20111011_se_goteborg by Metro Sweden

SÅ SKA VI TA OSS TILL EM Här är alla förutsättningar i kväll {sid 22}

GÖTEBORG

Tisdag 11 oktober 2011 www.metro.se Min 9° Max 12°

SCANPIX

Juholts svarta måndag Åklagare utreder brottsmisstanke S-ledningen i krismöte sent i går kväll Metro/Yougovs undersökning visar att svenska folket tror att Håkan Juholt ljuger {sid 02}

Västra Götaland

Över 400 hundar stulna hittills i år Hundar rapporteras försvunna i Västra Götaland Kan stjälas för att användas som bete för kamphundar {sid 04}

Nu äter vi hellre ute på lokal Svenskar väljer restaurang före hemmet {sid 06}

Så lite tjänar kvinnorna En kvinna tjänar 3,6 miljoner mindre än en man {sid 04}

Lazee om nya plattan Håkan Juholt utreds nu för misstänkt bedrägeribrott.

Möt albumaktuelle Mawule ”Lazee” Kaluego {sid 24}

1-X-2 ODDS – EM-KVALET 100% startbonus upp till 1000 kronor!

Sverige – Holland Ungern – Finland Danmark – Portugal För ansvarsfullt spelande

2.60 – 3.30 – 2.62 1.62 – 3.80 – 6.00 3.25 – 2.62 – 2.62

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

SCANPIX

Tror du att Juholt talar sanning?

Detta har hänt

Juholt erkände snabbt sitt misstag och betalar tillbaka delar av summan på fredagen. Uppgifter säger att Juholt ska ha blivit varnad redan 2009, något han själv förnekar. I går meddelade Åklagarmyndigheten att en förundersökning har inletts om misstänkt bedrägeribrott.

20 %

18 %

VET EJ

JA, TILL VISS DEL

JA, HELT OCH HÅLLET

56 %

1 Svenska folket: NEJ

I fredags avslöjade Aftonbladet att S-ledaren Håkan Juholt har fått full ersättning för sin hyresrätt i Stockholm trots att han delar lägenheten med sin sambo. Sedan 2007 har Juholt tagit emot totalt 160 000 kronor för mycket i bostadsbidrag från riksdagen.

Pressad.

nyheter

Välkommen!

Satsar på en weekend till Bryssel När höstlovet närmar sig och kylan tränger sig på passar svenskar på att boka resor till sydligare breddgrader. Vilket resmål som är hetast i höst ser du på sidan 12. Själv passar jag på att åka på en weekendresa nästa vecka. Bryssel kanske inte bjuder på sol och värme – men öl, god mat och shopping är en garanti. JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Termometro Mathias Dahlgren Mästerkocken Dahlgren kan jubla. För trots att svenska folket har dille på matprogram så väljer allt fler att äta ute. {sid 06}

Melesa Zenawi Inga svenska journalister har fått visum till Etiopien. Och etiopiske premiärministern Zenawi verkar försvara beslutet. {sid 17}

Du ljuger, Juholt Socialdemokraternas partiledare Håkan Juholt ljuger Det säger en majoritet av svenska folket, enligt Metro/Yougovs undersökning Nu utreds han av åklagare för misstänkt brott URBAN BRÅDHE

Efter avslöjandet om felaktig hyresersättning är Sledaren Håkan Juholt nu föremål för en förundersökning om misstänkt bedrägeribrott. Ärendet ligger hos överåklagare Björn Ericson vid riksenheten för polismål, som nu ska utreda huruvida ett åtal kan väckas mot Juholt eller inte. Men svenska folket verkar redan ha sin uppfattning klar. En färsk undersökning av Metro och Yougov visar att tre av fyra svenskar tror att S-ledaren helt eller delvis ljuger. 71 procent uppger dessutom att deras förtroende för Juholt har minskat efter avslöjandet. – Som politiker kan man klara av ganska många snedsteg, men om det kommer fram att man ljuger så spelar inte affärens storlek någon roll. Man överlever inte en lögn inom politiken, säger Stina Morian, analyschef på Yougov. Bara 29 procent av svenskarna tycker att Juholt ska vara kvar som S-ledare. Men enligt presschefen Dan Svanell kommer Juholt fortsätta sitt arbete enligt tidigare planer. – Han förbereder just nu partiledardebatten på onsdag och kommer inte att ta time out, säger partisekreteraren Carin Jämtin till TT. I går kväll höll partiets verkställande utskott och partistyrelsen telefonmöten. Enligt uppgifter till TT finns ett starkt stöd för Juholt och inga krav på drastiska åtgärder som time-out eller avgång. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

I SAMARBETE MED

Analys

TRE SAKER MÅSTE BEVISAS STEFAN WAHLBERG METROS RÄTTSLIGE EXPERT

– Juholt vet nog vad han gjorde. Med en sådan saftig lön borde man kunna betala sin hyra rätt men även han tycker väl att gratis är gott, säger Västertorpsborna Lina Strand, 30, och Tim Björkman, 27. Här med döttrarna Adina, 2 år, och Vanessa, 5 månader, samt hunden Stella.

Besim Halef

Metrofrågan

Tror du att Håkan Juholt är skyldig till bedrägeri?

Thomas Francke

44, ÄGER BAGERI

29, KONSULT,

I VÄSTERTORP

VÄSTERTORP

– Ja, det kan tyvärr stämma. Han vill väl utnyttja skattebetalarnas pengar. Man blir väldigt besviken på honom.

– Ja, det finns ju indikationer som tyder på det. Det känns som att han verkligen går emot det han borde stå för som socialdemokratisk partiledare.

För att Håkan Juholt ska kunna åtalas för bedrägeri krävs att tre saker kan bevisas: Att han har vilselett riksdagen, att riksdagen har ”gått på” detta och att pengarna de facto har betalats ut. De två sista punkterna är redan uppfyllda. Därmed återstår frågan om vilseledandet. För att det ska vara fråga om ett vilseledande i juridisk mening krävs uppsåt. Detta innebär att Håkan Juholt antingen ska ha varit medveten om att han lämnade felaktiga uppgifter eller att han visade prov på likgiltighet inför att det skulle kunna bli fel. Att han i efterhand har betalat tillbaka pengarna saknar i princip betydelse.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

400 hundar försvunna i år – var är Ozzy?

CHRISTINA BLOM

Emmas chihuahua är borta sedan slutet av september Hittills i år har över 400 hundar rapporterats försvunna i Västra Götaland Stjäls för att säljas eller användas som ”bete” för att träna kamphundar EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

En torsdagskväll i slutet av september lämnade Emma Hovi ifrån sig sin femåriga chihuahua Ozzy då hon skulle jobba natt. Sedan dess har hon inte sett sin hund. – Det var han som gjorde mig glad varje dag. Hunden var allt jag hade och jag bröt ihop när jag fick reda på att han var borta, säger hon. Först fick Emma veta att Ozzy sprungit bort i Delsjöområdet. Men efter att hon letat där en hel natt ändrades historien och de kommande dagarna innehöll flera versioner. Först fick hon höra att den som passade hunden blev slagen medvetslös och då han vaknade till upptäckt att hunden var död. Sedan ändrades berättelsen igen till att de skojbråkat och någon landat på

Visas. Smycken

hunden så att den knäckt nacken, varefter chihuahuan blivit slängd i sopnedkastet. – Allt känns bara

som en enda soppa. Nu vill jag bara ha reda på vad som hänt min hund, säger Emma Hovi som polisanmält händelsen.

ANNONS

Hittills i år har 410 hundar anmälts försvunna i Västra Götaland. En vuxen chihuahua kan säljas för runt 10 000 kronor och Charlotta Fredriksson på Bosses hundhjälp berättar att just pengarna är en anledning till att hundar blir stulna. – Eller så använder de dem som ”bete” för att träna kamphundar. Då tar de ofta småhundar och så tejpar de för nosen så de inte ska kunna försvara sig, säger hon. Under sommaren försvinner det alltid fler hundar och i Göteborg var det minst varje veckan mellan april och augusti. – Jag trodde inte det fanns så här mycket försvunna hundar, men det finns jättemycket, säger Charlotta Fredriksson.

CHRISTINA BLOM

MIKAEL LAMMGAARD

Den världskända smyckeskonstnären Lina Petersons som är född och uppvuxen i Lindome ställer från och med i dag ut sina smycken på Röhsska Museet. Utställningen, Imagined Objects of Desire, innehåller smycken som inspirerats av arkeologiska fynd. METRO

PRIVAT

Ozzy har varit försvunnen sedan slutet av september. Hittills i år har minst 400 hundar försvunnit.

Män tjänar 3,6 miljoner mer CHRISTINA BLOM

Världskända smycken visas på Röhsska

Emma Hovi har polisanmält försvinnandet, men har i dag ingen aning om var henne chihuahua Ozzy kan vara.

Clarissa Savvidis och Lovisa Josephson tycker att det är synd att stora kvinnogrupper ofta återﬁnns inom låglöne yrken. – Till exempel behövs ju verkligen vården för hade den inte funnits hade vi varit döda allihop.

Genomsnittslön Genomsnittlig månadslön heltid: Hela arbetsmarknaden: Män: 30 600 Kvinnor: 26 200

Arbetare: Män: 23 600 Kvinnor: 20 700 Tjänstemän: Män: 36 200 Kvinnor: 28 500 KÄLLA: MEDLINGSINSTITUTET, LO:S LÖNERAPPORT 2011

Jennie Pettersson, 23, Sara Peterson, 22, och Therese Krantz, 23: – Det är fruktansvärt. Kvinnor är lika bra som män om inte bättre, säger Sara.

En kvinna tjänar sammanlagt 3,6 miljoner kronor mindre än en man under sitt arbetsliv. Det visar en sammanställning som LOtidningen gjort baserad på regeringens jämställdhetsbilaga till budgeten. Enligt regeringens siffror får män i snitt ut 26 700 kronor efter skatt medan kvinnors snittnettolön ligger på 19 100 – nästan 100 000 kronor mindre på ett år. LO-tidningen har då räknat ut att snittkvinnan går miste om 3,6 miljoner kronor på ett 40-årigt arbetsliv, förutsatt att skillnaderna förblir lika stora som i dag. Och det kommer de att vara, enligt Åsa Löfström, docent i Nationalekonomi vid Umeå universitet som

forskat om jämställda löner: – När det gäller löneskillnaderna har det stått stilla mycket länge. Rålönegapet, som skillnaden mellan mäns och kvinnors inkomster kallas innan man tagit hänsyn till bland annat deltidsarbete, har enligt Åsa Löfström legat på 15 procent sedan 1980-talet. – Det kan verka småttigt att man bråkar om 100-lappar i månaden, men sammanlagt under ett yrkesliv blir de där 100-lapparna ganska mycket. Även om man räknar upp kvinnolöner till heltid har kvinnor i snitt 4 400 kronor mindre i lön. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

Trots kokbokshysteri går fler ut och äter

Allt fler väljer restaurangen före mysmiddag hemma Ju mer kokböcker vi köper desto mer går vi ut och äter

Nyheter i korthet SCANPIX

Forskare:

METRO

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Färsk statistik visar att fler svenskar väljer att äta ute. Under årets första åtta månader ökade restaurangernas försäljning med 7,5 procent jämfört med samma period ifjol. Samtidigt råder det hysteri runt kokböcker och matprogram. Men ett kök fyllt med kokböcker innebär inte att man lagar mer mat, enligt måltidsforskaren Richard Tellström – Kokboken handlar om drömmen att göra om sin mat och hör mer ihop med det stora interiör- och designintresset som finns just nu. Jag tror att ju mer

Ökar kraftigt Fram till och med augusti har restaurangernas försäljning ökat med sammanlagt 7,5 procent jämfört med samma period ifjol. Bara under augusti månad steg restaurangernas för-

kokböcker vi köper desto mer går vi ut och äter. Man upplever hemma att maten blir tråkig. Linda Magnertoft, Daniel Gejde och Mårten Gräns jobbar på samma företag i Malmö. Varje dag äter de lunch ute, oftast köper de mat från personalmatsalen. Alla är de småbarnsföräldrar. – Här slipper man de klassiska barnrätterna, som makaroner och köttbullar med ketchup, säger Daniel Gejde.

Tål höstkylan.

Inte för sent för svampplockare LUND. 2011 är ett riktigt

svampår. Men trots minusgraderna är här, är svampsäsongen inte över. – Trattkantareller är tåliga och brukar stå sig under kortare kalla perioder, säger Sigvard Svensson, mykolog på Botaniska museet vid Lunds Universitet. TT

OSCAR NELSON

@METRO.SE

Radioprofil får sparken

säljning med 5,1 procent. Under månaden ökade personal- och hotellrestauranger mest tillsammans med kaféer. KÄLLOR: SVERIGES HOTELL- OCH RESTAURANGFÖRETAGARE, SVENSK CATER, DAGLIGVARULEVERANTÖRERNAS FÖRBUND OCH SCB.

Kollegerna Daniel Gejde, Mårten Gräns och Linda Magnertoft skippar matlådan och äter hellre i personalrestaurangen.

Svegfors har mannen förbrukat det förtroendet som måste finnas för Sveriges Radio. Radioprofilens advokat Göran Grauers säger till Metro att domen ska överklagas till Svea hovrätt.

Den radioprofil som förra veckan dömdes till åtta månaders fängelse för sexuellt övergrepp mot barn får nu sparken från sin tjänst på Sveriges Radio. Enligt SR:s vd Mats

”De älskar partiet mer än sig själva.” S-DEBATTÖREN STIG-BJÖRN LJUNGGREN OM VARFÖR HÅKAN JUHOLTS MOTSTÅNDARE INOM PARTIET ÄR TYSTA, TROTS JUHOLTS MISS MED RIKSDAGENS BOSTADSBIDRAG. TT

JO kritiserar Stockholm stad STOCKHOLM. JO riktar allvarlig kritik mot valnämnden i Stockholms stad för att förtidsröstning tillåtits på Stockholms central inför valet i fjol trots att partier bedrev valpropaganda bara tiotalet meter därifrån. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

FR IF RA KT

Fulll pott pott med med nya nya Telenor-abonnemang nor-abonnemang O

N SA B EG R Ä

D SU R

telenor pott med surf

1 kr för valfri smartphone * 399:-/mån R ÄN O B EG

SA D S

TELENOR ABONNEMANG

U RF

Fri Surf (3Mbit/s) 3 000 sms/mån + Ring för 399 kr/mån

telenor mobilt bredband

Pott med Surf 399

1:-

iPad 2

16 GB 3G

149:-/mån** Teckna T eckna Telenor Telenor Mobilt Mobilt Bredband Bredband 16 16 Fri Fri Surf Surf för fö 1 49 k r/mån** – köp köp en en Apple Apple iPad iPad 2 16GB 16GB för för 1 kr 149 kr/mån**

Teckna Telenor Pott med Surf för 399 kr/mån och p – väljj valfri smartphone för 1 kr (gäller ej iPhone)

*2 24 4m mån ån Te T Telenor elenor M Mobilt obilt B Bredband redband 1 16 6 FFri ri SSurf urf ***149 *149 kkr/mån r/mån ååret ret u ut, t, därefter 299 Apple 3G d ärefter 2 99 kkr/mån. r/mån. ((OBS OBS A pple iiPad Pad 2 3 G kklarar larar eendast ndast uupp pp ttill ill 7,2 7,2 M Mbit/s) bit/s) ((Minsta Minsta ttotalkostnad otalkostnad 6 6977 977 kkr) r)

* 24 mån Telenor Pott med Surf. 399 kr i pott/mån. Ring fför ör aallt. llt. 3000 fria sms inom Sverige. Mobilsurf upp till 3 Mbit/s. /s. (Minsta totalkostnad 9577 kr)

telenor startpaket + samsung galaxy mini

telenor startpaket + sony ericsson x10 mini

999:-

Inkl. 200 kr värdebevis

Samsung Galaxy mini inkl Telenor kontankort + 200 kr värdebevis

Sony Ericsson X10 Mini inkl Telenor kontankort + 200 kr värdebevis

Med Snacka mera ringer g du för 29 öre/min inom Sverige. g Du skickar skickar ääven ven ggratis ratis ssms/mms ms/mms inom inom Telenor Telenor ssamt amt ffri ri surf surf ingår ingår i 30 30 dagar! dagar! Android Android OS, OS, 3,2 3,2 megapixel megapixel kamera, kamera, 600 600 MHz MHz processor och processor o ch 2 GB GB minneskort. minneskort.

Med Snacka mera ringer du för 29 öre/min inom Sverige. e. D Du u skickar skickar ääven ven ggratis ratis ssms/mms ms/mms inom inom Telenor Telenor ssamt amt ffri ri surf surf ingår ingår i 30 30 dagar! dagar! Android Android OS, OS, 3,2 3,2 megapixel megapixel kamera, kamera, 600 600 MHz MHz processor och p rocessor o ch 2 GB GB minneskort. minneskort.

nyheter

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

MATTIAS PETTERSSON/SCANPIX

Kolumn

LARS ADAKTUSSON FRILANSJOURNALIST

OCH PROGRAMLEDARE

(V)ÅGA GÖRA UPP MED DET FÖRFLUTNA

Ingen av de fyra kandidater som vill bli V:s nya ledare verkar mån om att ta avstånd från kommunismen. Oviljan att ta itu med sin historia är respektlöst mot väljarna, skriver Lars Adaktusson.

änstern måste våga slakta sina heliga kor, skriver Staffan Norberg på DN-debatt med anledning av den pågående processen för att utse ny partiledare. Norberg är kommunalråd för Vänsterpartiet i Södertälje och en av få vänsterpartister som efterlyser ett tydligt avståndstagande från kommunismen. Bland de fyra kandidater som nu reser runt för att söka stöd bland partimedlemmarna tycks inte Norberg stå högt i kurs. När jag häromdagen i Radio 1 intervjuade partiledarkandidaterna Ulla Andersson och Rosanna Dinamarca, avfärdade de Norbergs resonemang med en fnysning och påståendet att ”han låter som en folkpartist”. Inställningen att vänstern inte har någon anledning att ta itu med sin historia är stötande men också respektlös mot väljarna. Hur många minns inte hur det sovjetiska kommunistpartiet hade direkt inflytande över ”Birros svenska vänsterpartister Bord” på fram till slutet av 1980-talet, hur partinamnet ”VänsterExpressen.se partiet Kommunisterna” hängde med ända till1990 Robins och hur Lars Ohly först 2005 intervju slutade kalla sig kommunist. Många minns också hur med Juholt Lars Ohly poängterade att hans värderingar låg fast även om själva epitetet lades åt sidan, hur hans partikamrat Ali Esbati talade om ”hets mot vänsterns historia” som argument för sin kommunistiska övertygelse och hur ungdomsförbundets Ida Gabrielsson, sorglöst gjorde klart: ”Jag är kommunist för att jag tycker vi har en stolt historia”. Kommunismen bär ansvar för tiotals miljoner oskyldigas liv och för att ha förorsakat ett av historiens värsta lidanden – att förminska eller förvanska detta faktum är oförsvarligt. Än allvarligare är det när relevanta påminnelser om kommunismens fasor avfärdas som ”hets mot vänsterns historia”, eller när begrepp som ”stolthet” används i relation till en ideologi som varit vägledande för världens mest hårdföra diktaturer. Så länge det finns framträdande partiföreträdare och medlemmar som är kommunister kommer Vänsterpartiet att ifrågasättas. Så länge Jonas Sjöstedt och andra ledande vänsterpartister tiger om det tidigare hyllandet av kommunistiska ideal förblir partiet oreformerat. Eller som Staffan Norberg skriver på DN-debatt: ”Inte en enda tes har omprövats. Kandidater som kryper fram när Lars Ohly tar farväl bör ha mod att redovisa den omprövning som är nödvändig”.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

70 personer i olika åldrar och av olika etnicitet har låtit sig fotograferas för ett stort projekt där bilder ska användas för att bota sociala fobier.

De ska bota din fobi Grimaser kan hjälpa i vården

UMEÅ. I Umeå har 70 frivilliga personer i olika åldrar och av olika etnicitet låtit sig fotograferas när de visar olika ansiktsuttryck. Bilderna ska användas inom vården för att hjälpa människor som lider av sociala fobier genom att låta dem titta på bilderna i en dator. Totalt har 8 700 bilder på arga, glada och neutrala grimaser tagits.

”Det låter lite hokus pokus men det är viktigt att testa” PROFESSOR PER CARLBRING PÅ INSTITUTIONEN FÖR PSYKOLOGI VID UMEÅ UNIVERSITET.

72 procent har botats i USA

Får ångest av att stå i centrum

USA. Studier av projekt där ansiktsbilder använts för att bota sociala fobier har tidigare gjorts i USA. Där har det i ett fall visat sig att 72 procent botats. Metoden tros kunna ordineras bland annat till personer som står på väntelista för andra psykologiska behandlingar. 15 procent av Sveriges befolkning bedöms lida av social fobi.

Social fobi innebär att en person får ångest när han eller hon står i centrum för andra människors uppmärksamhet. Rodnader, stamning, svettning, hjärtklappning, yrsel och domningar är vanliga symptom. I dag används oftast kognitiv beteendeterapi och antidepressiva läkemedel som behandling. METRO

www.metro.se 09

nyheter CHRISTINA BLOM

TISDAG 2011-10-11

Kameror stoppade skadegörelsen på Vättnedalsskolan Vättnedalsskolan har fått stopp på skadegörelse och inbrott genom kameror Nästan var fjärde Göteborgsskola kan övervaka i dag Här är skolorna med ﬂest kameror CHRISTINA BLOM

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

– Jag tycker att det är bra med kameror för jag tror att det minskar brottsligheten och det är inga krossade rutor längre, säger Deniz Ilter, som är 12 år och går i 6:an på Vättnedalsskolan.

Tillstånd Här är skolorna med flest antal kameratillstånd: Sannaskolan 27 Tynneredsskolan 27 Solbackeskolan 26 Vättnedalsskolan 24 Talldungeskolan 20 Kungsladugårdsskolan 18

Metro i går.

Nytorpskolan 17 Rambergsskolan 17

Vättnedalsskolan i Tynnered hade i flera år haft problem med skadegörelse och inbrott. I mars fick de nog och monterade upp övervakningskameror. Genast märkte man att det hjälpte. – Vi har inte alls samma problem med inbrott längre. Det har blivit mycket bättre och vi hoppas att det fortsätter så, säger Vättnedalsskolans rektor Helena Kollberg. Metro kunde i går rapportera att skador och inbrott på Göteborgs skolor kostar skattebetalarna mångmiljonbelopp varje år. Samtidigt ökar hela tiden antalet tillstånd att kameraövervaka skolor. Kamerorna som Vättnedalsskolan använder är monterade på skolans fasader. – Vi är inte glada för att kamerorna behövs och vi vill inte ha några inomhus för då har det gått för långt, säger Helena Kollberg. I dag har 32 av Göteborgs 141 kommunala grundskolor länsstyrelsens tillstånd att kameraövervaka sina lokaler.

Vättnedalsskolans rektor Helena Kollberg tycker att problemen med inbrott minskat.

– För att få vårt tillstånd måste man visa att det finns en risk för brott eller skadegörelse. Vi mäter behovet mot det integritetsintrång som kamerorna innebär, säger Ingemar Sunnerdahl på länsstyrelsen. När Metro ringer runt uppger många stadsdelar att skadegörelsen på deras skolor minskat då kameror satts upp. Enligt länsstyrelsen väljer många skolor också att montera värmekameror som inte kräver

deras tillstånd. Anledningen är att värmekameror bara känner av rörelser men inte fångar bilder där individer kan identifieras. Vättnedalsskolan drabbades natten den 24 augusti av det första inbrottet sedan de satte upp kamerorna. – Tack vare kamerorna är det nu en betydligt

Nu kan barnafödandet skjutas upp För första gången har två kvinnor i Norden blivit med barn efter att deras obefruktade ägg snabbt frysts ner i flytande kväve och sedan tinats upp och provrörsbefruktas. Den nya tekniken har prövats på Fertilitetscentrum på Carlanderska i Göteborg. Kvinnor som genomgår cancerbehandlingar som riskerar slå ut äggstockarna kan med den nya metoden bevara sin fertilitet. Tidigare har bara befruktade ägg kunnat frysas ned. Nu behöver kvinnan inte ha en partner, befruktningen kan ske flera år senare. Tekniken öppnar också upp för ”Social freezing” – att kvinnor skjuter upp fertiliteten tills de tycker att

”Vi tar inte ställning, vi visar att vi har tekniken.” GÖRAN WESTLANDER

det passar bättre. – Den som är 30 år, gör karriär och inte har tid för barn kan rent teoretiskt frysa äggen och komma tillbaks om tio år, säger Göran Westlander, verksamhetschef och läkare på Fertilitetscentrum.

Men det är en kontroversiell fråga?

– Det är det. Vi tar inte ställning, vi visar att vi har tekniken, säger Göran Westlander. INGRID ARINELL

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 25 oktober. Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största ﬂygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

större chans att brottet klaras upp, säger Helena Kollberg. ANNONS

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

Var tredje svensk utanför a-kassan ﬁnans

– I dag är det en klassfråga att vara med i a-kassan. Avgiften är dyrast för arbetare och de som behöver akassan mest medan en civilingenjör som tjänar 40 000–50 000 kronor i månaden betalar 90 kronor, säger Anders Kjellberg. 2007 höjdes avgifterna till a-kassan. Under det året och 2008 gick nästan en halv miljon människor ur akassan. Och trots att avgifterna sedan dess sänkts har inte andelen anslutna ökat med mer än 17 000 det senaste året. – Det har inte varit något socialt tryck att gå med i fack och a-kassa när medlemstalen rasat. Många arbetsplatser har inte ens en fackklubb, säger Anders Kjellberg. KRISTOFFER RENGFORS @METRO.SE

OMXS. Stockholmsbörsen inledde veckan på plus. Kappahl var överlägsen i toppen med en tvåsiffrig uppgång. Scania föll.

+2,9%

PÄR HUGOSSON

Lågkonjunkturen slår till – då står var tredje svensk utanför a-kassan Professor: En klassfråga i dag Nu står lågkonjunkturen för dörren och de första konkreta kristecknen är här. I går meddelade fordonstillverkaren Scania att företaget minskar produktionstakten. Bolaget är ett av de första som känner av konjuktursvängningarna. – Scanias kunder, åkerier och liknande, känner av nedgångar i transportvolymer och sådant ganska fort, säger Mats Liss, analytiker på Swedbank, till TT. Så många som var tredje svensk mellan 16 och 64 år står helt utanför a-kassan när lågkonjunkturen slår till. Det är nära en fördubbling jämfört med 2005, visar beräkningar som gjorts av Anders Kjellberg, professor i sociologi vid Lunds universitet. Han forskar kring fackförbund och akassa.

Börsen i går

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +2,8% +1,8% +3,0% +2,6% +2,1% +4,1% +2,4%

Finansnyheter i korthet

Iphone 4S. Linnea Carlsson, 26, har än så länge inte gått med i a-kassan eftersom hon fortfarande är student. Susanna Bollhem, 24, arbetar som säljare och har aldrig övervägt att gå med.

1 miljon Iphone sålda på en dag STOCKHOLM. På ett dygn

Metrofrågan

Är du med i a-kassan?

Sara Catalina Ekwall

Henrik Dahlqvist

31 ÅR, SJUK-

44 ÅR, STOCK-

SKÖTERSKA,

HOLM

STOCKHOLM

– Jag är med i facket, men inte i a-kassan. JOHAN KELLMAN LARSSON

– Ja, jag är med. Jag tror att det kan vara bra. Det känns tryggt helt enkelt.

fick teknikjätten Apple över en miljon förhandsbeställningar på den nya telefonmodellen Iphone 4S, uppger bolaget i ett pressmeddelande. Det kan jämföras med 600 000 förhandsbeställningar då föregångaren Iphone 4 lanserades. I slutet av oktober ska den finnas till försäljning i Sverige. TT

Euro 9,52

Dollar 7,06

Pund 11,05

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Förlust för Spotify i fjol STOCKHOLM. Trots en mer

än femfaldigad försäljning blev det ändå förlust i fjol för musiktjänsten Spotify. Förlusten för 2010 landade på 41 miljoner dollar, 270 miljoner kronor, skriver branschtidningen The Hollywood reporter.

10 000 Omkring 10 000 utlänningar kommer att erbjudas gratis ﬂygresor till Japan nästa år, i ett försök att rädda landets vacklande turismindustri. Turistmyndigheterna ska be presumtiva resenärer att via internet ansöka om ﬂygresorna, skriver tidningen Yomiuri Shimbun. TT-AFP

w w w. a r v i d n o r d q u i s t. S e

w w w. k w v - w i n e s . c o . z a

Hälften av alla som drunknar har alkohol i blodet.

ny ått en har f ostymen n i v ita sa k iska v lle anpas . Nu har n i klass Vårt ing. Vi v ch smake tik. bu to ckn e a l n l i p å r d fö it till inneh 10 efter en komm y 20 d nna 2 kr o d 7 is: har V C 7055 Pr KW : r n Art

BERTIL ERICSON / SCANPIX

Allt ﬂer betalar mobilräkningen i tid.

Färre mobilskulder slutar hos fogden Under flera år har det sett likadant ut. Växande högar av obetalda mobiltelefonräkningar hos Kronofogden, och ökningen har varit konstant. Ungdomar är värst drabbade, en fjärdedel vars obetalade mobilräkningar hamnar hos fogden är 18–25 år. Men nu vänder den negativa trenden. – Det är en mycket kraftig minskning, 30 procent, som beror på att operatörerna förra våren bestäm-

de sig för att gå samman och vidta åtgärder. Ett ökat medialt fokus har också bidragit, säger Jan Åkerlund som arbetar som förebyggare på Kronofogden. Jämfört med första halvåret 2010 minskade antalet betalningsförelägganden, under motsvarande period i år, från 69 000 till drygt 48 000. Den nya statistiken bygger på uppgifter från Kronofogden om de fyra största operatörerna: Telia,

Tele2, Telenor och Hi3G. – De har tagit fram förebyggande information till kunderna, samtidigt som det har blivit svårare att få lån om man inte har betalningsförmåga. Rutinerna har skärpts. Enligt Jan Åkerlund brukar de mobiltelefonrelaterade ärendena hos Kronofogde i regel ligga mellan 1 500 och 4 000 kronor. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Green Cargo kan sälja dotterbolag

Nya problem för Europas banksektor

STOCKHOLM. Statliga

WIEN/BRYSSEL. Proble-

Green Cargo överväger att sälja dotterbolaget Green Cargo Logistics med en omsättning på en miljard kronor. Bolaget är bland annat logistikledande inom alkoholdrycker och har även stora uppdrag inom konfektion, vitvaror och byggvaror. En försäljning ska nu utredas och skulle ge Green Cargo resurser att utvecklas som järnvägsföretag. TT

men i Europas banksektor är långt ifrån över. Österrikiska Erste Group rasade med drygt 14 procent på börsen i Wien i går. Kursraset kom sedan den österrikiska bankjätten flaggat för inställd utdelning för 2011 och samtidigt varnat för en förlust på upp till 800 miljoner euro (cirka 7,3 miljarder kronor) i år.

www.metro.se 11

nyheter

TISDAG 2011-10-11

â&#x20AC;?MĂ¤nskliga faktornâ&#x20AC;? bakom olyckan Det var den mĂ¤nskliga faktorn som lĂĽg bakom spĂĽrvagnsolyckan i Kviberg fĂśr drygt en mĂĽnad sedan. Det visar en preliminĂ¤r utredning som spĂĽrvĂ¤gens ledning i gĂĽr fick ta del av. â&#x20AC;&#x201C; Det utredaren vet sĂ¤-

kert Ă¤r att det inte fanns nĂĽgot fel pĂĽ de inblandade spĂĽrvagnarna, sĂ¤ger Christer Olsson, operativ chef fĂśr GĂśteborgs SpĂĽrvĂ¤gar. â&#x20AC;&#x201C; Han kan konstatera att det skett en inbromsning som pĂĽbĂśrjats fĂśr sent.

Den fĂśrsta rapporten tĂ¤cker endast in de tekniska aspekterna i olyckan, som exempelvis att ingen av vagnarna kĂśrde fĂśr fort. VarfĂśr fĂśraren i den bakre spĂĽrvagnen bromsade in fĂśr sent Ă¤r inte klarlagt.

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r svĂĽrare. Det Ă¤r inte sĂ¤kert att vi kan sĂ¤ga med hundra procent sĂ¤kerhet vad som hĂ¤nde.

Det pratades om att fĂśraren somnat till just fĂśre olyckan?

â&#x20AC;&#x201C; Det finns inga rapporter som tyder pĂĽ det.

FĂśraren har genomgĂĽtt en medicinsk undersĂśkning men inte heller i den fann man nĂĽgon orsak till den sena inbromsningen. Nu fortsĂ¤tter utredningen med intervjuer som man jĂ¤mfĂśr med vittnesmĂĽl.

Metro den 9 september.

MOA KĂ&#x201E;RNSTRAND @METRO.SE

ADAM IHSE/SCANPIX

'X YHW DWW GX YLOO

AvspĂ¤rrning vid fyndet.

Kvarlevor matchas mot Marina

I helgen hittades kroppsdelar vid Tjurpannans naturreservat i BohuslĂ¤n i samband med sĂśkandet efter den fĂśrsvunne filmregissĂśren Daniel Lind LagerlĂśf. I gĂĽr fortsatte polisen arbetet och sĂśker nu svar pĂĽ den dĂśdas identitet. En av de personer som Ă¤r aktuell Ă¤r fĂśrsvunna Marina Johansson. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en som vi gĂśr mer grundlĂ¤ggande undersĂśkningar pĂĽ, sĂ¤ger Thord Haraldsson, utredningschef vid kriminalpolisen i TrollhĂ¤ttan. Ytterligare tre rĂśr personer dĂ¤r polisen granskar de nya fynden mer noggrant. â&#x20AC;&#x201C; Men vi har ingen brottsmisstanke Ă¤n. Det Ă¤r ju Ăśppet hav till England sĂĽ de kan komma var som helst ifrĂĽn, sĂ¤ger Thord Haraldsson. Skulle det rĂśra sig om Marina Johansson, som dĂśdades i sitt hem i SpekerĂśd, spelar det roll i den pĂĽgĂĽende rĂ¤ttsprocessen. Hennes tidigare sambo friades i tingsrĂ¤tten men ĂĽklagaren har Ăśverklagat domen till hovrĂ¤tten. â&#x20AC;&#x201C; DĂĽ Ă¤r det ny bevisning. Det har ĂĽklagaren rĂ¤tt att ĂĽberopa under pĂĽgĂĽende process, sĂ¤ger Stefan Wahlberg, Metros rĂ¤ttsexpert. FREDRIK BECKMAN

UtstĂ¤llning

@METRO.SE

HĂ&#x2026;RMODELLER HĂ&#x2026;RMOD DELLER sĂśkes sĂśk es till ffrisyrvisning risyrvisning Killar och tjejer fĂśr fĂśr klipp p & fĂ¤rg fĂ¤rg till visning pĂĽ G thi Towers Gothia Towers ttorsdag ors sdag d 13 oktober. okktober b . Modelluttagning torsdag torsdag g 13 oktober oktober kl. 09.00 pĂĽ BurgĂĽrdens Utbildningscentrum, Utbiildningscentrum, FrisĂśravdelningen, FrisĂśrav delningen, SkĂĽnegatan SkĂĽnegatan 20. Du fĂĽr fĂĽr lunch och ďŹ ka ďŹ ka under dag dagen en plus hĂĽrvĂĽrdsprodukter hĂĽrvĂĽrdsprodukter till ett vvĂ¤rde Ă¤rde av 550kr 550kr.. (Ă&#x2026;lder Ăśver Ăś 18 ĂĽr och du bĂśr vara vara oktober). tillgĂ¤nglig hela dagen och kvĂ¤llen kvĂ¤llen Ă¤ ttorsdag orsdag 13 ok tober).

startar imorgon

RESOR

Vietnam Specialerbjudande 1 oktâ&#x20AC;&#x201C;1 dec 2011

SEA LINKS BEACH HOTEL Pris fr 1v

12 100 kr Âˇ 2 v 13 800 kr

7JFUOBN 5SBWFM "# t ,BMNBSWĂ&#x160;HFO #Ă&#x152;MTUB 5FM t XXX WJFUOBNUSBWFM TF

OrkidĂŠns fascinerande vĂ¤rld UpptĂ¤ck snĂśdrottningar, blĂ¤ckfiskorkidĂŠer, spindelorkidĂŠer m.m.

13â&#x20AC;&#x201C;23 okt

Vill du lĂ¤sa Metro pĂĽ portugisiska? LĂ¤s Metro frĂĽn Brasilien pĂĽ metropoint.com

PROGRAM InvigningskvĂ¤ll 13/10 Kl. 19.00 fĂĽr du tips & idĂŠer om hur du lyckas med dina orkidĂŠer.

Smakprovning 13/10 â&#x20AC;&#x201C; 15/10/9 Vi bjuder pĂĽ smakprover frĂĽn orkidĂŠernas ursprungsland.

OrkidĂŠ-Akuten Ta med de plantor som ni har problem med, sĂĽ hjĂ¤lper vi er med gratis omplantering, beskĂ¤rning och rĂĽd.

VĂ¤lkommen till Blomsterlandet Backaplan. Ă&#x2013;ppet: Vardag 10â&#x20AC;&#x201C;19, lĂśr 10â&#x20AC;&#x201C;16, sĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;16. www.blomsterlandet.se

InvigningskvĂ¤ll:

FĂśrelĂ¤sningen innehĂĽller bildspel, skĂśtselrĂĽd samt tips & idĂŠer om hur du lyckas med dina orkidĂŠer. Den Ă¤r gratis men med begrĂ¤nsat antal platser. FĂśrbokning sker pĂĽ tel: 031-721 17 60 eller pĂĽ vĂĽr hemsida www.blomsterlandet.se

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

Höstkylan är här – då flyr vi till värmen

PÄR HUGOSSON

Kyligt väder på hemmaplan – då bokar svenskarna sina höstlovsresor Gran Canaria populäraste resmålet Reserådgivaren: Bara ströresor kvar JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Efter en ovanligt ihållande indiansommar, med för årstiden höga temperaturer, har det kalla vädret nu på allvar dragit in över landet. Detta har fått barnfamiljerna att shoppa höstlovsresor till sydligare breddgrader den senaste tiden. – Höstlovsveckan har blivit den mest bokade veckan på hela året. Och just i år är intresset ovanligt stort, mycket på grund av att det är så få röda dagar i jul, säger Magdalena Öhrn, informationschef på resebolaget Ving. Många bokade sin resa redan under våren och i dagsläget är 95 procent av

Vings höstlovsplatser bokade. Gran Canaria är det populäraste resmålet. Men även cityresor har blivit allt mer populärt. – Kortare flygresor och större utbud av aktiviteter lockar många till storstäder som Paris och London. Nackdelen är förstås att det inte är lika solsäkert, berättar Åsa Strandberg, reserådgivare på Ving. Egypten är fortfarande ett populärt resmål trots den politiska oron i landet, berättar Åsa Strandberg, . – Vi avråder ingen från att åka till turistmål så länge inte UD gör det.

ANNONS

Vad kostar det? ALL OVER PRESS

Åsa Strandberg, reserådgivare på Ving, säger att det inte bara är solresor som gäller i höst. Kortare ﬂygresor och större utbud lockar även många till storstäder som Paris och London. Gran Canaria är populärt. Resor som fortfarande går att beställa: Tre prisexempel på höstlovet: En vecka, 2 vuxna och 2 barn till Gran Canaria. Från Arlanda 28/10. Boende på Balito beach: 27 900 kr. Från Göteborg 31/10. Boende på Aaltamar: 26 790 kr. Från Malmö 29/10. Boende på Los Arcos: 27 690 kr.

De tre populäraste resmålen i höst 1. Gran Canaria ALL OVER PRESS

3. Phuket

2. Teneriﬀa ALL OVER PRESS

ALL OVER PRESS

HAR DU ONT?

www.metro.se 13 TISDAG 2011-10-11

CHRISTINA BLOM

SĂśk direkt till specialiserad sjukgymnastik, utan remiss. Du betalar endast 80kr i patientavgift! Frikort gĂ¤ller.

*Ă&#x2018;U GHW EDUD

Dr. SalĂŠns gata 12 413 22 GĂśteborg 031-41 01 71 www.ortorehab.se

Ditt drĂśmjobb, nya arbetskamrater, ny karriĂ¤r! Utbilda dig till

Ebba Sandberg, 5, provar pĂĽ hjĂ¤rtkompression.

HĂśst-

Ebba, 5, lĂ¤r sig rĂ¤dda liv Ebba Sandberg, 5, och Kent Christensen provade pĂĽ hjĂ¤rtkompression i gĂĽr nĂ¤r Svenska livrĂ¤ddningssĂ¤llskapet, SLS, och RĂśda korset besĂśkte Nordstan. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill gĂ¤rna gĂĽ en kurs i detta, det tycker jag alla borde gĂśra. Det Ă¤r viktigt att kunna hjĂ¤lpa, sĂ¤ger Kent Christensen. Ă&#x201E;ven i dag har allmĂ¤nhe-

BygglovhandlĂ¤ggare

KAMPANJ!!

www.partille.se/BLH

GĂ¤ller t.o.m.15/10 2011

ten chans att lĂ¤ra sig mer om hjĂ¤rt-lungrĂ¤ddning. â&#x20AC;&#x201C; Det har kommit ett nytt program fĂśr hjĂ¤rtlungrĂ¤ddning och det vill vi fĂśrmedla till allmĂ¤nheten. Vi vill uppmana folk att gĂĽ en kurs fĂśr att kunna hjĂ¤lpa sina medmĂ¤nniskor, det Ă¤r dĂ¤rfĂśr att vi Ă¤r hĂ¤r, sĂ¤ger Anita Hidestedt Olofsson, SLS. METRO

KUNGĂ&#x201E;LVS TRĂ&#x201E; - En lĂśnande bekantskap

Nyhet Snabb, sĂ¤ker ĂĽderbrocksoperation i lokalbedĂśvning. UtfĂśrs med radiofrekvens av legitimerad kĂ¤rlkirurg.

! " #

(information finns pĂĽ www.laserestetik.se) SkĂ¤m bort dig i hĂśstmĂśrkret! Just nu fĂĽr du:

Kungsgatan 50, GĂśteborg Âˇ 0200-880 880 Âˇ www.laserforalla.se

20% pĂĽ hĂĽrborttagning med diodlaser och vaxning (gĂ¤ller ord pris) KĂśp din Exuviancebehandling hos oss och fĂĽ ett startkit med produkter (rĂ¤cker ca 3 veckor) (erbjudande gĂ¤ller tom 31/10)

Ring oss idag! Varmt vĂ¤lkomna alla gamla och nya kunder!

TrĂ¤dgĂĽrdsgatan 3 031-13 66 60 www.laserestetik.se

2011

Ă&#x2039; Aktiviteter hela dagen Ă&#x2039; Hur kan det kĂ¤nnas â&#x20AC;&#x201C; kom och prova! Ă&#x2039; Trollkarl

dagen! Aktiviteter hela

12 oktober kl. 12.00â&#x20AC;&#x201C;18.00

NORDSTAN GĂ&#x2013;TEBORG

Konferencier: ULRIK A ERIKSSON

i samarbete med

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-10-11

reportage Blodbadet i söndags på Kairos gator kostade minst 25 människor livet Nu lovar Egyptens styrande militärråd att utreda händelsen – och ställa de ansvariga inför rätta

”Folk dog på gatan, de sköts som fåglar” TEXT ANDERS GÖRANSSON

AP PHOTO

MOHAMAD HOSAM/ALL OVER PRESS

Stora minoriteter • Karta

12 3 De dödade kopterna bars i går i kistor genom Kairo.

roligheterna – de mest våldsamma sedan revolutionen i februari – började med att ett par hundra kopter, egyptiska kristna, demonstrerade i Kairo. De protesterade mot att ännu en kyrka tidigare i veckan bränts ned i Aswan i södra Egypten, och krävde skydd för koptiska helgedomar. Enligt kopterna var protesterna fredliga, men de angreps av en grupp civilklädda män med svärd och klubbor. När militär-

Kristna kopter Kristna kopter utgör omkring en tiondel av Egyptens befolkning. Den koptiska minoriteten har länge utsatts för diskriminering och förföljelser. Under det senaste året har flera händelser skördat dödsoffer, bland annat: Vid nyår dödades 21 män-

Andra länder i Mellanöstern med stora kristna minoriteter.

polisen ingrep skedde det med stor brutalitet. Skottlossning utbröt och TV-bilder visar hur pansarfordon i full fart kör rakt in i folkmassan. Bilder av sönderslagna ansikten och döda kroppar cirkulerade i går på internet. – Folk dog på gatan, de sköts som fåglar, säger svensk-egyptiern Sameh Egytpson, som deltog i demonstrationerna, till TT. Enligt myndigheterna dödades 25 personer och fler än 250 personer skadades. Både kopter och soldater finns bland dödsoffren. niskor i en kyrka i Alexandria i en självmordsattack. I mars dödades minst 13 personer efter att en kyrka bränts ned i en Kairoförort. I maj dödades fem människor efter att salafister angripit en koptisk kyrka i Kairo. I söndags dödades 25 personer i samband med protester i Kairo mot att en kyrka bränts ned i södra Egypten. TT

1 2

Det var i söndags som brutala scener återigen spelades upp i Egyptens huvudstad Kairo.

giösa motsättningar stoppa upp demokratiseringsprocessen. Enligt honom vill militärapparaten visa att Egypten är på väg in i kaos igen och att bara armén kan hålla ordning på gatorna efter störtandet av presidenten. – Det är ett sätt för Mubaraks gamla kompisar att hålla sig kvar vid makten. Enligt en egyptisk armétalesman var det de koptiska demonstranterna som först öppnade eld mot mi-

Syrien: Cirka 10 procent kristna. Baathpartiet, vars ledare Bashar alAssad styr landet med järnhand, är ett sekulärt parti. Oppositionens kamp för att störta regimen oroar somliga kristna, som befarar att fundamentalistiska muslimer ska vinna mark under en ny regim. Irak: 3-5 procent kristna. 1980 var andelen omkring 7 procent, men den amerikanska invasionen har lett till ett utbrett hat mot kristna. Bombattentat mot kyrkor och annan förföljelse har lett till att kristna irakier har utvandrat i stort antal. METRO

Expert: Uppenbart att militären ligger bakom detta Våldsamheterna mellan militärpolis och kopter, egyptiska kristna, kommer mycket olämpligt för den pågående demokratiseringen och valet i november. Och det är knappast en slump, menar Ingmar Karlsson vid Centrum för Mellanösternstudier vid Lunds universitet och tidigare ambassadör i bland annat Syrien. – Det är ganska uppenbart att det är militären som ligger bakom detta. De vill med hjälp av reli-

Libanon: Cirka 40 procent kristna. Länge var de kristna i majoritet, men så är det inte längre. I dag är de styrande maroniterna i minoritet, men har ändå en stor del av makten.

litärpolisen. Men kopterna är inte kända för att använda våldsamma medel. Uppgifterna har snarare väckt konspirationstankar, och det är inte så konstigt, menar Per Jönsson, Mellanösternexpert på Utrikespolitiska Institutet. – Det är logiskt i den meningen att ju mer oro som framkallas och som militären slår ner – desto lättare blir det för militärrådet att skjuta på en normalisering med allmänna val till parlamentet och

en ny konstitution. Misstron mellan kopter och muslimer är utbredd, särskilt i södra Egypten, där många är fattiga och lågutbildade. En vanlig orsak till konflikterna är byggen av nya kyrkor, något som kräver särskilt tillstånd av staten. I norra Egypten har kopterna ofta det bra ställt och är välutbildade – vilket kan sticka i ögonen på mindre lyckligt lottade delar av befolkningen. Efter upproret i februari

har spänningen ökat och attackerna mot kopter blivit fler. Det har framför allt varit extrema muslimska grupperingar, så kallade salafister, som legat bakom angreppen. Den förra regimen diskriminerade visserligen kopterna i vissa avseenden, men gav dem samtidigt ett visst beskydd. – När det skyddet försvinner blir handlingsutrymmet större för muslimska ”mörkermän”, säger Per Jönsson.

KHALIL HAMRA/AP PHOTO

Kopter samlades i går utanför sjukhuset i Kairo för att hedra de döda.

iPad 2

Tunnare. Lättare. Snabbare. FaceTime. Smart Covers. 10-timmars batteritid.

Trots att iPad 2 är tunnare, lättare och snabbare har den fortfarande hela 10 timmars batteritid.1) Med två kameror kan du ringa videosamtal med FaceTime2) och spela in ﬁlmer i HD. iPad Smart Cover fästs med magneter och sitter perfekt på din iPad 2.3) Tillgång på olika modeller av iPad 2 kan skilja sig mellan varuhusen.

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t o m 16/10, så långt lagret räcker. Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115. Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Från:

4390

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO 2. AP FOTO 3. AP FOTO

TISDAG 2011-10-11

Fick ekonomipriset – och somnade om Thomas Sargent och Christopher Sims är årets mottagare av ekonomipriset till minne av Nobel För sin forskningen om ”orsak och verkan i makroekonomin” Sims: Jag låg och sov när de ringde och min fru hittade inte pratknappen på telefonen så vi somnade om

DENISE APPLEWHITE/AP FOTO

1 2 3

BRASILIEN. En förbipasserande äldre kvinna

reagerar argt mot en man i kvinnokläder under Prideparaden i Rio de Janeiro.

USA. Demonstranter bär en staty med ordet

”girighet” genom genom folkmassorna i New york fram till Zuccotti Park.

IBERIA. Valurnor lastas på valkommisionens

kontor i Monrovia. Ellen Johnson Sirleaf får konkurrens i det kommande valet.

I samhällsekonomin händer ständigt massor av saker samtidigt. Därför är det svårt att veta om det till exempel var Riksbankens räntehöjning som fick inflationen att minska. Eller om det kanske var att oljepriset steg? Eller var det oron för att eurosamarbetet ska krascha som spelade in? – Inom makroekonomin, med BNP, sysselsättning och ränta, är det speciellt svårt att se orsak och verkan. Om Riksbanken höjer räntan, påverkar det inflationen eller är det förväntningarna om en framtida uppgång i inflationen som har påverkat Riksbankens räntepolitik? säger Mats Persson, professor i nationalekonomi vid Institutet för Internationell ekonomi i Stockholm.

Pristagarna Thomas Sargent föddes i Pasadena, USA, 1943. Han är professor vid New York University, New York, USA. Christopher Sims föddes i Washington, USA, 1942. Han är professor vid Princeton University, Princeton, USA.

– Det här är hur krångligt som helst och det har de här två pristagarna rett ut och skapat en modell för. I stort sett alla riksbanker och regeringar i världen använder nu de här teorierna, säger Persson. Christopher Sims, som medverkade på telefon på presskonferensen om ekonomipriset, hade "inte alls" väntat sig att han

Välkommen till Familjehälsan! Mångkulturell vårdcentral med fullt utbud och hög kompetens. En kontinuerlig familjeläkarkontakt för såväl barns som vuxnas behov. Ett aktivt förebyggande hälsoarbete är viktigt för dina behov. Gör Familjehälsan till din hälsopartner, lägg vårt telefonnummer i din mobil!

Lyssna på FM 105.9

Astma/KOL/Rökavvänjning

Barnavårdscentral (BVC)

Distriktssköterskemottagning

Väl utrustat Laboratorium

Diabetesvård

Medicinsk fotvård

Inkontinens mottagning

Små kirurgiska ingrepp

Blodtryck, Livsstil / FaR

Drop in mottagning

Psykolog

Vaccination

À «Ê \Ê F ÊEÊÌ ÀÊän°ää £n\ÎäÊUÊ&««iÌÌ `iÀ\Êän°ää ÓÓ°ää Rullagergatan 4, i SKF-huset, Gamlestan · Tel. 031-30 000 60 · www.familjehalsan.se

RIX MorronZoo Varje morgon rixfm.se

skulle få det. Och priskommittén fick ringa flera gånger för att tala om att han fått priset. – Jag låg och sov när de ringde och min fru hittade inte pratknappen på telefonen så vi somnade om, sade Sims. På frågan hur hans metoder kan användas för att lösa de nuvarande problemen i världsekonomin svarade han: – Om jag hade ett enkelt svar på det hade jag spridit det över världen. Jag har inget enkelt svar, men jag tror att metoderna som jag har använt är centrala för att ta oss ur den här röran. Ekonomipristagarna utses enligt samma principer som gäller för Nobelpriset och prissumman är densamma, tio miljoner svenska kronor. TT

Christopher Sims. EUTERS/NEW YORK UNIVERSITY MEDIA RELATIONS

Thomas Sargent.

nyheter

www.metro.se 17 TISDAG 2011-10-11

Indonesien. Gruvarbetare skjuten

De svenska journalisterna Johan Persson och Martin Schibbye som sitter fängslade i Etiopien.

En av de strejkande sköts i går ihjäl av polis. AP FOTO

Under sammanstötningar mellan polis och strejk-ande gruvarbetare i Indonesien i går sköt polis ihjäl en av arbetarna. Oroligheterna inträffade vid en av världens största guld- och koppargruvor, i regionen Papua. Gruvarbetarna har strejkat sedan den 15 september med krav på högre lön. TT-AFP

Den ekonomiska krisen slår hårt mot grekernas hälsa ka tidskriften The Lancet. Enligt undersökningen har droganvändningen, prostitutionen och antalet hivsmittade ökat kraftigt. Till nästa år förutspår forskarna att antalet hiv-smittade kommer att fördubblas. TT

Fler självmord, fler hivsmittade och ökade köer till sjukvården är några av konsekvenserna, visar en ny studie. Färre greker går till läkare nu än före krisen, enligt studien som publicerats av den medicins-

Svenska journalister nekas visum till rättegång i Etiopien Inga visum delas ut inför rättegången Etiopiens premiärminister hävdar att en av svenskarna har gripits vid ett tidigare tillfälle Inga svenska journalister har fått visum till Etiopien inför rättegången mot två svenska journalister som är åtalade för terroristbrott. Etiopiens premiärminister Meles Zenawi uttalade sig i en intervju med nyhetsbyrån NTB. – Ärendet med de här två journalisterna har ingenting att göra med förhållan-

– Vi varnade honom och släppte honom fri. Andra gången greps han med en terroristorganisation i strid. Angående visumfrågan sa premiärministern: – Vi behöver inte svenska journalister för att bevisa att våra domstolar agerar i enlighet med internationell standard. Journalisten Anna Rox-

det mellan stater. De tog sig in i Etiopien tillsammans med en terroristorganisation som hade dödat 70 människor som arbetade för ett gruvföretag i en attack. Han hävdade att en av svenskarna har gripits vid ett tidigare tillfälle för att ha tagit sig in i Etiopien på olaglig väg.

vall, som agerat kontaktperson för de fängslade svenska journalisterna, säger till TT att premiärministerns påstående inte stämmer. – Nej, nej, nej. Det är ren, skär lögn, säger hon. Varken Johan Persson eller Martin Schibbye har tidigare varit i Etiopien, enligt Roxvall. TT

VI GÖ GÖR R NOR NORDSTAN DST TA AN BILLIGA BILLIGARE ARE STORPACK 900 gram

Gravljus

Start Müsli

2-pack. Brinntid ca 48-60 timmar.

900 gram

25:-

Normalpris 19:-

2-PACK FÖR

10:-

Normalpris 32:90 Jmfr. pris 27:78kr/kg

Axe

Duschcreme 400 ml. Flera sorter.

22:/st

Normalpris32:90 Jmfr. pris 55:-/l

STOR FLASKA 400 ml

Lina Heat-It

Tvättmedel

Konvektorelement

179:- 5:Normalpris 199:-

Heat-It

Konvektorelement

Standard. Perfekt för uthuset eller garaget. Tre värmelägen: 750W, 1250W och 2000W. Höjd 42 cm, bredd 56 cm, djup 20,5 cm, inkl. stödben.

/st

Värmeljusstake Halloweenpumpa. Normalpris 19:-

750 gram. Ger 20 tvättar. Normalpris 21:90 Jmfr. pris 0:63kr/tvätt

2 för

25:-

ÖoB No Nordstan, ordstan, Postgata Postgatan g an 39 · V Vardagar a ardagar g r 10-20, Lördag g 10-18, Söndag g1 11-17

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-10-11

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Juridik är snårigt så var försiktig Gör inget drastiskt enbart utifrån artikeln här till höger. Juridik är en snårig djungel, särskilt arbetsrätt. Även om konkurrensklausulen i ditt avtal troligtvis är ogiltig är det inte samma sak som att du kan ragga kunder till ditt nya företag innan uppsägningstiden har löpt ut. Det kan bli dyrt. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns de glamorösa jobben

Så kan du bli lurad på jobbet Klausuler i ditt kontrakt kan vara ogiltiga Så kan ditt företag försöka lura dig Arbetsrättsadvokat: Jag ser det dagligen

Står det i ditt avtal att du inte får jobba för en konkurrent när du har slutat? Eller att du och arbetsgivaren är ”överens” om en månads ömsesidig uppsägningstid? – Ogiltiga klausuler i anställningsavtal ser jag dagligen, säger Jessica Stålhammar, arbetsrättsadvokat på Gärde Wesslau Advokatbyrå. – I vissa fall blir det fel eftersom arbetsgivaren tror sig kunna göra så, andra gånger chansar man och hoppas att medarbetaren ska anpassa sig. Du riskerar inget straff eller skadestånd om du bryter mot en klausul som inte gäller. En lömsk sak med anställningsavtalen som många råkar ut för, berättar Lena Edberg, rådgivare i arbetsrättsliga frågor på SKTF Direkt, är att arbetsgivare skriver ”provanställning” i avtalet – trots att det inte har framkommit i vare sig annonsen eller på intervjun: – Värst blir det förstås om du säger upp sig från ett fast jobb för det nya jobbet. Om du drabbas, påtala direkt att du inte har haft anledning att tro att det rört sig om annat än fast jobb. Ta hjälp av facket om du behöver. Grundregeln är att det alltid rör sig om tillvidareanställning, direkt, om inget annat har framgått. KRISTIAN BORGLUND

FLER JOBBTIPS PÅ Så söker du jobb – och får det

Kungsbacka kommun söker

Drifttekniker till förvaltningen för Teknik.

Gå in, läs mer och ansök på www.kungsbacka.se/jobb Sista ansökningsdag 2011-10-24

BYT UPP DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Extraknäck.

Brevbärare. Academic Work söker studerande som vill jobba som brevbärare i Göteborg.

AGET FÖRET

Rulla däck.

2 gstid gnin ppsä u s d åna ul En m klaus om rens r u k jukd Kon vid s g in sägn Upp

SVENSKA GRAFIKBYRÅN

Tre ogiltiga klausuler – är du drabbad? ”En månads uppsägningstid” En klausul som säger ”ömsesidig uppsägningstid på en månad” är giltig bara de två första åren. Enligt lag har du rätt till minst två månader år 2–4, tre månader år 4–6, fyra månader år 6–8 och fem månader år 8–10. Efter tio års anställning, sex månader.

Däckrullare. Svensk Autorekrytering söker två personer som kan jobba under däckbytarsäsongen i Lund.

”Konkurrensklausul”

”Sjukdom”

Innehåller ditt avtal en konkurrensklausul om att du ”inom x månader efter anställningens upphörande inte själv får konkurrera, eller ta tjänst hos en konkurrent”? Troligen kan du strunta i den. Konkurrensklausuler gäller normalt bara för vd:ar, höga chefer eller motsvarande.

En del kontrakt innehåller paragrafer där det ges exempel på när du kan sägas upp, till exempel att ”saklig grund råder” i fall du ”är sjuk mer än x dagar per år”. Sjukdom utgör normalt inte grund för uppsägning. KÄLLA: ADVOKAT JESSICA STÅLHAMMAR, GÄRDE WESSLAU ADVOKATBYRÅ

Jobba med barn.

Förskollärare. Stockholm Stad söker två lärare till förskolan Lännäsbacken i södra Stockholm.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

Internationell handläggare Läs mer på www.konsumentverket.se/jobb Senast den 27 oktober 2011 vill vi ha din ansökan.

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

Account > Manager

Wenmec AB är ett väletablerat verkstadsföretag som tillverkar komponenter och kompletta systemleveranser för industrin. Vårt huvudkontor ligger i Kil i södra Värmland där vi även har två produktionsanläggningar. Vi har även en produktionslokal i Karlstad. Wenmec har idag ca 180 medarbetare med en omsättning på ca 500 MSEK. Läs mer på www.wenmec.se

Affärsutvecklare

4o OSRXSVIX M GIRXVEPE +}XIFSVK RXSVIX M GIRXVEPE +}XIFSVK OSQQIV HY EXX EVFIXE QIH EXX WmPNE IVV HY EXX EVFIXE QIH EXX WmPNE ZoVE IKIRYXZIGOPEHI P}WRMRKEV J}V KIIRYXZIGOPEHI P}WRMRKEV J}V PIKMXMQ I TSWXOSQQYRMOEXMSR Q II TSWXOSQQYRMOEXMSR

Du kommer bli inblandad i och driva ett antal spännande utvecklingsprojekt av olika art med tyngdpunkt på marknadssidan. Du rapporterar direkt till VD och kommer även att arbeta nära resten av ledningsgruppen. Vi söker dig som vill utveckla dig själv och bolaget och som drivs av att arbeta med flertalet projekt samtidigt. Du är antingen civilingenjör eller civilekonom och har en god teknisk tillika ekonomisk förståelse samt en väl utvecklad marknaderfarenhet. Erfarenhet av USA och/eller Kina är meriterande. Som person är du drivande, självgående och kommunikativ.

&PM JVEQKoRKWVMO QIH SWW ERWXmPPHE To oXXE OSRXSV M WI\ PmRHIV QIH }ZIV OYRHIV LmPWEV HMK ZmPOSQQIR Läs mer på www.apsis.se/jobb

Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är också välkommen att kontakta Marianne Pettersson, 054771 85 44. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande, dock senast den 24 oktober 2011. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt.

M O N I E LAR K C E ES! TV K U Ö M S E SYST AREPOINT SH Trivs du att arbeta i Microsoftmiljö? Vi söker erfarna systemutvecklare med kunskap inom SharePoint, C#, .NET och databaser. Är du intresserad? Gå in på www.studentconsulting.se eller hör av dig till Elin.Lundberg@studentconsulting.se

StudentConsulting är ett av Nordens ledande bemanningsföretag och är specialiserade på rekrytering, uthyrning och outsourcing av ung personal. Hos oss hittar unga människor lediga tjänster, extrajobb och sysstelsättning på både heltid och deltid. Och företagen hittar duktiga medarbetare att hyra och rekrytera. Meet your future hos StudentConsulting!

Familjebostäder i Göteborg AB äger och förvaltar drygt 18 000 hyreslägenheter i Göteborg. I nära samverkan med våra kunder utvecklar vi levande bostadsområden som skapar bestående värden för våra kunder, medarbetare och ägare. Familjebostäder är organiserat i sex distrikt och har lägenheter i så gott som hela Göteborg. 2010 omsatte Familjebostäder 1 082 Mkr. Antalet anställda

Nu utökar vi vår distriktsorganisation med ﬂer

Fastighetsingenjörer Sista ansökningsdag 25 oktober.

Läs mer och ansök: www.familjebostader.goteborg.se

Familjebostäder i Göteborg AB Box 5151, 402 26 Göteborg. Telefon 031-731 67 00. www.familjebostader.goteborg.se

Familjebostäder ingår i Framtidenkoncernen, helägd av Göteborgs Stad.

uppgick vid årsskiftet till 228.

Tjänster T Tjäns Tjän jänste för att skapa, sskicka kicka a och spåra e-post

Villl du bli en Vill del avv Sveriges 4:e snab b snabbast växande bolag?

plus

www.metro.se TISDAG 2011-10-11

stil

Svarta kontraster

CAFĂ&#x2030;

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M MODECHEF PĂ&#x2026;

MAGAZINE CAFĂ&#x2030; BLOGGAR PĂ&#x2026; CAFE.SE/DANIEL

Svart Ă¤r inte trĂĽkigt â&#x20AC;&#x201C; tvĂ¤rtom CafĂŠs modechef Daniel LindstrĂśm uppmanar oss att experimentera med strukturer och material I hĂśst Ă¤r det svart frĂĽn topp till tĂĽ. Mixa hĂśgblankt och matta material â&#x20AC;&#x201C; sportigt med dressat fĂśr rĂ¤tt stil. Sudda ut dina fĂśrdomar om att svart skulle vara enformigt och trist. I hĂśst Ă¤r fĂ¤rgen hetare Ă¤n nĂĽgonsin. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga har fĂśrutfattade meningar om fĂ¤rgen svart. Svart Ă¤r inte trĂĽkigt. FramfĂśr allt sĂĽ Ă¤r det praktiskt och tidlĂśst. Det gĂ¤ller bara att vĂĽga experimentera med fĂ¤rgen. Blanda strukturer och material pĂĽ nya sĂ¤tt, sĂ¤ger CafĂŠs modechef Daniel LindstrĂśm. Kombinera ovĂ¤ntade stilar och bĂ¤r sportiga plagg, som den glansiga vĂ¤sten eller ryggsĂ¤cken i nylon till kostymuniformen â&#x20AC;&#x201C; som blir en lekfull och tydlig kontrast till det matta svarta. â&#x20AC;&#x201C; Det handlar mer om hur olika material upptrĂ¤der tillsammans och hur man kan fĂĽ annorlunda intryck av en person bara genom att addera en sĂĽdan enkel detalj som nylonvĂ¤sten till den klassiska kostymen. DĂĽ nylon automatiskt inger en mer aktiv, sportig kĂ¤nsla â&#x20AC;&#x201C; det hade inte alls varit samma modegrad med en matt vĂ¤st. Glansiga plagg inger en futuristisk uppfattning, sĂ¤ger Daniel LindstrĂśm pĂĽ CafĂŠ. PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN STIL I SAMARBETE MED

1 300 kr

Finaste skinnjackan.

Won Hundred

â&#x20AC;?SĂ¤songens finaste skinnjacka? En stark kandidat Ă¤r denna modell frĂĽn Alexander McQueens hĂśstkollektion i lammskinn och foder i fĂĽrpĂ¤ls.â&#x20AC;?

3 500 kr Acne

850 kr Our Legacy

299 kr

DANIEL HAR HITTAT

Calvin Klein (2-pack)

HĂ&#x2013;STENS JACKA FĂ&#x2013;R DET FACILA PRISET AV 4 575 DOLLAR.

2 000 kr Acne

4 499 kr

Day Birger et Mikkelsen

Sneaker med streetcred.

â&#x20AC;?Tatueringsstudion Salong Betong i Stockholm har designat en egen version av en Reebokklassiker.â&#x20AC;?

895 kr Velour

2 000 kr J.Lindeberg

En av hĂśstens trender Ă¤r att matcha svart med svart. Men experimentera gĂ¤rna med olika material.

BEGRĂ&#x201E;NSAD UPPLAGA (33 PAR) SĂ&#x201E;LJS PĂ&#x2026; SIX FEET DOWN/CALIROOTS. PRIS: 999 KRONOR.

METROJOBB.SE

Vill du jobba med fordon? Har du erfarenhet frĂĽn fordonsbranschen och gillar att mĂśta mĂ¤nniskor, dĂĽ kan ett jobb pĂĽ bilprovningen i MĂślndal vara nĂĽgot fĂśr dig! FĂ&#x2013;R MER INFO, E-POST:

par.hallman@bilprovningen.se ANSĂ&#x2013;KER GĂ&#x2013;R DU VIA

www.arbetsformedlingen.se VĂ¤lkommen!

LB:s Mekaniska Verkstad AB ligger i Ă&#x201E;lvĂ¤ngen och Ă¤r ett familjefĂśretag som grundades 1965. Vi Ă¤r idag 80 anstĂ¤llda och vĂĽr sysselsĂ¤ttning Ă¤r i huvudsak frĂ¤sning och svarvning i CNC-styrda maskiner. Vi har Ă¤ven tillfĂśrt en avancerad svetsavdelning. FĂśretaget expanderar just nu kraftigt

MĂ¤ttekniker Vi behĂśver dig 4)' SVETSARE omgĂĽende!

+XU VYĂ&#x20AC;UW NDQ GHW YDUD" $QPÂżO GLJ

VĂ¤lkommen med ansĂśkan till: lena.linde@lbsmekaniska.se Ă&#x201E;lvĂ¤ngen? Buss/tĂĽg frĂĽn GĂśteborg och du Ă¤r framme pĂĽ 25 minuter. Inom en snar framtid gĂĽr det snabbare â&#x20AC;&#x201C; E45:an. WWW LBSMEKANISKA SE s 4EL

ZZZ MDSSUHJLVWUHW VH

comviq.se

NU ÖPPNAR SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung Sa amsung GIO O

ZTE Blade

91 kr/mån

83 kr/mån

COMVIQ CO OMVIQ KONTANT

COMVIQ KONTANTT

i 122 månader. Eller 1 092 kr kontant.

i 12 månader. Eller 996 kr kontant. kontannt.

Huawei Sonicc COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. månader kontant. Eller 888 kr kont tant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 31/10 2011 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsungg Gio Gi 1092 kr, fraktfritt. Beloppet betalas tala med avbetalning betalning via saldo aldo som dr dras 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, specifikationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

2 sport

sport

Duon som måste slå till i kväll

ARKIV: JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Ingen Ibrahimovic mot Holland Då vilar ansvaret tungt på Elmander och Toivonen Eller kanske Hysén?

Topp och stopp! Bra tillslag. Effektivast i landslaget? Kim Källströms vänsterfot och Sebastian Larssons höger. Tillsammans har de spelat fram till 13 av Sveriges 28 mål under kvalspelet. Om man lägger till gjorda mål – två vardera – så ligger de bakom mer än hälften av de svenska målen.

Den allmänna uppfattningen är att förbundskaptenen Erik Hamrén kör en favorit i repris – hämtad från Chisinau i somras – och flyttar upp Johan Elmander som spets i avstängde Zlatan Ibrahimovics frånvaro och låter Ola Toivonen ersätta Elmander som släpande anfallare mot Holland. Tillsammans låg de bakom tre av målen i 4–1segern. Och de trivs tillsammans. – Det fungerade bra senast mot Moldavien. Vi har en bra känsla från den matchen. Johan är en djupledsgående spelare som jobbar hårt och så ger han ytor åt oss andra, säger

Toivonen som ser sig själv som startman på Råsunda. Med Elmander framför sig. – Om vi ska utgå från de senaste landskamperna är det Johan som är framför mig, fortsätter han. Eller gör Hamrén som han gärna gjort under mest hela kvalet och bjuder på en överraskning? Då kan det vara läge för Tobias Hysén på topp – på Toivonens bekostnad. Bland andra SVT:s och Viasats fotbollsexpert Glenn Strömberg lanserar (Sportspegeln i söndags) Hysén som rätt man mot Holland. TT EM-kval: Sverige–Holland, TV4, avspark, 20.15.

Prel startelvor Sverige: Elm

Elmander

Toivonen Svensson Larsson Olsson Källström Mellberg Majstorovic Isaksson Lustig Holland: Michel Vorm – Gregory van der Wiel, Jeffrey Bruma, Joris Mathijsen, Erik Pieters – Mark van Bommel, Kevin Strootman – Robin van Persie, Rafael van der Vaart, Dirk Kuyt – KlaasJan Huntelaar. TT

Håller färgen. Uppladdning inför matchen

Johan Elmander gjorde två mål och Ola Toivonen ett i EM-kvalmötet (seger med 4–1) borta mot Moldavien i juni.

Förutsättningarna inför kvalrysaren I och med 2–1-segern mot Finland har Sverige säkrat andraplatsen i EM-kvalgrupp E. Detta gäller inför kvällens match mot Holland:

Vid seger Sverige är klart för EM som bästa grupptvåa.

Vid oavgjort Varnade. Sju svenska spelare är ett gult kort från avstängning i den första matchen i ett eventuellt playoff: Rasmus Elm, Pontus Wernbloom, Kim Källström, Sebastian Larsson, Christian Wilhelmsson och Johan Elmander.

Några holländska fans på besök i Stockholm tog snabbt sällskap med renhållningsarbetaren Conny Frölich när de såg hans orangefärgade utstyrsel. URBAN BRÅHDE

Inför kvällens avgörande EM-kvalmatch i fotboll på Råsunda är det inte bara svenskarna som är förväntansfulla. Redan i går kunde holländska fans som laddade inför matchen skådas på Stockholms gator. Renhållningsarbetaren Conny Frölich är egentligen inget Holland-fan, men höll ändå färgen när han tack vare sin utstyrsel snart fick sex nya kompisar från Amsterdam. METRO

Sverige kan bli bästa grupptvåa, men då krävs följande: • Danmark och Portugal får inte spela oavgjort. Vinner Portugal är Sverige bättre grupptvåa än Danmark. Vinner Danmark med minst tre mål är Sverige garanterat bättre grupptvåa än Portugal. • Vid dansk seger finns även osannolika specialfall. Ett exempel är om Portugal förlorar mot Danmark kan Norge sno åt sig

platsen som bästa grupptvåa vid seger med minst åtta mål mot Cypern. Ett annat är om Sverige– Holland slutar 4–4 och Danmark–Portugal 3–1. Då är Sverige och Portugal helt lika men Portugal rankas troligen före Sverige tack vare bättre så kallad Uefa-koefficient. • Kroatien får inte vinna hemma mot Lettland med fler än fem mål, under förutsättning att Grekland tar poäng mot Georgien. Om Grekland förlorar är varken Kroatien eller Grekland inblandat i kampen om att bli bästa tvåa.

Vid förlust Sverige får spela playoff mot annan grupptvåa. Kvalet lottas på torsdag. Seedningen gör att Montenegro är ett av fyra lag Sverige kan få möta. TT

Hur går det på Råsunda i kväll? Regeringen tror och hoppas på Sverige Fredrik Reinfeldt (M) STATSMINISTER

Det är ett av världens absolut bästa lag vi möter. Så jag tror vi ska ha rimliga förväntningar på det svenska laget, att de trots allt kan göra en bra match. 1–1.

Carl Bildt (M) UTRIKESMINISTER

Sverige vinner! I vad då?

Göran Hägglund (KD)

Jan Björklund (FP)

SOCIALMINISTER

Jag tippar mer med hjärtat än med hjärnan men jag hoppas innerligt på 2–1 för Sverige. Holland är ju ett av världens bästa lag så det fordras något utöver det vanliga.

ARBETS-

MINISTER OCH

MARKNADS-

VICE STATS-

MINISTER

Holländarna är duktiga men jag tror på Sverige: 2–1.

Hillevi Engström (M)

UTBILDNINGS-

Jag tror Sverige vinner med 2–1. Sverige är ett så pass bra lag, och vi är vana vid kylan. ENKÄT: TT

www.metro.se 23 TISDAG 2011-10-11

Göteborg håller hoppet vid liv Toppar damallsvenskan efter 3–2 mot Kristianstad Men Malmö – som spelar i kväll – har guldgreppet I söndags pallade inte serieledande Tyresö för guldtrycket och förlorade borta mot Örebro. I går var Göteborg på väg att gå samma öde till mötes. Med en halvtimme kvar att spela på Valhalla ledde Kristianstad med 2–1. Men Göteborg räddades

av två straffmål. Först satte Lisa Ek 2–2 i 64:e minuten, sedan fixade hon en ny straff som Linnea Liljegärd slog in i 86:e. 1–0 gjordes av Sara Lindén. Därmed övertar Göteborg serieledningen från Tyresö. Inför sista omgången, där de båda lagen

möts, har Göteborg 45 poäng och Tyresö 43. Men det är nya tabelltrean Malmö som har det verkliga guldläget. Om Malmö vinner mot nedflyttningsklara Hammarby – får damallsvenskan sin tredje serieledare på lika många dagar. TT

Svensk U21-seger mot Finland kamp gjorde lagkaptenen Jiloan Hamad sitt första mål. Det kom i den 37:e minuten och gav Sverige segern i Valkeakoski, dit matchen var flyttad på grund av en vattensjuk plan i Åbo. TT

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Jiloan Hamad nätade.

Fotboll Damallsvenskan

Resultat Basket Basketligan Borås–Norrköping ........................86–88 (24–29, 22–28, 21–24, 19–17)

Simon Bertilsson.

Tufft straﬀ för tuﬀ tackling Tacklingen var tuff, straffet likaså. Brynäs Simon Bertilsson stängs av i fyra elitseriematcher och döms dessutom till böter motsvarande tre matcher. Domen kommer att överklagas av Brynäs. – Det straff som nu utdöms känns varken rimligt eller rättvist, säger Brynäs sportchef Michael Sundlöv till Gävle Nyhetsbyrå. Det var i torsdags som Bertilsson fick matchstraff efter att ha utdelat en våldsam tackling mot Luleås Jonas Berglund. TT

Fotboll Superettan Falkenberg–Gif Sundsvall........2–4 (1–3) Jönköpings–Assyriska ............1–1 (0–1) Åtvidaberg–Landskrona..........1–0 (1–0) Gif Sundsvall 28 16 7 5 60–26 55 Åtvidaberg 28 17 3 8 57–30 54 Ängelholm

28 15 7 6 46–38 52

Degerfors Öster Ljungskile BP Landskrona Falkenberg Assyriska Jönköping Värnamo

28 28 28 28 28 28 28 28 27

Hammarby Brage

27 9 7 11 31–37 34 28 6 9 13 27–48 27

Västerås SK Qviding

28 6 6 16 34–63 24 28 1 8 19 16–56 11

14 12 12 12 11 12 11 11 9

5 8 6 5 7 3 5 4 8

9 8 10 11 10 13 12 13 10

51–40 37–27 46–34 45–37 33–34 43–42 34–39 43–47 41–46

47 44 42 41 40 39 38 37 35

Fotboll EM-kval, U21 Finland–Sverige ......................0–1 (0–1) 0–1 Jiloan Hamad (37). Sverige 4 3 1 0 7–1 10 Slovenien

5 3 1 1 8–3

Finland Malta Ukraina Litauen

4 5 2 4

2 1 0 0

1 2 1 0

1 2 1 4

Göteborg–Kristianstad ..........3–2 (0–0) 1–0 Sara Lindén (51), 1–1 Susanne Moberg (56), 1–2 Johanna Rasmussen (61), 2–2 Lisa Ek (64 str), 3–2 Linnea Liljegärd (86 str). Utv, Kristianstad: Sif Atlasdottir (71). Publik: 764. Göteborg 21 14 3 4 46–12 45 Tyresö 21 13 4 4 48–16 43 Malmö 20 13 4 3 45–19 43 Umeå IK 21 12 5 4 41–21 41 Kif Örebro 21 11 6 4 39–22 39 Linköping 21 8 8 5 27–22 32 Kristianstad 21 9 4 8 32–26 31 Djurgården 21 8 1 12 22–40 25 Piteå 21 4 5 12 22–41 17 Jitex BK 21 4 4 13 30–43 16 Hammarby Dalsjöfors

20 1 5 14 7–47 21 1 5 15 8–58

Brynäs–Skellefteå ....2–3 (1–2, 0–0, 1–1) Frölunda 10 6 2 2 22–11 20 Skellefteå 10 6 2 2 26–19 20 Luleå 10 6 2 2 20–17 20 HV71 10 4 3 3 34–24 17 Brynäs 10 5 1 4 23–20 16 Växjö 10 3 3 4 23–22 15 AIK 10 3 3 4 26–25 14 Linköping 9 4 1 4 22–22 14 Djurgården Modo

10 4 1 5 23–29 14 10 3 1 6 21–27 11

Färjestad Timrå

9 0 6 3 16–27 10 2 1 7 21–34

7 5 1 0

Ishockey Allsvenskan Malmö–Oskarshamn........................6–2 (1–0, 3–0, 2–2)

22.15 HOLIDAYS IN THE DANGER ZONE: RIVERS Brittisk dokumentärserie

22.50 OMVÄND: EN GANGSTER TALAR UT Amerikansk dokumentär

23.50 THRILLS AND SPILLS Amerikansk dokumentärserie

TV10.SE

Australisk dokumentärserie

A LLA STU D IER.SE

BOSTA D

Ta körkortet enkelt! 2 v. intensivkurs 20 körlektioner + teori

endast 6800 kr Gäller t.o.m. 2011-10-18

Leezas Trafikskola Kortedala torg 3

031-46 44 40 0735-405 444

Brf Ängås - radhus i väster Med närhet till service vid Frölunda Torg och strövområden vid Välen, bygger vi radhus i ett plan för dig som är 55+. Bostäderna är ljusa och luftiga och består av 3 rum och kök med skyddade uteplatser.

Hjälp oss hålla din stad ren! När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

8 8

3–2 6–9 2–4 1–8

Fotboll

00.50 KROKODILJÄGAREN

8 8

Ishockey Elitserien

20.10 DIREKT EM-KVAL: NORGE-CYPERN

IN VÅ FL RE YTT N NI 20 N 12 G

IKVÄLL PÅ TV10

Sveriges U21-herrar vann gårdagens EM-kvalmatch borta mot Finland med 1–0 och gick upp i delad ledning i kvalgrupp 2 med Slovenien, som dock har en match mer spelad. I sin 19:e U21-lands-

ARKIV: ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Mer info: Eva Vlahov, 031-707 70 10 www.egnahemsbolaget.se

www.metro.se

nöje

TISDAG 2011-10-11

PÄR HUGOSSON

Släpper nytt.

Ternheim släpper sitt fjärde album

nöje Bloggat

– Jag är jättenervös inför att ”Supposed to happen” ska släppas. Den första skivan var som ”Hej, det är jag som är Lazee”. Den här skivan kommer att visa ”är Lazee här för att stanna eller är han ett one-hit-wonder?”, säger Mawule ”Lazee” Kulego.

Hans Wiklund.

”7-åringen, snart 8-åring, kräver födelsedagskalas på Teatergrillen. Vafan När ja fyllde 8 fick ja ett glas regnvatten, en kotte å en örfil” HANS WIKLUND TWITTRAR OM ATT FÖDELSEDAGSKALASEN BLIR ALLT MER PÅKOSTADE.

Måns Zelmerlöv.

”Toapappers-hållare som släpper ut 2dm-tussar. Total idioti! Förlänger redan tråkig akt med minuter” MÅNS ZELMERLÖW BEKLAGAR SIG ÖVER LÅNGSAMMA TOABESÖK PÅ TWITTER.

MIKAEL ANDERSSON / SCANPIX

Lazee nervös för nya skivan Albumaktuelle Lazee är kompis med Quincy Jones Han hoppas att de ska göra musik ihop i framtiden ”Då skulle jag gå i pension sedan” Hiphopartisten Mawule ”Lazee” Kulego, 25, räknar Michael Jackson-producenten Quincy Jones som en vän. De två lärde känna varandra när hans son Quincy Jones III ville använda Lazees hitsingel ”Rock away” till sin Lil Wayne-dokumentär ”The Carter”. När Quincy Jones kom till Stockholm tog Lazee med honom ut på middag. – Han såg sig omkring och sa ”Jag gillar den där blonda tjejen”, haha. Jag var nervös men han var världens coolaste snubbe. Han lärde mig att njuta av tillvaron, säger Lazee.

Kommer ni att göra musik ihop?

– Jag hoppas det. Då skulle jag gå i pension och leva på låten resten av livet. I morgon släpper Lazee sin andra skiva ”Supposed to happen”. Den skulle från början ha låtit helt annorlunda. – Jag hade skivan klar men den kändes inte rätt. Därför slängde jag alla låtar och spelade in den på nytt, säger han. Med hjälp av producenter som The Salazar Brothers och 16-årige Durim Haxholli tog det två månader att spela in skivan.

– Jag vill att de som lyssnar ska få lära känna mig som Mawule. Den här skivan innehåller mer hiphop, r’n’b och soul, säger Lazee. Nästa år väntar turné i Skandinavien, Frankrike och England. – Jag är tacksam. Jag är en svart kille från Malmö, mina föräldrar är inte rika, vi hade second hand-soffor och bytte kanal på tv:n med en gaffel och nu, 20 år senare, lever jag min dröm. EMMA BJÖRKMAN

Lazee Namn: Mawule ”Lazee” Kulego. Bor: I Stockholm, uppvuxen i Malmö. Familj: Sambo och dottern Skye, drygt tre veckor. Aktuell: Med skivan ”Supposed to happen” som släpps i morgon. Gratiskonsert: Som releasefest ordnar Lazee en gratiskonsert för Malmös unga. Alla över 15 år är välkomna till Slagthuset i Malmö i morgon klockan 19 – 22.30.

@METRO.SE

Tack!

Tack till alla som besökte oss på årets Bokmässa och blev nya elkunder hos Kraft&Kultur.

Den 28 oktober lanseras "The night visitor" som spelats in i Nashville i USA. Plattan följer Anna Ternheim upp med en lång vårturné. Så här ser den svenska delen av turnéplanen ut: 19/1 Göteborg, 30/1 Stockholm, 2/2 Sigtuna, 3/2 Västerås, 4/2 Norrköping, 5/2 Karlskrona, 9/2 Malmö, 28/2 Växjö, 29/2 Halmstad, 1/3 Lund, 3/3 Borås, 4/3 Vara, 8/3 Örebro, 9/3 Linköping, 10/3 Karlstad, 14/3 Uppsala, 15/3 Skövde, 17/3 Eskilstuna, 18/3 Gävle, 28/3 Sundsvall, 29/3 Östersund och 31/3 Luleå. TT SPEKTRA

It-ikonen Steve Jobs liv kan bli ﬁlm Sony Pictures, som stod bakom ”The social network”, har köpt rättigheterna till författaren Walter Isaacsons planerade biografi, rapporterar The Guardian. Apples medgrundare Steve Jobs avled den 5 oktober. TT SPEKTRA

Rihanna slår rekord på topplistan Rihanna toppar Englandslistan med singeln ”We found love”. Det är första gången som en kvinnlig artist lyckas få sex listettor på bara fyra år, rapporterar BBC. Rihanna spelar i Malmö den 31 oktober och i Stockholm de två nästföljande dagarna. TT SPEKTRA

Gratis premie värde: Gratis premie värde:

450:-

500:-

Vill du också byta elbolag och välja el från vind och vatten? Teckna ditt elavtal på www.kraftkultur.com Vi bjuder på en kulturupplevelse. Välj mellan fyra biobiljetter eller en värdecheck på Ticnet*. * Detta erbjudande gäller vid nyteckning av elavtal på www.kraftkultur.com och kan inte kombineras med andra erbjudanden eller kampanjer. Gäller t o m 28/10 2011.

DE T GRÖNA LIV S S T ILS BOLA GE T

www.kraftkultur.com

Tack så mycket.

Det är egentligen ganska enkelt. I Göteborg ﬁnns det 6000 unga

enkelt. Här jobbar guider som lyssnar på deltagarnas drömmar och mål.

vuxna utan full sysselsättning. Varenda en av dem drömmer om något.

Sen guidar vi dem dit. Det är egentligen ganska enkelt. Hos oss kan

Positiva egenskaper har de också allihop. En annan gemensam nämnare

man komma långt med drömmar.

är att de gillar arbetsmarknadsinsatser ungefär lika mycket som de gillar vinterkräksjukan. Flertalet av dem har sett insidan på social-

Tyvärr stöter även drömmar på hinder. Verkligheten är ett sådant.

kontor med plastblommor på rutiga dukar i väntrummet. Ingen av dem

För att få jobb behöver du erfarenhet och för att få erfarenhet behöver

gillar att sitta där. Det är egentligen ganska enkelt. Alternativen är för få.

du jobb. Det är egentligen ganska enkelt. Ibland är vilja inte tillräck-

Slöseriet med den positiva kraften för stort.

ligt. Framtidskampen är vår tävling för att komma runt det. Mest vilja

Upp! är namnet på en arbetsmarknadsinsats för dessa människor. En frivillig. Känslan ser ut att vara hämtad från framtiden. Färgerna är klara och hemsidan fungerar. Borta är all personal med fotriktiga skor två generationer äldre än deltagarna. Däremot har vi en Lo, en Åsa och en Petra. Och en Mattias. Det är egentligen ganska

vinner en erfarenhetsplats på en arbetsplats. I praktiken en extra rad i meritförteckningen och ett steg närmare drömmen. Tio företag trodde på idén och delade vår syn på människor. Det är egentligen ganska enkelt. Den här annonsen är vårt tack till dem. Vi bugar för ert engagemang.

Upp! är en utvecklingssatsning inom Göteborgs Stad – för dig mellan 16–24 år. Vi ﬁnns på uppgoteborg.se

RESTA U RA N G ER !

EN S PP VĂ&#x2026;R Ă&#x201E; L L G S TIL IDA RNA TTE JE

BIL

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

Billigast i stan! Falafel, kyckling, kebab Adress: TrĂ¤dgĂĽrdsgatan 2 U Tel: 031-13 02 01 N Ă&#x2013; JE â&#x20AC;?BLAND DET BĂ&#x201E;STA JAG HAR SETT. EN BRILJANT SHOWMANâ&#x20AC;? /AB

SATSA PĂ&#x2026; EN :0B8=>:EÂŤ;;

â&#x20AC;?SNYGG SHOW, LEDINâ&#x20AC;? /GP â&#x20AC;?HELT LYSANDEâ&#x20AC;? /DN â&#x20AC;?TOMAS LEDIN Ă&#x201E;R KUNG PĂ&#x2026; RONDOâ&#x20AC;? /BT â&#x20AC;?FANTASTISK HYBRID AV KROGSHOW OCH KONSERTâ&#x20AC;? /GRADVALL, DI 2 E N T E R TA I N , V I C K Y N Ă&#x2013; J E S P R O D U K T I O N & L I V E N AT I O N P R E S E N T E R A R

JUST NU PĂ&#x2026; RONDO â&#x20AC;&#x201C; SPELAS ONS-LĂ&#x2013;R HĂ&#x2013;STEN 2011 OCH VĂ&#x2026;REN 2012

9 ? @ @A Spelar du poker pĂĽ nĂ¤tet eller med kompisarna vid kĂśks !"#$ %#& '("!)* $#+$'$ !),$)* ,'+)& . ,#!/ 0 1! 2$# !* ,#! '!$3 +,!1""'!+3$$ 42! ")* Turneringarna pĂĽgĂĽr en hel vecka och prĂ¤glas av lĂĽga insat+#! 56 4#+$()* )&!'%&)&* #$ 4)&&+ +.#( 42! +0 * $$ '((' &)70#! 82! +.#( +56#%' 56 '&%1('& 9 ::: 5'+)& 5 +% . ( +# &$',$' ++ .0 9 1(, %%#&;

Torsdagar i hĂśst kan ni utmana varandra i en frĂĽgesport pĂĽ en helt ny nivĂĽ. Greppa en mentometer och briljera med dina kunskaper. Game Show paket 180 kr inkl entrĂŠ, Game Show, dryck, Ceasarsallad eller Mexican Chili Burger.

?A>E0 ?ÂŹ ?>:4A Varje tisdag och torsdag hela hĂśsten. Roliga pokerturneringar med lĂĽga insatser fĂśr dig som vill bli bĂ¤ttre eller aldrig testat. Pris 150 kr, varav 100 kr gĂĽr till vinstpotten. Boka plats via vĂĽr hemsida.

Buy y in n: frĂĽn 200+1100 0 kr..*

REGI: EDWARD AF SILLĂ&#x2030;N.

BILJETTER: Lisebergs NĂśjesbokning 031-400 200, www.liseberg.se, 2Entertain 0771-36 37 00, www.2entertain.com, ticnet.se 077-170 70 70. FĂśrmĂĽnliga tĂĽgpaket: SJ Resebutik eller 0771-75 75 75.

60<4 B7>F

<= ,! *0! $)(( . $$#& 56 ,! ) '7*)4$>

?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ~ Â˝??4C " $ ~ 0;;0 E8B0A 83 ÂŹ;34AB6AÂŤ=B ! ÂŹA ~ FFF 20B8=>2>B<>?>; B4

Hakim, Ă¤ven kallad â&#x20AC;?Lejonet frĂĽn Egyptenâ&#x20AC;? och â&#x20AC;?Shaabimusikens kungâ&#x20AC;?, Ă¤r en ikon inom Nordafrikansk pop. Han har sĂĽlt 6,5 miljoner skivor och har en stadigt vĂ¤xande publik vĂ¤rlden Ăśver. Han var fĂśrst med att fĂśrnya den traditionella rytmen shaabi och skapade ett nytt storstadssound med moderna rytmer och elektroniska instrument. Med turnĂŠer Ăśver hela vĂ¤lden, Nobelpriskonserten 2006, utmĂ¤rkelser bĂĽde i Afrika och Latinamerika samt samarbeten med James Brown, Stevie Wonder och Don Omar har han blivit en symbol fĂśr musikens grĂ¤nsĂśverskridande kraft. KONSERTEN INGĂ&#x2026;R I PLANETAFESTIVALEN SOM Ă&#x201E;GER RUM 2-6 NOVEMBER 2011.

GĂ&#x2013;TEBORGS KONSERTHUS 2/11 KL 19.30

KONSERTHUSET GĂ&#x2013;TAPLATSEN. BILJETTER: TEL 031-726 53 10. VARD 12-18, LĂ&#x2013;RD 11-15. WWW.GSO.SE, MOBIL.GSO.SE

GĂśteborgs Symfoniker â&#x20AC;&#x201C; en del av

LEJONET FRĂ&#x2026;N EGYPTEN

nĂśje

www.metro.se 27 TISDAG 2011-10-11

FĂśrutsĂĽg sin dĂśd pĂĽ Twitter

ALL OVER PRESS

JEFF KRAVITZ/GETTY IMAGES

FĂśrre Weezer-basisten Mikey Welsh drĂśmde att han dog TvĂĽ veckor senare slog det in Mikey Welsh, tidigare basist i det amerikanska bandet Weezer, fĂśrutsĂĽg sin egen dĂśd. Den 26 september twittrade han â&#x20AC;?DrĂśmde att jag dog i Chicago kommande helg (hjĂ¤rtattack i sĂśmnen). MĂĽste skriva mitt testamente i dag.â&#x20AC;? Sedan la han till: â&#x20AC;?RĂ¤ttelse â&#x20AC;&#x201C; helgen efter nĂ¤sta helg.â&#x20AC;? Och i lĂśrdags hittades Mikey Welsh dĂśd pĂĽ ett hotellrum i just Chicago, dĂ¤r han var fĂśr att se Weezers konsert pĂĽ Riot Fest. â&#x20AC;?Jag ser fram emot att

Thomas Ritter.

Ritter ersĂ¤tter Birro pĂĽ â&#x20AC;?KvĂ¤llsĂśppetâ&#x20AC;?

trĂ¤ffa killarna, hĂ¤nga och ha lite kulâ&#x20AC;? hade han skrivit pĂĽ sin facebooksida enligt weezer.com. Weezer hyllar honom pĂĽ sin hemsida. Mikey Welsh skulle ha lĂ¤mnat hotellet vid ettiden i lĂśrdags. Hotellpersonalen hittade honom pĂĽ rummet. Mikey Welsh slutade i Weezer ĂĽr 2001 efter ett psykiskt sammanbrott. Mikey Welsh blev 40 ĂĽr. Polisen misstĂ¤nker att han omkom av en Ăśverdos, skriver Chicago Tribune. METRO

Nu har TV 4 hittat eftertrĂ¤daren till Marcus Birro. Thomas Ritter blir ny programledare fĂśr programmet â&#x20AC;?KvĂ¤llsĂśppetâ&#x20AC;? nĂ¤r hĂśstsĂ¤songen inleds den 19 oktober, uppger tv-bolaget i ett pressmeddelande. Ritter har tidigare jobbat som nyhetsankare pĂĽ TV 4 och har Ă¤ven en bakgrund pĂĽ Sveriges Radio. Marcus Birro fick lĂ¤mna programledarjobbet efter sin flirt med Kristdemokraterna. TT SPEKTRA

â&#x20AC;?Vi kommer att sakna honom fruktansvĂ¤rt mycketâ&#x20AC;? skriver bandet Weezer pĂĽ sin hemsida. Mikey Welsh, nĂ¤st lĂ¤ngst till hĂśger, blev 40 ĂĽr gammal.

N Ă&#x2013; JE

7>DEGD<G6B && " &( D@ID7:G <Â&#x17D;iZWdg\

Hen @^Yh )9 " hk iVa

EajhhidaVg

H; 7>D IDEE:C

&'*$&%% `g , &'#%%! &)#&%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg HigVl 9d\h & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# &%% `g &* A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# &-#%%! '%#)% >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g#

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

'(% `g Dc"id '&#(%

6WYjXi^dc

@dbZY^ b GdlVc 6i`^chdc

I]g^aaZg Vk @_Zaa HjcYkVaa

(

8dadbW^VcV

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh 6Xi^dc~kZcing

)

&%% `g &* '%#(%

;^cVa 9Zhi^cVi^dc * (9 &'* `g &* '&#&*

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih B^YcVii ^ EVg^h

GdbVci^h` `dbZY^

Hbjg[VgcV

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa .*$,% `g , &*#*%

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i &+#(%! &-#)*! '&#&%

/%+* 1 (%1%!- !# /+* ) +- % +(( !**%! )!. C^XZk^aaZ ,!(/% /%) )%* &&% `g && &%% `g &* &-#'%! '%#*% &)#*%! &-#%%! '&#&*

8dlWdnh VcY 6a^Zch

&%% `g && &+#&%! '&#&*

=Veen :cY

- ) 1 &8-* 0*#! ) !/-7* ' -.#6- ,!(/% /%) )%* .* `g &* &-#*%

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg

.%$,% `g 7i &'#'%! &)#&%

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa .* `g , &(#&*

*% `g 7i &'#%%! &(#%%

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg &%% `g 7i &,#)*! '%#)%

@jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg i^ id &&#(%! dc %.#(%

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc

&%% `g && '%#)*

7^aVg ' " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g , &'#%%! &)#&*! &+#'%

Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g , &'#'%! &)#*%

&'*$&%% `g , &(#&%! &*#&%

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

&%% `g && I^"dc &)#(%! &-#'*! '&#&% Id &(#%%! &-#'%! '&#&% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%

?~\VgcV '

$-%((!- 1 &!(( 0* 1 (( ) +(" ..#6- /+-) -! ,!(/% /%) )%* &&% `g &* &-#(%! '&#&*

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i I^"dc &*#)*! &-#)*! '&#(% Id &(#(%! &*#**! &-#)*! '&#(%

BdihiÂ&#x20AC;cYZih i^Y

- ) 1 * -! . !%!( )! ( 0#0./ %!$( !* 04!)%. (!2 * - !$(%*# ,!(/% $ )%* I^"dc &)#(%! &-#&* Dc ~kZc &&#%% Id &*#'%! &-#&* &%% `g &&

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa

&'*$&%% `g , I^"dc &)#(% Id &(#&*! &*#(%

Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g , Id &(#'*

.*$,% `g 7i Hbjg[VgcV (9 " hk iVa I^"dc &*#%% Id &(#&%! &*#(* &'*$&%% `g , I^"dc &*#)* Id &(#'%! &*#*%

7g^YZhbV^Yh &%% `g 7i &*#%%! &-#%%

8gVon! Hije^Y! AdkZ &%% `g 7i &-#%*! '%#**

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh HVkVccZch ]_~aiVg (9 &%% `g 7i " hkZch`i iVa I^"dc &*#)*! &-#)%! '&#'%

=Vggn EdiiZg dX] YÂ&#x17D;Yh" Hbjg[VgcV (9 gZa^`ZgcV " 9Za ' " hkZch`i iVa &&% `g && &'#%%

KZb ~g kVg4

&&% `g &* &'#%%! &*#&*! &,#(%! '%#)%

7^aVg ' (9 " hk iVa &'*$&%% `g , &'#(%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

?~\VgcV '

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i &(#(%

.* `g 7i &(#)*

&%% `g && &'#(%! &*#&*! &-#%%! '%#)*

6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc &%% `g && &-#*%

?~\VgcV '

Odd`ZZeZg

&%* `g && &)#%%! &,#(%! '%#(%

6e[a^X`dgcV .* `g , &*#*%! &-#%%

&'* `g && &*#)%! &-#(%! '&#&%

?VcZ :ngZ

&%% `g &* &+#&%! &-#)%! '&#&*

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

?~\VgcV '

Se bara utmĂ¤rkt film

&%% `g && I^"dc &)#(%! &-#'%! '&#%* Id &(#%%! &*#)*! '&#%*

Hen @^Yh )9 " hk iVa

&'*$&%% `g , I^"dc &*#%% Id &(#%*! &*#&%

HjWbVg^cZ .* `g 7i I^"dc '&#%% Id &(#&%! '&#%%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

Id &+#%%! &-#)%! '&#'% /%+*51!*/3- 1 0( 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(% * !-.+* )! " 3 !* ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih ,!(/% /%) )%* &'* `g && &%% `g && &-#(*! '&#'* &-#&%! '%#*%

?V\ hV`cVg Y^\

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc +% `g 7i Id &(#(%

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;V I KUNGĂ&#x201E;LV & STENUNGSUND

15.15, 18.30, 20.50

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! 18.00, 21.15 LĂś-sĂś Ă¤v 15.00 TG TF t #BSOUJMMĂ&#x152;UFO

BIOPROGRAM TISDAG 11 OKTOBER 2011 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Sv kortfilm: En bondes lĂ¤ngtan........18.15 Nader & Simin-en separation .........18.45 CAFĂ&#x2030;BIO (fika fr kl 12.00) ................12.45 The greatest movie ever sold .........19.00 Kassan Ăśppnar kl 15.00 Dogtooth..........................................20.45 Hoppets Hamn Sista! ............16.00, 20.30 FĂśrfilm: En bondes lĂ¤ngtan .............16.00 CATWALK 3D Modeveckan i Paris i 3D. Sista visningen! ................................18.30

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

PangpangbrĂśder .............................21.00 -Exilefilmfestival 6-13/10

Kassan Ăśppnar 17.00 Johnny English Reborn........18.00, 20.30 En enkel till Antibes ........................18.45 De tre musketĂśrerna 3D .................20.45 JĂ¤garna 2 ........................................21.00 Dokumix â&#x20AC;&#x201C; Latus, Johanna! Yohanna! ... 18.30

Johnny English Reborn...................19.30 KĂ&#x201E;RLEK I NORMANDIE ....................18.30 SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF Filmstudio: Winters Bone .................19.00

läsare Läsartävling AP PHOTO

Insändare

Högavlönade behöver inte ha ersättning

Kors, vad stark jag är! MARCUS PERSSON, ÖRBY

Att politiker med hög lön inte kan betala sin hyra själv retar insändarskribenten ”Sänk även fantasilönerna nu när alla andra måste spara” Metro har granskat hur politikerna utnyttjar förmåner och använder skattebetalarnas pengar till tveksamma affärsmöten på krogar och övernattningar på lyxhotell och nu har Håkan Juholt hamnat i blåsväder då han krävt för höga ersättningar för boende. Det som upprör mig är

inte herr Juholts fiffel i sig eller övernattningar på lyxhotell eftersom politikerna i grunden har rätt till dessa ”ersättningar” och det är just det som är problemet. Räcker inte Juholts månadslön till att betala hyran på 7 000 kronor med? När jag och min sambo blev utan inkomst i ett par månader och var tvungen

att söka socialbidrag så att vi kunde betala vår hyra på 5 000 kronor så fick vi avslag för att hyran var ”oskälig” och då hade vi ingen inkomst alls. Lev som ni lär, politiker, dra in på alla förmåner och varför inte sänka era fantasilöner nu när alla andra måste spara i dessa ekonomiskt osäkra tider. ANDREAS

SCANPIX

Vägrar S och V slutdebatten? Juholt (S) och Ohly (V) vägrade att delta i söndagens tv-debatt. Det blir intressant och se om partierna även uteblir från slutdebatten i tv inför valet 2014.

inte visar ridsport. SVT visar varken fotboll eller hockey heller, vill man se det får man snällt betala pengar för de kommersiella sportkanalerna. Något du också kan göra om du vill se dina hästar. Se till att ha på fötterna innan du gnäller!

KURT KARLSSON

IRRITERAD FOTBOLLSSUPPORTER

Spärrdörrar liknar giljotin I lördags skulle jag och mitt fyraåriga barn åka tunnelbana. Vid spärren drog jag mitt månadskort och föste min son framför mig för att passera. Då smällde spärrdörrarna ihop likt en giljotin, precis framför hans lilla huvud. Chockad av händelsen gick jag till spärrvakten för att bli insläppta den manuella vägen. Spärrvakten hänvisade tillbaka till spärrdörrarna som smällde igen framför oss. Jag vädjade till honom att jag har ett litet barn

Bristvara i SVT?

med mig och att vi inte vågade passera. Spärrvakten stod på sig och därmed sökte tvinga oss genom ”giljotinen”. Fruktansvärd upplevelse och omänskligt agerande av spärrvakten. Ska det vara så här? ANNE A

SVT visar inte heller hockey ”Rebecca” klagar i Metro (10/10) på att det inte visas ridsport i tv. Det är sant att SVT

EDMOND TERAKOPIAN/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får Vinnaren får boken “Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Våga be om ursäkt ”Slå inte min kompis”, så sa man tidigare, nu vill jag säga: Slå inte din kompis. Vi gör våra egna val, även ungdomar kan välja att slå sin kompis för att visa att man har makt eller att inte göra det. Du behöver inte be om ursäkt för allt du gjort, bara sluta! Men har du modet att be om ursäkt, då kan du ändra någons liv från mardröm till upprättelse. Alla har vi behov av att tillhöra, till och med om det är för att bli retade av andra. HANNA

Fotograf: Marcus Lundberg Titel: Höstens färger

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna i Ikea-tävlingen Här är vinnarna av ett presentkort på 1 000 kronor på Ikea. (Tävlingen i Ikeas vitvaruveckakampanj). Vinnarna dag för dag: Måndag: Per Arne Lindborg, Helsingborg, Ingalice Ericsson, Nynäshamn, Kerstin Skåpe, Hovås, Jerry Danielsson,

Stockholm, Maria Hansson Wihlborg, Mölndal Tisdag: Michael Button, Lund, Ari Mörsky, Linköping, Yvonne Pröbstl, Göteborg, Fredrik Zellén, Sankt IBB, Pia Ros-Marie Allerstål, Svedala Onsdag: Carina Rosenblad, Karlstad,

ANNONS

Liv Skaar, Hisings Backa, Elin Persson, Järfälla, Stefan Nilsson, Älmhult, Jimmy Henriksson, Höör Torsdag: Stefan Forsinge, Torslanda, Margareta Bigham, Malmö, Monica Mattsson, Handen, Erdina Sivac, NOL, Katarina Hagerberg, Landskrona

VECKANS VINNARE: Carin Gyllan-

der, Susanne Florander, Bertil Johansson, Anneli Olofsson, Jarkko Kalervo Larsson.

www.metro.se 29 TISDAG 2011-10-11

vĂ¤der Regnskurar i sĂśdraiSverige I sĂśder regnskurar, norr byar av â&#x20AC;&#x201C;20

â&#x20AC;&#x201C;15

â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

Idag

+20

+25

Ons Tor

1 1

Kiruna

Ă&#x2013;stersund

Falun

+11

ny partner idag... 3ĂĽrs EASY SERVICEAVTAL Ă&#x2026;R INGĂ&#x2026;R

LinkĂśping

GĂśteborg

+11

KĂśp till fullserviceavtal

12st Ă&#x2026;rsm. 2011

OmgĂĽende leverans

PEUGEOT PARTNER SKĂ&#x2026;P L2H1 LĂ&#x2026;NG (+25 cm) 1,6 HDi 90 hk 3-sits. BegrĂ¤nsat antal!

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+12

LidkĂśping

ÂŽ Â&#x192; ÂŚÂ¨Â&#x201E; Â¨ÂŠÂ&#x201E; Ä˛Â&#x160; Â&#x201E; Â&#x201E;

Â&#x201E; ÂŞÂ¸ÂľÂ&#x201E; dimljus, inklĂ¤dnad av vĂ¤ggar och skjutdĂśrr.

+12

+11

Torsdag LidkĂśping

+11

KungĂ¤lv BorĂĽs

Uddevalla

BorĂĽs

GĂśteborg

Kungsbacka

+11

PEUGEOT PARTNER SKĂ&#x2026;P L2H1 LĂ&#x2026;NG (+25 cm) 1,6 HDi 90 hk 3.sits. BegrĂ¤nsat antal!

Leverans november

Fr.

+8 Automat Â˛Â¨Âľ

KĂ&#x2013;R HĂ&#x2026;RT!

Varberg

157.800 kr / 2.382 kr/mĂĽn

ÂŚ Â˛Â¨ÂľÂ&#x201E; Â&#x160;Â Ä¸ÄŻ Â&#x192; ÂŽ Â&#x192; ÂŚÂ¨Â&#x201E; Â¨ÂŠÂ&#x201E; Ä˛Â&#x160; Â&#x201E; Â&#x201E;

Â&#x201E; ÂŞÂ¸ÂľÂ&#x201E; dimljus, inklĂ¤dnad av vĂ¤ggar och skjutdĂśrr.

+12

Varberg

7st Ă&#x2026;rsm. 2012

KungĂ¤lv

+11

GĂśteborg

+11

LidkĂśping

KungĂ¤lv

132.900 kr / 1.874 kr/mĂĽn

Fr.

MalmĂś

+12

www.tcbiluthyrning.com

Stockholm

+11

031- 40 80 80

SINGEL?

8 +9

580:-

www.peugeotcenter.com

ZZZ MDSSUHJLVWUHW VH

Toyota Aygo. Fre kl. 16.00 till mĂĽn kl. 08.00 inkl. fria mil och sjĂ¤lvriskreducering frĂĽn:

LunnagĂĽrdsg. 11 â&#x20AC;˘ FĂ¤ssbergsmotet/SĂśderleden.

Hyr weekendbil hos oss!

031- 44 80 80

4 SkellefteĂĽ

NYTT â&#x20AC;˘ BILLIGT â&#x20AC;˘ SĂ&#x201E;KERT

BĂ¤ckebol â&#x20AC;˘ vid IKEA

+30

1X EĂ&#x2018;UMDU GHW EOL WMDWLJW $QPÂżO GLJ QX

MOTOR

NU INGĂ&#x2026;R 3 Ă&#x2026;R EASY SERVICE

Varberg

DESSUTOM INGĂ&#x2026;R 5 Ă&#x2026;RS DRIVLINEGARANTI MED PEUGEOT ASSISTANCE

Varmast i gĂĽr

(Â°c)

Norrland Skagsudde +10 Svealand Floda +12 GĂśtaland Vinga +13

Kallast i gĂĽr

(Â°c)

Norrland Dravagen Svealand Idre GĂśtaland KolmĂĽrden

BlĂśtast i gĂĽr

-4 -3 +5

(mm)

Norrland Ă&#x2013;vertorneĂĽ 14.6 Svealand Kristinehamn 11.2 17.2 GĂśtaland Ullared

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+20 +27 +23 +8 +24 +27 +12 +18 +32 +19 +16 +23 +22 +16 +20

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

LeasingfĂśrslag: 1:a fĂśrhĂśjd hyra 28.000 kr ex moms. RestvĂ¤rde 40 % av nybilspriset efter 36 mĂĽnader. UpplĂ¤ggnings- och aviavgift tillkommer. Serviceavtalet gĂ¤ller samtliga nya Peugeot transportbilar i 3 ĂĽr eller max 45.000 km, det som intrĂ¤ffar fĂśrst. Alla priser Ă¤r exklusive moms. Erbjudandet gĂ¤ller till slutfĂśrsĂ¤ljning. Peugeot Sverige fĂśrbehĂĽller sig rĂ¤tten att Ă¤ndra tekniska speciďŹ kationer och villkor. Bilarna pĂĽ bilderna Ă¤r extrautrustade. Reservation fĂśr eventuella tryckfel.

Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre 9-18 Â Ä° Â&#x2030; ÂŹĂťÂšÂŞÂ§Â´ÂˇÂŹ Âš ÄŻÄ˛Ä°Â&#x160;ÄˇÄ¸ ÄśÄ¸ ÄśÄŻ

www.metro.se

lĂ¤sare

TISDAG 2011-10-11

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

9L ORYDU DWW WMDWD KĂ&#x20AC;O L DUPHQ SĂ&#x20AC; GLJ UndersĂśkningar visar att 10 000-tals gĂśteborgare vill bli blodgivare men att det liksom aldrig blir av. MĂĽnga sĂ¤ger att de dĂ¤rfĂśr behĂśver bli pĂĽminda om att ge blod. De behĂśver helt enkelt nĂĽgon som tjatar pĂĽ dem. DĂ¤rfĂśr har vi skapat JAPP-registret, en tjĂ¤nst som fungerar ungefĂ¤r som NIX-registret â&#x20AC;&#x201C; fast tvĂ¤rtom. NĂ¤r du gĂĽr med kommer vi att tjata pĂĽ dig tills du blir blodgivare. Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

$QPÂżO GLJ SĂ&#x20AC; MDSSUHJLVWUHW VH

(Q WMÂżQVW IĂ&#x2018;U GLJ VRP YLOO EOL EORGJLYDUH PHQ EHKĂ&#x2018;YHU OLWH KMÂżOS SĂ&#x20AC; WUDYHQ

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Intresset fĂśr ett stort gemensamt projekt Ă¤r pĂĽ upphĂ¤llningen. Var nu extra noga med hur du uttrycker dig.

OuppmĂ¤rksamhet eller slarv indikeras i tecknet, och troligen fĂĽr du ett och annat att fundera Ăśver i dag.

Du Ă¤r nu ganska lyckosam vad gĂ¤ller vĂ¤nner och nĂ¤ra relationer. Inget stĂśrre behov av nĂśjen fĂśr tillfĂ¤llet.

Med beslutsamhet, fĂśrnuft och behĂ¤rskning kan du nu komma tillrĂ¤tta med nĂĽgot speciellt.

Liknande auspicier som fĂśr KrĂ¤ftan. Handlar du klokt i en speciell angelĂ¤genhet, Ă¤r hĂ¤lften vunnet.

SjĂ¤lvkontroll Ă¤r dagens lĂśsenord â&#x20AC;&#x201C; tĂ¤nk dig noga fĂśr innan du yttrar dig i en mycket kĂ¤nslig frĂĽga.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

SmĂ¤rre irritationsmoment kan uppstĂĽ i familjekretsen, och kanske fĂĽr du rycka in som medlare.

Olika vĂ¤gar leder fram till mĂĽlet. NĂĽgon delar nu gĂ¤rna med sig av sina egna erfarenheter.

Ge inte upp de planer som Ă¤nnu inte lĂ¤mnat ritbordet â&#x20AC;&#x201C; fundera Ăśver om problemen gĂĽr att lĂśsa!

Som Stenbock kan du nu bli lite vĂ¤l frikostig med dina slantar â&#x20AC;&#x201C; lĂĽt andra fĂĽ stĂĽ fĂśr sina egna kostnader.

Tecknen frĂ¤mjar just nu din fĂśrmĂĽga att tackla problem, och Ăśdet tycks Ă¤ven stĂĽ dig bi.

GĂĽ inte som katten kring het grĂśt â&#x20AC;&#x201C; en extra anstrĂ¤ngning kan nu visa sig ge mycket gott resultat.

www.metro.se 31

TISDAG 2011-10-11

tipsen

ANNONS

ANNONS Annons

Anna Brolin visste redan som liten vad hon ville bli.

Annie Ilonzeh, Rachael Taylor och Minka Kelly.

Paco Larrañaga dömdes utan bevis.

Fotboll Anna leder sändningen

Start Charlies änglar i ny tappning

Familj Reuter hittar förmögen släkt

Inblick Avslöjar ett korrupt system

Studio EM-kval. 19.25, Sjuan/20.05, TV4. I den sista EM-kvalmatchen möter Sverige Holland på Råsunda i Stockholm. I studion före och efter avspark guidar Anna Brolin oss genom händelserna. Anna Brolin har varit en av TV 4:s fotbollsreportrar både under fotbolls-EM 2008 och fotbolls-VM 2010. Hon har också ett eget program ”Anna Brolins La Liga” där hon bevakat den spanska ligan. Avspark för matchen är 20.15.

Charlie’s angels. 22.00, TV 3. Tre kvinnor vill fly från sina besvärliga liv. En miljardär ger dem möjligheten att arbeta för detektivbyrån Townsend i splitternya dramaserien ”Charlie’s angels”, som baseras på originalserien från 1976. I den första delen samarbetar privatdetektiverna Kate Prince (Annie Ilonzeh), Abby Sampson (Rachael Taylor) och Eve French (Minka Kelly) för att lösa mordet på kollegan Gloria.

Vem tror du att du är? 20.00, SVT 1. Det har blivit skådespelaren Suzanne Reuters tur att söka sig bakåt i tiden efter sina släktingar i ”Vem tror du att du är?”. Hon upptäcker att det finns några riktigt rika knösar i sitt släktträd. Suzanne Reuter är dotter till skådespelaren Bojan Westin och fick därför följa med bakom kulisserna som liten. Det var det som inspirerade Suzanne till att som 24-åring börja på scenskolan.

Dox: Give up tomorrow. 22.05, SVT 1. Den filippinske studenten Paco Larrañaga var 19 år när han greps och dömdes för våldtäkt, kidnappning och mord på två systrar. Detta trots att det fanns vittnen som intygade att han befunnit sig på en fest långt ifrån brottsplatsen vid tiden för brotten. Filmaren Michael Collins visar på ett korrupt rättssystem på Filippinerna i ”Dox”-dokumentären ”Give up tomorrow”.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Hundra procent bonde. 12.15 Moraeus med mera. 13.15 Skavlan. 14.15 Sångpärlor. 14.25 Världens barn – reportage. 14.30 Gycklarnas afton. Svenskt drama från 1953. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Barn till varje pris? 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Vem tror du att du är? 21.00 Världens barn – reportage. 21.05 Landet Brunsås. 21.35 Hübinette. 22.05 Dox: Give up tomorrow. 23.35 T minus en minut. 23.40 Stulen identitet. 0.30 Rapport. 0.35–2.40 Hetta. Brittiskt drama från 1982.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Trädgårdsfredag. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Magnus och Petski. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Blågula drömmar – vägen till landslaget. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Knarkets väg. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Re:Orientfestival Vadstena. Gränsöverskridande musik och samtal. Gäst: David Lazar, rabbin i judiska församlingen i Stockholm 20.30 Nyhetsbyrån. Samhällsprogram. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. Besöker i Macao. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 2 steg från Håkan. 23.45 Trädgårdsfredag. 0.15 Anne mat i Spanien. 0.45– 0.50 Världens barn.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Top model 16. 21.00 Drömmen om ett barn. 22.00 Charlie’s angels. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Charlie’s angels. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Boondocks. 4.50 Boondocks. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Så mycket bättre. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 16.55 Birth. Drama från 2004 med Nicole Kidman, Cameron Bright, Danny Huston. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Lokalt väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.05 Fotboll: EM-kval: Sverige–Holland EM-kval. Avspark 20.15. 22.30 Nyheterna. 22.40 Nyheterna. 22.55 Ekonomi. 23.05 Lokala nyheter. 23.10 Sport. 23.20 Väder. 23.25 Nyheterna. 23.35 House. 0.30 Gustafsson 3 tr. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 Tjocka husdjur, tjocka ägare.

Vad hände egentligen med vårt brödätande?

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show. 13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner. 15.05 One Tree Hill. 16.00 Unga mödrar. 16.30 America’s funniest home videos. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. 21.00 Desperate housewives. 21.55 Happy endings. 22.25 Mike & Molly. 22.55 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Outsiders. 1.15 Las Vegas. 2.10 The shield. 3.10 En callgirls dagbok. 3.35–4.20 In harm’s way.

Matkultur Brödkulturen söndersmulad Landet brunsås. 21.05, SVT 1. Erik Haag, Lotta Lundgren och Henrik Schyffert i ”Landet brunsås” försöker få grepp om den svenska brödskräcken. För fyra generationer sedan åts det mängder av bröd, men numera får vi ofta höra att det är ett farligt livsmedel som kan göra oss feta eller till och med vara dödligt. Vad var det egentligen som hände? Lotta Lundgren går till botten med industribakat bröd.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville. 15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Holiday showdown. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Slottsliv. Peder Lamm reser till Börstorps slott utanför Mariestad. 22.00 Antiques roadtrip. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

EM-KVAL Sverige – Holland

2.60 - 3.30 - 2.62

ÖVER 500 SPÄNNANDE ODDS PER MATCH:

FÖRSTA MÅLET T.o.m. 28 min 2.00 Efter 28 min 2.00 Inget mål 11.00

HALVTID Sverige Oavgjort Holland

3.25 2.10 3.50

FLEST MÅL 1:a halvlek 2:a halvlek Oavgjort

3.10 2.10 3.50

ANTAL HÖRNOR Under 10 2.00 Över 10 2.00 Exakt 10 8.50

bet365 LIVESTREAMING – TISDAG 11 OKTOBER 19.00

TURKIET – AZERBADJAN

EM-KVAL

19.45

IRLAND – ARMENIEN

EM-KVAL

19.45

RYSSLAND – ANDORRA

EM-KVAL

20.00

UNGERN – FINLAND

EM-KVAL

20.15

NORGE – CYPERN

EM-KVAL

20.45

LITAUEN – TJECKIEN

EM-KVAL

20.45

SLOVENIEN – SERBIEN

EM-KVAL

LIVE

STREAMING

LIVEODDS – 60 OLIKA SPELMARKNADER INKLUSIVE:

ANTAL MÅL NÄSTA MÅLGÖRARE HUR GÖRS NÄSTA MÅL

100% startbonus upp till 1000 kronor! Vi dubblar alla nya kunders första insättning! För ansvarsfullt spelande