorthagen, Norra stationsområdet, Hammarby sjöstad, Hägersten, Liljeholmen och Årstadal. I västerort kommer fler skolor att byggas ut. CAROLINE WETTERBORG @METRO.SE

Fler åtgärder JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

Där här händer med Stockholms skolor: Minst nio nya skolor till 2019. Skolor ska omorganiseras som F-6, 7-9 eller F-9 skolor. Fler skolor byggs ut för att kunna ta emot fler elever. Fristående skolor beräknas ta 30 procent av elevökningen.

SCANPIX

Rökning Drygt 15 procent av alla svenskar över 18 år röker dagligen. Nio av tio börjar röka innan de har fyllt 18 år. Varje dag börjar cirka 50 svenska ungdomar röka. Rökning orsakar 7 000 dödsfall varje år och hälften dör före 70 års ålder. Rökare löper större risk att drabbas av lungcancer, Kol, hjärtinfarkt och stroke. 85 procent av de svenska rökarna svarar ja på frågan om de vill sluta. KÄLLA: A NON SMOKING

Rökning skördar många liv.

GENERATION OCH 1177.SE

EU ska hjälpa rökare att sluta Rökning är den största enskilda orsaken till för tidig förebyggbar död bland européer. Det har EU tagit fasta på och i juni lanserades kampanjen ”Ex-rökare är ostoppbara” som ska få personer i åldern 25–34 år att sluta röka. Sedan dess har fler än en halv miljon européer besökt kampanjen på nätet och 20 000 har börjat använda EU:s eget sluta-röka-verktyg, Icoach.

– I Icoach får du praktiska tips och råd under tiden som du tar dig igenom de olika stegen i slutaröka-processen. Det här är första gången som en EUkampanj erbjuder konkret hjälp på det här sättet, säger EU-kommissionären John Dalli. Jag slutade själv röka för några år sedan, så jag vet hur svårt det kan vara. Själva kampanjen beto-

nar fördelarna med att sluta röka, såsom bättre hälsa, friskare utseende och bättre privatekonomi. Två tredjedelar av européer som har intervjuats av EU säger att deras budskap fungerar. ”Ex-rökare är ostoppbara” sträcker sig över tre år och bara under första året satsar EU 16 miljoner euro på kampanjen. JOSEFIN SVENBERG

(¡ '0 /+0+*²)6#.#4' /'& 8#4,' ,#%-#

) ..'4 5¡ .¡0)6 .#)4'6 4 %-'4 /+0+*²)6#.#4'05 8 4&' 5'-

,#%-14 FRÅN 4GMQOOGPFGTCFG RTKUGT RÁ HÒNLCPFG LCEMQT ÀT

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-09-21

STIG ALMQVIST

Mannen höll på att backa ut sin bil från p-platsen när han sköts till döds med ﬂera skott.

Här avrättades pappan 37-åringen sköts i bilen på väg ut från p-platsen i Östberga

Trettiosjuåringen höll på att backa ut sin bil från parkeringen utanför bostaden, strax före klockan 7 i går morse. Då avlossades ett flertal skott mot honom. Mannen rammade en annan bil på parkeringen och när polisen anlände till platsen hittade de ho-

nom död bakom ratten. – Vi arbetar efter teorin att det var han som var måltavlan. Det här är ingen som skjutit vilt omkring sig, säger Karin Sohlberg vid Stockholmspolisen. Skakade grannar berättar för Metro att de vak-

nade av den intensiva skottlossningen. De beskriver offret som en ”väldigt trevlig och skötsam kyrkogårdsvaktmästare” som ofta var ute på gården och lekte med sin dotter. Enligt Karin Sohlberg har de fått in flertalet tips och saknar inte uppslag till

Polisen: Han var måltavlan

motivet. Dock hittar de inget i 37-åringens förflutna som kan kopplas till mordet. – Han finns i våra register men bara för mindre förseelser. Att några av dessa skulle ha genererat det här är inte troligt. CHRISTOFFER RÖSTLUND

Liknande dåd Skärholmen 2008, Rotebro 2010: Två män, till synes utan samband, sköts ihjäl. En tidigare ostraffad 36åring dömdes förra året för båda dåden. Motivet tros vara svartsjuka.

Älvsjö 2011: En 27-årig man knivmördades i juni i år. Ingen gripen. Polisen väntar på den tekniska bevisningen. ”När vi får den kommer vi nog att lösa det”, säger Karin Sohlberg på vid Stockholmspolisen.

Bik Bok öppnar Flagship Store/ Gallerian, Hamngatan 37

Torsdag 22 september kl. 10.00/

30%

rabatt på hela sortimentet/ Kan inte kombineras med andra erbjudanden

Just nu 25 miljoner extra!

Sveriges stรถrsta spelvinst

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-21

Tusentals skadas av sina husdjur varje år

Kungsholmen. Sjuka träd

SCANPIX

Allt fler svenskar skadas av djur Hundbett är en av de vanligaste skadorna Att sära på två hundar som bråkar är extra farligt

7 000

Insekt

6 600

Hund 4 200

Katt

Häst och andra riddjur 3 700

Nya träd ska vara på plats på Norr Mälarstrand i november. URBAN BRÅDHE

Förgiftade träd fälldes

I går sågades Norr Mälarstrands förgiftade pilträd ner. Det var i juni som man upptäckte att någon borrat hål i och förgiftat sex sällsynta fontänpilträd. Slutnotan för att såga ner de döda träden, köpa in nya och plantera dem beräknas hamna på 1,5 miljoner kronor. METRO

Vilt klövdjur 1 300 Kreatur 600

r ado sk

Dju r

Det är inte våra mest fruktade rovdjur som varg eller björn som orsakar flest skador – utan våra bästa vänner. Det visar statistik från Socialstyrelsen. Näst efter insekter, är hundbett den vanligaste orsaken till att vi söker akut vård efter kontakt med djur. – Men det är inte kamphundar som står för flest besök, som man kanske skulle kunna tro, utan vanliga familjehundar. Oftast är det barn som drabbas när hunden säger ifrån i en trängd situation, säger Anders Tennlind, statistiker på Socialstyrelsen. Förra året registrerades 6 600 akutbesök där hund angavs som orsak till besöket. Det vanligaste är att hunden biter på händer och armar. De flesta ska-

Reptil 400

Metro i går.

Totalt 24 300

Annat sällskapsdjur 300 dor är lindriga. Vid svåra skador har ofta matte eller husse försökt sära på två bråkande hundar. Hästar kan också vara farliga. Förra året skadades 3 700 svenskar av häst. Och då räknas inte fall från häst, utan enbart då hästen bitit, sparkat eller trampat på någon stackare som råkat komma i vägen. – Om vi räknar det totala antalet hästolyckor, inklusive att ryttaren ramlar av, så sker det i storleksordningen 11 000–12 000 hästolyckor per år, säger Anders Tennlind. TT

Större rovdjur 100 Annat 100

antal besök på akutmottagning orsakade av djur SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

KÄLLA: IDB

Totalt registrerades 24 300 akutbesök förra året där ett djur var den direkta orsaken till sjukbesöket. Insekterna stod för ﬂest akutbesök.

22/9 KL: 9.00 ÖPPNAR VI

EXTRA PPET PREMIÄRÖ DÖ: på VÄFrRedM ag 9-21

ÖoB på VÄRMDÖ

Torsdagg 10-18 Lördag-Sönda

BRETT B BR R SORTIMENT, FANTASTISK MILJÖ OCH OTROLIGA ÖoB-PRISER! ED DET VILL VI FIRA M ÖPPNINGSFEST 22/9 I HELA STOCKHOLM

all av Värmdös va d etttt urrv med n även på öppningserbjudande holmen, är ÖoB Södertälje, Sk Haninge, Norrtälje, Vällingby, omma, Märsta, Veddesta, Br e, Kungens Kungsholmen, Arning vägen! Kurva, Kista och Svea 9.) ller t.o.m. söndag 25/ Skynda att fynda! (Gä w.öob.se för in på ww Sugen på mer? Gå vi pningserbjudanden öp LA AL att ta del av ! dö rm Vä ÖoB laddat upp med på

MAX 1 köp /kund

4PACK

e! rbjudand Öppningsest t.o.m. söndag 25/9

Colgate

Tandkräm

r enda OBS! Gälle

2 för

100 ml.

Pringles

Chips

gram. 165 gram

10:-

32:90 Normalpris 32 30:30 JJmfr. pris 30:30kr/kg Jm

Pepsi Pepsi Max

24:90 Normalpris 24:9 50:-/l 50:-/ is 5 Jmfr pris Jmfr.

5:- 25:-

pack. 4x1,5 liter. 4-pack. 4

/stt

38:90 Normalpris 38 Normalp 4:17kr/l 4 Jmfr. pris 4:17

Öp

judand pningserb

25/9 .m. söndag r endast t.o OBS! Gälle

+pant

Erbjudandet gäller fr.o.m. 22 22 sseptember pte te be ber t.o.m. t o m 25 5 september pte te be ber eller elllle le så långt lagret av varorna räcker. Erbjudandet gäller endast på ÖoB Värmdö, Södertälje, Skärholmen, Norrtälje, Vällingby, Vä ällllilin lingb ing gb b Haninge, Haniing Märsta, Märsta Mär Mä ärssta Veddesta, Veddest Ve edd desta ta Bromma, Kungsholmen, Arninge, Kungens Kurva, Kista och Sveavägen.

ÖoB Värmdö Marknad Ɣ Vardagar 9-20, lördag 10-18, söndag 11-18

nyheter

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-09-21

â&#x20AC;?Skandalskolanâ&#x20AC;? lĂ¤ggs ner Nya skattebrottsdomar mot fĂśretrĂ¤dare Skolinspektionen hade upptĂ¤ckt allvarliga brister kring undervisningen. NĂ¤r det sedan uppdagades grov kriminalitet bland friskolans fĂśretrĂ¤dare uppstod kaos bland fĂśrĂ¤ldrar och elever. Den skandalomsusade friskolan i Stockholm lĂ¤ggs nu ner sedan Skolinspektionen ĂĽterkallat tillstĂĽndet.

â&#x20AC;&#x201C; Tiden fĂśr Ăśverklagan gick nyligen ut, upplyser undervisningsrĂĽd Bertil Karlhager vid Skolinspektionen. Friskolan drevs i Stockholms och Danderyds kommun och uppmĂ¤rksammades i vintras i medierna dĂĽ det avslĂśjades att en tidigare fĂśretrĂ¤dare fĂśr skolan tidigare dĂśmts fĂśr

Skolinspektionen har ĂĽterkallat tillstĂĽndet

Metro den 1 februari.

sexbrott mot barn. Det uppdagades ocksĂĽ annan grov brottslighet hos andra inom skolledningen vil-

ket fick flera fĂśrĂ¤ldrar till elever att vilja byta gymnasieskola. MĂĽnga elever som hade mer Ă¤n en termin kvar, kunde snabbt ordna ny gymnasieplats via sina hemkommuner. De elever som bara hade en termin kvar valde att fullfĂślja undervisningen pĂĽ gymnasieskolan som to-

talt hade 160 inskrivna elever. â&#x20AC;&#x201C; Vi hade nog ĂĽterkallat tillstĂĽndet fĂśr verksamheten enbart pĂĽ grund av brister i undervisningen. Men den uppdagade brottsligheten skyndade pĂĽ det hela, berĂ¤ttar Bertil Karlhager. VerksamhetstillstĂĽndet fĂśr skolan drogs i maj. Ny-

ligen dĂśmdes tvĂĽ tidigare fĂśretrĂ¤dare av Stockholms tingsrĂ¤tt till tio mĂĽnader respektive ett ĂĽr och sex mĂĽnader, fĂśr att ha undanhĂĽllit miljonintĂ¤kter. De ĂĽtalspunkter dĂ¤r dom fĂśll redan i vintras har redan Ăśverklagats. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

EN SOLSKENSHISTORIA Har du typ-2 diabetes och Ă¤r du Ăśver 50 ĂĽr? HjĂ¤lp oss att lĂ¤ra oss mer om hur hjĂ¤rtkĂ¤rlsjukdomar vid diabetes kan minskas. Om du: t ÂS Ă&#x161;WFS Ă&#x152;S t )BS UZQ EJBCFUFT t )BS IBÄ&#x2122; FO IKĂ&#x160;SUBUUBDL TUSPLF IKĂ&#x160;SUTKVLEPN FMMFS EĂ&#x152;MJH CMPE DJSLVMBUJPO J GĂ&#x161;UUFSOB yEĂ&#x152; IBS WJ FO GPSTLOJOHTTUVEJF TPN LBO JOUSFTTFSB EJH &O LMJOJTL GPSTLOJOHTTUVEJF VOEFSTĂ&#x161;LFS PN FUU SFEBO HPELĂ&#x160;OU EJBCFUFTMĂ&#x160;LFNFEFM TJUBHMJQUJO +BOVWJB LBO NJOTLB SJTLFO GĂ&#x161;S BUU GĂ&#x152; FO IKĂ&#x160;SUBUUBDL FMMFS TUSPLF IPT QFSTPOFS NFE EJBCFUFT 'MFSB NFEWFSLBOEF LMJOJLFS J 4WFSJHF MFUBS FÄ&#x2122;FS QFSTPOFS TPN GSJWJMMJHU WJMM EFMUB J TUVEJFO 4UVEJFO Ă&#x160;S HPELĂ&#x160;OE BW EFO SFHJPOBMB FUJLQSĂ&#x161;WOJOHTOĂ&#x160;NOEFO J 4UPDLIPMN PDI BW MĂ&#x160;LFNFEFMTWFSLFU ,POUBLUB PTT VUBO GĂ&#x161;SQMJLUFMTFS GĂ&#x161;S BUU GĂ&#x152; NFS JOGPSNBUJPO PN TUVEJFO 7Ă&#x160;MLPNNFO BUU IĂ&#x161;SB BW EJH UJMM EJBCFUFTTKVLTLĂ&#x161;UFSTLPS -JTFMPUUF &LSPUI (VESVO "OEFSTTPO FOEPLSJOEBHWĂ&#x152;SEFO ,BSPMJOTLB 4PMOB QĂ&#x152; UFMFGPO NFMMBO LM PDI %V LBO PDLTĂ&#x152; TLJDLB JO FO JOUSFTTFBONĂ&#x160;MBO UJMM PTT NFE EJUU OBNO PDI LPOUBLUVQQHJÄ&#x2122;FS UJMM HVESVO BOEFSTTPO!LBSPMJOTLB TF TĂ&#x152; LPOUBLUBS WJ EJH

VARJE DAG Ă&#x2026;STADKOMMER vĂĽra tre miljoner medlemmar stordĂĽd runt om i landet. Allt frĂĽn fĂśrĂ¤ldrar som frostiga morgnar skjutsar sina barn till trĂ¤ning, tĂ¤vling och match till Jeppe som lika gĂ¤rna lirar i vĂĽtt som torrt. Svensk Idrott Ă¤r samlingsnamnet fĂśr alla dessa stora smĂĽ bragder.

Lyft fram alla bragder i din fĂśrening pĂĽ svenskidrott.se

, n a i r e l l a G i r ä i Prem ången 22/9 Sergelg

ACCENT.SE

Kom först!

Blir du en av de 100 första kunderna får du ett presentkort på 100kr.

25% Vi ﬁrar med

rabatt på hela sortimentet* i den nya butiken

*Gäller enbart på Accent Gallerian, Sergelgången på ord pris 22/9-25/9. Erbjudandet gäller ej Samsonite.

Erbjudandet gäller t.o.m. 31 oktober och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

Bromsveckor hos Speedy! NU 50% rabatt

nyheter

Afghanistans före detta president Burhanuddin Rabbani sprängdes av taliban Bomben gömd i turban En taliban med en bomb gömd i sin turban mördade Afghanistans förre president, fredsförhandlaren Burhanuddin Rabbani, vid ett självmordsdåd. Ytterligare ett terrordåd slog därmed mot den afghanska innersta kretsen. Attentatet utfördes i Rabbanis hem i diplomatkvarteren i huvudstaden Kabul i går. Självmordsbombaren lyckades med uppsåtet att döda den person som ansågs vara avgörande i fredsförhandlingarna med talibangrupper i landet. President Hamid Karzai beslutade att snarast avbryta sin resa till New York och debatten i FN:s generalförsamling som inleds i dag. Han valde dock att först möta USA:s president Barack Obama, innan han beordrade sitt plan att återvända till Afghanistan. Utrikesdepartementets talesman sa att Karzai fattat beslutet ”efter att han fått det oerhört tragiska beskedet om professor Rabbanis död denna kväll i en terrorattack i Kabul genomförd av fiender till freden i Afghanistan”. TT

KAMRAN JEBREILI / AP

Afghanska poliser och säkerhetsstyrkor posterade framför Burhanuddin Rabbanis hus i centrala Kabul. MUSADEQ SADEQ / AP

Fredsmäklaren Burhanuddin Rabbani, som dödades vid gårdagens attentat i Kabul, var en nyckelperson i Afghanistans moderna historia.

Forskare och skriftlärd i islamisk teologi och lag. Ledande position bland Mujahedin under Sovjetinvasionen 1979. Blev president 1992 under ett år efter Sovjetreträtten och fortsatte ha ledande politiska uppdrag fram till talibanernas maktövertagande 1996. Ansågs ha stort inflytande över den Norra alliansen. Rabbani utnämndes av president Hamid Karzai att leda Högsta fredsrådet.

FOTO

Nyheter i bilder

1. SCHALK VAN ZUYDAM / AP PHOTO 2. TOUSSAINT KLUITERS / AP PHOTO / POOL 3. MAJDI MOHAMMED / AP PHOTO

Uppge kod vid bokning: BROMS

1 2 3

50 skadade i tågolycka i Tyskland Omkring 50 personer skadades, varav nio allvarligt, när ett tyskt tåg i går spårade ur efter att ha krockat med en bil. Omkring 70 personer fanns ombord på regiontåget när olyckan inträffade i Bad Lausick, omkring 20 mil söder om Berlin, enligt Deutsche Bahn. Bilföraren lämnade fordonet före kollisionen. TT

vid byte av bromsklossar

Fruängen 08-97 66 65 Högdalen 08-99 21 80 Nacka 08-718 37 20 Östermalm 08-662 60 65 Solna 08-730 11 75 Täby 08-792 30 90

ONSDAG 2011-09-21

President dödad av bomb i Kabul

på monteringen Avgassystem, bromsar, däck, stötdämpare, koppling och oljebyte

www.metro.se

SYDAFRIKA. En sydafrikansk man som ankla-

gas för beställningsmordet på svenska Anni Dewani förs ut ur rätten av en polisman. Rättegången skjuts upp till februari. TT- AFP NEDERLÄNDERNA. Det var inte bara i Sverige som budgeten presenterades i går. I Nederländerna öppnade drottning Beatrix parlamentet med pompa och ståt. AP PALESTINA. Demonstranter i Ramallah visar

sitt stöd för president Mahmud Abbas planer på en omröstning i säkerhetsrådet om fullt FN-medlemskap för en palestinsk stat. TT

Kalasjnikov första pris i barntävling En radiokanal knuten till terrorrörelsen al-Shabaab i Somalia har för tredje året i rad delat ut automatvapen och handgranater i en koranrecitationstävling för barn i åldrarna 10–17 år, rapporterar BBC. – Barn bör använda en hand till utbildning och i den andra hålla ett vapen till försvar för islam, sa en företrädare för rörelsen vid prisutdelningen i staden Elasha. Första pris var en AK-47:a Kalasjnikov och motsvarande knappt 5 000 kronor. TT

FĂśr oss som Ă¤lskar mat V38. Priserna gĂ¤ller pĂĽ alla HemkĂśp i Stockholm t o m 25/9 2011 med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och tryckfel.

lm o h k c o t S i r le f r a bli n r e k i t u b s p Ăś k m He Vi vĂ¤lkomnar: , T

^ Â&#x153;" E ,

^ E E Â&#x153;"

. E Â&#x153;" ^ " T E

0 Â&#x153;" E

VĂ¤lkommen in!

59k FlĂ¤skďŹ lĂŠ FĂ&#x201E; RSK

Danish Cro wn Danmark | c a 50 0 g Max 3 fĂśrp /hushĂĽll

/ kg

KycklinginnerďŹ lĂŠ 3 fĂśr

100a HemkĂśp | Fryst | 700 g Jfr-pris 47.61/kg

HushĂĽllsost

49k / kg Garant | Fetthalt 17-26 % mild | ca 2,2 kg

Kaffe 2 fĂśr

Med Kundkort Soppa

15a / st Kelda | Flera sorter | 5 dl Jfr-pris 30.00/lit Max 2 kĂśp/hushĂĽll

59a

Gevalia | Malet Flera sorter och rostningar GĂ¤ller ej Ekologisk | 400-500 g Jfr-pris 59.00-73.75/kg Max 1 kĂśp/hushĂĽll

Vill du gå ner i vikt?

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-09-21

Gör som Marie, ta steget till ett lättare liv med xtravaganza! I september startar vi 2 viktminskningsprogram för 30 deltagare som vill gå ner i vikt.

Ring nu! 08-510 64 990 Jakobsberg: 08-400 200 94 Sollentuna:

Boka din plats före 30/9 så bjuder vi på ett

kickstart-paket

för ett snabbt resultat.

t) Värde 403 kr (Gäller t o m 30 sep

“Med xtravaganza har jag gjort en livstilssförändring, fått bättre självkänsla och mår underbart!”

Kungsvägen 26, Sollentuna Ynglingavägen 1, Jakobsberg

Marie gick ner:

-20kg

läs mer på: xtravaganza.se

Arabisk vår bröt trenden Nu ökar antalet väpnade konflikter i världen Professor: ”Blodigare, längre och svårare att lösa” De väpnade konflikterna i världen började bli allt färre – tills den arabiska våren inleddes i början av 2011. På onsdagen firas Internationella fredsdagen. Den som följer nyhetsrapporteringen kan lätt tro att det bara blir fler och värre konflikter hela tiden. En dag för freden, som är vad FN uppmanar till den 21 september varje år, kan verka utopiskt när medierna fylls med våld och död. Men fram tills i år anade forskarna en trend – antalet väpnade konflikter började minska. 2010 såg det lägsta antalet konflikter sedan 2003. Och innan dess får man gå tillbaka till 1970-talet för att finna ett lägre antal väpnade konflikter. – Saker och ting förändras, säger Peter Wallensteen, professor vid Freds- och konfliktinstitutitionen på Uppsala universitet. Han tycker att det finns hopp. – Om man jämför med mitten av 1990-talet så hade

har farhågorna om krig i samband med att landet delades inte besannats. Wallensteen tror dock Internationella fredsdaatt den goda trenden med gen inträffar den 21 sepminskande antal krig och tember varje år. konflikter kommer att brytas 2011, till följd av den Dagen skapades 1981 av arabiska våren. FN:s generalförsamling. De fyra stora krig som Den första fredsdagen ägde rum 1982 i samband pågick 2010 – i Afghanismed generalförsamlingens tan, Irak, Pakistan och Soöppnande, den tredje tors- malia – kan bli fem-sex under 2011. Libyenkonflikten dagen i september. är ett av dem. Konflikterna i 30 år senare, 2001, antog Syrien, Tunisien och Egypalla FN:s medlemsländer ten räknar forskarna däreen resolution som gjorde mot som "ensidiga konflik21 september till en årlig ter" eftersom det statliga dag för icke-våld och vavåldet inte möter något mipenvila. litärt motstånd. En annan oroande utvi 15-16 stora krig då. Världen har lärt sig något av veckling är den ökade indem. Nu agerar man snabbt blandningen av externa akoch tidigt för att konflikter- törer i konflikter. Var fjärde konflikt förra året var interna inte ska bli för stora. Det finns fler positiva nationaliserad, det vill säga tecken: En del konflikter fick politiskt och/eller milihar inte förvärrats, till ex- tärt stöd utifrån. – Konflikterna blir blodiempel den i Elfenbenskusten. Incidenterna mellan gare, längre och svårare att Nord- och Sydkorea har inte lösa, säger Peter Wallenstetrappats upp. Och i Sudan en. TT

FN:s fredsdag

Öppet gay ok Fortsatta i amerikansk skjutningar armé i Jemen

Explosion dödade tre i Ankara

I går löpte förbudet mot öppet homosexuella män och kvinnor i USA:s militär ut. President Bill Clinton försökte få bort det på 1990-talet, men det är först nu som det lyckats. TT

Minst tre personer dödades när en bil exploderade i Turkiets huvudstad Ankara i går. Explosionen inträffade vid 11-tiden, utanför Cankaya-regionens kontor nära Kizilay-torget. TT

Dödsskjutningarna fortsatte i Jemen i går för tredje dagen i rad. Ett 60tal personer har dödats och flera hundra har skadats sedan oroligheterna bröt ut i söndags. TT

VÄLKOMMEN TILL MÖBELMÄSTARNAS NYA BUTIK I BARKARBY HANDELSPLATS! Vi bjuder på hemleverans när du köper någon av de annonserade varorna innan den 25 september! Sonata II Kontinentalsäng Sverigepremiär för Delux Kontinentalsängar. Priset avser säng, huvudgavel + 2 sängbord. Går att få i 8 olika färger. Finns i 160 eller 180 cm.

13 500:-

Ord. pris 14 990:-

644 kr/mån*

Du väljer om du vill betala i butiken, nästa månad eller delbetala under flera månader!

13 290:-

634:-/mån*

Anna Hörnsoffa med öppet avslut Pocketfjädring + Dun i sittdynorna. Finns i flera olika tyger och färger. Mått: 280 × 227 cm

9 990:-

Ord. pris 10 990:-

491:-/mån*

Aroma Matbord + 6 stolar Matbord i massiv oljad ek med 3 granit-skivor + 6 stolar. Mått: 200 × 100 cm

7 590:-

6 490:-

Ord. pris 7 990:-

387:-/mån*

339:-/mån*

Silver Divanbäddsoffa Smart bäddsoffa med förvaring i divanen. Mått: 240 × 169 cm

Nova U-soffa Divansoffa med öppet avslut. Går att få spegelvänd. Mått: 306 × 205/145 cm

8 800:-

439:-/mån*

Garlic Matbord Runt + 4 stolar Runt matbord i massiv oljad ek med 2 iläggsskivor + 4 stolar. Mått: Ø110 + 2 × 40 cm Höjd: 75 cm

Herrestavägen 23, 177 38 Järfälla Mån–fre 11–19, lör–sön 11–17 Tel: 08- 545 667 90

*Väljer du att delbetala exempelvis 10 000 kr i 24 månader (23 avier) blir månadskostnaden 491 kr inklusive en uppläggningsavgift 495 kr och avgift för delbetalning 35 kr/månad. Total kreditkostnad är 1 300 kr och den effektiva räntan 13,4 %. All information får du i butiken. Ångerrätt gäller. Villkor för kort och delbetalning finns i anslutning till ansökningshandlingen. Kreditgivare är EnterCard Sverige AB (org nr 556673-0593), 105 34 Stockholm. Bolaget står under Finansinspektionens tillsyn.

plus

+ plus

mode

Knäpp ända upp och knyt en rosett Rundade kragar, starka kontraster och inslag av guld I höst knäpper vi skjortan hela vägen upp Addera en krage eller rosett för pricken över i:et JASON MERRITT/GETTY IMAGES

Missa inte!

”Klockan är 4 am. Nu drar jag från London till Milano! Next stop! 2 cities down. 2 to go! ” METROS MODEREDAKTÖR I SKÅNE – MODELL ÖVER

299 kr

2 800 kr

H&M

Marc by Marc Jacobs/ Net -a-porter

95 kr

HELA VÄRLDEN.

Asos

297 kr Asos

Lina bloggar på Metromode.se

299 kr

Skådespelerskan och stilikonen Diane Kruger visar vägen till den rätta rosetten.

Bikbok

”Vilket riktigt röv-väder, men jag gillar det, höstbarn som jag är.”

679 kr

1 199 kr

Zara

Kappahl

LINN ASPLUND HAR INGA PROBLEM MED LITE HÖSTRUSK.

559 kr

679 kr

Zara

1 300 kr Dannijo

Köpställen: Asos.com, Zara Tel: 0201 60 58 95, Kappahl Tel: 031-771 55 00, H&M, Dannijo.com, Bikbok tel: +46 853 48 26 80, Net-a-porter.com, Haléns.se

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F Linn bloggar på Metromode.se Festligt.

”Bästa kräftskivan! Nu är jag på väg till min revisor, lite nervös är jag allt.” PETRA SKA KOLLA EKONOMIN.

”Jag längtar tills jag får tillbaka min nya Canon på försäkringen.”

Metros moderedaktör Petra Tungården.

PETRAS GAMLA SYSTEMKAMERA RÄCKER INTE HELA VÄGEN.

ONSDAG 2011-09-21

Giambattista Valli visar vinterpastell

www.vila.com

www.metro.se 27

Nyanser i rosa och smaragd är höstens bästa val Giambattista Valli prickar in höstens färgpalett ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

Färgstarka juveler Lysande rosa och ädla juveler! Häng inte undan dina färgstarka sommarplagg den här säsongen – matcha i stället sommarens festtoppar med lyxiga tyger i smaragd och guld. Inspireras av Giambattista Valli och frossa i färg i höst!

Blazer 399,95

Matcha rött och rosa Våga bryta mönster och matcha de förbjudna färgerna rosa och rött! Ta i och välj de knalligaste tonerna i färgskalan för maximal effekt. Gör som Giambattiska Valli och undvik accessoarer och låt plaggen stå i strålkastarljuset – matcha med svarta diskreta skor för snyggast kontrast. Paris modevecka i mars.

Håll tätt i reptilprint

Väderrätt Nu när höstens skurar tränger sig på är den trendiga gummistöveln lyxigare än någonsin. Plaska hela vägen till jobbet utan en genomfrusen fot i höstens mesta vädertillåtna plagg.

UNDER 500 KR

Poncho 349,95

Print Höstens hetaste print blir ditt för en spottstyver. Reptilprintet ses överallt och nu även på gummistöveln. Hetare än så här blir inte den fotriktiga skon.

Vackra Malin Åkerman.

Komfort

249 kr Haléns

Rebellisk barndesign.

Lämna klackarna hemma och skäm bort dig själv med ett par riktigt låga stövlar! Låt fötterna vila tills nästa blöta utekväll.

Mest lästa i Danmark.

Åkerman nytt ansikte för Oriflame

Åkerlund gör Från succé kläder för med blogg rebellbarn till styling

Svenska Hollywoodstjärnan Malin Åkerman frontar sminkmärket Oriflames nya kampanj. Det är Malin Åkerman och makeup-artisten Jonas Wramell som är ansiktena utåt för nya höstkollektionen Studio Artist som finns ute i svenska butiker nu.

Stylisten Bea Åkerlund som till vardags stylar Lady Gaga och Britney Spears har tagit fram en rebellisk barnkollektion för svenska klädmärket Mini Rodini. Kollektionen heter ”Rebell with a cause” och glada dödskallar är ett genomgående inslag i kollektionen.

Bloggen Anywho startades 2008 och har vuxit sig till Danmarks största och mest lästa modeblogg som består av Elise Born, Stephanie Gundelach och Ingrid Munch. I ett samarbete med Gina Tricot har de nu stylat klädmärkets festkollektion. PETRA TUNGÅRDEN

Möt hösten i sprakande och vackra färger. Besök oss i nyrenoverade butiken i Gallerian.

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-09-21

teknik

Kameror i mörkret PÄR HUGOSSON

Mörkare kvällar ställer höga krav på höstens kameror Metro har vaskat fram och testat dem som sticker ut i höstmörkret Analys

FÄRRE PIXLAR VIKTIGT PÅ HÖSTEN Äntligen har kameratillverkarna förstått att det inte bara är antalet pixlar som räknas, utan vad man kan göra med dem. Väldigt få personer har praktisk användning av mer än 12 megapixel. I höst erbjuder de flesta märken kameror som i stället för många pixlar ser bättre i mörker. Genom att minska antalet pixlar, alltså de punkter i kameran som fångar ljuset, kan varje pixel göras större och därigenom

fånga mer ljus. Det handlar om att du ska kunna ta skarpa naturliga bilder i svagt ljus utan blixt. Om du köper en kompaktkamera för mer än 2 000 kronor som inte har fler än 12 megapixel kan du vara säker på att du kan ta fina bilder när mörkret kommer. Annars kan du alltid göra som förr i tiden om ljuset inte räcker till, ta stöd. Mot en dörrpost, en bord eller någons axel. Oftast är det helt gratis.

OLA JACOBSEN

Ola Jacobsen har testat höstens hetaste kameror.

KAMERAEXPERT

Sex kameror – från monster till resesällskap

Höstens monster

Diskret & kompetent

Höstens coolaste

Bra bilder i mörkret

Bästa resesällskapet

Höstens mest sociala

Sony Alpha SLT-A65 + 18 55/3,5 5,6. Sonys satsning på tekniken med halvgenomskinlig spegel gör att A65 både kan ta bilder och fokusera väldigt snabbt. Att kameran kan ta tio bilder per sekund och samtidigt fokusera varje bild gör den perfekt för att fotografera saker som rör sig.

Panasonic Lumix GF3 + 14/2.5. Efter succén med föregångaren GF1 har Panasonic valt att ytterligare skala av, förminska och förenkla. Lumix GF3 är lättmanövrerad som en kompaktkamera, men levererar bildkvalitet som en betydligt större systemkamera. Särskilt om du håller dig till ljusstarka fasta objektiv.

Olympus E-P3 + 12/2.0. Objektivet kostar lika mycket som kameran, men kombinationen är oslagbar för den som vill fotografera gatan i höst. Pen E-P3 använder den senaste tekniken för att skapa känslan av att använda en riktigt bra kamera från förr. Missa inte filtret ”Kornig film”.

Canon IXUS 1100 HS. Canons nya kompakta flaggskepp satsar på att göra bra bilder i svåra situationer. Med ljuskänslig sensor och flera sorters bildstabilisering räddar Ixus 1100 HS bilderna när du inte kan hålla kameran tillräckligt stilla i mörkret eller om motivet är långt bort.

Casio EXILIM EX-ZR100. Mångsidigheten gör EXZR100 till bästa resekameran. Objektiv på 24 300 millimeter, ljuskänslig sensor, filmning med upp till otroliga 1 000 bilder i sekunden, kan ta kort medan den filmar. Kameran är så fullproppad med funktioner att de kommer räcka för hela resan.

Samsung SH100. Med inbyggt trådlöst nätverk kopplar SH100 upp sig mot internet så du kan föra över bilder och filmer till till exempel Facebook direkt från kameran, eller till datorn eller tv:n utan sladd. Samsungmobiler kan också fungera som extra skärm eller trådlös sökare till kameran.

10 000 kronor. 24,3 megapixel. Filmar i full HD, 1 080 p. 543 gram (kameran).

5 000 kr. 12,1 megapixel Filmar i full HD, 1080i. 264 gram (kameran).

16 000 kr. 12,3 megapixel. Filmar i full-HD, 1080i. 369 gram (kameran).

3 600 kr. 12,1 megapixel. Filmar i full-HD, 1080p. 206 gram.

2 500 kr. 12,1 megapixel. Filmar i full-HD, 1080p. 205 gram.

1 500 kr. 14,2 megapixel. Filmar i HD-ready, 720p. 130 gram.

DU MISSAR VÄL INTE ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE? metrophotochallenge.com

Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

Till och med 19 oktober är sträckan Rådhuset – Kungsträdgården avstängd.

Trafikinformation På grund av arbeten med Citybanan vänder Blå linjen från Akalla/Hjulsta vid Rådhuset och den Blå linjens stationer vid T-Centralen och Kungsträdgården är helt avstängda. Under trafikomläggningen hänvisar vi till alternativa resvägar med SL:s ordinarie trafik, framför allt till tunnelbanans Gröna linje mellan Fridhemsplan och T-Centralen eller till de bussar som går mellan Rådhuset och Kungsträdgården.

Ytterligare information om avstängningen och alternativa resvägar finns att hämta på sl.se, på alla SL Center samt i tunnelbanans spärrar. Under trafikomläggningen finns också extra mycket personal på plats som gärna svarar på frågor.

Citybanan finansieras av staten genom Trafikverket och av Stockholms läns landsting (där SL ingår), Stockholms stad och Mälardals- och Östergötlandsregionerna. SL svarar på frågor om kollektivtrafiken på sl.se, mobil.sl.se eller ring SL:s kundtjänst på 08-600 10 00. Stockholms stad svarar på frågor som rör gator och mark på 08-508 260 00. Trafikverket svarar på frågor om bygget. Ring Citybanans informationstelefon på 08-762 40 40 eller besök trafikverket.se/ citybanan.

sport HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Svensk vinst lovar gott Förbundskapten Per Johansson var självklart nöjd efter inledningen i träningsturneringen World Cup med seger över Spanien, 24–19. Men visst finns det saker att förbättra redan till nästa gruppspelsmatch, mot Ryssland i dag. – Vi skapade mycket, men vi missade också mycket. Vi måste kasta lite fler bollar i mål när vi går upp mot Ryssland, säger Johansson. – Sedan finns det lite saker att jobba på i försvaret, där är vi ganska kräsna.

sport

Bloggat

Sport i korthet Djurgårdsjubel efter 3–1-målet.

Mats Strandberg.

”Han både startade och satte stopp för tränarbråket efter presskonferensen. Det hela tog fart när han inte fick igång sin bandare/ seismograf/ Geigermätare/ defibrillator/ ventilblock.” AFTONBLADETS MARCUS LEIFBY OM RADIOSPORTENS MATS STRANDBERGS INBLANDNING I DISPYTEN MELLAN ANDREAS ALM, AIK, OCH MAGNUS PEHRSON, DIF, EFTER DERBYT I MÅNDAGS.

Andra raka derbysegern Efter segern på Råsunda i måndags besegrade Djurgården AIK med 4–2 i hockey Tre mål på 2,39 Derbykungar – igen. Djurgårdsfansen fick fira sin andra derbyseger över AIK på lika många dagar. En målexplosion med tre mål på 2.39 låg bakom 4–2-segern i hockeyderbyt. Efter Dif:s seger i det allsvenska fotbollsderbyt på Råsunda i måndags såg det till en början ut att bli ombytta roller i Globen. Lika framåt och positivt som Djurgårdens fotbollslag var – likadant uppträdde AIK i första perioden i hockeyderbyt.

”Otroligt surt.” VIKTOR FASTH TILL CANAL+

Robert Rosén satte 1–0 efter 7.27 bakom en chanslös Gustaf Wesslau. Då hade 7.27 spelats och djurgårdarna knappt varit ur egen zon. Men allt ändrades blixtsnabbt i början på andra perioden. Djurgården lyfte sig och gjorde tre mål på 2.39 bakom AIK:s stjärnmålvakt Viktor Fasth som inte hade sin bästa kväll i karriären. TT

casall

4 2 DJURGÅRDEN

AIK

Period 1: 0–1 (7.27) Robert Rosén. Period 2: 1–1 (21.25) Marcus Nilson spel 5/4, 2–1 (22.49) Jimmie Ölvestad, 3–1 (24.04) Fredrik Claesson, 3–2 (29.50) Dick Tärnström spel 5/3. Period 3: 4–2 (58.40) Kristofer Ottosson spel 5/6 Skott: 30–34 (8–15, 16–11, 6–8). Utvisningar: Dif: 10x2 AIK: 6x2 Publik: 13 850.

Casall roddmaskin

Ryssland–Sverige, TV4 Sport, klockan 16.00.

ha den på. Skyddet sitter inte i vägen och jag tänker inte ens på det när jag tränar och spelar, säger fotbollsstjärnan till Gävle Nyhetsbyrå. Gefle möter Norrköping på bortaplan i dag. TT

Kommunen räddar ÄFF Emilia Fahlin.

Fahlin nia i Köpenhamn CYKEL. Det blev en repris för Emilia Fahlin i cykelVM:s tempolopp i går. Precis som i fjol slutade hon på nionde plats. Tyskan Judith Arndt tog hand om guldet. Emma Johansson slutade på en 14:e plats, en dryg minut bakom Arndt. TT

Chibsah klar för spel – i hjälm FOTBOLL. Gefles mittfäl-

tare Yussif Chibsah är redo för comeback. Under en förutsättning: Att han spelar med hjälm. – Det känns tryggt att

2999:Ord. 5999:-

Med stjärnor som Linnea Torstensson, Johanna Ahlm och Therese Islas Helgesson på skade- eller sjuklistan, fick en rad mer orutinerade spelare chansen mot Spanien. Bland dem Jenny Alm som gjorde fyra mål och tillsammans med Annika Wiel Fredén blev bästa målskytt. – Sedan gör Elin Karlsson det väldigt bra, som som debutant går in starkt från första anfallet. TT

FOTBOLL. Ängelholms FF

toppar Superettan i fotboll, men ekonomiskt går det sämre. Klubben får nu låna pengar av kommunen för att undvika konkurs. – Vi har kommit överens med kommunen. De utser en förvaltare som ska identifiera behovet och sedan gör vi en lösning á la HIF, säger Ängelholms FF:s ordförande Mats Karlsson till Eurosport på nätet. TT

1,705 miljarder kronor om året får idrotten i anslag från regeringen de kommande fyra åren. Det är samma summa som i budgeten för 2011. 212 miljoner kronor ur den potten satsas på elitidrotten. TT

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

URIFORM

www.metro.se 31 ONSDAG 2011-09-21

Hjälpmedel för alla

SCANPIX

Resultat Fotboll Serie A

Handboll World Cup, damer Över 41 000 kvinnor och barn fyllde Sükrü Saracoglüstadion i går för att se Fenerbahce mot Manisaspor.

Folkfest – när tjejerna tog över Bara kvinnor och barn ﬁck se turkisk ligamatch 41 000 kom Gårdagens fotbollsmatch mellan de turkiska lagen Fenerbahce och Manisaspor hade en ovanlig publikskara. På läktarna i arenan Sükrü Saracoglü fanns nämligen drygt 41 000 kvinnor och barn – men inga män. Stämningen var på topp och båda lagen valde att hylla sin publik före matchstart genom att kasta ut blommor till åskådarna. – Det här minnet kommer jag att bära med mig för evigt, säger Fenerbahces lagkapten Alex de

Sousa enligt AP. Bakgrunden till att inga män tilläts gå på matchen var att Fenebahce dömdes att spela två matcher inför tomma läktare efter att fans invaderat fotbollsplanen under en match mot Sjaktar Donetsk. Men turkiska förbundet ändrade regeln i veckan så att kvinnor och barn under tolv år får gå gratis på matcher där lagen har bestraffats på grund av sina stökiga – manliga – fans. ANNA ANDERSSON

Spanien–Sverige ..............19–24 (8–14) Sverige: Jenny Alm 4, Annika Wiel Fredén 4, Tina Flognman 3, Jamina Roberts 3, Jessica Helleberg 3, Matilda Boson 2, Elin Karlsson 2, Nathalie Hagman, Isabelle Gulldén (1), Johanna Wiberg 1.

VIKTMANSCHETT

d heter va jag

Novara–Inter..........................3–1 (1–0) 1–0 Riccardo Meggiorini (38), 2–0 Marco Rigoni (86 str), 2–1 Esteban Cambiasso (89), 3–1 Marco Rigoni (90). Utv, Inter: Andrea Ranocchia (85).

namntävling I mars 2012 öppnar nya Lill-Skansen där jag ska ﬂytta in. Men vad ska jag heta? Alla barn t o m 12 år kan delta i tävlingen, som pågår till den 10 oktober 1:a pris: Följ med bakom kulisserna på Lill-Skansen Läs mer på skansen.se

Innebandy Superligan Helsingborg–Pixbo ..............6–5 e förl. (2–1, 1–2, 2–2, 1–0)

Ishockey Elitserien Djurgården–AIK ......4–2 (0–1, 3–1, 1–0) Linköping–HV71......2–1 (0–1, 0–0, 2–0) Frölunda 3 3 0 0 8– 2 9 Linköping 3 2 1 0 9– 5 8 Djurgården 3 2 0 1 7– 7 6 AIK 3 1 1 1 9– 6 5 Brynäs 2 1 1 0 5– 4 4 Modo 2 1 0 1 5– 5 3 Färjestad 2 0 2 0 4– 4 3 Skellefteå 2 0 2 0 4– 6 2 Växjö Timrå

3 0 1 2 5– 8 2 0 1 1 4– 7

2 2

Luleå HV 71

2 0 1 1 3– 5 3 0 0 3 3– 7

1 0

Ishockey Allsvenskan Södertälje–Sundsvall ......................2–1 (1–0, 1–0, 0–1)

Speedway SM-semiﬁnal 2:2 Indianerna–Hammarby ..............45–45 • Indianerna till final med sammanlagt 97–83. Piraterna–Vetlanda ....................63–27 • Piraterna till final med sammanlagt 103–77.

ill: Maria Nilsson Thore

PETEMOTKANT

ERGONOMISK DATORMUS

stolt projektpartner

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något at arbeta med sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. FÅTAL PLATSER KVAR till höstens kurser.

PILLERDOSA DOSIX Uriform AB Timmermansgatan 38 118 55 Stockholm Tel. 08 - 640 29 55 Mån-Fre 10-18, Lördag 11-15

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

www.uriform.se

Att låna för att lösa sina lån, hur smart är det? Ganska smart om dyra smålån ersätts av ett billigare. Ring oss 0771-778 779. Just det. Ring. Vi gillar att använda telefonen. Då kan du fråga och vi förklara. Vi tycker att det är trevligare så. Men vi är gammalmodiga nog att även ha en hemsida där du kan ansöka om lån.

Från

5,5% rörlig ränta

Låna upp till 300 000 kr. Räntan sätts individuellt mellan 5,5%–18,15%. Du väljer själv återbetalningstid upp till 12 år.

www.nordaxlån.se

FÖR ATT ANSÖKA: mellan 20–69 år, minst 120 000 kr i årsinkomst, folkbokförd i Sverige i 3 år, inga betalningsanmärkningar. EFFEKTIV RÄNTA: 14,12% vid lånebelopp 100 000 kr, återbetalningstiden 5 år och kreditränta 12,9%. Totalt belopp att betala 138 000 kr, vilket motsvarar 2 300 kr per månad. Räntan är rörlig (aug 2011).

T TILL KVARN! FÖRS

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! KKRR

BB UBB KLLUUB //KKL

Å! P A S S A P ! R A V K T R O K L TA FÅ T ENDAST ET ULL (SLUTSÅLT) N, HORNSGATAN OCH HORNST GÄLLER: RINGVÄGE

r. st nya medlemmar.

TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I STOCKHOLMSREGIONEN ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER GÄLLER TOM 31/10 2011 OBS! MEDTAG ANNONS

judandet gäller enda MER INFO PÅ HEMSIDAN. Erb

RING RI NGVÄ NG VÄGE VÄ GENN RINGVÄGEN 74, VID ERIKSDALSHALLEN, TEL 08-714 56 00 • HO GE HORN RNSG RN SGAT SG ATAN AT AN HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 • HO HORN RNST RN STUL ST ULLL LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 • WW UL WWW W.SP W.SP SPOR ORTL OR TLIF TL IFEE.SE IF E.SE

www.metro.se

nöje

3 nöje

Wolﬀs självbiograﬁ klar – 20 år senare

Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu

1 ”Set ﬁre to the rain” Adele

2 ”Moves like Jagger” Maroon 5 feat Christina Aguilera

3 ”Vart jag än i världen vänder” Den svenska björnstammen

Ur ”Änglagård”.

Rikard Wolﬀ Född: 1958 i Farsta. Bor: På Söder i Stockholm. Familj: Sexårig dotter. Bakgrund: Utbildad på Skara skolscen och Teaterhögskolan i Malmö. Fick sitt genombrott i Colin Nutleys film ”Änglagård”. Aktuell med: Självbiografin ”Rikitikitavi – en folkhemsberättelse”. I höst reser han på turné, med start i Göteborg 12/10, Stockholm 24/10.

var en mirakelhistoria. Mamman längtade bort till yrkeslivet, men var lojal mot sin make och idén om äktenskapet som ett gemensamt projekt. Rikard Wolff talar med kärlek om sin mor, ”en jävligt kul kvinna, på sitt absurda, envetna sätt”, men beskriURBAN BRÅDHE

”Elektropop” (Radio edit) Oleg

5 Gavin DeGraw har alltid hatt på sig. ”Det är ganska svårt att ha den på i duschen men det är svårare att ﬁxa mitt hår. Vad jag döljer under hatten? En bikupa med honung, haha”.

”Paradise” Coldplay

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

En längre tids sjukdom och en separation fick Rikard Wolff att skriva klart sin självbiografi ”Jag har skrivit den väldigt mycket för min egen skull” År 2010 började illa för Rikard Wolff. Han separerade från sin pojkvän, drabbades av lungemfysem, astma och så småningom hepatit. Sjukhusvistelsen blev ingången till den öppenhjärtiga självbiografin ”Rikitikitavi – en folkhemsberättelse”. – Jag har skrivit den väldigt mycket för min egen skull, konstaterar han. 1993 påbörjade Rikard Wolff en självbiografi, men lade ner projektet eftersom han tyckte att det blev för utlämnande för hans närmaste. Nu, när föräldrarna är döda och han själv blivit pappa känns tiden mogen. Drivkraften har varit att förstå – sin egen livsresa, men också sin familj. På ytan var familjen Wolff en illustration av det framtidsoptimistiska 1960-talet. Bakom fasaden fanns pappas depressioner, mammas vantrivsel, lille ”Rikitikitavis” oro och klängighet och att storebror Mikael föddes med livshotande hepatit. – Egentligen handlade problemen om min bror och min far, men projektionen hamnade på mig. Mikael gick fri, hans drama

Mest lyssnat

ONSDAG 2011-09-21

ver med smärtsam öppenhet hur totalt utlämnad han som elvaåring var när han drabbades av förhudsförträngning, övertolkade symtomen och trodde att han skulle dö av en könssjukdom. När han försökte berätta det för sin mamma missförstod hon honom. Elvaåringen tystnade och kämpade sedan med sin dödsskräck i fem år, innan han själv tog sig till sjukhuset och fick behandling. – Det är den sorgsnaste episoden i mitt liv. Det var en avgörande erfarenhet för mig, för hur jag blev och hur jag valde att leva mitt liv. Det var inte så att jag inte tyckte om mina föräldrar längre, men jag kunde aldrig mer lägga mitt liv i deras händer. I den första versionen av självbiografin var han hårdare i sina omdömen om sina föräldrar. Nu, när han själv har en dotter, har han större förståelse för hur lätt det är att göra fel. – Jag vill att hon får känna att hon är värd någonting. Det jag inte vill ta med är att barnet inte vågar säga allting, att det blir tyst.

Nästan 20 år efter att han började skriva den är Rikard Wolﬀ klar med sin självbiograﬁska bok ”Rikitikitavi – en folkhemsberättelse”.

SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

Misshandlad i somras – nu släpper han skiva Utanpå syns det inte på sångaren Gavin DeGraw, 34 – som står bakom ”One tree hill”-ledmotivet ”I don’t want to be” – att han blev misshandlad av en grupp män och påkörd av en taxi i augusti. Om händelsen satt några djupare spår är det ingenting han berättar när Metro träffar honom i Stockholm. – Det skulle innebära en seger för dem som attack-

erade mig. På den dåliga kvällen går det tusen bra, så jag skulle säga att oddsen är väldigt bra. New Yorks kasino är fantastiskt, jag skulle spela där när som helst, säger han. I dag släpper Gavin DeGraw sitt album ”Sweeter”, där han bland annat samarbetat med One Republics frontman Ryan Tedder. Många låtar handlar om kärlek men ditt eget kärleksliv är

– Jag berättar inte vem jag dejtar, jag vill inte kapitalisera på det som vissa gör. Det känns inte äkta. Men dejtar du?

– Ja, självklart men jag ringer inte min publicist för att fråga vem jag ska dejta för att hamna i tabloiderna. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

singaporeair.com

Valfrihet till Asien och Australien - 66 fasta förbindelser Singapore Airlines erbjuder 66 flyg per vecka till Asien och Australien. Ombord erbjuds det största individuella underhållnings-systemet KrisWorld. Samt en service, komfort och lyx som har gjort oss till det mest utmärkta flygbolaget. Upptäck fler attraktiva erbjudanden och boka din resa på Singaporeair.com

hemligt, varför?

PHUKET EL L ANGK AWLER I från 8.03 *

0,-

NEY SY D

-* , 9 9 .0 ån 11

priserna inkluderar skatter och avgifter och kan endast köpas på singaporeair.com. Ytterligare villkor och begränsningar kan läsas på singaporeair.com

A great way to ﬂy

ONSDAG 2011-09-21

Kutcher drog 28 miljoner tycker att serien fick en â&#x20AC;?Ăśverraskande bra startâ&#x20AC;? och understryker att det stĂĽr klart att manusfĂśrfattarna inte verkar ha fĂśr avsikt att Ă¤ndra nĂĽgot av seriens innehĂĽll: â&#x20AC;&#x201C; Det rĂĽder inget tvivel om att penis- och pruttskĂ¤mten kommer att fortsĂ¤tta hagla. FĂśrsta avsnittet av â&#x20AC;?TvĂĽ och en halv mĂ¤nâ&#x20AC;? har premiĂ¤r i Sverige pĂĽ TV 6 den 10 oktober klockan 21.

â&#x20AC;?TvĂĽ och en halv mĂ¤nâ&#x20AC;? hade nypremiĂ¤r i USA natten mot i gĂĽr. Ashton Kutcher, som tagit Ăśver efter Charlie Sheen, spelar en internetmiljardĂ¤r med brustet hjĂ¤rta: Walden Schmidt. Washington Post Ă¤r fĂśrsiktigt positiv och skriver att serien aldrig haft en sĂ¤rskilt â&#x20AC;?avancerad dialogâ&#x20AC;? och att Kutcher lyckades ĂĽskĂĽdliggĂśra exakt hur â&#x20AC;?okomplicerat det Ă¤râ&#x20AC;?. Chicago Sun-Times

JOHAN KELLMAN LARSSON

CBS

Ashton Kutcher i premiĂ¤ravsnittet som drog rekordpublik, nĂ¤stan 28 miljoner tittare.

INTENSIVUTBILNING I SOMMAR

Ă&#x2026;tervinn mig tack! VĂ¤l ĂĽtervunnen, ĂĽterďŹ nns Metro pĂĽ metro.se

www.metro.se 33

nĂśje

Vill du att din kĂśrkortsutbildning ska gĂĽ snabbt och smidigt sĂĽ har vi den rĂ¤tta utbildningen fĂśr just dig. Intensivpaketet: Teori med bĂścker, datatester, teorilektioner, 18 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min, Risketta, Halkbana, lĂĽn av bil vid en uppkĂśrning.

ALLT DETTA FĂ&#x2013;R

"SSFT 5SBm LTLPMB t /ZHBUBO /PSSLĂ&#x161;QJOH t JOGP!BSSFT TF t BSSFT TF

Erbjudande 1 t TU LĂ&#x161;SMFLUJPOFS Ă&#x2C6; NJO

t 5FPSJLVST Â¨ UJN MĂ&#x160;SBSMFEEB

t %JTUBOTQSPW t #Ă&#x161;DLFS dkĂ¤nda 9 0% go fĂśrs ta t 3JTL elever pĂĽ t & ve ro teor ip t 3JTL IBMLCBOB

ni ngen

TRAFIKSKOLOR

KĂśrkort i hĂśst?

Psst!...

uppkĂśr

Avbetalning: NĂ&#x152;O J .Ă&#x152;OBEFS FMMFS NĂ&#x152;O J NĂ&#x152;OBEFS *Inkl adm.avgift. 29:-/mĂĽn

HANDLEDARUTBILDNING TM Trafikskola 023-790799 www.tmtrafikskola.se tm.trafikskola@telia.com

...ta med tidningen till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

11500:-

KvĂ¤llar & Helger 300:-/pers

RISKETTAN

Helger 450:-/pers BOKA ONLINE:

in +1Ă&#x2014;8 0 m rlekt ion gra tis kĂś

0:-0:95pr0 is: 1104

O rd

KĂ&#x2013;RKORTSUTBILDNING Ett steg nĂ¤rmare kĂśrkortet!

GĂĽ en handledarkurs fĂśr 300:GĂĽ Riskettan fĂśr 500:-

Rabatt 1540:TomtbergavĂ¤gen 2 145 67 HALLUNDA

info@dinkorskola.se www.dinkorskola.se

Tel. 08-410 699 50 Fax: 08-531 747 23

www.riskettan-handledarkurs.se

SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF

Komplett kĂśrkortspaket r r r r r r r

LĂ&#x2022;SMFLUJPOFS Ă&#x192; NJO 5FPSJQBLFU JOLM NBUFSJBM LVST EBUBQSPW 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO

3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB

&UU UFPSJQSPW BWHJGU PSE Q SJT &UU LĂ&#x2022;SQSPW BWHJGU

#JMMĂ&#x2021;O WJE VQQLĂ&#x2022;SOJOH

14 400 :-

5FM r .PCJM

KĂ&#x2013;RKORT - Inga problem Intensivutbildning -Pendla eller bo kvar

Vi firar 25-ĂĽrs jubileum med priser som slĂĽr allt! 50 min kĂśrlektion ĂĄ bineras Kan kom Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2021; Ă&#x152;i Â&#x2DC; Ă&#x160;Â&#x2C6; ` i Â&#x201C; }Â° Ă&#x2022;Ă&#x152;LÂ&#x2C6;Â?`Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;

400 kr ord pris 540 kr

VĂ¤sterĂĽs Bil & MC-skola, Vasagatan 32 /vÂ&#x2DC;\Ă&#x160;Ă¤Ă&#x201C;ÂŁÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;Ă¤Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x203A;>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>Ă&#x192;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x201C;VĂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>Â°Ă&#x192;i

Skaffa kĂśrkort!

ALLA BEHĂ&#x2013;RIGHETER Ă&#x201E;VEN AUTOMAT

Vi har intensivutbildning med boende! Dyslexi ? â&#x20AC;&#x201C;Vi hjĂ¤lper dig!

VĂ¤lkommen till oss i! Alla behĂśrigheter KĂśping-Eskilstuna-VĂ¤sterĂĽs

FĂśr mer info:

www.axts.se

KĂśping: 0221-213 60 VĂ¤sterĂĽs: 021-12 83 60 Eskilstuna: 016-13 08 07

20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

info@korkorthandikapp.se

VĂ¤lkommen till Hedemora!

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatvĂ¤xlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

HusĂŠns TR AFIKSKO

INTENSIVUTBILDNING + KĂśrkortspaket 1 + 24 kĂśrlektioner Ă 40 min. + Teorikurs + Riskutbildning del 1 + Riskutbildning del 2 (halkbana). + LĂĽn av bil + UppvĂ¤rmningslektion vid kĂśrprov. + Boende 3ULVHW JlOOHU I|U YHFNRUV LQWHQVLYNXUV

16 580 kr

FĂśr

ĂŠ

K^ _dWWVg [Â&#x17D;g kÂ&#x20AC;g b^a_Â&#x17D;

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving

$ $& LĂ&#x161;SLPSU :SLFTLPNQFUFOTVUCJMEOJOH WFDLPS 1Ă&#x152; NĂ&#x152;OBEFS LBO %V IB FO OZ LBSSJĂ&#x160;S 7J FSCKVEFS PDLTĂ&#x152; BOESB VUCJMEOJOHBS "%3 o &DP%SJWJOH o "17 ,SBO

)PT PTT LBO %V GĂ&#x152; SĂ&#x160;OUFGSJ BWCFUBMOJOH 7J LBO PSEOB CPFOEF Kontakta oss fĂśr mer info 08-591 127 50 www.connystrafikskola.se

2EV %HJUlQVDW DQWDO SODWVHU I|UVW WLOO NYDUQ

5nGKXVJDWDQ Â&#x2021; 6DOD 7HO Â&#x2021; ZZZ VDODWUDILNVNROD VH

&Ä&#x201A;ĹŻĆľ dĆ&#x152;Ä&#x201A;ÄŽĹŹĆ?ĹŹĹ˝ĹŻÄ&#x201A; < EKE Z :h E Í&#x2014; ĎĎą ĹŹĆ&#x201A;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x17E;ĹŹĆ&#x;Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺ˝Ć&#x152;Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹŻĹŹÄ?Ä&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Í&#x2DC; >Ä&#x160;Ĺś Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ä?Ĺ?ĹŻ Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ç&#x20AC;Í&#x2DC;

ĎĎŽ Ď°ĎąĎŹÍ&#x2014;Í˛ Ĺ˝Ä&#x17E;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x160;Ć&#x152;Í&#x160;

HjĂ¤lp oss hĂĽlla din stad ren!

=VcYaZYVg`jghZg Â&#x2122; G^h`ZiiVc K^ jiW^aYVg/ 7! 7:! 8! 8: 9 KommunalvĂ¤gen 16, Huddinge %-",&& .* &% Â&#x2122; ]jhZch#igVĂ&#x201E; `h`daV5hig#hZ &%'.%#hig#hZ

Vi utbildar YrkesfĂśrare t t t t

0225 â&#x20AC;&#x201C; 144 73

Sala Trafikskola SPECIELLT EBJUDANDE

LastbilsfĂśrare kommer att bli ett bristyrke...

023-157 50

NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din tidning sĂĽ ta med den hem eller lĂ¤mna den fĂśr ĂĽtervinning. Tack!

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-09-21

skivrecensioner

Reggae-Jagger blir en parodi Dave Stewart den ende som inte insett problemet Mick Jaggers kärlek till reggae är obesvarad. Det hjälper inte ens att han försöker klä sig som I-Roy. Reggae och Mick Jagger funkar inte ihop. Det vet alla som hört Rolling Stones klumpfotade cover av ”Cherry oh baby” från ”Black and blue” – utom möjligen Dave Stewart. Det är Eurythmicsmannen som satt samman ”supergruppen”, där också Bob Marleys son Damian ”Jr Gong”, indiske A R Rahman (”Slumdog millionaire”) och tidigare soullöftet Joss Stone ingår. Deras jamsession är lika upphetsande som valfri platta med Dave Stewart de senaste 20 åren. Alla drar åt var sitt håll samtidigt som Stone wailar frenetiskt och Jagger försöker överrösta fritidsreggaen med en överdrivet bräkande parodi på sig själv. Det är inte supertungt, det är superdumt.

88888 Artist: Super Heavy Skiva: Super Heavy (Polydor/Universal)

50 år Den som hoppas på en jubileumskonsert när Rolling Stones fyller 50 år nästa år kan glömma det. Mick Jagger säger till brittiska The Sun att det inte är något att räkna med.

Dave Stewart och Mick Jagger.

PETER LINDHOLM

88888

Alltid värd att höra

Tog 15 år att skapa

Lugnande för nerver

Inte så spännande

Jag väljer att ignorera bifogade krönikor till förmån för de låttexter som än en gång petar på mitt hjärta med en hård pinne i avsikt att sticka hål. Trots Alkbergs produktionstakt (solo, med ena bandet, med andra bandet, samarbete med ett tredje band) tummar han inte på kvalitet eller patos. Ändå är han värd att höra, gång på gång. Också när han med mild stämma ber oss att bita i kudden.

Oskar Skarp har jobbat med detta psykedeliska verk i snart 15 år. Slutresultatet rör sig mellan funk, jazz, och soul, och skiftar mellan minimalistiskt elektroniskt och organiskt. De 35 musiker som medverkar, däribland Salem Al Fakir och Stevie Wonders favorit-soulsångare Omar, verkar ha jammat fram spåren. Det hela är levande, detaljrik och medryckande loungemusik.

Pelle Ekerstam får ironiskt nog sjunga duett med sin gamle Jayhawkshjälte Mark Olson här – efter skrotningen av countryrockbandet Yukon AK. Idolerna som präglat hans andra album är snarare Fleetwood Mac. Deras softrock från 70-talet förenas med blåögd soulpop från 80-talet i en snygg, melodiös och behaglig blandning. Så blankslipad att skivan fungerar som nervlugnande.

Plötsligt får jag för mig att Layne Staley återuppstått och börjat fronta ett progmetalband. Så är det förstås inte. Det är Mikael Åkerfeldt som emellanåt får till den desperata avgrundsrösten och det är Opeth som i närmare en timme låter som vore de från Seattle men med influenser från power metal och svensk folkmusik. Udda men inte så spännande som man hade kunnat hoppats.

MARIA FORSSTRÖM

AMETIST AZORDEGAN

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

Artist: Mattias Alkberg Skiva: Anarkist (Teg/Playground)

Annars gillar vi

Artist: Oskar Skarp Skiva: Songs in the tree of life

88888

Ane Brun It all starts with one

Artist: A Beautiful Friend Skiva: We were heading for the sun (Polecat/Sony)

Ry Cooder Pull up some dust and sit down

Artist: Opeth Skiva: Heritage (Roadrunner/ Warner)

Game The RED album Tinariwen Tassili

NIKON D5100 – VI BJUDER PÅ VÄSKAN FRÅN CRUMPLER! Kamera med avancerade funktioner för alla med fotografering som passion. Skydda din Nikon-kamera på bästa sätt med kameraväskan (värde 295,-) du får på köpet!

Väska på köpet!

NIKON D5100 MED AF-S 18-105/3,5-5,6G ED VR DX Art nr. 318566. 6.312,- exkl moms

7.890,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX ED II Art nr. 318567. 5.192,- exkl moms

6.490,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX VR Art nr. 318568. 5.432,- exkl moms

6.790,-

Motivationen du behöver Resultaten du vill ha Hos oss ingår alltid 4 sessioner med personlig tränare. Nu bjuder vi på medlemsavgiften och en träningsväska från World Class vid tecknande av medlemskap. Värde 2628:Nu får du även 3 veckors öppet köp! Välkommen till World Class. Gäller T.o.m 30 sept 2011. Endast på medverkande klubbar. Kan inte kombineras med andra erbjudanden.

Norr Mälarstrand 78, Telefon 08-545 554 90 / www.scandinavianphoto.se

www.worldclass.se

www.metro.se 35

nöje

ONSDAG 2011-09-21

Caroline af Ugglas satsar på konsten

Rushdie slog Kylie i Scrabble CAROLINE AF UGGLAS

Sångerskan ställer ut målningar i höst ”Jag inspireras av min morfar och Ernst Billgren” Caroline af Ugglas – som fick sitt stora publika genombrott i Melodifestivalen 2009 – åker i höst ut på konsturné. – Jag har målat i hela mitt liv, men gömde länge teckningarna under sängen. För ungefär ett år sedan började jag börja måla på ett helt nytt sätt, säger hon. Jag ringer och stör Caroline af Ugglas mitt i en sen lunch. Hon är nyligen hemkommen från Spanien, har sovit tre timmar natten innan men är trots detta lika energisk som vanligt. I dag öppnar hennes konstutställning på Galleri Jan Wallmark i Stockholm.

Erbjudande

– Jag har slitit med de här oljemålningarna i upp till sex timmar om dagen i tio månader! Ryggen värker, men det är det värt. – Min morfar var konstnär och äpplet faller väl inte långt ifrån trädet. Jag tycker också om Ernst Billgren, säger hon om sina inspirationskällor. Vad är viktigast då – konsten eller musiken?

– Som tur är behöver jag inte välja. Musiken är mer social, medan konsten skapar jag helt på egen hand. Jag behöver båda. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Utställningsturnén går under namnet ”Självporträtt”. Caroline af Ugglas har tillsammans med fotografen Lucia Roed tagit fotograﬁer som sedan har tryckts upp på canvasduk och Caroline har därefter målat med olja på bilderna.

Ställer ut Ålder: 39. Bor: Utanför Stockholm. Familj: Maken Heinz och två barn. Aktuell: Ställer ut på

Galleri Jan Wallmark den 21 september till den 12 oktober och därefter i Göteborg på Galleri Nordhems konst/Magnus Winström och i Malmö på Rönnquist & Rönnquist.

@SalmanRushdie1 eftersom SalmanRushdie redan var upptaget. Efter att ha övertygat misstrogna läsare om sin äkthet använder Rushdie Salman Rushdie vill inte nu mikrobloggen till att vara sämre än 200 miljofölja Gwyneth Paltrow ner andra. Den världsbeoch meddela omvärlden römde författaren har nu att han vunnit i också skapat ett Scrabble på nätet Twitterkonto, mot popsångerskan rapporterar tidKylie Minouge. När ningen The hon krävde en reGuardian. vansch svarade Det var han: ”Du är PÅ. förra veckan Revansch var som Rushdie som helst, när gjorde sin som helst. Twitterdebut, Kylie vill ha Kom an bara.” nesligt nog returmatch. under namnet TT SPEKTRA

Strid ström av ”Idol”-plattor

Svenskar kan få MTV-pris

Årets ”Idol”-vinnare får konkurrens om skivköparna av andra ”Idoler”. Agnes Carlsson, som vann 2005, och Mariette Hansson (fyra 2009), släpper båda nya skivor i vår. Publikfavoriten Oleg Nejlik, som fick lämna ”Idol” i veckan, albumdebuterar i oktober. METRO

Popdrottningarna Robyn och Veronica Maggio är två av de nominerade till priset för bästa svenska artist på den europeiska MTV-galan i Belfast den 6 november. Övriga tre nominerade är Eric Amarillo, Mohombi och Swedish House Mafia. TT SPEKTRA

RESOR

Med svenska kronor blir du kung!

Prova på:

350 kr

Mer shopping, mer restauranger, mer SPA, mer upptag

40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

fran

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär

Stockholm Skavsta till Belgrad, Budapest, Kiev, Gdansk

Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet. Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se

METROJOBB.SE

Är du vår nästa Visual Merchandiser? Vi söker dig som vill driva Stadiums visuella butikskoncept för våra svenska butiker. Sök tjänsten på stadium.se!

fran

259 kr

Pris för enkelbiljett inklusive skatter, obligatoriska avgifter och bokningsavgift. För varje incheckad väska/bagage tillkommer extraavgifter. Antalet platser till angivet pris är begränsat.

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

KONSERTER

Filmfestival fĂśr japansk tecknad film VHSWHPEHU RFK RNWREHU pĂĽ Kulturhuset i Stockholm k 7H]XND 3URGXFWLRQV )XML 7HOHYLVLRQ k 7H]XND 3URGXFWLRQV )XML 7HOHYLVLRQ

Renovera â&#x20AC;&#x201C; frĂ¤scha t st i staÂ´n!

Releasekonsert

SĂśdra teatern

sĂśn 25/9 kl 18:00 & mĂĽn 26/9 kl 19:00

ANIMEVOLUTION! Ny och klassisk tecknad film frĂĽn Japan fĂśr alla filmoch animeĂ¤lskare. Sailor Moon, Summer Wars, verk av manga-mĂ¤staren Osamu Tezuka, och andra pĂ¤rlor. KĂśp biljetterna frĂĽn Kulturhuset. Se Japanska Ambassadens webbplats:

www.se.emb-japan.go.jp

Ă&#x2013;ppettider och erbjudanden pĂĽ webben Birkagatan 16, Stockholm 08-30 50 10 www.birkabowling.com PĂ&#x2026; SCEN PRIVATTEATRAR

Speciellt inbjuden gĂ¤st: Odd Nordstoga Biljetter www.sodrateatern.com samt biljettkassan tel: 08-531 99 490

www.sofiakarlsson.com

www.mtaprod.se

RESTAURANGER GRAND HĂ&#x201D;TEL, BLIXTEN & CO OCH RINGSIDE EVENT PRESENTERAR

CAROLA

www.playgroundmusic.com

TILL SJĂ&#x2013;SS

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov. TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

STJĂ&#x201E;RNORNAS HOPPNING

RĂ&#x201E;KAFTON

LASSE BERGHAGEN

INTERNATIONELL HOPPNING REEM ACRA FEI WORLD CUP TM DRESSAGE DRESSYRCLINIC

FrĂĽn ballad till burlesk. Spelas 29 sept-8 okt samt 10-19 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15.

Ă&#x201E;t rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

LENA PHILIPSSON

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! PremiĂ¤r 29 september.

KrĂ¤ftor med tillbehĂśr plus 240:-

275:-

CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

Alltid livemusik och fest ombord tisdag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

MARIA MĂ&#x2013;LLER

â&#x20AC;&#x201C; SKA DET VA SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R? Karismatisk sĂĽngerska, slipad komiker, virtuos imitatĂśr! Spelas tor-lĂśr kl 19.30.

FYRSPANN ISLANDSTĂ&#x201E;VLING RYTTARGALAN SHOPPING LORENZO SHOW

FREDAG 23 SEPTEMBER

INTIMAN Odengatan 81, Stockholm www.mariamoller.se

STĂ&#x201E;NDUT BLAKK LĂ&#x2013;RDAG 24 SEPTEMBER

MODREN

Ă&#x2013;VERDRAG

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson. PremiĂ¤r 28 sept. kl 19.

TORSDAG 29 SEPTEMBER

SVENNE RUBINS

RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.modren.se

MONTY PYTHONÂ´S SPAMALOT HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 10/12.

FĂ&#x2013;LJ OSS PĂ&#x2026;

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

ARRANGĂ&#x2013;R AV: ROLEX IJRC TOP TEN FINAL 2013

Ett sextonĂĽrs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB

FĂ&#x2013;R BOKNING OCH BILJETTINFO: STOCKHOLMHORSESHOW.COM HUVUDSPONSORER

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se GRENSPONSOR

ARRANGĂ&#x2013;RER

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. MEDIA PARTNERS

OFFICIELLA SPONSORER

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester. NypremiĂ¤r 23 sept.

SUCK Âˇ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 Âˇ www.suck.se

KROGSHOWER

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

IKVĂ&#x201E;LL

BABBEN LARSSON ISAK JANSSON HASSE BRONTĂ&#x2030;N

SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

FREDAG 30 SEPTEMBER JULBORD OCH SHOW 23 NOVEMBER - 17 DECEMBER 2011. BOKA: WWW.TICNET.SE ELLER GRAND HĂ&#x201D;TEL 08-679 37 37.

COVERAKUTEN AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr fler band/kvĂ¤llar www.vindhem.com

BIOPROGRAM

21 â&#x20AC;&#x201C; 22 SEPTEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

Captain America: The First Avenger 100 kr (11) HERON CITY: 17.45, 20.35 SERGEL: 20.50

Captain America 3D: The First Avenger 125 kr (11) HERON CITY: 21.00

Colombiana JĂ¤garna 2

100 kr (15)

Thriller av Kjell Sundvall

HERON CITY: 18.25, 21.15 KISTA: 15.50, 19.00, 21.30 SERGEL: 17.30, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 18.15, 20.45

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15)

Smurfarna Animerad familjeďŹ lm

HERON CITY: 21.15 KISTA: 20.40 SERGEL: 21.00

Cowboys and Aliens 100 kr (15)

Spy Kids 4D Familjeaction

HERON CITY: 17.55, 20.45 KISTA: 21.30 SERGEL: 14.20, 17.30, 20.40 SICKLA: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 21.30

CAMERA: 18.40 Barnvagnsbio: On 11.00 HERON CITY: 18.30, 21.10 KISTA: 21.10 Friends With SAGA: 20.30 Benefits Komedi, Justin Timberlake SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00, 19.00 Apflickorna VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20 95 kr (7)

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) CAMERA: 17.40, 20.20 HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 15.45, 18.30, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 SERGEL: 17.40, 20.20 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.15, 21.00

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.40

BaksmĂ¤llan del II 105 kr (11) HERON CITY: 18.30

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.55 KISTA: 15.40 SERGEL: 12.00, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.40

Bilar 2 - sv tal 3D 125/100 kr (7) SERGEL: To 12.10

Bridesmaids 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.10, 21.20 KISTA: 18.20, 21.10 PARK: To 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00 SERGEL: 14.00, 17.40, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30

Jane Eyre 105 kr (11) STURE: On 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 To 20.30 SĂ&#x2013;DER: On 13.30, 21.15 To 15.15, 18.00, 20.45

JĂ¤garna 2 CAMERA: 18.10, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.35, 20.20 HERON CITY: 18.05, 21.05 KISTA: 15.30, 18.30, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 SAGA: 12.15, 15.15, 18.15, 21.15 SERGEL: On 18.30, 21.30 To 12.10, 15.20, 18.30, 21.30 Svensktextad: 14.50 SICKLA: On 18.00, 20.45 To 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.15, 21.00

Final Destination 5 3D 125 kr (15) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.15 SERGEL: 18.50, 21.30

STURE: 13.00 SĂ&#x2013;DER: 12.15

The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech 70 kr inkl ďŹ ka (Bt)

SĂ&#x2013;DER: 12.15

Midnatt i Paris 100 kr (Bt) HERON CITY: 18.25 KISTA: 15.45, 19.00, 21.15 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.30 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30, 20.30 SERGEL: On 15.10, 21.10 To 15.10, 18.20, 21.10 Barnvagnsbio: On 12.00 STURE: 13.00, 15.30, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00, 18.15, 20.45

RĂĽsundavĂ¤gen 150. Kassan Ăśppnar 17 Apornas planet: (R) evolution, Bridesmaids, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris

CAMERA: On 14.00

Transformers 3 3D 140 kr (11) HERON CITY: 20.55

Var Ă¤r Bus-Alfons? 40 kr (Bt) CAMERA: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr SERGEL: 12.30 SĂ&#x2013;DER: To 12.00, 13.30

Zookeeper 95 kr (Bt) HERON CITY: 18.20, 20.50 KISTA: 15.30, 18.15 SERGEL: On 18.00, 20.30 To 12.00, 18.00, 20.30

Din biograf

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7)

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Submarine 95 kr (Bt)

110 kr (15)

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent SERGEL: 12.00 Larry Crowne 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.20 SAGA: 12.45, 15.45, 17.45, 20.15 SERGEL: 13.20, 16.00, 18.00 STURE: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45

SERGEL: 17.50, 20.50 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: 18.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.20

Se bara utmĂ¤rkt film

TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17, on Ă¤ven 09.30-14 Apornas planet: (R) evolution, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, FĂśrsvunnen, Horrbile Bosses, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech, Var Ă¤r Bus-Alfons?

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris

ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Columbiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten, Poppers pingviner, Smurfarna, Source Code, Spy Kids 4D, Var Ă¤r BusAlfons?, Zookeeper

SERGEL: 12.30

100 kr (15)

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

CAMERA: 20.20 HERON CITY: 20.50 SERGEL: 21.10

90 kr (Bt) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.30, 20.50

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 Smurfarna - sv tal 110 kr (11)

95/70 kr (7)

HERON CITY: 21.10 SAGA: 11.30, 14.30, 17.30 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.40

HERON CITY: 17.50 KISTA: 15.15, 18.00 SERGEL: 12.40, 15.30 SICKLA: 18.15

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 3D 140 kr (11) HERON CITY: 18.00 SERGEL: 15.20

Horrible Bosses 100 kr (11)

LidingĂś Centrum. Kassan Ăśppnar 17 JĂ¤garna 2, Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 11

Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Columbiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Smurfarna 3D Aliens, Det Ă¤r aldrig fĂśr - svenskt tal sent Larry Crowne, Final 125/100 kr (7) Destination 5, Friends With HERON CITY: 18.15 BeneďŹ ts, Horrible Bosses, KISTA: 14.30, 17.45 Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, SERGEL: 12.20, 12.50, 15.00 Midnatt i Paris, Smurfarna, Spy Kids, Zookeeper SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.15

Jag saknar dig

CAMERA: 17.40 HERON CITY: 17.45, 20.35 KISTA: 15.30, 18.40

HERON CITY: 18.40 KISTA: 15.50, 18.00 SERGEL: 11.50, 14.10, 18.30 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.15

En ďŹ lm av Guldbaggevinnaren BjĂśrn Runge www.facebook.com/happyendďŹ lmen

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

Apornas planet: (R) evolution, Cowboys and Aliens, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Smurfarna, Source Code

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Columbiana, Cowboys and Aliens, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jane Eyre, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Spy Kids 4D, Submarine, Var Ă¤r Bus-Alfons?

VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Friends With BenďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna Del 2, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR IDAG!

GĂ&#x2013;TGATAN 67

PROGRAM 21 SEP En lĂ¤kares samvete/ MagniďŹ cent Obsession Sirk ................. 16 I dĂśd och lust Elaine May................. 18.15

#( *#(

.*% $ # (*& ' # * &#.* !* " (' ' *# ' ' , ,()

l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO ( 4UVSFQMBO

POTEBH TFQUFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12:00

Kassan Ăśppnar 15.45

+ )

($-++()) *&(*+ ,- *#'" *

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

TAY L O R L A U T N E R ALFRED MOLINA MICHAEL NYQVIST AND S I G O U R N E Y W E A V E R

BIOPREMIĂ&#x201E;R 7 OKTOBER

Jane Eyre .............12.30, 15.00, 17.45, 20.30 ..................................... Torsdag endast 20.30 Midnatt i Paris Woody Allen ...............................13.00, 15.30, 18.30, 21.00 Submarine kort tid kvar! .....................13.00 ApďŹ&#x201A;ickorna Lisa Aschan .................... 21.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ............ YKSI, KAKSI, FILMI 2011 ...........................................16.15, 18.30, 21.00 Finska ďŹ lmdagar pĂĽ Sture 22-25/9 KĂ¤rlek i Normandie ................ 16.15, 21,15 www.yksikaksiďŹ lmi.jimdo.com Greatest Movie Ever Sold av M Spurlock ................................................................. 19.00 La Prima Cosa Bella ..........................20.45 Svart Venus .........................................18.00 Poesi Chang-dong Lee ....................... 16.30 XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

BIOPROGRAM ONSDAG 21 SEPTEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 JĂ¤garna 2 85:- .............................19.00 Jag saknar dig 80:-........................ 18.45 Bridesmaids 80:- .........................19.00 Spy Kids 4 3D 95:- .............................. 19 Midnatt i Paris 80:- ......................19.00

JĂ¤garna 2 80:-..................................... 19 FĂśrsvunnen 80:- ............................. 19.30 Jag saknar Dig 80:- .....................18.45 Apornas planet 80:- ....................... 19.30

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER PROGRAM 21 - 22 SEPT GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 11.30

Apflickorna 14.30, 16.40, 18.30, 20.30

7 ĂĽr/90 kr

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne

Bt/90 kr Dogtooth 21.30

15 ĂĽr/90 kr

Midnatt i Paris

Happy End Bt/90 kr FĂ&#x2013;RHANDSVISNING!

15 ĂĽr/95 kr Nader och Simin

15.30, 20.45

On 15.00, 17.45, 20.15 To 15.00, 20.15

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

15.30, 18.15, 20.45

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

sf.se, svenskabio.se, eurostar.se

Fre-sĂś 18.45, 21.25

Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 17

Drottningg. 82. BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś! Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Columbiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Det Ă¤r aldrig fĂśr Birger Jarlsgatan 41. sent Larry Crowne, Final K.Ăś. on 12, to 09.30 Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, FĂśrsvunnen, Harry ApďŹ&#x201A;ickorna, Jane Eyre, Potter och dĂśdsrelikerna Midnatt i Paris, Submarine - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Smurfarna, Spy Kids 4D, Transformers 3, Zookeeper Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11

Source Code CAMERA: 21.00 95 kr (11) HERON CITY: 20.45 Sturegatan 18. SERGEL: 13.10, 16.10, 19.00 KISTA: 21.20 Park, den klassiska citySERGEL: 15.40, 18.10, 20.40 SICKLA: 21.00 biografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 18.30 SĂ&#x2013;DER: 21.30 Spy Kids 4D - sv tal Bridesmaids 125/100 kr (7) 100 kr (11)

GUSTAF SKARSGĂ&#x2026;RD PETER ANDERSSON JOHAN WIDERBERG MALIN BUSKA

SVEAVĂ&#x201E;GEN 45

Pirates of the ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: Friends With Benefits Caribbean: I 100 kr (11) frĂ¤mmande farvatten (R)evolution, Bad Teacher,

FĂśrsvunnen

HAPPY END

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

Kungens kurva. K.Ăś. 17

110 kr (11) HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: 15.15, 18.15, 20.50 SERGEL: To 14.40 SERGEL: 18.40, 21.20 Poppers pingviner SĂ&#x2013;DER: 14.45, 18.30, 21.15 - svenskt tal 95 kr (7) VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.10, 21.40

ANN PETRĂ&#x2030;N

Nawals hemlighet

18.15

Kyss mig 15 ĂĽr/90 kr 14.00

KĂ¤rlek i Normandie

15 ĂĽr/100 kr 13.00, 15.50, 18.30, 21.00

Melancholia

Submarine

Bt/90 kr 21.00

The Trip

Bt/90 kr Midnatt i Paris 16.20, 19.00, 21.30

16.00, 21.15 18.45

â&#x20AC;&#x201C; en separation

12.30, 15.30, 18.00, 20.30

To 18.00

Nawals hemlighet

Bt/90 kr 15.50

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr

Potiche â&#x20AC;&#x201C; en fransk trofĂŠfru

15/90 kr 13.30

Submarine

Bt/90 kr Bt/90 kr

The Trip

Bt/90 kr

11 ĂĽr/100 kr 13.00, 18.30

17.00, 19.00

Bt/90 kr

www.svenskabio.se

läsare Läsartävling AP PHOTO

Insändare

Folket i Syrien behöver skydd från väst Jag hoppas att den här hatten inte sticker i ögonen på någon.

Den 15 mars började demonstranter i Syrien kräva regimens fall Insändarskribenten och svensksyriern Radia Al-Masri vill se internationella styrkor hjälpa folket Jag vill som svensksyrier meddela er vad demonstranterna i Syrien ropat, det demonstranterna försökte få er att höra: ”Er tystnad dödar oss.” Och så är det, er tystnad dödade över 3 000 människor. Mänskligheten har förlorat 3 000 kvinnor, män och barn för att man har valt att varken höra eller se vad

Föräldrars fel att barn mobbar Det sägs att den som mobbar själv mår dåligt men jag tror att det även kan bero på dålig uppfostran. Oavsett vilket blir slutsatsen densamma: Föräldrarna är problemet och de är orsaken till att barnet mobbar. Så när mobbning upptäcks, varför kopplas inte socialtjänsten in direkt? Varför anklagas barnet, när det är de vuxna som är problemet? Mobbning i vuxenvärlden är verkligen inte ovanligt och vuxenmobbaren kan omedvetet överföra sitt eget beteende till sitt barn. Om ert barn mobbar andra barn, fundera på hur er hemsituation ser ut och hur ni beter er mot ert barn. Det är ni vuxna som är problemet, inte det mobbande barnet. FOLKVETT

Min bästa vän för evigt Jag vill bara säga tack Victor för alla härliga år av vänskap. Du är min bäste vän och det ska bli skönt att vara din vän ända tills vi dör. MVH TONY

Moraeus, vilken kille! Kalle Moraeus, vilken härlig kille du är!

som inte borde vara rättvisans kostnad. Den 15 mars 2011 började det ropas ”Regimen ska avgå” i de syriska städerna. Men trots att folket hade sagt sitt talade världen om hur Alasad skulle lösa ”oroligheterna” och skapa förbättringar i landet. Så, med stridsvagnarna började han

med sina ”förbättringar”. Låt inte er tystnad döda fler. Det syriska folket vädjar om internationellt skydd. Inga fler mödrar ska behöva få hem sina barn mördade eller grovt misshandlade på grund av deras åsikt. Det är dags för världen att öppna ögonen och se blodet. Carl Bildt, ta ställning. RADIA AL-MASRI

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

bör bära vapen över huvud taget. Det skickar fel signaler. VAKTIS

WALTER STRISELL, HÄGERSTEN

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

Ge bort Saab till kineserna Kan vi inte ge Saab gratis till kineserna, om de lovar att sluta med sitt djurplågeri? AM Kalle Moraeus – en favorit för skribenten Lennart.

Att du kunde sjunga och spela är ju bekant, men att du är en så suverän programledare hade jag ingen aning om. Jag ska med spänning och stort intresse titta på dina kommande program.

Jag saknar dig, Olivia H Olivia H, ord kan inte beskriva den saknad jag känner. Mitt hjärta gör ont och mina tankar florerar bara kring dig. Det var inte meningen att vi skulle sluta så här. ZW

LENNART NORDSTRÖM

Många gynnas Beväpnad polis av lägre skatt ger fel signaler Tror det kan vara dags att se över polisens tjänstevapen. När en polis kommer till en grundskola, som jobbar aktivt mot mobbning och våld, med skarpladdade vapen för att se över en upphittad moped har det gått fel någonstans. Likaså på festivaler och konserter, dessa beväpnade poliser med bistra miner. Ifall ni är intresserade av fredlig dialog är jag inte säker på att ni

Genmäle ”Konsekvenstänkande, tack” (9/9). Naturligtvis gynnar det låginkomsttagare att få sänkt skatt med mer pengar över i plånboken, närmare bestämt drygt en månadslön mer per år. Upplysningsvis så har Sveriges ekonomi inte fallerat till skillnad från många andra länder i Europa. Och förhoppningsvis fallerar den inte framgent med den ansvarsfulla politik som förs.

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

REALISTISKT TÄNKANDE

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 39

CLUB METRO TÄVLING

ONSDAG 2011-09-21

väder

LAR VI TÄV A T LYXIG ÄVEN U NGSTRÄNI P! A REDSK

Regn i norr och söder –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

Skellefteå Östersund

+12

Falun

8 +14

+13

HAR DU FRÅGOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besök clubmetro.se

9 10

Linköping

Tävlingen pågår tom 28 september på www.clubmetro.se

8 Stockholm

Göteborg

1 PRIS: Casall R 300 (värde 3000kr) 2-5 PRIS: Casall gymboll och matta (värde 700kr)

+15

CLUB-TÄVLING: Nu kan du som Club Metro medlem tävla om en roddmaskin från Casall!

+14

Dags att komma igång med höstens träning? Upptäck fördelarna med roddträning med din alldeles egna roddmaskin! Inget annat träningsredskap ger dig samma kompletta träning för hela kroppen. Du tränar armar, bröst, rygg, mage och även lår och vader samtidigt som du tränar kondition.

+15

- TÄVLA MED CASALL OCH STADIUM

+13

+12

VINN EN RODDMASKIN!

+15

Malmö

+17

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+14

Tierp

+13

Uppsala

Norrtälje

+13

+15

+14

Stockholm

Södertälje

+15

Nynäshamn

+15

Nynäshamn

+11

Nynäshamn

+14

(°c)

+16 Norrland Umea flp Svealand Uppsala +16 Götaland Östergarnsholm +17

(°c)

Norrland Pajala -3 Svealand Mora +5 Götaland Ulricehamn -10

(mm)

Norrland Arvidsjaur 27.5 Svealand Kilsbergen 2.2 Götaland Rångedala 9.2

+14

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14

Norrtälje

+14

+15

+13

+14

Uppsala

Stockholm

Södertälje

Blötast i går

Tierp

Norrtälje

+14

Kallast i går

+15

Uppsala

Stockholm

Varmast i går

Fredag

+22 +30 +23 +14 +27 +27 +15 +17 +30 +25 +18 +26 +20 +18 +27

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Vi ses på McDonald’s®!

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-09-21

Inrutat – av Frode Øverli

metrophotochallenge.com

Dagens horoskop – varje dag i Metro

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Dagens nyckelord är samarbete och utbyte av tankar. Svik inte ett förtroende någon visat dig.

Praktiska bestyr av olika slag upptar mycket av din tid. Varma känslor tycks komma till uttryck under dagen.

Någon vädjar till den ömma strängen i dig. Du kan nu upptäcka små glädjeämnen i vardagen.

En vän visar sig från en ganska jobbig sida – starta bara inte något gräl som ingen är betjänt av.

Tecknen råder dig att vara lyhörd för vissa möjligheter som nu står dig till buds.

Du har nu goda möjligheter att klara av en besvärlig uppgift – så länge du inte slösar tid på trivialiteter.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Någon som vill demonstrera sitt oberoende behöver nog ändå ditt stöd. En kreativ verksamhet lockar.

En dag med vissa tecken på svårigheter – men säkert inget värre än att du kan hantera det.

Tecknen ställer inte någon strålande dag i utsikt, men det tycks kunna ljusna lite framåt kvällen.

Försök se objektivt på en besvärlig situation – att föregå med gott exempel är ofta mer vältaligt än ord.

Fördjupa dig inte i grubbel. Du kan sluta ha dåligt samvete för något som inträffade för länge sedan.

Du kan nu bli framgångsrik i ett speciellt sammanhang. Vänta bara inte för länge med att bestämma dig.

Vill du dela med dig av din trygghet?

BLI VOLONTÄR HOS OSS! Vill du följa med som ledsagare till t ex sjukhus, eller besöka någon i hemmet som behöver sällskap?

HUVUDSPONSOR

Vår vision är att vara ett komplement till samhällets insatser för socialt stöd till äldre, funktionshindrade och människor som lever i ofrivillig ensamhet.

V FRIVILLIG VÄNTJÄNST

08-659 95 59 frivilligvantjanst@gmail.com www.frivilligvantjanst.se

FRIVILLIGHET • MEDMÄNSKLIGHET • RESPEKT • ANSVAR • ENGAGEMANG

www.metro.se 41

ONSDAG 2011-09-21

tipsen ANNONS

ANNONS

Vi söker erfarna (50+) snickare och målare Magnus Bäckstedt är expertkommentator.

Christoﬀer Barnekow i jakt på arkitekturpärlor.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på tel 077-444 88 88 (endast lokaltaxa)

Linda Lindorﬀ följer böndernas kärleksjakt.

Premiär I kväll 21.00

Per Morberg ﬁskar kräftor på västkusten.

Sport Tempoloppet ska avgöras

Magasin Arkitektur och kärlek

Kärlek 1 Singellivet vid 60 års ålder

Kärlek 2 Bönderna går på gruppdejt

Måltid Komiker lagar persisk mat

Seriestart Utforskar den svenska maten

Cykel-VM. 12.30, SVT 1. Cykel-VM pågår för fullt i Köpenhamn med omnejd och nu ska herrarnas tempolopp avgöras. Utgångspunkten är Rådhusplatsen i den danska huvudstaden och det är Alexander Wetterhall och medaljhoppet Gustav Larsson som försvarar de svenska färgerna. Ola Brännholm kommenterar och tar hjälp av före detta proffscyklisten Magnus Bäckstedt som expert.

Go’kväll. 18.15, SVT 1. I kvällens program blir det en tur i Riksbankens slutna lokaler i Stockholm, där Christoffer Barnekow och arkitekturhistorikern Martin Rörby lyckas bli insläppta till slut. Dessutom är det premiär för ”Go’kvälls” kärlekstema. Först ut är Ishrat och Bo. På båten mellan Italien och Pakistan sa det klick mellan dem. Det var 50 år sedan och de är fortfarande tillsammans.

Kärleksjakt efter 60. 20.00, Kunskapskanalen. När den israeliska dokumentärfilmaren Nili Tal var 60 år insåg hon att hon inte ville bli gammal ensam. Men hur träffar man en ny kärlek vid den åldern? Med liv och lust gav sig Nili Tal hän åt jakten på en ny partner, bland annat genom dejtingsajter och singelkryssningar. Allt dokumenterades i filmen ”Sixty and the city”, som fått den svenska titeln ”Kärleksjakt efter 60”.

Bonde söker fru. 20.00, TV 4. Dejtandet fortsätter i ”Bonde söker fru”. Efter den stora samlingen på Sundbyholms slott, där bönderna fick ett möte på fem minuter med alla brevskrivare, måste de nu välja ut sex personer som får följa med på gruppdejt. Det är inget lätt beslut – förhoppningsvis finns ju en framtida livskamrat bland kandidaterna. Linda Lindorff finns med som stöd.

4 stjärnors middag. 19.00, Kanal 5. Veckans kändisar i matserien ”4 stjärnors middag” fortsätter att njuta av varandras kokkonst. Nu har turen kommit till komikern, skådespelaren och författaren Zinat Pirzadeh, som förra året utsågs till Årets kvinnliga komiker på Svenska stand up-galan. Det återstår att se om hon är lika duktig i köket när hon bjuder på den persiska rätten fesenjan.

Den stora matresan. 21.00, Sjuan. I ”Den stora matresan” reser skådespelaren och kocken Per Morberg från Kiruna i norr till Ystad i söder. Han fiskar harr, skjuter älg och ren, fångar ål och lagar kålbullar i sällskap med lokalbefolkningen. – Möten med främst äldre människor ute på landsorten och deras bästa recept utgör stommen i programmet, berättar han. Första anhalten är västkusten där Per fiskar havskräftor.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Livet som hund. 12.30 Cykel VM. Herrarnas tempolopp. 16.00 Rapport. 16.05 Cykel, forts 17.00 Mannen som vet. 17.05 Gomorron Sverige. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnytt. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bron. 22.00 True blood. 22.55 Bored to death. 23.25 Skavlan. 0.25 Landet Brunsås. 0.55 Rapport. 1.00 Dox: Benda Bilili. 2.25 Rapport. 2.30 Damages. 3.10 Tillfällets hjältar. 3.40 Rapport. 3.45 Hübinette. 4.15 Korrespondenterna. 4.45 Rapport. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Från Sverige till himlen. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.25 UR. 15.30 Setara: En fallen Idolstjärna. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Aristoteles lagun. 18.50 Kryp och andra djur. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Varför fick inte han leva? 19.55 Wallace & Gromit: Magnifika mackapärer. 20.00 Damernas detektivbyrå. En grupp beväpnade män stoppar och stjäl en bil. 20.55 Spegelbarn. Kortfilm. 21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Krigets profitörer. Våld och krig är en gyllene affärsmöjlighet. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionalt. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnytt. 22.45 Världen: Stalins oljedröm lever 23.40 Underverk i världen. 23.45–0.15 Från Sverige till himlen.

TV 3

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Superstars. Svensk underhållning från 2011. Del 5 av 9. 21.05 Efterlyst. Svensk kriminalshow från 2011. Del 5 av 8. 22.05 The mentalist. 23.05 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 The mentalist. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Afterworld. 4.35–5.00 Nanny. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Marigold: An adventure in India. Komedi från 2007. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.30 Marigold: An adventure in India, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Hawaii five–0. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Dead zone. 5.00–5.50 Nigellas kitchen.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Extrema bantningskurer. 21.00 Svenska miljonärer. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Svenska miljonärer. 1.25 Las Vegas. 2.20 The Shield. 3.15 Cracker. 4.10–5.00 Murdoch mysteries.

TV 6

TV 8

7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 The Simpsons: Filmen. Tecknad komedi från 2007. 22.40 Scrubs. 23.10 Scrubs. 23.40 How I met your mother. 0.10 My name is Earl. 0.40 Spin city. 1.10 Skål. 1.40 Våra värsta år. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Magnum. 3.35 Stargate Atlantis. 4.20 Cops. 4.45 My name is Earl. 5.05 Spin city. 5.30–5.55 Whacked out sports.

6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 America’s sweethearts. Komedi från 2001 med Julia Roberts, Catherine Zeta-Jones, Billy Crystal. Regi: Joe Roth. 23.05 Seinfeld. 0.05 Brottskod: Försvunnen. 1.00 Navy CIS. 1.55 Dragons’ den. 3.05 På heder och samvete. 3.55 Seinfeld. 4.50 Brottskod: Försvunnen. 5.35–6.30 En plats på landet.

BEHANDLING ENDAST

200 kr

Ont i rygg eller nacke? På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besök och du kan även få ergonomisk rådgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Boka tid på www.nph.se eller ring 08-31 19 19 Gilla oss på Facebook k 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN ȏ 2EVHUYDWRULHJDWDQ ȏ 7 EDQD 2GHQSODQ ȏ ZZZ QSK VH

N A P R A PAT

HÖGSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Gäller t o m 30/9 2011.

Gäller progressiva glasögon. Endast en kupong per kund. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Just nu: Progressiva glasögon 500:-- rabatt. På Smarteyes spelar det ingen roll vilket synfel du har, vi har bara två priser, ett för enkelslipade och ett för progressiva. I det priset ingår alltid antireﬂexbehandling, repskydd och extra tunna glas. Dessutom kan du välja vilken båge du vill i hela butiken. Enkelslipade glasögon kostar 999:- och progressiva 2999:-. Behöver du progressiva får du just nu 500:- i rabatt om du tar med dig kupongen ovan till din butik. Välkommen in till oss på Smarteyes.

Stockholm: Götgatan 60, 08-546 20 860. Ny butik! Stockholm: Kungsgatan 34, 08-587 825 00. Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2, 08-587 825 10. Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850. Smarteyes ﬁnns i de ﬂesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se