20110926_se_stockholm by Metro Sweden

MED NOS FÖR STULNA PENGAR Bea – Stockholmspolisens nya vapen

{sid 13}

STOCKHOLM

Måndag 26 september 2011 www.metro.se Min 13° Max 18°

Rotavdrag går till villor i Frankrike Hundratals svenskar beviljas rotavdrag i semesterbostäder – utomlands Rotavdragen kostar Skatteverket mångmiljonbelopp årligen ”Det är helt absurt att svenska skattepengar ska användas till poolbyggen på Rivieran” {sid 02}

Väder

Då kommer Medelhavsvärmen till Stockholm Nöjd med vädret i helgen? Snart blir det ännu varmare Mot slutet av veckan kan det bli över 20 grader {sid 04}

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Sveriges nya unga stjärnor De tar över på biodukarna i höst {sid 40}

Mordförsök med blomlåda 33-åring kastade blomlåda från balkong i Järfälla {sid 10}

”Vi är mästare, vi är mästare, vi är mästare” och ”SM-guld” ljöd på arenan i Helsingborg samtidigt som champagnen sprutade.

Vinnarlös match gav Helsingborg SM-guld

GULD KÖPES

Tusentals supportrar samlades i Helsingborg för att ﬁra Helsingborgs IF:s SM-guld Guldet blev säkrat efter att AIK och Malmö spelat en oavgjord match {sid 36}

Skärp dig och skriv uppsatsen Tipsen för att bli klar med en släpande uppsats {sid 28}

Vi köper: guld, smycken, tandguld, klockor, diamanter m.m. Kontantbetalning direkt. Ring för uppdaterat pris. "`i }>Ì> ÊÎÇÊUÊän ÈÇÎÊÇÈÊx ÊUÊÜÜÜ°vÃ}Õ `°Ãi

nyheter

Välkommen!

Kanalresan gav mig mersmak Jag hade redan gjort Göta Kanal, Strömsholms kanal och Canale Grande. Men det här var helt annorlunda. Smalare, långsammare och vänligare. Vi var tre män i en båt, tillsammans med våra fruar, förstås. Färden gick i promenadtakt, mestadels i solsken, med avbrott för slussar och möten. En vecka i en jättelång och smal kanalbåt gav mersmak. Jag köpte ju aldrig några ägg ... Läs mer på sid 32–33. URBAN BRÅDHE, FOTOGRAF

Termometro Caroline Hedwall Den svenska rookien hämtade upp underläge i sin match mot Ryann O’Toole och såg till att Europa vann Solheim Cup i golf. {sid 37}

Rotavdrag – för pool på Rivieran

LIONEL CIRONNEAU/AP/SCANPIX

Hundratals svenskar beviljas rotavdrag – för renoveringar utomlands ”Helt absurt” Skatteverkets rotavdrag gör succé. Även utomlands bland svenskar som behöver ny fräsch köksö eller kakla om i badrummet. Enligt Skatteverkets egen uppskattning handlar det årligen om uppemot 1 000 ansökningar om rotavdrag för byggprojekt utomlands. Enbart rotavdragen utomlands kostar Skatteverket mångmiljonbelopp varje år. – Så länge semesterhuset ligger inom EU är det fritt fram för alla. Det gäller samtliga som betalar inkomstskatt i Sverige, upplyser rättsexperten Pia Blank Thörnroos på Skatteverket. I takt med att allt fler svenskar får reda på att rotavdraget även gäller utomlands har fler och fler svenskar lämnat in ansökan till Skatteverkets ”rotavdragskontor” i Västervik. I första hand söker svenskar rotavdrag i Frankrike och Spanien men även andra EU-länder förekommer. Renovering av kök, badrum samt fasad och takomläggningar dominerar i ansökningarna. Tidigare i somras beviljades en familj i Täby rotavdrag för di-

Rotavdrag Rot-avdraget infördes som en stimulansåtgärd för att skapa fler jobb inom byggsektorn. Den som bygger om, reparerar eller under-

Miljoner till jämlikhet Regeringen vill satsa 11 miljoner kronor under fyra år för att hitta metoder för att göra vården mer jämlik. Ett tiotal vårdcentraler i utsatta bostadsområden ska bli pilotprojekt. TT

Ivan Turina AIK:s målvakt släppte in Malmös kvittering på tillläggstid och skickade SM-guldet till Helsingborg. Sedan utbröt stort tumult. {sid 36}

Älg med tork sköts av jägare En älg förirrade sig i Markaryd i går med en torkvinda hängande i en lina runt halsen och hornen, rapporterar lokala medier. En skyddsjägare tillkallades som sköt älgen. TT

verse reparationer invändigt på sitt semesterhus i spanska Costa Dorada där enplansvillan bland annat behövde fasadrenoveras, en ny köksö installeras liksom nytt kakel i badrummet. En annan stockholmare bosatt på Lidingö har ett semesterhus utanför franska Nice med en mindre inomhuspool som behöver totalrenoveras. Han ska inom kort skicka in en ansökan om rotavdrag med franska hantverkare inblandade. – Jag hörde talas om att rotavdraget kunde användas för detta om poolen tillhörde fastigheten inomhus. Inget att tveka om, säger han. – Det är helt absurt att svenska skattepengar ska användas till poolbyggen på Rivieran. Det är väldigt långt från ursprungstanken att avdraget skulle skapa jobb i Sverige, säger Martin Klepke, politisk redaktör på LO-Tidningen. – Det här handlar ju snarare om jobbexport. Men nere på Rivieran blir de säkert glada. JOHN LINDBLOM LEIF OLDENBURG RED@METRO.SE

håller sin bostad kan utnyttja avdraget. Avdraget är på 50 procent av arbetskostnaden. Det maximala avdraget är 50 000 kronor per person och år. KÄLLA: SKATTEVERKET

Många svenskar beviljas rotavdrag för semesterhus utomlands. Exempelvis i franska Nice.

Därför är avdraget tillåtet De utländska hantverkarna behöver inte ha f-skattsedel men måste visa att de inte har skatteskulder i sitt hemland. Den som söker behöver inte vara svensk medborgare men måste vara skattskyldig i Sverige och betala inkomstskatt där. Var inte tanken med rotavdrag att stimulera

svenska företag att utföra ﬂer ”vita” jobb och även locka ﬂer privatpersoner att anlita just svenska företag?

– Jovisst. Men som EUmedlemsland ville vi inte riskera att bli anklagade för att diskriminera företag utanför Sveriges gränser. Men visst, att även byggjobb utomlands skulle

inkluderas var inte alla överens om, upplyser Pia Blank Thörnroos. Svenskar kan även söka rutavdrag för städning av semesterhuset på Franska rivieran. Men då det handlar om betydligt mindre belopp att tjäna har endast enstaka svenskar sökt en sådan skattereduktion. JOHN LINDBLOM

ADAM IHSE/SCANPIX

Lööf. En i gänget

Vaccintvekan Svenskarna har blivit mer tveksamma till att vaccinera sig, enligt en undersökning som SVT:s Rapport beställt av Sifo. TT

Lagligt vilt i dag.

Klockan klämtar för alla humrar I dag inleds säsongens hummerfiske. 100–150 ton hummer uppskattas det att det svenska fisket tar upp per år. TT

50 % Mest skratt och skämt när de borgerliga partiledarna visade upp sig inför Centerstämman i Åre.

36 %

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Nya ledaren för Centerpartiet, Annie Lööf, välkomnades in i Alliansgänget i går. Lööf tyckte att hon syntes ganska väl bland ”de tre herrarna” i det första gemensamma framträdandet. – De behöver ett starkt Centerparti och ett tydligt och kvinnligt ledarskap, sa hon. TT

2009

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2011

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-09-26

GUSTAV GRÄLL

Singlar vill ha värme i höstkylan När hösten närmar sig vill singlarna gärna binda sig Traﬁken på dejtingsajterna har ökat upp till 20 procent senaste tiden

”På hösten är det kallt och mörkt, då vill man ha någon nära. Någon som gör en glad”, säger Oskar Wiman, 21, student, Stockholm. Till vänster: Sophie Herzén, 20, säljare, Stockholm.

Dejtingtips Visa intresse, prata inte bara om dig själv. Prata inte om ex. Skryt inte om pengar, prylar eller boende. Förbered frågor att ställa.

Undvik att prata om jobb, det finns mycket annat att upptäcka hos en person. Ge inte upp om du inte känner fjärilar i magen direkt. Träffas 2–3 gånger. KÄLLA: MARIE HAGBERG, DEJTINGKONSULT OCH FÖRFATTARE

Det är inte bara bönder och ensamma mammor som söker kärleken. På dejtingsajterna ser man just nu hur både aktiviteten och antalet nya medlemmar ökar stort. – Efter sommaren ”tar man nya tag” och bestämmer sig för att hitta någon att mysa med när höstmörkret tränger sig på, säger Karin Boo på dejtingsajten E-kontakt. Förra året var augusti och september bland de fyra bästa dejtingmånaderna hos E-kontakt och även i år ser man en rejäl ökning av aktiviteten under den här perioden. Även på Mö-

tesplatsen är hösten den mest hektiska tiden – förra året ökade antalet nya medlemmar med 15 procent under hösten. Spray Date ser samma trend. – Under augusti och hittills i september har vi ökat med 10–20 procent i trafik och antal nya medlemmar, berättar Nils Persson på Spray Date. Nätdejtaren som vill ha extra stor chans att hitta kärleken kan prova att logga in på söndagar. Det är nämligen den veckodag då flest singlar är online. JOSEFIN SVENBERG

Nyheter i korthet JANERIK HENRIKSSON / SCANPIX

och omgivande öar. ”Vi har gynnats av de senaste dagarnas fina väder”, sa Ola Vesterlund vid Kustbevakningen i Göteborg. TT

”När vi är stressade förbereder vi våra bitverktyg.” Finansministern befarar negativa marknader.

LENNART LEVI, PROFESSOR OCH STRESSFORSKARE, KOMMENTERAR I DN SVENSKARNAS TANDGNISSLANDE OM VARFÖR

Borg befarar börsras i dag SVERIGE. Finansminister

Anders Borg befarar att marknaderna i dag gör tummen ner efter helgens stora möten inom IMF och Världsbanken. – Det här mötet ledde ju inte till någon bred lösning, sammanfattade Borg i går efter överläggningarna. TT

ANVÄNDANDET AV BETTSKENOR ÖKAT KRAFTIGT. TT

Fp-krav: Lägre lön till unga SVERIGE. Ingångslönerna

för unga ska sänkas för att få bukt med ungdomsarbetslösheten. Det föreslår Folkpartiets ledning och ansluter sig därmed till Centerpartiets länge omstridda krav, enligt Svd.se. TT

Oljerensning utanför Tjörn VÄSTKUSTEN. Vid middags-

tid i går hade kustbevakningen tagit upp 466 kubikmeter olja på Tjörn

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

REDOVISNINGSEKONOM DFEI 135 högskolepoäng 3 år parallellt med arbetet.

MARKNADSEKONOM DFEI 120 högskolepoäng 2,5 år parallellt med arbetet.

FÖRETAGSEKONOM CFEI 45 högskolepoäng 1 år parallellt med arbetet. KONTAKTA OSS PÅ:

AKADEMISK@FEI.SE TEL. 08 - 545 137 90 FEI.SE/AKADEMISK Om Marknads-

ekonom DFEI

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

38-åring ströp sin mamma med hundkoppel Erkänner att han ströp sin mamma med ett hundkoppel Nu åtalas han för mord Åklagare: Det förefaller vara någon form av stundens ingivelse Den 73-åriga kvinnan och hennes 38-årige son befann sig den 20 juli i år ensamma i hennes sommarstuga på Alholmen utanför Upplands-Bro. Sent på kvällen, när kvinnan satt ensam på en terrass, ströp han henne plötsligt med ett hundkoppel. Nu åtalas mannen, som erkänt dådet, för mord. – Det förefaller vara någon form av stundens ingivelse. Det finns ingenting

som tyder på att det skulle ha varit planerat på något sätt, säger kammaråklagare Anne-Marie Nyholm. Både mamman och den nu åtalade sonen hade druckit större mängder alkohol under dagen och kvällen. I förhör har mannen lämnat vissa förklaringar men enligt Anne-Marie Nyholm finns det ingenting som pekar på att en enskild händelse utlöst gärningen.

– Det har i grunden att göra med relationen med hans mamma, säger hon. Den 38-årige mannen har genomgått en rättspsykiatrisk undersökning, RPU, som visar att han inte lider av någon psykisk störning. Rättegången börjar i oktober.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

GUSTAV GRÄLL

Robin Zetterlund, 27, konsult, och Joakim Wedin, 28, IT-konsult, sitter i Tantolunden och njuter av hösten. ”Jag är från Norrland och då är det här höstvädret bara bonus”, säger Joakim.

Nu blir det varmt En helg med strålande sol och försommarvärme – och snart blir det ännu varmare. Mot slutet av veckan kan Stockholm få över 20 grader varmt. – Det är ett högtryck med varma Medelhavsvindar som har parkerat över hela norra Europa, säger Linnea Rehn, meteorolog på SMHI. I går hade Stockholm 17,9 grader. Varmast var det i Malmö med en topp-

notering på 19,3 grader. Och värmen består. Temperaturerna under veckan kommer att ligga nästan tio grader över det normala för årstiden. Det enda som stör det strålande höstvädret är ett mindre regnmoln. I kväll når regnet västkusten och drar sedan vidare österut under natten. – Men redan på tisdag börjar temperaturerna krypa uppåt igen. Varmast blir

det på fredag. Då kan Stockholm få en bra bit över 20 grader, säger Linnea Rehn. Passa på och njut nu. Mot slutet av nästa helg kommer svalare luft in från Norska havet – och sedan lär det dröja minst ett halvår innan termometern letar sig över 20 grader igen. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Gäller t.o.m. 27/9-11. Vi reserverar oss mot slutförsäljning samt tryckfel. Max 1 kampanjvara per hushåll.

12,1 Megapixel

Inbyggd digitalbox för Com Hem & Boxer

2,7"-skärm 4x zoom

Full-HD

40" LCD

USB

2 cm djup

D700 Kompaktkamera 12 Megapixel CCD. 4x vid optisk zoom (27-108mm*) i ett slimmat skal för smidiga närbilder och vidvinkel-bilder. Digital bildstabilisering för skarpare bilder. Avancerad funktion för ansiktsigenkänning för upp till 16 personer, för perfekt fokuserade och exponerade ansikten. Välj mellan färgerna svart, röd och silver. Art.Nr: 1151763, 1151764, 1151762

LE40D504F7WXXE LCD 40" Full-HD LCD-TV med inbyggd digitalbox för Boxer och Com Hem. 2 HDMI, USB, scart och digital ljud-utgång gör att du kan koppla in det mesta. Mått (BxHxD): 96,7x62,6x2 cm. Art.Nr: 1145219

8 Megapixel kamera med autofokus

FM-radio och stegräknare Touchskärm 8GB minne

Nano 8GB Mediaspelare

Arc Mobiltelefon

Har ett mindre smidigare format och är utrustad med en 1,5" multi-touchskärm som hjälper dig navigera bland din musik och dina bilder. Andra nyheter är inbyggd FMradio, VoiceOver som talar om vilken låt och artist som spelas och en stegräknare. Art.Nr: 1129254,1129255, 1129256, 1129257, 1129258, 1129259

8 Megapixel kamera med autofokus och blixt, 4,2" pekskärm, GPS, MP3-spelare med FM-radio, WiFi, G-Sensor, Bluetooth 3.0, epost, PC-sync, Android 2.3, HDMI-port, digital kompass, Adobe Flash stöd, 1GHz Scorpion processor, 8GB microSD-kort medföljer, Taltid upp till 7 timmar eller standby upp till 430 timmar. Ej operatörslåst. Art.Nr: 1142792

9 Släpps 29/

HERON CITY • Dialoggatan 2

BARKARBY • Enköpingsvägen 27

NACKA FORUM • Forumvägen 12

BOLÄNDERNA UPPSALA • Bolandsgatan 16G

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

MAYO CLINIC / REX FEATURES

Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT OCH

FRILANSJOURNALIST

FOLKETS SKULD ÄR SVÅRBETALAD

Lysande forskning

Svenska folket betalar varje år 307 500 kronor till kungen för skulder som sträcker sig hundratals år tillbaka. Stefan Wahlberg undrar varför kungens ekonomi ännu är gemensam med statskassan.

et här med ”mitt och ditt” har varit knepigt att hantera för de kungar som genom historien har ansett sig ha gemensam ekonomi med statskassan. Även Sverige har drabbats av fenomenet och vår nuvarande kung Carl Gustaf verkar inte ha någonting emot den principen. Att hans förfäders ekonomiska eskapader går hundratals år tillbaka i tiden har i varje fall inte hindrat honom från att årligen kvittera ut 307 500 kronor i statlig ränta som han har ärvt rättigheterna till. Jag läser om dessa kungliga utbetalningar i en bok från mitten av förra seklet och bestämmer mig för att gå till botten med saken. Hos riksgälden och regeringen hittar jag handlingar som visar vad det hela handlar om: Två gamla skulder som det svenska folket av hävd anses ha till ätten Bernadottes stamfader Karl XIV Johan sedan 200 år tillbaka. Den största skulden härrör från 1813 då England överlät sitt franska krigsbyte, västindiska Guadeloupe, till Sverige som tack för att vi vände våra vapen mot Napoleon. När kriget var över sålde Sverige tillbaka ögruppen till Frankrike för 24 miljoner franc. Sveriges Radios Kungen ansåg att detta var granskning av de hans privata pengar men missbrukade poli- använde dem till att betala tikerpensionerna den svenska statsskulden med och därmed hamnade är fenomenal. folket i skuld till sin konung. Enligt ett avtal som Sveriges tysta upprättades hos riksdagen diplomati har 1815 ska kungen erhålla årlig ränta på pengarna – så uppenbarligen misslyckats i fallet länge ätten Bernadotte sitter på tronen.

Dawit Isaak.

är regeringen 1983 tog upp frågan med kung Carl Gustaf så gick monarken med på att avstå sina ränteinkomster mot att hans årliga apanage i stället höjdes med motsvarande belopp. År 2004 skedde samma sak med en ännu äldre skuld som staten fortfarande betalade ränta på till kungen. Denna hade sin grund i en hemgift på 100 000 riksdaler som Karl XIII tillskansade sig från folket i samband med att han gifte sig 1774. Totalt handlar det alltså om 307 500 kronor som årligen har betalats från statskassan till kungen – och som fortfarande betalas inbakade i apanaget. Ibland är det onekligen väldigt viktigt att hålla isär statens och konungens kassakistor. Så var det ju däremot inte när dessa skulder en gång i tiden uppkom i de tidevarv som vi numera trodde hörde sagorna och sägnerna till.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Den självlysande katten som bär på ﬁvvirus tros kunna föra forskarna ett steg närmare en lösning av aidsgåtan.

Katten kan lösa aidsgåtan Den här självlysande katten kan föra forskarna ett steg närmare en lösning av aidsgåtan. Katten bär på fivvirus som också kallas ”katt-aids” och har injicerats med gener från rhesusapan som ska stoppa infektionen. Gener från en manet har tillsatts för att göra de modifierade cellerna självlysande. MWN

”Det bästa med den här forskningen är att den kan förbättra både katters och människors hälsa.” DOKTOR ERIC POESCHLA, MOLEKYLÄRBIOLOG OCH LEDARE FÖR FORSKARGRUPPEN PÅ MAYO CLINIC I MINNESOTA, USA.

Gen bekämpar ”katt-aids” Rhesusapan bär på en gen som visat sig kunna bekämpa det nyckfulla virus som orsakar ”kattaids”. Viruset uppför sig ungefär på samma sätt som det hivvirus som finns hos människor. Det är bara hos apor, katter och människor som virus kan utvecklas till aids. MWN

av de tre ursprungliga katterna i försöket har fött friska ungar trots av de själva bar på ﬁvvirus.

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

91 kr/mån

83 kr/mån

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. kontant. Eller 996 kr kontan nt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dras dr 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-26

ﬁnans

Föräldrar är skyldiga miljarder i underhåll

Börsen i år

–26,4 %

OMXS. Stockholmsbörsen föll med 0,4 procent till 271,2 i slutet av förra veckan. Bäst gick det för Electrolux och bankerna. TT

PÄR HUGOSSON

47 000 föräldrar har underhållsskuld hos kronofogden Drygt 1,5 miljarder i obetalt underhållsstöd 1,5 miljarder kronor. Så stor är kronofogdens nota till svenska föräldrar för obetalt underhållsstöd. Det är främst männen som smiter från betalningen, endast 6 500 av de drygt 47 000 skuldsatta är kvinnor. Oftast har underhållssmitarna även andra skulder, säger Börje Johansson, verksamhetscontroller på Kronofogden. – Och de som samlat på sig riktigt stora underhållsskulder har oftast många barn och har dragit på sig skulder under många år,

Har störst skulder Man, 59 år från Västerbotten: 424 207 kr. Man, 40 från Östergötland: 342 330 kr Man, 49 år från Västra

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –6,39% –14,12% –24,84% –33,97% –26,14% –25,66% –6,96%

Finansnyheter i korthet

säger Börje Johansson. Underhållsstöd betalas ut av Försäkringskassan när den som är betalningsskyldig inte kan eller vill betala till den andre föräldern. Pengarna ska helt eller delvis betalas tillbaka till Försäkringskassan av den bidragsskyldige. Den underhållsskyldige föräldern har fem månader på sig att betala innan Försäkringskassan lämnar ärendet till kronofogden.

JESSICA GOW/SCANPIX

Sushi.

Hotade arter på sushimenyn

Dollar 6,93

Pund 10,68

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Hälften får inga jobb SVERIGE. Många funktionshindrade har svårt att komma in på arbetsmarknaden. I dag är bara hälften av de funktionshindrade sysselsatta, mot tre av fyra i den övriga befolkningen. Gapet har de senaste åren ökat, enligt myndigheten Handisam. TT

SVERIGE. I dag finns över

JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

Götaland: 339 929 kr Man 54 år från Östergötland: 337 063 kr Man 39 år från Gästrikland: 331 417 kr Underhållsstödet ligger på 1 273 kronor i månaden.

Euro 9,32

Många kvinnor väljer att inte alls ansöka om de pengar de har rätt till för att slippa konﬂikter och hotelser från pappan, säger Sophia Lövgren, generalsekreterare på Sveriges Makalösa Föräldrar.

350 sushirestauranger och cateringfirmor i landet. Men det är dåligt ställt med miljömärkta råvaror på sushitallriken, enligt Naturskyddsföreningen. Stickprov på 43 sushirestauranger i landet visar att alla serverade tropiska jätteräkor och nästan alla färsk tonfisk. TT

7 generaldirektörer som slutat i förtid arbetar i regeringskansliet med månadslöner på mellan 65 000 och 123 000 kronor. Flera har inga eller oklara arbetsuppgifter, skriver Dagens Nyheter. TT

www.metro.se 09

SPARA DÄR DET VERKLIGEN SYNS:

MÅNDAG 2011-09-26

PÅ GLASEN

Snart är männen fler än kvinnorna Hundratals år av svensk kvinnodominans är på väg att brytas. Om fyra år är männen fler än kvinnorna. Trendbrottet sker 2015. Då vänds kvinnoöverskottet i Sverige till mansöverskott, enligt Statistiska centralbyråns prognoser. Den 31 december 2014 är kvinnorna 2 225 fler, ett år senare är männen 4 700 fler, skriver Sydsvenskan.

Orsaken är fler pojkfödslar, ökad invandring och mer långlivade män. Tidigare gjorde krig, hårt arbete och osunt leverne att männen dog yngre. Men i takt med att livsvillkoren för män och kvinnor blir allt mer lika krymper skillnaden i livslängd. Men att männen tycks ha fått ett behagligare liv sker på kvinnornas bekost-

nyheter

nad, anser psykologen Madeleine Gauffin. – Att kvinnors livslängd inte ökar i lika hög takt som männens har med kvinnornas livssituation att göra. Ansvaret för hem och barn vilar fortfarande till stor del på kvinnornas axlar. Mäns stressnivå sjunker när de kommer hem, kvinnors ökar. Det är talande, säger hon. TT

PASSA P Å! GÄLLER ENDAST TOM 2 O KT

999 :RABATT

PÅ ALLA PROGRESSIVA GLAS

NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga, Kompassen, Storängstorget 4, 08-540 231 80. CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. SÖDERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Högdalen Centrum, 08-647 36 20. Liljeholmen 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80. NORRTÄLJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNÄSHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SÖDERTÄLJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se

IDAG ÖPPNAR VI PÅ KARLAPLAN!

På alla progressiva glas (ord pris från 1000 kr) ger vi dig 999 kr rabatt. Gäller vid köp av bågar från 795 kr och t o m 2 oktober 2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden, som t ex 2 för 1.

Märgpipa Fransyska Högrev

ÖPPET FÖR ALLA MAT I HUSHÅLL I GRÖNSAKER I MEJERI I KÖTT

SAKNAR DU TÄNDER? Det finns en trygg och permanent lösning för alla!

5490

5490 /kg

4490

/kg

VI SÄLJER BARA HALAL KÖTT!

Tomatpuré Famous - 950g

Kondenserad Sötningsmjölk

Lammlägg Jasminris Fryst

Kaset - 8kg

Biryaniris Sazan - 9kg

Nestle - 397g

Max 6 st/hushåll

7 90 /kg

10:- 59 90 89 90 99:/kg

Basmatiris Basmatiris Toapapper Lotus - 6-pack Schehrazade - 5kg

Diamond - 8kg

Tvättmedel EU Standard Line - 5kg

16 90 Vi är specialinriktade på Datorstödd Implantatbehandling och estetisk tandvård. Vår operationsteknik innebär ett snabbt och minimalt ingrepp och ringa efterbesvär! Vi arbetar med ett av världens mest väldokumenterade tandimplantat Astra Tech implantatsystem, som tillverkas i Sverige.

Fetaost Fulya - 800g

109:-

Ring och boka en kostnadsfri konsultation hos en av våra tandläkare med bred erfarenhet av implantatbehandlingar: 08-642 03 50.

79 90

Hummus

Chtoura Tahina - 850g

29 90 Sköljmedel Softlan - 1l

9 90 /st

Kikärter & Vita Bönor 850g

42 90

16 90

5 90 /st

Lösviktsgodis mer än 300 sorter

TandläkarGruppen Södermalm Folkungagatan 78, 116 22 Stockholm 08-642 03 50 • info.tgs@ptj.se

3 90 /hg

MAT FRÅN HELA VÄRLDEN!

www.kistagrossen.com KISTAGROSSEN I KISTA

Torsnäsgatan 4 · Tel: 08–751 01 00 · Öppettider: Mån-fre 9–20 · Lör 10–20 · Sön 11–19. Priserna gäller t.o.m. 2 oktober så länge lagret räcker.

Visst är den fin, Sony Ericsson Ray. Men det är abonnemanget som är nyheten.

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

Kastade blomlåda på hemtjänsten – anhållen för mordförsök 33-årig man irriterad på hemtjänsten Misstänks för mordförsök ”Ren tur att ingen träﬀades” Mannen hade under en längre tid retat sig på att hemtjänsten parkerade utanför porten. I lördags kväll rann sinnet över – och han kastade en blomlåda från sin balkong på tredje våningen. Nu är 33-åringen anhållen för mordförsök. – Det var ren tur att ingen träffades, säger Fredrik Ladenstedt, stationsbefäl vid norrortspolisen. Dramat utspelade sig på Snapphanevägen i Järfälla.

399 kr/mån

tad och anhölls senare misstänkt för försök till mord. – Åklagaren ser allvarligt på det här, säger Fredrik Ladenstedt. Om mannen fälls kommer han att dömas till ett längre fängelsestraff. De anställda vid hemtjänsten skadades inte fysiskt.

Två anställda inom hemtjänsten gjorde ett sent besök hos en av sina beställare. Strax efter klockan 23 fick polisen larm om att hemtjänstens personal varit nära att träffas av en utkastad blomlåda. – Tydligen var mannen irriterad över hemtjänstens parkering och valde det här sättet att få utlopp för sin ilska, säger Fredrik Ladenstedt. Mannen greps i sin bos-

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

SUPERKLIPP!

SUPERKLIPP! 600 g Chokladask

1 kg Löjrom

Special selection Anthon Berg (249,90)

4990

10 st burkar á 100 g, USA 1 burk 39,90 st

/st

Lindor Chokladask Hjärtan, 212g (119,00)

29900 jfr pris 299,00/kg

Japanska Dumplings Menmen, Köttfärs och Räkor, 320g (39,90)

2990 /st

Färsk Laxﬁlé Hel sida, Norge

8990

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 399 kr/mån.

/kg

Färsk Krabba Donegal Irland

Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

7990 /kg

jfr pris 26,53/lit

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

/st

Lindor Chokladask 62g (39,90)

1290 /st

1990

/ﬂaska

Svart Danbo

Entrecôte Bit, Sverige, Scan (289,00)

Mellanlagrad ost, Danmark (129,00)

6990

12900

/kg

400 g Cashewnötter

Älgkött Sverige, färskt benfritt, bra till grytor mm. (169,00)

Rostade/Saltade (59,90) jfr pris 99,75/kg

9900

3990

/kg

Priserna gäller v 39 t o m söndag 2/10-2011 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

750 ml Smoothie Chiquita, Mango/Passion Blåbär/Tranbär (34,90)

3990

/påse

0,75 ml Världens Glass (46,90) jfr pris 26,53/l

T BANAN STUREPLAN ÖPPET: månd-fred 7-21 • lörd 10-19 • sönd 11-19

1900 /kg

www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-09-26

Förorten får inte hjärtstart JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Så funkar den

Så fungerar hjärtstartaren: Starta hjärtstartaren och följ instruktionerna Ta bort kläderna från personens bröstkorg Sätt fast elektroderna på bröstet Om deﬁbrillering rekommenderas, rör ej personen, tryck på knappen Fortsätt med hjärt-lungräddning tills du blir avlöst Hjärtstartaren är halvautomatisk och ger fortlöpande instruktioner. En stöt kan aldrig ges om det inte är nödvändigt. KÄLLA: HJÄRT-LUNGFONDEN HITTA HJÄRTSTARTARE NÄRA DIG: WWW.HJARTSTARTARREGISTRET.SE

Polisen i city är utrustade med hjärtstartare, men inte i förorter ”Det är en ekonomisk fråga” Sedan några år tillbaka har ett runt 50 utryckningspolisbilar i city och västerort blivit utrustade med hjärtstartare, via projektet Salsa som syftar till att minska dödligheten vid plötsliga hjärtstopp. Övriga områden i Stockholm har ännu inte prioriterats. – Det är flest människor i citykärnan, hjärtstartare placeras alltid ut där den gör nytta för så många personer som möjligt, säger Jessica Nieinen, projektledare på Hjärt-lungfonden. Vid hjärtstopp minskar överlevnaden med 10 procent för varje minut, därför är det viktigt att få hjälp fort. Polisen är ofta först på plats vid en olycka. – Vi har möjlighet att som del i vårt forsknings-

Hjärtfakta

projekt ge polisen så många hjärtstartare att de bör täcka upp i hela länet. Tackar de ja kan vi börja vid årsskiftet, säger Mårten Rosenqvist, professor i hjärtsjukdomar vid Karolinska institutet, Sös. Men att ta emot hjärtstartare är inte självklart. Tapio Lehto, sektionschef för arbetsmiljösektionen på polisen, berättar att de exempelvis inte får bli sponsrade. – Myndigheten måste ta ställning till om detta arbetssätt ska ingå i polisens kärnverksamhet. Sedan får vi inte använda oss av sponsorer, därför blir det även en ekonomisk fråga, säger han. ANNIKA PERSSON

10 000 personer drabbas varje år av plötsligt hjärtstopp. Tidigare överlevde cirka 300 personer. I dag har siffran ökat till 400, mycket tack vare projektet Salsa, Saving lives in the Stockholm Area. Salsa innebär att 112 även larmar brandkår samt de polis- och taxibilar som har hjärtstartare.

Livräddningsövning i Stockholm.

@METRO.SE

casall

KÄLLA: HJÄRT-LUNGFONDEN

Casall roddmaskin

2999:Ord. 5999:-

ROW INTO SHAPE

KOMPLETT TRÄNING. I EN RÖRELSE.

Med den hopfällbara roddmaskinen R300 tränar du hela din kropp. Rörelsen bygger muskler samtidigt som den förbränner kalorier. Perfekt för dig som vill ha en komplett, rolig och enkel träningsform - som kommer att ge resultat.

Casall roddmaskin R300 finns bara på

BERNTZONBYLUND

OFIL PÅ R P N I D A SKAP RS.SE A T S E R U T WWW.FU A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

www.metro.se 13

nyheter

MÅNDAG 2011-09-26

ALVARO BARRIENTOS

Bea nosar upp pengar som gömts Springer spanieln Bea, 7, är Stockholmpolisens nya vapen i jakten på kriminella pengar Som länets första sedelsökhund ska hon hitta de sedlar som inte går att se med blotta ögat HENRY LUNDHOLM

Hon har länge kunnat dofta sig till vapen och knark. Men nu har den engelska springer spanieln Bea, 7, även fått näsa för pengar. Som den första sedelsökhunden i länet är hon Stockholmspolisens nya vapen i jakten på kontanter som införskaffats på kriminell väg. – Pengar är ju drivkraften bakom all kriminalitet och i många sammanhang göms det stora summor. På det här sättet ökar chanserna för oss att hitta dem, säger Fredrik Bergström, polisinspektör vid hundenheten. Bea, som arbetat som narkotikasökhund i Stockholm, uppskattas ha mellan 10 000 och 100 000 gånger så starkt luktsinne som en vanlig människa. Sedan flera år tillbaka bor och arbetar hon med Fredrik Bergström. Förhoppningen är att hon nu ska få vara med vid exempelvis husrannsakningar och andra tillfällen där det finns kriminella pengar som inte går att finna med blotta ögat. – Vi har precis börjat marknadsföra den här kompetensen inom polisen men tänker även ta kontakt med bland andra Ekobrottsmyndigheten och kronofogden. Där används inte sökhundar normalt, så förhoppningsvis kan det här förbättra resultaten. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Polismyndigheten i Stockholms läns specialsökhundar: Narkotikasökhund: Söker efter narkotiska preparat och skjutvapen.

Brandsökhund: Söker efter brännbara vätskor. Kriminalsökhund: Söker efter dofter av avliden person, blod samt sperma. Sprängämnessökhund: Söker efter sprängämnen och skjutvapen.

Kassör stal 750 000 – handikappade lurade på resa Kassörskan i den skånska handikappföreningen stal i fem års tid från sina idrottskamrater. Hon stal även pengarna till medlemmarnas resa till Kanarieöarna. Kassörskan klarar sig dock undan fängelse, trots att hon erkänner förskingring på närmare tre kvarts miljon, 700 000 kronor. – Märkligt. Dessutom anser vi att mer pengar än så har stulits. Uppemot 1 miljon saknas, säger idrottsföreningens ordförande som i dag måndag ska ta kontakt med åklagaren. Kassörskan i 40-årsåldern klarar sig undan med villkorlig dom och böter på 5 000 kronor. Den systematiska förskingringen ska ha pågått sedan 2006 och enligt ordföranden i

Polisinspektör Fredrik Bergström och polishunden Bea som kan känna lukten av pengar.

Sökhundar

Kassörskan stal bland annat pengarna till medlemmarnas resa till Kanarieöarna.

idrottsföreningen för handikappade har de olagliga kontoöverföringarna inneburit att flera medlemsresor och tävlingar fått ställas in. Metro har sökt åklagare Tommy Clevenhult som dömer henne för grov förskingring men inte till fängelsestraff. Enligt det utfärdade strafförläggandet ska kassörskan ha använt handikappidrottarnas pengar till att hantera sina privata skulder och utgifter. Den skånska handikappföreningen kommer nu att återkräva åtminstone det förskingrade beloppet som kassörskan dömts för. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Så klarar du elnotan i vinter

Bea, 7, sniﬀar upp sedlar.

KÄLLA: POLISEN

Orolig för elpriset? Nyhet: Vintersäkra ditt elavtal på fortum.se eller ring 020-46 00 00.

Vad kan du göra åt elräkningen i vinter? Mer än att byta till lågenergilampor. Några enkla råd är att släcka i rummen du inte är i, tvätta när du kan fylla maskinen och lufttorka i

stället för att tumla tvätten. Låt inte heller datorn eller tv:n stå i stand by-läge då det drar mer el än man tror. Dyrare men i längden ekonomiskt försvarbart är att isolera huset bättre. TT

Välkommen till Festgalleriet!

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

50% på utvalda tyger* TV4 Nyhetsmorgon

Svenska Dagbladet

Göteborgs-Posten

Här hittar du ett av Stockholms största sortiment på modetyger, sybehör och mönster. Modetyger i alla prislägen för alla tillfällen, från brud-, bal- och fest- till bra vardagstyger. Både ren ull och siden.

PÄR HUGOSSON

Dagens Nyheter

6267 Xavier Châteauneuf-du-Pape 750 ml. Alc. 14,5% vol. 219 kr

Här hittar du även kollektion italienska modetyger Spetsar, tyll och dekorationer för Brud, Bal och Fest finns i ett stort urval.

vinovativa.se/xavier

Vi skräddarsyr, reparerar och utför ändringar.

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

Välkommen! *Gäller fr 26/9 tom 1/10. OBS! Vi tar ej kort.

08-212165, 0760-519191 Torsgatan 59,  S:t Eriksplan, uppgång Torsgatan

Känner du någon som förtjänar en gladare måndag?

Har du en vän eller kollega som är extra bra? Nominera henne eller honom, så skickar vi kanske en glad överraskning. Vi är nämligen fackförbundet som gör allt för att våra medlemmar ska få ut så mycket som möjligt av sitt arbetsliv. Läs mer på vision.se/gladaremandagar

Förra veckan rapporterade Metro om ökade skadeanmälningar inom Stockholms busstraﬁk.

”De ﬂesta bussförare slutar efter en kort tid” Rekordmånga personskador på SL:s bussar 2011 Enligt chauﬀörer är bakgrunden hög personalomsättning och dålig utbildning Men SL:s största entreprenör avvisar kritiken

Metro avslöjade förra veckan att nästan 500 anmälningar om personskador – bara i år – inkommit från resenärer i Stockholms busstrafik. Siffran är en ökning med 35 procent från förra året. Enligt flera bussförare som Metro talat med är orsaken att bussföraryrket blivit ett ”genomgångsjobb”. – Personalomsättningen är på tok för hög hos SL:s underentreprenörer. Utbildningarna har slimmats, och de flesta bussförare slutar efter en kort tid i yrket och hinner därför aldrig få den praktik som är nödvändig för att bli en bra innerstadsförare, säger Pererik Hedlund som kört buss i Stockholms innerstad sedan 1987. Bilden bekräftas av flera andra chaufförer som Metro har varit i kontakt med. År 2008 genomförde Gunnel Westlind på Utbildningscentret för kollektivtrafik en studie av rekryteringssituationen inom den kollektiva busstrafiken i Stockholms län. Rapporten visar bland annat att såväl personalomsättning som genomsnittsålder bland bussförarna inom SL-trafiken är hög. Keolis, som kör merparten av SL:s bussar i Stock-

Så utbildas förare Från och med den 10 september 2008 måste alla som kör buss i yrkestrafik ha ett yrkeskompetensbevis. Det får man genom att genomgå en grundutbildning på antingen 280 timmar (yngre än 23

Metro 22 september.

Metro 23 september.

holm, medger att branschen kämpar med att få ner genomsnittsåldern – men avvisar bestämt kritiken om undermålig utbildning. – När det gäller genomsnittsåldern står branschen inför en utmaning de närmaste åren. Och att personskadorna ökar är förstås allvarligt, men vår personalomsättning är generellt sätt inte onormalt hög och utbildningskraven och fortbildningsinsatserna har tvärtom ökat de senaste åren, säger Helena Reinhagen som är kommunikationsansvarig på Keolis.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

år) eller 140 timmar (äldre än 23 år). Den som hade behörighet att köra buss innan lagen infördes behöver endast genomgå en fortbildning om minst 35 timmar före den 10 september 2015. Något prov följer inte efter fortbildningen.

www.metro.se 15 MÅNDAG 2011-09-26

KLARA LEO

SE FILMEN PÅ METRO.SE

Moa Ström och Sunna Ardal har vunnit ﬁlmtävlingen ”Ligga schysst”.

”Sex ska vara en act of love” Vad innebär det att ligga schysst? Global kampanj ska motverka könssjukdomar Moa och Sunna gjorde en film som åskådliggör varför det är viktigt att bara ha sex när man verkligen vill Att ligga schyst – rätt ställning, rätt partner, rätt säng eller vad? World Contraception Day (WCD) – där flera högstadie- och gymnasieskolor över hela landet deltar – är ett globalt arrangemang som i dag arrangeras för femte året i rad. – Syftet är att öka kunskapen om preventivmedel och könssjukdomar samt motverka oönskade graviditeter, säger Ingalill Hyltander på Läkemedelsföretaget Bayer som tillsammans med bland annat RFSU arrangerar dagen.

Vinnarna av årets ”Ligga schysst”-tävling är gymnasieeleverna Moa Ström och Sunna Ardal. Tjejerna, som går på Södra Latin i Stockholm, gjorde en film där budskapet var glasklart: människor är inte som djur. – Vi ville visa på skillnaden, djur har sex för att föröka sig medan människor också gör det för njutning, säger Moa Ström, 18. Sunna Ardal, 18, agerar skådespelare i filmen. – Man ska inte ligga med någon bara för att verka cool, sex ska vara en

”act of love”. Eller åtminstone med någon man tycker om. Det är viktigt att man gör det för att man vill till 100 procent. Antalet fall av könssjukdomar ökar i Sverige, visar färsk statistik från Smittskyddsinstitutet. Enbart under augusti månad i år rapporterades 882 fall av klamydia i Stockholms län. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

FOTNOT: MOAS OCH SUNNAS FILM VISAS PÅ ”LIGGA SCHYSST”-GALAN PÅ CIRKUS I KVÄLL. DEN FINNS OCKSÅ PÅ METRO.SE.

Prova digital-tv utan box och sladdar med vår Tv-modul. Nu får du den laddad med 60 kanaler gratis i två månader. Ring och avbeställ inom två månader om du inte vill fortsätta som kund.

Beställ på 0771-55 00 00 Gäller endast nya digital-tv-kunder t o m 1/11 2011. Digital-tv XL 0:-/mån i 2 månader. Under de två frimånaderna har man rätt att säga upp eller byta till annat digital-tv- abonnemang. Hör man inte av sig fortsätter abonnemanget med Digital-tv XL utan bindningstid, tre månaders uppsägningstid. 349:-/mån. Total abonnemangskostnad år ett: 3 490:- (ord 4 188:-). Kortavgift tillkommer med 294:-/halvår (nu 0:- de tre första månaderna). För fullständiga villkor se comhem.se.

7:90 kr l Vårt nya, egna lågprissortiment erbjuder bra mat, till en billig peng. ICA Basic uppfyller ICAs krav på miljö, socialt ansvar och kvalitet, och är det självklara valet när plånboken bestämmer.

Apelsinjuice, ICA Basic, 1L. Jfr pris 7:90 kr/l. Lokalt kan lägre priser och sortimentsavvikelser förekomma. Priset gäller vecka 39.

22:90 kr l Det här är vårt absolut finaste sortiment. Vi samarbetar med särskilt utvalda producenter över hela världen som är kompromisslösa när det gäller smak och kvalitet. ICA Selection är helt enkelt prisvärda varor för finsmakaren i dig.

Apelsinjuice, ICA Selection, 1L. Jfr pris 22:90 kr/l. Lokalt kan lägre priser och sortimentsavvikelser förekomma. Priset gäller vecka 39.

www.metro.se

nyheter

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

RĂĽnade butiker rĂĽnas ofta igen

FĂśrnya Stockholm. Ipad-vinnaren

Risken att rĂĽnas igen Ă¤r 1 pĂĽ 10 fĂśr redan rĂĽnade butiker Forskare: Ă&#x2013;verraskande att man inte vidtar ĂĽtgĂ¤rder efter fĂśrsta rĂĽnet Risken fĂśr att en redan rĂĽnad butik ska bli rĂĽnad igen inom ett ĂĽr Ă¤r 1 pĂĽ 10, visar en ny rapport frĂĽn BrottsfĂśrebyggande rĂĽdet, BrĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r Ăśverraskande att man inte vidtar ĂĽtgĂ¤rder redan efter det fĂśrsta rĂĽnet, sĂ¤ger Madeleine Blixt, utredare och enhetsrĂĽd pĂĽ BrĂĽ. Exempel pĂĽ sĂĽdana ĂĽtgĂ¤rder Ă¤r en begrĂ¤nsning av kontanter i kassan och tydlig information om det, fĂśrbĂ¤ttrad belysning inne och utanfĂśr butiken och sĂ¤kerhetsutbildning fĂśr personalen. Rapporten visar att mer Ă¤n hĂ¤lften av butiksrĂĽnen sker pĂĽ ensambemannade butiker,

oftast kvĂ¤llstid och att rĂĽnen Ăśkar under vintermĂĽnaderna november till februari. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga tillgreppsbrott Ăśkar under sommarmĂĽnaderna, men hĂ¤r ser vi tvĂ¤rtom en Ăśkning under vintern. Ett skĂ¤l till detta kan vara att det Ă¤r mindre mĂ¤nniskor i rĂśrelse dĂĽ, vilket rĂĽnaren finner fĂśrdelaktigt, sĂ¤ger Madeleine Blixt. UngefĂ¤r 75 procent av butiksrĂĽnen begĂĽs i storstĂ¤derna och den generella risken fĂśr en butik att bli utsatt fĂśr rĂĽn rĂ¤knas till 1 pĂĽ 100. EVELINA OLSSON @METRO.SE

Fakta Fysiskt vĂĽld fĂśrekommer vid vart sjĂ¤tte rĂĽn. Slag och knuffar Ă¤r vanligast. RĂĽnvĂ¤rdet blir allt mindre. Det genomsnittliga rĂĽnbytet var 3 400 kronor under ĂĽr 2008. Andelen unga misstĂ¤nkta Ăśkar. Under 2008 var 47 % mellan 15 och 20 ĂĽr. Sex av tio misstĂ¤nkta hade tidigare lagfĂśrts fĂśr brott. Videobutiker, livsmedelsbutiker, kiosker, tobakshandlar och bensinstationer Ă¤r mest utsatta. KĂ&#x201E;LLA: â&#x20AC;?BUTIKSRĂ&#x2026;N. UTVECKLINGEN FRAM TILL 2010â&#x20AC;?. BRĂ&#x2026;.

â&#x20AC;?Det kĂ¤nns fantastisktâ&#x20AC;?, sĂ¤ger Caroline Weibull om att ha vunnit en Ipad i idĂŠtĂ¤vlingen â&#x20AC;?FĂśrnya Stockholmâ&#x20AC;?. KLARA LEO

Carolina vann Ipad pĂĽ sin rĂśst Bidraget â&#x20AC;?Stockholms flytande trĂ¤dgĂĽrdarâ&#x20AC;? fick flest rĂśster av Metros lĂ¤sare i idĂŠtĂ¤vlingen â&#x20AC;?FĂśrnya Stockholmâ&#x20AC;?. En av dem som rĂśstade pĂĽ vinnarbidraget och i sin tur vann Ipad-tĂ¤vlingen var Caroline Weibull. â&#x20AC;?Det var det finaste bidraget och sĂĽg ut att passa bĂĽde sommar och vinterâ&#x20AC;?, sĂ¤ger hon om sin rĂśst.

Vinnande bidraget.

METRO

(MBEB QĂ&#x2021;TLQSJTFS QĂ&#x2021; QPQVMĂ&#x2026;SB 9QFSJB SBZ #JMMJHBTU J 4WFSJHF m CBSB IPT 5IF 1IPOF )PVTF Passa pĂĽ, erbjudandet gĂ¤ller t.o.m. 2/10 -11.

Spara 2997:-

XPERIA RAY s -EGAPIXELKAMERA s 6IDEOINSPELNING I ($ s TUMSSKĂ&#x2039;RM 0OTT I MĂ?N

99:50:-/mĂĽn

t.o.m. pĂĽsk, dĂ¤refter 199:-/mĂĽn. (FĂśrr 299:-/mĂĽn i 24 mĂĽn.) AnvĂ¤nd hela beloppet till att ringa, messa och surfa. Pris i butik: 0:-

r )BMWB QSJTFU GSBN UJMM QĂ&#x2021;TL

r (Ă&#x2026;MMFS BMMB BCPOOFNBOH NFE

Erbjudandet gĂ¤ller vid nyteckning och fĂśrlĂ¤ngning, sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, dock lĂ¤ngst t.o.m. 2/10 2011. IntrĂ¤desavgift 250:- tillkommer. Minsta totalkostnad under bindningstid 4429:-. Ordinarie MTK: 7426:-

Ă&#x2026;rets butikskedja tre ĂĽr i rad, 112 butiker, 0711-110 360, www.phonehouse.se

Att det alltid skulle sluta så här när räntan kom på tal.

Ta hand om kärleken! Boka parrådgivning på seb.se/boka, så slipper ni onödiga bråk om pengar i framtiden. Välkommen.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

KLARA LEO

Elin Tivemark blandar saft och diskmedel för att bli av med bananﬂugor.

Bananflugorna invaderar – så slipper du dem Dags att plocka av frukten från träden? Se upp för kryp Larver och bananﬂugor kommer ofta på köpet De tar sig hem till dig via fallfrukten eller den skadade köpefrukten, sedan frossar de glatt och lägger ett och annat ägg. Bananflugornas säsong är här, men genom några enkla knep går det att bli av med dem. Lars-Åke Janzon, biolog på Naturhistoriska riksmuseet, berättar att bananflugorna finns året om i den svenska naturen. – Men eftersom det är frukttid just nu så får vi in dem i hemmet. Plockar man fallfrukt som är skadad kommer ofta larver på köpet, säger han. Bananflugorna är dock helt ofarliga, men kan för-

öka sig relativt snabbt. För att slippa dem gäller det att bara ha frisk frukt hemma, det gillar de inte. Däremot dras de även till sockerhaltiga drycker vilket kan betyda att helgens vinslatt eller läsk kan bli en samling för flugorna. – Många tror att bananflugor är samma sak som blomflugor men bananflugor ser lite trevligare ut, de är ljusa, runda och bulliga medan blomflugorna är mindre och svarta. De är helt ofarliga och mer irriterande än äckliga, säger Lars-Åke Janzon.

Slipp flugorna Så slipper du bananflugorna: Häll upp diskmedel och en sockerhaltig vätska, exempelvis läsk eller cider, i ett glas. Diskmedlet gör att ytspänningen försvinner vilket leder till att bananflugorna dör. Håll rent. Låt inte omogen frukt ligga i papperskorgen utan släng påsen direkt i soporna.

ANNIKA PERSSON @METRO.SE

Kärleken är inte färgblind Kärleken må vara blind, men särskilt färgblind är den inte. Enligt en ny avhandling vid Linköpings universitet har etniska svenskar ett och annat att säga om blandäktenskap. – Det är lätt att säga att hudfärg eller ursprung inte spelar någon roll om man redan älskar någon, men om man frågar etniska svenskar så tycks det finnas något där som visar att dessa saker har betydel-

se, säger Sayaka Osanami Törngren som själv är bördig från Japan. I början av oktober disputerar hon på en avhandling om svenskars attityder till blandäktenskap. Efter att ha frågat 460 etniska svenskar och intervjuat ett 30-tal av dem, blir svaret på frågan otvetydigt: Ja. Ursprung har betydelse. Den avgörande faktorn är vilken bakgrund partnern har. Fler svenskar kan

tänka sig att ha ett förhållande med en latinamerikan (73 procent) än med en person från Asien (64 procent). Mest negativ var man till personer från Mellanöstern (55 procent). Anledningen var dock inte alltid rasistisk, om än fördomsfull. – Kvinnor var generellt sett mer negativa än män. En anledning var rädsla för att relationen i så fall inte skulle bli lika jämställd. TT

FÖR VÅRT NYA SUPERVARUHUS PÅ VÄRMDÖ MARKNAD JÄTTEFLASKA 400 ml

rbjudande!

Öppningse

Edet Soft

Toalettpapper

rbjudande!

Öppningse

rbjudande!

12-pack. 12-p pack.

Öppningse

25:-

Axe A xe

Su Sun Su

Duschcreme

Maskindiskmedel M ki di k d

15:-

90-pack. p Tabletter.

66:-

Normalpris N l i 49 49:90 90

/st

Normalpris N l i 34:90 34 90 Jmfr. pris 37:50kr/l

Normal Normalpris N o lpri p is 99:pris 99 Jmfr. pris 0:73kr/tvätt

Voltage

Heinz

Vattenkokare

Ketchup

1 liter. Sladdlös vattenkokare med elplatta och automatisk avstängning. Effekt 900W.

910 gram.

Normalpris 35:90 Jmfr. pris 12:09kr/kg kg

Normalpris 129:-

rbjudande!

Öppningse

rbjudande!

Öppningse

66:-

2 för

22:Grumme

Tvättmedel Respons

Schampo/ Balsam 250 ml. Flera sorter. Normalpris 26:90 Jmfr. pris 60:-/l

1,12 kilo. Finns som kulörtvätt, kulörtvätt utan parfym och för vittvätt. Räcker upp till 32 tvättar.

judande! ppningserb

dande! pningserbju

Öp

Grumme

Tvättmedel 1,12 kilo

15:- 19:/st

Normal i 3690 Normalpris Jmfr. pris 0:59kr/tv 0:59kr/tvätt vätt

/st

Erbjudandet gäller fr.o.m. 26 september t.o.m. 28 september eller så långt lagret av varorna räcker. Erbjudandet gäller endast på ÖoB Värmdö.

ÖoB Värmdö Marknad Ɣ Vardagar 9-20, lördag 10-18, söndag 11-18

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-26

Pong, Tetris och Pacman – nu är gamla spel heta FREDRIK PERSSON

Gammalt är charmigt och roligt I en tid då moderna spel blir allt mer avancerade upplever klassiska dator- och tv-spel en renässans I helgen hyllades retrospelen Enigheten på retromässan i Alvik i Stockholm var rörande – gamla spel är fortfarande heta. – Fascinerande nog finns det en dragningskraft. Med pixelgrafik och blipp-blopp-ljud representerar de gamla spelen ett slags enkelhet vilket ger dem en väldigt unik karaktär, säger Martin Lindell på Retrogathering. Vurmen för de klassiska spelen är också en reaktion mot de moderna komplexa spelvärldarna. – Det är definitivt ett svar på att dagens spel blivit lite för avancerade, säger Martin Lindell. Att så många intresserar

sig för retrospelen tror han speglar ett sökande efter det okonstlade – ett fenomen som pågår på flera håll i samhället. – Du har det aktuella post-it-kriget, där folk skapar bilder av post-it-lappar på fönsterrutor. Eller den klassiska pärlplattan som också många ägnar sig åt. Till retromässan kommer såväl nostalgiker som nyfikna unga. – Det är väl lite som intresset för 1960-talet: Precis som det i dag finns en ny generation som lyssnar på Stones och Beatles finns det en ny generation som upplever Super Mario och Sonic. TT

Klassiker

Pong: Det allra första tvspelet. En fyrkantig tennisboll slås över nätet mellan två spelare. Från tidigt 1970-tal. Tetris: Ett spel som går ut på att ordna fallande block i rader. Från slutet av 1980talet. Super Mario Bros: Den lilla hjälten Mario springer och hoppar genom olika världar. Mitten av 1980-talet. Pacman: Ett labyrintspel där en gul figur tar sig fram genom att äta piller. Från 1980-talet. Sonic the Hedgehog: Handlar om den blåfärgade igelkotten Sonic, känd för sin snabbhet. Släpptes tidigt 1990-tal.

Anders Karlsson spelar prickskytte på ett Philips tv-spel från 1980 med Dan Evertsson som publik.

KÄLLA: RETROGATHERING

Från

Vad sa de på bilprovningen? Kanske läge att byta upp dig innan vintern? Ring oss för att prata lån 0771-778 779. Precis. Ring, om du behöver mer än bara nya vinterdäck. Över telefon kan du fråga och vi förklara. Vi tycker att det är trevligare så. Men vi är gammalmodiga nog att även ha en hemsida där du kan ansöka om lån.

5,5%

rörlig ränta

Månadsbelopp beräknat på 12 års återbetalningstid 5,5% 50 000 kr

9,9% 12,9%

499

620

710

100 000 kr

974

1215

1394

200 000 kr

1925

2404

2763

300 000 kr

2875

3593

4131

Uppläggningsavgift 400 kr och månadsavgift 20 kr är inkluderat i beloppet. *Räntan sätts individuellt mellan 5,5% – 18,15% och återbetalningstiden är valfri mellan 1-12 år. Det styr ditt månadsbelopp.

www.nordaxlån.se

FÖR ATT ANSÖKA: mellan 20–69 år, minst 120 000 kr i årsinkomst, folkbokförd i Sverige i 3 år, inga betalningsanmärkningar. EFFEKTIV RÄNTA: 14,12% vid lånebelopp 100 000 kr, återbetalningstiden 5 år och kreditränta 12,9%. Totalt belopp att betala 138 000 kr, vilket motsvarar 2 300 kr per månad. Räntan är rörlig (aug 2011).

Jämför äpplen med äpplen! Vi har jämfört SBT med två olika märkesverkstäder. Jämförelsen avser pris och vad som ingår vid 12 000 mila-service + kamremsbyte. Trots märkesverkstädernas högre priser ingår inte alla de moment och mervärden som ingår hos Solna Bilteknik. Gör gärna en egen jämförelse med din vanliga bilverkstad!

Service Märkesverkstad Syd

Service 12.000 mil och kamremsbyte Prisexempel, Volvo V70 2,4 Solna Bilteknik

Märkesverkstad Syd

Märkesverkstad Norr

Fri lånebil (värde 295 kr)

INGÅR

–

AC/ECC-service (värde 1500 kr)

INGÅR

–

Mjukvaruuppdatering

INGÅR

–

INGÅR

Byte motorolja (Volvo-speciﬁk helsyntetisk longlife, Castrol 0W/30 FEP)

INGÅR

Byte oljeﬁlter

INGÅR

Byte luftﬁlter

INGÅR

Byte tändstift

INGÅR

Byte pollenﬁlter/kupéﬁlter

INGÅR

Byte bränsleﬁlter (om förekommande)

INGÅR

–

Nya vindrutetorkarblad (läggs i bilen, värde 300–500 kr)

INGÅR

–

Byte ﬂäktrem

INGÅR

–

Byte bromsvätska (hela bromskretsen)

INGÅR

–

INGÅR

Byte kylvätska (hela systemet)

INGÅR

Byte defekta yttre glödtrådslampor (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder)

INGÅR

–

Påfyllning servoolja

INGÅR

–

Påfyllning spolarvätska

INGÅR

–

Biltvätt (Lavo Carwash, värde 220 kr)

INGÅR

–

Vägassistansförsäkring 1 år (Gäller hela Stockholms län)

INGÅR

–

Byte kamrem

INGÅR

Byte kamremsspännare

INGÅR

Byte vattenpump

INGÅR

–

Byte kamremsomlänksrulle

INGÅR

Miljöavgift

INGÅR

–

Kostnad för förbrukningsmaterial

INGÅR

–

Totalpris inkl. moms

6.990:–

11.420:–

9.103:–

Rabatt (för att service och kamremsbyte görs samtidigt)

–1.000:–

0:–

Du betalar

14 0 0

FIER AD

i samarbete med AB Svensk Bilprovning.

Service Märkesverkstad Norr

Kamremsbyte Märkesverkstad Norr

11.420:– 9.103:–

Vi släcker 2:or

RESERVATION FÖR EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

Anmärkning vid besiktningen?

5.990:-

Jämför med din vanliga verkstad

Dela upp betalningen på Uppläggningsavgift: Avikostnad: 12 mån helt kostnadsfritt. Räntekostnad:

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, Södra Långgatan 31, Solna · Tel 735 71 00 Öppet måndag–fredag 07:00–17:30. Vi accepterar de ﬂesta kontokort.

0:-

550 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

Innehåll

FOTO

Nyheter i bilder

1. MANU FERNANDEZ/AP 2. TIM HALES/AP 3. NIRANJAN SHRESTHA/AP

MÅNDAG 2011-09-26

Saudiska kvinnor ska få ställa upp i val REUTERS

Överraskande besked från den saudiska kungen i går Kvinnor ska få ställa upp som kandidater

1 2 3

www.metro.se

nyheter

SPANIEN. I går var det dags för den sista tjurfäktningen i Katalonien i Spanien. Flera av landets främsta matadorer var på plats.TT STORBRITANNIEN. Den brittiske Labourledaren Ed Miliband lovade i går på partiets kongress att göra det billigare att studera om hans parti får makten. TT NEPAL. Alla omkom när ett litet flygplan

med 19 personer ombord störtade på hemvägen från en sightseeingtur runt Mount Everest i dag. På planet fanns 16 turister. TT

Kvinnor i det ultrakonservativa Saudiarabien får i framtiden lov att rösta, kandidera i lokalval och sitta i det rådgivande Shurarådet, tillkännagav den saudiske kungen i går. – Vi har beslutat att kvinnor kommer att delta i Shurarådet som medlemmar från och med nästa mandatperiod, sa kung Abdullah och tillade: – Kvinnor kommer att kunna ställa upp som kandidater i de lokala valen och till och med ha rätt att rösta. På papperet innebär uttalandet ett stort steg fram-

Kungens makt Saudiarabien styrs av kung Abdullah och all makt ligger hos kungafamiljen – huset Saud. Politiska partier är förbjudna och val

åt för kvinnor men många väntar med firandet, säger en saudisk aktivist. Aktivister har länge krävt större rättigheter för kvinnor som i dag inte får resa, arbeta eller opereras utan en manlig släktings tillåtelse. Kvinnor tillåts exempelvis inte heller köra bil, något saudiska kvinnor i början på sommaren protesterade mot. Att kvinnor ska få rösta i lokalval har tidigare antytts. Att de får kandidera är däremot nytt, även om de tillåts ställa upp först nästa gång det blir aktuellt, det vill säga om fyra år. TT finns bara på lokalnivå, där bara män, än så länge, har fått rösta. Shurarådet är landets rådgivande församling och består av 150 ledamöter, alla tillsatta av kungen. TT

Saudiarabien styrs av kung Abdullah. Politiska partier ﬁnns bara på lokalnivå.

Vill du gå ner i vikt?

Har du utländsk lärarexamen?

Gör som Marie, ta steget till ett lättare liv med xtravaganza! I september startar vi 2 viktminskningsprogram för 30 deltagare som vill gå ner i vikt.

Vill du få en kompletterande utbildning till lärare i Sverige?

Ring nu! 08-510 64 990 Jakobsberg: 08-400 200 94

Sök ULV-projektet, www.ulv.su.se senast den 15 oktober

Sollentuna:

Kolla dina Kolla ffödelsemärken. ödelse emärken. Gr ubblar d Grubblar du uö över ver o om md dina i na ffödelsemärken ödelsemärken k an vvara ara ffarliga? arliga ? kan L åt oss oss kontrollera kont rollera dem dem ssåå aatt tt Låt d u sslipper lipper o ro a d ig. du oroa dig.

IIllustration llu s t r a t i o n M Maria Raymondsdotter/Söderberg b erg A Agentur gentur

me d Drop -in plats s li ia t på hud s pec 0 –16.00. kl 08.0 en! Välkomm

Boka din plats före 30/9 så bjuder vi på ett

kickstart-paket

för ett snabbt resultat.

t) Värde 403 kr (Gäller t o m 30 sep

“Med xtravaganza har jag gjort en livstilssförändring, fått bättre självkänsla och mår underbart!”

Carema Vårdcentral Carema Vård c entral 3 0/9 G ullmars plan, G ullmar splan 5 30/9 Gullmarsplan, Gullmarsplan 6/10 6/ 10 Farsta, Far s ta, Mu Munkforsplan nk for splan 3 37 7 7/ 10 R å g s ve d , K umlagatan 15 15 7/10 Rågsved, Kumlagatan F För ör m mer er iinformation nformation b besök: esök : w www.caremasjukvard.se/stockholmprick w w.caremasjuk vard.se/stockholmprick

Vii tänker på dig. V

Kungsvägen 26, Sollentuna Ynglingavägen 1, Jakobsberg

Marie gick ner:

-20kg

läs mer på: xtravaganza.se

RÖR PÅ DIG! Kampanjpriser på flera storsäljare! Dessutom rea på utgående modeller!

www.teamsportia.se

KUNGS DROTTNINGHOLM Mycket prisvärd och välutrustad 28” damcykel! 3-vxl Shimano, fot- och handbroms, godkänt lås, belysning, kjolskydd, cykelkorg och dubbelbottnade fälgar.

2999KR

KOLLA PRISET!

ORD. PRIS 3999 KR

PEAK CYCLE BROCKMAN 28” trekkingcykel med aluminiumram, 24 vxl Shimano Alivio, skivbromsar fram och bak.

3999KR ORD. PRIS 5499 KR

10 BUTIKER I STOCKHOLM CITY: PUB Hötorget NORR: BARKARBY Ikeahuset JAKOBSBERGS Centrum SOLLENTUNA Centrum SOLNA Centrum TÄBY Centrum SÖDER: HERON CITY Kungens Kurva NACKA Sickla Köpkvarter TYRESÖ Centrum HAGSÄTRA Centrum NORRTÄLJE: CITY

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-09-26

Självmorden ökar bland nyrika i Kina

Oväntad Cain-seger i Floridaval

Palestina. Hyllades

Pressen på företagsledare och aﬀärsmän i Kina ökar Att vara multimiljonär anses nu vara lika riskfyllt som att vara polis, vilket är landets farligaste jobb I våras kastade sig mångmiljonären Gao Qingchang ut från 23:e våningen i en skyskrapa. Han var ordförande för kemibolaget Zibo Wanchang Science & Technology och hade bara tre dagar tidigare framgångsrikt introducerat företaget på börsen. Trots en uppskattad förmögenhet på 776 miljoner yuan (860 miljoner kronor) hade han under en längre period lidit av djup nedstämdhet. – Allt fler miljonärer och miljardärer begår självmord eftersom de är deprimerade eller under extrem press, vilket jag tycker är naturligt då det blivit hårdare att driva företag, säger en företagsledare till China Daily.

Den ekonomiska tillväxten har på snabb tid skapat gigantiska förmögenheter. Men de skänker inte bara lycka. Ökande konkurrens, skenande inflation och rasande tempo inom näringslivet gör att många bolagschefer utsätts för extrem stress och drabbas av depression och sömnproblem. Professor Paul Yip, expert på självmord vid Hong Kong University, säger att en möjlig förklaring till den höga självmordsfrekvensen är den utbredda korruptionen i landet. – Personer som snabbt tjänat mycket pengar och anklagas för korruption är rädda att förlora ansiktet. Hellre begår de självmord, säger han. TT

Kinas nyrika

Antalet dollarmiljonärer i Kina uppgår till cirka 960 000. 55 procent av dem har skapat sin förmögenhet genom privata företag. Snittåldern för Kinas dollarmiljonärer är 39 år, vilket är 15 år yngre än i USA. Självmord är den vanligaste dödsorsaken bland kineser i åldern 15 till 34. KÄLLA: HURUN WEALTH REPORT 2011, SOUTH CHINA MORNING POST, FORBES TT

Ett jublande Ramallah tog emot Mahmud Abbas när han återvände efter att ha överlämnat en ansökan om palestinskt medlemskap i FN. DARREN WHITESIDE/REUTERS

Fredsprocess accelerade Efter att president Mahmud Abbas i fredags kväll överlämnade Palestinas FN-ansökan accelererade försöken att få fart på fredsprocessen, så att palestinierna kan få sitt land genom en uppgörelse med Israel. ”Kvartetten” – EU, FN, Ryssland och USA – lade fram ett förslag om nya fredssamtal med målet om ett avtal under nästa år. TT

Republikanernas ende svarte presidentaspirant, Herman Cain, tog en oväntad storseger i ett provval i Florida. Resultatet är ett hårt slag för Rick Perry, som varit favorittippad att utmana Barack Obama i presidentvalet 2012. Cain fick 37 procent av rösterna, Perry 15, trea blev Mitt Romney med 14 procent. Provvalen, straw polls, är små och preliminära värdemätare i enskilda delstater. Men just Florida är en av de viktigaste delstaterna i alla USA-val, och att en svart före detta pizzadirektör gav de mer traditionella republikanska favoriterna Perry och Romney storstryk ses som smått sensationellt. TT-REUTERS

1 200 kroppar har påträﬀats i en massgrav nära Abu Salim-fängelset i Libyens huvudstad Tripoli, rapporterar Reuters. Kropparna är från en fängelsemassaker 1996, enligt NTC-rådet. TT-REUTERS

PÅ KÖPET 1000-TALS LEKTIONER

MER INFO PÅ SID. 3 I KATALOGEN

MARTIN GPCPA4 Westerngitarr

BOSS ME-25

11.999:13.525:-

1.470:-

Multieffekt till gitarr

WWW.4SOUND.SE

YAMAHA C45A Nylonsträngad gitarr

PEAVEY CLASSIC 30/122 Tweed Combo

4sound Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

1.199:1.361:-

4.995:6.399:-

LTD VIPER-10

1.995:-

Komplett elgitarrpaket

LTD ST-203FR

3.295:-

3.495:-

Elgitarr med Floyd Rose

4sound Slagverket Södermannagatan 10

4sound Söder Folkungagatan 54

4.995:-

GIBSON LES PAUL 15.799:Traditional Ebony

YAMAHA FG700MS Akustisk gitarr

4sound Täby Kemistvägen 10

1.995:2.329:-

6/ , 0(752 O 6(37(0%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

8/) /2',1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQDQ

%/c /,1-( 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ NRPPHU EOn OLQMH DWW YDUD DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ IUDP WLOO RFK PHG GHQ RNWREHU

%XVVDU

/,1-( +nOOSODWV *XOO PDUVSODQ lU nWHUĂ˝\WWDG WLOO RUGLQDULH OlJH < /,1-( %/c%866 %OnEXVV PRW 6|GHUVMXN KXVHW RFK EXVV PRW 6WRUlQJVERWWHQ VWDQQDU LQWH YLG .XQJVKROPVWRUJ /,1-( +nOOSODWV &HQ WUDOHQ lU Ă˝\WWDG WLOO .ODUD 9DWWXJUlQG I|U EXVV PRW 6HUJHOV 7RUJ /,1-( VWDQQDU LQWH YLG 'LDJQRVYlJHQ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH /,1-( 7UDĂźNHQ lU KHOW LQVWlOOG PHOODQ *XVWDY $GROIV WRUJ RFK 5lQWPlVWDUWUDSSDQ Sn JUXQG DY N|HU RUVDNDGH DY DUEHWHQ PHG 6|GHUOHGV WXQQHOQ

3HQGHOWnJ

6SRUWMRXUQDOLVWHQ /DVVH 6DQGOLQ EHV|NHU PLQVW HWW LGURWWVHYHQHPDQJ L YHFNDQ RFK nNHU DOOWLG EXVV HOOHU WXQQHOEDQD WLOO DUHQRUQD +lU MREEDU KDQ Sn VLQ IDYRULWDUHQD 6|GHUVWDGLRQ

,GURWWVVWDGHQ 6WRFNKROP

1<1b6+$016/,1-(1 3HQ GHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\QlV KDPQ RFK 9lVWHUKDQLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXE EHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 6HU GX NRQVWHQ L WXQQHOEDQDQ"

'lUI|U WDU SURIIVHQ VLJ WLOO DUHQRUQD PHG 6/ NRUWHW

/DVVH 6DQGOLQ KDU DUEHWDW som sportjournalist i Stockholm sedan 1966. Eftersom han inte har kĂśrkort har han alltid ĂĽkt kollektivt till alla sportevenemang. â&#x20AC;&#x201C; Jag har aldrig varit bilintresserad. Min pappa tog inte kĂśrkort fĂśrrĂ¤n han var 50 ĂĽr, sĂĽ det ligger nog i generna, sĂ¤ger han.

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG 7UlQD VW\UND XWRPKXV RFK KDND Sn GHQ VHQDVWH WUHQGHQ PHG XWRPKXVJ\P RFK KLQGHUEDQRU 9DU 8WRPKXVJ\PPHW L +HOODVJnUGHQ L 1DFND 9DUI|U %UD DWW SDVVD Sn DWW WUlQD XWRPKXV LQQDQ GHW EOLU I|U NDOOW 7D Sn GLJ VWU\NWnOLJD WUlQLQJVNOlGHU RFK I|UEHUHG GLJ Sn HWW WXIIW PHQ UROLJW WUlQLQJVSDVV (WW VN|QW DYEURWW Sn SURPHQDGHQ HOOHU O|SWXUHQ Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV JU|QD HOOHU U|GD OLQMHU RFK NOLY DY YLG 6OXVVHQ 7D EXVV IUnQ 6OXVVHQ PRW bOWD .OLY DY YLG +HOODVJnUGHQ

arenor som Ă¤r lĂ¤tta att ta sig till via buss eller Lasse Sandlin har sedan 60-talet besĂśkt minst tunnelbana. ett idrottsevenemang i veckan, bĂĽde genom jobbet och privat. Mellan 1990 och 2006 arbetade +DQ QlPQHU 6|GUD 6WDWLRQ som favoritstahan pĂĽ alla vĂ¤rlds- och europamĂ¤sterskap i tion, dĂĽ hĂĽllplatsen vid Rosenlundsgatan pĂĽ fotboll. Lasse Sandlin tycker att det Ă¤r svĂĽrt att SĂśdermalm Ă¤r en â&#x20AC;?bra knutpunkt att utgĂĽ ifrĂĽn rĂ¤kna upp favoriter bland idrottsupplevelserna. nĂ¤r jag ska ta mig till de olika â&#x20AC;&#x201C; Det ďŹ nns sĂĽ mĂĽnga, men nĂ¤r arenornaâ&#x20AC;?. Vilken favoritarenan Hammarby Hockey slog SĂśderÂ&#x201A; )$.7$ Ă¤r behĂśver han inte fundera tĂ¤lje pĂĽ bortaplan i Scaniarinken )|U PHU LQIRUPDWLRQ lĂ¤nge pĂĽ. pĂĽ 80-talet och dĂ¤rmed gick upp i RP KXU GX nNHU WLOO â&#x20AC;&#x201C; SĂśderstadion, sĂ¤ger Lasse Elitserien Ă¤r ett ďŹ nt minne. LGURWWVHYHQHPDQJHQ Sandlin, som i hĂśst kommer att Lasse Sandlin rankar StockL 6WRFNKROP Jn LQ Sn fĂślja Hammarby Fotbolls kamp holm hĂśgt bland idrottsstĂ¤der i VO VH fĂśr att hĂĽlla sig kvar i Superettan. vĂ¤rlden och Ă¤ven nĂ¤r det gĂ¤ller Dessutom ser han fram emot kollektivtraďŹ ken. FĂĽ stĂ¤der har hockeyderbyn mellan DjurgĂĽrden och AIK i sĂĽ mĂĽnga arenor som ligger sĂĽ centralt som de Globen och att se vĂ¤rldseliten i pingis pĂĽ SOC i gĂśr i Stockholm. Eriksdalshallen 19â&#x20AC;&#x201C;23 oktober. â&#x20AC;&#x201C; RĂĽsunda, Stadion, SĂśderstadion, Globen, /LYLD -DNREVVRQ Eriksdalshallen och Zinkensdamms IP Ă¤r alla

8 / ) /2 ', 1

'HW IXOONRPOLJHQ YLPODU DY VSRUWDUUDQJ HPDQJ L 6WRFNKROP MXVW QX $OOVYHQVNDQ L IRWEROO lU LQQH Sn VOXWVSXUWHQ 6l VRQJHQ KDU SUHFLV E|UMDW I|U (OLWVHULHQ L KRFNH\ RFK KDQGEROO 6QDUW lU GHW RFNVn GDJV I|U EDQG\QV VlVRQJVSUHPLlU Â˛ 'HW lU P\FNHW SUDNWLVNW DWW WD VLJ WLOO LGURWWVHYHQHPDQJHQ PHG NROOHNWLYWUD ĂźNHQ VlJHU VSRUWMRXUQDOLVWHQ /DVVH 6DQGOLQ

%On OLQMHQ DYVWlQJG WLOO RNWREHU 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\ EDQDQ NRPPHU EOn OLQMH DWW YDUD DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ IUDP WLOO GHQ RNWREHU %On OLQMH IUnQ $NDOOD RFK +MXOVWD YlQGHU YLG 5nGKXVHWV WXQQHOEDQHVWDWLRQ RFK UHVHQlUHU VRP VND WLOO 7 &HQWUDOHQ HOOHU .XQJVWUlGJnUGHQ PnVWH YlOMD HQ DQQDQ UHVYlJ )|U I|UVODJ Sn DOWHUQDWLY UHVYlJ DQYlQGD JlUQD 5HVHSODQHUDUHQ Sn VO VH

%ULWD *XVWDIVRQ 7DQWR Â˛ -DJ KDU JnWW Sn Ă˝HUD DY XW VWlOOQLQJDUQD PHQ KDU LQJHQ GLUHNW IDYRULW -DJ W\FNHU GHW lU HWW WUHYOLJW LQVODJ L WXQ QHOEDQDQ

7RPP\ *UDQGHOO 6|GHUPDOP Â˛ -DJ EUXNDU PHVW SURPHQH UD Vn MDJ VHU IDNWLVNW LQWH Vn P\FNHW DY GHQ GlU NRQVWHQ

$QQ %ULWW (UGIHOGW 9nUEHUJ Â˛ -D DEVROXW -DJ EUXNDU WLWWD Sn NRQVWHQ QlU MDJ YlQWDU Sn WXQQHOEDQDQ gVWHU PDOPVWRUJV VWDWLRQ KDU HQ YlOGLJW ĂźQ XWVWlOOQLQJ DY 6LUL 'HUNHUW

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-26

allastudier.se

+ plus

Välkommen!

Det blir klart, vi lovar När du skriver uppsats är det lätt att tro att du aldrig ska bli färdig. Vi vet hur det känns. Vi har skrivit alla sorters uppsatser, från hyllade och prisade till försenade och underkända. Men till sist blir uppsatsen klar. Vi lovar. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Topp och stopp! Tentatips. Dags för terminens första tentor. Lyckligtvis kan du få de bästa tentatipsen på AllaStudier.se.

Nollning. På vissa skolor är det okej att förnedra nya elever vid terminsstart. Ingen kan förklara varför.

Skärp dig och gör klart din uppsats Så får du klart uppsatsen i tid

Dina frågor om studier

HUR KOMMER JAG IN? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar på dina frågor om studier.

Experten: Våga skriva ”operfekt” CHRISTINA BLOM

Blir uppsatsen aldrig klar? Då är det dags att ta dig i kragen. Metro har talat med en expert för att hitta lösningen: ”Planera in skrivtid och belöna dig efteråt.” – Våga skriva ”operfekt”. Det är bättre än att inte skriva alls! Rådet kommer från Carina Carlund, samordnare för språkhandledningen vid Göteborgs universitet. Genom åren har hon träffat många studenter som har släpat efter med uppsatsen. Hon vet hur du slipper skrivkrampen. – Boka in träffar med språkhandledningen, det finns vid många universitet. Berätta vad du har gjort och vad du vill göra. Pratandet är ett bra sätt att komma vidare. Var inte kritisk mot dig själv, våga producera text. Det första du skriver är aldrig färdigt, skriv om och skriv om igen. Carina säger att om uppsatsen har släpat länge kan det vara bra att börja med det du tycker är roligast, eller enklast. Sätt upp ett mål och bestäm när den ska lämnas in. Hämta ut andra uppsatser, läs och bli peppad. Vanliga missar är enligt Carina att man är för tidsoptimistisk och väntar på att inspirationen ska komma. – Våga ha tilltro till din förmåga, det måste inte vara helt perfekt. Det handlar om att skriva över huvud taget och att belöna sig efteråt. Säg att ”nu skriver jag det här och sedan får jag ta en kaffe eller gå på bio”, säger Carina. PER SAMUELSON FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

Kan jag räkna kurserna från Lund? Fråga: Kan jag byta till Systemvetarprogrammet på Göteborgs universitet och tillgodoräkna mig kurser jag redan läst i Lund? PETOLA Chris Wigh: Ta kontakt med studievägledaren på den institutionen. Ofta finns det sista datum för ansökan om studieortsbyte som brukar följa de vanliga sökdatumen.

Hur ska jag göra för att komma in? – Säg att ”nu skriver jag det här och sedan får jag ta en kaﬀe eller gå på bio” säger Carina Carlund som är samordnare för språkhandledningen vid Göteborgs universitet.

Tre tips för att bli färdig Bestäm en tid

Prata om det

Ta hjälp av andra

Bestäm en tid när uppsatsen ska lämnas in. Ta kontakt med din handledare och var drivande. Du som student måste vara aktiv för att uppsatsen ska bli klar.

Prata, bolla med en kompis eller handledare om vad som är bra eller behöver förbättras i uppsatsen. Formulera problem och sätt ord på vad du har gjort och vad du vill göra.

Förbered dig, titta på hur andra gör. Gå på andras opponeringar och lyssna. Vissa går upp på råmanus, bearbetar och skriver klart efter opponeringen. Ta reda på vad som förväntas av dig.

ÄL ANM U! N DIG

Fråga: Jag sökte till socionomutbildningen förra året och kom inte in, vad kan jag göra för att förbättra mina chanser? ELIN Chris Wigh: De alternativ som finns är att höja sina betyg och skriva högskoleprovet. Att läsa kurser ökar inte dina chanser. Eventuellt kan du tillgodoräkna dig kurserna men du måste först ha en plats. Men skriv högskoleprovet. Det är många som skriver det både 1, 2, 3 och fler gånger. Det är det bästa resultatet som räknas och inte det senaste.

UTBILDNING I MAT & DRYCK AV DE BÄSTA I BRANSCHEN

Gå från kock till souschef på 4 dagar! Souschefsutbildningen startar 27 oktober Föreläsare med unik kompetens och expertkunskap. För dig som har arbetserfarenhet som kock, kallskänka eller bagare. Boka nu på restaurangakademien.se!

R E S TA U R A N G A K A D E M I E N Rökerigatan 4 121 62 Johanneshov 08-788 03 60 restaurangakademien.se

Diplomerad Coachutbildning Ackrediterad av ICF med möjlighet

Diplomerad resebranschutbildning på distans!

till internationell certifiering

Kurstart Stockholm 14 oktober Intensivutbildning 14 november

Lär dig Internationell IATA/UFTAA som ger dig flygdatabasernas uppbyggnad samt flygbokningssystemet Amadeus, nyckeln till all reguljär flygtrafik. Studera hemma och få världen som arbetsfält. Hör av dig till Katarina Nygren på 0733 860 330 eller gå in på www.pronordic.eu

Vill du bli Make Up Artist?

Besök våra infoträffar!

www.coachstjarnan.se 070-261 40 54

Yrkeshögskolan i Eslöv

Lär dig svenska SFI – svenska för invandrare www.infokomp.se

Dags att ansöka inför våren 2012! Studera dag- eller kvällstid på en av Sveriges främsta makeupskolor! Mer info på www.makeupstudion.com

Höj din kompetens! • Har du två års erfarenhet från ekonomiområdet och behärskar löpande redovisning? • Vill du spetsa dina kunskaper med bokslut, beskattning, handelsrätt, löneredovisning med mera?

vuxenutbi l dni ng

Karriärtips på metrojobb.se

Då har vi utbildningen för dig! Kvaliﬁcerad Redovisningsekonom 200 Yh- poäng, 50 procents studietakt på distans

FÖRÄNDRA OCH BELÖNAS!

Sista ansökningsdag 15 oktober Utbildningsstart januari 2012 För mer information: www.eslov.se/yh eller 0413-625 14, 0413-620 00

GÅ MED I METROS LÄSARPANEL! Delta i Metros läsarpanel och belönas för dina åsikter. Du har möjlighet att utveckla Metros innehåll och annonser ur läsarens perspektiv. Det är mycket lätt att delta i undersökningar som görs via webben. Gå in på metro.se för att delta.

Stockholm, start 14 november: Food & Beverage Manager 230 p En Food & Beverage Manager har en arbetsledande befattning med personalansvar inom hotell- och restaurangnäringen, exempelvis på en nattklubb, en restaurang eller ett hotell. I FEI:s utbildning medverkar många av de främsta aktörerna i Stockholm i ledningsgruppen och som praktikföretag, bland annat Sturehof, F12, Stureplansgruppen, Berns och Pontus. Utbildningen vänder sig till dig minst två års

branscherfarenhet. Du kan med fördel arbeta under studietiden. Omfattningen är 46 veckor varav 12 veckor praktik. Hos oss studerar du dessutom i en toppmodern miljö mitt i centrala Stockholm. Du hittar oss i Kammakargatans backe vid Johannes kyrka, ett stenkast från Hötorget och Stureplan. Det ﬁnns fortfarande platser kvar på utbildningen. Läs mer och ansök på fei.se/yh.

FEI Företagsekonomiska Institutet, Box 1341, Kammakargatan 10, 111 83 Stockholm, 08-545 137 90, fei.se/yh

Ansök nu till Yhutbildningar på FEI!

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

skĂśnhet

FĂĽ fin lyster i hyn i hĂśst GETTY

Fixa rĂ¤tt lyster med skimmer och ljusreflekterande pigment! SkĂĽdespelerskan och forna modellen Joy Bryant visar vĂ¤gen 105 kr

Chrome Intensity, Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal

750 kr

Mitzva, Dior

175 kr

Second Skin Foundation, Max Factor

189 kr

True Match Minerals, Lâ&#x20AC;&#x2122;Oreal

160 kr

Masterpiece, Max Factor

79 kr

Mineral Eyeliner Brush, Artdeco

249 kr

79 kr

Blush on Bubble, Nouba

Ardell

305 kr

Lâ&#x20AC;&#x2122; Absolu Rouge, LancĂ´me

Joy Bryant med ďŹ n lyster pĂĽ CFDA Fashion Awards.

Sno stilen i 3 enkla steg 1. Blanda i skimmer i din foundation fĂśr att skapa mer lyster. Applicera med en pensel fĂśr mest naturligt resultat. 2. FramhĂ¤v dina drag i ansiktet med hjĂ¤lp av ditt bronzingpuder. Applicera i smĂĽ cirklar nĂ¤r du suddar. 3. Innan du applicerar lĂ¤ppstift, dutta transparent puder pĂĽ lĂ¤pparna. AnvĂ¤nd en pensel nĂ¤r du ska fĂĽ till jĂ¤mna rĂśda lĂ¤ppar!

230 kr Fluidline, MAC

Petras blogg pĂĽ Metromode.se 2002.

2006.

Sensuell

Kontrast

Romantiskt

Busiga lockar

En sexigare stil med sotade Ăśgon, gyllene hy som skimrar Ăśver hela kroppen.

Joy lĂĽter munnen tala med rĂśda lĂ¤ppar. Var sparsam med Ăśgonmaken!

Ă&#x2013;gonen Ă¤r inramade med en skimrande pĂ¤rlemorskugga som ger en intensiv blick.

SmĂĽ busiga lockar och mittbena med mycket volym Ă¤r Joys bĂ¤sta frisyr!

30% rabatt

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 790 :Hela ben + bikini... 3 390 :- 2 390 :Intimt......................1 490 :- 1 050 :-

T. o. m. 30 SEP. GĂ¤ller nybesĂśk eller nytt behandlingsomrĂĽde. 08 -29 12 27

2005.

Naturlig med rosiga kinder och guldskimriga Ăśgon. HĂĽret uppsatt i en slarvig mittbena.

Bikini + ArmhĂĽlor..1 690 :- 1 090 :-

GRATIS konsultation!

2004.

Au natural!

OĂ&#x2013;NSKAD HĂ&#x2026;RVĂ&#x201E;XT ? Light Sheer diod laser. BĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden fĂśr permanent hĂĽrborttagning!

2003.

GĂ&#x2013;TGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

Vi arbetar pĂĽ uppdrag av landstinget.

t ,035" 7ÂŞ/5&5*%&3 t #7$ t %301 */ t )ÂŞ-40,0/530--&3 t 7"$$*/"5*0/&3 MĂĽn-fre 8-17. LĂś,sĂś 10-15 Ă&#x2026;rstaĂ¤ngsvĂ¤gen 21 B 1 tr. 117 43 Stockholm 5&- t 5 CBOB -JMKFIPMNFO

Thaimassaumge Blackebergs Centr-2011

250:- tim t.o.m 9/10 9 83 61 Drop in och bokning 076-18 Vard. 10-20 LĂś+SĂś 10-18

TANDPROBLEM? ONT ? www.rotfyllning.nu www.tandhalsan-skarpnack.se Tel 724 88 08

FETTREDUCERING MED KYLA â&#x20AC;˘ Snabbt â&#x20AC;˘ Effektivt NYHET! â&#x20AC;˘ SmĂ¤rtfritt â&#x20AC;˘ 30 min behandling â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;tergĂĽ till arbetet direkt

CC Ă&#x20AC; LA CLINIQUE

Ă&#x20AC; LA CLINIQUE 08-662 30 50 Riddargatan 14 Stockholm

Centre Medical EsthĂŠtique

www.laclinique.se

www.metro.se 31

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

HĂĽrbottenproblem? HĂĽrbottenproblem? -JĂ&#x2039;LL s +LĂ?DA s 0SORIASIS s &ETT HĂ?R s (Ă?RAVFALL -JĂ&#x2039;LL s +LĂ?DA s 0SORIASIS s &ETT HĂ?R s (Ă?RAVFALL Ă&#x2039;VEN mĂ&#x2039;CKVIS 3EBORRĂ? s !LOPECIA s ,IVLĂ&#x161;ST HĂ?R Ă&#x2039;VEN mĂ&#x2039;CKVIS 3EBORRĂ? s !LOPECIA s ,IVLĂ&#x161;ST HĂ?R

Nytt lĂ¤kemedel mot brĂśstcancer FĂ¤rre fall dĂ¤r cancern fĂśrsĂ¤mrades, lĂ¤ngre tid innan den fĂśrsĂ¤mrades och fĂ¤rre biverkningar. Ett lĂ¤kemedel dĂ¤r en antikropp ger cellgiftet skjuts i kroppen visar goda resultat mot en aggressiv form av brĂśstcancer. SĂĽ kallad HER 2-positiv brĂśstcancer Ă¤r en aggressiv sjukdom som drabbar 1 000â&#x20AC;&#x201C;1 100 kvinnor i Sverige ĂĽrligen. I lĂ¤kemedlet, kallat TDM 1, Ă¤r ett cellgift bundet till en antikropp. Antikroppen kĂ¤nner igen och bin-

der sig till HER 2 pĂĽ cancercellernas yta. NĂ¤r cellgiftet Ă¤r bundet till antikroppen transporteras det till tumĂśren och verkar fĂśrst nĂ¤r den nĂĽr in i tumĂśrcellen. I en studie, presenterad under den pĂĽgĂĽende europeiska cancerkongressen i Stockholm, har 137 kvinnor med spridd HER 2-positiv brĂśstcancer delats in i tvĂĽ grupper dĂ¤r den ena fĂĽtt T-DM 1 och den andra dagens standardbehandling. Den nya behandlingen minskade risken fĂśr fĂśr-

sĂ¤mrad sjukdom eller att patienten avled med 41 procent. Tiden innan cancern fĂśrsĂ¤mrades fĂśrlĂ¤ngdes ocksĂĽ med ett medianvĂ¤rde av fem mĂĽnader. I gruppen som fick T-DM 1 fick dessutom drygt 46 procent av kvinnorna vanliga och svĂĽra biverkningar, mot drygt 89 procent i andra gruppen. Resultaten anses bero pĂĽ en stĂ¤rkt mĂĽlinriktad effekt och att biverkningarna blir fĂ¤rre nĂ¤r cellgiftet transporteras fram och bara angriper cancerceller. TT

6I HAR LĂ&#x161;SNINGEN Behandlingen sker utan kirurgiska ingrepp, laser eller kortisonterapi. Vi arbetar bara med kliniktestade och naturliga preparat.

7 000 drabbas

Vi jobbar med: ORISING, ELIOKAP och HELIANTIS CHARM Stephanie Hashemi, Trikolog

HĂ&#x2026;RBOTTENANALYS 200 kr GRATIS HĂ&#x2026;RANALYS! VĂ¤lkommen VĂ¤lkommenatt attboka bokatid! tid! Telefontider 72 04 04 11-18. Tel 08-667 72 Ă&#x2013;ppet vard 11-18. 10-18. Riddargatan Riddargatan20, 20,Ă&#x2013;stermalm Ă&#x2013;stermalm www.b-c.se www.b-c.se

RĂśntgade brĂśst.

BrĂśstcancer Ă¤r den vanligaste cancerformen hos svenska kvinnor. Cirka 7 000 kvinnor fĂĽr ĂĽrligen diagnosen, och cirka 1 500 kvinnor dĂśr i brĂśstcancer varje ĂĽr. Den sĂĽ kallade HER 2-positiva brĂśstcancern Ă¤r en aggressiv form som drabbar 1 000â&#x20AC;&#x201C;1 100 kvinnor i Sverige per ĂĽr. TT

DeclĂŠor dag 30/9

TrĂ¤ffa DeclĂŠors expert Veronica och fĂĽ skrĂ¤ddarsydd rĂĽdgivning fĂśr din hud! Prova-pĂĽ behandling 250 kr (30 min)

VILL DU UTĂ&#x2013;KTA DIN AFFĂ&#x201E;RSVER

KSAMHET?

Permanent makeup

IngĂĽr vid kĂśp av minst tvĂĽ DeclĂŠor-produkter!

Ă&#x2013;gonbryn, eyeliner, lĂ¤pplinje Vacker Ă¤ven dĂĽ du vaknar!

Obs. begrĂ¤nsat antal platser!

Om svaret Ă¤r ja â&#x20AC;&#x201C; Tandblekning Ă¤r den marknad som vĂ¤xer mest inom skĂśnhetsindustrin!

Laserbehandlingar: hudfĂśryngring, hĂĽrborttagning, ytliga blodkĂ¤rl, rynkor, Ă¤rr, fĂśdelsemĂ¤rken, solskador, acneĂ¤rr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

Vi har Sveriges bĂ¤sta priser pĂĽ vĂĽra dentalpaket. Certifierad utbildning ingĂĽr i paket. Nu! 69.500:- inkl moms Ord pris 75.000:- inkl moms

Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter. Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox, Synchroline

ACAPE laser estetik kirurgi

Tel 0708-66 70 55 www.Amazingsmile.se

4 PLAN (Ă&#x161;TORGET s INFO

ZonterapitofďŹ&#x201A;or

GLĂ&#x2013;M INTE MĂ&#x201E;SSTIDNINGEN

26 SEPT

â&#x20AC;˘ Att stimulera reďŹ&#x201A;exzonerna i fotsulorna ger hĂ¤lsa och vĂ¤lbeďŹ nnande.

TrĂ¤ LĂ¤der

â&#x20AC;˘ GĂĽ eller stĂĽ i dessa tofďŹ&#x201A;or 10-30 minuter/ dag sĂĽ blir du som en ny mĂ¤nniska!

UpphĂśjda trĂ¤punkter FjĂ¤drande punkter under hĂĽlfoten 6 st Jadesten

Starta, driva, u tveckla â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ

â&#x20AC;˘ SĂ¤g till vilken storlek du behĂśver vid bestĂ¤llning.

Gummisula

399:-

CHINA DRAGON TRADING Hornsgatan 59 B, 118 49 Stockholm Tel/Fax: 08â&#x20AC;&#x201C;668 87 88

â&#x20AC;˘ Ă&#x2026;terfĂśrsĂ¤ljare sĂśkes www.zonterapitofďŹ&#x201A;or.se chinadragontrade@hotmail.com

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

LĂ&#x2026;NA â&#x20AC;˘ SĂ&#x201E;LJA â&#x20AC;˘ KĂ&#x2013;PA

s SĂ&#x201E;LJ

H SĂ&#x201E;K

KĂ&#x2013;

FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

TRY G

24Money.se SveavĂ¤gen 74 08-403 074 70

Ă&#x2026;

HĂśgt pris â&#x20AC;˘ Pengar direkt â&#x20AC;˘ Kontant betalning

Skaffa dig ett nytt yrke eller nĂĽgot at arbeta med sidan av. Goda fĂśrtjĂ¤nstmĂśjligheter. FĂśrelĂ¤sning och praktik lĂśrdagar och sĂśndagar eller vardagar. Utbildningen Ă¤r godkĂ¤nd av BranschrĂĽdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfĂśrbund. FĂ&#x2026;TAL PLATSER KVAR till hĂśstens kurser.

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. Olof Palmes gata 9 Âˇ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

www.egetforetag.se

mĂ¤ssan ďŹ nns

Eget 88 FĂśreta g

experte rna och all info rmation !

SEM Sid INAR 12â&#x20AC;&#x201C; IE 14 R

HĂ¤mta besĂśkskort!

VĂ&#x201E;RDE 150 KRONOR! www.egetforetag.se â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026; â&#x2DC;&#x2026;

TrĂ¤ ffa rĂĽdg ivare oc Byg h expert g enkelt er egen he Hitta msida rĂ¤tt bokf Ăśringspr Try ogram gghetslĂś â&#x2DC;&#x2026; sningar â&#x2DC;&#x2026; e-h fĂśr dig oc â&#x2DC;&#x2026; andel SJ h fĂśreta U BIL E U M Hyr get en fĂ¤rdig affĂ¤rsid Pitch ĂŠ a din affĂ¤ rside pĂĽ NĂ¤t en riskka verk oc h kontak pitalist ter 4â&#x20AC;&#x201C;6 O KTOBE R, STO TISDA CK G 10â&#x20AC;&#x201C;1 9, ONS HOLMSMĂ&#x201E; SS DAGâ&#x20AC;&#x201C;T ORSDA AN G 9â&#x20AC;&#x201C;17

Ă&#x2026;R

GULD & SILVER!

VĂ¤stmannagatan 88, T-Odenplan Tel: 08-33 80 15 www.anthemis.se

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

med magneter och jadesten 5 st magneter

20% rabatt pĂĽ DeclĂŠors ord. sortiment under dagen

info@egetforetag.se

Ă&#x2026;GĂ&#x2026;R P N A MĂ&#x201E;SS ! OBER T K O 4 â&#x20AC;&#x201C;6

plus resor

Shropshire Unionkanalen.

Frukost ko? per man med fo? rdel direkt fra? n ba? ten.

Utmattad av hetsen i Europas metropoler? Sy fast ett kaptensmärke på jackan och hoppa ombord på en kanalbåt tillsammans med Res En tur på kanalerna är ett oslagbart sätt att uppleva Wales TEXT: JOHAN WIRFÄLT FOTO: ERIK HEDMAN

Hyr båten här La? mpliga startpunkter fo? r en tur pa?Llangollenkanalen i o? stra Wales a? r Chirk, Ellesmere eller Trevor. Samtliga har marinor da? r ba? tar kan hyras fo? r allt fra? n dagsturer till en tva? veckorstrip. Ba? t bokas enklast via Waterways Holidays, som samlar uthyrare pa?alla Storbritanniens kanaler. www.waterwaysholidays.com

Utsikten a? r magisk 40 meter ovanfo? r ﬂoden Dee.

Vattenva? garna go? dde Storbritanniens urbanisering under den industriella revolutionen vid 1800-talets mitt. 150 a? r senare transporterar de i sta? llet livsstilsturister bort fra? n sta? derna.

Upplev gröna Wales i V

i flyter genom luften, och under oss är Wales. 40 meter nedanför ringlar floden Dee fram, kantad av klippbranter och frodig grönska. I en backe betar får, vita tussar av ull som bräker en hälsning till oss medan vi glider förbi på akvedukten. I dalgången anar vi några stenhus inbäddade bland träden. Men från utsiktspunkten i en båt på Pontcysyllte, en akvedukt som sedan 1805 knutit samman kanalerna i Trevor och Cysyllte i nordöstra Wales, är det annars som att titta ut över orörd mark. Som start på fem dagars semester

med husbåt på Llangollenkanalen är det minst sagt storslaget. Det är en annan kanal som gjort att vi hamnat här. Under våren har jag cyklat till mitt kontor i Angel i östra London nästan varje dag, och det enklaste sättet att undvika trafiken och ta sig dit helskinnad är att följa Regent’s Canal genom Hackney. Via utgrenande kanaler därifrån kan man, sedan förfallna slussar och akvedukter renoverats under 2000-talet, med en plattbottnad kanalbåt numera ta sig relativt ostört runt landsbygden i hela England och Wales. I en tid där allt fler väl-

jer bort 14-timmars Thailandscharter för småskaligt semestrande på hemmaplan, blir den här typen av anspråkslös vardagseskapism allt populärare. Kanalerna byggdes som transportleder under den brittiska industrialiseringen, men är i dag en smått boomande turistindustri. I deras knutpunkter på den brittiska landsbygden har gastropubvågen, som sveper över landets storstäder med närodlade råvaror och lokalbryggt öl, nu fått en mer bondsk utlöpare. Farkosten som ska bli vårt hem de kommande fyra dygnen heter Lacewing. Båten är två meter bred,

över 20 meter lång och har plats för åtta personer. Vi får bara köra till åtta på kvällen, får vi veta av båtuthyraren Eddie, därefter ska det vara lugnt på kanalen. Hastighetsbegränsningen är fem sex kilometer i timmen – man mäter inte i knop på kanalerna, som för att understryka att här rör sig livet fortfarande i promenadtakt.

rygga i det kan vi ta in landskapet medan Lacewing puttrar fram över Pontcysylltes 40 meter höga stenvalv. Chirk ligger på andra sidan gränsen till England, en halvmil bort

fågelvägen. Kanalen snirklar sig under broar, genom lummigt lövverk och två långa tunnlar, samt över ytterligare en akvedukt (bara marginellt mindre imponerande än Pontcysyllte). I bebyggda områden kantas kanalerna av betongfundament med ringar, och vid ett sådant förtöjer vi båten. Klockan närmar sig nio när vi är klara. Vi vandrar in mot Chirks centrum och bunkrar upp inför morgondagen i den enda kvällsöppna närbutiken: bacon, fläskkorv från Lincolnshire, ägg, tomater, rostbröd, Heinz burkbönor – engelsk frukost. Skandinavien re-

presenteras i form av två sexpack Carlsberg.

n dag senare, och topografin förändras ju längre in i västra England vi kommer. Landskapet blir plattare, mindre kuperat, det är fler höga häckar och mer odlad mark. Efter ett par timmar når vi resans första sluss. Mot kvällen på dag två når vi Ellesmere, slutet på Llangollenkanalen och början på en annan. Tredje dagen på kanalen tuffar vi tillbaka samma väg som vi kom, från Ellesmere till Chirk. Den här kvällen äter vi på stadens hotell, The Hand. Min entrecote

boka före 30 september – utresa före 20 oktober 2011

www.metro.se 33 MÅNDAG 2011-09-26

Chile fr. 8 700:-

ARGENTINA ................7 700:BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................7 450:COLOMBIA..................8 200:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Erbjudande till Vietnam-Phan Thiet 1v. 11 400:-, 2v. 13 400:-, 3v. 15 400:Priset inkluderar reguljärﬂyg med Thai Airways alt Qatar Airways, transfer Ho Chi Minh City-Phan Thiet, skatter & avgifter, boende (del i dubbelrum med frukost) på 5-stjärniga resorten Sea Links Beach Hotel. www.vietnamtravel.se Tel: 08-551 199 96 · 08-120 582 88 · 076-200 99 93

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

FÖRLÄNG SOMMAREN!

De avla? nga kanalba? tarna har sovplats fo? r upp till a? tta personer, och a? r utrustade med ko? k, dusch och toalett.

PRAG ABU DHABI BARCELONA MADRID LARNAKA ATEN

1 285 SEK fr. 5 800 SEK fr. 1 545 SEK fr. 1 265 SEK fr. 2 982 SEK fr. 2 179 SEK fr.

Priserna är informativa och gäller för utresor från Stockholm. Mera information och bokning på www.csa.se eller 08-54545490 *

Flygplatsskatter och avgifter ingår

Pontcysyllteakvedukten a? r ett va? rldsarv.

Med svenska kronor blir du kung! Mer shopping, mer restauranger, mer SPA, mer upptag fran

Stockholm Skavsta till Belgrad, Budapest, Kiev, Gdansk

Slussportarna o? ppnas med da? tidens metoder.

kanalbåt är seg, Björn är däremot nöjd med den lokala lammsteken: ”Saftig.” En stereo i matsalen, där vi är de enda gästerna, spelar Right Said Freds ”I’m too sexy” på låg volym. Det skulle kunna kännas bisarrt, som ett avsnitt ur nybuskisserien ”Little Britain”. Men efter ett par dagar på kanalen tar vi saker med ro. Det är ju trevligt med musik till maten. Näst sista dagen styr vi mot Trevors marina igen. Där väntar den mindre och kortare sträckan av kanalen som leder upp mot Llangollen, den lilla stad som gett hela kanalen sitt namn.

Björn, som flugit in från Stockholm och nu tycker sig känna den här biten av kanalen, har dragit på. Visst vågsvall får fyra fem båtar som är ankrade på båtens vänstra sida att börja guppa. Två kvinnor ropar upprört från kanalbanken: – Sakta ner! Sakta ner! Det här är en kanal, inte en båttävling. Vi ber om ursäkt, Björn lättar på gasen så att vi kryper fram i tre kilometer i timmen i stället för fem. Sakta ner. Det här är inte en båttävling. Det känns som om kvinnorna sammanfattade kanallivets grundprincip i en mening.

fran

259 kr

Mer läsning Läs hela reportaget om Wales i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Pris för enkelbiljett inklusive skatter, obligatoriska avgifter och bokningsavgift. För varje incheckad väska/bagage tillkommer extraavgifter. Antalet platser till angivet pris är begränsat.

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-09-26

resor

”Man är mycket mer fri i en bil än på tåg”

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Folkkära mångkonstnären Caroline af Ugglas värsta resminne inkluderar både kackerlackor och brunt vatten Favoritresmålet är Spanien ALL OVER PRESS

KÄNDIS PÅ SEMESTER Bästa resminnet… – Jag var på Trinidad på Kuba en gång och red tillsammans med ett sällskap. Men efter att en tjej ramlade av sin häst och bröt foten försvann alla. Plötsligt stod jag där ensam med min häst – och visste inte hur jag skulle hitta hem! Men eftersom jag har egna hästar, och vet att de är bra på att hitta, så lät jag hästen leda vägen. Sedan red jag ensam hem över sockerrörsfälten, det kommer jag aldrig att glömma. Värsta resminnet … – 1997 åkte jag till London för att uppträda. Några skivbolagsmänniskor som följde med på resan bodde

Spansk paella.

INDIEN SRI LANKA MALDIVERNA Paketresor

Skräddarsydda resor Delhi startpaket 790 kr Flyg, hotell, tåg m.fl.

Det packar jag alltid ner i resväskan … – Min dunkudde, den klarar jag mig inte utan. Sådana där vaddkuddar som de har på många hotell är helt värdelösa.

Restipset … – Bila mer! Man är ju mycket mer fri i en bil än exempelvis ett tåg. Ena sekunden vill man svänga höger och nästa sekund åt vänster – och då ska man kunna göra det. Känslan av att man kan hamna lite var som helst och att resan inte är så förutsägbar tycker jag är härlig.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Caroline af Ugglas klarar sig inte utan sin dunkudde på resan.

Ställer ut konst Ålder: 39. Bor: Utanför Stockholm. Familj: Maken Heinz och två barn. Aktuell: Ställer ut på

Galleri Jan Wallmark den 21 september– 12 oktober och därefter i Göteborg på Galleri Nordhems konst/Magnus Winström och i Malmö på Rönnquist & Rönnquist.

frånpriser inkl. flygskatter

New York... 4.470:Manilla .......6.175:Nairobi ...... 5.695:Lima ........ 10.360:Bangkok ... 4.940:Cape town 7.220:Zagreb....... 2.045:Skopije ...... 2.880:-

Sao Pau ...... 7.145:Dehli .......... 5.060:Entebbe..... 5.840:Tokyo .........7.435:Peking ....... 4.695:Pristina ..... 2.945:Sarajevo.... 2.030:Belgrad ......1.745:-

WELLNESS I THAILAND 29/12, 4/2, 30/3, 2v ..... fr.

Är du kvar i slasket vecka 9? – så får du Tänndalen och Funäsdalsberget på köpet!

24.995:-

Indcen Resor www.indcen.se

Berlin..........................fr. 1.360:London .......................fr. 2.395:Barcelona .................. fr. 2.135:paris ...........................fr. 2.315:Istanbul......................fr. 2.385:Rom ............................fr. 2.625:Budapest....................fr. 1.420:Prag ............................ fr. 1.910:-

Resor i Metro varje måndag

Favoritresmål … – Spanien! För att maten där är så grym, råvarorna är alltid fantastiska. Dessutom ligger det liksom mitt i smeten på något sätt och närheten till andra favoritplatser som Marocko är toppen.

Det första jag gör på hotellrummet … – Stökar ner så att det känns hemtrevligt. Jag gillar inte när det är för kliniskt. Det får hellre vara liv och rörelse i rummet än propert och städat.

EUROPA USA-ASIEN

Cityweekends

Sveav. 17 • 08-562 65 000

på lyxhotell medan vi fick bo på det värsta stället jag sett i hela mitt liv. Vattnet och lakanen var bruna, det var kackerlackor överallt och det låg precis vid en horgata. Vi sov ingenting den natten och krävde dagen efter att få flytta därifrån.

flyg inkl. 2 hotellnätter +++

Prisex. 30/9-17/12.

KRYSSNINGAR Västra Medelhavet

30/10, 7/11, 13/1, 20/11 7 nätter (utgår från Rom) .. fr.

4.695:-

touradria.se

funasfjallen.se | 0684-155 80

Boka en vit och ljus vecka med oss i Alperna istället. Resa och boende på Langleyhotell med frukost, middag och liftkort från 13.395:-/pers. Boende i lägenhet exkl. mat från 9.995:-/pers. langley.eu/whiteworld

08-17 91 40

23 timmar av nöjen till havs! Östersjöns bästa nöjeskvarter

Upplev ett dygn av Östersjöns bästa mat, shoppa billigt ombord och njut av förstklassig underhållning – It’s Showtime ombord!

Galaxykryssning fr 59:– Ingår: båtresa, del i E4-hytt, gäller när 4 pers delar hytt. Gäller t o m 27.10 2011, boka senast 30.9 2011.

S GNU A M 7.10 RLSSON CA

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90* *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Pris/person, begränsat antal platser, utvalda avgångar. Bränsletillägg ingår.

tioner, de flesta kan tas samtidigt med TBEvaccinet.

Drop-in vid SlussenPraktiken

Må-to 10-19, fr 10-17, lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slussens Fästingarna som lurar T-baneuppgång. (Första med sin smitta är huset i Gamla Stan). aktiva långt in på sen- 640 51 80.

vaccindirekt.nu

hösten. Vaccination är enda skyddet. Vi vaccinerar året runt mot TBE, fästingburen hjärninflammation.

Drop-in vid SjöPraktiken

Må-to 11-20, fr 11-16, lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Tvärbanan eller buss 74 till hpl Luma. Res rätt skyddad! Med bil, Södra Länken till Hammarby Sjöstad Vi erbjuder resemedi(tullfritt) följ Hammarby cinsk rådgivning och Allé västerut. 643 21 30. alla typer av vaccina-

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

Discover world with

Tbilisi från Yerevan från Hanoi från

metrophotochallenge.com

LOT Polish Airlines

949 2149 3149 3739 5359

Warszawa från Larnaca från

Resor i Metro varje måndag

Skydda dig mot höstens fästingar!

SEK

T/R resa från Arlanda inkl. skatter och serviceavgift. Priset gäller vid köp på www.lot.com. Begränsat antal platser. Speciella regler gäller. Boka på internet eller kontakta oss på 08-587 704 47 eller din resebyrå. Priserna kan komma att ändras vid kursförändringar.

VAR MED I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE! Nu har världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge startat! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

Läs mer på metrophotochallenge.com

HUVUDSPONSOR

sport

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Mathias Ranégie.

Ranégies nick släckte AIK:s dröm

sport

Ingen vinnare på plan. Men 1–1 mellan Malmö och AIK innebär att Helsingborg är svenskt mästarlag i fotboll. Då Helsingborg hade knäckt Gais med 3–1 var förutsättningarna solklara – AIK var piskat att vinna borta mot Malmö för att hålla guldstriden vid liv. I den 84:e minuten nickade mittbacken Niklas Backman in 1–0. Men i den 92:a minuten skallade Mathias Ranégie in 1–1 – och släckte AIK:s gulddrömmar. TT

Hänt i helgen

Lewis Korir.

”Jag är överraskad över att det gick så bra.” KENYANEN LEWIS KORIR VANN LIDINGÖLOPPET. KORIR KLARADE AV DEN TRE MIL LÅNGA BANAN PÅ TIDEN 1.34,54 – VILKET ÄR DEN TREDJE SNABBASTE TIDEN GENOM TIDERNA.

”Jag är inte orolig. Det är inte klart än, men vi kan spela mycket mer avslappnat nu.” FÖDELSEDAGSBARN, TVÅMÅLSSKYTT OCH MATCHHJÄLTE. SEBASTIAN RAJALAKSO HADE EN BRA KVÄLL NÄR DJURGÅRDEN SLOG KALMAR MED 2–1 OCH TOG VIKTIGA POÄNG I BOTTENSTRIDEN.

Sebastian Rajalakso.

ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Skumpan och pyrotekniken ﬂödade på Olympia sent i går kväll. Helsingborgs målvakt Daniel Andersson ﬁck hjälp bort från den illaluktande röken.

”Det är hatten av.”

Helsingborgs galna guldyra Blev mästare i kavaj – på väg hem i spelarbussen ”Helt fantastiskt, hela bussen hoppar” Hyllades sedan av fansen hemma på Olympia Helsingborgs resa mot SMguldet nådde målet på bussen. Där satt truppen, på väg hem från Göteborg och 3–1-segern mot Gais, och hörde Malmö spela bort AIK:s guldchans. – Helt fantastiskt, hela bussen hoppar, sa målvakten Pär Hansson till Radiosporten. Senast Helsingborgs IF vann SM-guld var 1999. I fjol förlorade man en

jämn och utdragen guldstrid mot Malmö. När AIK tog ledningen i söndagseftermiddagens sena match, såg firandet ut att få skjutas upp ett tag till. – Det blev helt tyst i bussen när AIK gjorde mål, men när sedan Malmö gjorde mål, jag har aldrig hört sådant skrik tidigare. Jag har aldrig jublat så mycket åt ett Malmö-mål tidigare, säger Pär Hansson.

”Jag har aldrig jublat så mycket åt ett Malmö-mål tidigare.” HIF-MÅLVAKTEN PÄR HANSSON TILL RADIOSPORTEN

När spelarbussen nådde Helsingborg blev första stoppet ett fullsatt och segerrusigt Olympia där fansen hyllade sina guldhjältar. – Ett magiskt mottagan-

de, vi är bortskämda med fantastiska supportrar, sa veteranen Erik Wahlstedt. Efter hyllningarna på Olympia väntade en lagmiddag på Grand. Och sen – fest på stan. Klubbdirektör Paul Myllenberg fick en fråga av Expressen om vilken tid spelarna måste vara i säng efter firandet: – Innan Svenska cupkvartsfinalen mot Elfsborg på torsdag... TT-METRO

HELSINGBORG FICK BERÖM AV MALMÖ-TRÄNAREN RIKARD NORLING.

1 1 MALMÖ FF

AIK

Målskyttar: 0–1 Niklas Backman (84), 1–1 Mathias Ranégie (90). Publik: 10 887. Domare: Daniel Stålhammar. Varningar: MFF: Mehmeti, Jansson. AIK: Atakora, Turina, Lorentzson.

1 3 GAIS

HIF

Mål: 0–1 Erlend Hanstveit (27), 1–1 Wanderson (48), 1–2 Erik Sundin (68), 1–3 Rachid Bouaouzan (87). Publik: 6 632. Domare: Michael Lerjéus. Varningar: Gais: Gustafsson, Bassombeng, Wanderson. HIF: Holgersson.

Se ett klipp från serien! Ladda ner Mopper och scanna koden. Du bör vara över 18 år.

www.metro.se 37 MÅNDAG 2011-09-26

PETER MORRISON/AP

Efterlängtad seger Europa vann Solheim Cup för första gången sedan 2003 Rookien Caroline Hedwall imponerade stort

Caroline Hedwall.

Europa vann Solheim cup med siffrorna 15–13 mot USA. Svenska rookien Caroline Hedwall var högst delaktig i segern. Hon hämtade upp underläge mot amerikanska rookien Ryann O'Toole som sviktade i slutet. Det betydde i slutändan att hon och Hedwall delade mötet och Europa

hade en ointaglig ledning. Caroline Hedwall gjorde en utmärkt Solheim Cupdebut med två segrar, en förlust, och en delad match. – Vilken otrolig debut. Hon kommer bli en stjärna i framtiden, sa lagkaptenen Alison Nicholas. Sophie Gustafson bidrog med maximala fyra

”Vilken otrolig debut.” LAGKAPTENEN ALISON NICHOLAS VAR IMPONERAD AV CAROLINE HEDWALL.

poäng till Europa. Maria Hjorths facit, en seger, tre förluster, Anna Nordqvist, två segrar, två förluster. Segern var Europas första sedan 2003. TT

Öppet hus i Norra länken Bygget av Norra länken är i full gång och det stökar ibland till tillvaron för stockholmarna. För att allmänheten ska få en möjlighet att se hur arbetet fortsätter ovan och under jord, och få information om projektet bjuder vi nu in till öppet hus i våra tunnlar. Vi bjuder på kaffe, saft och nybakade bullar. För barnen ﬁnns tunneltrollen Ture och Tora. I Hjorthagen får barnen möjlighet att köra små grävmaskiner. Tid: Söndag den 2 oktober mellan kl. 11.00–15.00 Plats: Roslagstull, ingång vid Roslagstullsberget och Hjorthagen, ingång från Midskogsgränd. För mer information gå till www.traﬁkverket.se/norralanken Vid frågor kontakta Åse Malm, informationsansvarig tel. 08-627 41 20 eller Michael Lundborg, projektingenjör tel. 070-384 01 01

www.traﬁkverket.se/norralanken EUROPEISKA UNIONEN Delﬁnansierat av TEN-T Transeuropeiska nätverk för transporter

STÖD I SORGEN Samtalsgrupp för föräldrar som mist en partner Solna och Hässelby församlingar inbjuder till gruppsamtal där tillfälle ges att bearbeta den egna sorgen och samtidigt få stöd i hur man kan hjälpa sina barn. Gruppen träffas på tisdagar kl 17-19 vid tio tillfällen, med början 11 oktober. Plats: Kyrkan hus, Skytteholmsvägen 14, Solna. Ledare: Cecilia Matton, diakon och Johan Engvall, präst. Anmälan/information: Cecilia Matton, 08-505 992 21,

cecilia.matton@svenskakyrkan.se

Samtalsgrupp för dig som förlorat barn i tonåren eller vuxna barn

Skärgårdskryssningar över dagen

Helsingfors

Stockholm–Mariehamn

Kryssning med två kvällar ombord och en dag i land från 108 kr/person. Bokningskod SKKAMP.

Österhaninge församling inbjuder dig som förlorat ditt tonårsbarn eller vuxna barn och känner behov av att möta andra i liknande situation. Gruppen träffas på torsdagskvällar med början 6 oktober.

Cinderella

Plats: Jordbro kyrka, Moränvägen 17, Jordbro. Ledare: Gun-Britt Boström, diakon och leg psykoterapeut

Pris 19 kr/person. Bokningskod SKDAG.

Kapellskär–Mariehamn Buss + Båt pris 60 kr/person. Bokningskod SKBUS.

Åbo Dygnskryssning från 58 kr/person. Bokningskod SKKAMP. Familjepaket till äventyrsbadet Sokos Hotel Caribia från 1757 kr/familj. Bokningskod SKCARI.

Dygnskryssning till Mariehamn från 50 kr/person. Bokningskod KRYSS. Tips! ”Girls have more fun”-tema ombord 1/10–13/11 med bland annat make up-specialister, yoga, skaldjur, gästartister och många lockande shoppingerbjudanden. (Gäller inte Rosella från Kapellskär).

och Susanne Park, pedagog. Anmälan/information: Gun-Britt Boström, 08-555 670 63 gun-britt.bostrom@svenskakyrkan.se

Samtalsgrupp för barn 7-11 år som förlorat en nära anhörig Solna och Sundbybergs församlingar inbjuder barn som förlorat en nära anhörig genom dödsfall, till en stödgrupp. Gruppen träffas vid nio tillfällen på tisdagar kl 15.30-17. Mellanmål serveras kl 15. Gruppen startar 15 november.

Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Plats: Kyrkans Hus, Skytteholmsvägen 14, Solna. Ledare: Clary Nilson, diakon och Margareta Nordin, diakon. Anmälan/information: Clary Nilsson, 08-635 33 63

clary.nilsson@svenskakyrkan.se

Samtalsgrupp för dig som är 20-35 år och förlorat en nära anhörig Engelbrekts församling inbjuder till en samtalsgrupp. Gruppen träffas torsdagar kl 17-19 vid sex tillfällen med start 13 oktober. Sista anmälningsdag 6 oktober. Plats: Engelbrekts församlingslokaler, Östermalmsgatan 20 A. Ledare: Helena Hagert, präst och Anders Mattsson, präst. Anmälan/information: Helena Hagert

helena.hagert@svenskakyrkan.se

vikingline.se

Ingen avgift. Verksamheten bekostas av medlemsavgifter.

sport

www.metro.se MÅNDAG 2011-09-26

EUGENE HOSHIKO/AP

West Brom Bolton

Cykel. VM

Resultat Malmö FF–AIK ..........................1–1 (0–0) Gais–Helsingborg ....................1–3 (0–1) IFK Norrköping–Häcken ..........0–1 (0–1) Trelleborg–Örebro....................1–1 (0–1) Helsingborg 27 18 7 2 53–23 61 AIK 27 16 3 8 41–24 51 Elfsborg 27 16 3 8 45–30 51 Häcken 26 13 7 6 49–27 46 Gais 27 14 3 10 43–32 45 IFK Göteborg 26 11 6 9 37–31 39 Malmö FF 25 10 9 6 30–28 39 Kalmar FF 26 11 4 11 31–29 37 Gefle 26 9 9 8 27–34 36 Örebro 27 10 3 14 33–39 33 Djurgården 25 9 4 12 31–35 31 Mjällby 27 9 4 14 28–38 31 IFK Norrköp 27 8 6 13 29–44 30

Vettel en poäng från VM-titeln Formel 1-föraren Sebastian Vettel vann Singapores GP, men då Jenson Button åkte in på andra plats får tyske Red Bullföraren vänta med att fira sin VM-titel. För att Vettel ska misslyckas med att bli tidernas yngste att försvara VMtiteln krävs att Button vinner de resterande fem loppen samtidigt som Vettel blir utan poäng. Nästa tävling avgörs i Japan 9 oktober. TT

”Jag antar att jag får en ny chans att vinna mästerskapet i nästa lopp.” SEBASTIAN VETTEL BEHÖVER TA EN POÄNG TILL PÅ DE ÅTERSTÅENDE FEM F1-LOPPEN FÖR ATT FÖRSVARA SIN VM-TITEL.

Syrianska

27 8 3 16 27–41 27

Trelleborg Halmstad

27 7 4 16 38–58 25 27 3 5 19 23–52 14

Fotboll Premier League

Mark Cavendish var snabbast i spurten. PETER DEJONG/AP

Svenskarna långt efter Mark Cavendish, Storbritannien, vann VM-guld i herrarnas linjelopp över 26 mil i Köpenhamn. Han vann efter en rafflande spurtuppgörelse där klungan var samlad inför målrakan. Thomas Lövkvist slutade 39:a, Fredrik Kessiakoff blev 54:a och Jonas Ljungblad rullade in på 117:e plats. TT

Queens PR–Aston Villa Manchester U6 5 1 Manchester C 6 5 1 Chelsea 6 4 1 Newcastle 6 3 3 Liverpool 6 3 1 Tottenham 5 3 0 Stoke 6 2 3 Aston Villa 6 1 5 Queens PR 6 2 2 Everton 5 2 1 Wolverham. 6 2 1 Arsenal 6 2 1 Sunderland 5 1 2 Norwich 5 1 2 Wigan 6 1 2 Swansea 6 1 2 Fulham 6 0 4 Blackburn

4 3

Fotboll Serie A

Fotboll Allsvenskan

Sebastian Vettel.

6 1 1 4 3–8 6 1 0 5 8–16

............1–1 (0–0) 0 22–5 16 0 19–5 16 1 12–7 13 0 7–3 12 2 8–8 10 2 9–9 9 1 4–6 9 0 7–5 8 2 5–7 8 2 6–6 7 3 5–8 7 3 9–14 7 2 6–4 5 2 5–7 5 3 5–9 5 3 4–9 5 2 4–7 4

6 1 1 4 8–13

Siena–Lecce ..............................3–0 (1–0) Lazio–Palermo ..................................0–0 Chievo–Genoa ..........................2–1 (0–0) Catania–Juventus ....................1–1 (1–0) Cagliari–Udinese ..............................0–0 Atalanta–Novara ......................2–1 (1–0) Juventus 4 2 2 0 7–3 8 Udinese 4 2 2 0 5–1 8 Genoa 4 2 1 1 8–5 7 Napoli 4 2 1 1 6–3 7 Fiorentina 4 2 1 1 5–2 7 Palermo 4 2 1 1 7–6 7 Cagliari 4 2 1 1 6–5 7 Chievo 4 2 1 1 6–5 7 Siena 4 1 2 1 4–2 5 Lazio 4 1 2 1 5–5 5 Milan 4 1 2 1 5–6 5 Catania 4 1 2 1 2–4 5 Atalanta 4 3 1 0 7–4 4 Novara 4 1 1 2 7–7 4 Inter 4 1 1 2 7–8 4 Lecce 4 1 0 3 3–7 3 Parma 3 1 0 2 3–8 3 Roma Bologna Cesena

3 0 2 1 2–3 4 0 1 3 2–8 4 0 0 4 2–7

2 1 0

Fotboll La Liga Levante–Espanyol ....................3–1 (1–0) Mallorca–Sociedad ..................2–1 (1–1) Granada–Osasuna ....................1–1 (0–1) Betis 4 4 0 0 9–5 12 Barcelona 5 3 2 0 22–4 11 Levante 5 3 2 0 7–3 11 Sevilla 5 3 2 0 6–3 11 Real Madrid 5 3 1 1 16–5 10 Valencia 5 3 1 1 8–6 10 Málaga 4 3 0 1 7–2 9 Atl Madrid 5 2 1 2 8–6 7 Sociedad 5 2 1 2 6–6 7 Espanyol 5 2 0 3 5–7 6 Mallorca 5 2 0 3 3–5 6 Osasuna 5 1 3 1 3–10 6 Vallecano 5 1 2 2 5–9 5 Villarreal 5 1 2 2 5–9 5 Granada 5 1 1 3 2–7 4 Zaragoza 4 1 1 2 5–11 4

Bilbao

5 0 2 3 5–8

Santander Getafe Gijon

4 0 2 2 3–8 4 0 1 3 3–7 4 0 0 4 2–9

2 1 0

Fotboll Superettan Ljungskile–Assyriska ................1–0 (0–0)

Fotboll Damallsvenskan Kristianstad–Piteå....................0–2 (0–1) Linköping–Malmö ....................2–0 (0–0) Tyresö 19 12 4 3 46–15 40 Malmö 19 12 4 3 43–18 40 Göteborg 19 12 3 4 41–9 39 UmeåıIK 19 11 5 3 35–19 38 KifıÖrebro 19 9 6 4 34–22 33 Kristianstad 19 9 4 6 29–21 31 Linköping 19 6 8 5 22–20 26 Djurgården 19 8 1 10 21–33 25 Piteå 19 4 5 10 21–37 17 JitexıBK 19 4 4 11 29–36 16 Hammarby Dalsjöfors

19 1 4 14 7–47 19 0 4 15 6–57

Handboll Elitserien, herrar Aranäs–Ystads IF ..............29–33 (16–18)

Handboll Elitserien, damer Kroppskultur–H43 ..............27–22 (13–9)

Innebandy Superligan AIK–Storvreta............5–7 (0–1, 4–4, 1–2) Jönköping–Tyresö ....4–5 (1–2, 2–1, 1–2) Warberg–Mullsjö ......7–4 (3–0, 1–3, 3–1) C täby–Helsingborg....9–7(3–2, 4–3, 2–2)

Innebandy Elitserien, damer Sala–Djurgården......5–11 (1–3, 3–3, 1–5) Täby–Rönnby ............5–8 (2–5, 1–2, 2–1) Falun–Örebro ..........14–3 (3–1, 7–0, 4–2) Karlstad–Kais Mora ..2–5 (1–2, 1–3, 0–0) Jönköping–Iksu ........0–5 (0–2, 0–2, 0–1) Pixbo–Dalen ............................8–8 e förl (4–3, 2–0, 2–5, 0–0)

Ishockey Allsvenskan Bofors–Sundsvall ......5–1 (3–0, 1–0, 1–1) Almtuna–Troja/Lj ......3–2 (0–0, 3–1, 0–1)

Ishockey Riksserien Segeltorp–AIK ..........1–4 (0–1, 1–1, 0–2) Linköping–Ormsta ....9–1 (2–0, 3–0, 4–1) Brynäs–Modo ............3–1 (0–0, 2–0, 1–1) Leksand–Munksund ..3–0 (0–0, 1–0, 2–0)

McChicken Jr. ®

Vi ses på McDonald’s®!

7 4

I Stockholm får en person i timmen klamydia. Du kan ha klamydia utan a det varken syns eller känns, men om den inte behandlas kan det leda till a du inte kan få barn. Beställ hem e klamydiatest på Vårdguiden.se. Då testar du dig enkelt hemma och får provsvaret över internet inom en vecka. Både testet och en eventuell behandling är gratis.

SPARA

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

67%

BE TAL SHOPP A 100KR A F ÖR

300KR

KÖP ETT PRESENTKORT FÖR 100KR, SHOPPA FÖR 300KR PÅ ZOOVILLAGE.SE! Välj bland 300 märken såsom Odd Molly, Lee, Acne, Filippa K, Replay, Tiger of Sweden och många ﬂer! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

www.metro.se

nĂśje

3 nĂśje

Veckan som gick Upp. I mĂĽndags sĂ¤ndes det fĂśrsta avsnittet i â&#x20AC;?nyaâ&#x20AC;? â&#x20AC;?2 1/ 2 mĂ¤nâ&#x20AC;? i USA. NĂ¤ra 28 miljoner mĂ¤nniskor sĂĽg begravningen av Charlie Sheen â&#x20AC;&#x201C; ett nytt tittarrekord fĂśr serien. Samtidigt gjorde Ashton Kutcher debut i programmet.

Ned. Mick Jagger och Dave Stewart stĂĽr bakom musikaliska succĂŠer var och en fĂśr sig. Men deras reggae-samarbete Super Heavy rĂśnte ingen framgĂĽng hos Metros recensent.

MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

De Ă¤r svensk filmsnya och unga ansikten Kevin, 16, upptĂ¤cktes pĂĽ gatan

OkĂ¤nda och ofta mycket unga I hĂśst mĂśter biopubliken en mĂ¤ngd nya svenska skĂĽdespelare Svensk film bĂ¤rs fortfarande av trygga skĂĽdespelarnamn som Mikael Persbrandt och Rolf LassgĂĽrd, men i hĂśst dyker ovanligt mĂĽnga okĂ¤nda stjĂ¤rnskott upp pĂĽ bioduken. EnĂ¤ggstvillingarna Erica och Hanna MidfjĂ¤ll har redan slagit igenom i Anders GrĂśnros tonĂĽrsfilm â&#x20AC;?Jag saknar digâ&#x20AC;?. 16-ĂĽriga Mathilda Paradeiser hyllas fĂśr sin insats i Lisa Aschans â&#x20AC;?Apflickornaâ&#x20AC;? medan Malin Arvidsson, efter mĂĽnga ĂĽr pĂĽ teaterscenen, spĂĽs slĂĽ igenom i SVT:s storsatsning pĂĽ Arne Dahls deckare och rollen i lĂĽngfilmen â&#x20AC;?Tysta lekenâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Suget efter okĂ¤nda ansikten har absolut Ăśkat, sĂ¤ger rollsĂ¤ttaren Jeanette Klintberg, som just nu jobbar med filmerna â&#x20AC;?Snabba cash 2â&#x20AC;? och Michael Marcimains â&#x20AC;?Call girlâ&#x20AC;?. Trenden Ă¤r att filmerna ska ligga nĂ¤rmare verkligheten, konstaterar hon, och det pĂĽverkar rollbesĂ¤ttningen.

Ruben Ă&#x2013;stlunds â&#x20AC;?Playâ&#x20AC;? fĂśljer till exempel ĂĽtta mycket unga tonĂĽrspojkar i situationer som framstĂ¤lls sĂĽ realistiskt att filmen nĂ¤stan kĂ¤nns dokumentĂ¤r. Eftersom filmen bygger pĂĽ ett autentiskt rĂ¤ttsfall var kravspecifikationen tydlig: Ă&#x2013;stlund sĂśkte fem pojkar med afrikanskt och en med asiatiskt ursprung. â&#x20AC;&#x201C; Det var vĂ¤ldigt svĂĽrt att hitta rĂ¤tt, det tog nio mĂĽnader att hitta dem. En kille hittade vi pĂĽ gatan, en via en fotbollstrĂ¤nare, vissa genom kampsport och en svarade pĂĽ en annons pĂĽ arbetsfĂśrmedlingen, berĂ¤ttar rollsĂ¤ttaren Katja Wik, pĂĽ Plattform Produktion. Hon hĂĽller med om att det finns ett Ăśkat intresse fĂśr riktigt unga amatĂśrer. â&#x20AC;&#x201C; Ganska mĂĽnga regissĂśrer gĂśr filmer om barn i ĂĽldern 12 till 14 ĂĽr just nu. MĂĽnga Ă¤r intresserade av grĂ¤nsen mellan att vara barn och att vara vuxen eller ungdom. SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

DRAGO PRVULOVIC/SCANPIX

Hanna och Erica MidfjĂ¤ll var helt okĂ¤nda innan Anders GrĂśnros gav dem huvudrollerna i â&#x20AC;?Jag Ă¤lskar digâ&#x20AC;?.

Malin Buska spelar en av rollerna i BjĂśrn Runges nya film â&#x20AC;?Happy endâ&#x20AC;? som hade premiĂ¤r i fredags.

KROGSHOWER

Han upptĂ¤cktes pĂĽ stan som 13-ĂĽring. Tre ĂĽr senare Ă¤r det snart dags fĂśr premiĂ¤r fĂśr Ruben Ă&#x2013;stlunds â&#x20AC;?Playâ&#x20AC;?, dĂ¤r Kevin Vaz spelar en av huvudrollerna. En marsdag fĂśr drygt tre ĂĽr sedan var han ute med sina kompisar i GĂśteborg, nĂ¤r en okĂ¤nd kvinna steg fram och undrade om han ville vara med och provfilma fĂśr en lĂĽngfilm. Kvinnan var Katja Wik, rollsĂ¤ttare fĂśr â&#x20AC;?Playâ&#x20AC;?. Efter ett par provfilmningar fick Kevin Vaz rollen som en av de unga rĂĽnarna i Ruben Ă&#x2013;stlunds film. â&#x20AC;&#x201C; Jag har varit lite av en teaterapa sedan jag var liten. Alla barn har en drĂśm om att ha en talang, att lyckas med nĂĽgonting, sĂ¤ger han. Han beskriver arbetet med filmen som utvecklande och roligt, men ocksĂĽ slitsamt och ansvarsfullt. â&#x20AC;&#x201C; Man har alltid tĂ¤nkt pĂĽ film som glamorĂśst, men det Ă¤r verkligen hĂĽrt jobb. TT SPEKTRA

Kevin Vaz spelar en av huvudrollerna i Ruben Ă&#x2013;stlunds nya ďŹ lm â&#x20AC;?Playâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; Att min drĂśm att bli skĂĽdespelare slog in kĂ¤nns helt fantastiskt, sĂ¤ger han.

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Malin Arvidsson spĂĽs fĂĽ sitt stora genombrott i ĂĽr med en av rollerna i SVT:s Arne Dahlfilmatisering.

ANDERS WIKLUND

MARC FEMENIA/SCANPIX

Mathilda Paradeiser spelar en av huvudrollerna i â&#x20AC;?Apflickornaâ&#x20AC;? som fick fem Glober av Metros recensent Elin Larsson.

Tobias Jacobsson spelar den yngre upplagan av Stig Helmer i Lasse Ă&#x2026;bergs nya film.

MĂ&#x201E;SSOR

SUCKr#0," &/ "35*45 t www.suck.se

20-ĂĽrsjubileum RONNY ERIKSSON

En manifestation fĂśr Ăśkad kunskap under trevliga former i fantastisk miljĂś. Skolor, provningar, Master Classes, restauranger, smakupplevelser, jubileumsaktiviteter, artister och mycket mer. STOCKHOLM BEER & WHISKY FESTIVAL â&#x20AC;&#x201C; HALL I

Ă&#x2013;l, whisky, cider och calvados. TASTE EXPERIENCE â&#x20AC;&#x201C; HALL II

Tillbaka pĂĽ Norra Brunn fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ 10 ĂĽr!

Endast dessa tre datum under hĂśsten!

Rom, tequila, cognac, avec, vin, champagne, delikatesserâ&#x20AC;Ś

www.stockholmbeer.se Ett arrangemang av Stockholms Ă&#x2013;l & Vin AB.

Den 6, 7, 8 okt Boka bord 08-16 61 80

SE HĂ&#x2013;STENS PROGRAM PĂ&#x2026; WWW.NORRABRUNN.SE SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

TVĂ&#x2026; HELGER PĂ&#x2026; NACKA STRANDSMĂ&#x201E;SSAN

29 SEPTEMBER â&#x20AC;&#x201C; 1 OKTOBER OCH 6 â&#x20AC;&#x201C; 8 OKTOBER 2011

MĂ&#x201E;SSOR

BILJETT

Biljetter: ticnet.se, 077-170 70 70 samt ATG- och Ticnet-ombud. Biljetter kan Ă¤ven kĂśpas i festivalentrĂŠn under Ăśppettider, i mĂĽn av plats. FĂśretagspaket, gruppbokningar och information: 08-662 94 94.

Ă&#x2013;PPETTIDER: Torsdagar 15â&#x20AC;&#x201C;23, fredagar 15â&#x20AC;&#x201C;24 och lĂśrdagar 12â&#x20AC;&#x201C;24. Ă&#x2026;ldersgrĂ¤ns: 20 ĂĽr. ENTRĂ&#x2030;AVGIFT: 199:â&#x20AC;&#x201C;. I entrĂŠavgiften ingĂĽr provningsglas och Ă&#x2013;lskola I i mĂĽn av plats.

nöje FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

www.metro.se 41 MÅNDAG 2011-09-26

Romanaktuelle Ulf Lundell kan ha gjort sin sista platta. Han upplever musikbranschen som en enda stor depression och vet inte om han kommer att kunna skriva en låt till. – Det har legat nere och jag har inte varit särskilt överens med artisten Ulf Lundell och hans låtkatalog. Jag har tappat det. Det skulle inte vara så svårt för

Ulf Lundell har skrivit en ny roman.

Kleerup har gift sig med sin Sahara

Kat von D och James gör slut – igen

– Det togs för givet att ”Jack” var självbiografisk. Som den inte var. Sedan dess har alla trott att jag skriver självbiografiska böcker, suckar Ulf Lundell.

Artisten Andreas Kleerup och stylisten Sahara Widoff har blivit äkta makar. Bröllopet hölls på lördagen i Täby kyrka utanför Stockholm, skriver Expressen. Med under vigseln fanns flera av Kleerups artistkolleger, bland andra popstjärnan Robyn.

MARTIN RÖSHAMMAR/TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Kärleksturerna mellan tv-stjärnan Kat von D och Jesse James fortsätter. I somras meddelade den kända tatueraren via Twitter att förhållandet var slut, men bara en månad senare hade hon och Sandra Bullocks ex-make återförenats. Nu har de gått skilda vägar igen, skriver People.com. TT SPEKTRA

Lundell trött på musik mig att ställa undan Ulf Lundell, artisten och låtskrivaren. Han har gjort sina 35 år. Det räcker. Den nya boken ”Allt är i rörelse” handlar om den världskände fotografen Red som bor vid havet i Skåne. Han jagas av det förflutna som aldrig vill släppa taget. Under tiden hinner han fundera över relationen mellan kvinnor

och män, över det politiska läget i Sverige med Sverigedemokraternas intåg i riksdagen och det usla radioutbudet. Är nya boken självbiograﬁsk?

ÖVRIGA NÖJEN

PROVA PÅ!

LÄR DIG SJUNGA MED OSS

Prova på att sjunga i popoch rockkör GRATIS ikväll!

Färgargårdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35 www.unisoulmusic.se

PLÖTSLIGT ÄR DET FÖR SENT. Många vill springa GöteborgsVarvet nästa år. Anmäl dig på www.goteborgsvarvet.com idag om du vill ha en plats på startlinjen. På köpet får du en anledning att börja träna. Men sätt fart, så snart 59 000 löpare har anmält sig sätter vi stopp. Vi ses i maj!

TaijiQigong

Under några tisdagar i höst inbjuder vi till klassiskt Afternoon Tea i Årsta kyrka, med intressanta talare. Vi avslutar med andakt i kyrkan. Varmt välkommen! Datum: Tid: Plats: Kostnad:

27/9, 18/10, 15/11, 6/12 14.00 Årsta kyrka, Bråviksvägen 47, Årsta (vid Årsta torg) 30 kronor för förtäring

TISDAG 27/9:

TISDAG 15/11:

”Lina Sandell, vem var hon egentligen?”

”Världens bästa story”

TISDAG 18/10:

Journalisten Lars Adaktusson, som bland annat lett programmet Agenda, har just kommit ut med en bok med samma titel och berättar om journalistens vardag både i TVstudion och ute i världen.

”Margit Sahlin – brobyggare mellan kyrka och samhälle”

TISDAG 6/12:

Ulf Philipsson berättar, och vi sjunger hennes älskade sånger och psalmer tillsammans.

18 rörelser & samtal I Oscarskyrkan med Gudrun Khemiri, utbildad TaijiQigonginstruktör och sjukgymnast onsdagar kl 12-12.30 • 40 kr • t o m 7 dec Samtal med präst för den som vill kl 12.30-12.45 Mer info G Khemiri, 073-789 17 44, B Lindberg, 070-368 46 90 www.oscarsforsamling.se

Afternoon Tea

Metro Weekend varje fredag

Författaren Elisabeth Nordlander berättar om Margit Sahlin, den första kvinnliga prästen i Sverige utifrån sin bok ”På väg mot verkligheten”.

”Drabbad av det oväntade” Elisabeth Sandlund var tidigare ekonomijournalist på Svenska Dagbladet och är numera opinionsredaktör på tidningen Dagen. Hon berättar om sin omvändelse från ateist till troende kristen.

RESTAURANGER

RESTAURANG

Årsta kyrka, Bråviksv 47, Årsta, tfn 08-556 133 30 Buss 160 till hlp Årsta torg eller tvärbanan till hlp Valla torg www.svenskakyrkan.se/enskede-arsta

ÊÌÌ Ê ÃÃÊii iÀÊvvFÊ >Ìi Ê iÛiÀiÀ>`ÊÌÌ ÊiiÀÊvv ÀiÌ>}Ã viÃÌ]Ê viÀi Ã]Ê««iÀÃ > ÌiÊii iÀÊ Õ V °Ê Priv Pri Pr ivattpe pers rso son oner one er eelllllleer er för ören öre enin eni inga inga g r är är ockksåå vvääl älko älk komna!! komn

”Försvinnande god mat” -Aftonbladet

- > Ì ÕÃ« > Ê{{UT-bana Globen än ÈääÊÓÓÓÊÓÓ£UÜ Ü Ü° >«iÀÃ i °Ãi

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

KONSERTER

Musik i Storkyrkan & S:t Jacobs kyrka

NHL PREMIERE 2011 NY Rangers VS LA Kings 7.10 Stockholm Ericsson Globe

NY Rangers VS Anaheim Ducks 8.10 Stockholm Ericsson Globe

RED HOT CHILI PEPPERS + Femi Kuti & The Positive Force

Ā N OV s S T Ā J ACO B S Ā K Y R K A

11+12.10 Stockholm Ericsson Globe

BRAHMS Ein deutsches Requiem

BRITNEY SPEARS

Caroline Gentele SOPRAN Jeremy Carpenter BARYTON Anette Müller-Roos och Magnus Svensson PIANO Stockholms domkyrkokör DIR Michael Waldenby

+ Destinee & Paris och Eric Amarillo (Malmö) + Joe Jonas (Stockholm) 11.10 Malmö Arena 16.10 Stockholm Ericsson Globe

Ā N OV s STO R K Y R K A N

MOZARTS Requiem

THE BASEBALLS

Lena Nordin SOPRANĀIngrid Tobiasson ALT Carl Unander-Scharin TENOR Ola Eliasson BAS Stockholms domkyrkokör MEDLEMMARĀUR Kungl hovkapellet DIR Michael Waldenby

13.10 Stockholm Fryshuset – Arenan

SAHARA HOTNIGHTS + Ram di Dam & The Early Days

Ā N OV s S TO R K Y R K A N

15.10 Stockholm Berns Salonger

H½NDELS Messias

SUNRISE AVENUE

Hannah Holgersson SOPRAN Anna Zander ALT Mikael Stenbaek TENOR Lars Johansson Brissman BAS S:t Jacobs Kammarkör, Rebaroque KONSERTM½STARE Maria Lindal DIR Gary Graden

20.10 Stockholm Göta Källare

THE EASTPAK ANTIDOTE TOUR + A Day To Remember, August Burns Red, The Ghost Inside & Living With Lions 21.10 Göteborg Brewhouse 26.10 Stockholm Fryshuset – Arenan 27.10 Malmö Kulturbolaget

CROSBY & NASH 22.10 Stockholm Waterfront

JEAN MICHEL JARRE

1 2 - 1 3 d e c s s to r k y r k a n , s : t j aco b s k y r k a

29.10 Stockholm Fryshuset - Arenan

LiveNation.se, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnetombud. Ingen försälj. via ATG-ombud.

25.10 Stockholm Hovet

BATMAN LIVE

Köp dina biljetter på

Lucia KONSERTER

Adolf Fredriks musikklasser Stockholms musikgymnasium

BILJETTER/ABONNEMANG

ute nu!

bil jet ter/ info Storkyrkoboden 08-723 30 17 stockholmsdomkyrkoforsamling.se Ticnet 0771-70 70 70

26-30.10 Stockholm Ericsson Globe

WITHIN TEMPTATION

METROJOBB.SE

+ Triggerﬁnger 26.10 Göteborg Trädgår’n 27.10 Stockholm Fryshuset - Arenan

PÅ SCEN

HAMMERFALL + Riot & Amaranthe 28.10 Göteborg Lisebergshallen 29.10 Stockholm Fryshuset - Arenan

RIHANNA

+ Calvin Harris

31.10 Malmö Arena 1+2.11 Stockholm Ericsson Globe

WAKEY!WAKEY!

+ Rosi Golan

31.10 Stockholm Debaser Slussen

THE MANHATTAN TRANSFER & NEW YORK VOICES 2.11 Stockholm Filadelﬁakyrkan

THE SMASHING PUMPKINS 2.11 Stockholm Annexet

MACHINE HEAD + Bring Me The Horizon, DevilDriver & Darkest Hour 3.11 Stockholm Fryshuset - Arenan

ROXETTE 3.11 Stockholm Ericsson Globe 4.11 Malmö Arena

JANE BIRKIN 4.11 Stockholm Filadelﬁakyrkan

MARIA MENA 6.11 Stockholm Södra Teatern

FLOGGING MOLLY 9.11 Stockholm Fryshuset – Arenan

TOBY KEITH 13.11 Stockholm Cirkus

AMY LAVERE 14.11 Stockholm Kägelbanan

IN FLAMES + Trivium, Ghost, Rise To Remain, Insense 18.11 Stockholm Hovet 19.11 Göteborg Scandinavium

CLUTCH 26.11 Stockholm Fryshuset – Klubben

PRIVATTEATRAR CAROLA

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow 30 sept-19 nov. TYROL Gröna Lund 077-170 70 70, ticnet.se Gröna Lunds nöjesbokning, 010-708 70 70.

KARLSSON PÅ TAKET SMYGER IGEN En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren. Nypremiär 2 okt. OSCAR STEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

Från ballad till burlesk. Spelas 29 sept-8 okt samt 10-19 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

– MIN DRÖMSHOW PÅ CIRKUS Lena ﬁrar 25 år som artist med sitt livs drömshow! Premiär 29 september.

MARIA MÖLLER

– SKA DET VA SÅ HÄR? Karismatisk sångerska, slipad komiker, virtuos imitatör! Spelas tor-lör kl 19.30. INTIMAN Odengatan 81, Stockholm www.mariamoller.se

MODREN

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson. Premiär 28 sept. kl 19.

STOCKHOLM SISU NIGHTS med Sielun Veljet

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

OPETH

+ Pain Of Salvation

4.12 Göteborg Trädgår’n 8.12 Stockholm Fryshuset – Arenan

DEEP PURPLE with Neue Philharmonie Frankfurt 9.12 Stockholm Hovet 10.12 Göteborg Scandinavium

MOTÖRHEAD 9.12 Göteborg Lisebergshallen 10.12 Stockholm Fryshuset - Arenan 12.12 Örebro Conventum 13.12 Sundsvall Sporthallen 15.12 Luleå Pontushallen

DREAM THEATER + Periphery 25.1.2012 Stockholm Hovet

CIRQUE DU SOLEIL SALTIMBANCO 26-29.1.2012 Malmö Arena

DAVID SYLVIAN 14.3.2012 Stockholm Filadelﬁakyrkan

RAIN A Tribute To The Beatles 15-17.3 2012 Stockholm Annexet

LiveNation.se, Ticnet 077–170 70 70, Globe Arenas 077-131 00 00 m ﬂ.

Köp dina biljetter på

Läs mer på www.lidingobilteknik.se eller ring Lasse Lindholm 070-467 32 39 22 år på Lidingö. Auktoriserat servicecenter för Ford och Volvo.

TILL SJÖSS

BIO

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.modren.se

28.11 Stockholm Kägelbanan

metro.se

Är du fantastisk på att ﬁxa Volvo? Vi söker en suverän servicetekniker!

LASSE BERGHAGEN

28.11 Stockholm Fryshuset – Klubben

100 MONKEYS

Återvinn mig tack!

Metro Weekend varje fredag

proudly presents

presenterar

Höstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 10/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

RÄKAFTON Ät räkor, smör och bröd så mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex. Alternativ: Taco’s med tillbehör och nachos med dippsåser. Kräftor med tillbehör plus 240:-

275:Alltid livemusik och fest ombord tisdag-lördag Pop, rock o schlager, bl. a:

TORSDAG 29 SEPTEMBER

SVENNE RUBINS FREDAG 30 SEPTEMBER

COVERAKUTEN LÖRDAG 1 OKTOBER

CASSIUS CLAY FREDAG 7 OKTOBER

BEE FLAT

Ett sextonårs-jubileum. Spelas 1-24 sept samt 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. ”Magniﬁkt, Peter!” AB

LÖRDAG 8 OKTOBER

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

FREDAG 14 OKTOBER

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson.

BAD INFLUENCE ONE HELL OF A BAND LÖRDAG 15 OKTOBER

PUMPBOLAGET FREDAG 21 OKTOBER

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

MARMELADORKESTERN

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

SMALARE ÄN THORD

LÖRDAG 22 OKTOBER

Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester. Nypremiär 23 sept.

FREDAG 28 OKTOBER

GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

Avgång kl 19.00 fr. Slussen

ZPANSKA FLUGAN

Höstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaﬂugan.se

AFTER BEACH Välkommen ombord! För bokning & info

08–604 04 20 För fler band/kvällar www.vindhem.com

SVERIGEPREMIÄR FREDAG! FÖRKÖP STARTAR ONSDAG! KÖP/RESERVERA:

på närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se Premiär även i Jakobsberg!

BIOPROGRAM

Ge bort ett presentkort

26 â&#x20AC;&#x201C; 29 SEPTEMBER Apflickorna

Cowboys and Aliens

95 kr (7)

100 kr (15)

SAGA: 12.30, 15.30, 17.30 HERON CITY: 21.20 SERGEL: 12.40, 15.00, 17.30 KISTA: 21.30 SERGEL: MĂĽ 17.50, 21.20 STURE: 21.00 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 12.45 Crazy, Stupid, Love

Apornas planet: (R)evolution

100 kr (Bt)

CAMERA: 18.30, 21.00 HERON CITY: MĂĽ-ti+to 17.50, 21.10 CAMERA: 17.30, 20.10 On 14.00, 17.50, 21.10 HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: 18.15, 21.00 KISTA: 15.45, 18.30, 21.00 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: 15.20, 18.40, 21.10 SERGEL: 14.10, 18.10, 21.00 SICKLA: 18.15, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.50, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.10 Barnvagnsbio: On 11.00 100 kr (11)

Bad Teacher 100 kr (Bt) HERON CITY: 20.45

Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne 100 kr (Bt)

HERON CITY: 18.35 SERGEL: 20.20

CAMERA: 20.10 SAGA: 20.30 SICKLA: 18.15 SĂ&#x2013;DER: 15.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.50

Bilar 2 - svenskt tal

Final Destination 5 3D

BaksmĂ¤llan del II 105 kr (11)

95/70 kr (Bt)

125 kr (15)

KISTA: 15.40 SERGEL: 12.50, 15.40 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 15.30 On-to 12.45, 15.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

HERON CITY: 21.25 KISTA: 21.15 SERGEL: 20.30

Bilar 2 - sv tal 3D

HERON CITY: 18.25, 20.55 KISTA: 18.15, 20.45 SERGEL: MĂĽ 18.20, 20.50 Ti-to 18.00, 18.20, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30, 19.00, 21.30

125/100 kr (7) SERGEL: 12.30

Bridesmaids 100 kr (Bt)

Friends With Benefits 100 kr (11)

FĂśrsvunnen HERON CITY: 17.45, 20.35 100 kr (15) KISTA: 21.20 HERON CITY: 21.15 SERGEL: 15.30, 18.30, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.30 Happy End 95 kr (15) Captain America: The First Avenger 100 kr (11)

KISTA: 15.50, 18.40, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.15

HERON CITY: 18.10 SERGEL: 17.50, 20.40

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2

Captain America 3D: The First Avenger

HERON CITY: 17.45, 20.35 SERGEL: 12.30, 15.30 SĂ&#x2013;DER: 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

125 kr (11) HERON CITY: 20.45 SERGEL: MĂĽ+to 18.00

110 kr (11)

Harry Potter och dĂśds- Kung Fu Panda 2 relikerna - Del 2 3D - svenskt tal

Smurfarna 3D - svenskt tal

140 kr (11)

95/70 kr (7)

HERON CITY: 17.55 SERGEL: 14.40

SERGEL: 12.50 SĂ&#x2013;DER: 13.00

HERON CITY: 18.15

Horrible Bosses

Midnatt i Paris

100 kr (11)

100 kr (Bt)

SERGEL: 12.00, 12.40, 15.50

HERON CITY: 18.10, 21.20 KISTA: 20.40 SERGEL: 18.20, 20.40

Hur mĂĽnga lingon finns det i vĂ¤rlden 70 kr inkl ďŹ ka (Bt) VĂ&#x201E;LLINBY: On 14.00

Jag saknar dig 100 kr (11)

Din biograf

125/100 kr (7)

KISTA: 14.30

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.40, 20.50 HERON CITY: 18.40 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.45, 19.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 20.30 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 21.00 SERGEL: 15.40, 17.40, 21.30 STURE: 13.00, 15.30, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 14.45, 18.15, 20.30

CAMERA: 17.30 HERON CITY: 18.00, 21.00 KISTA: 15.30, 18.40 Niceville 110 kr (11) SERGEL: 18.30, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 12.15 HERON CITY: VĂ&#x201E;LLINGBY: On 17.30, 20.10 20.00 On Ă¤ven 13.30 KISTA: 15.20, 18.30 Jane Eyre RĂ&#x2026;SUNDA: 105 kr (11) 19.00 Ti Ă¤ven 13.00 SAGA: MĂĽ 11.30, 14.40 STURE: 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 Ti-to 13.00, 16.15, 19.30 SERGEL: 14.30, 17.50, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.00, 18.00, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 14.30, 18.00, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: JĂ¤garna 2 MĂĽ-ti+to 17.30, 20.50 110 kr (15) CAMERA: 18.00, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.40, 20.20 HERON CITY: MĂĽ-ti+to 18.05, 21.05 On 13.45, 18.05, 21.05 KISTA: 15.30, 18.30, 21.30 PARK: MĂĽ-ti+to 21.00 On 18.00, 21.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 21.00 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 21.00 SERGEL: 12.10, 15.00, 18.00, 20.50 SICKLA: 18.00, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.15, 18.00, 21.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ+on-to 18.00, 20.50 Ti 20.50

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17 Apornas planet: (R) evolution, Crazy, Stupid, Love, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2

SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.00

Source Code 95 kr (11)

Poppers pingviner - svenskt tal 95 kr (7) SERGEL: 12.00

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7)

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. K.Ăś. mĂĽ-ti+to 18.30, on 17 JĂ¤garna 2

SICKLA: 21.00

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15

Spy Kids 4D - sv tal HERON CITY: 18.30 KISTA: 15.50, 18.00

Kungens kurva. K.Ăś. 17 Apornas planet: (R) evolution, Bad Teacher, BaksmĂ¤llan del II, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Colombiana, Conan the Barbarian, Cowboys and Aliens, Crazy, Stupid, Love, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, FĂśrsvunnen, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Niceville, Smurfarna, Source Code, Spy Kids 4D, Transformers 3, Zookeeper

Pirates of the Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten, Poppers pingviner, Smurfarna, Spy Kids 4D, Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn, Var Ă¤r BusAlfons?, Zookeeper

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17 Apornas planet: (R) evolution, Crazy, Stupid, Love, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Happy End, JĂ¤garna 2, Source Code

SERGEL: 11.50 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45

Transformers 3 3D 140 kr (11) HERON CITY: 20.40

Var inte rĂ¤dd LĂĽnga Farbrorn 60 kr (Bt) SERGEL: 13.00

Var Ă¤r Bus-Alfons? 40 kr (Bt) SERGEL: 12.30

VĂ¤llingby Centrum Kassan Ăśppnar 17, on Ă¤v 09.30-14.00 Apornas planet: (R) evolution, Bilar 2, Crazy, Stupid, Love, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Hur mĂĽnga lingon ďŹ nns det i vĂ¤rlden, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Niceville, Var Ă¤r Bus-Alfons?

Drottningg. 82. RĂĽsundavĂ¤gen 150. Alltid ďŹ lmvisning K.Ăś. 17, ti Ă¤ven 12.30-13.15 fre-sĂś! JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Niceville

Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 12 Kungsgatan 24.m K.Ăś. 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Niceville

HĂśtorget. K.Ăś. 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, BaksmĂ¤llan del II, Bilar 2, Bridesmaids, Captain America: The First Avenger, Colombiana, Cowboys and Aliens, Crazy, Stupid, Love, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Niceville,

ApďŹ&#x201A;ickorna, Jane Eyre, Midnatt i Paris

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, Det Ă¤r aldrig fĂśr sent Larry Crowne, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jag saknar dig, Jane Eyre, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Niceville, Smurfarna, Spy Kids 4D, Var Ă¤r Bus-Alfons?

HERON CITY: 17.55 KISTA: 14.45, 17.30 SERGEL: 12.20, 15.10

s n e n n a v a S arav en jĂ¤ttelikĂĽ t l Ă¤ j h ngt np

Colombiana 100 kr (15) HERON CITY: 18.20, 21.30 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: 18.20, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.15, 21.00

re tĂ¤ lir ins ig alla dju att fĂĽ b t e er s fĂśr attn NĂ¤r v bestĂ¤mm amarbeta gande. s g damm en fĂśr att rnas nyby o n savan ĂĽ mĂ¤nnisk p stopp

Conan the Barbarian 3D 125 kr (15) HERON CITY: 20.50

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris

125/100 kr (7)

Kista Galleria. K.Ăś. 11 VĂ&#x201E;LLINGBY: Apornas planet: (R)evoluFĂśrskolebio: On 10.00 20 kr tion, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Cowboys and Aliens, Crazy, Stupid, Love, Zookeeper Final Destination 5, Friends 95 kr (Bt) With BeneďŹ ts, Happy End, HERON CITY: 18.35 Horrible KISTA: 14.30 Bosses, SERGEL: Jag saknar MĂĽ+on-to 12.30, 15.40 dig,

SERGEL: 14.20

JĂ¤garna 2, Midnatt i Paris, Niceville, Smurfarna, Spy Kids, Zookeeper

HERON CITY: 21.15

Pirates of the SĂ&#x2013;DER: 12.00 Caribbean: I frĂ¤mmande farvatten FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr 110 kr (11)

EN STĂ&#x2013;RRE E UPPLEVELS

Se bara utmĂ¤rkt film

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BIOPROGRAM

PROGRAM 26 - 29 SEPT GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

Happy End Midnatt i Paris 60:- .13.00, 16.00, 19.00 Niceville 60:- ................................ 18.45 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Niceville 90:- ..................................... 19 Crazy Stupid Love 80:- ..................... 19 FĂśrsvunnen 80:- ........................... 18.45 Apornas planet 80:- .....19.30 ej torsdag

MĂĽ-ti+to 15.30, 18.15, 20.45 On 18.15, 20.45

Submarine 21.15 The Trip 16.00 VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

15 ĂĽr/90 kr

Apflickorna

16.40, 18.45, 21.15

Dogtooth

15.20, 20.15

11 ĂĽr/100 kr

Midnatt i Paris

MĂĽ 16.00, 18.15, 21.15 7 ĂĽr/90 kr Ti-to 16.00, 18.15, 20.15

Nader och Simin

15 ĂĽr/90 kr â&#x20AC;&#x201C; en separation 15.40, 18.15, 20.45 15.00, 20.45

Bt/90 kr

Midnatt i Paris

15.00, 17.45, 20.15 15.30, 18.15, 20.45

Nawals hemlighet

18.45 Seniorbio: On 14.30, 70 kr

16.20, 18.45, 21.15

' %

15 ĂĽr/100 kr

Bt/90 kr

15 ĂĽr/90 kr Elaine May

$ & $

15 ĂĽr/90 kr

The Trip 17.45

www.cinemateket.se

HjĂ¤rtekrossaren

15 ĂĽr/100 kr Happy End

www.cinemateket.se

Bt/90 kr

CINEMATEKET:

Kassan Ăśppnar klockan 12.00 Jane Eyre .............12.30, 15.00, 17.45, 20.30

Bt/90 kr

Submarine

17.45

15 ĂĽr/90 kr

Kassan Ăśppnar klockan 15.45 MĂĽndagspris: 70 kr

Melancholia 20.45

PROGRAM 26 SEP NlOEBH TFQUFNCFS

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

Bt/90 kr KĂ¤rlek i Normandie 15/90 kr Bt/90 kr 15.00, 17.45

Nawals hemlighet

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

Happy End 80:-............................. 19.30

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

MĂ&#x2026;NDAG 26 SEPTEMBER 2011 SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Hur mĂĽnga lingonâ&#x20AC;Ś 45:-.. 13.00, 16.00 JĂ¤garna 2 60:-.........13.00, 16.00, 19.00 Bridesmaids 60:- ....13.00, 16.00, 19.00

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

Ă&#x201E;R I M E PR AG! E G I R SVE PĂ&#x2026; FRED NU

MĂĽ 19

www.svenskabio.se

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ............ ........................................... 16.15, 18.30, 21.00 KĂ¤rlek i Normandie ................19.30, 21.15 Svart Venus ......................................... 16.30 Greatest Movie Ever Sold ................19.00 La prima cosa bella ...........................20.45 Poesi Sista veckan! ...............................16.15

Midnatt i Paris Woody Allen ...............................13.00, 15.30, 18.30, 21.00 ApďŹ&#x201A;ickorna Lisa Aschan ..................... 21.00 Bonniers Konsthall pĂĽ Biografen Sture Ex Isto av Cao GuimarĂŁes 19.00 70kr

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

% ! $&# ") $# $# # & # # ( ($% ") ( ($ LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

läsare Läsartävling RYAN PIERSE/GETTY IMAGES

Insändare

Sverige har världsrekord i utredningar

Tur att helium inte är dopningsklassat ... MARCUS PETTERSSON, ÄLVÄNGEN

I Sverige finns många problem I stället för att ta itu med dem väljer regeringen att tillsätta utredningar Sluta lek med folks liv – agera, uppmanar insändaren Funderar starkt på att anmäla Sveriges regering och riksdag till Guinness Rekordbok. Antingen för rekord i utredningar eller i utlovade lösningar som aldrig infrias. Jag tror att de vinner överlägset! Ta som exempel missbruksvården och psykvården, hur många utredningar görs inte, under

Höjden av objektifiering Det har uppstått en trend i västvärlden. Man anser att allt kan köpas för pengar. Detta ställs på sin spets med surrogatmödraskap. Denna industri bygger på principen att man kan hyra en livmoder så länge man har en tillräckligt fet plånbok. Det profileras som något gulligt och mysigt men i verkligheten är det höjden av kvinnoobjektifiering. Avskaffa! ALBIN BLOMKVIST

Det nya stängda Söder Bostadsrättsföreningen Rosenlundsterrassen i kvarteret Gamen på Västgötagatan på Södermalm har stängt av gångvägen från Västgötagatan bort till Skrapans köpcentrum med ett järnstaket med låsta grindar. Jag hade förstått om de hade satt upp ett staket för att skydda sin bakgård, men att stänga igen gångvägen är för mig obegripligt och oacceptabelt. Jag har bott på Söder sedan 1985 och det har alltid funnits en gångväg från Västgötagatan till Götgatan. Enligt uppgift i augusti från stadsbyggnadskontoret finns det inget bygglov för denna grind. CAROLINE, SÖDERMALMSBO

många år, allt för att slippa ta tag i problemet. Kvinnomisshandel, åter utredningar, kvinnor dör, nya utredningar görs, inget händer. Vanvård av gamla, ska först utredas, sedan kanske, kanske, efter ytterligare utredningar så görs något, men först ytterligare utredningar, medan gamla dör. JACK MIKRUT / SCANPIX

Orena skosnören – ett tecken på dålig uppfostran?

Smutsiga snören upprör Jag blir så trött. Är det bara jag som varje dag reagerar på alla dessa orena skosnören på tunnelbanan? Bara för att de sitter på skorna betyder det inte att man kan gå och dra runt på smuts! Oseriös uppfostran, säger jag ... FREDRIK JUNGSTEDT

Bussföraren ser ner på mig Flera gånger när jag har klivit på bussen har jag mötts av en arg och stressad bussförare som ser på mig som ett djur. Det får mig att sitta och sura på bussen och få elaka tankar. Om bussföraren åtminstone kan ge mig ett leende när jag kliver på bussen så kan man fyllas med positiva tankar. ARG KOLLEKTIVRESENÄR

Utförsäkrade, långtidsarbetslösa, som sagt ... listan blir lång! Vanvård, misär, utanförskap ... Listan kan göras lång, i dag är inte ett människoliv något värt, för det kostar ju pengar. Tur det går att tillsätta utredningar. Sluta lek med folks liv, Sveriges riksdag och regering, agera! IA

Inför ”en gnällfri dag” Jag vill bara säga att de som gnäller dagligen på allt möjligt fattar inte i villket underbart land vi lever. Allt är ordnat, allt fungerar, ordning och reda. Man kan fixa allt genom att bara lyfta på luren. Försök med detta utomlands, fråga mig! Jag skulle vilja införa ”en gnällfri dag” i Sverige. Den 2 januari kanske? Kram på er! POLACKEN

Visa varandra mera hänsyn I en tuff tid så behöver vi hjälpa och stötta varandra i stället för att bara tänka på oss själva. Fråga på vilket sätt du kan hjälpa till. Visa hänsyn i stället för att bara ”buffla” dig fram. ROGMAN

Sverige i ett nötskal Sverige i ett nötskal när förståsigpåare, skribenter och medier som tycker det är ”avskyvärt” att vi i dagens samhälle kan ha en ritad asiat på en godispåse. Detta måste uppröra hela folket. Mer än när kineserna sätter björnar i bur och tömmer dem på galla. Allt enligt österländsk medicinalkultur? RICKARD L

GERALD HERBERT / SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka sms till 72700. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Kom nurå! Barnprogrammen vi minns – eller helst vill glömma” av Göran Everdahl.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO Fotograf: Tomas Villareal Titel: Liv

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 45 MĂ&#x2026;NDAG 2011-09-26

vĂ¤der

Skanstulls HĂ¤lsokost

Sommarvarmt i sĂśder â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

Pharbio Omega-3 forte 120 kapslar

1 +9

SkellefteĂĽ Ă&#x2013;stersund

+13

5 7

Litomove 200 tabletter

AllĂŠvo Low Calorie Drink

115:-

+15

1 st 234:- 2 st 459:-

+14 Falun

Holistic D-vitamin (D3) 90 kapslar

168:-

+13

Blutsaft 500 ml

+12

+14

Plus 179:- Flex 209:-

Kiruna

Mivitotal 1 L

1 st 169:- 2 st 309:-

8 8 +19

Stockholm

4 st 60:-

www.skanstullshalsokost.se 3JOHWĂ&#x160;HFO 4UPDLIPMN t 5FM t â&#x20AC; 4LBOTUVMM #VTT .Ă&#x152;OEBHo'SFEBH o t -Ă&#x161;SEBH o

Priserna gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker!

LinkĂśping

GĂśteborg

+18

+20

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+18

Tierp

+18

+20

398

+16

+15

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

+18

SĂśdertĂ¤lje

+16

NynĂ¤shamn

+16

NynĂ¤shamn

+15

NynĂ¤shamn

+15

(Â°c)

Varmast i gĂĽr Norrland LungĂś Svealand Brattmon GĂśtaland MalmĂś

+17 +17 +19

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland Latnivaara Svealand Malung GĂśtaland Horn

-4 -1 +2

(mm) 1 <1

NorrtĂ¤lje

+15

Stockholm

SĂśdertĂ¤lje

+15

Uppsala

+16

Stockholm

Norrland Esrange Svealand GĂśtaland Torup

NorrtĂ¤lje

+15

+19

BlĂśtast i gĂĽr

+16

Uppsala

NorrtĂ¤lje

+15

+23 +28 +23 +14 +28 +27 +15 +22 +28 +23 +23 +25 +20 +17 +23

NUTRILETT

300 ml - Berry Boost

BARS

60 g - Peanut& Cranberry

WERNERSSON

Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

10:-

25:-

EMBORG

PANGASIUSFILĂ&#x2C6; 650 g, fryst

5 kg

450 ml

20:-

UTSKUREN BIFF Tyskland, bit

15:-

LAXFILĂ&#x2C6;SIDA Norsk, Odlad Salmo Salar

GLASSBĂ&#x201E;GARE

INLAGDA GRĂ&#x2013;NSAKER

/kg

FĂ&#x201E;RSK

/kg

10:FĂ&#x201E;RSK

ROSTBIFF EU, i bit

/kg

Max 5 pĂĽsar/kund

Helgkupong

Daxkupong

GĂ¤ller lĂśr-sĂśn 1â&#x20AC;&#x201C;2/10 2011

GĂ¤ller mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;tis 26/9-27/9 2011

3 FLASKOR

BlĂĽbĂ¤rspaj/ Ă&#x201E;ppelpaj 400 g

/st

Detta erbjudande gĂ¤ller endast fredagen 30/9 2011

FRĂ&#x2013;DINGE

7995

/st

NESTLĂ&#x2030;

FĂ&#x201E;RSK

10:-

/st

JARLSBERGSOST

SudokulĂśsningen

Frysta

CEREN

DRYCKER

ca 500g

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

FĂ&#x201E;RDIGA RĂ&#x201E;TTER

500 g, mellanrost

/HG

Uppsala

ECAB

LĂ&#x2013;SVIKTSGODIS BRYGGKAFFE

Onsdag

+16

E MAXWELL HOUS

GODISPRINSEN

MalmĂś

MATOLJA 3x1 liter, BrĂślio

1298 35:/st

/st

Max 4 kĂśp/kund

+18

Max 4 kĂśp/kund

+17

Ă&#x201E;nnu fler fina erbjudanden hittar du pĂĽ vĂĽr hemsida www.matdax.se Annonsen gĂ¤ller under vecka 39 (26/9-2/10-2011) med reservation fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev. tryckfel.

NIKON D5100 – VI BJUDER PÅ VÄSKAN FRÅN CRUMPLER! Kamera med avancerade funktioner för alla med fotografering som passion. Skydda din Nikon-kamera på bästa sätt med kameraväskan (värde 295,-) du får på köpet!

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-09-26

Inrutat – av Frode Øverli

Väska på köpet!

NIKON D5100 MED AF-S 18-105/3,5-5,6G ED VR DX Art nr. 318566. 6.312,- exkl moms

7.890,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX ED II Art nr. 318567. 5.192,- exkl moms

6.490,NIKON D5100 MED AF-S 18-55/3,5-5,6G DX VR Art nr. 318568. 5.432,- exkl moms

6.790,-

Norr Mälarstrand 78, Telefon 08-545 554 90 / www.scandinavianphoto.se

Dagens horoskop – varje dag i Metro

r e t i r o v a F a n Lug prat. Mer musik. Mindre

Enrique Iglesias

Bruno Mars

Phil Collins

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Vissa spänningar gör sig märkbara men låt dig inte påverkas av andras pessimistiska hållning!

Något som mest till och från gått på halvfart visar nu tecken på att börja få mer vind i seglen!

Tecknen råder dig att försöka lägga en besvikelse bakom dig – möjligen rör det sig om något ekonomiskt.

Du ger ett lite tvehågset intryck för ögonblicket. Koncentrera dig på dina dagliga uppgifter!

En intressant möjlighet kommer i din väg! Ett orosmoln är en person som kan tänkas försöka hindra dig!

Du är nöjd med något du uträttat, men det finns en defekt i det hela, som du inte har upptäckt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En dag med gynnsamma auspicier för Vågen. Det astrala inflytandet lämnar rum för överraskningar.

Skorpionen tycks kunna få uppleva en del dramatik – men även inom kort nå en överraskade framgång!

Du beklagar dig över det ringa intresse någon visar dig – eller kanske snarare visar något du gjort.

Det har kommit till en punkt då vissa problem inte längre kan ignoreras. Du är den som anger tonen!

Du är lite oroad över en viss situation, men är du bara väl förberedd, har du inget du behöver ängslas för!

Någons agerande har gjort dig lite konfunderad – ett samtal öga mot öga kan säkert förklara ett och annat.

Ronan Keating

Erbjudande Utbildningsutskottet: Öppen utfrågning Prova på:

Rihanna

James Blunt

Robbie Williams

Favoriter e om hur Lugna ar lm o h ck o St 0 00 Vi har frågat 100. t höra resultatet. at r fö 7 4. 10 å p a ska låta. Lyssn

350 kr 40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet.

Lyssna i Stockholm på 104.7 via vår hemsida eller direkt i din telefon.

lugnafavoriter.com

Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se

Forsknings- och innovationsfrågor Torsdag 29 september kl. 9.00-12.30 i Andrakammarsalen Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

EFTERLYSNING Har någon sett min katt?

Hittelön 10.000:- till den som hittar henne. Hon är grå/svart/vit, en långhårig birma/perser/bondkatt, saknar halsband, försvann i Kista 9 september. Ring tel. 0729-44 55 55

www.metro.se 47

MÅNDAG 2011-09-26

tipsen

ANNONS

Annons

Anders Moström skrev under pappaledigheten.

Pia Johansson leder en ny serie om barnlöshet.

Förr var Sverige bäst på att bygga satelliter.

Samtal Läkaren som blev författare

Seriestart Svår längtan efter egna barn

Vetenskap Jubileum ﬁras med rymden

Fråga doktorn. 18.15, SVT 1. Jonas Moström är läkaren som blev författare under en pappaledighet. Nu har han skrivit sex böcker om sitt radarpar överläkaren Erik Jensen och kriminalkommissarien Johan Axberg. I kvällens ”Fråga doktorn” berättar han mer. Dessutom reder husläkaren Gunilla Hasselgren ut begreppen kring benskörhet, hög puls och svanskotan. Hon tar också en titt på gojibär.

Barn till varje pris? 20.00, SVT 1. Barnlöshet, självvald eller ofrivillig, väcker många tankar och känslor. Som liten drömde skådespelaren Pia Johansson om en stor familj, men så blev det inte. Nu leder hon ”Barn till varje pris?”. – Jag har inga egna, men kommer alltid att älska barn, säger hon. Förr tvingades barnalängtande människor att acceptera sitt öde. I dag finns det många möjliga lösningar.

Vetenskapens värld. 20.00, SVT 2. I dag är det exakt 40 år sedan det allra första avsnittet av ”Vetenskapens värld” sändes. Då var det Bo G Eriksson som var programledare, och han fortsatte på den posten ända fram till 2003. Temat för veckans program är rymden, och det blir bland annat en titt på hur det var när Sverige var bäst i världen på att bygga smarta satelliter. Leder programmet gör Victoria Dyring.

SVT 1 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Anders och Harri. 12.00 Sportspegeln. 12.30 Gäster med gester. 13.15 Från Lark Rise till Candleford. 14.15– 14.20 Anslagstavlan. 14.25 Kajan går till sjöss. Svensk familjefilm från 1943 med Kaj Hjelm, Britt Hagman, John Botvid. Regi: Rolf Husberg. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 Lykke. 22.00 Extreme places with Björnulf. 22.30 Skolfront. 23.00 Damages. 23.45 Starke man. 0.15–2.00 Mördare okänd.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Från Sverige till himlen. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Igelkottens år. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Trädgårdsfredag. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin. Snart kan nästan vem som helst bli astronaut – vanliga forskare genomgår nu en snabbutbildning för att kunna följa med sina experiment ut i rymden. 21.00 Aktuellt. 21.30 Blågula drömmar – vägen till landslaget. Svensk dokumentärserie från 2011. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Crossroads – a video art concert. 23.45 Agenda. 0.30–1.00 Anne mat i Spanien.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

TV 4

6.00 Adam live. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 7. 12.05 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 7. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma söker. Svensk realityserie från 2011. Del 4 av 12. 21.00 Svenska Hollywoodfruar. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.45 Sex and the city. 3.15 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 The closer. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Mcpatrullen räddar liv. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Modern family. 16.30 Sälj eller släng. 16.55 101 dalmatiner. Komedi från 1996 med Glenn Close, Jeff Daniels, Joely Richardson. Regi: Stephen Herek. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Idol 2011 kvalveckan. 21.00 Sveriges historia. 21.55 Idol 2011. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 Fotbollsmåndag. 23.30 Las Vegas jailhouse. 0.00 Idol 2011 kvalveckan. 1.00–1.55 Lie to me.

Alexander Bard har fått lämna makten till tittarna.

Kenza Zouiten letar efter blivande modeller.

Talangjakt Kvalveckan drar i gång

Webbsändning Söker svenska skönheter

Idol 2011. 20.00, TV 4. De tog sig vidare från uttagningarna runt om i landet, och klarade sig dessutom igenom slutaudition i Stockholm. Men än har de inte säkrat en plats i fredagsfinalerna – först är det kvalvecka. Juryn, med Pelle Lidell, Alexander Bard, Laila Bagge Wahlgren och Anders Bagge finns så klart på plats och ger sina synpunkter. Men nu är det tittarna som väljer vilka som går vidare, i ”Idol 2011”.

Modelljakten. Kanal 5 Play. Hon är en av Sveriges största bloggare, men är även modell, designer och programledare. I ”Modelljakten” letar Kenza Zouiten efter morgondagens fotomodeller. – Det här är på riktigt. Tjejen som vinner i Sverige får ett modellkontrakt här och tävlar sedan i den internationella finalen i Shanghai. Där är priset ett världskontrakt som är värt 1 miljon, säger Kenza Zouiten.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Frisörakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Cougar town. 14.10 Rules of engagement. 14.35 The Big bang theory. 15.05 The real housewives of New Jersey. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Gordon’s kitchen nightmares. 21.00 CSI NY. 22.00 Breaking news med Filip & Fredrik. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 Las Vegas. 1.55 The Shield. 2.55–4.30 En hondjävuls liv och lustar. Komedi från 1989.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 22.30 $#*! my dad says. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00–5.20 My name is Earl.

TV 8 6.30 Rachael Ray. 7.30 Våra bästa år. 8.15 Cityakuten. 9.10 En plats på landet. 10.05–11.05 Holiday showdown. 11.35 Cityakuten. 12.25 Masterchef goes large. 13.00 Masterchef goes large. 13.35 Skärgårdsdröm. 14.35 En plats på landet. 15.35 Holiday showdown. 16.35 Dragons’ den. 17.50 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2008. 21.00 Pluras kök. Dregen och hans fru Pernilla Andersson kommer på besök. 22.00 The deep. 23.15 Seinfeld. 23.50 Brottskod: Försvunnen. 0.40 Navy CIS. 1.35 Dragons’ den. 2.50 På heder och samvete. 3.40 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Gäller t o m 30/9 2011.

Gäller progressiva glasögon. Endast en kupong per kund. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Just nu: Progressiva glasögon 500:-- rabatt. På Smarteyes spelar det ingen roll vilket synfel du har, vi har bara två priser, ett för enkelslipade och ett för progressiva. I det priset ingår alltid antireﬂexbehandling, repskydd och extra tunna glas. Dessutom kan du välja vilken båge du vill i hela butiken. Enkelslipade glasögon kostar 999:- och progressiva 2999:-. Behöver du progressiva får du just nu 500:- i rabatt om du tar med dig kupongen ovan till din butik. Välkommen in till oss på Smarteyes.

Stockholm: Götgatan 60, 08-546 20 860. Ny butik! Stockholm: Kungsgatan 34, 08-587 825 00. Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2, 08-587 825 10. Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850. Smarteyes ﬁnns i de ﬂesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se