20111007_se_metrobostadsweden

Page 1

bostad FREDAG 7 OKT 2011 V40

HĂĽllbar design

Hemmets hjärta HÜst i Trendiga trädgürden

kĂśk

Tema kĂśk

Ett kÜk fÜr alla Livia har planerat sitt kÜk fÜr ett stort umgänge. Här für alla plats och kan laga mat tillsammans.

Med M ed d glaspartier g aspar tier ffrĂĽn rĂĽn Glas rĂĽ G as In, n, sĂĽklart! sĂĽkla sĂĽk ar t!

FFĂśr Ăśr mer mer information info format ation o om m vĂĽ vvĂĽra ĂĽra ssystem ysstem tem g gĂĽĂĽ in in p pĂĽĂĽ www. w www.glasin.se w w glasin.se as i n se

Glas G as Inn 7 7JSLFTWĂŠHFO t 0YJF t t JOGP!HMBTJO TF t ½QQFU NĂŒOEBH GSFEBH JSLFTWĂŠHFO t 0YJF t t JOGP! P HMBTJO TF t ½QQFU NĂŒOEBH GSFEBH

nollkoll.se n o l l ko l l . s e

Vii hhar V ar suttit sutti suttit ute uutte ĂĽret ĂĽre ret om om i 25 25 ĂĽr. ĂĽr ĂĽr

Hela Helgen – vänd pĂĽ tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-10-07

fem heta 1. 2.

Envishet i kĂśket

F

Ăśr nĂĽgra ĂĽr sen byggde vi ut huset fĂśr att fĂĽ ett stĂśrre kĂśk. Planering är ju A och O och det gällde att tänka igenom. Vi var bĂĽda helt Ăśverens om att kĂśket skulle vara mĂśrkgrĂĽtt med rostfria bänkskivor. I Ăśvrigt hade vi lite olika ĂĽsikter om det där med vad som är viktigt. Jag tänkte mest pĂĽ att det skulle vara snyggt och stilrent med mycket arbetsytor medan mannen ville fĂĽ in sĂĽ mĂĽnga maskiner som mĂśjligt. Jag ville inte ha nĂĽgra ĂśverskĂĽp utan bara stora hurtsar med lĂĽdor och en kĂśksĂś där barnen kunde sitta med sina läxor. Mannen i sin tur ville gärna fĂĽ in en stor sval som man gĂĽr in i, inbyggd espressomaskin, gas istället fĂśr den beďŹ ntliga hällen, wokplatta, ĂĽngugn, tallriksvärmare, vinkyl plus lite till. Ă…tminstone tills vi kollade vad allt det där kostade. Eftersom vi hade en beďŹ ntlig huskropp att rätta oss efter och jag envisades med bänkar och inga ĂśverskĂĽp blev det här en omĂśjlig lĂśsning. Inbyggda maskiner kräver nämligen hĂśga skĂĽp fĂśr att inte hamna nere vid golvet. KĂśket är ganska lĂĽngsmalt och det blev bara en liten stapel kvar till inbyggda maskiner. Till slut blev det svalen som man gĂĽr in i, mannen var fĂśrvĂĽnansvärt envis pĂĽ den punkten. Vi kom pĂĽ att det gick precis lika bra att ta de gamla maskinerna plus en liten tallriksvärmare som klämdes in. KĂśket blev faktiskt riktigt bra, stort och luftigt med en hemmabyggd sval som en extra smart lĂśsning. Espressomaskin, äsch, det ďŹ nns lĂśsa man ställer pĂĽ bänken!

Favoriter

Mina egna val i kÜket. Fem prylar jag har eller gärna hade haft i mitt eget kÜk.

3.

1. Filippa K:s skülar frün RÜrstrand är nügra av mina favoriter. Nytt fÜr i hÜst är tre matchande assietter och tvü nya mÜnster pü muggar. Pris 139 kr resp 259 kr/2st. 2. Den ruffa gamla kinesiska kÜkspallen frün Tine K Home blir en skÜn kontrast i ett modernt kÜk. Pris 1 875 kr. 3. Ditte Fischers oglaserade tekanna i matt svart hade gärna fütt stü och se snygg ut pü min hylla i kÜket. Pris 2 600 kr. 4. Den strikta klockan, Plus minus Zero, frün Asplund blir en färgklick i rÜtt. Pris 1 290 kr. 5. Dualit brÜdrost är en riktig klassiker som jag själv haft i mitt kÜk i snart tjugo ür. Ett tips i tider när det pratas mer och mer om hüllbar design. Frün Bagaren och Kocken, pris 2 795 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

4.

5.

SUSANN LARSSON, T F REDAKTĂ–R, METRO BOSTAD

RedaktÜr: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 MalmÜ Skribenter: Charlotte Bladh, Susann Larsson Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) FÜr Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrügor: 040-20 52 00 Frügor om redaktionellt innehüll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. FÜr ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

MATT A E R 20-60 %

Missa inte tillfället

.9 #/.4!).%2 0Âż ,!'%2 +/- ). /#( 3% .9(%4%2.! &2Âż. ).$)%.

MATTREA! Endast denna helg!

!6,!34.).'3"/2$ 120x75x40cm.

3.750:-

news

cool

&Âż4ÂŤ,* '2!#%

Fräsch fütÜlj i 100% linnetyg. Beige eller Rosa. Nyhet pü lager.

3.750:-

-ALMĂš s "ERGSG s 4EL s WWW LIVING SE (ELSINGBORG s 'ARNISONSG "ERGA s 4EL s WWW LIVING SE ÂŤ00%4 -n& n s , n s 3 n

www.blomsterbergs.se

ALLTID

H E N RIC – TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Fri hemkĂśrning

HĂ–STENS

Henric Blomsterberg Ă…rets FĂśretagare i EslĂśv 2011

RĂ„NTEFRITT 24 mĂĽn*

inom hela SkĂĽne!

NYHETER

! s t a l p ĂĽ p 17.995:-

ün* fritt 839:-/m 24 mün ränt

10.995:-

ün* fritt 530:-/m 24 mün ränt

FRI HEMKĂ–RNIN

G

STREET

'SĂŠDL WĂŠOECBS IĂšSOEJWBOTPGGB J TWBSU UZH Y ) Beställningsvara. &YLMVTJWF OBDLTUĂšE QSJT TU

Divansoffa MILAN

FRI HEMKĂ–RNIN

G

)FMU J TLJOO m OOT NFE BWTMVU IĂšHFS FMMFS WĂŠOTUFS .ĂŒUU Y DN ­WFO J UZH PDI TPN IĂšSOTPGGB ­WFO TPN TPGGHSVQQ #FTUĂŠMMOJOHTWBSB

3+1+1 Pris i skinn

24.350:-

Soffgrupp OCKELBO

*

mün fritt 1.115:-/ 24 mün ränt

5JEMĂšT LPNGPSUBCFM TPGGHSVQQ J TLJOO FMMFS UZH NFE FYLMVTJWB USĂŠEEFUBMKFS ­WFO TPN IĂšSOTPGGB .ĂŒUU TJUT TJUT DN GĂŒUĂšMK DN 0SE QSJT Beställningsvara

3+1+1 skinn/konstläder

3+2+1 skinn/konstläder

18.150:-

18.950:-

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 845:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN G

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 932:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN

G

Soffgrupp LOMMA

4WFOTLUJMMWFSLBE TPGGHSVQQ J TLJOO LPOTUMĂŠEFS 'JOOT ĂŠWFO IFMU J TLJOO PDI J UZH .ĂŒUU TJUT DN TJUT DN GĂŒUĂšMK DN IĂšSOTPGGB Y DN

Fri hemkĂśrning ända in i sovrummet! Givetvis tar vi med Era gamla madrasser – Kostnadsfritt!

Sov gott!

CORTINA JUBILEUM 4UĂŠMMCBS NPUPSESJWFO TĂŠOH GBTU FMMFS NFEJVN ,PNQMFUU NFE CĂŠEENBESBTT J MBUFY Y DN &YLMVTJWF NFEBS 'JOOT ĂŠWFO TPN DN NPU UJMMĂŠHH

8.995:-

.995:Ord. pris 11 7:-/mün* 44 itt fr 24 mün ränt

KOMFORT PĂ… KĂ–PET Kudde/Täck

e

VI BJUDER PĂ… BĂ„DDMADRASSEN VĂ„RDE 3000:-

värde 795:Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

Jubileums Kontinental

4VQFSm O LPOUJOFOUBM TĂŠOH QPDLFUGKĂŠESJOH CĂŠEENBESBTT J OBUVS MBUFY 'JOOT J DN PDI DN 0#4 &YLMVTJWF CFO

KĂ–P TILL

Huvudgavel i tyg 2.995: och nackku ddar 795:-/par.

9.995:-

.995:Ord. pris 14 1:-/mün* 49 itt fr 24 mün ränt

Tillverkad av HILDING ANDERS fĂśr Blomsterbergs MĂśbler

*) 24 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT! *OLM BWH VQQMĂŠHHOJOH BWJ NĂŒO JOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW SĂŠOUB WJE LĂšQ GĂšS FOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

FRI HEMKĂ–RNIN

G

7.995:-

.995:Ord. pris 10 4:-/mün* 40 fritt 24 mün ränt

NOVA IĂŠSMJH EJWBOTPGGB GĂšS IFMB GBNJMKFO 'JOOT WĂŠOECBS #FTUĂŠMMOJOHTWBSB #FHS BOUBM 9 ) &OCBSU J TWBSU

-ĂšS o TĂšO o t 7BSE o NĂŒO o 4ĂšEFSHBUBO &TMĂšW t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Sekelskifteskänsla

Gamla Väster

Paradvåning på bästa läge! Välkommen till Gamla västers mysigaste kvarter. Här finner ni en totalrenoverad och mycket elegant Jugendvåning. Våningen på 209 kvm har stora härliga rum i en fastigheten från 1905. Vacker utsikt över den grönskande Kungsparken och inte mindre än tre balkonger samt två fungerande kakelugnar. Renoveringarna har utförts exklusivt och omsorgsfullt med känsla för bevarande av alla sekelskiftesdetaljer. Pris 6 495 000 kr. Läs mer på sidan XX Pris 6 495 000 kr. Läs mer på sidan 26.

Västra Hamnen

Mysig uteplats

Med havet som granne ligger denna attraktiva marklägenhet med villakänsla. Ett ljust och modernt boende med rymliga ytor.

Västra Hamnen

Havsutsikt

Huset, som vunnit flertalet priser för sin arkitektur, är ritat av arkitekten Sissel Tönnesen Engblom. Trean med stor och inbjudande balkong i västerläge bjuder på fin havsutsikt.

Här finns ljusa väggar, stilrena detaljer och vackra ekparketter. Stora sociala ytor inbjuder till gemenskap och trivsel för hela familjen. Det vita köket från HTH har

Planlösningen är väl genomtänkt med känsla av rymd, stora panoramafönster och

ett snyggt barkök som trendig inredningsdetalj. I hjärtat av boendet ligger köket

exklusiva materialval. Det stora vardagsrummet med havsutsikt är integrerat med

som är öppet mot både vardagsrum och matplats. Den insynsskyddade och ombo-

köket. Sovrummet är rymligt och ligger i anslutning till klädkammaren som leder

nade uteplatsen med grönskande omgivning finns i bästa söderläge. Här finns det

vidare till badrummet. Badrummet, väl tilltaget med två ingångar, har tvättmaskin

gott om plats för måltider och avslappning.

och torktumlare. Till huset hör en läckert inredd innergård i söderläge. Här finns ett övernattningsrum som erbjuds åt gästerna.

Pris Pris 33 195 195 000 000 kr. kr. Läs Läs mer merpå påsidan sidanXX 18.

Pris 3 145 000 kr. Läs mer på sidan 18. Pris 3 145 000 kr. Läs mer på sidan XX

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Unikt

Teckomatorp

Lillbjörke, med sin hundraåriga historia, är Teckomatorps största villa. År 2001 tilldelades fastigheten Svalövs Kommuns Byggnadsvårdspremium. Villan med hela 11 rum är full av historia och charm. Inne flödar ljuset. I det rymliga köket finns en tidstypisk serveringsgång som leder in till matsalen och allrummet. Med en takhöjd på drygt tre meter, stuckatur och burspråk får man en känsla av genuint hantverk. Villan har en vacker altan i perfekt söderläge. Fruktträd och bärbuskar samsas med höga träd och buskar på den parkliknande tomten. Rabatterna domineras av rosor och pioner. Pris 3 750 000 000 kr. Läs mer merpå påsidan sidanXX 24.

Djupadal/Hyllie

Milsvid utsikt

Ribersborg

Funkis

Med grönskande omgivning ligger denna villa på gaveltomt vid en lugn återvändsgata. Balkongen har en underbar utsikt över Hyllies sköna höjder och brofästet i horisonten.

I Ribershus, Malmös i särklass mest åtråvärda funkisfasad, finns denna omsorgsfullt totalrenoverade funkisvåning. Ett förstklassigt toppläge med närhet till strand, kallbadhus och park.

Det här är en villa med rymliga sällskapsytor och många förvaringsmöjligheter.

Från hallen med vita väggar och kalksten på golvet leds man in till ett elegant säll-

Den välkomnande hallen har ett vackert stengolv. I sovrummet, med behagligt

skapsrum med stor balkong i västerläge mot innergården. Den välvda fondväggen

ljus från två fönster, finns en hel vägg med inbyggnadsgarderober. Ett vackert kök

ramar snyggt in matplatsen mitt i salen. Serveringsskåp leder in till det klassiska,

ligger i vinkel med utgång till uteplats. Vardagsrummet i vitt har ekrutparkett och

exklusiva köket. Badrummet är som ett litet funkisspa i modern tappning. Med den

stuckatur i taket. Ovanvåningen präglas av ett generöst allrum med stort ljusin-

öppna spisen förgylls allrummet under kalla vinterkvällar.

släpp. I den frodiga trädgården finns två uteplatser. Pris 950 000 000 kr. kr. Läs Läs mer merpå påsidan sidanXX 16. Pris 33 950

Pris 2 995 000 kr. Läs mer merpå påsidan sidanXX 17.

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-10-07

inspiration

”Alla bra fester Matplatsen ligger i nära anslutning till köket och rymmer många gäster.

Den blåmålade munkstolen är ett av Livias loppisfynd som gör köket mer personligt.

Vissa människor vill laga mat tillsammans, andra älskar att se på med en drink i handen. De som har mindre barn vill gärna ha ytor som de kan låta sina barn springa på. I Livias kök finns det bokstavligen plats för alla och hon har planerat det för att tillgodose så många människors behov som möjligt. Stora som små. TEXT: CHARLOTTE BLADH FOTO: SOFI SYKFONT

D

agen då vi hälsar på hos Livia är en strålande sommardag. Dörrarna som går rakt ut i trädgården står vidöppna och ljuset flödar in i det stora öppna köket. Den stora köksön i mitten drar blickarna till sig och det är inte svårt att förstå att köket är hemmets hjärta och sambandscentral. – Jag ville skapa ett hem som bjöd in till spontan och naturlig samvaro, berättar Livia. Livia har ett umgänge som är brett och varierande och hon ville hitta en väg för alla typer av sammankomster. Köket skulle vara ljust och öppet, men också en miljö som tillåter slitage. – Köket ska inte vara en plats där man är rädd för att kladda eller förstöra, utan en plats som bidrar till att skapa gemensam glädje. Jag har på vägen lärt mig att alla bra fester slutar i köket, fortsätter hon. Så varför inte skapa ett kök där festen inte bara slutar, utan ett kök där det mesta blir till fest? säger Livia. Arbetsytorna och bänkskivorna i köket är extra tjocka och gjorda i ek. Det kräv-

” Jag ville skapa ett hem som bjöd in till spontan och naturlig samvaro.”

des enligt familjen, fyra starka och svärande män att bära in den i huset. Den stora skivan i ett helt stycke vägde över 400 kilo när den kom från snickeriet. Att valet föll på trä istället för sten hade både ekonomiska och praktiska anledningar. På en yta av sten går saker lätt sönder och med två tuffa småkillar i huset var inte det ett alternativ. – Självklart ska barnen också ha möjlighet att vara med utan att allt riskera att något går i kras, skrattar Livia, sedan händer det så klart olyckor ändå emellanåt.

D

essutom var ek var ett betydligt billigare alternativ än sten i den här storleken. En annan fördel som också vägde över till ekens fördel var att man relativt enkelt kan slipa om trädet om och om igen om det skulle behövas. Trä ger dessutom ett varmt och ombonat intryck i den annars rätt så minimalistiska stilen. I alla kök krävs ordentligt med förvaringsutrymmen. I det här köket fi nns inga överskåp men väl generösa lådor i stället.

Livias kök är stort och rymligt och en central punkt i hemmet där både vardagsliv

Fredag 2011-10-07

metro bostad 07

inspiration

slutar i köket” I det här köket har man valt att satsa på gas istället för den vanliga spishällen.

Örtkrukan Fix med praktiskt uppsamlingsfat, från Sagaform, pris 249 kr.

Kartlägg behov Livias praktiska inredningstips för ett nytt kök: • Kartlägg först dina vanor och behov. Tänk efter hur du lagar mat, hur du diskar och hur ni äter. • Tänk efter vilka maskiner du använder mest och hur ni rör er i köket. Vi vill alla säga att vi inte använder oss av mikrovågsugnar, men har man små barn är det en god vän. Vill man mer än att värma välling kan det var en god idé att investera i en makrougn där flera funktioner finns tillgängliga. • Satsa på en hel stor vask i stället för den traditionellt tvådelade. Den rymmer mycket mer, till och med bakplåtarna göms lätt undan.

och gäster får plats. Valet blev ett vitt kök från Ikea med rejäla bänkskivor i trä som ger ett varmt och ombonat intryck.

• Satsa lite extra på en ismaskin till kylskåpet. Barnen tycker numera att det är kul och gott att dricka vatten!

08 metro bostad

Fredag 2011-10-07

inspiration

Livia valde att utforma köket så i syfte att förstärka ljus och öppenhet. Den ena köksväggen fick en skicklig hantverkare putsa upp. Resultatet är en fin kontrast mellan den varma känsla som trä ger och den råa känslan som betong utstrålar. En positiv sidoeffekt blev dessutom att väggen fångar ljusreflexer på ett mer subtilt sätt än en vanlig slät vit vägg gör. Över köksön hänger i stället för en skrymmande stor fläkt, en fläkt med dubbla lufttrummor och kolfi lter som ser ut som en lampa. – Just utseendet på fläkten ger köket en känsla av lobby och rummet känns mer öppet, tycker Livia. Alla stommar och skåp och i huvudsak alla maskiner är från IKEA och Livia tycker att det varit ett bra val. Både när det gäller pris och kvalitet. Däremot kommer detaljer i köket som exempelvis de vita beslagen från en designshop på nätet och blandare från en annan leverantör. – Det är kombinationen av märken som gör att du skapar dig en egen och personlig stil, tipsar hon.

Köket var tidigare lite kallt men efter den nyinstallerade kaminen blir hösten och vinterns kvällar varma och sköna.

Från köket har man samtidigt som man lagar mat kontakt med gästerna vid matbordet.

Bänkskivan är i ett helt stycke och det krävde fyra starka män att lyfta in och sätta på plats.

M

an kan enkelt se att grundtanken man haft med hela köket är att det skall vara vitt och naturligt men ändå tåla slitage. För att göra köket ännu personligare så har familjen kompletterat med konst, personliga saker och loppis fynd som den blåmålade munkstolen. På frågan vad som är det bästa med köket svarar Livia att det är att det ligget i husets hjärta, att det är stort och att det rymmer allt det hon vill ha i sitt kök. Det sämsta är att det blir väldigt kallt på vintern och att de många lådorna faktiskt gör det svårt att hitta. Ett av problemen kommer snart att lösas genom den nyligen installerade kaminen. Det är uppenbart att det krävs en del för att planera ett kök liknande detta och att det som vanligt lönar sig att tänka till lite extra innan man sätter i gång. Här intill hittar du därför några praktiska tips på vägen. Med dem och god planering går det att skapa ett kök för alla!

metro bostad 09

Fredag 2011-10-07

inspiration

”Just utseendet på fläkten ger köket en känsla av lobby och rummet känns mer öppet.”

50% RABATT PÅ STENSKIVAN!

Vi bjuder på halva materialet när du köper kök för 149 000 kr.

VI BJUDER PÅ FLÄKTEN! Köket är också en plats för barnen som gärna får vara med i köket och laga mat.

Funderar du på ett nytt kök? I Smedstorp gör vi gedigna kök i hög kvalité. Du väljer själv hur du vill ha det. Färg, stil och funktioner. Skräddarsytt! Fläkten får du på köpet. Bänkskivan i granit till 50%!

Välkommen!

Valfri fläkt värde 10 000 kr när du köper kök för 69 000 kr.

Erbjudanden kan inte kombineras.

Livia arrangerar blommorna som ska pryda matbordet.

Hemma hos KÖK FÖR DET GODA LIVET

Här bor: Livia med sina söner Samuel och Felix Kökets yta: ca 50 kvm Renoveringsår: 2010 Livia angående köksprojektet: ”If my mind can concieve it, and my heart can believe it, I know I can achieve it.” Eftersom det alltid är något som går fel i ett köksprojekt, hur noggrann man än är, får man inte ge upp. Man måste alltid hålla kvar ursprungstanken om vad det är man vill ha.

S M E D S T O R P KÖ K F Ö R E N I N G S G ATA N 6 F, 2 1 1 4 4 M A L M Ö ( T R I A N G E L N ) T E L 0 4 0 - 3 0 4 3 9 3 ÖPPET: TIS - FRE 10 - 18 LÖR 10 - 14

W W W. S M E D S T O R P. C O M HELSINGBORG MALMÖ SMEDSTORP Från köket har man direkt utgång till den stora trädgården.

ÖPPNAR I HÄSSLEHOLM TIS 18 OKTOBER

10 metro bostad

Fredag 2011-10-07

shopping

Husets varma hjärta Förkläde för både barn och vuxen, Elefant, från Svenskt Tenn, pris 310 kr/690 kr.

Piffa upp höstköket med nya prylar som både känns snygga och praktiska. Den nya trenden med trä, koppar och folklore fungerar utmärkt i köket. En färgskala med orange nyanser blir varmt och ombonat. Koppar är trendigt igen. Gryta och traktörpanna från Eva Solo, pris från 1 269 kr.

Grillvante från Svenskt Tenn, pris 130 kr.

Skärbrädor i trä som blir siluetter av hus vid lutning mot väggen. Från Ferm Living, pris från 279 kr. Rund ljuslykta från Jellybean blir mysigt och lyser upp i höstmörkret. Pris 498 kr.

Öppettider: Onsdag & Fredag 13.30-18.00, Lördag 10.00-17.00, Söndag 11.00-16.00

1X KDU YL VODJLW XSS SRUWDUQD WLOO 0DOPÅV KHWDVWH EXWLN rget! torto

TRÄDGÅRDSHANDEL I LIMHAMN Välkomnar hösten

ng

å Ham p s s o ill

en t

mm Välko

-en bra tid för plantering-

GARDENCENTER TRÄDGÅRDSDESIGN UTEINREDNING BUTIK BALKONG Västanväg 5 Limhamn | Öppet vard 09-18 helg 10-16 Tel 510 500 | www.tradgardshandel.se

, vid S atan 4

www.svenskaspis.se

Riktig eld som inredning i såväl slott som koja.

metro bostad 11

Fredag 2011-10-07

shopping Randig skål Origo, från Iittala, pris 170 kr.

Salladsbestick i trä från Iittala, pris 400 kr.

Porslinsfat Teema i terrakottafärg, från Iittala, matchar serien Korento. Pris 206 kr.

Koppar och fat Korento i folkloreinspirerat mönster, från Iittala. Mugg, pris 179 kr och mattallrik 341 kr.

Tekanna i rött från Eva Solo, pris 699 kr. Kryddorna på rad blir finfint i köksfönstret, från Sagaform, pris 299 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

Kalas-priser i Kristianstad 10 - 15 - 25% rabatt till 10 oktober

400 m2 Stilfull Inredning & Design

Vi firar 3 år med utökad yta av kvalitetsmöbler

Se fler Kalas-erbjudanden www.vision of home.se Ari Ord.pris fr. 36.400:-

Unikt tillfälle! 15% erbjudande på alla Carl Malmstens möbler

10% erbjudande

Jubileumsutgåva

Häggbom 60 år Ord.pris fr. 26.890:-

Julia 3,5-sits svängd Ord.pris fr. 34.900:-

Av oss handlar du personligt med hög service. Vi levererar din nya soffa fritt hem i Skåne. Vi erbjuder Dig en Personlig Bekväm Flexibel affär

10% erbjudande på alla Ihreborns möbler Fenix 3-sits Ord.pris fr. 16.490:-

Möbler, mattor, kuddar och tyger

Mathias

Möbler 20% erbjudande

Orbit 3-sits Ord.pris fr. 29.925:-

Möbler 10% Andreas

Södergatan 4 Krstd 044 - 12 12 70 Beställning på telefon. Vard 11 - 18 Lörd 11 - 15 Sön 12 - 15

12 metro bostad

Fredag 2011-10-07

tema kĂśk FOTO: IKEA

Ta ut svängarna och lĂĽt kĂśket fĂĽ spegla din personliga smak. Favoritfärgen pĂĽ kĂśksluckorna och vitrinskĂĽp som visar ďŹ na porslinet gĂśr kĂśket personligt.

Personligt och KÜket har blivit vürt nya vardagsrum. Enligt den nya trenden ska det vara minimalistiskt men mysigt. Helst ska det vara ett kÜk med inslag av trä men det är ocksü viktigt att det blir personligt.

Genom att använda detaljer som associerar till en gammal rustik ladugürd kan man ge sitt kÜk en alldeles speciell lantlig karaktär.

KĂśket har de senaste ĂĽren fĂĽtt väldigt stort fokus. Det är nu lika viktigt med ett ďŹ nt kĂśk som det är med ett tjusigt vardagsrum. Enligt statistiken lägger vi svenskar mer och mer pengar pĂĽ vĂĽra hem och kĂśket är ett av de ställen där vi gärna kostar pĂĽ oss den senaste designen och tekniken. Det har blivit alltmer viktigt att kunna samla släkt och vänner

i kĂśket under tiden som maten lagas. Den avskalade och strikta stilen som funnits i era ĂĽr har pĂĽ senare ĂĽr har fĂĽtt konkurrera med mer lantliga alternativ. Det innebär inte att den minimalistiska stilen är pĂĽ väg att fĂśrsvinna utan den är kvar men mjukas nu upp av naturliga material som trä, koppar, marmor och gjutjärn. Det är blandningen av olika

Keramisk tolkning av

SKANDINAVISK NATURSTEN frĂĽn Ă–land och Gotland Coal

Pris frĂĽn 637:-/m

2

Stone

NORDIK 60x60 769:-/m2

30x60 637:-/m2

15x15 995:-/m2

5x5 mosaik 1.995:-/m2

30x60 stick 1.995:-/m2

:[LU`_LNH[HU 4HST€ ‹ ;LS ‹ kWWL[! 4rUK MYLK 3€YK ‹ ^^^ Z]LUZRHRHRLS ZL

Mud

Copper

metro bostad 13

Fredag 2011-10-07

tema kĂśk FOTO: VEDUMA

FOTO: VEDUMA

FOTO: HAPPY HOMES/BECKERS

KĂśkstips Tips fĂśr att gĂśra kĂśket mer personligt och mysigt:

Trä och svart är en kombination som büde är trendig och vügad.

mysigt i kĂśket material och olika former som blivit det viktiga. Att kĂśket fĂĽr en personlig touch av de som bor där är trendigast av allt. Vitt är det självklara valet fĂśr mĂĽnga, men ska man vara personlig sĂĽ mĂĽste man vĂĽga ta ut svängarna och bĂĽde helt svarta och kĂśk i klara färger har blivit mer vanliga. Men det riktigt stora i ĂĽr är trä och det kan vara i smĂĽtt med bara trälister eller i stort med hela kĂśket i trä. RĂĽtt eller ďŹ nsnickrat är upp till den egna smaken. Naturliga material och traditionella detaljer är viktigt. Att efterlikna ett restaurangkĂśk eller ge kĂśket en industriell käns-

la med Üppen fÜrvaring kan vara ett sätt att visa personlighet. Detaljer som kakel har alltmer blivit ersatt med bara mülade väggar eller stänkskydd i glas. Likasü är det vanligare att man inte har Üversküp om kÜket är tillräckligt rymligt fÜr fÜrvaring i bänksküp. FÜr att skapa den trendiga mysigheten krävs att vi inreder mer med detaljer även i kÜket. SUSANN LARSSON

(Y JoV

• Använd mycket textilier som ger ett ombonat intryck. • Släpp loss samlaren inom dig. Visa dina favoriter i vitrinskĂĽp eller pĂĽ hyllor. • LĂĽt kokbĂśckerna ligga framme eller uppställda i hyllor. • Samla kĂśksredskap i krukor pĂĽ kĂśksbänken. • Dekorera med kryddor och lĂĽt grĂśnsakerna ligga framme i skĂĽlar eller korgar. • Satsa pĂĽ favoritfärgen, välj en eller max tre. Det blir effektfullt utan att bli rĂśrigt. • En Ăśppen spis eller skorstenslĂśs etanolspis passar även i kĂśket. • Pannor och grytor fĂĽr gärna hänga eller stĂĽ framme, i taket, pĂĽ väggen eller pĂĽ Ăśppna hyllor. • Belysning och ljus kan gĂśra mycket fĂśr den ombonade känslan.

Dekorera gärna i kÜket med kryddor.

Hemmet är en statussymbol och kÜket är ett av de rum som prioriteras hÜgst.

Nya statussymbolen Ett ďŹ nt och snyggt inrett hem är det som ger hĂśgst status. HĂśgre än exempelvis ett välbetalt jobb, ďŹ n bil eller en dyr klocka. Svenskarna lägger allt mer tid och pengar pĂĽ att inreda sina hem och tidningshyllorna fylls hela tiden pĂĽ med nya inredningsmagasin. Sex av tio svenskar anser att deras inredningsintresse Ăśkat det senaste ĂĽret. Det är färgkedjan Happy Homes som lĂĽtit undersĂśkningsfĂśretaget Reagera mäta svenska folkets inredningsintresse och hemmet som statussymbol. Resultatet visar att den allra stĂśrsta statussymbolen bland svenskarna är just ett snyggt hem. Det anser 59 procent av hela svenska folket och 64 procent av skĂĽningarna. PĂĽ andra

plats kommer ett intressant och välbetalt jobb fĂśljt av en ďŹ n bil. Svenskarna tycks vara ganska nĂśjda med sina hem. UndersĂśkningen visar att endast en av tio skäms Ăśver sitt hem. I det fallet är den stĂśrsta anledningen att inredningen blivit sliten och man inte haft rĂĽd att fĂśrnya. – Vi svenskar spenderar mycket tid i hemmet och bjuder gärna hem släkt och vänner. Det tror jag bidrar till att och just hemmet vardagsrum och kĂśk är de rum som prioriteras hĂśgst, säger Henrik Friberg, Happy Homes. METRO BOSTAD

:M OER TPERIVE HMR R]E KEVHIVSF PmXX VmXX *VMK}V ]XE SGL Jo QIV WZmRKVYQ M LEPPIR XZmXXWXYKER O}OIX IPPIV }ZVMKE VYQ KIRSQ EXX ZmPNE WONYXFEVE KEVHIVSFWH}VVEV QIH WQEVXE J}VZEVMRKWYXV]QQIR WSQ K}V HIX PmXXEVI EXX LoPPE SVHRMRK :mPN SWW Wo WOVmHHEVW]V ZM IR QoXXERTEWWEH P}WRMRK J}V HMK SGL HMR KEVHIVSF cV QER MRXI WX}VWX ERWXVmRKIV QER WMK PMXI QIV

2SVVIKEXER 7N}FS 8IP hTTIXXMHIV 1oRH ˆ 3RWH ˆ *VIH ˆ 0}VH [[[ LSPQIKEVHW WI

63(&,$/ (5%-8'$1'(

.³3 .³. 2&+ )¢ 9¥5'(&+(&.

IUĂ‚Q (OHFWUROX[

.Ă“S VQLFNHULHU IĂ“U VĂ‚ IĂ‚U GX HQ YĂ UGHFKHFN SĂ‚ .Ă“S VQLFNHULHU IĂ“U VĂ‚ IĂ‚U GX HQ YĂ UGHFKHFN SĂ‚ .Ă“S VQLFNHULHU IĂ“U VĂ‚ IĂ‚U GX HQ YĂ UGHFKHFN SĂ‚

*Ă OOHU YLG NĂ“S DY 9HGXPVQLFNHULHU W R P RNWREHU RFK NDQ LQWH NRPELQHUDV PHG DQGUD UDEDWWHU 0D[ HQ YĂ UGHFKHFN KXVKĂ‚OO

(;75$ +(/*Âł33(7 /Âł5'$*

6Âł1'$*

9Ă ONRPPHQ WLOO YĂ‚U XWVWĂ OOQLQJ SĂ‚ ÂłVWUD 7XOOJ L 0DOPĂ“ 2UG Ă“SSHWWLGHU 0Ă‚Q WLV WRUV IUH RQV OĂ“U 7HO ZZZ YHGXP VH

14 metro bostad

Fredag 2011-10-07

nytta & nöje FOTO: SOFI SYKFONT

experterna

Hur marknadsför ni er?

Eva Malmgren, East & West

Priserna på fastigheter beräknas sjunka något.

Osäkerhet präglar bostadsmarknaden i höst Nära 2000 fastighetsmäklare har nyligen besvarat frågor om sin lokala bostadsmarknad. Resultatet presenterade Mäklarsamfundet i Mäklarinsikt, Sveriges största undersökning om bostadsmarknaden. 39 procent av de tillfrågade fastighetsmäklarna tror att priserna på småhus i hela landet kommer att ligga kvar på samma nivå fram till och med november jämfört med tidigare tremånadersperiod. Hela 58 procent tror på sjunkande priser. Endast 3 procent tror att priserna kommer att stiga. I Skåne bedömer 65 procent av fastighetsmäklarna att priserna kommer att sjuka något. Prognoserna för bostadsrättspriser ligger på ungefär samma nivå med något fler, 7 procent, som tror på stigande priser. Bostadsmarknaden präglas starkt av hur konjunkturen i övrigt utvecklas. Frågor som hur världsekonomin ser ut, nya bolåneregler och osäkerhet om ränteutvecklingen påverkar både köpare och säljare. I Sverige väljer fyra

av tio att sälja först och köpa sen. Stora flertalet av landets fastighetsmäklare konstaterar att börsens utveckling påverkar bostadsmarknaden. Är det svajigt på börsen är även konjunkturläget osäkert vilket i sin tur påverkar bostadsmarknaden. Många anger att det mestadels är de dyra bostäderna som påverkas. Enligt flera mäklare har bolånetaket och kravet på kontantinsats på 15 procent lett till att börsens utveckling påverkar alla sorters bostäder. Fyra av fem fastighetsmäklare anser dels att medias rapportering om bostadsmarknaden påverkar deras marknad och dels att det råder en allmän oro och osäkerhet bland köpare och säljare. Bankernas rekommendationer att sälja först och köpa

Mäklarinsikt Mäklarinsikt är Sveriges största rikstäckande undersökning om bostadsmarknaden. Undersökningen presenteras av Mäklarsamfundet fyra gånger per år. Källa: Mäklarinsikt 2011:3

sen, deras restriktiva utlåning plus bolånetaket med krav på 15 procents kontantinsats kommer på andra plats i listan över påverkansfaktorer. Hösten 2011 har präglats av ett stort utbud bostäder jämfört med föregående år. Detta anser två av tre fastighetsmäklare i hög grad påverkar deras marknad. 60 procent bedömer att ränteläget påverkar marknaden.

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor juni 2011 – augusti 2011 2,6

1,8

2,4

3,2

3

3,5

F

F

0%

8%

-4%

-2%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,9

1,9

0,6

0,7

1,4

1,2

F

F

-4%

F

0%

-2%

-4%

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

5%

1,4

-6%

F

-3% Vellinge

1,8 0,6 10%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

Köpkontakter

– Annons i Metro med proffsfoton i varierade moduler som vår layoutavdelning anpassar efter kundens behov men även för att helhetsmässigt skapa ett angenämt formspråk i press. Våra kontorsfönster tillåter marknadsföring på två starka lägen. Vi har sociala medier som Facebook och Blogg samt en fin hemsida som har nytänkande och stilren grafisk manér.

till salu: barnvänligt boende

2,2

Staffanstorp Trelleborg

1,2

Burlöv

Sara Kruse, Bocenter City

3,8

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor juni 2011 – augusti 2011 8,8

”...proffsfoton i varierade moduler som vår layoutavdelning anpassar efter kundens behov men även för att helhetsmässigt skapa ett angenämt formspråk...”

TEXT: METRO BOSTAD

bopriser 4,1

– Den bästa marknadsföringen är att förmedla bostäderna på ett professionellt och bra sätt. Det ger nöjda kunder som tipsar vänner, släktingar och kollegor. Majoriteten av de bostäder East & West förmedlar kommer just via rekommendationer. Genom bostadspresentationerna på internet har jag som mäklare också möjlighet till profilering. Andra kanaler att synas i, är pressen, direktreklam, kundträffar osv

”Den bästa marknadsföringen är att förmedla bostäderna på ett professionellt och bra sätt.”

F Vellinge

Södra Sandby

Husie

En trevlig och rymlig villa med plats för en växande barnfamilj. Utmärkt barnvänligt läge i bilfritt kvarter. Härlig utemiljö trädgård och stort uterum i söderläge.

Charmig tvåplansvilla i barnvänliga Husie. Med närhet till skolor, grönområden och idrottsföreningar blir detta ett trevligt boende som passar både barn och vuxna.

Typ av boende: 1 ½-plansvilla Storlek: 164 kvm Pris: 2 400 000 kr Mäklare: Magntorn & Lindwall

Typ av boende: 2-plans villa Storlek: 150 kvm Pris: 2 995 000 kr Mäklare: Livsrum

www.asplund.org • www.bagarenochkocken.se • www.dittefischer.dk • www.evasolo.com • www.iittala.com www.jellybean.se • www.rorstrand.se • www.sagaform.se • www.svenskttenn.se • www.tinekhome.dk

metro bostad

Fredag 2011-10-07

15

nytta & nöje inredning på tv FOTO: KANAL 5

Anders Öfvergård är tillbaka som Arga Snickaren med en ny säsong där han hjälper familjer som fastnat i renoveringsträsket.

Renovering i kaos I höstens säsong av Arga Snickaren möter programledaren Anders Öfvergård nya byggkaos. Det är hus som sjunker, stampade jordgolv i köket och möss som ruttnat i väggarna. Den här säsongen reser Anders ut på turné i landet för att hjälpa Sveriges mest desperata familjer vars bostad och liv är i kaos. I seriens sjätte säsong kommer vi att följa Anders Öfvergård som passionerat och engagerat hjälper familjer som inte bara har problem med bostaden utan också familjen och hälsan. Med några nya medarbetare i teamet får vi följa programseriens

kanske mest omfattande renoveringsprojekt. I första avsnittet besöker Anders bröderna Joakim och Patrik och Patriks fl ickvän Linda och deras två barn. De bor tillsammans i ett hus som de köpte 2002 och som verkar bortom all räddning. Bröderna har på

grund av den katastrofala boendesituationen glidit allt längre ifrån varandra och idag bråkar de om allt. Huset saknar varmvatten och trädgården är full av skräp. Det krävs mer än en vanlig renovering för att hjälpa familjen på fötter. METRO BOSTAD

Trädgårdsfredag

En plats på landet

Skärgårdsdröm

Pernilla Månsson Colt och John Taylor ger tips för en naturlig trädgård. Del 7 av 8. Fredag 21.30 – 22.00

Familjer som vill fly stadslivet att hitta den perfekta fristaden på landsbygden. Måndag 19.00 – 20.00

Par och familjer som längtar ut bland kobbar och skär i deras sökande efter drömhuset. Söndag 19.00-20.00

Colin och Justin

Antiques Roadtrip

Arga snickaren

Inredningsduon Colin och Justin har bestämt sig för att lära kanadensarna ett och annat om heminredning. Måndag 14.15-15.20

David Barby och Philip Serrell fortsätter sin spännde äventyrsresa på jakt efter antikviteter. Tisdag 22.00-23.00

Anders Öfvergård reser runt för att hjälpa nödställda familjer vars renoveringsprojekt hotar bostad och familj. Onsdag 20.00-21.00

HUR FÅR DU MAXIMALT BETALT FÖR DITT BOENDE? Går du i säljtankar och vill veta hur du får maximalt betalt för ditt boende? Eller är du bara intresserad av att få tips och idéer för hur du kan förändra ditt hem till det bättre med enkla medel? Då får du inte missa detta lunchseminarium. Den 21 oktober bjuder Metro Bostad och SkandiaMäklarna Lund in till en inspirerande lunch där Malin Birkler och Marie-Louise Nilsson, som har lång erfarenhet av inredningsbranschen, berättar och visar hur du förändrar och förbättrar din hemmiljö. Datum: 21 Oktober 2011. Tid: Lunchbuffé är framdukad från kl 11.30. Föredraget pågår mellan 12.00-12.45.

mäklarombudsmannen

Plats: Danske Bank, Grönegatan 4, Lund

”Finns inga garantier för att få köpa för utsatt pris”

Föredragshållare: Malin Birkler och Marie-Louise Nilsson, Rum för rum, www.rumforrum.se

Jag ska köpa lägenhet och ser att många lägenheter annonseras till fast pris. Vad innebär det? Svar: Fast pris har blivit ett allt mer vanligt val för dem som ska sälja i en svagare bostadsmarknad. Detta kan lätt ställa till problem för alla parter i en bostadsaffär. Begreppet fast pris kan i princip inte erbjudas av en fastighetsmäklare. Det är alltid säljaren som bestämmer till vem man säljer, till vilket pris och när. Det är inte svårt att förstå att en

säljare som i samråd med fastighetsmäklaren valt att marknadsföra sin bostad till ett fast pris hamnar i ett moraliskt dilemma när det finns mer än en spekulant som är villig att betala detta pris. Om någon av spekulanterna ger säljaren ett högre bud blir resultatet en vanlig budgivning. Mäklaren måste då invänta sin uppdragsgivares beslut om hur processen ska gå vidare. Alltså fi nns inga garantier för att få köpa för utsatt pris även om du slår till snabbast.

Anmälan: Skicka ett mail till lund@skandiamaklarna.se. Platserna fördelas enligt principen “först till kvarn”. Skynda att anmäla dig, antalet platser är begränsat. Välkommen! Arrangör: Metro Bostad och SkandiaMäklarna i samarbete med Danske Bank och Rum för rum.

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

16

1ยฝ-PLANSVILLA - Mร LLEGร RDSV. 111- 70 PRIS: 4 995 000:) 7 * 899: ! ; ! BOAREA: 232 kvm

VISNING: Ring fรถr visning!

TOMT AREA: 1080 kvm

Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274

TOMT, BELLEVUE - GEIJERSGATAN 70

PRIS: 4 275 000:-

1,5 - PLANS VILLA DJUPADAL / HYLLIE - STICKLINGVร GEN 9

PRIS: 3 950 000:-

6 *! * 1 *" * *

,+,

" * ! 4 !

) * * " +,

* " " " ." " " " ! " / ( ! " * ! 0 % " .(

BOAREA: 83 kvm

BOAREA: 185kvm

VISNING: Sรถndag 9/10 kl. 13:00-14:00 - ร ppen visning!

TOMT AREA: 486kvm

Mร KLARE: Sara Kruse 0707-981144, 040 26 05 22

VISNING: Ring fรถr visning!

TOMTAREA: 1 585 kvm Mร KLARE: Lennart Andรฉn 0703-996659

FRITIDSHUS - SMYGEHAMN

PRIS: 1 650 000:-

1!

! * " ! + 2 ! ( BOAREA: 60,6 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร KLARE: Stina Svahlin 0707-784665 TOMTAREA: 210 kvm

3:A TYGELSJร - SIDOSKEPPSG.57

PRIS: 1 195 000:-

3 "

' ! " ! " * BOAREA: 82 KVM Mร N. AVG: 3 754:-

VISNING: Sรถnd. 9/10 kl. 15:30 -16.00 Ring fรถr bokning! Mร KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

RADHUS, BULLTOFTA - Mร LLEDALSG. 112 PRIS: 895 000:-

1-PLANS VILLA BJร RRED - KADETTV. 1

# ! " $ %&' ! (! ) * !** * * ( BOAREA: 129 kvm VISNING: Ring fรถr visning!

! "

BOAREA: 116 kvm

VISNING: Sรถnd. 9/10 kl. 13.00-13.30 ร ppen visning!

Mร N. AVG: 8 558:-

TOMTAREA: 550 kvm

Mร KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

Mร KLARE: Lennart Andรฉn 0703-996659

PRIS: 2 295 000:-

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvรคgen 2

Vร STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

w w w . b o c e n t e r. s e 5:A HINDBY - KASTANJEGATAN 5 F

PRIS: 1 495 000:-

4 5 ! " 1! 6 ! ! * " % ! BOAREA: 111 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร N. AVG: 5 052:Mร KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026, 040 26 05 22

17

9

&

%

saluvรคrdering? :

2 CITY 040 - 26 05 22 Vร STER 040 - 30 60 20

4:A DAVIDSHALLSGATAN 27A

PRIS: 4 295 000:-

4:A RIBERSBORG - OLA HANSSONSG. 3A

PRIS: 2 995 000:-

. ; %'

" & " "

) " ' "

) BOAREA: 163 kvm VISNING: Sรถnd. 9/10 kl.13.30-14.00. ร ppen visning! Mร N. AVG: 5 462:Mร KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

$

) ) % % ) <= % % )

BOAREA: 94 kvm VISNING: Sรถnd. 9/10 kl.13.00-13.30 ร ppen visning! Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274 Mร N. AVG: 3 450:-

BOSTADSRร TTSRADHUS I KLAGSHAMN PRIS: 1 995 000:-

4:A Sร DERTORP - INGENJร RSGATAN 6

.

) * ) / 0)

/ ) 1 2 BOAREA: 104,2 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร N. AVG: 6 140:Mร KLARE: Djavad Kristensen 0704-38 34 33

!"# $ % &

'% %

( ) *) ) % ) " + -( "

BOAREA: 103,5 kvm VISNING: Sรถndag 9/10 kl.14.00-14.30 ร ppen visning! Mร N. AVG: 4 800:Mร KLARE: Lennart Andรฉn 0703-996659, 040 26 05 22

3:A GULLVIKSBORG - GYMNASISTG. 1A

PRIS: 1 775 000:-

PRIS: 850 000:-

7 " !6 ' " ) 8@ A A

% 2 BOAREA: 81,5 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร N. AVG: 4 857:Mร KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

3,5:A S:T KNUT - SORGENFRIVร GEN 13B

PRIS: 2 495 000-

3 4 ) 5

' )

(6 7 BOAREA: 118 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร N. AVG: 7 213:Mร KLARE: Maja Ristic 0708-424274

3:A NORRA VALLGATAN 8

PRIS: 2 095 000:-

Denna vรฅning ligger pรฅ ett extremt Citylรคge, som stรฅr hรถgt i kurs med sin nรคrhet till BOAREA: 101 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร N. AVG: 5 526:Mร KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

3:A HUSIE - ELLENBORGSVร GEN 131

PRIS: 795 000:-

0) )

) " % %

) 2 A ' ) BOAREA: 93 kvm

VISNING: Ring fรถr visning!

Mร N. AVG: 5 396:-

Mร KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

3:A LINDEBORG - SUFFLร RGATAN 1

PRIS: 1 395 000:-

Mycket trivsam marklรคgenhet belรคgen pรฅ en gavel och med bรฅde generรถs 8 )

) BOAREA: 78,5 kvm VISNING: Ring fรถr visning! Mร N. AVG: 3 645:Mร KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

18

FĂĽr vi bjuda pĂĽ en kostnadsfri saluvärdering? Ring oss idag! CITY 040 - 26 05 22 VĂ„STER 040 - 30 60 20

3:A V: A HAMNEN - SALONGSG. 34

PRIS: 2 695 000:-

$ % %

& " " BOAREA: 87 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl 15.00-15.30. Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 6 325:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

3:A V: A HAMNEN - RODERGATAN 28

PRIS: 3 195 000:-

Välkommen till ett modernt och attraktivt boende beläget pĂĽ ett av MalmĂśs ' BOAREA: 111 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 6 366:MĂ„KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

MĂ…N. AVG: 2 612:-

PRIS: 1 550 000:-

BOAREA: 81 kvm

VISNING: MĂĽnd. 10/10 17.30-18.00. Ring fĂśr bokning!

MĂ…N. AVG: 4 388:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

PRIS: 3 145 000:-

" " # alval sätter människan och rummet i fokus och utgĂśr en perfekt grund fĂśr att kunna skapa ditt drĂśmboende! BOAREA: 91 kvm VISNING: SĂśndagen 9/10 kl. 14.30-15.000 Ring fĂśr bokning! MĂ…N. AVG: 5 942:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 040-306020, 0707-784665

PRIS: 1 095 000:-

Naggande god 50-talspärla med skÜna detaljer pü Hästhagen! Här salufÜrs 52 kvadrat i stabil fÜrening med ett splitternytt och stilrent badrum. BOAREA: 52 kvm VISNING: SÜnd. 9/10 kl. 16:30 -17:00 Ring fÜr bokning!

2:A RĂ–RSJĂ–STADEN - CELSIUSGATAN 5

PRIS: 2 995 000:-

Genomgüende lägenhet med tvü balkonger varav den ena bjuder pü direkt havsutsikt!

3:A VĂ„STRA HAMNEN - LILLA VARVSGATAN 1

2:A HĂ„STHAGEN - CARL GUSTAFS VĂ„G 13

PĂĽ ett utmärkt läge utbjuds nu denna tilltalande 2:a med vackra attribut och BOAREA: 60 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl.12.30-13.00 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2705:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

3:A V:A HAMNEN - BAROMETERG. 6

MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

2:A LORENSBORGSGATAN 3B

PRIS: 795 000:-

Fin tvĂĽa med balkong mot underbar innergĂĽrd i stabila Brf Ă…sunden pĂĽ Lorensborg. 57 ljusa kvadrat med lĂĽg mĂĽnadsavgift! BOAREA: 57 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

MĂ…N. AVG: 2 509:-

MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

2:A RĂ–RSJĂ–STADEN - FĂ–RENINGSG. 66

PRIS: 1 095 000:-

( ) * + & ) , med mĂĽnga tidstypiska attribut och hĂśg mysfaktor. BOAREA: 51,4 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl. 13:15 -13:45 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 551:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

2:A NOBEL - AMIRALSGATAN 85H

PRIS: 675 000:-

Välkommen till denna underbart ljusa och genomgĂĽende tvĂĽa vid Nobeltorget! 52 kvm med mycket fĂśnster och inglasad balkong. BOAREA: 52 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl. 12-12:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 3 444:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

19

2:A ELLSTORP - IDABORGSGATAN 57A

PRIS: 795 000:-

BedĂĽrande tvĂĽa om 44 kvm, med grĂśn utsikt pĂĽ lugna Ellstorp, pedantiskt renoverade ytor, mycket ljus och vackra golv i hela bostaden BOAREA: 43,5 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl 14:30- 15:00 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 816:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

2:A NOBEL - LANTMANNAGATAN 6C

PRIS: 649 000:-

2:A RIBERSBORG - SERGELS VĂ„G 6A

PRIS: 1 195 000:-

BOAREA: 50 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

BOAREA: 68 kvm

VISNING: SĂśnd. 9/10 kl 14:45-15:15 Ring fĂśr bokning!

MĂ…N. AVG: 3 403:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

MĂ…N. AVG: 5 342:-

MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

2:A LĂ–NNGĂ…RDEN - LĂ–NNG. 36B

PRIS: 795 000:-

kan det bli bättre! Bredband ingür i avgiften.

2:A NOBEL - VITEMĂ–LLEGATAN 4C

2:A ERIKSLUST - TORUPSG. 1H

PRIS: 845 000:-

PRIS: 1 395 000:-

0 # * ; " % < $ %/ = * $ % * ## ytor, stilrena material och ett rikligt ljusintag.

5 % + $ $ 0 0% 6+ $ * 7 8 * 9 $ # $ : / 2 $ %%0 *$ * / BOAREA: 42 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 2 952:MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

3 * * 0 +% * % * $ $ badrum. Lägenheten är genomgĂĽende och har en trevlig planlĂśsning. BOAREA: 52 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl 14:00- 14:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 775:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

2:A LIMHAMN/Ă–N - SUNDSKAJEN 8B

Ljus Ribersborgstvüa, med helkaklat badrum, hiss och balkong i sydväst! Perfekt belägen pü stark adress!

BOAREA: 48 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

MĂ…N. AVG: 2 390:-

MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

PRIS: 1 150 000:-

> * * % * # #0 0 7 & # " $ % # fĂśrsta vĂĽningen med de karaktäristiska vinklarna. BOAREA: 58 kvm VISNING: SĂśnd. 9/10 kl 14:00-14:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 631:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-9000726

2,5:A SADELMAKAREBYN 7C

PRIS: 1090 000:-

& $ %% * 0 0) * # * 1 1/ 2 % % $ % 0 ## $ - / BOAREA: 70 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N AVG: 5 340:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

1:A DALAPLAN - VĂ„STMANLANDSG. 6A

BOAREA: 34,5 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

MĂ…N. AVG: 1 917:-

MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

VĂ„STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

w w w . b o c e n t e r. s e 1,5:A VĂ„RNHEMSGATAN 15

PRIS: 650 000:-

" # " $ % # & %'( # % ) % * + $ ) & % ( -/ BOAREA: 51 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

MĂ…N. AVG: 2 845:-

MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

1:A DAMMFRI - BOBERGSĂ„NGEN 6A

PRIS: 650 000:-

Perfekt planerad fĂśrstagĂĽngslägenhet pĂĽ ypperligt läge med stor balkong i sĂśderläge. Attraktivt omrĂĽde, nära till stioner samt cykelavstĂĽnd till HĂśgskolan. BOAREA: 26 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 1 704:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

PRIS: 469 000:-

" # " $ % # & %'( # % ) % * + $ ) & % ( -/

20

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

NYPRO

DU

PÅ PER CERAT FEKTA CIT

YLÄGE

T!

5:a CITY, 124 m2

Adress Gasverksgatan 3 Pris 3 695 000 kr Avgift 2 390 kr Våning 5 av 5 Central femma med extremt låg månadsavgift!

4:a DROTTNINGTORGET, 134 m2

3:a DROTTNINGTORGET, 95 m2

Adress Stora Trädgårdsgatan 6 Pris 3 695 000 kr Avgift 7 821 kr Våning 2 av 4 Dåtid mötet nutid på Cityläge!

Adress Stora Trädgårdsgatan 6 Pris 2 795 000 kr Avgift 5 545 kr Våning 2 av 4 Nyproducerad våning på Cityadress!

Ring 0700-91 23 99 för visning!

Visas tis 11/10. Ring 073-90 90 882 för bokning!

Våningen & Villan presenterar stolt fyra nyproducerade våningar mitt i Malmö City där dåtid möter nutid.

3,5:a CITY, 72 m2

Adress Norra Vallgatan 8 Pris 1 995 000 kr Avgift 4 188 kr Våning 2 av 6 City-våning anno 1905 Visas sön 9/10 kl 14.30-15.00

3:a DAVIDSHALL, 72 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 24C Pris 2 750 000 kr Avgift 2 043 kr Våning 5 av 5 Drömtrea med låg månadsavgift! Ring 073-90 90 882 för visning!

3:a GAMLA VÄSTER, 76 m2

Adress Slottsgatan 24 Pris 2 395 000 kr Avgift 3 250 kr Våning 1 Totalrenoverad våning på Malmös paradgata! Visas sön 16/10 kl 11.30-12.15

2:a DROTTNINGTORGET, 74 m2 Adress Stora Trädgårdsgatan 6 B Pris 1 995 000 kr Avgift 4 319 kr Våning 4-5 av 5 Unik våning i etage med egen takterrass! Visas sön 9/10 kl 12.45-13.15

3:a GAMLA VÄSTER, 99 m2

Adress Långgårdsgatan 4C Pris 2 995 000 kr Avgift 4 367 kr Våning 3 av 4 Stilfullt renoverad våning m. sekelskiftets charm!

3:a DROTTNINGTORGET, 89 m2

Adress Stora Trädgårdsgatan 4 Pris 2 195 000 kr Avgift 5 195 kr Våning 1 av 6 Citydröm m. genomgående Junkers skeppsgolv!

Ring 0708-15 47 34 för visning!

3:a GAMLA VÄSTER, 86,5 m2 Adress Engelbrektsgatan 1 Pris 2 595 000 kr Avgift 3 161 kr Våning 2 av 4 Citytrea på Gamla Väster!

Visas sön 9/10 kl 15.15-15.45. Ring 073-9090882 för bokning!

3:a S:T KNUT, 89 m2

Adress Mäster Palmsgatan 5A Pris 1 895 000 kr Avgift 5 484 kr Våning 2 av 2 Charmigt 30-tal i låghusen invid S:t Knut Visas sön 9/10 kl 14.30-15.00

2:a TRIANGELN, 75 m2

Adress Friisgatan 6A Pris 1 450 000 kr Avgift 3 175 kr Våning 1 av 5 Sekelskiftesvåning, takhöjd & vackra fönster! Visas sön 9/10 kl 17.30-18.00

2:a DROTTNINGTORGET, 70 m2 Adress Stora Trädgårdsgatan 6 Pris 2 195 000 kr Avgift 4 086 kr Våning 1 av 4 Äldre charm möter ny estetik!

Ring 0700-91 23 99 för visning!

3:a HÄSTHAGEN, 83 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 20 Pris 2 595 000 kr Avgift 4 503 kr Våning 2 av 5 Vacker, renoverad trettiotalare

På ett av Malmös starkaste områden hittar vi denna genomgående och fint renoverade trerummare. Andra våningen blir sluthalten och balkong i söder, renoverat kök, rum i fil samt vackra golv och detaljer kommer möta oss längs vägen. Varmt välkommen!

Visas sön 9/10 kl 12.00-12.45 och mån 10/10 kl 17.00-17.45

3:a TRIANGELN, 74 m2

Adress Carl Gustafs väg 26B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 338 kr Våning 3 av 5 Genomgående, Citytunneln som närmaste granne! Visas mån 10/10 kl 17.00-17.30

2:a DAVIDSHALL/CITY, 48 m2

Adress Verkstadsgatan 1A Pris 1 395 000 kr Avgift 3 179 kr Våning 3 Underbar takhöjd och pampig stuckatur förgyller! Visas sön 9/10 kl 12.30-13.00

3:a SLUSSEN/CITY, 87 m2

Adress Slussgatan 11 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 628 kr Våning 6 av 7 Fantastiskt ljus våning på sjätte plan med hiss! Visas sön 9/10 kl 11.30-12.00

1:a RÖRSJÖSTADEN, 38,5 m2 Adress Löjtnantsgatan 12 Pris 1 495 000 kr Avgift 1 915 kr Våning 4 av 5 Renoverad våning - fantastiska detaljer! Ring 0704-44 39 72 för visning!

21

6:a VÄSTRA HAMNEN, 176 m2 Adress Barometergatan 44 Pris 5 995 000 kr Avgift 8 062 kr Våning 4-7 av 7 Extraordinär etagevåning med havsutsikt!

4:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Adress Sundholmsgatan 18 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 295 kr Våning 5 av 8 Strålande ljusinsläpp från tre väderstreck

Ring 0735-70 77 98 för visning!

4:a VÄSTRA HAMNEN, 99 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 3 250 000 kr Avgift 5 702 kr Våning 2 av 4 Fyra på Scaniaplatsen med balkong i sydväst.

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 102 m2 Adress Ankargatan 9 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 409 kr Våning 5-6 av 6 Snyggt, modernt och havsnära!

Visas sön 9/10 kl 14.00-14.30

Visas sön 9/10 kl 13.00-13.45

3:a VÄSTRA HAMNEN, 95 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 2 995 000 kr Avgift 6 335 kr Våning 4 av 6 Hänförande havsvåning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 74,8 m2

Adress Barometergatan 40 Pris 2 995 000 kr Avgift 3 413 kr Våning 2 av 6 Fri utsikt mot Öresund med fenomenal havsvy!

Visas sön 9/10. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 93 m2 Adress Vimpelgatan 23 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 761 kr Våning 2 av 6 Våning med vy mot sundslinjen!

Ring 0735-70 77 98 för visning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 75 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 695 000 kr Avgift 3 649 kr Våning 5 av 6 Genomgående med söderbalkong...

Visas sön 9/10 kl 12.15-12.45

Visas sön 9/10 kl 13.00-13.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning!

Genomgående och mycket ljus våning med stilrena detaljer och optimal planlösning. Två uteplatser i olika väderstreck, genomgående parkett och fönster från golv till tak! Välkommen på visning!

Visas sön 9/10 kl 14.00-14.30

Med imponerande utsikt över havet och Öresundsbron som granne kan vi bara imponeras av denna fint planerade fyrarummare. Vad sägs om balkong mot havet, inglasad balkong, dubbla badrum och ett strålande ljusinsläpp från tre väderstreck!

Visas mån 10/10 kl 16.30-17.00

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2 Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen!

Visas sön 9/10. Ring 0700-01 90 83 för bokning!

3:a DOCKAN, 76 m2

Adress Isbergs gata 10A Pris 2 810 000 kr Avgift 3 947 kr Våning 5 av 8 Nyproducerad 3:a med hamnutsikt Ring 0700-91 23 99 för visning!

3:a DOCKAN, 76 m2

Adress Isbergs gata 10A Pris 2 575 000 kr Avgift 4 147 kr Våning 3 av 7 Inflyttningsklart, dubbla balkongmiljöer!

3:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Adress Lotsgatan 27C Pris 3 250 000 kr Avgift 5 897 kr Våning 2-3 av 3 En lyxlägenhet med fri havsutsikt! Visas sön 9/10 kl 17.00-17.30

3:a LIMHAMN/ÖN, 99 m2

Adress Lotsgatan 39E Pris 2 795 000 kr Avgift 5 858 kr Våning 2-3 av 3 Renoverad etagevåning med makalös havsutsikt! Visas ons 12/10. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

Där staden möter havet dyker denna genomgående och trevliga trea upp! Stor öppen sällskapsavdelning integrerat av förträffligt kök och med balkong i såväl väst som öst! Tredje våningen med glimt mot marinan!

Visas ons 12/10 kl 16.00-17.00. Ring 0700-01 90 81 för tidsbokning!

3:a LIMHAMN/ÖN, 92,5 m2 Adress Skvatterevsgatan 84 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 331 kr Våning 2-3 av 3 Fräsch etagevåning med balkong

Fräsch etagevåning med genomgående ljusa väggar och snygga golv. Luftig planlösning i entréplan, nyare kök i vitt och rostfritt. Utgång till balkong med havsglimt. Trivsam ovanvåning med två bra sovrum och badrum. Flytta rakt in i denna fräscha våning!

Visas sön 9/10 kl 12.00-12.40 och tis 11/10 kl 17.30-18.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

22

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a VICTORIA PARK, 85 m2

Adress Kalkstensvägen 11 Pris 4 495 000 kr Avgift 1 339 kr Våning 1 av 1 Uteplats i söder i en av Victoriahusets atriumgårdar! Ring 0735-70 77 98 för visning!

2:a LIMHAMN/ÖN, 53 m2

Adress Lotsgatan 31C Pris 1 895 000 kr Avgift 3 617 kr Våning 1-2 av 2 Magnifik utsikt över havet på Ön.

Besök oss på www.vaningen.se

2:a VÄSTRA HAMNEN, 64 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 550 000 kr Avgift 3 344 kr Våning 6 av 6 Exklusiv takvåning med egen miniterrass!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 76 m2 Adress Ankargatan 9 Pris 1 995 000 kr Avgift 4 776 kr Våning 3+4 av 5 Kubiskt etageboende med kanalglitter!

Visas sön 9/10 kl 14.45-15.15

Med havet som granne och dess böljande vågor njuter man av utsikten från första parkett. Trevligt disponerad lägenhet på två plan som har fria och trevliga sällskapsytor.

Visas sön 9/10 kl 14.30-15.00

SKANÖR, 165 m2

Adress Slåttervägen 12 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 439 m2 Antal rum 5 rum och kök Trivsamt 70-tals hus i mysiga Skanör!

Visas sön 9/10 kl 13.00-13.30 och tis 11/10 kl 16.50-17.20

TRELLEBORG, 44+60 m2

Adress Stavstensvägen 164 Pris 895 000 kr Tomtarea 505 m2 Antal rum 3 rum och kök Renoveringsobjekt i soliga Trelleborg Visas sön 9/10. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

4:a LUND VÄSTER, 105 m2

Adress Grisslevägen 4 Pris 3 550 000 kr Avgift 5 065 kr Våning 4 av 6 Underbar, nyproducerad 4:a på Väster i Lund. Visas sön 9/10 kl 15.00-16.00

4:a LOMMA, 112+10 m2

Adress Krokåkersgatan 39 Pris 1 695 000 kr Avgift 5 799 kr Våning 1 av 1 Fint bostadsrättsradhus med uteplats i söder! Visas sön 9/10 kl 14.45-15.30 och mån 10/10 kl 17.30-18.00

5:a OXIE, 124 m2

Adress Kattfotsvägen 4B Pris 1 395 000 kr Tomtarea 800 m2

Adress Oxievångsvägen 97 Pris 795 000 kr Avgift 7 289 kr Våning 1+2 av 2 Perfekt familjeboende i fridfulla kvarter!

Adress Kattfotsvägen 4C Pris 1 395 000 kr Tomtarea 800 m2 Ring 0735-70 77 98 för mer information!

Adress Helgas väg 4 Pris 2 875 000 kr Avgift 5 755 kr Våning Entréplan Nyproducerad fyra med västeraltan. Visas sön 9/10 kl 11.00-12.00

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

Adress Mariedalsvägen 42 Pris 2 295 000 kr Avgift 4 957 kr Våning 4 av 5 Pampig paradvåning anno 1909 m. västerbalkong! Visas sön 9/10 kl 15.30-16.00

Denna praktiska 1½-plansvilla erbjuder generösa ytor, modernt kök, bastu, garage och en härligt lummig och insynsskyddad tomt. Här har du möjlighet att skapa ditt eget drömboende! Välkommen på visning!

Visas mån 10/10 kl 17.00-17.30

2 TOMTER – BEDDINGESTRAND

4:a BJÄRRED, 103 m2

Excellencio i Västra Hamnen! Med eget entresolplan bjuder vi dessa spännande 76 boendekvadrat! Glaspartier, kanalglittrande balkong och ett helt igenom unikt boende nära havets brusande böljor!

Visas sön 16/10. Ring 073-90 90 776 för bokning!

4:a VIDEDAL, 102 m2

Adress Odonvidegatan 7A Pris 1 795 000 kr Avgift 3 977 kr Våning 1-2 av 2 Rymligt bostadsrättsradhus!

Välkomna till ett ljust och luftigt bostadsrättsradhus i tre plan på barnvänliga och populära Videdal! Möjlighet till tre sovrum, stort vardagsrum/kök och härlig uteplats med trädäck, i bästa söderläge!

Visas sön 9/10 kl 12.15-13.00 och mån 10/10 kl 17.45-18.30

4:a HUSIE, 112 m2

Adress Pysslinggatan 8 Pris 1 195 000 kr Avgift 6 786 kr Våning 1-2 av 2 Ett boende där villakänslan är påtaglig!

I trivsamma Husie har vi äran att presentera denna bostad med påtaglig villakänsla! På två plan fördelar sig denna generösa fyra med tre sovrum, två badrum på vardera plan och egen carportplats. Underbar insynsskyddad täppa mot innergård i ett lugnt område!

Visas sön 9/10 kl 14.30-15.00

23

3,5:a VÄRNHEM, 103 m2

Adress Nobelvägen 80 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 836 kr Våning 3 av 5 Vacker trea med balkong och hiss!

Välkommen in i denna fint renoverade trea om 103 luftiga kvadratmetrar. Fräscht kök med infällda spotlights i tak och rostfria vitvaror. Två stora allrum med vacker fiskbensparkett på golv, släta vita väggar, stora fönster och utgång till generös balkong i söder!

Visas sön 9/10 kl 13.15-14.00 och tis 11/10 kl 17.30-18.00

3:a FRIDHEM, 79 m2

Adress Västra Stallmästaregatan 30C Pris 1 995 000 kr Avgift 3 538 kr Våning 2 av 3 Förstklassigt läge m. öppen spis & söderbalkong! Visas mån 10/10 kl 18.00-18.30

3:a LIMHAMN, 72,5 m2

Adress Västanväg 55B Pris 1 250 000 kr Avgift 4 043 kr Våning 2 av 3 Genomgående trea med inglasad balkong Visas sön 9/10 kl 11.00-11.30

2,5:a ELLSTORP, 51 m2

Adress Nobelvägen 147F Pris 795 000 kr Avgift 2 814 kr Våning 6 av 6 Högst upp med utsikt över takåsar! Visas mån 10/10 kl 18.00-18.30

3:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 86,5 m2 Adress Albinsrogatan 49 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 442 kr Våning 4 av 8 Borgmästaregårdens absolut finaste lägenhet! Visas mån 10/10 kl 17.00-17.30

3:a LÖNNGÅRDEN, 78 m2

Adress Lindgatan 4B Pris 1 095 000 kr Avgift 2 403 kr Våning 2 av 3 Unikt, vackert, praktiskt! Visas sön 9/10 kl 16.30-17.00

2:a SLOTTSSTADEN, 55 m2

Adress Skvadronsgatan 18A Pris 1 495 000 kr Avgift 2 194 kr Våning 2 av 4 Vacker 20-talare på bästa läge! Visas sön 9/10 kl 12.00-12.30

3:a LUND, 83 m2

Adress Vipemöllevägen 111 Pris 1 995 000 kr Avgift 5 165 kr Våning 3 av 5 Modernt boende med underbar balkong

Välkommen till detta moderna boende om 3 rum och kök i härliga Vipeholmsparken. Här kombineras ett boende i absolut toppskick med ett svårslaget naturligt ljus och en balkong utöver det vanliga. Njut av ett bekvämt boende med egen garageplats. Hiss från markplan.

Visas ons 12/10 kl 18.20-19.00 och sön 16/10 kl 13.30-14.15

3:a SLUSSEN/SLUSSPLAN, 93 m2

Adress Konduktörsgatan 5 Pris 1 695 000 kr Avgift 4 586 kr Våning 2 Gaveltrea med vackra burspråk & renoverat kök! Visas sön 9/10 kl 12.00-12.30

2,5:a PILDAMMARNA, 71 m2

Adress Roskildevägen 17C Pris 1 650 000 kr Avgift 2 980 kr Våning 1 av 5 Våning med stora ytor och balkong i söder! Visas sön 9/10 kl 11.30-12.15 och tidsbokad visning ons 12/10

2:a ERIKSLUST, 59,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 45B Pris 1 475 000 kr Avgift 3 449 kr Våning 2 av 7 Underbar tvåa på eftertraktad adress! Visas sön 16/10 kl 11.00-11.30 och mån 17/10 kl 17.45-18.15

3:a SLUSSEN, 88 m2

Adress Fredriksbergsgatan 13 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 511 kr Våning 2 Rymlig citytrea! Visas sön 9/10 kl 13.30-14.00 och tis 11/10 kl 17.30-18.00

2,5:a FOLKETS PARK, 60 m2

Adress Sölvesborgsgatan 2 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 013 kr Våning 2 av 4 På våning två i tidstrogen funkisfastighet! Visas sön 9/10 kl 13.30-14.00

2:a SLOTTSSTADEN, 60 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 10 Pris 1 395 000 kr Avgift 2 984 kr Våning 3 av 4 Välplanerad och helrenoverad! Visas sön 9/10 kl 13.15-13.45

Boka en gratis värdering av din bostad och var med och tävla om en

iPod nano! 2:a PILDAMMARNA, 54 m2

Adress Kronborgsvägen 15A Pris 1 395 000 kr Avgift 2 970 kr Våning 2 av 4 Med balkong i söder och hiss! Visas sön 9/10 kl 14.15-14.45

2:a SLOTTSSTADEN, 50 m2

Adress Östra Kristinelundsvägen 18A Pris 1 195 000 kr Avgift 3 037 kr Våning 2 av 4 Ett perfekt boende i hjärtat av Slottsstaden! Visas sön 9/10 kl 15.00-15.30

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Älggatan 47 D Pris 995 000 kr Avgift 3 253 kr Våning 2 av 3 Genomgående och renoverad våning! Visas sön 9/10 kl 13.45-14.15

Möt oss vid Kronprinsen tors. 13/10 kl 16.00 -19.00 eller ring oss! Eric Gerhartz 0704-22 92 35 Daniel Strömshed 0704-20 99 77

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

24

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a MÖLLEVÅNGEN, 50 m2

Adress Ystadsgatan 47B Pris 895 000 kr Avgift 2 728 kr Våning 1 av 4 Genomgående pärla m. välbevarat originalkök! Visas sön 9/10 kl 11.00-11.30

Besök oss på www.vaningen.se

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Falsterbogatan 12A Pris 795 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet! Visas tis 11/10. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

2:a ROSTORP, 55 m2

2:a NYDALA, 60 m2

Adress Smedjekullsgatan 18 B Pris 545 000 kr Avgift 2 524 kr Våning 3 av 3 Genomgående renoveringsobjekt!

Adress Munkhättegatan 34A Pris 525 000 kr Avgift 2 915 kr Våning 2 av 8 Genomgående renoveringsobjekt!

Visas sön 9/10 kl 13.30-14.00

Visas tis 11/10. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

SOLBACKEN, 175+175 m2

Adress Vilebovägen 1A Pris 5 795 000 kr Tomtarea 856 m2 Antal rum 8 rum och kök Gediget enplanshus med dubbelgarage

På attraktiva och stadsnära Solbacken presenterar vi denna stilsäkra byggmästarvilla uppförd 1966 av Johan Persson. Muromgärdad trädgårdsmiljö, spatiösa sällskapsytor samt hel källare med gillestuga, relaxavdelning och mycket mer. Ett helt igenom fräscht stenhus!

2:a KIRSEBERG, 53 m2

Adress Sandbackegatan 5A Pris 645 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong!

Adress Hörnvägen 5 Pris 3 995 000 kr Tomtarea 546 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjeidyll i mysiga och havsnära Klagshamn! Visas sön 9/10 kl 11.45-12.30

SKEGRIE, 153 m2

Adress Axvägen 14 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 935 m2 Antal rum 5 rum och kök Öppna sällskapsytor och fantastiskt ljusflöde! Visas sön 9/10. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

Adress Eriksfältsgatan 85C Pris 595 000 kr Avgift 2 698 kr Våning 2 av 4 Fin tvåa med inglasad balkong mot väster...

Visas sön 9/10 kl 12.45-13.15

Visas sön 9/10 kl 15.30-16.00

1:a SLOTTSSTADEN, 44 m2

1:a SLOTTSSTADEN, 29 m2

Visas sön 9/10 kl 15.30-16.00

Visas sön 9/10 kl 16.15-16.45

Adress Skvadronsgatan 18 Pris 1 195 000 kr Avgift 1 867 kr Våning 2 av 4 En unik våning där man tänkt på alla detaljer!

GAMLA ÅKARP, 256 m2

Adress Alnarpsvägen 16 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 2 116 m2 Antal rum 8 rum och kök Representativ villa anno 1899 i Gamla Åkarp!

Ring 0709-98 11 77 för visning!

KLAGSHAMN, 171 m2

2:a NYDALA, 53 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1A Pris 645 000 kr Avgift 1 747 kr Våning 1 av 4 Perfekt, yteffektiv etta med fönster i kokvrån!

Representativ villa på Alnarpsvägen i Gamla Åkarp. Pampigt boende fördelat på 256 kvadrat. Tiden ifrån sekelskiftet när villa Brittbo byggdes 1899 finns överallt representerat såsom salongen, matsalen och biblioteket. Med attribut som högt i tak, kakelugnar, stuckaturer m.m.

Visas tis 11/10. Ring 073-90 90 776 för bokning!

HÄLJARP, 187 m2

Adress Landskronavägen 127 Pris 3 595 000 kr Tomtarea 1 542 m2 Antal rum 5 rum och kök Arkitektritad villa på naturskönt läge! Ring 0708-15 47 34 för visning!

FURULUND, 137 m2

Adress Sveas Väg 4 Pris 3 245 000 kr Tomtarea 735 m2 Antal rum 4 rum och kök 1-plansvilla i barnvänliga Furulund Visas tis 11/10 kl 17.00-17.30 och sön 16/10 kl 17.15-17.45

VELLINGE, 215 m2

Adress Lillevångsvägen 55-29 Pris 3 995 000 kr Tomtarea 4449 m2 Antal rum 7 rum och kök Avstyckad gård strax utanför Vellinge!

Avstyckad gård strax utanför Vellinge. Med dess dryga 200 kvm är detta en fantastisk gård på bästa läge. Gården är smakfullt renoverad i en härlig blandning av både nytt och gammalt. Stallbyggnaden är på ca 150 kvm sedan finns även en stor ekonomibyggnad.

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.45

TECKOMATORP, 290+155 m2

Adress Föreningsgatan 24 Pris 3 750 000 kr Tomtarea 2 928 m2 Antal rum 11 rum och kök Lillbjörke i natursköna Teckomatorp.

Drömboende från 1912, där originaldetaljerna är välbevarade! Detta boende erbjuder dig gammalt och nytt i perfekt blandning! Fyra sällskapsrum med stuckaturer och bjälkar, fem sovrum i olika storlekar, tre badrum, spröjsade fönster, skjutdörrar, burspråk m.m.

Visas sön 9/10. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

25

DJUPADAL, 104+80 m2

Adress Bispgatan 62 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 5 rum och kök Attraktivt hörnläge vid Djupadalsparken... Visas sön 9/10 kl 14.00-14.45

OXIE KYRKBY, 102+102 m2

Adress Pilevallsvägen 2 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 573 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla i den gamla ljuviga delen av Oxie Ring 0735-68 50 48 för visning!

ALMVIK, 139 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141 D Pris 2 495 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa! Visas tis 11/10. Ring 073-90 90 776 för bokning!

HÖÖR, 123+36 m2

Adress Solistvägen 9 Pris 2 145 000 kr Tomtarea 864 m2 Antal rum 4 rum och kök Välplanerat Älvsbyhus allt i ett plan Visas sön 9/10 kl 18.15-18.45

GAMLA BOO – HÖÖR, 131+10 m2 Adress Gamla Bo Nils Johans Väg 8 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 2 962 m2 Antal rum 6 rum och kök Precis intill Ringsjön! Visas tis 11/10 kl 17.30-18.15

BJÄRRED, 142+18 m2

Adress Morkullevägen 26 Pris 2 950 000 kr Tomtarea 387 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött radhus på lugn återvändsgata

BJÄRRED, 115 m2

Adress Svanevägen 9 Pris 2 595 000 kr Tomtarea 606 m2 Antal rum 5 rum och kök Rymlig och välplanerad 1-plansvilla

Ring 0700-01 90 83 för visning!

VÄSTRA TOMMARP, 130 m2

Adress Västra Tommarp 210 Pris 2 495 000 kr Tomtarea 659 m2 Antal rum 6 rum och kök Ståtligt boende med både land och stad i fokus!

Visas ons 12/10 kl 17.00-17.45 och sön 16/10 kl 12.00-12.45

ESLÖV, 174+95 m2

Adress Thulevägen 11 Pris 2 395 000 kr Tomtarea 2214 m2 Antal rum 9 rum och kök Stort, härligt, välskött!

Visas sön 9/10. Ring 0700-90 55 60 för tidsbokning!

GULLVIK, 116 m2

Adress Granviksgatan 204 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 318 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött hus på Gullvik Visas sön 9/10 kl 15.30-16.00

HÄLJARP, 140 m2

Adress Lupinvägen 20 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 298 m2 Antal rum 5 rum och kök Tillbyggd och nyrenoverad familjevilla!

Adress Fogdarp 113 Pris 1 695 000 kr Tomtarea 3807 m2 Antal rum 4 rum och kök Hästgård 2,5 mil från Lund Visas sön 9/10 kl 17.00-17.30

Med närhet till tåget är detta ett underbart hus. Har man stor familj, vill ha gott om utrymme eller vill ha företaget hemma är detta huset för dig. Med dess parkliknande tomt som dessutom har en pool. Vad mer kan man begära?

Visas mån 10/10. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

ALMVIK, 96 m2

Adress Axel Danielsson väg 147E Pris 2 195 000 kr Tomtarea 169 m2 Antal rum 4 rum och kök På ostört hörnläge med anslutning till grönområde! Ring 0708-58 78 00 för privatvisning!

KARLARP/HÖÖR, 160+80 m2

Adress Prästtorpsvägen 3 Pris 1 595 000 kr Tomtarea 6 813 m2 Antal rum 6 rum och kök Idealiskt boende för naturälskare i Karlarp!

Visas sön 9/10. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

ROLSBERGA/HURVA, 105+70 m2

Trivsam 1-plansvilla i lugnt och barnvänligt område. Välplanerade ytor tillsammans med öppen spis och hörntomt i härligt solläge. Här finns utrymme för umgänge med familj och vänner samt närhet till både lekplats, kommunikationer, Bjärreds centrum m.m.

SIMRISHAMN, 175+55 m2

Adress Byvägen 43 Pris 2 150 000 kr Tomtarea 1 500 m2 Antal rum 6 rum och kök På Österlens skiftande landskap! Visas sön 16/10. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

Ett fantastiskt boende på den skogsbekläda naturtomten. Ett charmerande hus placerat i en mycket fridfull miljö med fantastiska möjligheter till naturnära aktiviteter. Ett boende som erbjuder dig stort allrum med öppen spis, välplanerat kök, tre sovrum, två badrum och mycket mer.

Visas sön 9/10 kl 15.15-15.45

FURULUND, 84 m2

Adress Iberisgatan 18 Pris 1 595 000 kr Tomtarea 620 m2 Antal rum 5 rum och kök 1½-plansvilla med källare från 20-talet Visas tis 11/10 kl 18.00-19.00 och sön 16/10 kl 16.00-16.45

RINGSJÖN, 40 m2

Adress Ringsjöbaden 3 Pris 695 000 kr Tomtarea 525 m2 Antal rum 2 rum och kök Fritidshuset vid stranden Visas mån 10/10 kl 17.00-17.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

26

fastighetsbyran.se

Äntligen helg! MALMÖ 5:A GAMLA VÄSTER

MALMÖ VILLA TYGELSJÖ Utgångspris: 3 295 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 118 kvm, biarea: 6 kvm Tomt: 334 kvm Trädgårdstomt Byggt: 2009 Adress: Tornväktaregatan 29 Öppen visning sön 9/10 kl 13.0013.30. Välkomna!

Välkommen till detta moderna enplanshus som uppfördes av Götenehus 2009! Vacker stilren arkitektur skapar en ljus och luftig miljö med genomgående hög standard. Huset erbjuder en öppen planlösning med genomgående golvvärme, stort kök och vardagsrum, tre sovrum och två badrum. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA LIMHAMN Utgångspris: 2 850 000:-

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 90 kvm, biarea: 21 kvm Tomt: 352 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1898, 1951 Adress: Idrottsgatan 52 Öppen visning sön 9/10 kl 17.0017.30. Välkomna!

Utgångspris: 6 495 000:-

Adress: Slottsgatan 12, 3 tr

Boarea: 209 kvm Avgift: 7.550:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 9/10 kl 13.00-13.30 samt tis 11/10 kl 17.00-17.45. Välkomna!

På bästa adress på genuina Limhamn finner vi detta pittoreska gatuhus anno 1898, perfekt för den lilla familjen! Hörntomt med lummig och solig trädgård, välbevarad charm samt en hög mysfaktor i form av en braskamin. Ett lugnt och harmoniskt boende att njuta i med ett stenkast från havet. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Sms:a: FB 6100-25529 till 72456 för beskrivning

Paradvåning på bästa läge i Gamla Västers mysigaste kvarter! En totalrenoverad jugendvåning om 209 kvm med utsikt över Kungsparken och inte mindre än tre balkonger samt två fungerande kakelugnar! Renoveringarna har utförts exklusivt och omsorgsfullt med känsla för bevarande av alla sekelskiftesdetaljer. Välkomna! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-25529.

MALMÖ 4:A CITY

BURLÖV VILLA ARLÖV

MALMÖ 3:A GULA HÖJA Utgångspris: 1 895 000:-

Utgångspris: 1 245 000:-

105 kvm Avgift: 5.196:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, bredband Hiss: Ja. Gasverksgatan 5, 4 tr

Boarea: 80,5 kvm Avgift: 3.708:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Västra Skrävlingevägen 96, 2 tr

Öppen visning sön 9/10 kl.13:0013:30 samt mån 10/10 kl. 17:0017:30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 13.0013.30 samt mån 10/10 kl 17.0017.30. Välkomna!

Högst upp på fjärde våningen finner vi denna genomgående fyra om 105 kvm. Med en fantastisk rymd, på en lugn gata mitt i centrala Malmö. Här har ni nära till affärer, kommunikationer och stadens puls. Välkomna på visning! Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

På poulära Gula Höja finns nu äntligen möjlighet att förvärva denna fantastiska bostad! Med optimal planlösning, balkong och nyrenoverat kök och bad, kombineras såväl stil som komfort. Dessutom finns möjlighet till en gratis SMART-bil! Missa inte chansen att göra årets SMARTASTE affär! Tel: 0766455718, Malin Strender.

MALMÖ 4:A RÖRSJÖSTADEN

MALMÖ 4:A LINDEBORG

MALMÖ 4:A SÖDERKULLA

Utgångspris: 1 650 000:-

Utgångspris: 2 850 000:-

Utgångspris: 1 170 000:-

Utgångspris: 795 000:-

5 rok, boarea: 115 kvm, biarea: 180 kvm Adress: Segevägen 7

Boarea: 123,5 kvm, avgift: 3.702:-/mån Adress: S:t Pauli Kyrkogata 16

Boarea: 117,5 kvm, avgift: 7.190:-/mån Adress: Johan Krulls gata 19

Boarea: 80 kvm, avgift: 3.170:-/mån Adress: Berguvsgatan 9C, 3 tr

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.45. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 12.00-12.30 samt mån 10/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl. 12.15-12.45 samt tis 11/10 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-23289 till 72456 för beskrivning

En av Arlövs äldsta villor är till salu. Två byggnader med välbevarade detaljer och mycket charm! Tel: 0733-256300, Ulf Andersson.

På absolut A-läge i anrika Rörsjöstaden presenterar vi nu stolt detta underbara boende från 20-talet. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

Välkommen till en välskött marklägenhet i lugnt och barnvänligt område. Möjlighet att göra om till 5 rok! Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed.

Välplanerad lägenhet med stor balkong! Tel: 0766-455714, Jacob Edman. Webbnr: 6100-25122.

Sms:a: FB 6100-25122 till 72456 för beskrivning

fastighetsbyran.se

27

Är du flyttsugen? MALMÖ 2:A DAVIDSHALL

MALMÖ 2:A TRIANGELN Utgångspris: 1 695 000:-

Utgångspris: 1 575 000:-

Boarea: 50 kvm Avgift: 3.112:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej. Adress: Erik Dahlbergsgatan 8, 2 tr

Boarea: 62 kvm Avgift: 3.914:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv och bredband Hiss: Ja. Adress: Norra Skolgatan 3, 5 tr

Öppen visning sön 9/10 kl. 15.3016.00 samt tis 11/10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 13.0013.30, mån 10/10 kl 18.00-18.30 samt ons 12/10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25093 till 72456 för beskrivning

På femte våningen, högst upp i huset, finner vi denna ljusa lägenhet med stor balkong som har utsikt över takåsarna och sol hela dagen. Bo i en stabil förening på bästa läge med närhet till resten av Skåne och Köpenhamn genom den nya tågstationen Triangeln. Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

På bästa cityläge på vån 2 finner vi denna välplanerade 20-talare med stilrent kök med exklusiva materialval i öppen planlösning med vardagsrummet.Nyrenoverat badrum med dusch. Fina originaldetaljer bevarade! Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed.

MALMÖ 2:A RÖRSJÖSTADEN

MALMÖ 3:A SÖDERTORP

MALMÖ 3:A DAMMFRI

Utgångspris: 1 495 000:-

Boarea: 56 kvm Avgift: 1.695:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Celsiusgatan 2C Öppen visning sön 9/10 kl 13.0013.30 samt tis 11/10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Nu ges chansen att förvärva en underbar lägenhet med tidstypiska detaljer i form av högt i tak, lamprosetter och vackra fönster. Lägg till det bra planlösning, till ytan generöst kök och helkaklat badrum. Denna lägenhet finner Ni i vackra Rörsjöstaden. Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson . Webbnr: 6100-20318.

MALMÖ 3:A RÖRSJÖSTADEN

MALMÖ 3:A BORGMÄSTAREGÅRDEN

Utgångspris: 1 595 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

Boarea: 88 kvm, avgift: 4.098:-/mån Adress: Arkitektgatan 51, 8 tr

Boarea: 70 kvm, avgift: 3.644:-/mån Adress: Mariedalsvägen 56B

Öppen visning sön 9/10 kl 13.00-13.30 samt mån 10/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Visas sön 9/10 11.00-11.30

Med underbar utsikt över hela Malmö ligger denna helrenoverade lägenhet högst upp i huset. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ 3:A LINDEBORG

Välkomna till denna genomgående trea på bästa läge med närhet till havet, parker samt city! Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

MALMÖ 2,5:A FOLKETS PARK

Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

Boarea: 73 kvm, avgift: 4.550:-/mån Adress: Drottninggatan 6 b vån 5, 5 tr

Boarea: 76 kvm, avgift: 3.413:-/mån Adress: Albinsrogatan 3A, 1 tr

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.574:-/mån Adress: Koristgatan 18, 3 tr

Boarea: 78 kvm, avgift: 3.686:-/mån Adress: Falsterbogatan 20, 3 tr

Öppen visning sön den 9/10 kl 14.00-14.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 15.00-15.30 samt tis 11/10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 15.00-15.30 samt mån 10/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 13.00-13.30 samt mån 10/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Charmigt 30-tal i kombination med nytt kök och bad, renoverat 2010 respektive 2011. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

Genomgående 3:a på en populär adress. Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

Genomgående lägenhet med en ytterst välplanerad yta och hiss från markplan! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Nu säljs en stor tvårummare på Möllans bästa läge. Här bor man granne med ett grönskande Folkets Park! Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

MALMÖ 2,5:A PILDAMMARNA

MALMÖ 3:A RÖRSJÖSTADEN

MALMÖ 2:A RIBERSBORG

MALMÖ 2:A KRONBORG/PILDAMMAR

Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 1 795 000:-

Utgångspris: 1 695 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

Boarea: 60 kvm, avgift: 3.300:-/mån Adress: Kronborgsvägen 13B, 1 tr

Boarea: 77,1 kvm, avgift: 2.833:-/mån Adress: Döbelnsgatan 14B, 3

Boarea: 76 kvm, avgift: 3.972:-/mån Adress: Nicoloviusgatan 5b, 3 tr

Boarea: 66 kvm, avgift: 2.920:-/mån Adress: Kronborgsvägen 12B, 5 tr

Öppen visning sön 9/10 kl 15.15-15.45 samt mån 10/ 10 kl 18.00.18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 11.15-11.45 samt mån 10/ 10 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.30 samt mån 10/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl. 14.00-14.30 samt mån 10/ 10 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Nyrenoverade trerummare med fina originaldetaljer. Tel: 0709-585796, Eric Welin. Webbnr: 6100-18213.

Ett rikligt ljusinsläpp, vacker parkett och genomgående ljusa väggar. Rymlig balkong med morgonsol! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Högst upp i huset med optimalt ljusinsläpp! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz 0766455711. Webbnr: 6100-25384.

Sms:a: FB 6100-25498 till 72456 för beskrivning

Perfekt läge, bra planerad och stabil förening! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

28

fastighetsbyran.se

Helgplanen är klar! MALMÖ 2:A NOBELTORGET

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

2:A ÖSTRA SORGENFRI/NOBELTORGET

MALMÖ 2:A NOBEL/SORGENFRI

Utgångspris: 950 000:-

Utgångspris: 875 000:-

Utgångspris: 750 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Boarea: 52 kvm, avgift: 3.041:-/mån Adress: Båstadsgatan 13, 3 tr

Boarea: 32 kvm, avgift: 2.404:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Fågelbacksgatan 37, 1 tr

Boarea: 56 kvm, avgift: 3.108:-/mån Adress: Branteviksgatan 4E

Boarea: 46 kvm, avgift: 2.477:Adress: Abbekåsgatan 12b, 1 tr

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.30 samt tis 11/9 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl. 12.00-12.30 samt tis 11/10 kl. 17.30-18.00 Välkomna!

Nu ges möjligheten att förvärva en lägenhet där allt är renoverat. Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson .

Genomgående, ljus och charmig lägenhet i en mycket stabil BRF. Låg månadsavgift! Tel: 0708-256319, Christina Ljung .

Öppen visning sön 9/10 12.45-13.15 samt mån 10/10 17.00-17.30 Välkomna!

Här väntar en renoverad, ljus bostad med välplanerade 52 kvadratmeter, renoverat kök, bad och sovrum. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 1:A SORGENFRI/NOBEL

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.30 samt mån 10/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Välplanerad tvåa med balkong i hjärtat av Slottsstaden! Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

LUND VILLA DALBY

Utgångspris: 645 000:-

Utgångspris: 2 950 000:-

Boarea: 45,5 kvm, avgift: 2.769:-/mån Adress: Bodekullsgången 19a, 6 tr

6 rok, boarea: 114 kvm och biarea: 190 kvm Adress: Vångavägen 17

Öppen visning sön 9/10 kl. 13.00-13.30 samt mån 10/ 10 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 12.00-12.45. Välkomna!

Generös planlösning med plats för allt som önskas! Fastighetens bästa terass! Tel: 0766-455711. Annika Lawitz.

LOMMA VILLA BJÄRRED

Stor 1½-plansvilla i vinkel med källare och oinredd vind. Bergvärme ger låga driftskostnader! Lugnt läge nära skola. Tel: 0708-124995, Jan Persson.

LUND VILLA SÖDRA SANDBY Utgångspris: 1 695 000:-

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 120 kvm, biarea: 100 kvm Tomt: 1 230 kvm trädgårdstomt Byggt: 1950 Adress: Lundavägen 9 Öppen visning sön 9/10 kl 13.1514.00. Välkomna!

Välkommen till fastighet i centrala Södra Sandby med skyddad, lättskött trädgård i soligt söderläge. Bostaden erbjuder bl. a tre sovrum, rymligt vardagsrum med härligt ljusinsläpp, vackra ekstavsparkettgolv och en massiv stentrappa. Bevattningsbrunn & dubbelgarage finns på fastigheten. Luft/ vattenvärmepump från -08. Tel: 0708-124995, Jan Persson.

LUND 3:A NYA LINERO

Utgångspris: 7 450 000:-

6 rok, varav 3 sovrum Boarea: 202 kvm, biarea: 10 kvm Tomt: 1 041 kvm Trädgård

Byggt: 1952, ombyggt 2001 Adress: Norra Villavägen 38 Ring eller maila för visning 9/10!

Välkommen till denna unika villa på bästa adress i Bjärred! Generösa sällskapsytor, stort kök och tre sovrum. Stor tomt med bärbuskar, fruktträd och pool för varma dagar. Spännande arkitektur med närhet till hav och natur. Ett perfekt hus för familjen som vill ha lite mer! Välkommen på visning! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN Utgångspris: 2 200 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

Boarea: 99 kvm Avgift: 4.641:-/mån inkl VA och kabel-TV Hiss: Nej. Adress: Sleipnergatan 3, 1 tr

Boarea: 78 kvm Avgift: 3.835:-/mån inkl värme, VA, el, bredband och kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Vårvädersvägen 4P, 1 tr

Öppen visning sön 9/10 kl 11.3012.15. Ring för visning mån 10/10. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 13.0013.45 samt mån 10/10 kl 18.0018.45. Välkomna!

Modern boende i ett plan fördelat på tre rum och kök men med en naturlig möjlighet att skapa en fyra. Bostaden genomsyras av öppen planlösning, ljusa toner och härligt ljusinsläpp . Stensatt uteplats i den lättskötta trädgården som omgärdas av ett staket i grå ton som minimerar insyn. Tel: 0708-577268, Anna Persson.

Välkommen till denna välplanerade, stilrena och hemtrevliga bostad belägen på populära Klostergården, tillhörande en stabil bostadsrättsförening. Nyrenoverat kök, helkaklat badrum och gästwc samt balkong i söderläge. Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

fastighetsbyran.se

29

Välkommen! STAFFANSTORP VILLA HJÄRUP

LUND 1:A CENTRUM Utgångspris: 1 195 000:-

Boarea: 29 kvm Avgift: 2.107:-/mån inkl värme, V/A, kabel-TV, el, bredband och fast telefoni Hiss: Nej. Adress: Helgeandsgatan 18 C, 1 tr Öppen visning sön 9/10 l 12.0012.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-35921 till 72456 för beskrivning

Öppen planlösning med fransk balkong mot grön innergård tillsammans med fräscht kök och badrum gör denna bostad till något alldeles extra! Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg. Webbnr: 6090-35921.

LUND KEDJEHUS LINERO

LUND 3:A NÖBBELÖV

Utgångspris: 2 895 000:-

Utgångspris: 1 530 000:-

Utgångspris: 3 295 000:-

5 rok, boarea: 125 kvm Adress: Björn Järnsidas Gränd 12

Boarea: 82,3 kvm, avgift: 4.074:-/mån inkl värme, V/ A, kabel-TV och p-plats Adress: Jägaregatan 424

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 144 kvm Tomt: 309 kvm Trädgård

Öppen visning sön 9/10 kl 14.30-15.15. Välkomna!

Välplanerat 1-plans radhus med insynsskyddad, lättskött trädgård åt söder! Tel: 0708-124995, Jan Persson.

KÄVLINGE 3:A RINNEBÄCK

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.30. Välkomna!

Modern och renoverad bostad på barnvänliga Nöbbelöv! Uteplats i söderläge. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

LUND 2:A NÖBBELÖV

Utgångspris: 585 000:-

Utgångspris: 950 000:-

3 rok, boarea: 79,5 kvm Avgift: 5.531:-/mån VA, kabel-TV samt garage Adress: Rinnbovägen 6 A, 1 tr

Boarea: 66 kvm, avgift: 3.896:-/mån inkl värme, VA, el och bilplats Adress: Jaktstigen 41, 1 tr

Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-14.45 samt mån 10/ 10 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Öppen visning sön 9/10 kl 13.00-13.45 samt mån 10/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Fräscht 1-plans brf-radhus. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Rymliga 2:a med bl.a. ekkök från Ballingslöv. Tel: 0766-444814, Elin Dankvardt.

VELLINGE VILLA LJUNGHUSEN STORVÄGSOMRÅDET

Byggt: 2002 Adress: Griffelvägen 18 Öppen visning sön 9/10 kl 14.00-15.00 samt mån 10/ 10 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Mycket fin 1½-plansvilla i populära Hjärup. Barnvänligt område med lugna gator, gångvägar och nära till skolor m.m. Smart planlösning med stort kök och öppna, sociala ytor på entréplan samt 3 sovrum och extra allrum på ovanvåningen. Insynsskyddad och lättskött trädgård med härlig uteplats i västerläge. Välkommen på visning! Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg. Snabbsök via webbnr: 6090-35505.

NYPRODUKTION - ESLÖV

Försäljningen går bra ett fåtal 3 och 4-rums lägenheter finns kvar. Exempel: Luftig välplanerad marklägenhet på 76m2 med uteplats på 75m2, pris 1.224.000kr. Inflyttning i maj 2012. Tel: 0413-400422 Mäklare Stefan Andersson.

HURVA

Utgångspris: 1 495 000:-

5 rok, boarea: 125 kvm Hurva Solhem. Webbnr: 6010-11387 Visas sön 9/10 kl.13. Vänligen ring för bokning!

Charmig och mysig 30-tals villa! Nära till Eslöv, Lund och Malmö. Välplanerade ytor, renoverat kök och vardagsrum med braskamin. Välkomna! Tel: 0413-400423 Mäklare Maja Kjellgren.

VELLINGE VILLA VÄSTRA INGELSTAD Utgångspris: 7 295 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

5 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 190 kvm + Gästhus mm om ca 60 kvm Tomt: 2 538 kvm Skogstomt Byggt: 1967, tillbyggd 1974, och ombyggd 1993 Adress: Västra Mellanvägen 14

4 rok, varav 1-2 sovrum Boarea: 95 kvm, biarea: 14 kvm Tomt: 880 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1850-talet Adress: Norra Hötoftavägen 286

Öppen visning sön 9/10 kl 13.0013.45. Välkommen!

Mycket ljus, stora ytor, milda färger o perfekt planlösning för ett sällskapsliv med kök-matrum som ena polen o en fantastisk öppen spis-vardagsrum som den andra. Allt inbäddat i en ljuvlig naturtomt, nära högklassig golfbana o underbar sandstrand. Tel: 040-630 09 64, Wiveka Samuelsson. Webbnr: 6101-61789.

Öppen visning sön 9/10 kl. 13.00 14.00

Gedigen skånelänga strax utanför V. Ingelstad. Här finns alla möjligheter att få sitt drömboende, lantligt beläget med böljande fält utanför husknuten. Absolut närhet till golfbana, populära V. Ingelstad skola och badhus. Bussförbindelse finns från V. Ingelstad by till Malmö och Trelleborg. Tel: 040-630 09 61, Mattias Bornman.

30

www.skandiamaklarna.se

HÖLLVIKEN - GENERÖSA YTOR PÅ LUGN GATA

FALSTERBO - RUM FÖR FAMILJELIV NÄRA KÄRLEKSSTIGEN

PRIS: 5 150 000 KR/BUD BOAREA: 200 KVM ANTAL RUM: 6 ROK TOMTAREA: 960 KVM ADRESS: Limavägen 8a VISAS: SÖN 9/10, 13.00-14.00 OCH TIS 11/10, 17.30-18.30 MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

PRIS: 6 150 000 KR/BUD BOAREA: 203 KVM BIAREA: 96 KVM ANTAL RUM: 7 ROK BYGGÅR: 1968 TOMTAREA: 1115 KVM ADRESS: Prostgränd 1 MÄKLARE: Andreas Wijkström, Malmö/Skanör 070-864 78 59

HÖLLVIKEN - MODERN ENPLANSVILLA PÅ LUGN ÅTERVÄNDSGRÄND

HÖLLVIKEN - TOTALRENOVERAD VILLA AV HÖGSTA KLASS

PRIS: 4 495 000 KR/BUD BOAREA: 136 KVM BYGGÅR: 2000 TOMTAREA: 604 KVM ADRESS: Möllevägen 44b VISAS: Vänligen kontakta mäklaren för visning MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

PRIS: 5 595 000 KR/BUD BOAREA: 165 KVM ANTAL RUM: 6 ROK BYGGÅR: 1983 TOMTAREA: 1005 KVM ADRESS: Västra Mölledalsvägen 12a VISAS: Sön 9/10, 12.00-12.30 Anmälan krävs MÄKLARE: Cecilia Lundahl 070-864 78 52

SKANÖR - INSYNSSKYDDAD IDYLL VID STADSPARKEN I SKANÖR

HÖLLVIKEN - VÄLPLANERAD VILLA FÖR DEN STORA FAMILJEN

PRIS: 4 650 000 KR/BUD BOAREA: 148 KVM ANTAL RUM: 6 ROK BYGGÅR: 1953 TOMTAREA: 1213 KVM ADRESS: Södra Sparvstyckevägen 59 MÄKLARE: Cecilia Lundahl 070-864 78 52 SMS:a S 671984 till 72456

PRIS: 4 195 000 KR/BUD BOAREA: 195 KVM ANTAL RUM: 8 ROK BYGGÅR: 1974 TOMTAREA: 641 KVM ADRESS: Östra Lindviksvägen 17 MÄKLARE: Andreas Wijkström 070-864 78 59

SÅLD

SÅLD

SÅLD

HÖLLVIKEN - NYBYGGD SKÅNELÄNGA

HÖLLVIKEN - TILLFÄLLE ATT BYGGA

HÖLLVIKEN - NYBYGGT MED POOL

PRIS: 8 000 000 KR/BUD BOAREA: 170 KVM BIAREA: 22 KVM ANTAL RUM: 6 ROK BYGGÅR: 2008 TOMTAREA: 1407 KVM ADRESS: Boltensternsvägen 30A MÄKLARE: Andreas Wijkström 070-864 78 59

PRIS: 3 200 000 KR/BUD TOMTAREA: 1023 KVM ADRESS: Flygarevägen 19a MÄKLARE: Andreas Wijkström 070-864 78 59

PRIS: 7 200 000 KR/BUD BOAREA: 155 KVM ANTAL RUM: 4 ROK BYGGÅR: 2008 ADRESS: Höllvikstrandsvägen 8b MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

SKANDIAMÄKLARNA MALMÖ, GUSTAV ADOLFS TORG 12, 211 39 MALMÖ, 040-630 98 50, MALMO@SKANDIAMAKLARNA.SE SKANDIAMÄKLARNA SKANÖR, MELLANGATAN 44, 239 30 SKANÖR, 040-630 98 52, SKANOR@SKANDIAMAKLARNA.SE,

31

www.skandiamaklarna.se

4:A MALMÖ GAMLA VÄSTER - EXKLUSIVT MITT I CITY

3:A LIMHAMN - HÄRLIG HÖRNLÄGEHET I HAMMARS PARK

PRIS: 4 250 000 KR/BUD AVGIFT: 6 636 KR BOAREA: 114 KVM ANTAL RUM: 4 ROK BYGGÅR: 2008 ADRESS: Hjulhamnsgatan 8 MÄKLARE: Andreas Wijkström 070-864 78 59 SMS:a S 647876 till 72456

PRIS: 2 295 000 KR/BUD AVGIFT: 4 136 KR BOAREA: 84 KVM ANTAL RUM: 3 ROK BYGGÅR: 2008 ADRESS: Hammars Parkväg 16D MÄKLARE: Andreas Wijkström 070-864 78 59

4:A MALMÖ ALMHÖG - HÖRNLÄGENHET MED BRA PLANLÖSNING

2:A MALMÖ RÖRSJÖSTADEN - PÄRLA MED KAKELUGN

PRIS: 795 000 KR/BUD AVGIFT: 4 535 KR BOAREA: 86 KVM ANTAL RUM: 4 ROK BYGGÅR: 1959 ADRESS: Rödkullastigen 3B VISAS: Sön 9/10, 13.30-14.00 och Tis 11/10, 17.00-17.30 Anmälan MÄKLARE: Assil Farid, Malmö 070-864 78 58

PRIS: 1 795 000 KR/BUD AVGIFT: 2 314 KR BOAREA: 68 KVM ANTAL RUM: 2 ROK ADRESS: Döbelnsgatan 3A VISAS: Sön 9/10 Kontakta mäklaren för visning MÄKLARE: Andreas Wijkström 070-864 78 59 SMS:a S 695691 till 72456

257 + 150 kvm Tomt 1045 kvm BELLEVUE SJÖSIDA

263 + 150 kvm Tomt 931 kvm BELLEVUE SJÖSIDA

187 + 34 kvm Tomt 816 kvm BELLEVUE SJÖSIDA

Utgångspris: 13 500 000 kr

Utgångspris: 7 500 000 kr

Utgångspris: 7 400 000 kr

Välkommen på visning på söndag kl 12.30, Malmövägen 4

3:a 75 kvm STADSTEATERN – DAVIDSHALL

1:a 54 kvm SLUSSEN

80 – 135 kvm NYPRODUKTION LOMMA

Utgångspris: 2 495 000 kr Avgift: 2 940 kr

Utgångspris: 995 000 kr Avgift: 3 066 kr

Pris: 3 300 000 kr – 5 300 000 kr Avgift: 4 014 kr – 6 774 kr

C ?Äjw Ä ? ´ Ä ! Äaj Ç ¢ aÇ~?Ð? o^ ק§ §

? ¢^ è|è ×y èË oè^ w K?WÄ ´Çj^ ààà´?WÄ ´Çj

E minent

32

Klågerup – Kornsparvsgr 5 Åkaregatan 9

Hörnv 8, Klagshamn

Bunkeflovägen 40

Byskiftesgatan 7

Renoverade 170 kvm. Öppen spis, Mysigt hus om 110 kvm m uterum sällskapsrum i étage och fin tomt! och uppvuxen trädgård. Kök och badr m bra standard! P: 1 995 000:- P: 6 295 000:-

160 kvm m exkl material, trädäck och pool. Nytt kök o nya bad. Barnvänligt område. P: 4 700 000:-

Hem i nyfunktionalistisk stil m ljus, takhöjd, volym, uteplats, atriumgård och terrass! P: 4995000:-

Generös och ljus villa som uppfördes 2002 med känsla fr 20-talet. 4 sovrum. P: 4 590 000:-

Hörlanders Väg 6

Gatuhus Luthersgatan 7

4:a Baltzargatan 14

3,5:a Måsv 2A – Lund

3:a Gamla Väster

Oerhört fint renoverade 110 kvm fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

Centralt i Malmö! Pittoresk trädg, ingl trädgårdsrum. Mycket charm. Friköpt tomt. P: 2 595 000:-

A: 5545:- 114 kvm med stora sällskapsytor, 3 sovrum o balkong. Spännande detaljer! P: 2 995 000:-

A: 7418:- Fint hem på 127 kvm. Två plan m öp spis, söderbalkong och renoverade ytor! P: 1 995 000:-

A: 3598:- Fin sekelskiftesvåning om 78 kvm. Kaklat badr och gwc, nyare kök mm. Skuldfri brf! P: 2 495 000:-

3:a Tärningholmsg 3B

3:a Köpenhamnsv 43B

3:a Ingenjörsgatan 24

3:a Köpenhamnsv 44A

3:a Kronetorpsg 44D

A: 3934:-Vackert 20-tal i fantastiskt skick! Nytt kök o badrum. 78 kvm. Fransk balkong. P: 1 995 000:-

A: 4183:- Våning i bra skick o m västerbalkong. Genomgående, ljusa 77 kvm! P: 1 695 000:-

A: 3668:- Välplanerad och fint renoverad lägenhet. Ljusa och luftiga 74 kvm. P: 1 295 000:-

A: 2881:- Renov boende, 77 kvm m stort kök, nytt badr, balkong. Kanonförening! P: 1 995 000:-

A: 3035:- Väldisp gavelvån, 72 kvm m 2 stora sovr, nyare kök och ingl balkong med trätrall. P: 895 000:-

2,5:a Barometerg 40

2:a Signalgatan 15

2:a Kristianstadsg 20

2,5:a Erik Dahlbergsg 17

2:a Roslins väg 18E

A: 3974:- Takvåning i étage m stor terrass o havsutsikt. 87 kvm m fina material o balkong! P: 3 695 000:-

A: 4335:- 65 exklusiva kvm nära hav. Lugnt läge och m utepl om 40 kvm! P: 1 795 000:-

A: 2978:- 61 kvm med 30 talskänsla. Superfint badrum, ljusa ytor och mysigt kök! P: 1 475 000:-

A: 2667:- Vackra golv och funkiskänsla. 53 välplanerade kvm, kaklat badrum. P: 1 395 000:-

A: 2131:- 51 kvm m charmigt kök o bad. Genomgående i superförening! P: 1 295 000:-

2:a Randersvägen 24A

2:a Erikstorpsgatan 5

2:a SJ-husen

2:a Regementsg 31C

1,5:a Kapellplan 5

A: 3350:- 59,5 fina kvm. Balkong i söder, renoverad ytskikt, nyare kök och ljus! P: 1 195 000:-

A: 3207:- Renoverade 59 kvm m öppen planlösning o känsla. P: 1 395 000:-

A: 2491:- Ljust och fint med skandinavisk känsla i ett av SJ-husen. Centralt läge. P: 1 550 000:-

A: 2489:- Fint hem, känns mycket större än sina 47 kvm. Nytt kök och närhet till allt! P: 1 095 000:-

A: 2210:- Underbart 20-tal vid Citytunnel och centrum. Gmg, charmiga 42,8 kvm! P: 1 095 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

33

HYLLIE BY / DJUPADAL – 173 + 25 m2

LIMHAMN / ÖN – 88 m2

Välplanerad enplansvilla med inglasat uterum på tomt om 550 kvm

Marklägenhet med tre rum och inhägnad uteplats med havsutsikt...

Huset som har en mycket trevlig planlösning erbjuder generösa sällskapsytor samt hela 5-6 sovrum. Öppen spis, ett stort inglasat uterum på 25 kvm, samt en insynsskyddad lättskött atriumgård i sydväst med jacuzzi. Huset är beläget i populära Hyllie by med närhet till både skola och dagis.

Denna ljusa och gmg marklägenhet erbjuder en egen inhägnad, lättskött trädgård på ca. 31 kvm med två uteplatser i västerläge - en insynsskyddad och en under tak. Dessutom finns här ett stort vardagsrum och ett generöst kök. Den är belägen i stabila och välskötta Brf. Mästerlotsen 1.

Pris 3 300 000 kr

Pris 2 100 000 kr

Avgift 4 724 kr

RIBERSBORG / SLOTTSSTADEN – 67 m2

LIMHAMN / ÖN – 124 m2

Tvåa på femte våningen i Brf Vadsbo med hiss och balkong!

Exklusiv takvåning med fyra rum och två terrasser

Trevlig tvåa belägen på femte våningen med hiss. Här erbjuds bl.a renoverat badrum (2007), charmigt kök med furugolv, tre klädkammare samt stort vardagsrum med vacker fiskbensparkett. Balkong med morgonsol samt en glimt av havet. Belägen i stabila och välskötta Brf Vadsbo.

Denna exklusiva och genomgående takvåning fullkomligt strålar av ljus, både från golv-till-tak fönster och från de fyra takfönster som finns. Våningen som har öppen planlösning mellan matplats och vardagsrum erbjuder tillval utöver det vanliga samt två unika takterrasser. Garage finns!

Pris 1 595 000 kr

Pris 2 695 000 kr

Avgift 2 602 kr

RIBERSBORG – 156 m2

TAKVÅNING!

NYTT PRIS!

Avgift 9 741 kr

KLAGSHAMN – 42 m2

Totalrenoverad och genomgående takvåning med två terrasser

Marklägenhet med inhägnad uteplats i söderläge

I välskötta Brf. Divina ligger denna fantastiska takvåning, som totalrenoverades 2007. Lägenheten känns som ett hus på taket och erbjuder bl.a. två terrasser, öppen spis, tre sovrum och två badrum varav det ena med tvättavdelning. Den ena terrassen är 60 kvm och har inretts av Maria Arborgh.

Med egen entré direkt från Badvägen, ligger denna inbjudande, genomgående marklägenhet. Det är en mycket trevlig och välplanerad etta med välutrustat kök och badrum. Privat inhägnad trädgård med stenlagd uteplats i söder, in mot den gröna gården.

Pris 5 900 000 kr

Pris 695 000 kr

Avgift 5 321 kr

ERIKSLUST / FRIDHEM – 103 m2

Avgift 2 845 kr

DJUPADAL / LIMHAMN – 128 + 80 m2

Genomgående och ljus fyra högst upp i Stjärnhusen

Renoverat gavelradhus i sydväst på tomt om 430 kvm

Fyrarummare i populära Brf Erikslust! Generösa ytor och balkong med fri utsikt i söderläge. Våningen erbjuder bla. helkaklat badrum, vardagsrum, två sovrum samt en privat avdelning med hall, sovrum, klädkammare och gästwc, kanske till tonåringen eller den egna företagaren.

I Djupadals skolområde finner vi detta gavelradhus som är mycket tilltalande i sin planlösning. Huset är smakfullt inrett med stilrena, ljusa val. Med sin tillbyggnad i vinkel på BV erbjuder huset stora ytor för social samvaro. Fyra sovrum, flera uteplatser, garage och öppen spis!

Pris 2 395 000 kr

Pris 3 495 000 kr

Avgift 4 884 kr

Fler objekt, mer information, bilder och planritningar finns på vår hemsida.

Hallonqvist fastighetsbyrå AB, T 040 13 83 23, www.hallonqvist.se

34

Lund

046-15 05 20

Östra Mårtensgatan 20 223 61 Lund lund@husera.nu www.husera.nu LUND - 4 ROK - VIPEMÖLLEVÄGEN 107

LUND - 2 ROK - STORA SÖDERGATAN 37

Modern markplanslägenhet byggd M d k l lä h om hela h l 114 kvm k b d 2005 200 med d överbyggd ö b d uteplats l i sydväst d ä och h stilrent HTH-kök i vitt. 114 kvm, vån 1/5. Avgift: 6 416:- Pris: 2 295 000:-/ bud. Visas 9/10, 11/10 & 16/10. Kontakta Daniél Holmqvist för bokning, 046 - 540 22 31.

Ljus och mysig lägenhet i centrala Lund på våning 3/3 med hiss. moderniserat kök i vitt och stor matplats med utsikt över takåsar. 64 kvm, vån 3/3. Avgift: 3 789:- Pris: 1 695 000:-/ bud. Visas 9/10. Kontakta Joakim Vesterlund för bokning, 046 - 540 22 03.

LUND - 3 ROK - TRASTVÄGEN 10

LUND - 3 ROK - FLYGELVÄGEN 203

LUND - 2 ROK - KASTANJEGATAN 19 F

En av de populära gavellägenheterna är nu till salu! Hiss finns. 81 kvm, vån 5/5. Avgift: 3 794:- Pris: 1 495 000:-/ bud. Visas 10/10 & 13/10. Kontakt Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Trivsam markplanslägenhet på gavel med stor tomt i sydväst. 75,5 kvm, vån 1/2. Avgift: 5 985:- Pris: 850 000:-/ bud. Visas 10/10. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 01.

En mycket fint renoverad lägenhet med 2 rum, kök och stor möberbar hall. 44 kvm, vån 2/2 . Avgift: 2 040:- Pris: 1 195 000:-/ bud. Vänligen kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

LUND - 3 ROK - UARDAVÄGEN G 141

LUND - 3 ROK - BREDGATAN 27

LUND - 3 ROK - TROLLEBERGSVÄGEN 21

Fräsch mitten-trea med ett av föreningens bästa lägen. Stort trädäck. 80 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 842:- Pris: 1 495 000:-/ bud. Visas 9/10. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

I charmigt, äldre hus ligger denna centrala, mycket trivsamma, lägenhet. 70 kvm, vån 1/3. Avgift: 4 183:- Pris: 2 050 000:-/ bud. Vänligen kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

Central, modern, fräsch och välplanerad lägenhet i Gasverket! Hiss! 81 kvm, vån 2/5. Avgift: 5 039:- Pris: 1 895 000:-/ bud. Visas 9/10. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

LUND - 4 ROK - SKARPSKYTTEVÄGEN 2 D

LUND - 5 ROK - ILIONGRÄNDEN L 36

Välkommen till denna luftiga och ljusa lägenhet med balkong i sydväst. 109 kvm, vån 2/3. Avgift: 5 343:- Pris: 1 350 000:-/ bud. Visas 16/10. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Renoverad trevlig femma på populära och barnvänliga Djingis Khan. 104,6 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 6 276:- Pris: 1 895 000:-/ bud. Visas 9/10. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

STÅNGBY

RADHUS - HARALDSFÄLTSVÄGEN 27

Välplanerat 2-plans radhus med härlig ljus bottenvåning med stort vardagsrum. 140 kvm, 5 rok. Tomt: 185 kvm Pris: 3 295 000:-/ bud. Vänligen kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Vänligen kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

$ANJHQJ@O < LANOKJHEC= I^GH=NA IA@ OPKNP AJC=CAI=JC

LUND - 4:a Väster – gavellägenhet med Ăśppen spis!

LUND – 4:a Tunaparken, 10:e vüningen – milsvid utsikt!

Ljus gavellägenhet i ďŹ nt skick! 4:a med kĂśk, renoverat bad, balkong i västerläge, 97 m2. Fungerande Ăśppen spis i vardagsrummet. KĂśk renoverat -98, ommĂĽlat och kompletterat med nya skĂĽp 2010. Tre sovrum. En riktigt trivsam bostad med bara 10 cykelminuter till stationen och centrala Lund! 4rZ]pNLU ( ‹ (]NPM[ ! ‹ 7YPZ ! L I ‹ =PZHZ [PZ )VRH Wr

89 m2 pĂĽ vĂĽn 10 av 10. Här ser man grĂśnskande Tunaparken, GaljevĂĽngsbacken samt t o m Ă–resund och Danmark vid klart väder! Rymligt kĂśk. Vardagsrum med utgĂĽng till balkong med kvällssol. Ekgolv i alla rum. Helkaklat badrum. Nära Ericsson, Ideon, hĂśgskola, affärer. Kort cykelavstĂĽnd till city! ;OVTHUKLYZ ] * ‹ (]N ! ‹ 7YPZ ! L I ‹ =PZHZ VUZ )VRH Wr

LUND – 3:a Centrum / Kulturkvadranten – Üppen spis!

LUND – 2,5:a Centrum/Kungagatorna – charmig lägenhet, lĂĽg avgift!

Vacker 3,5:a i Kulturkvadranten! VĂĽning 2 av 4. 85 m2. HĂśgt i tak, vackra detaljer, fastighet frĂĽn 1934. Tre stora rum plus mĂśblerbar hall med Ăśppen spis! Renoverat kĂśk med utgĂĽng till balkong. Helkaklat badrum. TillgĂĽng till underbar, idyllisk trädgĂĽrd med gräsmatta, trädäck, vackra rabatter. :[VYH ;VTLN ‹ (]N ! ‹ 7YPZ ! L I ‹ =PZHZ [PZ )VRH Wr

PĂĽ bästa läge i 30-talshus ďŹ nns en nyrenoverad bostad om 61 m² med nyslipad ďŹ skbensparkett och brädgolv, spegeldĂśrrar och bursprĂĽk. LĂĽg mĂĽnadsavgift med el inkluderad i avgiften. Hiss och ny säkerhetsdĂśrr. Utsikt mot Ribbingska parken. Nära centralen men pĂĽ lugn gata! 2HYS ?00 NH[HU ‹ (]N ! ‹ 7YPZ ! L I ‹ =PZHZ Z€U )VRH Wr

Kontakta oss fÜr goda rüd och gratis värdering!

LUND – 3:a Väster

LUND – 2:a Centrum

Gavellägenhet om 60 m². Nytt HTH kĂśk. Helkaklat badrum. VĂĽn 3 av 3. Balkong i sydväst. Nära stationen och centrum. Bra bostad pĂĽ bra läge! 3VRM€YHYLN ( (]N ! 7YPZ ! L I =PZHZ Z€U RS )VRH Wr

VälskĂśtt lägenhet om 55,5 m². Helkaklat badrum. VĂĽn 2 av 3. Balkong i sydväst. Trivsamt boende i sĂśdra delen av centrum! El ingĂĽr i avgiften! 9L]PUNLN ( (]N ! 7YPZ ! L I =PZHZ Z€U RS )VRH Wr

"AP ^N RE O KI ^N $ANJHQJ @O

www.fernlundmaklare.se GrĂśnegatan 7, 222 24 Lund, 046-12 48 40

TRIANGELN

www.bodirekt.net kt Visas dire

kt Visas dire

2:a Bodekullsg 37 b Sorgenfri Allt nytt, S-balk 4/4 vĂĽn H: 2723:- Y: 61,2 m2 P: 1,2 milj

1:a Jägersrov 12 A LĂśnngĂĽrd 4/4 vĂĽn Fräsch ďŹ n utsikt H: 1930:- Y: 40 m2 P: 510.000:kt Visas dire

kt Visas dire

2:a SoďŹ erogatan 3d Ellstorp HĂśgst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 42 m2 P: 745.000:-

Nya tjänster inom kort:

3:a Gymnasistgatan 7b 2 vĂĽn S-balk Garage H: 4630:- Y: 82 m2 P: 720.000:kt Visas dire

www.bosnabben.se HYRA - KĂ–PA - BYTA? SĂ„LJA - BYTA - HYRA UT?

www.bodirekt.net RING 040-233 900

triangeln

3:a Serenadg 25 Almvik 8 vĂĽn V-balk SolnedgĂĽng H: 4091:- Y: 72 m2 P: 675.000:-

TRIANGELN kt Visas dire

2:a Serenadg 29 Almvik Fri utsikt, hiss 13/17 vĂĽn H: 3869:- Y: 64 m2 P: 598.000:kt Visas dire

4:a V Lingensv 32 3 vĂĽn hĂśrnbalkong ďŹ n H: 5002:- Y: 95 m2 P: 795.000:1:a Bodekullsg 29 Nobel H: 1378:- P: 450´ Visas direkt 1,5:a Aspgatan 1 LĂśnngĂĽrd H: 2165:- 39 m2 Visas direkt 2:a Ă– Farmv 44b Sorgenfri 4/4 V-balk Visas direkt 2:a Solvändeg 1c AlmhĂśg 4 v H: 2915:- Visas direkt 1:a Värnhem-EntrĂŠ 750.000:H: 1270: 35 m2 PĂĽgĂĽng

ELLSTORP ning Ring fĂśr vis

2-plans villa Hortensiag 8 Ingl altan Bastu Sydväst tomt T: 651m2 BoA: 185m2 P: 3.195.000:ning Ring fÜr vis

2:a Ellstorpsgatan 4G 4vĂĽn SĂ–-balk Nytt kĂśk Charm H: 2814:- Y: 47 m2 P: 695.000:-

BoDirekt expanderar Nytt kontor inom kort pü Ellstorp! Villor och bostadsrätter

RING 040-96 5000

www.bodirekt.com g pĂĽgĂĽr!

Budgivnin

3:a Dammfri KorsĂśrv 15 A Underbar terrass, 30kvm! S-balk H: 2816:- Y: 62,9m2 P: 1.595.000:ning Ring fĂśr vis

2:a Nobel VitemÜlleg 1 C 2 vün Hiss MarbodalkÜk Fräsch!! H: 3243:- Y: 49 m2 P: 595.000:ning Ring fÜr vis

1:a Segevüngsgatan 19B 1 vün Stor S-balkong lugnt läge H: 1916:- Y: 45 m2 P: 495.000:-

Ring Peter Dietz

Ring Daniel Lundstam

040-238 000

040-96 5000

Torpgatan 8, Triangeln

Sallerupsvägen 28, Ellstorp

040-40 89 90 www.provinshus.se

ELLSTORP ning Ring fĂśr vis

5:a Nobel BaskemÜlleg 14 Uteplats i väster! Nytt kÜk & badr H: 7544:- Y: 134m2 P: 1.545.000:ning Ring fÜr vis

2.5:a Kattarp Gullregnsg 2A 2 vün S-balk Nytt bad Mkt fräsch!! H: 3118:- Y: 62 m2 P: 795.000:1:a MÜllevüngsg süld f 950´ 1:a Dalaplan süld f 585´ 2:a VitemÜlleg süld f 775´ 2:a SÜderkulla süld f 900´ 2:a Ellstorp süld f 750´ 2:a Lundavägen P: 645´ 2:a Munkhätteg 22 P: 645´ 2:a Rüdmansg P: 1450´ 4:a Rosengürd süld f 875´

35

36

37

www.husmanhagberg.se

Visas söndag 9/10 kl 15.30. Öppen visning!

DROTTNINGTORGET Genomgående ljus 2a om 65 välplanerade kvm, med tillhörande altan på ca 20 kvm. Huset är helt renoverat 2007 och moderna krav på planlösning och standard är en självklarhet. Adress Österportsgatan 1A, 3e vån Pris 1.595.000:- som utgångspris Avgift 3.389:-/mån

Visas söndag 9/10 kl 14.00–14.45. Ring för anmälan.

BUNKEFLOSTRAND/ SUNDSUTSIKT

Brf Radhus- Friluftstaden

Unikt tillfälle att förvärva ett av de populära holkhusen i telgel alldeles vid strandängarna i Bunkeflostrand! Vardagsrum i två plan med balkong och trädgård med underbar utsikt över sund och bro. Adress Snäppevägen 32 Pris 4.895.000:- som utgångspris

n e

Bland friluftsstadens lummiga bostadslängor hittar vi detta orenoverade bostadsrättsradhus. Området är otroligt välrenommerat och med en del renovering kan detta bli ett riktigt drömboende! Möjlighet att inreda källaren. Utgångspris: 2.995.000 kr Kvm: 89 Avgift: 3.488 kr exl värme Öppen visning: Sön 9/10 14.00-15.00 samt måndag den 10/10 kl 18.00-19.00 Adress: Köpenhamnsvägen 66G Malmö City 040-615 30 49

Vikingagatan 33 A, 216 18 Limhamn Mitzi Frändevi 0708-15 19 00, Kontor 040-630 50 99 mitzi@frandevi.se www.mitzifrandevi.se

www.husmanhagberg.se

HYR ELLER

HYR UT

DIN BOSTAD STÖRST PÅ ANDRAHANDSBOENDE SEDAN 1994

040-40 89 90

STYRKA SKÖNHET FUNKTION

040 - 611 00 27

040–20 52 00!

www.provinshus.se

REMALJERING

MÅLERI

– INGET JOBB ÄR FÖR STORT ELLER FÖR LITET – Hans Nansen 070-588 22 05 • Fredrik Nansen 070-719 76 69 • Anders Tiller 070-794 95 19 Telefon: 040-88 220 • Fax: 040-88 221 • Västanforsgatan 21, 214 50 Malmö info@nansensmaleri.com • www.nansensmaleri.com MÅLERI

BLECK OCH PLÅT

RIV INTE UT – REMALJERA! Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54 E-mail: info@remaljering.nu

•

www.remaljering.nu

Aktiebolaget

Lunds Nya Bleck & Plåtslageri Byggnadsplåtslageri 0705-553319 • 040-159979 • info@malaom.se

www.malaom.se

MIKAEL RESLOW Magistratsvägen 13, 226 43 LUND Telefon 046-211 86 63 Mobil 0708-35 99 51

STYRKA SKÖNHET FUNKTION

040-40 89 90

www.provinshus.se

metro nybyggt 39

Fredag 2011-10-07

veckans nybyggt ILLUSTRATION: ANNA KLARA LUNDBERG

Visionsbild Spårvägsgatan Solbjer. Till vänster i bakgrunden ser man spårvagnen, som ska förbinda Solbjer med Lunds centrum.

Nya hyresrätter på Solbjer På området Solbjer i Lund planeras en bebyggelse med 600 nya bostäder. LKF har som mål att bygga hyresrätter av minst 100 av dessa. Solbjer är tänkt att bli framtidens boende där cykeln eller den planerade spårvägen blir självklara miljövänliga val. ILLUSTRATION: ANNA KLARA LUNDBERG

Trycket på bostadsmarknaden ökar i Lund. Allt fler människor vill flytta till kommunen för att studera eller arbeta. Idag tar det cirka tre till fyra år för att få ett förstahandskontrakt till hyresrätt via Lunds Kommuns Fastighets AB. Det är siffror från den genomsnittliga kötiden för hela bolaget. Siffrorna baseras på hur hyresnivåerna ser ut, vilken typ av bostäder som byggs och i vilka områden de byggs. LKF håller ett pressat tempo för att försörja Lundaborna med nybyggda hyresrätter. De har många framtidsprojekt på gång

och ett av dem är Solbjersområdet. Det kommer att byggas en spårväg som ska förbinda centrala Lund med Brunnshög. Det är i närheten av denna spårväg som bostadsområdet Solbjer kommer att uppföras. – En tredjedel av bostäderna i Solbjer ska vara hyresrätter och vi vill kunna vara ansvarig byggherre för minst 100 av dessa lägenheter. Så som det ser ut just nu är preliminär byggstart beräknad till 2012-2013, förklarar Peter Mellvé, VD LKF. Ur planprogrammet går det att utläsa att Solbjer ska ha så pass goda kollektiva trafi kförbindelser att det fungerar med den var-

Övre delen av torget och parken.

dagliga logistiken utan bil. Fastighetsbolaget, LKF, tänker prova att bygga på ett nytt sätt och

Äntligen, Säljstart1!

Nyfiken på 1:A Villan. Var med från säljstarten av våra finfina hus. Anmäl ditt intresse idag till Camilla Ryggmark på 040-12 34 14 eller mejla camilla.ryggmark@forstavillan.se Ta även en titt på www.forstavillan.se I samarbete med

anpassa bostäderna för dem som inte har råd eller inte vill ha bil. – En del lägenheter kommer att vara utan privat parkering eftersom vi vill bygga bilfritt. I hyran kommer det därför istället ingå en fast avgift till en bilpool. LKF har redan ett samarbete med Lunds bilpool och det samarbetet kommer att utvecklas vidare. Solbjer är framtidens bostadsområde med innovativt miljötänkande där ambitionen är att en tredjedel av de boende promenerar eller cyklar för att ta sig runt, en tredjedel använder bil och en tredjedel nyttjar de kollektiva trafikförbindelserna. SANNAH OBERLÄNDER

LKF Lunds Kommuns Fastighets AB (LKF) bildades 1947 och är ett helägt kommunalt bolag. LKF är även byggherre och arbetar med ett flertal projekt inom nybyggnation. I dagsläget äger och förvaltar bolaget cirka 8 700 bostadslägenheter. LKF erbjuder bostäder i Lunds stad, Dalby, Södra Sandby, Veberöd, Genarp och Revinge. Utöver bostäder äger LKF också flera av kommunens äldreboenden samt affärslokaler i stadens centrum.

Äntligen, Säljstart 2!

Succén fortsätter för våra hus, ett förtroende som vi är stolta över. Nu kan vi erbjuda 1:A Villan till dig som vill ha närheten till Malmö men ändå leva ett skönt liv på landet. Och med en planerad järnväg som tar dig till stan på ca 20 minuter. 1:A Villan är ett finfint boende till ett förträffligt pris.Väl genomtänkt, med rymliga ytor för hela familjen.Valfritt kök från IKEA ingår i standard.

Succén fortsätter för våra hus, ett förtroende som vi är stolta över. Nu kan vi erbjuda 1:A Villan till dig för dig som vill bo med natursköna omgivningar. Men ändå ha närheten till en spännande och expansiv stad med goda kommunikationer. 1:A Villan är ett finfint boende till ett förträffligt pris. Väl genomtänkt, med rymliga ytor för hela familjen.Valfritt kök från IKEA ingår i standard.

Missa inte detta tillfälle, anmäl dig på direkten!

Missa inte detta tillfälle, anmäl dig på direkten!

Din förs ta nya

villa ! Kärlek vid första ögonkastet. Precis som din första nalle!

Nyfiken på 1:A Villan. Var med från säljstarten av våra finfina hus. Anmäl ditt intresse idag till Camilla Ryggmark på 040-12 34 14 eller mejla camilla.ryggmark@forstavillan.se Ta även en titt på www.forstavillan.se I samarbete med

villa ! Din första nya Kärlek vid första ögonkastet. Precis som din första nalle!

40

Nytt visningshus från HusCompagniet

Batala först gen vid inflyttnin + garanterat pris

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter:

Ej visningshuset

Vinkelhus på 151 m2 (BYA) SEK 2.180.00 0,-

Vinkelhus på 151 m2 (BYA)

Vardagsrum 25,35 m²

10500

13370

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

5450

Rum 1 11,25 m²

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Välkommen

Walk-in-closet 4,70 m²

½ s tens mur

Entré 4,55 m²

Kyl

Teknik

Ugn

Rum 2 10,80 m²

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund HusCompagniet

Hall 6,30 m²

Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Takrännor i aluzink Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Flaggskeppsgatan 20

Badrum 1 4,25 m²

Grovkök 6,05 m² TM

Badrum 2 6,85 m²

TT

15950

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

VILLAVISNING Söndagen 9 oktober kl 13.00-15.00 och onsdagen 12 oktober kl 16.00-19.00 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö. Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet. ESLÖV På fantastiskt uppvuxen tomt i äldre villakvarter på Björkerödsvägen i Eslöv kan du nu bygga ditt drömhus. Prisexempel: 1-plans villa 121 m², tomt, markarbeten, byggnadskostnader såsom bygglov, pantbrev och lagfartskostnad. Kontantinsats: 100.000:Mån. kostnad: 7.735:-

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Höllviken, Eslöv, Veberöd, Rydsgård eller Löberöd.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

Stor succé!en.

elg 20% bokat första h

Förvandlingen fortsätter – 44 nya bostadsrätter på Fredslyckan! Förra helgen släppte vi 44 nya bostadsrätter på populära Fredslyckan i Lund. 8 bokades direkt. Det är ett färgstarkt område med personlighet som växer fram i norra delarna av Lund. Nu väntar toppmoderna och välutrustade 1:or, 2:or, 3:or och 4:or på dig.

Välkommen till Parternas gränd 23 i Lund!

Söndag 9 oktober kl 13.00–14.00 Tisdag 11 oktober kl 16.30–17.30

Läs mer på Tel 046-31 20 10, 0709-50 20 11.

Tygelsjö, Sjötorps Ängar skanska.se/sjotorpsangarv

Bli först till drömvillan Tre dagars

Nu släpper vi det sista villakvarteret i Sjötorps Ängar. De populära hustyperna Freja och Astrakan kommer tillbaka, samtidigt som vi visar det vackra enplanshuset Nya Viken för första gången. Välkommen till Tygelsjö!

premiär Villor, 5–6 rok, 129–153 kvm Tid: torsdagen den 13 okt kl 17.00–19.30, söndagen den 16 okt kl 12.00–15.00 och onsdagen den 19 okt kl 17.00–19.30 Plats: Freja visningshem, Vallmovägen 29, Tygelsjö Vill du veta mer? Hör gärna av dig till: Mikael Nilsson, tel 010-448 14 32, mikael.mn.nilsson@skanska.se

www.skanska.se/bostad Kundtjänst: 020-310 310

STYRKA SKÖNHET FUNKTION

040-40 89 90

www.provinshus.se

helgen hela

FREDAG 07 OKT 2011

Stark och vacker

Utan Dahan ingen Zlatan Ikväll spelar Sverige ödesmatch mot Finland – och det snackas som vanligt mycket Zlatan. Fotbollslandslagets sjukgymnast Rickard Dahan har bättre koll än de flesta. Nu toppar han formen.

I gott resesällskap

RESOR I EUROPA 2011

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Sagolika Julmarknader och sprakande Nyårsresor JULMARKNADSRESOR 4 DAGAR

JULMARKNADSRESOR 3 DAGAR

JULHELGSRESOR 4 DAGAR

Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stralsund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Celle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hameln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2.095:Kiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1.995:Schwerin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.995:-

Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.795:Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.395:-

JULSHOPPING 2 DAGAR

Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Berlin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Szczecin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

fr 1.895:fr 2.295:fr 2.395:fr 2.495:fr 2.695:fr 2.895:fr 2.695:fr 2.695:-

Bad Oldesloe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.295:Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.295:Grömitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.395:-

Priser från Malmö med avdragen boka-tidigt-rabatt. Anslutningar från 50 orter.

NYÅRSRESOR 4 DAGAR 2.395:2.795:3.195:3.595:4.495:-

Reseauktioner nu på vår hemsida! www.olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

02 hela helgen

Fredag 2011-10-07

fem heta 1.

Fotbollsfeber

2.

J

ag har varit där så många gånger. Skyhöga förväntningar, darrande ben, jubelexplosioner. (Och så det obligatoriska försöket till mental reality check: ”Herregud, Ina, lite perspektiv om jag får be, vad spelar det för roll vem som vinner egentligen?!”) Jublet över målkalas mot Bulgarien och en sen kvitteringsklack mot Italien. Tomheten när Senegal går och vinner, misären när Holland segrar…igen. Hoppet lever ända till nittionde matchminuten, rakt igenom de dyrbara tilläggssekunderna, och jag vågar inte riktigt titta. (Med händerna för ögonen försöker jag igen: ”Heerreguuud, Ina, snälla du, vad spelar det egentligen för roll vem som vinner?!” och så går jag och häller upp lite kaffe för jag står faktiskt inte ut med en farlig hörna till.) Nu är vi där igen. Ikväll spelar fotbollslandslaget borta mot Finland och vi måste vinna för att drömmen om EM ska leva. För det krävs ett skadefritt lag som presterar på topp. En som har totalkoll på spelarnas form och fysik är lagets sjukgymnast, Malmöiten Rickard Dahan. Hela helgen har träffat honom för ett samtal om jobbet, de stundande kvalmatcherna – och om Zlatan, förstås. Läs hela intervjun några sidor längre fram. I veckans Hela helgen tar vi också reda på mer om jobbklädselns betydelse, och så får vi reda på vilka plagg som ger ett proffs på klädkoder kalla kårar. Ha en skön helg!

Stärk dig! Regnar det? Känns promenaden till gymet lika olidligt lång som vägen till beachform 2012? Testa hemmaträning. Kanske, kanske gör färgglada redskap hela skillnaden… 1. Den som föredrar kettlebells och känner sig stark, gillar kanske dessa med lackad kropp och borstat stålhandtag från Spartan. Kostar från 570 kr /8 kg. 2. Pilatesboll gör styrketräning till rena överkursen. Och så är den bra att sitta på. Just denna kommer från Abilica och kostar 299 kr.

4.

3. Med gummiband bestämmer du själv motståndet, och svårighetsgraden. Dessa kommer från Casall och kostar 199 kr. 4. Klatschiga hantlar från Team Sportia kostar från 179 kr/2 st. 5. Medicinboll med dubbelgrepp ger nya träningsmöjligheter. Reeboks variant kostar ca 800 kr.

INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN

3.

5.

UTVALT AV: INA SIMONSEN

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska profiler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HöstH öst- ooch ch jjulresor ulresor 15/10 LLyxig 15/10 yxig Glasbruksweekend Glasbruksweekend 2 dagar dagar 229/10 9/10 ooch ch 226/11 6/11 LLes es M Misérables isérables 44/11 /11 SStockholmsweekend tockholmsweekend 3 ddagar agar 119/11 9/11 KKöpenhamn öpenhamn i julskrud julskrud 225/11 5/11 JJulmarknad ulmarknad i Hamburg Hamburg 3 ddagar agar 22/12 /12 FFredriksdals redriksdals julmarknad julmarknad 22/12 /12 JJulmarknad ulmarknad i Lübeck Lübeck 3 ddagar agar Du hhittar Du ittar fler fler resor resor på på vår vår hemsida hemsida och och i vårt vårt program! program!

RUNDRESOR MED TOTALPRIS Spamalot Sthlm 3 dgr 7/10, 14/10, 28/10 osv ..........................................2.695:West Side Story, Gbg 2 d 12/11, 26/11, 3/12 ..................................1.995:Oktoberfest Bremen 3 dgr 14/10, 28/10 ....................................2.595:- Hagmans Konditori, Gbg 2 d 22/10, 12/11, 26/11, 10/12, 17/12 ................1.895:Berlin & Potsdam 4 dgr 13/10, 24/11....................................... 3.395:Rhen- & Moseldalen vinresa 6 dgr 8/10....................................5.895:Andalusien (flyg & buss) 8 dgr 8/10 ........................................12.995:- Lübeck 2 dgr 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 17/12 ........................ 1.795:Jul på Liseberg 2 d 12/11, 19/11, 26/11, 3/12, 10/12, 17/12 .................1.450:- Rostock 2 dgr 30/11, 5/12, 12/12 ............................................ 1.795:Jul i Dalarna, Tällberg 5 dr 22/12 ............................................7.995:- Lübeck 3 dgr 2/12, 9/12, 13/12, 16/12.....................................2.795:Jul i Dalarna, Rättvik 5 d 22/12 ...............................................6.995:- Rostock 3 dgr 2/12, 6/12, 9/12, 16/12 .....................................2.795:Nyårsresa Göteborg 2 d 31/12 .................................................1.295:- Bremen 3 dgr 25/11, 2/12, 16/12 .............................................2.595:Nyårsresa Stockholm 3 d 30/12 ............................................fr 2.195:- Berlin 3 dgr 25/11, 2/12, 6/12, 9/12, 13/12..............................2.395:Nyårsresa Berlin 4 d 30/12 ......................................................3.895:- Berlin med Grüne Woche 4 dgr 26/1 .........................................3.395:Nyårsresa Island 5 dgr 29/12 ...................................................8.985:- Celle 3 dgr 28/11, 2/12, 6/12, 9/12, 12/12, 16/12....................2.695:Nyårsresa Österrike – Bad Hofgastein 8 dgr 27/12....................7.495:- Neubrandenburg 3 dgr 2/12, 9/12 ............................................2.295:Jokkmokks marknad & Ishotellet 7 dgr 31/1 ............................7.495:Schwerin 3 dgr 2/12, 9/12 ...........................................................2.595:Goslar 3 dgr 25/11, 2/12, 9/12 ....................................................2.595:Stade 3 dgr 25/11, 2/12 ...............................................................2.595:-

Höstens & Vinterns bussresor

Julmarknadsresor till Tyskland

Teater- & nöjesresor

Skidresor 2012

Romeo & Julia Sthlm 3 dgr 7/10, 14/10, 28/10 osv ..............................2.895:Lena Philipsson Sthlm 3 dgr 7/10, 28/10, 4/11 osv ..............................2.895:Carola Sthlm 3 dgr 7/10, 14/10, 28/10, 4/11 osv ................................... 3.195:- Matrei 10 dagar 17/2 (barnpris finns) ..............................................6.495:Zpanska Flugan Sthlm 3 dgr 7/10, 14/10 osv ........................................2.795:- Maishofen, Saalbach 9 dagar 18/2 (barnpris finns) ........................5.995:Riktiga Män Sthlm 3 dgr 7/10, 14/10, 28/10 osv ..................................2.695:- Val di Fiemme 9 dagar 18/2 (barnpris finns) ...........................6.995:TOTALPRIS: I de flesta av våra resor ingår halvpension, utflykter o. entréer! OBS! Gratis anslutning fr nästan hela Skåne!

www.tjornarpsbuss.se TTel: el: 00414-44 414-44 0088 880. 0. EE-post: -post: iinfo@busspersson.com nfo@bussperssson.com

www.busspersson.com w ww.busspersson.com

0451-618 00

040-121030

042-215500

Nyöppnad fräsch klinik i Malmö

W l!

BRÖSTFÖRSTORING

= 36.000 KR.

GÄLLER 1 OKTOBER TILL 15 DECEMBER. Varmt välkommen till 3VERIGES LEDANDE PLASTIKKIRURGER och experter. Vi kan erbjuda dig Sveriges modernaste plastikkirurgiska klinik med topp kvalité och service.

INKLUDERAR: • Mentor implantat* s 3NITT i vecket under bröstet, via bröstvårtan eller armhålan s Kapselförsäkring s Eget rum, vid övernattning s Gourmet kvällsmat och frukost s Upp till 800 kr i reseersättning** * FDA godkända implantat. I samarbete med Promeduc/Mentor. ** Gäller tur/retur resa från bostaden till kliniken som överstiger 100 km i vardera riktning. Mot uppvisande av resekvitto.

Tereskliniken Malmö Arena

Hyllie Stationstorg 2 (i Malmö Arena). Info och bokning: Tel 0770-45 60 70

Part of Teres Medical Group

www.teresarena.se

Trelleborg

Sassnitz Stralsund

Rostock

A1 Lübeck A20

Hamburg

A20

´

A19

A24 Stettin

POLEN A24

Kortaste och snab baste vägen di rekt till Tyskl and! Unna dig en höstutflykt med shopping. Det lönar sig! Följ med oss till Rügen över dagen. Missa inte att handla ombord och i Border Shop i Sassnitz, alltid med bättre priser! Passa på! Superpris på 1-dagsbiljetter! 1-dagsbiljett Trelleborg-Sassnitz, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag. Ord. pris 785 – 985:-. Nu endast 695:- t/r*, mån – tors t o m 16/10 2011. 1-dagsbiljett söndagsutflykt, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag 17.45 fr 595:- t/r*. *Bränsletillägg tillkommer med f n 50:- per fordon. 1-dagsbiljett Trelleborg-Sassnitz, för gående resenärer med utresa från Trelleborg 07.45 eller 12.45, hemresa samma dag. Nytt pris fr 99:-/pers. t/r. Biljetterna måste förbokas. Priserna gäller utvalda avgångar, begränsat antal platser. Kan ej kombineras med andra erbjudanden och rabatter. Läs mer och boka på www.scandlines.se eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

A11

Berlin

Njut av hösten tillsammans! Vart vill ni resa?

Jag längtar efter citypulsen i Berlin! Q

Hotel-Pension Berolina++ fr 999:-/pers I prisex ingår båtresa t/r med bil fr 1550:- och 1 natt i dubbelrum exkl frukost för 2 pers fr 448:-. Totalpris fr 1998:-

Ja! Jag vill leva strandnära kurortsliv på Rügen. Q boende

ECONTEL Hotel Berlin++++ fr 675:-/pers I prisex ingår båtresa t/r med bil fr 1550:- och boende 1 natt i familjerum för 2 vuxna + 2 barn (u 17 år) inkl frukost fr 1148:-. Totalpris fr 2698:-

Härliga badäventyr, tack! Q

Radisson BLU Hotel+++ Stralsund fr 1212:-/pers I prisex ingår båtresa t/r med bil fr 1550:- och boende 2 nätter för 2 vuxna + 2 barn (u 17 år) i familjerum inkl frukost fr 3298:-. Totalpris 4848:-

Seehotel Binz-Therme++++ fr 687:-/pers I prisex ingår båtresa t/r med bil fr 1550:- och boende 1 natt i 2-rumslägenhet för 4 pers fr 1198:-. Totalpris 2748:-

Tillsammans med Sembo erbjuder vi massor av hotell till bra priser. Ovanstående prisexempel gäller 21–22 (23)/10. Läs mer och boka på www.scandlines.se eller ring 0410-650 20.

04 hela helgen

Fredag 2011-10-07

i närheten

Han fĂĽr stjärnorna Nu spelar Sverige sina avgĂśrande matcher i EM-kvalet i fotboll. Landslagets sjukgymnast Rickard Dahan ser till att spelarna är i sĂĽ bra form som mĂśjligt. Inte minst Zlatan Ibrahimovic, som Rickard haft hand om hela hans karriär. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON FOTO: FREDRIK HEDÉN

F

redag kväll borta mot Finland. Tisdag kväll hemma mot Holland. Sanningens tvĂĽ gĂĽnger nittio minuter plus stopptid fĂśr svenska fotbollslandslaget. Det lär krävas tvĂĽ toppmatcher av BlĂĽgult. – Man känner matchpulsen stiga nu. Och det är en underbar känsla, känslan av idrottens nerv. Ă„ven vi som jobbar bredvid plan taggar till extra när vi samlas till landskamperna. Det säger Rickard Dahan, nĂĽgra dagar innan tjugosex professionella fotbollsspelare frĂĽn nitton klubbar i tio olika ligor samlas fĂśr att gĂśra sitt allra bästa fĂśr sitt land. Som landslagets sjukgymnast är det hans jobb att ha koll pĂĽ vilken form var och en beďŹ nner sig i. – Tillsammans med Ăśvriga medicinska teamet, tränare och fystränare gĂśr jag en kartläggning av spelarnas fysiska form. Har de matchats hĂĽrt och är slitna? Kommer nĂĽgon just tillbaka frĂĽn skada? Dras nĂĽgra med smĂĽskavanker? Och sĂĽ anpassar vi träningsupplägget fĂśr var och en därefter. SĂĽsom era gĂĽnger tidigare är det stora samtalsämnet infĂśr landskamperna Zlatan. Zlatans skador, Zlatans form. Och är det nĂĽgon som vet besked sĂĽ är det Rickard Dahan. Han är Zlatan Ibrahimovics personlige sjukgymnast sedan mĂĽnga ĂĽr. – Vi lärde känna varann redan 1999, dĂĽ han blev uppyttad i MalmĂś FF:s A-trupp och jag jobbade fĂśr klubben, han var fysiskt väldigt väl utvecklad redan dĂĽ, säger Rickard Dahan. Ajax. Juventus. Inter. Barcelona. Milan. Oavsett klubbadress är det Rickard Dahan som Zlatan vänt sig till när han haft skadebekymmer. – Numera, när en spelare byter spelare klubb mĂĽnga gĂĽnger genom en karriär, är det en trygghet att ha en sjukgymnast som känner din kropp sedan tio ĂĽr tillbaka. Mitt jobb handlar mycket om att bygga upp ett fĂśrtroende med dem jag behandlar. Ett fĂśrtroende som ocksĂĽ Zlatans klubb Milan delar. – Jag har kontinuerlig kontakt med Milans läkare och sjukgymnast, de har även varit här och tittat. DĂĽ kändes det bra att

â€?Man känner matchpulsen stiga nu. Och det är en underbar känsla.â€?

ha nĂĽgot fräscht att visa upp, säger Rickard Dahan med ett leende. Och med en blick som inte utan stolthet ser ut Ăśver de nya och smakfullt inredda lokalerna till Kulan Idrottsskadecentrum, som Rickard Dahan startade ifjol. – Jag har längre drĂśmt om att starta upp en klinik pĂĽ StadionomrĂĽdet med inriktning pĂĽ idrottsskador, och nu lever jag plĂśtsligt min drĂśm. Det har varit ett spännande fĂśrsta ĂĽr som entreprenĂśr, men det har ocksĂĽ gĂĽtt ĂĽt mer tid till administration än jag trott‌ Det är ju i gymmet jag helst vill vara, och jobba med mina patienter. Hur blev du sjukgymnast?

– PĂĽ grund av mina egna skador! Jag fostrades i MalmĂś FF och gick sedan till Landskrona, men jag var hela tiden inriktad pĂĽ en civil karriär bredvid fotbollen. DĂĽ var idrottslärare det jag tänkte pĂĽ, men allt eftersom skadorna kom blev det naturligt att läsa medicin‌ och till slut var jag sjukgymnast. Viktiga egenskaper hos en bra sjukgymnast fĂśr idrottare?

– UtĂśver den rena kompetensen har erfarenheten av att ha varit skadad själv varit viktig fĂśr mig, och erfarenheten som spelare. Och sĂĽ ett stort intresse fĂśr människan. Min metod är att inte bara ge instruktioner som patienten fĂśljer utan att väcka intresse och engagemang sĂĽ att bĂĽda känner att vi jobbar tillsammans. Roligast med jobbet?

– Att även som en halvdan fĂśredetting kunna vara med i idrottsvärlden, och kunna tillfĂśra den kompetens pĂĽ ett annat sätt än som aktiv. Till sist: vid den här tiden pĂĽ ĂĽret har mĂĽnga bĂśrjat träna. Vad kan den vanlige motionären tänka pĂĽ fĂśr att minska risken fĂśr skador?

– De esta motionsskador är Ăśverbelastningsrelaterade. FĂśr att undvika dem är tvĂĽ saker viktiga: lyssna pĂĽ kroppens signaler och trappa upp träningen bit fĂśr bit. Särskilt om man har varit skadad tidigare eller gjort ett uppehĂĽll i träningen

Rickard Dahan har brüda dagar som fotbollslandslagets sjukgymnast. Ikväll Üdesmatch borta mot Finland.

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

Fredag 2011-10-07

hela helgen 05

i närheten

i form

Limhamnsbo

Namn: Rickard Dahan Ålder: 44 Bor: Limhamn Familj: sambon Stina, barnen Tova, Noel och Vida. Aktuell: Svenska fotbollslandslagets och Zlatan Ibrahimovics sjukgymnast. Bakgrund: Sjukgymnast specialiserad inom idrottsmedicin. Idrottsmedicinskt ansvarig i Malmö FF 2000-2010, tidigare handbollslandslagets sjukgymnast. Idrottsbakgrund: 25 allsvenska matcher för Landskrona BoIS, 14 ungdomslandskamper. På fritiden: ”Jag är med familjen så mycket jag kan, försöker få igång den egna träningen lite och har en dröm om att lära mig spela gitarr.” Foto: ALL OVER PRESS

8/10 KL 13.00–13.45

ÖPPEN PUBLIKTRÄFF! Alla nyfikna välkomna till

Koll på Tirfing – en öppen repetition där regissören berättar. FRI ENTRÉ!

gäller det när det är avspark för 90 minuters

Sedan tio år tillbaka är Richard Dahan Zlatans personliga sjukgymnast.

Skåneveckan för psykisk hälsa En vecka för ökad kunskap, hopp och öppnare samtal 7-13 oktober Psykisk ohälsa berör alla. Samtidigt är det omgärdat av missuppfattningar. Under Skåneveckan för psykisk hälsa arrangeras i hela Skåne seminarier, kulturarrangemang och mötesplatser med personer som arbetar med eller lever med psykisk ohälsa. Vamt välkommen! www.skane.se/skaneveckan

PREMIÄR 15 OKTOBER BILJETTER 040–20 85 00 0775–700 400 www.malmoopera.se

06 hela helgen

Fredag 2011-10-07

kalendarium Foto: MIA CARLSSON

SĂĽ roligt, David! Det blev dundersuccĂŠ när David Batra i vintras bjĂśd in till skrattretande solofĂśreställning. Nu är turnĂŠn inne pĂĽ sitt andra varv. Foto: MOA BRANNĂ„S

Missa inte Salsa pĂĽ Tangopalatset...

...och dragshow med Cabaret Moulin.

Vad: Humorgala Var: Lunds stadsteater När: 7-8/10, kl. 20

bland annat i MalmĂś och Lund. David själv var fĂśrstĂĽs Ăśverlycklig fĂśr det positiva gensvaret. â€?Det har länge varit en drĂśm att fĂĽ gĂśra en solofĂśreställning, därfĂśr är det fantastiskt kul att vi kan fĂśrlänga turnĂŠn och kĂśra även i hĂśstâ€?, kommenterade han när det begav sig. I helgen besĂśker Batra Lund, efter att ocksĂĽ ha hunnit med en sväng i MalmĂś.

1

Komikern och Lundasonen David Batra inledde 2011 med en bejublad premiär av sin solofÜreställning Det här var ju trükigt. Sedan dess har publiksuccÊn kÜrt fÜr fulla hus pü münga hüll runt om i landet,

Batra ütervänder med sin succÊfÜreställning.

När hĂśstmĂśrkret faller behĂśver vi mer lyx, ärd och glamour än nĂĽgonsin – sĂĽ varfĂśr inte satsa pĂĽ dragshow i helgen? I Cabaret Moulin bjuder fyra dragqueens, Babushka, Elecktra, Carina de Soleil och FrĂśken Vega, pĂĽ underhĂĽllning, mĂĽnga skratt och hĂśgt tempo. Ingen show är den andra lik, lovar dragartisterna själva. Tangopalatset, MalmĂś, 7/10 kl. 21. Kolla ocksĂĽ in After work-salsa med gratis prova-pĂĽ kurs. Ă„ven detta pĂĽ Tangopalatset, 7/10 kl. 17.

Foto: SHUTTERSTOCK

Skilda världar

FĂśr 39-plussare

Smakligt

Vad: Dramatik Var: Intiman, MalmÜ När: From 7/10, kl. 19

Vad: Klubb Var: Stortorget, MalmÜ När: 8/10, kl. 22

Vad: Teprovning Var: Ehsans & Pappas tehus, MalmÜ När: Bla 9/10, kl. 14

2

3

Foto: KNOTAN

4

Sova pü marmorgolv är en tragikomisk enaktare om tvü dÜende män som delar rum pü sjukhuset i MalmÜ. Den ene är en välbärgad advokat och den andre en hemlÜs man som hittats i en park.

Gillar du det bubblande partyoch nattklubbslivet, bra tryck frün DJ-büset och festglada människor? Har du dessutom fyllt 39 och älskar att mingla är det läge att gü pü klubb i helgen.

Ă„r du en teälskare som längtar efter mer? Nu ďŹ nns chansen att provsmaka vitt te, grĂśnt te, oolong te, svart te och lagrat te frĂĽn olika länder, samtidigt som du fĂĽr lära dig mer om teteknik och historia.

Jazzbrunch

Filmfest

Burleskt

Mer av Brun

Vad: All that jazz Var: Mejeriet, Lund När: 8/10, kl. 14

Vad: Kulturfestival Var: Bla Spegeln, MalmÜ När: Tom den 9/10

Vad: Dans Var: Moriska paviljongen, MalmÜ När: 7/10, kl. 20

Vad: Konsert Var: Palladium, MalmÜ När: 8/10, kl. 19.30

6

7

5

Medlemmarna i Lundin Danemo Kvintett representerar tre generationer skandinavisk jazz. Här ďŹ nns, trots olikheterna, en naturlig samhĂśrighet som ger deras musik en helt egen klang.

Den som är sugen pĂĽ en ďŹ lmresa genom Latinamerika har mycket att se fram emot i helgen. Just nu pĂĽgĂĽr nämligen festivalen Latinamerika i fokus i MalmĂś – om en knapp vecka är det Lund som gäller.

Let´s go burlesque! är en lekfull, utmanande dansfĂśreställning där era grupper och dansare samarbetar pĂĽ scen. Resultatet? En kul blandning av orientalisk-, amenco och modern dans.

Helens Ur och Guld

STĂ…NGBYMĂ„SSAN

Helens Ur och Guld 4 'ĂšSTUBETHBUBO " .BMNĂš t 5FM 'ĂšS NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .ĂŒO 'SF r -ĂšS

SHT

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U ĂŒMMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

3FOTBEF UĂŠOEFS LS H t 0SFOTBEF UĂŠOEFS LS H

#F

HB

UBO

4QĂŒSW ĂŠHTHB

Vi kĂśper tandguld!

UBO

25% 4ĂšEFSWĂŠSO

ICA

UMAS

www.tornsif.com

24k 350 kr/g t 23k 280 kr/g 18k 230 kr/g t 14k 185 kr/g Vi säljer fÜrlovningsringar, Schalins och Flemmings Uziel med rabatt!

8

Det är sju ür sedan norska süngerskan, gitarristen och lütskrivaren Ane Brun albumdebuterade. UppfÜljaren kom inte lüngt därefter och blev en succÊ som sülde norskt guld efter bara tre veckor. De

senaste ĂĽren har Ane turnerat runt om i Europa och har även hunnit skaffa sig en hängiven publik i USA. FĂśr bara en mĂĽnad sedan släppte hon sitt senaste album, som rosats av bĂĽde kritiker och publik. Nu kommer den prisade sĂĽngerskan tillbaka till MalmĂś – fĂśrra gĂĽngen hon var här var det fĂśr en utsĂĽld konsert, kanske blir det en repris pĂĽ lĂśrdag.

KONST & HANTVERK

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

Ane Brun till MalmĂś.

8-9 oktober kl 10.00-16.00 EntrÊ: 40 kr (barn under 12 gratis i vuxens sällskap) Tornhallen, Stüngby sponsor:

hela helgen 07

Fredag 2011-10-07

hälsa & skönhet Foto: SHUTTERSTOCK

Foto: SHUTTERSTOCK

Vita tänder Jennie Rudvi rekommenderar att man vänder sig till tandvården för att bleka sina tänder, men det finns möjligheter även för den som väljer att testa på egen hand. Här är några av de vanligaste metoderna: Blekning med laser Ett vanligt alternativ hos tandläkare och kliniker. En behandling med laser kostar omkring 45 000 kr och resultatet håller i snitt 2-3 år. Den som vill bleka sina tänder har flera metoder att välja bland.

Blekning med blekskenor Hos tandläkare framställs blekskenor, som är anpassade efter varje patient. Ofta används ett blekmedel som man själv applicerar i skenan och använder 5-7 nätter i följd. Kostar ca 2 500-4 000 kronor och håller 3-5 år.

Det kostar att ligga på topp.

En dröm i bländvitt

Vi ser dem överallt. Perfekta – vita – tandrader. Fler och fler väljer att pigga upp sina kaffefläckade leenden på konstgjord väg. Visst ser det fräscht ut, det går inte att förneka. Vita tänder slår gula med hästlängder, och att man når resultatet bara genom att äta äpple, morot och selleri, som anses ha lätt polerande effekt, är inte särskilt troligt. Återstår således att ta till det tunga artilleriet. Det finns många metoder för tandblekning. Du väljer själv om du bleker tänderna själv hemma, på salong eller hos tandläkaren. Ett grundläggande råd är att se till att tänderna är friska och

hela när behandlingen startar – den som känner sig osäker vänder sig med fördel till tandvården. Så fungerar blekning på alla?

– Till viss del, säger tandläkare Jennie Rudvi. – Slutresultatet beror på utgångsläget och missfärgningen. Vissa missfärgningar, som gula och bruna, är lättare att påverka än mer grå och svarta pigmenteringar. Och yngre tänder går lättare att bleka än äldre. Och biverkningar, finns det sådana?

– De vanligaste bieffekterna är isningar och irritation på tandköttet. Bieffekterna brukar gå över efter några dagar men ökar de bör behandlingen pausas eller avbrytas. Finns det risk att det blir för mycket?

– Eftersom man gör behandlingen gradvis syns effekten efterhand och tycker man att det blir väldigt ljust kan man avbryta tidigare. Det är dock bra att överbleka något eftersom effekten till viss del går tillbaka. Om det kan bli för mycket

vet jag inte, men jag tror att man ska vara medveten om att mycket vita tänder som vi ser i medierna faktiskt är retuscheringar. Det fi nns en lång rad internetsajter som handlar om tandblekning. På vissa står det att man inte bör bleka tänderna så att de blir vitare än ögonvitorna – för då börjar det se onaturligt ut. Stämmer det?

– Det vet jag faktiskt inte, men det låter i och för sig rimligt. INA SIMONSEN

Tandblekningspenna I pennan finns samma blekningsgel som finns till blekningsskenor. Pennan har en inbyggd borste som gör att du kan fördela gelen på tänderna. Blekning med whitening strips Whitening strips är små tunna plastremsor belagda med blekningsgel som du lägger över tänderna. Nackdelen är att det är svårt att komma åt överallt. Källa: www.alltomtandblekning.com

www.mah.se

Behandling av framtandslucka! Just nu pågår en studie av tandimplantat på Tandvårdhögskolan i Malmö. Vi söker därför patienter som saknar en tand i överkäkens framtandsområde, men som för övrigt har friska tänder. De patienter som bedöms vara lämpliga och som själva önskar delta efter information om studiens syfte och genomförande kommer att erbjudas behandling omgående och till självkostnadspris. Metoder och material som används är väl beprövade. Det är helt frivilligt att delta i undersökningen och du kan när som helst välja att avbryta. Du behöver inte ange något skäl vid avbrytande av behandling och behöver inte oroa dig för att det skall påverka annan vård.

SOMMAREN ÄR HÄR OCH DU VILL DEJTA. VAD GÖR DU? Testar ”hundtricket” Registrerar mig på Speedflirt ”Pokar” snygga killar/tjejer på Facebook Har du inte Speedflirt i mobilen? Ladda ner appen i dag! Med Speedflirt i din mobil hittar du snabbt och enkelt singlar i din närhet. Ange kampanjkod Metro Play och testa Speedflirt Unlimited en månad gratis! Värde 209:-.

I samarbete med

apps.facebook.com/speedflirt

All behandling utförs av legitimerade tandläkare samt specialister. Tycker Du att det låter intressant är Du välkommen att ringa nedanstående nummer för mer information. Tandvårdshögskolan, avdelningarna för Materialvetenskap och Oral Protetik, Carl Gustafs v 34, 214 21 Malmö Projektansvariga: Arman Ameri Universitetsadjunkt/ Leg. tandläkare Per Vult von Steyern Docent/övertandläkare

Kontaktpersoner: Pernilla Möller Marie Nivenstam 040-665 85 06

08 hela helgen

Fredag 2011-10-07

jobb

Klädd för karriärsuccé Att det vi har på oss signalerar vilka vi är och vad vi står för är inget nytt. Men hur viktigt är det egentligen att följa klädkoden på jobbet? Och vet inte alla att mjukisbyxor är förbjudet på anställningsintervjun? Marie Sammeli är vd för Appareo, ett företag som jobbar med profi lering och marknadsföring av individen, med tyngdvikt på klädseln. – Vi bedömer personer vi möter väldigt snabbt och en stor del av den bedömningen sitter i kläderna. Lika rätt som en klädsel är på ett jobb, lika fel kan den vara på ett annat, konstaterar hon. – Det är ingen slump att advokater har strikt klädsel, kostym eller dräkt. De säljer tradition, trygghet, noggrannhet och kontroll. Går du till en reklambyrå säljer de något helt annat – kreativitet, överraskning, nytänkande, vilket gärna får avspegla sig i klädseln. Ofta säger man att man ska undvika till exempel jeans när man går på jobbintervju. Låter inte det lite gammaldags?

– Det kan man tycka, men snarare handlar det om att visa att man tar jobbet på allvar. Att undvika jeans om du söker jobb på bank visar ju på bra omdöme medan motsatsen snarare signalerar det motsatta. I dag fi nns det väldigt mycket välklädda jeans som är helt rätt beroende på jobb, men slitna eller säckiga jeans är aldrig rätt. Så, vilka jobbplagg ger dig kalla kårar?

– Mjukisklädsel, slitna, håliga jeans och magkorta tröjor är några exempel – som man faktiskt ser ibland, säger Marie Sammeli. – Grundtanken med kläder är att de ska vara en förlängning

det är uttalat viktigt. Men på många arbetsplatser finns det en hel del övrigt att önska. Även om man inte träffar folk externt så är det trevligare för kollegerna om man anstränger sig lite. Till och med Expressen har infört klädkod – och journalister är ju historiskt en yrkesgrupp som burit sin titel som sämst klädda med stolthet. Vilka är dina bästa klädtips till jobbsökaren?

Marie Sammeli är vd för Appareo.

”Ta gärna hjälp av lite färg. Nästan alla tänker svart för att det är tryggt, men i jobbsökarsammanhang vill man ju gärna skilja sig från mängden.” av dig och din person. De ska förstärka dig men inte ta över, vilket kan vara lättare sagt än gjort.... Personer som vi upplever som välklädda har ofta en genomtänkt och konsekvent stil som de trivs i. Hur bra tycker du att vi svenskar är på jobbklädsel i allmänhet?

– Det är väldigt varierat. På vissa arbetsplatser är det väldigt bra, ofta inom branscher där det fi nns ett estetiskt intresse eller

– Titta på hemsidan och läs på om företaget för att få en känsla för stilen. Är det väldigt informell klädsel så kan kostym eller dräkt känns för mycket och är det väldigt formell klädsel blir ledig klädsel helt fel. Var välvårdad, tänk på naglar, putsade skor och lösa trådar, säger Marie Sammeli. – Ta gärna hjälp av lite färg. Nästan alla tänker svart för att det är tryggt, men i jobbsökarsammanhang vill man ju gärna skilja sig från mängden. Därmed är det inte sagt att man behöver gå i orange från topp till tå… Hur klär du dig själv på jobbet?

– Eftersom jag jobbar med att hjälpa personer med sin klädstil är det viktigt för mig att vara välklädd utan att vara trendig. Jag vill inte att man ska tänka för mycket på vad jag har på mig så det tar fokus från personen som behöver stöd. Jag klär mig gärna i klänning, jag tycker det är roligt och lätt att klä både upp och ner efter tillfälle. INA SIMONSEN

Det är inte alltid lätt att veta vad man ska ta på sig – inte minst på jobbet, eller

Skurups kommun söker

FÖRSKOLLÄRARE OCH BARNSKÖTARE För mer information om tjänsterna se www.skurup.se/ledigajobb

hela helgen 09

Fredag 2011-10-07

jobb

Så klär vi oss på jobbet Foto: HANNA JOHANSSON

Konsulten

BASTEC AB är ett innovativt Malmöföretag som utvecklar och marknadsför BAS2, marknadens mest lättanvända system för styrning, reglering, övervakning och energibesparing i fastigheter. Vi har stor framgång med vårt BAS2-koncept och behöver nu förstärka organisationen med flera nya tjänster. I hela landet arbetar vi med samarbetspartners och i Malmöregionen j p g driver vi även egna kundprojekt och entreprenader. Bland de större pågående projekten finns MaxLab IV, vilket är en stor nationell forskningsanläggning som byggs norr om Lund av PEAB. Vi är 20 anställda och finns i ljusa fräscha lokaler nära Inre Ringvägen i Malmö. Vi har stabil ekonomi och omsatte förra året 31 MSEK med god lönsamhet. Mer information om företaget och tjänsterna hittar du på vår hemsida. Där finns även kontaktpersoner för resp. tjänst om du har några frågor.

Namn: Gustav Andersson. Ålder: 27 år. Bor: Sjöbo. Jobbar med: Konsult inom fastighetsbranschen. Min klädstil: Svår att beskriva. Jag tycker egentligen att det är något som andra får avgöra. Vad har du på dig idag? Blå trenchcoat från Lindeberg, scarf från Rom, grå chinos och bruna lågskor.

St & regler Styr l Två Projektingenjörer

Gustav Andersson, konsult.

Foto: HANNA JOHANSSON

Traineen

Vi har i dagsläget 10 projektingenjörer och behöver utöka med ytterligare tt li ttvå. å Som S projektingenjör j kti jö arbetar b t du d bl.a. bl med d konfigurering av styrsystem, dokumentation, drifttagning och besiktning. Det är ett omväxlande och utvecklande arbete som ställer krav på bra ordning och planering. Efter en inskolningsperiod får du successivt ansvar för egna projekt. Det innebär att du genomför dina projekt självständigt men med god hjälp från övriga projektingenjörer i den omfattning som du känner behov av. För att inte startsträckan ska bli för lång tror vi att du måste ha erfarenhet från minst ett av följande områden: automation, ventilation, värme, kyla eller svagströmsinstallation. Flera av våra projektingenjörer har tidigare arbetat som installationselektriker.

Utvecklare

Namn: Lina Norman. Ålder: 29 år. Bor: Malmö. Jobbar med: Trainee på SMAB. Min klädstil: Jag kör nästan alltid samma stil oavsett om det är jobb eller fritid. Men jag tror nog att jag börjat klä mig stiligare sedan jag började jobba. Sedan beror det på, jag går inte alltid klädd fint. Till exempel måste jag besöka en del byggarbetsplatser, då är det helt andra kläder som gäller. Vad har du på dig idag? – Kjol från Filippa K, linne och kavaj från HM, skor från Jerns och sjal från Bolivia.

Programmerare Embedded Web-Servers

Vi har många spännande utvecklingsprojekt på gång och behöver därför förstärka våra resurser med en duktig programmerare/ systemutvecklare. Tyngdpunkten ligger på programutveckling för mikroprocessorbaserade p p produkter inom styry & reglerteknik g och användargränssnitt. Även kommunikation via TCP/IP och fältbussar är ofta en viktig del i utvecklingsprojekten. Du bör ha stor erfarenhet av teknisk programmering i C. Om du fått kunskapen och erfarenheten via anställning eller intensivt ”hobbyarbete” spelar ingen roll för oss. Det viktiga är vad du kan, och hur väl du kan tillämpa det, för att driva våra projekt framåt. Vi värdesätter kunskap och erfarenhet från inbyggda system, realtidssystem, web-servers, utvecklingsverktyg t kli kt och h hå hårdvarunära d ä programutveckling t kli som t.ex. t assembler. Även kunskaper inom kommunikation, operatörspaneler, elektronikkonstruktion och GUI är välkommet.

Programmerare Windows

på jobbintervjun.

AV: HANNA JOHANSSON

Lina Norman, trainee.

Vår primära p utvecklingsmiljö g j för PC är C/C++ i MS Visual Studio. Du bör ha minst ett års erfarenhet av mjukvaruutveckling i Windowsmiljö. Du kan sätta dig in i användarnas behov och stimuleras av att göra enkla, användarvänliga gränssnitt. Erfarenhet av teknisk programmering värderas positivt. Även kommunikation via TCP/IP och fältbussar är ofta en viktig del i utvecklingsprojekten. En del produkter och projekt baseras på databaser och vi ser därför gärna att Du även har kunskaper inom detta.

PC-tekniker Nu söker vi en kock till Scandic Hotels, Hvidovre - København.

Är du en person som gillar att arbeta i ett högt tempo med Á la carte och större sällskap. I så fall kan vi erbjuda dig en spännande arbetsplats med en målriktad personal som alltid gör sitt bästa för att ge gästen lite mer än den har räknat med. Vi har 207 rum, konferans lokaler för upp till 350 personer och en Á la carte restaurang för upp till 75 personer. Kontakta vår köksmästare Michael Billgren senast 16/10-2011 på 070-541 11 41

(ev. deltid)

Ditt ansvar blir att hålla vår Windows-server (Exchange mejlserver), samt ca 25 klientdatorer igång, hantera backup-rutiner och uppgraderingar, d i samtt hjäl hjälpa användarna ä d med dd deras d datorer t när ä ffell och h problem uppstår. I tjänsten ingår även att ge support till våra samarbetspartners när det gäller IT- och nätverksrelaterade frågor som rör våra produkter. Dessa arbetsuppgifter uppskattar vi till ca 20 timmar/vecka i genomsnitt och kan därmed utgöra en deltidstjänst. Denna tjänst kan ev. kombineras med andra arbetsuppgifter och därmed bli en heltidstjänst. Beroende på dina intressen, erfarenheter och kunskaper så kan tjänsten kombineras med någon av de övriga tjänster vi söker. Se övriga rubriker på denna sida.

Din ansökan med CV vill vi ha omgående till:

jobb@bastec.se Ange på ämnesraden vilken tjänst Du söker.

www.bastec.se

Hästvägen 4 Malmö

10 hela helgen

Fredag 2011-10-07

jobb Foto: Henry Lundholm

Strategi

Sandra har slutat ge bort sina bakelser

Peppa dig själv Du måste övertyga dig själv om att det du levererar faktiskt har ett värde. Ett sätt att gå till väga är att intervjua dem du bakat till, sytt klänningar åt eller har hjälpt på annat sätt. Ta reda på vad andra tycker att du är duktig på. Fråga om du får använda citaten för marknadsföring.

Att leva på sin passion är möjligt – om du lyckas börja ta betalt för det Så här undviker du ”det är så roligt att jag kan göra det gratis”-fällan tröskeln att börja ta betalt – Många gör tankefel i ”Är det jobbig: början när det gäller att någon som är–känslomässigt Det var jättesvårt i ta betalt, säger Angeli Sjöbörjan. Jag gav bort tårström på Processrum, som verkligen tor till vänner som prehjälper kvinnor att kom- är beredd senter ibland, och sedan ma i gång med sitt entre- att betala sa någon: ”Jag ska ha fest prenörskap. är det ju snart, kan du tänka dig De två vanligaste tankejust att göra tårtan?” felen, enligt hennes erfaDet är i detta ögonblick renhet, är: ”Det är så himla vänner roligt, så jag behöver inte och släkt.” det krävs mod – och det hade Sandra: ta betalt” och ”Man ska – Jag sa som det var, att de inte ta betalt av släkt och väningredienser jag använder kostar ner”. – Det råder ingen motsättning flera hundra i inköp, och att det mellan att något är roligt och att tar 5–7 timmar att göra tårtan, kunna ta betalt. Och det där med och att priset är 800 kronor. Svaret blev: ”Oj, det var dyrt.” Det vännerna och släkten… – Är det någon som verkligen blev inget, men snart fick jag in är beredd att betala är det ju just mina första beställningar från vänner och släkt. De vill ju att vänners vänner och levererar i dag till studentpartyn, bröllop, man ska lyckas. Sandra Hautkamp är förtjust i dop och annat där man vill kosta att göra cupcakes och spektaku- på sig något exklusivare. lära tårtor och håller med om att KRISTIAN BORGLUND

Sundquist Components AB tillverkar kundunika lösningar i polymera material. Våra kärnprodukter är packningar, ljudoch vibrationsdämpning samt isoleringsmaterial. Vi ingår i AxIndustries som är en del av Axel Johnson gruppen. För mer information se www.sundquistcomp.se

Teknisk kalkylerare Din huvudsakliga arbetsuppgift är kalkylering av nya prospekt, vilket innebär att du i offertstadiet arbetar fram en teknisk och ekonomisk lösning till hur produkten ska optimeras i tillverkningsprocessen. Vidare fungerar du som stöd och avlastning till våra säljare i olika tekniska frågor. Du kommer även att utbildas till internrevisor i företaget. Du ska ha minst teknisk gymnasiekompetens. Som person är du mycket teknisk, en problemlösare och initiativrik. Naturligtvis har du goda IT-kunskaper, är noggrann och kan arbeta systematiskt. Goda kunskaper i engelska och svenska är en förutsättning för tjänsten. Vi ser gärna en yngre sökande. Heltid. Tillsvidare. Provanställning. Ansökan skickas med e-mail till jarek.pogorzelski@sundquistcomp.se senast 2011-10-21 med rubriken ”teknisk kalkylerare”.

”Ta reda på vad andra tycker att du är duktig på.” Våga ta kritik Så länge du inte tar betalt är allt kravlöst. Det kan vara läskigt att gå utanför den trygghetszonen. När du tar betalt höjs förväntningarna och du kan få kritik. Låt inte rädslan stoppa dig. Vänner som får betala kan tycka det är skönt att slippa stå i tacksamhetsskuld för allt jobb du lägger ner.

Sandra Hautkamp levererar numera cupcakes till exklusiva tillställningar.

Bredda kundkretsen Satsa på att bredda kundkretsen så fort som möjligt. Till grannarna. Till vänners vänner. Det är i andra nivån av ditt nätverk som de stora kundgrupperna finns. Pruta inte för lågt. I början kan du säga: ”Nu i höst har jag det här priset, sedan kommer det att höjas.”

Nomor AB (publ) bedriver verksamhet i hela Sverige. Nomor har specialistkompetens inom skadedjursbekämpning och matsäkerhet. Nomor har idag lokalkontor på 17 platser från Boden i norr till Malmö i söder. Dessa är i sin tur indelade i fem regioner och det är alltid regionerna/lokalkontoren som levererar Nomors tjänster till slutanvändarna. Detta för att skapa den närhet till marknaden som krävs för att Nomors högt ställda krav på kvalitet, service, tillgänglighet, punktlighet skall kunna uppfyllas. Till våra huvudkunder hör försäkringsbolag, livsmedelsföretag, bostadsbolag, industrier och lantbrukare.

Skadedjurstekniker - Helsingborg Vi söker Skadedjurstekniker med placering i Helsingborg som med stort engagemang, stark drivkraft och som ansvarstagande kan leverera våra tjänster på marknaden. Du kommer att arbeta med skadeförebyggande inspektioner och saneringar mot skadedjur. Arbetet är självständigt och varierande och ställer krav på initiativförmåga och ansvarstagande. Huvuddelen av verksamheten sker normalt på dagtid, vardagar. Du är kommunikativ och serviceinriktad. Det är viktigt att du är bra både på att bygga och bibehålla goda relationer. Du bör känna dig bekväm med svenska och med kunskaper i engelska samt med att använda Microsoft Office. Du måste minst 5 års praktisk arbetslivserfarenhet och det är en stor fördel om du har erfarenhet från liknande arbetsuppgifter. Viktigt är också att du är praktiskt lagd. Du som känner att ovanstående beskrivning stämmer in på dig är välkommen med ansökan tillsammans med meritförteckning. Endast skriftlig ansökan. Du sänder ansökan till rekrytering.syd@nomor.se och märker din ansökan ”Skadedjurstekniker Helsingborg”. Senast den 21/10 vill vi ha din ansökan. Du finner mer information om företaget på www.nomor.se

Vill du bli en av våra nya medarbetare? Vår säljavdelning växer därför söker vi nu

Energisäljare

Gymnasie- och Vuxenutbildning söker

Rektor – Vuxenutbildning

med ansvar för försäljning inom el, gas och fjärrvärme till privatkunder och småföretag. Vi söker dig som är målmedveten, utåtriktad och drivande. Du har tidigare erfarenhet av aktiv försäljning, med goda resultat och under självständigt arbete.

För mer information www.eslov.se

Tjänsten är en tillsvidareanställning på heltid. Läs mer om tjänsten och ansök på vår hemsida www.lundsenergi.se. Senast den 17 oktober vill vi ha din ansökan. Lunds Energi Försäljning är bifirma till Kraftringen Försäljning AB, ett bolag inom Lunds Energikoncernen. Bolaget ansvarar för försäljning av el, gas, fjärrvärme och fjärrkyla.

www.lundsenergi.se

Hälsopedagog

Vår skall vara föräldraledig Vill

Nya jobb på metrojobb.se

Du vara hennes vikarie?

Som hälsopedagog inom Arbetsmiljöenhetens verksamhet är du experten som ger stöd i det strategiska arbetsmiljö-, hälsaoch friskvårdsarbetet.

Välkommen till oss! Läs mer och ansök på

www.kristianstad.se/jobb

Till Malmö och Helsinborg söker vi

Montörer, Produktionstekniker, Mjuklödare m.fl. För mer info om tjänsterna, gå in på www.vmp-group.se

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.