20111012_se_stockholm

ETT NYTT MÖNSTER: TJEJERNA TAR ÖVER {sid 20–22}

ANNONS

Tema: Inredning – här är säsongens trender STOCKHOLM

Onsdag 12 oktober 2011 www.metro.se Min 02° Max 08°

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Juholtaffären

Missnöjet mot Juholt breder ut sig i S Flera i partitoppen tror inte att Juholt kan sitta kvar Säger sig själv ha starkt stöd {sid 02}

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

kr

SUB OF THE DAY™ Kalkonbröst www.subway.se

Här jublar de efter bragden Glädjen var total i det svenska landslagslägret efter att EM-platsen säkrats i går kväll {sid 26–27}.

©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc. Pris och deltagande kan variera. Gäller ej extra tillbehör.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

ANNONS

Sex års kaos i city väntar

3 2 SVERIGE

HOLLAND

Stort renoveringsarbete i city ger långvarigt trafikkaos {sid 10}

Kolla, de får

88888 Metros recensent faller pladask för Skriet {sid 32}

VÄLKOMMEN TILL NESPRESSO BOUTIQUE PÅ NY ADRESS I STOCKHOLM: KUNGSGATAN 6.

NU NÄRA 300 M2 OCH MED NYA TJÄNSTER. www.nespresso.com

1

BONUSNATT*

för var 10:e bokad natt

HOTELS.COM PRESENTERAR TM

Samla ihop till en bonusnatt* i sömnen.

Bokstavligen talat.

Bo 10 nätter på samma eller olika hotell, under en enda eller flera olika vistelser När du har bott 10 nätter bjuder vi på en bonusnatt* Tillgängligt på över 65 000 hotell runt om i världen Gäller alla datum

Vad väntar du på? Boka nu på Hotels.com

*Skatter och avgifter kan tillkomma för bonusnätter

HOTELL

Anm채l dig till Welcome Rewards via din smartphone nu

Gilla oss p책 Facebook

02

nyheter URBAN BRÅDHE

1

nyheter

Välkommen!

Tillfälliga mobilen blev permanent I ungefär ett års tid har jag tänkt köpa en ny mobil. Men det här med att vänta på Iphone 5? Vilket abonnemang ska jag ha?

Smartphone eller inte? Så när min trotjänare gick sönder blev köpet i stället en ”att ha tills vidare”. Ett halvår senare använder jag fortfarande min "tillfälliga mobil".

På sid 08 kan du läsa om att det snart kan bli lättare att välja mobil. Jag hyllar! Mer på sid 08.

ANNA JOHANNESSON, REDIGERARE

Termometro Isak Sundström Hatten av för mångsysslaren Sundström och hans kamrat Jacob Frössén. Tillsammans bildar de Skriet, vars nya skiva får toppbetyg av Metros recensent. {sid 32}

Medieuppbådet var enormt när Håkan Juholt i går anlände till mötet med Socialdemokraternas riksdagsgrupp.

S-toppar vänder Juholt ryggen Besvikelsen över Håkan Juholts bidragshärva breder ut sig bland landets socialdemokrater. I går kom även det första öppna kravet om att utse en ny partiledare.

– Det vore bäst om Håkan Juholt avgick, säger Göran Dahlström (S), kommunalråd i Katrineholm, till SVT:s Rapport.

Enligt uppgifter till Rapport ifrågasätter nu även personer i högsta partitoppen om Juholt kan fortsätta som partiledare.

– Juholt själv kallar nog

Ingen kommer i fortsättningen att få arbeta ensam på den del av häktet i Flemingsberg där en ur personalen slogs ihjäl av en intagen. Det har Arbetsmiljöverket beslutat. TT

Ukrainas förra premiärminister Tymosjenko dömdes i går till sju års fängelse.

Omvärlden kritiserar domslutet i fallet som ses som politiskt styrt. {sid 14}

Ett stort medieuppbåd mötte Håkan Juholt när han anlände till mötet med Socialdemokraternas riksdagsgrupp i går eftermiddag.

– Jag förstår i allra högsta grad att det finns många människor som är besvikna, arga och upprörda. Därför tycker jag att det är bra att det blir en rättslig prövning så att man reder ut vad som har varit rätt och vad som har varit fel, säger Juholt om ersättningshärvan.

Om att avgångskrav har riktats mot honom säger S-ledaren så här: – Det är fullt logiskt. Jag förstår det. Det har varit många dagars medial uppmärksamhet på det fel jag har begått, men jag har trott att jag har gjort rätt.

JOSEFIN SVENBERG

Tuff dag väntar Håkan Juholts tuffa schema i dag.

1

Föra fram sin politik Klockan 9 i dag inleds riksmötets första partiledardebatt. Upp till bevis för Juholt, som inleder debatten. Sammanträdet direktsänds i SVT Forum kl 9–16 och via riksdagens webb-tv.

Missnöjet mot Håkan Juholt växer i partiet Nu kan hans dagar som partiledare vara räknade ”Det vore bäst om Håkan Juholt avgick”

Inget ensamjobb efter häktesmord

Julia Tymosjenko

Juholt om kraven på hans avgång: Fullt logiskt

till partistyrelsemöte redan i veckan. Så på fredag kanske han avgår – om det visar sig att han har ljugit eller om man kommer fram till att den här historien har skadat partiet tillräckligt mycket, säger Janne Sundling, Metros politiska expert.

I går uppgav Juholts egen assistent, Peter Cervin, för di.se att han själv, Juholt och partiets kanslichef Sven-Eric Söder kände till felaktigheterna om hyresersättningen redan i augusti – en månad innan Ju-

holt lämnade in en ny ansökan till riksdagen om full logiersättning. Men Söder säger att han fick veta om det den 19 september.

– Om det visar sig att Juholt har ljugit så spelar det ingen roll om han blir åtalad eller inte. Då har han ändå gjort ett tillräckligt stort misstag i partiets ögon, säger Janne Sundling.

Juholt själv sa i går att han kände ett starkt stöd från partiet. Men socialdemokrater som Metro har talat med är besvikna på

sin partiledare.

– Det känns som att det hela tiden dyker upp nya oenigheter och om det fortsätter bör han avgå, säger Charlotta Svanberg (S), kommunalråd i Växjö.

Sent i går kväll uppgav partiets kommunikationschef Nina Wadensjö till TT att Peter Cervin ändrat sina uppgifter, till att SvenEric Söder informerats den 13 september.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

2

3

Lustfyllt ledarskapstal I eftermiddag ska Juholt hålla tal under Stora Chefsdagen 2011, som anordnas av tidningen Chef på Grand Hotel i Stockholm. ”Rolig och vanlig – framtidens segerrecept?” är vad Juholt ska tala om. Biljetterna är slutsålda.

Pressen fortsätter Förundersökningen mot Håkan Juholt fortsätter och naturligtvis även mediernas bevakning av Sledarens bidragshistoria.

MATT DUNHAM/AP PHOTO

Näthandel

Längst fram. Väntar på idolen

Enligt en ny undersökning har fyra av tio någon gång köpt en vara av en annan person, utan att träffa personen fysiskt. TT

60%

HAR INTE KÖPT

Bra mot stroke.

HD kommer inte Choklad bra ta upp muthärva medicin mot Det första fallet i muthärvan i Göteborg når inte Högsta domstolen (HD).

Riksåklagaren väljer att inte föra upp målet till högsta instans.

TT

slaganfall En bit choklad varje dag kan fungera som ren medicin mot stroke. Det antyds av en ny svensk studie på 33 000 kvinnor. TT

Fem hängivna fans framför entrén till Malmö Arena, där Britney Spears spelade i går.

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I går kväll uppträdde Britney Spears på Malmö Arena.

Men redan tidigt på dagen hade fem hängivna fans samlats utanför arenan för att få de bästa platserna.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30.

Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex.

Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

40%

HAR KÖPT

www.metro.se 03 ONSDAG 2011-10-12

Höstvärme – då blir det rea på kläderna

vid Wieselgrensplatsen i går. Clownen, komplett med dräkt och smink, försökte han enligt larmet stoppa bilar och bussar och lade sig enligt uppgift på vägen som ett slags trafikhinder. TT

Nyheter i korthet

URBAN BRÅDHE

Dömd vårdpersonal.

Varma vädret skrämmer svensk handel Men klädköparna jublar Räkna med rea på kläder i höst Det går trögt med kläd- och skoförsäljningen. Försäljningen av kläder minskade med 7, 7 procent jämfört med september i fjol, motsvarande siffra för skoförsäljningen är 7,2 procent.

Det visar statistik från Svensk Handels Stils Blixtindex.

Lena Larsson, vd Hui Research, menar att det varma vädret har bidragit till den dåliga försäljningen.

– Men vi får inte glömma att vi har en orolig omvärld och att hushållen reagerar väldigt starkt på

Rånare fick jobba i vården

svarta rubriker kring ekonomiska kriser och så vidare.

Om värmen och det ekonomiska läget håller i sig kan vi räkna med prissänkningar på höst- och vinterkläder, tror Mikael Sandström, branschordförande Svensk Handel Stil.

– Om inte ytterplaggshandeln kommer igång nu i oktober så står vissa företag med för stora lager och då kommer vi se rabatter, framför allt i november.

TINA HARR

SVERIGE. Sedan årsskiftet

måste all vårdpersonal kontrolleras mot brottsregistret för att få ut sin legitimation. Hittills har Socialstyrelsen hittat 35 personer dömda för bland annat rån, misshandel och narkotikabrott. Alla har ändå godkänts.

– Jag tror att det finns en rädsla att säga nej, att man i så fall dömer en person två gånger. Men är det en självklarhet att alla ska få jobba i vården?

Vi tycker inte det, säger Vårdförbundets ordförande Sineva Ribeiro. TT

Amanda Månsson, 29, Bromma (med Olle Salzman, 3, och Karl Windén) brukar hålla koll på reor – men just nu tillåter inte ekonomin några större inköp överhuvudtaget.

– Nu köper vi de flesta höstplaggen på Tradera, säger hon.

@METRO.SE

Petra tipsar: Reaplaggen att hålla utkik efter PETRA TUNGÅRDEN

METROS MODEREDAKTÖR METROBLOGGEN.SE/ PETRA

Stickade tröjan

Rocken

Herrskor

Passar det avslappnade modet som gäller just nu.

Du kan även ha tjocktröjan som ytterplagg.

Välj jordnära färger.

Köp en klassisk svart rock och spana in köpet innan du går till affären så att du vet exakt vad du vill ha och inte blir rea-galen.

Höstens trendigaste sko, även för tjejer. Moderiktigt att ha med sockor – så bär dem gärna längre in på säsongen.

TENSON LAURA SOFTSHELL Kappa i Softshell med avtagbart skärp.

Microfleecefodrad för ökad värme.

Damstl.

Ord. pris 1.500:-

Clown störde trafiken GÖTEBORG. En visslande clown rörde till trafiken

ALKOHOLFORSKAREN FREDRIK SPAK HAR UTRETT LÄGET. TT

Dagens fel Förtydligande: Den Yougovundersökning om S-ledaren Håkan Juholts bostadsbidrag från riksdagen som presenterades i gårdagens Metro byggde på svar från 503 deltagare. Dessa utgör ett representativt urval av den svenska befolkningen vad gäller kön, ålder, region och senaste riksdagsval.

LNX LOVIKA CLASSIC Klassisk lovikavante i 100% ull.

Offwhite och grå.

Stl 6–10.

Ord. pris 200:-

100 kr

900 kr

ADIDAS CONDIVO PANT Adidas populära tränings/fritidsbyxa med smalt benslut. Juniorstl 116–176.

Ord. pris 350:Finns även i vuxenstl.

Ord. pris 400:-

200 kr 240 kr

TRETORN VARMFODRAD STÖVEL Varmfodrad stövel med uttagbar innersula och reflex.

Stl 19–35. Finns i marin med bilmotiv och lila med snöstjärna.

Ord. pris 400:-

LNX LIZA Vadderad parka i vindoch vattentätt yttertyg med bra andningsförmåga. Svart, röd och grön. Damstl. Ord. pris 1.200:-

700 kr

Götgatan 90

1.250 kr 200 kr

TUXER RESCUE PARKA Varm dunparka i vind- och vattentätt yttertyg. Flera färger. Dam- och herrstl. Ord. pris 2.500:-

REEBOK SPORTSBAG M Sportväska. Finns i marinblå och svart.

Ord. pris 300:-

150 kr

TENSON MALLORY JKT Vatten-, vindtät och ventilerande jacka med snölås och liftkortsficka.

Jackan passar lika bra till vardags som i skidbacken.

Juniorstl 134–158 cl.

Svart, cerise och vit.

Ord. pris 1.500:-

480 kr

”Jag ser ett klart samband mellan krogarnas öppettider och förekomsten av våld.”

MERRELL SNOWBURST Varmfodrad, vattentät känga med snabbsnörning.

Juniorstl 28–35.

Ord. pris 800:-

480 kr

NYTT FRÅN IGÅR -Skanstull, tel. 642 71 20 Öppet: Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17

04

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

BERTIL ERICSON/SCANPIX

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Vi hittar rätt lün üt dig - ett samtal räcker!

Ă•ĂŠĂƒÂ?ÂˆÂŤÂŤiÀÊÂ?B}}>ĂŠĂŒÂˆ`ĂŠÂŤFĂŠ>ĂŒĂŒĂŠÂ…ÂˆĂŒĂŒ>ĂŠiÂ˜ĂŠLĂ€>ĂŠÂ?F˜i‡Ê Â?Â&#x;ĂƒÂ˜ÂˆÂ˜}]ĂŠ`iĂŒĂŠ}Â&#x;Ă€ĂŠĂ›ÂˆĂŠÂ‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠ>ĂŒĂŒĂŠ`iĂŒĂŠÂŽÂœĂƒĂŒ>ÀÊ`ˆ}ĂŠ ˜F}ÂœĂŒĂŠiĂ?ĂŒĂ€>tĂŠ6ÂˆĂŠĂƒ>“>Ă€LiĂŒ>Àʓi`ĂŠyĂŠiĂ€>ĂŠ>ÛÊ -Ă›iĂ€Âˆ}iĂƒĂŠL>˜ŽiĂ€ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ?F˜iÂˆÂ˜ĂƒĂŒÂˆĂŒĂ•ĂŒĂŠÂœVÂ…ĂŠÂ…Â?BÂ?ÂŤiÀÊ `ˆ}ĂŠÂŤiĂ€ĂƒÂœÂ˜Â?ˆ}iÂ˜ĂŠ>ĂŒĂŒĂŠÂ…ÂˆĂŒĂŒ>ĂŠĂ€BĂŒĂŒĂŠÂ?FÂ˜Â°ĂŠ

Priva tlĂĽn f rĂĽn

4,25%

8 av 24 intervjuade biljettkontrollanter uppger att de medvetet skriver in felaktigt antal kontroller. Flera känner sig pressade till detta av sina chefer.

SL luras pĂĽ kontroller av Securitas Securitas Ăśverdriver antalet biljettkontroller till SL 4 826 er inrapporterade kontroller än utfĂśrda TraďŹ klandstingsrĂĽdet: â€?Oacceptabeltâ€?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂŠ F˜>ĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂŽxä°äää\Â‡ĂŠĂ•ĂŒ>Â˜ĂŠĂƒBÂŽiÀ…iĂŒ UĂŠ Â&#x;ĂƒĂŠ`ÞÀ>ĂŠÂ?FÂ˜ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŽĂ€i`ÂˆĂŒiĂ€ĂŠÂ‡ĂŠĂƒÂŤ>Ă€>ĂŠĂŠ ĂŠ ĂŠ £äää‡Â?>ÂŤÂŤ>ÀʍFĂŠĂƒBÂ˜ÂŽĂŒĂŠÂ“F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`

ĂŠ

UĂŠ Â˜Ă›B˜`ĂŠÂŤi˜}>Ă€Â˜>ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›>`ĂŠ`Ă•ĂŠĂ›ÂˆÂ?Â?

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

F˜iLiÂ?ÂœÂŤÂŤĂŠĂŠ

ĂˆĂŠFĂ€

nĂŠFĂ€

ÂŁĂ“ĂŠFĂ€

xäÊäää\‡

n£n\‡

Ăˆ{Ăˆ\‡

{ÇÇ\‡

£ääÊäää\‡

ÂŁĂŠĂˆĂŽĂˆ\‡

£ÊәÎ\‡

™xÎ\‡

ÓääÊäää\‡

ÎÊÓÇÎ\‡

ÓÊxnx\‡

ÂŁĂŠÂ™Ă¤Ăˆ\‡

ÎxäÊäää\‡

xÊÇÓÇ\‡

{ÊxÓ{\‡

ĂŽĂŠĂŽĂŽĂˆ\‡

F˜>`ĂƒÂŽÂœĂƒĂŒÂ˜>`iÂ˜ĂŠ BÀÊ LiĂ€BŽ˜>`ĂŠ vÂ&#x;ÀÊ iĂŒĂŒĂŠ >Â˜Â˜Ă•ÂˆĂŒiĂŒĂƒÂ?FÂ˜ĂŠ “i`ĂŠ iĂ?i“iÂ?Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠ x]xĂˆÂŻĂŠ ,BÂ˜ĂŒ>Â˜ĂŠ BÀÊ ˆ˜`ÂˆĂ›Âˆ`Ă•iÂ?Â?ĂŠ ÂœVÂ…ĂŠ LiĂƒĂŒBÂ“ĂƒĂŠ>ÛÊ`ˆ˜>ĂŠvÂ&#x;Ă€Ă•ĂŒĂƒBĂŒĂŒÂ˜ÂˆÂ˜}>À°Ê6ÂˆĂŠÂ…Â?BÂ?ÂŤiÀÊ`ˆ}ĂŠĂƒÂœÂ“ĂŠBĂ€ĂŠÂ“ÂˆÂ˜ĂƒĂŒĂŠÂŁnĂŠFÀ°Ê >ĂƒiĂ€>ĂŒĂŠÂŤFĂŠiĂ?°ÊÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠx]xĂˆÂŻĂŠLÂ?ÂˆĂ€ĂŠivviÂŽĂŒÂˆĂ›ĂŠ Ă€BÂ˜ĂŒ>ĂŠĂˆ]ÂŁ{ÂŻĂŠĂ›Âˆ`Ê£ääÊäää\Â‡ĂŠÂœVÂ…ĂŠxĂŠFÀÊ­ÀBÂ˜ĂŒ>ĂŠÂŤiÀÊ££‡£ä‡£äŽ°Ê Ă€ii`ÂœÂ“ĂŠ ˆ˜>˜ViĂŠBÀÊiÂ˜ĂŠÂœLiĂ€Âœi˜`iĂŠÂ?F˜ivÂ&#x;À“i`Â?>Ă€i°

k AnsĂśg! idaiĂŠÂŽÂœ`\ĂŠ 1ÂŤÂŤ} nĂŽ ™Ç‡

www.freedomfinance.se/metro

ring 0431- 41 55 15

LĂĽn som ger dig frihet

Biljettkontrollanter anställda av Securitas larmade tidigare i ür om fusk när antalet kontroller i SL-trafiken rapporteras in. Detta bekräftas nu i en rapport gjord av revisionsfirman Deloitte.

En tredjedel, 8 av 24 intervjuade kontrollanter, uppger att de medvetet skriver in felaktigt antal kontroller.

Flera av de intervjuade säger, enligt rapporten, att det fÜrekommer pütryckningar frün främst gruppchefer �i syfte att Üka antalet inrapporterade kontrol-

ler�. Nügot som Securitas fÜrnekar.

Enligt avtalet med SL ska Securitas genomfÜra tre miljoner kontroller om üret – fÜr kontroller utÜver detta für Securitas extra ersättning. Rapporten visar att det under 24 dagar rapporterades in 4 826 fler kontroller än vad som fanns noterat i kontrollanternas manuella dokumentation. – Det är oacceptabelt att Securitas inte fÜljer avtalet. Revisorernas samtliga rekommendationer ska genomfÜras. Om detta inte är

genomfÜrt om en münad bÜr SL undersÜka mÜjligheten att säga upp avtalet, säger trafiklandstingsrüdet Christer G Wennerholm (M).

Erica Ullberg (S), SL:s andra vice ordfÜrande, kallar historien �skandalÜs� och püpekar att Socialdemokraterna var kritiska redan 2009 när beslutet fattades om att lägga ut biljettkontroll pü entreprenad.

ANDERS GĂ–RANSSON JOSEFIN SVENBERG RED@METRO.SE

Nu ĂĽtalas de fĂśr Aarons dĂśd

PRIVAT

Aaron Aros, 23, hade varit ute och firat sin fÜdelsedag när han misshandlades till dÜds pü hamburgerrestaurangen Max pü Hamngatan i maj i ür.

I dag ställs de tvü 24üriga män som ütalats fÜr düdet infÜr rätta i Stockholms tingsrätt.

En av männen medger att han misshandlat Aaron men nekar till att ha vüllat hans dÜd. Den andre nekar helt till brott.

En Üvervakningsfilm som füngade det tragiska händelsefÜrloppet pü film kan nu vara üklagarens viktigaste bevisning.

Filmen visar hur de büda männen attackerar

Aaron bakifrün när han stür vid kassadisken fÜr att kÜpa hamburgare och infÜr chockade vittnen slür honom med ett flertal knytnävsslag mot huvudet.

I samband med det fÜll han mot marken och slog huvudet sü illa i golvet eller i en bänkskiva att han avled.

Männen, som stür ütalade fÜr grov misshandel och vüllande till annans dÜd, kunde gripas den 13 september i sina bostäder i Spünga efter att ha blivit igenkända pü Üvervakningsbilderna.

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Aaron Aros misshandlades till dĂśds pĂĽ hamburgerrestaurangen Max.

*lOOHU W R P Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU 9L UHVHUYHUDU RVV I|U HYHQWXHOOD WU\FNIHO

Veckans skÜnhetsevent Pü ÅhlÊns City har vi varje vecka events där spännande skÜnhetsnyheter lanseras. Här träffar du inbjudna experter som ger dig sina bästa tips och rüd om skÜnhet och dofter.

Givetvis hittar du alltid utvalda produkter till bra priser. SĂĽ hĂĽll Ăśgonen Ăśppna fĂśr att inte missa det senaste, varje dag.

Välkommen in.

12 – 18 OKTOBER

Kom och upplev ett makeupäventyr!

Show Girl är den allra senaste makeup-kollektionen frün Make Up Store. Kom och träffa märkets makeupartister!

De stür redo att ge dig proffstips, lägga makeup pü dig och visa hur du kan uppdatera just din look med hjälp av de nya produkterna.

KÜp minst tre produkter frün Show Girl-kollektionen sü medfÜljer en necessär som güva (värde 175:-)

En frisk äkt

Ny stilig doft fĂśr honom

GrÜn och fräsch är GAP Deep, den nya herrdoften frün det amerikanska livsstilsmärket med noter som nässlor, salvia och grÜna lÜv.

Frosted Light är Van Gils stiliga och svala herrdoft där du für en mix av citrus, fruktsorbet, grÜna äpplen och blommor tillsammans med träslag som ceder och sandelträ.

Kom in och prova den redan idag.

Vid kÜp av Van Gils Frosted Light EdT medfÜljer en scarf som güva (värde 250:-) .

*$3

'HHS (G7 PO

9$1 *,/6

)URVWHG /LJKW (G7 PO

06

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

BRADLEY AMBROSE

Nej tack, ingen badolja En pingvin återhämtar sig. Många andra pingviner väntas dock inte gå samma lyckliga öde till mötes efter den värsta marina oljekatastrofen på decennier på Nya Zeeland.

BRADLEY AMBROSE

350 ton olja har läckt ut Pingvinen håller på att återfå sina krafter efter att ha räddats från en plågsam död. Stränder och djurliv hotas sedan lastfartyget Rena gått på grund nära Tauranga, Nya Zeeland, och läckt omkring 350 ton olja i ett känsligt naturområde. Fartyget har 1 700 ton olja ombord. METRO

Pingvinen filmas av media.

Landets största miljökatastrof Man försöker att täta skadorna men enligt landets myndigheter är det oundvikligt att mer olja kommer att rinna ur.

– Jag måste tillstå att denna händelse har kommit till ett stadium som gör den till Nya Zeelands allvarligaste miljökatastrof till sjöss, sa miljöminister Nick Smith. METRO

500

personer står i beredskap att hjälpa till med saneringsarbetet.

De har tränats att skumma oljan på ytan av stranden med minsta möjliga påverkan på djurliv och har utrustats med skyddsutrustning.

”Vi är i händerna på havet. Det finns ingen quick fix”

• Nya zeeland

CATHERINE TAYLOR PÅ MARITIME NEW ZEALAND TILL NEW ZEELAND

Tauranga

HERALD OM ATT ARBETET KOMMER TA TID

VI BORDE LYSSNA MER PÅ STEVE JOBS Kolumn

HILLEVI WAHL JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

Vi måste sluta ladda psykisk ohälsa med så mycket skam och elände, tycker Hillevi Wahl.

I stället borde vi leva mer efter Steve Jobs filosofi: Fokusera på de bra sakerna.

D

et tog mig nästan fyrtio år att våga berätta för folk att jag hade haft kraftiga ätstörningar som ung. Och då gjorde jag det genom att skriva en bok, ”Hungerflickan”. Det var mycket jag insåg om mig själv och missbruk när jag skrev boken, inte bara om matmissbruk, utan om alkoholismens kopplingar till ätstörningar i familjen, om hur vissa människor föds med en annan känslighet än andra, en skörhet men också en bra analytisk förmåga att ta in hela sammanhang. Det är ingen slump att så många av dessa blir exempelvis journalister, skådespelare, författare eller psykologer.

En ny undersökning, som Handisam och kampanjen Hjärnkoll har tagit fram, visar att 69 procent av människor med psykisk ohälsa hemlighåller sina erfarenheter för omgivningen. De som berättar känner sig diskriminerade av arbetsgivare, familj och till och med sig själva. ”Jag är en dålig och misslyckad människa”, säger man till sig själv. ”Det är ingen idé att jag söker det där jobbet.” ”Vad har vi gjort för fel?”, kommer föräldrar fram och säger till mig, när de upptäckt att deras barn har ätstörningar.

Tidningen Modern Psykologi är en fantastisk ingångskälla till populärvetenskap kring hjärnan och vårt beteende. Köp, läs och häpna!

Svenska Akademien har valt in ännu en man som ny ledamot efter Birgitta Trotzig.

Men jag menar att vi måste sluta ladda psykisk ohälsa med så mycken skam och elände. Och koncentrera oss på det som är rätt och bra och friskt. Som Steve Jobs – i salig åminnelse – svarade på frågan hur man skulle driva ett företag: Focus on the good stuff. Fokusera på det som är bra, det som funkar.

Med den attityden måste vi också tala med varandra om psykisk ohälsa, vad det är – vanliga grejer som missbruk, ångest, depressioner, sömnproblem, självskadebeteende, ätstörningar – och göra det med en nyfiken journalists ögon: Vad spännande, berätta mer, vad kan man göra, var finns det hjälp, vilka erfarenheter har du tagit med dig?

Först då kan vi dra nytta av varandras erfarenheter och fatta att det här är bra grejer. Riktigt bra grejer – och vara stolta över oss själva och varandra som hela människor.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

07

SCANPIX

LÅNA • SÄLJA • KÖPA

GULD & SILVER! NA

s SĂ„LJ

OC

H SĂ„K

A

KĂ–

PA

TRY G

T

ER

T

G

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

Ă…

s

L

HÜgt pris • Pengar direkt • Kontant betalning

Torgen vid Stockholms saluhallar ska rustas.

Saluhallstorg rustas fÜr fyra miljoner Stadens tre saluhallstorg – HÜtorget, Östermalmstorg och Medborgarplatsen – ska rustas upp. I alliansens budget som läggs i dag satsas fyra miljoner kronor fÜr att gÜra torgen mer attraktiva, med kultur, upplevelser och handel. – Vi vill att de här torgen ska bli vad de var tänkta som: platser där det sker mycket fÜrsäljning och där folklivet är stÜrre än i dag, säger kultur- och fastighetsborgarrüdet Madeleine SjÜstedt (FP).

Moderniseringen av själva saluhallarna är ocksü pü güng och meningen är att dessa ska fü en närmare och mer naturlig koppling till torgen.

METRO

25% hos Tiger of Sweden!

FÜrnya underklädesgarderoben, just nu für du 25% rabatt pü hela Tiger of Sweden underklädessortiment! *lOOHU W R P Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU

När du har läst färdigt din Metro... ...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

08

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-10-12

finans

Snart kan det bli lättare att välja mobil – Det är bra att Telenor kommer med en innovation så att kunderna själv kan bestämma. Sedan får vi se vad de tycker, säger Erik Hörnfeldt, presschef på Tre. Telia vill först titta närmare på hur de nya paketen ser ut.

– Vi kommenterar helst inte andra operatörers erbjudanden, säger Maria Hillborg, presschef.

På PTS sajt Telepriskollen går det att jämföra olika abonnemang, men alternativen får gärna bli färre menar Anna Montelius.

– Det finns otroligt många parametrar att ta hänsyn till så det är klart att det underlättar med färre valmöjligheter.

ARON ANDERSSON @METRO.SE

–0,1%

OMXS. Stockholmsbörsen föll marginellt i går efter fortsatt oro för hur eurokrisen ska lösas. Av storbolagen steg SSAB mest medan Getinge toppade förlorarligan.

KLARA LEOE

På jakt efter ny mobil?

Rädd för långa bindningstider och invecklade abonnemang?

Snart kan färre alternativ och fri bytesrätt underlätta En färsk undersökning från operatören Telenor visar att hälften av mobilkunderna tycker att det är svårt att jämföra olika abonnemang. Den bilden bekräftas av Post- och telestyrelsen, PTS: – Vi får en del sådana frågor. Antingen från någon som tycker att det är svårt redan innan eller att de senare märker att de valt ett abonnemang som inte är optimalt, säger Anna Montelius, jurist på PTS. Men nu kan Telenors kunder byta abonnemang när de vill, utan extra kostnad, med bibehållen bindningstid. Operatörens 15 olika abonnemang blir dessutom bara 5. Företaget är först ut med denna lösning och konkurrenterna håller sig avvaktande.

Börsen i går

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris +0,4% -0,06% +0,3% +0,01% -0,2% -0,4%

Akut kassakris för Saab

Teuta och Doruntina Haziri tycker att det är krångligt med dagens abonnemang. – Det är många regler som man måste ta reda på själv och mycket papper, säger Teuta.

Telepriskollen För den som har svårt att orientera sig bland olika abonnemang finns PTS tjänst Telepriskollen.se där det går att jämföra olika alternativ.

– Hela vårt arbete går ut på att underlätta konkurrensen så att man ska kunna välja olika tjänster. Men det är lite av en djungel att ta reda på vad som är viktig information, säger Anna Montelius.

Saab Automobile har extremt kort tid på sig att lösa den akuta krisen.

Det handlar om dagar, enligt insatta källor. Kassan är i princip slut och Youngman, som för två veckor sedan skulle ha betalat 640 miljoner kronor i ett slags förskott, har dragit öronen åt sig.

Samtidigt finns det uppgifter om en schism mellan Saabs vd Victor Muller och rekonstruktören Guy Lofalk.

Dagens Industri skrev att Saab kommer att

Moskva -0,8%

Euro 9,50

Dollar 6,98

Pund 10,95

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

begära att Lofalk byts ut.

Men efter gårdagens möte gav Victor Muller en annan bild. ”Lofalk gör ett bra jobb”, skrev han i sms till TT. I övrigt ville han inte ge några kommentarer om Saabs situation.

Men det faktum att Youngman håller inne förskottet gör att det gungar ännu mer under Saabs osäkra mark.

Utan pengar kan inte rekonstruktionen fortsätta eftersom inga nya skulder får byggas upp.

Att avbryta rekonstruktionen är ett alternativ som är uppe till diskussion enligt en källa till TT. Men det finns fler alternativ.

– Med den ledning som Saab har finns det alltid lösningar. Ingen vinner på att avbryta rekonstruktionen, säger källan. TT

DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! % 23

27%

62 %

45 %

74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA

GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.

City: Drottningg 33 Drottningg 92-94 S:t Eriksgatan 24 Götgatan 26 Götgatan 83 Slöjdgatan 4 S:t Eriksplan 7 Passagen, Regeringsgatan 42 Bromma Blocks Farsta Centrum Hammarby Allé 107 Haninge Centrum Högdalens Centrum Märsta Centrum Forum Nacka Norrtälje, Tillfällegatan 1 Skärholmens Centrum Solna, Centralvägen 21 Sundbyberg, Brunnsgatan 4 Södertälje, Kringlan Täby Centrum Väsby Centrum Vällingby Centrum www.synoptik.se

Nu har Nu har det det blivit blivit billigare billigare att att llåna åna a ttill ill e nb il. en bil.

Med M dv vårt å t billån år b llå få får å du år d lägre l rränta änta – fr ffrån ån 4,45–9 ån 4 4,45–9,45 45 9,45 45 % utan dold d dolda ld d a da avgifter. vgiffter. Du D få får lå låne lånelöfte elöf l fte direkt, d k slipper l kkontantinsats on ntantinsats och kkan an lösa låne a kkostnad. ostnad. F ör mer info, besök b www .ik ka anobank..se eller ring 04 76 6-64 6 4 14 lånett när du vill utan extr extra För www.ikanobank.se 0476-64 64 14..

Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 7,65 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 146.219 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.015 kr och effektiv ränta 7,92% (2011-07-07).

10

Veckans skönhetsevent 12 – 18 OKTOBER

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

Sex år av kaos när citygator ska renoveras Omfattande underhållsarbete i Stockholm med start nästa sommar Trafikkaos runt Sergels torg

Höstens coolaste nagelnyhet!

Hotta upp dina naglar i rekordfart, med självhäftande nageldekaler fixar du de senaste trendmönstren i en handvändning. Arty Nails finns i åtta mönster, från häftig leopard till lyxigt blankt guld.

Nu kan du träffa representanter från Viva La Diva som visar upp höstens nageldekaler. Passa även på att kolla in Viva la Divas nya höstlook Live it Love it. Just nu får du en glammig partybag som gåva när du köper tre valfria produkter från Viva La Diva (värde 149:–).

9,9$ /$ ',9$ $57< 1$,/6

85:

Samtidigt som industrisemestern drar i gång nästa sommar påbörjas ett enormt underhållsarbete i Stockholms city. Hela Sergels torg och intilliggande gator ska renoveras för 1,4 miljarder kronor. Arbetet beräknas pågå i minst sex år.

Räkna med ett långvarigt trafikkaos i centrala Stockholm från nästa sommar. Renoveringen av tätskiktet på slitna bro- och däckkonstruktioner på sträckan Hamngatan–Sergels torg–Klarabergsgatan blir dessutom mycket bullersamt.

Arbetet ska ske etappvis och beskrivs som ett komplext pussel, där närliggande butiker och verk-

samheter måste evakueras.

Beslutet klubbas igenom på trafik- och renhållningsnämnden nästa onsdag och ska därefter upp i kommunfullmäktige.

De som bedriver verksamhet i området vet ännu inte riktigt hur och när de drabbas. SL vet inte hur Tcentralen påverkas, butikerna och Stadsteatern vet inte och i Kulturhuset har evakueringsplanerna fallit i glömska efter beslut för åtta år sedan.

– Oh nej, vi har inte fått några signaler om att detta skulle äga rum nu, säger kommunikationschefen Charlotte Gateau förvånat.

Tråkigast är kanske att den omfattande renove-

ringen inte kommer att synas. Den blir inte påtagligare än en golvslipning.

– Haha, det är en bra liknelse, men det är viktiga jobb som måste göras.

Det är många butiker som det droppar vatten i och där man måste ställa ut hinkar för att samla upp vattnet, säger Torgny Hjort, projektledare på trafikkontoret.

Jo, lite annorlunda blir det. I arbetet ingår att förstärka gatorna för Spårvagn city och en upprustning av Klarabergsgatan.

– Men hur den kommer att se ut är inte färdigt, säger Torgny Hjort.

PETER LINDHOLM @METRO.SE

KLARA LEO

Metro examinerar: Har nye SL-chefen SL-kollen?

>qTSWUUMV WUJWZL Xs R]TJWZL =XXTM^ M\\ ^qTSWUXWVMZI\ R]TJWZL Xs ;\Z UUI 3IVITJWTIOM\[ NIZ\aO 6R]\ I^ STI[[Q[SI [^MV[SI R]TLMTQSI\M[[MZ TIOILM WUJWZL I^ ^sZI [SMXX[ SZ OIZM ;WU QVZIUVQVO PIZ VQ MV ^IKSMZ ^QV\MZ[SqZOsZL ]\IVN Z N V[\ZM\ >qTSWUUMV WUJWZL DAGLIGEN FRÅN NYBROKAJEN, 24 NOV–22 DEC. LUNCH, EFTERMIDDAG & KVÄLL TRADITIONELLA JULBORD: 425–675 KR. HAVETS LÄCKERHETER: 795 KR PRISER INKL. JULBORD OCH KRYSSNING.

gVV] Æ MZ SZa[[VQVOIZ PQ\\IZ VQ Xs [\ZWUUISIVITJWTIOM\ [M

Anders Lindström tillträder som ny vd för SL och Waxholmsbolaget från den 1 januari.

Hur mycket kostar 30dagarskortet?

– Månadskort? 790 kronor.

200 kostar remsan.

(Helt rätt.)

Hur lyder det utbredda öknamnet på Spårväg City?

– Ingen aning.(Fel. Rätt svar: NK-Expressen.)

Vad heter stationen mellan Solna Centrum och Hallonbergen på t-banans blå linje?

– Alltså…jag åker den gröna linjen, så jag kan Gullmarsplan, Skanstull och vidare. De kan jag, men inte den här.

(Fel. Rätt svar: Näckrosen.

Men den var rätt svår.)

Slutomdöme: Rätt på den viktigaste frågan. Fel på de två andra. Med tvekan godkänd.

Metro tar pulsen på nye SL-generalen Fram tills i går var Anders Lindström generallöjtnant och försvarets insatschef, med ansvar för bland annat trupperna i Afghanistan.

Nu tar han över vd-posten på SL – där han garanterat hamnar i skottsektorn för kritik från missnöjda resenärer och media.

beror på.

Hur ofta åker du själv kollektivt?

– Jag åker några gånger i veckan. Nu när jag är hemma i Sverige försöker jag gå till jobbet, och sedan tar jag tunnelbana hem ibland.

Hur skulle du beskriva dig själv som chef?

Hör du själv till dem som stått och svurit över tåget som aldrig kommer?

– Öppen, nyfiken, gemytlig – och bestämd. Det

– Jag har svurit över flyg och SJ och SL och bilister

och, när jag går, ofta över cyklister. Jag tror att jag är som vilken stockholmare som helst i det avseendet.

Tänker du hålla ut längre än dina företrädare? Kommer SLresenärerna att hinna lära sig ditt namn?

– Absolut. Jag har en femårsplan.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

R

VI FIRA

2x

ÅR (1994 –

FY

2011)

ÅGT PRIS! L Å S 17

Spara 20%

v ma-T s a l P 43” g utnin l s n -a USB lbox a t i g di ggd y b n I

3490 PS43D455XXE

or sens

Samsung 43” Plasma-Tv i stilren design. Med det avancerade Wide Color Enhancer Plus och Hyper Real Engine får du förbättrad bildkvalitet och större detaljrikedom i färger och bild. 600Hz Subfield Motion gör bilden skarpare och tydligare. 2st HDMi och USB-anslutning med film, bild och musikstöd från hårdisk och USB-minne. Inbyggd digitalbox godkänd av Boxer och Com Hem. Vikt med stativ 19kg. Effekt (På/Standby) 230/<1W. (Ord. Gigantenpris 4390:-)

S CMO P M 12,2 ing peln s n i ideo HD-v ktiv Obje m 5m 18-5

EOS1100DDCKIT

3333

Systemkamera från välkända Canon med 12,2 MP APS-C CMOS-sensor, DIGIC 4 Processor, HD-video inspelning, 2,7” skärm, ISO 100-6400 och användarvägledning direkt i skärmen. Levereras med 18-55mm optik, batteri och laddare. (Ord. Gigantenpris 3990:-)

Annonsen gäller t o m 16. oktober.

Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115.

Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

VI FIRAR

ÅR (1994 – 2011)

SÅ FY 17

LÅGT PRIS!

Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle

andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

14

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. AP 3. AP

ONSDAG 2011-10-12

En hel värld fördömer Tymosjenkos straff EFREM LUKATSKY/AP PHOTO

Ukrainas förra premiärminister Julia Tymosjenko dömd till sju års fängelse Bildt: Totalt oacceptabelt

1

2

3

1 2 3

SYDKOREA. Sångaren och skådespelaren

Rain gör honnör inför sina fans innan han påbörjar sin militärtjänst i Uijeongbu.

ISRAEL. En judisk man synar en etrog på

fläckar för att avgöra om frukten är rituellt acceptabel att ha till Lövhyddehögtiden.

THAILAND. Översvämningarna i Thailand

som har dödat nästan 270 personer fortsätter. Nu hotas landets huvudstad Bangkok.

”I januari 2009 missbrukade för kriminella ändamål Tymosjenko den makt som anförtrotts henne som Ukrainas premiärminister”, slog domaren Rodion Kirejev fast innan han dömde Tymosjenko till sju års fängelse i Kiev i går.

Dessutom ska Tymosjenko ersätta det statliga energibolaget med 1,3 miljarder svenska kronor för de skador som hon påstås ha vållat genom att skriva ett alltför dyrt gasavtal med Moskva.

Kirejev hann inte ens läsa klart innan en ilsken Tymosjenko tog till orda och jämförde processen med det värsta året under Sovjetledaren Josef Stalins utrensningar på 1930-talet.

Tymosjenko Blev premiärminister efter revolutionen 2004.

Utanför väntade slagsmål mellan anhängare och motståndare. Och snart en hel flod av fördömanden från omvärlden.

– Det är totalt oacceptabelt. Det är ingen tvekan om att det här är en politiskt styrd process, sa utrikesminister Carl Bildt.

EU har öppet hotat med att det frihandels- och associeringsavtal som är på gång med Ukraina kommer att läggas på is om Tymosjenko-målet går i fel riktning.

Tymosjenko kommer att överklaga till högre instans och varslar även om att föra fallet till Europadomstolen för mänskliga rättigheter.

TT

Sparkades 2005 av president Viktor Jusjtjenko. Återkom som premiärminister 2007–10.

Den före detta ukrainska premiärministern Julia Tymosjenko dömdes i går till sju års fängelse.

Sveriges största mötesplats om din privatekonomi 14-16 oktober 2011.

www.sparaochplacera.se

Gå härifrån rikare.

Passa även på att utan extra kostnad besöka Hem & Villa mässan som pågår samtidigt.

T TILL KVARN! FÖRS

PROVTRÄNA GRATIS EN HEL VECKA! TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I STOCKHOLMSREGIONEN

/KLUBB

Ordinariepris 4500:-

KR

!

R A V K T R O K S G IN N Ä R T L A T ENDAST ETT FÅ OCH SPORTLIFE CITY/TEGNÉRGATAN

Ö r info på hemsidan.

GÄLLER: SPORTLIFE LIDING st nya medlemmar. Me da en ller gä t de an jud Erb TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50

STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30

KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45

VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40

RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006

Därför skapade vi Trygga företagaren.

Trygga företagaren är ett prisvärt grundförsäkringsskydd för dig som driver eget. Du får olycksfallsförsäkring, tjänstegrupplivförsäkring och vårdförsäkring och du betalar endast från 195 kr/mån.

Välkommen in på närmaste kontor, ring 0771-62 53 53 eller besök seb.se/enklafirman

16

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-10-12

Israel och Palestina har slutit fångavtal

Myndigheter i Sibirien: Snömannen existerar

Norge. Regeringskansliet öppnade

Tusen palestinska fångar i utbyte mot den israeliske soldaten Gilad Shalit Har suttit fången sedan 2006 SCANPIX

Det blir en fångutväxling mellan Israel och Hamas, bekräftar Benjamin Netanyahu. Soldaten Gilad Shalit ska bli fri.

Enligt radion i Israel behandlades frågan på ett regeringssammanträde. Källor inom Israels militär och säkerhetstjänst bekräftade för nyhetsbyrån AFP att det fanns två ”seriösa” förslag på förhandlingsbordet. 29 medlemmar i regeringen hade samlats till det extrainkallade regeringsmötet.

Israel och Hamas har i flera år förhandlat om en uppgörelse.

– Den här gången verkar det vara på allvar, sade en säkerhetskälla.

Abu Ubayda, talesman för Hamas väpnade gren Izz al-Din al-Qassam, be-

kräftade för Reuters att en uppgörelse nåtts med Israel och att de praktiska förhandlingarna om genomförandet av en fångutväxling var inne i en slutfas: – Vi är i slutprocessen att slutföra de tekniska arrangemangen och avsluta uppgörelsen de närmaste dagarna, sa Abu Ubayda.

Gilad Shalit har hållits fången i Gazaremsan sedan 2006. Enligt uppgifterna om uppgörelsen ska Israel och Hamas ha gjort upp om att 1 000 palestinska fångar släpps i utbyte mot den tillfångatagne israeliske soldaten.

Hela fångutväxlingen skulle genomföras i två steg och i en nära framtid.

Uppgörelsen har förhandlats fram genom egyptisk medling. TT-REUTERS-AFP

Shalit har hållits isolrad och Röda Korset har inte fått träffa honom.

I går öppnande regeringskansliet i Oslo för pressen.

KRISTER SØRBØ/SCANPIX

Gilad Shalit Gilad Shalit, född i augusti 1986, är en israelisk soldat som fördes bort av militanta palestinier vid Gazaremsans gräns sommaren 2006. TT

Bilden av förödelse I går öppnade regeringskansliet i Oslo dörrarna för journalister. Det var första gången pressfotografer fick tillåtelse att ta bilder av förödelsen efter explosionen den 22 juli i år. Anders Behring Breivik dödade sammanlagt 77 människor den dagen – varav åtta dog i explosionen i Oslo.

Nu är det officiellt.

Snömannen finns. Det hävdar i alla fall myndigheter i Sibirien.

Det är inte bara i Himalaya som rapporter om håriga jätteapor strömmat in under åren. Guvernören i Kemerovo-regionen i Sibirien bjöd in forskare från ett antal länder för att en gång för alla hitta bevis för den håriga bergsinvånarens existens.

Resultaten blev tydligen så övertygande att man nu går så långt som att officiellt bekräfta att snömannen finns. ”Under en expedition till Azaskaya-grottan hämtade konferensdeltagare in otvetydiga bevis på att Snömannen finns i Shoriabergen”, skriver myndigheterna i ett pressmeddelande.

Bland annat ska man ha hittat fotspår och vad som tros vara Snömannens säng, skriver Physorg.com.

Den avlägsna regionen har jagat Snömannen i flera år och hoppas utveckla en hel turistindustri kring den skygga mytvarelsen.

TOMAS LUNDIN

BERNTZONBYLUND

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för.

Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

SPINN

samsung.se/galaxyS2

Crème de la crème

Vi siktade högt med Samsung Galaxy S II. Vi ville göra en smartphone som var smartare, snabbare och tunnare. Och vi kom ganska långt.

Lovorden har haglat från en ovanligt enig press. Nu tar vi ytterligare ett steg framåt. Här är Samsung Galaxy S II i vitt. ”Samsung Galaxy S II: Världens bästa telefon” Tidningen M3 29 april 2011

18

plus mode

+ plus

Avslappnad höst med mjuka plagg

Sätt guldkant på din vardag – matcha med maskulina skor och bekväma plagg i rejäla storlekar Gör som stilikonen Whitney Port och byt ut den lilla svarta mot mjukt stickat och byxor i storleken större Metros moderedaktör Petra Tungården visar sina bästa tips STUART WILSON/GETTY IMAGES

Missa inte!

”Att gå hem från hemmafester, tillfälligt kär i någon i klassen och lite småberusad, helt nya känslor.”

000 kr Xxxxxx

000 kr Xxxxxx 1 000 kr

METRO MODES LINN

149 kr

Topshop

H&M

ASPLUND TÄNKER TILLBAKA PÅ YNGRE DAGAR.

299 kr H&M

100 kr Asos

270 kr Asos

199 kr H&M

Linn bloggar på Metromode.se Stilikonen tillika kläddesignern Whitney Port.

”Kanske fixat en lägenhet nu, känns 100 procent skönt!”

149 kr

3 995 kr

H&M

Miu Miu

LINA SANDBERG

KAN HA LÖST SIN BOSTADSSITUATION.

1 299 kr Zara

250 kr Asos

Köpställen: Asos.com, Zara Tel: 0201 60 58 95, Topshop, H&M, Miu Miu, Miumiu.com

e .s e d o m o tr e M å p s p ti g in p p o sh r le F ”Fy fan, jag avskyr att se mig själv på tv.

Haha, men here you go!”

Lina bloggar på Metromode.se I tv-studion.

PETRA HAR VARIT MED I TV3:S ”EXTRA EXTRA”. PROGRAMMET GÅR ATT SE PÅ METROMODE.SE.

”Kan det här vara en av de skevaste bilder som tagits?”

I Portugal.

PETRA VISAR UPP BILDER PÅ SIG SJÄLV FRÅN BOOT CAMP I PORTUGAL I MARS.

www.metro.se 19 ONSDAG 2011-10-12

70-talsvibbar hos Chloé Vidga dina vyer i de utställda 70-tals jeansen eller liva upp hösten i färgsprakande plagg i pastell Vida vyer Utsvängda jeans. Vårens stora hit, de vida jeansen, är med en säsong till. Matcha de utställda byxorna till höstens stora trend – skjortan. Knapparna ska knäppas hela vägen upp för rätt stil. Våga prova något nytt och gör som Chloé och satsa på en skjorta i en knallig kulör.

Som blir en snygg matchning till det klassiska denimtyget.

Ärtgrön pastell

Vida jeans hos Chloé.

Tant Grön. I höst livar vi upp garderoben med plagg i pastell. Byt ut de klassiska mustiga höstplaggen mot färgglada plagg i pastell – du blir garanterat festens blickfång.

Inspireras av Chloé och prova på att vara ”Tant Grön” för en dag med härliga plagg i ärtgrönt.

Ärtgrönt hos Chloé.

Guldig lyx för en billig slant Störst är Bäst

UNDER 500 KR

I höst bär vi allt i storleken större oavsett accessoar. Ju större desto bättre. More is More.

Gyllene Tider Det perfekta armbandet, i den perfekta nyansen. Guld är receptet till framgång den här säsongen.

Runt handleden

49 kr H&M

VITTORIO ZUNINO CELOTTO/GETTY IMAGES

Michael Nyqvist.

Mindre shopping.

Lägg allt fokus runt handleden den här säsongen. Matcha gärna med ett lika stor halsband i ädla valörer.

JOHN MOORE/GETTY IMAGES

Världens barn.

Svenska kändisar för Mouli

Hälften drar in på klädinköp

Filippa K för Världens barn

Aktuella skådespelaren Michael Nyqvist, sångaren tillika tv-kocken Plura och Dhani Lennevald frontar nya vårkampanjen för svenska klädmärket Mouli! Kollektion kommer att finnas tillgänglig i butik efter årsskiftet.

Enligt Novus undersökning på uppdrag av resebyrån Ticnet så drar svensken in på nästan hälften av sina klädinköp i oroliga tider. Hela 41 procent angav att klädinköpen ströps och sparandet i stället ökade.

Undersökningen gjordes i slutet på augusti.

I lördags gick svenska klädmärken bland andra Filippa K, Fifth Avenue Shoe Repair, Stylein, Twist and Tango och Cheap Monday ihop för en lyckad insamling för Världens Barn.

Utförsäljningen hölls i butiken Aplace i Vasastan i Stockholm.

Har du halsbränna?

Vi söker män och kvinnor i åldern 25-50 som använder receptfri medicin mot halsbränna till en marknadsundersökning. Ersättning utgår. Är du intresserad mejla annons@kvalitetsrekryterarna.se

20

plus tema: inredning

+

Skapa ett sagolikt I SAMARBETE MED

Mörka sagor dominerar inte bara biosalongerna och tv-tablåer Nu har de nått inredningsvärlden Tove hem & trädgård visar höstens trend med trolska detaljer, suggestivt skogsliv och otämjd dramatik

plus

349 kr Mio

829 kr Ibride

Välkommen!

Skapa ett hem med passion Vill du få en paus från vardagen? Följ med på en tur genom säsongens inredningstrender!

I höst är nämligen att komma hem detsamma som att komma bort.

Till en annan tid eller en annan värld, valet är ditt. Naturinspiration kan få lägenheten att kännas som en stuga på landet. Och gillar du höstens bioaktuella sagor av Bröderna Grimm eller de ständigt så heta vampyrerna ska du självklart låta dig sugas in i den dramatiska sagovärlden. Här blandas trolska inslag med suggestiva kontraster mellan ljus och mörker, som skapar ett så passionerat intryck att man aldrig vill stiga ut i den gråa vardagen igen.

Jag önskar dig en riktigt härlig inredningshöst, full av passion och drama!

299 kr Day Home

389 kr

Bloomingville

300 kr Nordal

1 668 kr Nordal

109 kr

Lisbeth Dahl

LINA HANSSON, CHEFREDAKTÖR PÅ TOVE HEM & TRÄDGÅRD

Inspireras av produkter från Eightmood och skapa ett sagolikt hem.

Mönstrade tjejer på framfart Ute nu!

Tove Hem & Trädgård Metros inredningstema i samarbete med Tove Hem & Trädgård

Invecklade och finurliga mönster har kännetecknat tapet- och textilnyheterna den senaste tiden. De flesta har en gemensam nämnare – de är ritade av unga, nyutexaminerade tjejer.

Trenden började för några år sedan, när exempelvis nyutexaminerade Lisa Bengtsson drog åt sig textil- och tapetvärldens blickar när hon skapade de

hyllade mönstren Familjen och Svärmor. Sedan dess har de stora inredningsföretagen letat upp allt fler oupptäckta guldkorn.

Designern och läraren Anna Eklind ger sin syn på saken: – Det finns en överrepresentation av kvinnor inom textilkonst, vilket nog hänger ihop med att det traditionellt har varit

ett kvinnodominerat yrke.

Men anledningen att så många av dem kommer fram nu tror jag beror på att företagens intresse har ökat. De märker av en ökad efterfrågan på intressanta mönster ute på marknaden.

Att allt fler tjusas av de unga kvinnornas mönster tror trendspanaren Stefan Nilsson hör ihop med de

formuttryck som uppskattas nu: – Konsumenterna söker nya uttryck just nu. Vi är ute efter mönsterkrockar och förbjudna färgkombinationer och då passar det med ny energi från nyutexaminerade och unga formgivare som vågar blanda mönster.

Får man ha lila och orange? Självklart, säger Stefan Nilsson. LINA HANSSON

1

Stjärnskott Lisa Bengtssons senaste skapelse är Tillsammans. År 2009 fick Lisa utmärkelsen årets sjärnskott av ELLE interiör.

www.metro.se 21 ONSDAG 2011-10-12

PREMIÄR hem i höst FÖR

FINSK

Nära naturen på Hem och Villamässan

109 kr Miss Étoile

109 kr Miss Étoile

179 kr Jotex

495 kr

På entrétorget tolkar designern och analytikern Paula Malm mässans naturtema.

Grön inredning är inte bara en färg, det är även en livsstil. Möbelrikets Green Design visar verk från unga formgivare med fokus på miljövänlighet och Myrorna håller workshops om återbruk.

Precis som sagotrenden handlar inredning nu om att släppa fantasin fri! På mässan intas scenen av tvsnickare från ”Bygglov”, ”Arga Snickaren” och ”Fixa Rummet”, som lär dig hur du själv bygger det du vill ha.

Mimou

249 kr

SISU

13–16 oktober går Hem & Villamässan av stapeln i Stockholmsmässan. Gillar du att föra samman natur och inredning, till exempel i sagoinspirerad form eller mer stilrent, finns flera intressanta punkter på programmet. Temat är nämligen ”Nära naturen”.

UNIKT ERBJUDANDE MED 3 OCH NOKIA N9 ENDAST HOS PHONE HOUSE. VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

Blomsterlandet

179 kr Ellos

790 kr Mio

Den framsvepande sagotrenden för även med sig mer lättsamma berättelser. Med Rörstrands nya muggar kan du dricka varm choklad med Pippi Långstrump och Emil i Lönneberga, och från Arabia kommer muggar som visar Mumintrollen ute på vinteräventyr.

Ett presenttips till små och stora barn.

Nokia N9

Pippi, Emil och Mumin vid frukosten

SPARA

2000: -

NOKIA N9 3........................................................ 399:-/mån

med 3Pott 399 Bindningstid 24 mån | Pris i butik 399:Använd hela beloppet att ringa, surfa och messa för

FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

2

Unga tjejer till Mairo Mairo har plockat upp flera unga, kvinnliga formgivare. Senast Anna Backlund, med mönstret Vännerna.

3

Vann Mönsterjakten Lina Michal studerar på Beckmans modelinje och vann Designtorgets och Nöjesguidens tävling Mönsterjakten.

4

Kollektion byggs ut Hanna Werning ritade som nyutexaminerad en tapetkollektion till Eco-Boråstapeter. Nu byggs kollektionen ut.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad under bindningstid inkl inträdesavgift: 10 225:-. Ordinarie MTK 12 226:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 31/10 2011.

22

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-10-12

tema: inredning

Nordiskt ursprung Här är Rå natur, vilda djur, trä och stickat Höstens mysigaste stil skapas med inspiration från Norden 110 kr Greengate

I SAMARBETE MED

699 kr

299 kr

Ceannis

säsongens trender

Åhléns

JANNE DANIELSSON

452 kr Dixie

699 kr

249 kr

Ilva

Ilva

1 600 kr Nordal

Lotta Ahlvar, Moderådet.

2 499 kr

Stefan Nilsson, Trendgruppen.

Ilva

995 kr Ikea

Day Homes (bilden) produkter passar in i den naturliga stilen.

1 080 kr

Vilken inredningstrend är din favorit i höst?

Jag gillar trenden där man använder blommor och växter som en stor del av inredningen. Det är en så lätt åtgärd för att få ett hem att se ombonat ut. En quick fix liksom.

Balmuir

Jag älskar den kreativa inredningen. Att vi ska våga ha diskokulor i köket eller drinkvagnar i badrummet. Lampor överallt och textilier högt och lågt. Vi adderar. Med vår personlighet och våra samlingar.

Favoritmöbel just nu?

650 kr Ferm Living

129 kr Ikea

7 599 kr Bloomingville

Jag är väldigt mycket inne på lampor just nu.

Framförallt tycker jag att de i mässing är riktigt spännande.

Friska-tände rabonneman g Från 40:-/m . ån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar.

Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

Hemmet ska fyllas med personliga saker som inte alla har. Jag gillar därför örngotten Pus-Pus.

FÜr oss som älskar mat V41. Priserna gäller pü alla HemkÜp i Stockholm t o m 16/10 2011 med reservation fÜr slutfÜrsäljning och tryckfel.

ckholm

r i Sto le f r li b a n r e ik t u HemkÜps b Vi välkomnar: ersten g ä H , s r e t s e G

E Â&#x153;" ^

C 0

E

Â&#x153;" rsten Â&#x153;- #- FältĂśve

Välkommen in!

KycklinglĂĽr

15a / st KronfĂĽgel | Fryst | 1 kg Max 3 kĂśp/hushĂĽll

Fläskkotletter

49k / kg Garant | Sverige | ca 1,1 kg Max 2 fĂśrp/hushĂĽll

Apelsiner

9k / kg Sydafrika | Klass 1

Panerad Schnitzel 2 fĂśr

10a Scan | Fryst | 100 g Jfr-pris 50.00/kg

Med Kundkort Dole Baby spenat Dole Ruccola Dole Deli

10a

/ st Ursprungsland: se fĂśrpackning 70-150 g | Jfr-pris 66.66-142.86/kg Max 2 kĂśp/hushĂĽll

Frukostägg

10a 10-PACK

/ st Garant | FrĂĽn frigĂĽende hĂśns inomhus Stl L | Jfr-pris 1.00/st Max 2 kĂśp/hushĂĽll

24

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-10-12

teknik

Mobildatorn kan vara framtiden FrĂĽn Motorola kommer ett nytt teknikkoncept som fĂśrvandlar mobilen till bärbar dator Konceptet är bra â&#x20AC;&#x201C; men är marknaden mogen fĂśr den nya lĂśsningen?

4

Fyra saker vi gillar med: Motorola Atrix 1

2

Social mobil â&#x20AC;&#x201C; Integrationen av sociala medier pĂĽ mobilens startskärm är inte unik, men välkommen. Jag känner mig ständigt uppdaterad sĂĽ fort jag slĂĽr pĂĽ mobilen.

Nexus Prime drĂśjer Samsungs nya Nexus Prime skulle presenterats i gĂĽr. Nu verkar det som att Samsung har ĂĽngrat sig. Av respekt fĂśr Steve Jobs har mobiltillverkaren valt att skjuta upp presentationen.

3

Extra batteri â&#x20AC;&#x201C; En av de stora fĂśrdelarna med Lapdock är den extra batteritiden. Vips behĂśver du inte oroa dig fĂśr att mobilen ska dĂś den klassiska smartphone-dĂśden, fĂśre slutet av dagen.

Steve Jobs.

Vem ska spela Jobs?

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

Motorola Atrix

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 4 400 kronor.

Vikt: 135 gram.

MĂĽtt: 10,1 x 63,5 x 117,8 mm.

Skärm: 4 tum,

Bilden är hämtad frün Facebook och Katie Mello pü Laika. Hon har gjort dräkten till sin hund Bones som gÜr kanske världens bästa min pü bilden.

Für vänta.

TvĂĽ-i-ett â&#x20AC;&#x201C; Att Atrix är bĂĽde en mobil och en bärbar dator är fantastiskt. Ibland tror jag till och med att jag skĂĽdat teknikens framtid. Datorn drar igĂĽng sĂĽ fort du kopplar in mobilen.

Framtidsutsikter â&#x20AC;&#x201C; MĂśjligheten att bära med sin mobil frĂĽn hem till kontor eller pĂĽ semestern, och var du än kopplar in den fĂĽ tillgĂĽng till din egen privata dator, med dina inställningar, dina dokument, är naturligtvis sĂĽ som framtidens teknik bĂśr fungera.

HĂśstlook.

Star Wars-hund PĂ&#x201E;R HUGOSSON

FÜrutom ett fünigt namn som fÜr tankarna till modern tids kanske tÜntigaste filmtrilogi är Atrix faktiskt ganska tuff.

Det som i fÜrsta hand utmärker mobilen frün andra Android-lurar är mÜjligheten att omvandla den till en bärbar dator.

Det gÜrs med hjälp av Lapdock, ett tillbehÜr som liknar en tunn laptop, men som inte kan gÜra nügonting utan mobilens processorkraft. Tanken är att paketet ska ge dig tvü-i-ett: büde en mobil och en bärbar dator.

FÜr att idÊn ska fungera krävs att büda kan kÜpas till ett rimligt pris.

Och Lapdock kostar faktiskt inte Ăśver 3 000 kronor, billigare än de flesta bärbara datorer. I kombination fĂĽr du paketet fĂśr 7 000â&#x20AC;&#x201C;8 000 kronor. Motorola har gjort ett bra jobb.

Men framfÜr allt är det potentialen som är intressant med Atrix. Att bära med sig datorn, med sina hÜgst personliga inställningar, i mobilen, fÜr att sedan kunna koppla in var som helst, är en trend som fler tillverkare borde hoppa pü.

Min fÜrhoppning är att de kommer att gÜra det.

Senaste nytt i prylvärlden

540 x 960 pixlar.

Kamera: 5 megapixel, 720p.

Processor: 1 GHz Dual Core.

Minne: 1 GB.

Lapdock Pris: 3 000 kronor.

Skärm: 11,5 tum.

Vikt: 1,1 kg.

MĂĽtt: 28,1 x 23,7 x 1,4 cm.

Anslutningar: 2 usb.

LOOKING TO REACH HIGHER GROUNDS? Net Entertainment is a premium supplier of digitally distributed gaming systems used by some of the worldâ&#x20AC;&#x2122;s most successful online gaming operators. We are recruiting to a number of exciting positions, such as Art Director, Automation Platform Tester, Database Architect, Graphic Designer,

out www.netent.com/career/vacancies for more information and other vacancies.

Sony tänker gÜra film av Steve Jobs succÊbiografi.

Frügan vi alla ställer oss nu är sü klart vem som bäst kan spela honom? Se vüra kandidater pü bloggen.

FLER PRYLNYHETER PĂ&#x2026;

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

EN AV SVERIGES MEST BERĂ&#x2013;MDA SMĂ&#x2026;BILAR â&#x20AC;?23 av 25 mĂśjliga poängâ&#x20AC;?

VI BILĂ&#x201E;GARE

â&#x20AC;?Ett klockrent kĂśp i smĂĽbilsklassenâ&#x20AC;?

DN

â&#x20AC;?En helg med Swift diesel och jag är helt sĂĽld â&#x20AC;&#x201C; det är en underbar liten bilâ&#x20AC;?

AUTO MOTOR & SPORT

â&#x20AC;?Swift kammar hem segern i vĂĽrt stora smĂĽbilstestâ&#x20AC;?

TEKNIKENS VĂ&#x201E;RLD

â&#x20AC;?Svenskarnas nya favoritâ&#x20AC;?

METRO

â&#x20AC;?Bästa smĂĽbilskĂśpâ&#x20AC;?

KĂ&#x2013;PA BIL

MILJĂ&#x2013;BILEN SUZUKI SWIFT 1,2 VVT 94 HK 3D FRĂ&#x2026;N

&

UTRUSTAD KLAR!

SKATTEFRI

DELBART BAKSĂ&#x201E;TE

5

Ă&#x2026;R

MiljĂśbil

CD RADIO

farddator

119.900:Elbackspeglar

E P AC°

6

HĂ&#x2013;GTALARE

USB

7

K ROCKKUDDAR

elhissar

A BS

mp3

Det var länge sedan en bil fütt sü mycket berÜm som Suzuki Swift. Lovorden har bokstavligen haglat. Naturligtvis är vi pü Suzuki Üdmjukt #$%&'$(($ )*+, -+##$ )*+,'*$//$0-+ (1##$2$0-+3 %4 *5''#6 787&5 95:# ;, +0 <,$ <5/6 '1( 07 ;*+0 = 00' (+- -5+'+/ 1%4 :>,4?7/'-,5:#3 Otroligt rolig att kÜra. Perfekt fÜr dig som vill färdas lika smidigt i staden som tryggt pü landsvägen. Och som alla vüra modeller är Swift utrustad och klar. Det innebär att det mesta du behÜver och vill ha fÜr komforten och säkerhetens skull redan är inbyggt i bilen. Och i priset.

BränslefÜrbr. bl. kÜrning Suzuki Swift 1,2 Comfort, 3-d. 5,0 l/100 km. CO2 116 g/km. 3 ürs nybilsgaranti, 3 ürs vagnskadegaranti, 3 ürs assistans & 12 ürs rostskyddsgaranti. Bilen pü bilden är extrautrustad.

suzuki.se

HANINGE

KISTA NACKA SKEBOBRUK SKĂ&#x201E;RHOLMEN TORVALLA BIL SĂ&#x201E;TRA SPĂ&#x2026;NGA

! " "

sport

26

2 sport

Twittrat

Martin Olsson.

”Em!!!!! Em!!!!!!

Em!!!!! Hahahaa tack för allt stöd svenska folket!!!! Vi är i Em!!!!! Hahahaha.”

LANDSLAGETS VÄNSTERBACK MARTIN OLSSON EN KORT STUND EFTER SLUTSIGNALEN PÅ RÅSUNDA.

Mikael Lustig hamnar högst i det svenska fotbollslandslagets glädjedans efter den säkrade EM-platsen.

EM är Lustigt att PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

En vändning som lär stå sig som en klassiker Sverige slog Holland med 3–2 och är klart för EM-slutspelet En magisk minut vände på allt

”Henke Larsson funderar enligt obekräftade uppgifter nu på landslagscomeback.”

JOHANNA FRÄNDÉN EFTER ATT SVERIGE BLIVIT KLART FÖR EM-SLUTSPELET.

”En fantastisk insats. Jag känner en otrolig glädje och stolthet.”

FÖRBUNDSKAPTEN ERIK HAMRÉN

Sedan visade Klaas Jan Huntelaar varför han är hela EM-kvalets farligaste avslutare. Hans nickmål återremitterade Sverige till play off i november.

I minut 50 parerade Andreas Isaksson Robin van Persies direktträff, men var chanslös när Dirk Kuyt nickade in returen. 1–2.

Ridå?

Tvärtom.

Klara länder POLEN för EM 2012: UKRAINA

TYSKLAND

UNNA DIG EN MAKEUP! LÅT DIG INSPIRERAS AV SÄSONGENS LOOK! TID: 50 MINUTER / REK.PRIS: 495 KR Boka en inspirerande makeup kurs idag!

Vår makeupartist lär dig framhäva din skönhet.

Efter kursen får du plocka ut produkter för kursavgiften!

Stockholm 08-4112005, 06, 01, Nacka 08-7180080 Sollentuna 08-352555, 40, Vällingby 08-57973010 Sickla 08-4114038, Bromma 08-4112002 För mer info. makeupstore.se

På tre minuter kom vändningen.

Minut 51: Mittbacken Joris Mathijsen stoppade bollen med handen och domaren Cüneyt Cakir hade modet att blåsa straff.

Sebastian Larsson var iskall, placerade 2–2 tätt intill stolpen.

Minut 53: Johan Elmander, lysande på topp, krönte sin enorma arbetsinsats genom att riva sig loss på högerkanten. Inspelet nådde Ola Toivonen som hittade luckan i gyttret av spelare och dundrade in 3–2.

Sverige är klart för EMslutspelet. TT

3 2 SVERIGE

HOLLAND

Målskyttar: 1–0 Kim Källström (14), 1–1 Klaas-Jan Huntelaar (22), 1–2 Dirk Kuyt (50), 2–2 Sebastian Larsson (52 str), 3–2 OlaToivonen (53).

Publik: 33 069.

HOLLAND SPANIEN ITALIEN

”Bara att slå Holland oavsett match är imponerande. Och att göra det så här med kniven mot strupen...”

KIM KÄLLSTRÖM OM ATT SVERIGES 3–2-SEGER INNEBAR HOLLANDS FÖRSTA FÖRLUST I KVALET.

ENGLAND GREKLAND RYSSLAND måleributiken i alvik NCS S 0560-Y50R

Henrik Larsson.

Fotbollslandslaget gjorde vad all idrott handlar om.

Var bäst när det gällde.

3–2 mot Holland – och nu väntar EM-slutspel nästa sommar.

– En fantastisk insats av killarna. Jag känner en otrolig glädje och stolthet, säger förbundskaptenen Erik Hamrén till TV4.

Det var en berg- och dalbanefärd mellan hopp och förtvivlan.

Kim Källströms frispark tätt intill Michel Vorms vänstra stolpe väckte hoppet redan efter 14 minuter.

I åtta minuter var landslaget i EM-slutspelet då.

www.måleributikenalvik.se

DANMARK SVERIGE FRANKRIKE Vi har öppet: vardagar 06.30 – 19.00 lördag 09.30 – 16.00 söndag 11.00 – 16.00

www.metro.se 27

EN DEL AV FRÄLSNINGSARMÉN WWW.MYRORNA.SE

ONSDAG 2011-10-12

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

EM-kvalet GRUPP A Turkiet–Azerbajdzjan ............1–0 (0–0) Tyskland–Belgien ..................3–1 (2–0) Kazakstan–Österrike ......................0–0 Tyskland 10 10 0 0 34–7 30 Turkiet

10 5 2 3 13–11 17

Belgien 10 4 3 3 21–15 15 Österrike 10 3 3 4 16–17 12 Azerbajdzjan 10 2 1 7 10–26 7 Kazakstan 10 1 1 8 6–24 4 GRUPP B Makedonien–Slovakien..........1–1 (0–0) Ryssland–Andorra ..................6–0 (4–0) Irland–Armenien ....................2–1 (1–0) Ryssland 10 7 2 1 17–4 23 Irland

10 6 3 1 15–7

Pigga upp dig.

Ut med det gamla.

Har du saker du inte längre behöver?

Välkommen med din gåva. För hämtning ring 020-140 00 44.

ÄLSKA ÅTERANVÄNDNING

21

Armenien 10 5 2 3 22–10 17 Slovakien 10 4 3 3 7–10 15 Makedonien 10 2 2 6 8–14 8 Andorra 10 0 0 10 1–25 0 GRUPP C Slovenien–Serbien..................1–0 (1–0) Italien–Nordirland..................3–0 (1–0) Italien 10 8 2 0 20–2 26 Estland

10 5 1 4 15–14 16

Serbien 10 4 3 3 13–12 15 Slovenien 10 4 2 4 11–6 14 Nordirland 10 2 3 5 9–13 9 Färöarna 10 1 1 8 6–26 4 GRUPP D Frankrike–B-Hercegov ............1–1 (0–1) Albanien–Rumänien ..............1–1 (1–0) Frankrike 10 6 3 1 15–4 21 B-Hercegov. 10 6 2 2 17–8

se PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

20

Rumänien 10 3 5 2 13–9 14 Vitryssland 10 3 4 3 8–7 13 Albanien 10 2 3 5 7–14 9 Luxemburg 10 1 1 8 3–21 4 GRUPP E Sverige–Holland ....................3–2 (1–1) Ungern–Finland ..............................0–0 Moldavien–San Marino..........4–0 (1–0) Holland 10 9 0 1 37–8 27 Sverige

10 8 0 2 31–11 24

Ungern 10 6 1 3 22–14 19 Finland 10 3 1 6 16–16 10 Moldavien 10 3 0 7 12–16 9 San Marino 10 0 0 10 0–53 0 GRUPP F Kroatien–Lettland ..................2–0 (0–0) Georgien–Grekland ................1–2 (1–0) Malta–Israel ..........................0–2 (0–1) Grekland 10 7 3 0 14–5 24 Kroatien

10 7 1 2 18–7

INGA MÅL ÄR FÖR STORA

22

Israel 10 5 1 4 13–11 16 Lettland 10 3 2 5 9–12 11 Georgien 10 2 4 4 7–9 10 Malta 10 0 1 9 4–21 1 GRUPP G Schweiz–Montenegro ............2–0 (0–0) Bulgarien–Wales ....................0–1 (0–1) England 8 5 3 0 17–5 18 Montenegro 8 3 3 2 7–7 12

”När den kommer på vänsterfoten tänker jag bara att jag ska ta i så mycket som möjligt, och det var det jag gjorde.”

OLA TOIVONEN VAR DEN SOM SKÖT SVERIGE TILL EM-SLUTSPELET MED SITT 3–2-MÅL.

De får kvala: Turkiet, Kroatien, Irland, Portugal, Montenegro, Tjeckien, Estland, Bosnien-Hercegovina.

Schweiz 8 3 2 3 12–10 11 Wales 8 3 0 5 6–10 9 Bulgarien 8 1 2 5 3–13 5 GRUPP H Danmark–Portugal ................2–1 (1–0) Norge–Cypern ........................3–1 (3–1) Danmark 8 6 1 1 15–6 19 Portugal

8 5 1 2 21–12 16

Norge 8 5 1 2 10–7 16 Island 8 1 1 6 6–14 4 Cypern 8 0 2 6 7–20 2 GRUPP I Litauen–Tjeckien ....................1–4 (0–3) Spanien–Skottland ................3–1 (2–0) Spanien 8 8 0 0 26–6 24 Tjeckien

8 4 1 3 12–8

13

Skottland 8 3 2 3 9–10 Litauen 8 1 2 5 4–13 Liechtenstein 8 1 1 6 3–17

11 5 4

VARJE DAG ÅSTADKOMMER våra tre miljoner medlemmar

stordåd runt om i landet. Allt från de materialare som tvättar en oändlig mängd matchtröjor, till Hanna och hennes kompisar som insett att det är lagandan som gör att de kan gå hur långt som helst. Svensk Idrott är samlingsnamnet för alla dessa stora små bragder – prestationer som skapar en idrott i världsklass.

Lyft fram alla bragder i din förening på svenskidrott.se

tele2.se

28

sport

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

ARKIV: JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

ADAM IHSE/SCANPIX

Halva priset på Kompis Surf.

Jörgen Persson.

Sverige klart för EM-final i bordtennis

AIK-målvakten Viktor Fasth försöker mota bort jublande Frölundaspelare som firar Mathis Olimbs 2–0-mål.

AIK:s starka avslutning räckte inte Hämtade in 0–2 till 2–2 i slutet av tredje perioden Men det räckte inte till seger – Frölunda vann i sudden Två mål av AIK på de sista tre minuterna av ordinarie speltid tog elitseriematchen borta mot Frölunda till förlängning.

Där avgjorde hemmalagets Christian Bäckman när han gjorde 3–2 efter 1.14.

Inte mycket talade för AIK förrän i slutet av tredje perioden. Direkt efter ett numerärt överläge kunde man reducera till 2–1 genom Richard Gynge. Då stod matchklockan på 17.45.

Sedan AIK tagit ut målvakten gjorde Linus Videll 2–2 när det bara återstod drygt en minut. TT

Resultat Basket Basketligan

44:50 kr/mån i 6 mån.

Surf ingår.

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till tele2.se eller närmaste butik.

Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 44:50 kr i 6 mån (därefter ord pris 89 kr/mån). Bindn tid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr.

Lägsta totalkostnad 1 968 kr (inträde 99 kr + 1 869 kr (44:50 kr × 6 mån + 89 kr × 18 mån)). Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Öppn avg 79 öre/samtal. Priser till övriga nät i Sverige: Samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Vid delbetalning av mobil tillkommer en adm avg på 150 kr. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se

Jämtland–LF Basket ....................96–84 (29–22, 20–21, 21–16, 26–25) Jämtland: Evaldas Zabas 28, Drazen Klaric 23, Boakai Lalugba 13, Geary Claxton 11, Stefan Hellgren 7, Johan Rönström 6, Brynjar Björnsson 5, Andreas Karlsson 2, Fredrik Rasmusson. LF Basket: Rudy Mbemba 22, Keith Ramsey 20, Martin Pahlmblad 18, Justin Safford 10, Christopher Ryan 6, Niklas Sellin 5, Emil Salon 2, Urule Igbavboa. Publik: 876. Örebro–Uppsala ..........................65–89 (21–28, 15–22, 14–16, 15–23) Örebro: Demond Watt 17, Pierre Hampton 14, Christian Koutras 12, Theodoros Georgitsis 10, Brandon Barton 5, Bernard Toombs 4, Stefan Licartovsky 3.

Uppsala: Johan Jeansson 23, Stefan Grundberg 23, Rickard Eriksson 15, Delvon Johnson 10, Rhys Carter 10, Axel Nordström 4, Alexander Gorski 2, Odin Lindell 2. Publik: 474.

Södertälje–Solna ........................84–71 (25–22, 12–22, 24–15, 23–12) Södertälje: Johnell Smith 27, Dino Pita 15, Kenneth Simms 12, Mantas Griskenas 10, Alex Lindqvist 8, Adnan Chuk 4, Tobias Borg 3, Jesper Andersson 3, Mike Joseph 2. Solna: Stephen McDowell 27, Avery Jukes 13, Krum Doychinov 12, Logi Gunnarsson 11, Lesli Myrthil 5, Willy Beck 2, Serkan Inan. Publik: 329.

08 Stockholm–Sundsvall ..............75–74 (25–12, 23–24, 13–20, 14–18) 08 Stockholm: Helgi Magnusson 16, Nils Hedström 13, Joakim Blom 12, Johan Åkesson 10, Daniel Persson 7, Gustav Nyström 6, Francis Odada 4, Olivier Ilunga

För första gången sedan 2002 är Sverige framme i en EM-final i bordtennis.

Superveteranen Jörgen Persson var inte med då – men det var han som fick avgöra gårdagens EMsemifinal mot Österrike till 3–1.

Annars var det en lagarbetesseger i semifinalen. Jörgen Persson, Pär Gerell och Jens Lundquist vann varsin match. Den enda förlusten stod Persson för i öppningsmatchen mot Österrikes tvåa Robert Gardos.

– Jättekul för grabbarna att nå en final efter så många kvartsfinaler, sa Persson. TT

”Med tanke på hur matchen utvecklades får man ändå Malmö har allt i egna händer vara nöjd med Malmö kan dra en lättnadens suck. Laget har forten poäng.”

AIK:S TRÄNARE ROGER MELIN TILL CANAL+ EFTER MATCHEN.

3 2 FRÖLUNDA

AIK

4, Bojan Cvilak 2, Kassim Nagwere.

Sundsvall: Jakob Sigurdarson 22, Marcus Johnson 14, Dino Gregory 12, Pavel Ermolinskij 11, Hlynur Baeringsson 8, Johan Pierre 4, Andre Nilsson 3.

Publik: 696.

Spårvägen 5 4 0 1 121–117 8 Uppsala 2 2 0 186–131 4 Norrköping 2 2 0 189–163 4 LF Basket 2 1 1 187–166 2 Jämtland 2 1 1 173–185 2 Borås 2 1 1 185–181 2 08 Stockholm 2 1 1 145–177 2 Sundsvall 2 1 1 153–147 2 Södertälje 2 1 1 177–170 2 Örebro Solna

2 0 2 137–168 2 0 2 137–181

0 0

Fotboll Damallsvenskan Hammarby–Malmö ..................0–1 (0–1) 0–1 Emma Wilhelmsson (12).

Malmö 21 14 4 3 46–19 46 Göteborg 21 14 3 4 46–12 45 Tyresö 21 13 4 4 48–16 43 Umeå IK 21 12 5 4 41–21 41 Kif Örebro 21 11 6 4 39–22 39 Linköping 21 8 8 5 27–22 32 Kristianstad 21 9 4 8 32–26 31 Djurgården 21 8 1 12 22–40 25 Piteå 21 4 5 12 22–41 17 Jitex BK 21 4 4 13 30–43 16 Hammarby 21 1 5 15 7–48 8 Dalsjöfors 21 1 5 15 8–58 8 Sista omgången 14.00 på lördag: Jitex BK–Djurgården, Kristianstad–Dalsjöfors, Malmö–Kif Örebro, Piteå–Linköping, Tyresö–Göteborg, Umeå IK–Hammarby.

Handboll Elitserien, damer Västerås Irsta–Eslöv ..............26–21 (9–8) Västerås Irsta: Gabriella Skogsberg 5, Emma Danielsson 5, Lina Karlsson 5, Elsa Pettersson 4 (2), Annika BernesundJonsson 4, Emma Göransson 2, Elin Linden. Eslöv: Karolina Andersson 5, Lina

farande det damallsvenska guldet i fotboll i sina egna händer. Det efter en knapp 1–0-seger mot nedflyttningsklara Hammarby.

Malmö toppar fortfarande tabellen inför den sista omgången, en poäng före jagande Göteborg.

På lördag ställs Malmö mot Kif Örebro. TT

Olsson 5, Johanna Wiberg 3, Emma Henrysson 3, Emma Håkansson 2, Johanna Blom 2, Ida Kellokoski Adamsson. Publik: 228.

Spårvägen 5 4 0 1 121–117 8 Skuru 5 3 1 1 138–121 7 Sävehof 3 3 0 0 103–53 6 Skövde 4 3 0 1 106–82 6 Västerås Irsta 5 3 0 2 120–134 6 Lugi 4 2 0 2 123–111 4 Heid 4 2 0 2 109–106 4 Eslöv 5 2 0 3 110–113 4 H43 4 1 1 2 106–101 3 Kroppskultur 5 1 1 3 96–117 3 H65 Höör 5 1 0 4 103–119 2 Örebro 5 0 1 4 96–157 1

Ishockey Elitserien Frölunda–AIK ..................................3–2 Andra perioden: 1–0 (0.34) Jari Tolsa (Magnus Kahnberg, Patrick Von Gunten), 2–0 (13.08) Mathis Olimb (Fredrik Pettersson, Mika Pyörälä).

Tredje perioden: 2–1 (17.45) Richard Gynge (Patric Blomdahl, Johannes Salmonsson), 2–2 (18.51) Linus Videll (Daniel Bång, Robert Rosén).

Fjärde perioden: 3–2 (1.14) Christian Bäckman (Magnus Kahnberg).

Publik: 7 566.

Linköping–Färjestad ........................1–0 Publik: 5 884.

Frölunda 11 6 3 2 25– 13 22 Skellefteå 10 6 2 2 26– 19 20 Luleå 10 6 2 2 20– 17 20 HV71 10 4 3 3 34– 24 17 Linköping 10 5 1 4 23– 22 17 Brynäs 10 5 1 4 23– 20 16 Växjö 10 3 3 4 23– 22 15 AIK 11 3 4 4 28– 28 15 Djurgården Modo

10 4 1 5 23– 29 14 10 3 1 6 21– 27 11

Färjestad Timrå

10 0 6 4 16– 28 8 10 2 1 7 21– 34 8

20 oktober kan du ta Blå linjen till både T-Centralen och Kungsträdgården igen.

Välkommen!

Trafikinformation Sedan 20 juni har tunnelbanans Blå linje norrifrån vänt vid Rådhuset och både T-Centralens plattform för Blå linjen och station Kungsträdgården har varit avstängda. Det beror på att vi arbetar med Citybanan, den sex kilometer långa pendeltågstunnel som just nu byggs under Stockholm city, från Tomteboda till Stockholms södra.

Arbetet har redan kommit långt och i september var hälften av själva tunneln utsprängd.

Vill du veta mer om bygget kan du gå in på trafikverket.se/citybanan.

Mycket kommer att bli bättre när När Citybanan är klar har Stockholm pendeltågen fått egna spår under också fått två nya pendeltågsstationer: Stockholms centrala delar, men under Stockholm City och Stockholm tiden bygget pågår måste vi lägga Odenplan som båda byggs med omom trafiken i fler etapper. Information sorg om trivsel, trygghet, ljus, ljud och om våra trafikomläggningar, och hur rymd. Stockholm City kommer att du kan resa under tiden, finner du ligga cirka tio meter under Blå linjens på sl.se. Du kan också kontakta plattform på T-Centralen. Stockholm SL:s kundtjänst på 08-600 10 00.

Odenplan kommer att ligga under tunnelbanestationen på Odenplan.

När Citybanan är klar år 2017 fördubblar den kapaciteten på tågtrafiken genom Stockholm. Det kommer att ge Stockholm förutsättningar att växa och utvecklas. Då kan också fler välja att resa kollektivt, vilket i sin tur betyder Båda stationerna kommer att ha minskade koldioxidutsläpp och en direktförbindelse med tunnelbanebättre miljö. nätet.

30

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-10-12

AP PHOTO

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på iTunes just nu.

1 ”Set fire to the rain” Adele

”Moves like Jagger” Maroon 5 feat.

Christina Aguilera

”Made of” Nause

Är: Den 36 årige singersongwritern från Jacksonville i North Carolina som i början av 2000-talet hyllades som countryns frälsare.

Tidigare: Började karriären med bandet Whiskeytown.

Solodebuten ”Heartbreaker” kom 2000. året därpå kom albumet ”Gold”, som följdes av ytterligare tre soloalbum. Mellan 2004 och 2009 släppte Adams fyra album med bandet The Cardinals, som han nu lämnat.

I dag släpps Ryan Adams nya album ”Ashes and fire”, för två år sedan tog han en time out på grund av sjukdom och stress.

”Jag tänker inte ens på droger” I januari 2009 publicerade Ryan Adams ett öppet brev på bandet The Cardinals blogg. Smärtan i örat hade blivit för mycket. Sjukdomen tvingade honom att lämna musiken. För någon som skrivit musik sedan tonåren och släppt 14 album måste beslutet ha suttit långt inne. Eller?

– Inte det minsta. Jag var väldigt trött, trött på att kämpa, trött på allt som hände, säger Ryan Adams.

Vad som hände då var att

Fler artister som drabbats av sjukdom

Petra ”September” Marklund

Sjukdom och alkoholmissbruk ledde till time-out för Ryan Adams Nu har han varit nykter i sex år I dag släpps nya skivan

2

3

Hyllades stort

Spelar i Sverige 8/11 Göteborg 9/11 Uppsala 12/11 Malmö

Adams läkare berättade att sångaren riskerade att helt förlora hörseln på sitt vänstra öra. Stress och starka ljud gjorde hans ärftliga öronsjukdom värre, med svår tinnitus, rubbat balanssinne och yrsel som

följd. Samtidigt ville hans band The Cardinals satsa på det nyligen utgivna dubbelalbumet ”Cardinology”.

Det blev mer än vad han kunde hantera.

– Jag var verkligen sjuk.

Det var tvunget att bli ett slut på det.

Två år senare förbereder han utgivningen av sitt första soloalbum sedan 2005.

Nya ”Ashes and fire”, som släpps i dag. Arbetet med skivan började så fort Ryan Adams var frisk.

Mycket av vad som skrivits om Adams har handlat om bristen på kontroll.

Han hade ett rykte som drinkare och hymlade inte med att han använde tunga droger. I dag tycker han att snacket om att han höll på att kasta bort sin karriär är överdrivet.

– Jag har varit nykter i snart sex år och gjort två album som sålt bättre än några tidigare. På allvar, jag tänker inte ens på droger. CARL CATO/TT SPEKTRA

I somras berättade sångerskan om den halssjukdom som i ung ålder höll på att förstöra hennes artistdrömmar. Hon förbjöds att sjunga och tvingades genomföra en riskfylld halsoperation.

Johnny Cash Den amerikanska ikonen diagnostiserades under sent 1990-tal med nervskador, neuropati. Kom tillbaka och spelade 2002 in albumet ”IV: The man comes around.”

Miss Li Linda Carlsson fick 2010 salmonella när hon var på turné. Sjukdomen utvecklades och satte sig i lederna, efter ett tag hade hon så ont att hon inte kunde lyfta armarna och funderade på att lägga musiken på hyllan.

RESTAURANGER

ÄKTA KINAMAT TILLAGAD AV STJÄRNKOCKAR!

200 kr i presentkort tillbaka för varje köp för 500 kr.

Gäller ej buffé, mån 10/10 t.o.m. 13/10 kl 17-21

Kungsgatan 17, tel: 08-21 82 41 (mittemot Rigoletto)

31

En halv miljon fÜljde Kutchers premiär

Ashton Kutcher.

Klart fĂśr Way Out West 2012

Geldofs konserter ställs in

Nu är det klart att det blir ett Way Out West i GÜteborg även nästa sommar. Enligt GÜteborgs-Posten hülls festivalen den 911 augusti 2012. Nu funderar arrangÜrerna pü om man ska utÜka tiden i Slottsskogen med ytterligare en kväll. TT SPEKTRA

Den brittiske rocksüngaren Bob Geldof ställer in samtliga konserter i Norden. Han skulle spela pü fÜljande orter: GÜteborg 21/10, KÜpenhamn 22/10, Oslo 23/10, Uppsala 24/10, Stockholm 26/10. Bob Geldof besÜkte Sverige senast i somras. TT SPEKTRA

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

AP PHOTO

Knappt en halv miljon svenska tittare sĂĽg säsongspremiären av komediserien â&#x20AC;?TvĂĽ och en halv mänâ&#x20AC;? när den visades i mĂĽndags. Det är dubbelt sĂĽ mĂĽnga som sĂĽg fĂśrra veckans reprisavsnitt, visar siffror frĂĽn MMS. Ashton Kutchers premiär i serien efter sparkade Charlie Sheen verkar alltsĂĽ inte ha pĂĽverkat tittarsiffrorna negativt. TT SPEKTRA

Väl ĂĽtervunnen, ĂĽterďŹ nns Metro pĂĽ metro.se

nĂśje

ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN

ANNONSDAX SE

Varmt välkomna till vürt hemlagade julbord!

25 nov - 22 dec

Pris frĂĽn 495:- till 695:GlĂśgg, kaffe & garderob ingĂĽr

Visning av fängelset 45 min. innan varje sittning, 55:-/person

Startar 24 november 08-212025. info@beirutcafe.se/ www.beirutcafe.se Sittningar 18â&#x20AC;&#x201C;21 och 21.15â&#x20AC;&#x201C;01.00

solvallarestauranger.se

Jul Solvalla Välkommen pü en stjärnspäckad helkväll!

Show, julbord och efterfest 18.30-02.00!

RESTAURANGER

Special 1-2 december: Klassiskt julbord, skaldjursbuffĂŠ, show och efterfest frĂĽn 525:- (Pris ex moms)

Ă&#x201E;T 2 BETALA FĂ&#x2013;R 1 KL. 17â&#x20AC;&#x201C;21 Gäller endast varma rätter.

Vi har fullständiga rättigheter.

Saray Bistro & Cafe Norrlandsgatan 25 08-678 34 30

Riddarholmskajen, 111 28 Stockholm restaurangmalardrottningen.se

OBS! BOKA FĂ&#x2013;RE 11/11 OCH FĂ&#x2026; 10% RABATT. Uppge rabattkod: Julvalla2011 bokning@solvallarestauranger.se

Traditionellt svenskt

JULBORD!

28 NOVEMBERâ&#x20AC;&#x201C;21 DECEMBER

Vardagar ............ 465 :-/per.

LĂśrdagar ............ 395 :-/per. exkl. dryck.

ARVINGARNA, One More Time och Micke Askernäs uppträder!

Julbord frĂĽn 425 kr.

(Pris ex moms) 24, 25 november 1, 2, 8, 9,16, 17 december

Vi bjuder pü välkomstglÜgg!

Boka: Tel.08 155070 eller storaskuggan@gastrogate.com Stora Skuggans Wärdshus 4UPSB TLVHHBOT WĂ&#x160;H 4UIMN t /PSSB %KVSHĂ&#x152;SEFO www.storaskugganswardshus.se

METROJOBB.SE

:M W}OIV

&YXMOWGLIJ M 7SPRE

Stjärnorna glimma i vinterkväll, julgäddan lockar pü

WA XHOLMS HOTELL

*}V MRJS WI [[[ TERHYVSLSFF] WI ZmPN ¹3Q 4ERHYVS²

Vi kommer i julstämning runt grytorna och dukar upp julbordet, frün och med den 25 november, med allt som hÜr en klassisk jul till. Priser mellan 395 och 520 kronor.

Cinderella avgür frün Strandvägen mü-lÜ, lunch och middag. 130 kr t.o.r och 85 kr enkel resa. Boka bord och büt pü 08-541 301 50 eller pü waxholmshotell.se/julbord

32

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-10-12

skivrecensioner

Skriet skär rakt igenom allt

Trasigt och vackert med Skriets nya skiva Höj volymen och höj sedan lite till, tycker Metros recensent

88888

Artist: Björk Skiva: Biophilia (One Little Indian/Universal)

ANNA SUNDSTRÖM

Att beskriva det här är inte helt enkelt. Tänk att flyta på rygg mitt i havet, mitt i den stjärnklara natten. Under rullar långa, tunga vågor som aldrig ger vika och inte har några rev att brytas mot. Under vågorna ett svart, hemligt djup, ovan en osannolik rymd.

Ett slags ödsligt fosterstadie, en ångestfylld beredskap inför något oklart, varmt och kallt samtidigt.

Ungefär. Isak Sundström låter trasigare och vackrare än någonsin bland vaga ekon och känslan är mörk som medeltiden eller Twin Peaks eller Nick Cave eller till och med SunnO))), även om Skriet inte har så mycket i övrigt gemensamt med sistnämnda. Och där Sundströms andra band Pascal mullrar skär Skriet, rakt igenom allt.

Detta är musik och skönhet. Höj volymen, höj sen lite till. MARIA FORSSTRÖM

88888 Artist: Skriet Skiva: Det beslutande organet (Novoton/Border)

Filmare Ena halvan av Skriet, Jacob Frössén, är filmare och fram till nu mest känd som den som gjorde den närgångna dokumentären om Olle Ljungström.

Skriet består av Isak Sundström och Jacob Frösén.

88888

Artist: Noel Gallagher’s High Flying Birds Skiva: Noel Gallagher’s High Flying Birds (Mercury/Un iversal)

88888

Artist: Lazee Skiva: Supposed to happen (Universal)

88888

Artist: Evanescence Skiva: Evanescence (EMI)

Pretentiöst Intressant bräkande ljudbild

En mix av Ljudet av rap och pop smaklöshet

Björk lyfter pretentiös till en ny nivå med ”Biophilia”, som ska utforska ”relationerna mellan musikaliska strukturer och naturfenomen”. Det är en slags electronicapopopera som känns vingklippt på cd, men kanske får ett lyft med appversionens kristallsamlarspel eller lyxboxens stämgafflar. Förtrollande de i de lågmälda stunderna, men när Björk bräker på känns hon bara irriterande.

Två saker: Det här är bättre än allt det löjligt överskattade Oasis någonsin gjort, och Noel har mer liv i rösten än Liam vars tonlösa bräkande jag alltid funnit outhärdligt. Självklart anas Oasisbakgrunden, men ljudbilden är intressantare och i slutet finns pärlor som popdängan ”Broken arrow” och ”(Stranded on) the wrong beach”, vilken för tankarna till Hellacopters melodiösa stunder.

Detta är en mix av den tidigare Lazee du känner igen, och en ledtråd på var han kan vara på väg.

Lazee brukade sticka ut med en markerad mix av rap på popoch rockinfluerade beats. Nu lutar han delvis försiktigt mot rnb och sparsamt mot klassiska hiphopinslag i botten av produktionerna, men behåller delvis sitt sound av vit pop med grandiosa melankoliska sångrefränger.

Ljudet av prasslande sedlar som fyller tomma skal till musiker.

Ljudet av en ändlös bilreklam med budget som Baltikums BNP. Ljudet av metalliska hittepågitarrer, Lunarstorm-lyrik, svanktribals och wailande som på en ”Ido l”audition. Ljudet av radiorotation. Ljudet av 24 miljoner sålda album. Ljudet av smaklöshet. Ljudet som får mig att hata musik. All musik.

PETER LINDHOLM

MARIA FORSSTRÖM

AMETIST AZORDEGAN

JONSSON

Annars gillar vi

88888 Mattias Alkberg Anarkist

Invasionen Saker som jag sagt till natten

CHRISTOFFER RÖSTLUND

Feist Metals Wilco The whole love

desigual.com

Vi öppnar en ny butik i Stockholm, det vill vi fira med fest.

Torsdagen den 13 oktober kl 12.00 slår vi upp portarna till Desigual på Hamngatan 31. Kom och ha kul med oss. Välkomna!

33

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

Vapenrazzia mot Brad Pitts filmteam

EVAN AGOSTINI/AP

Brad Pitts filmteam är i blüsväder i Ungern. I mündags beslagtog den ungerska polisens antiterrorgrupp 85 fungerande vapen, varav flera automatgevär, i en lagerlokal.

Vapnen, som flugits in i landet, skulle användas vid inspelningen av zombiefilmen â&#x20AC;?World war Zâ&#x20AC;?.

Enligt US Weekly hade filmteamet bara tillstĂĽnd fĂśr icke fungerande vapen. TT SPEKTRA

Nya jobb pü metrojobb.se Brad Pitt i vapenhärva.

TRAFIKSKOLOR

KĂśrkort i hĂśst?

SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJE

Psst!...

XXX LSJOHMBOTUSBGJLTLPMB TF

INTENSIVKURS FĂ&#x2013;R B-KĂ&#x2013;RKORT ...ta med tidningen till en kollega eller vän.Hjälp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

TM Trafikskola 023-790799 www.tmtrafikskola.se tm.trafikskola@telia.com

r r r r r r

LĂ&#x2022;SMFLUJPOFS Ă&#x192; NJO 5FPSJQBLFU JOLM NBUFSJBM LVST EBUBQSPW 3JTLVUCJMEOJOH EFM SJTLFUUBO

3JTLVUCJMEOJOH EFM IBMLCBOB

&UU UFPSJQSPW BWHJGU PSE Q SJT #JMMĂ&#x2021;O WJE VQQLĂ&#x2022;SOJOH

SPECIELLT EBJUDANDE 20 kĂśrlektioner Ă 40 min, inkl teori, risketta och halkbana.

FĂśr

ĂŠ

Sturegatan 6, Sundbyberg, Tel 08-29 99 90 www.jpstrafikskola.nu

Eco-Driving & Heavy Eco-Driving

14.580:-

Ta o boka nu och kĂśr under vecka 37 tom 52 s KĂ&#x161;RLEKTIONER Ă&#x2C6; MINUTER ord. pris 17.980:s 4EORIKURS MED LĂ&#x160;RARLEDDA LEKTIONER s -ATERIAL SAMT TEORIĂ&#x161;VNINGAR PĂ&#x152; DATOR s 2ISKETTAN SAMT RISKUTBILDNING VID HALKBANA s ,Ă&#x152;N AV BIL VID UPPKĂ&#x161;RNING MINUTER UPPVĂ&#x160;RMNINGS

LEKTION INGĂ&#x152;R Erbjudande gäller tom 31 oktober s "OENDE

!VESTA TRAl KSKOLA q 4EL q WWW AVESTATRAl KSKOLA SE

INTENSIVUTBILNING I VINTER

Intensivutbildning i lugn dalamiljĂś. Ă&#x201E;ven automat!

Billigt boende.

Innehüller: Teori - Risk1 - Halkbana inkl. landsvägskÜrning, 8 st kÜrlektioner å 55 min, lün av bil vid uppkÜrning

MD Trafikskola Tfn t 0STB Hemsida XXX NEUSBĂśLTLPMB TF E-post NEUSBĂśLTLPMB!UFMJB DPN

Passa pĂĽ innan prishĂśjning!

Kommunalvägen 16, Huddinge %-",&& .* &% Â&#x2122; ]jhZch#igVĂ&#x201E; `h`daV5hig#hZ &%'.%#hig#hZ

Vill du att din kÜrkortsutbildning ska gü snabbt och smidigt sü har vi den rätta utbildningen fÜr just dig.

Ta kĂśrkort snabbt!

DAGS FĂ&#x2013;R KĂ&#x2013;RKORT 9 500:-

K^ _dWWVg [Â&#x17D;g kÂ&#x20AC;g b^a_Â&#x17D;

LA

HĂśsterbjudande!

=VcYaZYVg`jghZg Â&#x2122; G^h`ZiiVc K^ jiW^aYVg/ 7! 7:! 8! 8: 9

Ă&#x2013;vningskĂśrning med manuella eller automatväxlade bilar Privathandledarkurs och riskettan varannan vecka

STARTPAKET

5FM r .PCJM

TR AFIKSKO

â&#x20AC;&#x201C; Ta kĂśrkort i lugn miljĂś

Superintensivkurs i tvĂĽ veckor

12 100 :-

HusĂŠns

AVESTA TRAFIKSKOLA

Intensivkurs enligt dina ĂśnskemĂĽl Testlektion 470kr 45min infĂśr intensivkurs

Mopedutbildning 29-30 okt.

Riskutbildning & handledarutb.

Intensivpaketet: Teori med bĂścker, datatester, teorilektioner, 18 st kĂśrlektioner ĂĄ 40 min, Risketta, Halkbana, lĂĽn av bil vid en uppkĂśrning.

ALLT DETTA FĂ&#x2013;R

11500:-

"SSFT 5SBm LTLPMB t /ZHBUBO /PSSLĂ&#x161;QJOH t JOGP!BSSFT TF t BSSFT TF

Manuell & Automat - Räntefri avbetalning

HANDLEDARUTBILDNING

/ - 61/ Ă&#x160;

Kvällar & Helger 300:-/pers

Ă&#x201C;äĂ&#x160; &, / " , ?Ă&#x160;xäĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x152;iÂ&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤ>Â&#x17D;iĂ&#x152;

RISKETTAN

Kvällar & helger 450:-/pers BOKA ONLINE:

www.riskettan-handledarkurs.se

"- ,/Ă&#x160;*, -t

08-27 90 90

RISKUTBILDNING

WWW BROMMAHALKBANA SE s WWW TULLINGEHALKBANA SE

SUGEN PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;RKORT? risk 1 + risk 2 + teoripaket =12.450:(ord. pris 13.850 kr)

Vi kan även fÜrmedla boende! www.bergmastarenstrafikskola.se 023-180 50, 070-485 99 74

08-778 88 05

6BĂ&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;FĂ&#x192;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â?Ă&#x160;EĂ&#x160; Â&#x2021;Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>]Ă&#x160;6>Ă&#x192;>}>Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;/iÂ?\Ă&#x160;äĂ&#x201C;ÂŁÂ&#x2021;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;Ă&#x2C6;äĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°Ă&#x203A;>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;>Ă&#x192;LÂ&#x2C6;Â?Â&#x201C;VĂ&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Â?>°Ă&#x192;i

KROGSHOWER SUCK ¡ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 ¡ www.suck.se

Intensivkurs i Falun JUST NU! 20 kĂśrlektioner +

Â&#x2122;xää\Â&#x2021;

IKVĂ&#x201E;LL

ADDE MALMBERG JĂ&#x2013;RGEN SJĂ&#x2013;BERG PETER WAHLBECK

SURBRUNNSG. 33 ¡ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 ¡ TEL. 16 61 80 ¡ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

Metro Weekend varje fredag

RESOR

Höstmys med hela familjen!

Kom ombord och upplev en familjesemester när den är som allra bekvämast – och roligast! Våra fartyg är välutrustade med lekrum, flera restauranger, underhållning för stora och små – och relaxavdelningar. Tallink Siljas familjekoncept Kidz Club innebär bl a att barn upp 0–5 år äter gratis i buffén och upp till 17 år till rabatterat pris.

Badmys till Åbo, med hela familjen fr 598:– Kryssa med vårt största fartyg Silja Europa.

Njut av den fina poolavdelningen.

Karriärtips på metrojobb.se

34

nöje

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

Fotbollsfilm blir musikal

Stjärnfamilj Gravidlycka

Filmen ”Skruva den som Beckham” blir musikal och ska visas både på Broadway i New York och West End i London, skriver Contactmusic.

Filmen kom 2002 och var skådespelerskan Keira Knightleys genombrott.

TT SPEKTRA

”Jag faller” till lilla schlager-EM Beyoncé blir mamma i februari. Jay-Z och Beyoncé har varit ihop i tio år.

PALO CEBALLOS/ALL OVER PRESS

I februari förväntas Beyoncé nedkomma med sitt första barn. Avslöjandet om tidpunkten kom i helgen i tv-programmet ”Sunday night”.

– Jag är så lycklig, sa hon i programmet. TT SPEKTRA

Erik Rapp, 15, från Leksand får äran att representera Sverige i lilla schlager-EM. I början av december åker han till Armenien för att tävla med sin låt ”Jag faller” mot resten av Europa. En jury valde ut Erik Rapp bland 20 kanditater. TT SPEKTRA

RESOR

Ingår: båtresa i hel C4-hytt, samt inträde till fartygets bad och bastuavdelning, gäller 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år.

Gäller 27.10–6.11 2011 samt 18.12 2011–12.1 2012.

Galaxykryssning med hela familjen fr 398:–

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Galaxy är ett av våra modernaste och lyxigaste fartyg – räkna med många upplevelser för alla!

Ingår: båtresa i hel E4-hytt, gäller 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år.

Gäller 27.10–6.11 2011 samt 18.12 2011–12.1 2012.

KONSERTER

Familjepaket Tallink Spa Hotel i Tallinn fr 1892:– På vårt 4-stjärniga Tallink Spa Hotel i Tallinn, finns extra mycket mys för hela familjen. Stort poolområde med fontäner och bubbelpooler.

Ingår: båtresa i hel B4-hytt, en hotellnatt i delux-dubbelrum inkl frukost för 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år, inträde till Aqua Spa samt tillgång till gym. Gäller 27.10–20.11 2011.

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Utvalda avgångar.

Bränsletillägg ingår. Mer information på www.tallinksilja.se

Köp dina biljetter på LiveNation.se

10/12 / 2011 ERICSSON GLOBE

m m ar le ed rtm Ko s es pr Ex an ic er Am r fö t iv us kl Ex Förköps biljetter finns till försäljn ing 12 oktober 2011 kl. 09.00 endast för American Express Kortmedlemma r.

Bes ök ticn et.s e/a me rica nex pre ss 20 11 kl. 09 .0 0 r be to ok 14 är pp lä tts lje bi ie O rd in ar via LiveNat ion.se

PĂ&#x2026; SCEN

nĂśje

36

PRIVATTEATRAR

www.metro.se ONSDAG 2011-10-12

ALFONS & TROLLKARLEN BarnfĂśreställning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

CAROLA

FREDRIK SANDBERG / SCANPIX

Hallü där

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lĂśrd tom 19 nov.

ERIK OCH MACKAN VILL BYTA JOBB MED DIG â&#x20AC;Ś Mackan Edlund frĂĽn programledarduon Erik och Mackan som i gĂĽr lade ut en annons pĂĽ Blocket om att de vill byta jobb med nĂĽgon under en dag.

TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

KARLSSON PĂ&#x2026; TAKET SMYGER IGEN En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren.

Spelas sĂśndagar.

OSCAR STEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

Vad handlar detta om â&#x20AC;&#x201C; berätta mer!

KIM ANDERZON

â&#x20AC;&#x201C; Vi gĂśr det som en del av vĂĽr programserie â&#x20AC;?99 nya saker med Erik & Mackanâ&#x20AC;?.

Under en dag under vecka 42 vill vi testa ett nytt jobb.

Man vet ju aldrig när tvkarriären tar slut liksom, och därfÜr gäller det att vidga sina vyer.

Grymt Fett av Dario Fo. â&#x20AC;&#x153;Publiken älskar henneâ&#x20AC;? DN. Spelas 14-15 okt, 1-2 dec.

BOULEVARDTEATERN GĂśtg 73.

Bilj. 08-642 98 00

LASSE BERGHAGEN â&#x20AC;?En tvättäkta entertainer pĂĽ segertĂĽgâ&#x20AC;? Ă&#x2013;P Spelas 10-19 nov.

Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15.

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

ett kanonjobb. Själv tycker jag att asfaltsarbete verkar spännande. Du blir musklig, tuff och für arbeta pü natten vilket ju lüter grymt.

I jobbannonsen stĂĽr det att Erik brukar â&#x20AC;?sno matlĂĽdorâ&#x20AC;? och att din â&#x20AC;?syn är pĂĽ bättringsvägenâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; hur tror ni att det kommer pĂĽverka jobbsĂśkandet?

â&#x20AC;&#x201C; Han snor bara tomma matlĂĽdor! Och det är ju bara positivt eftersom det gĂśr att cheferna slipper skicka ut sĂĽdana där klassiska arga massmejl i slutet av veckan: â&#x20AC;?Ta hand om era matlĂĽdor â&#x20AC;&#x201C; annars slänger vi dem!â&#x20AC;?

Har ni nügra särskilda Ünskemül?

DrÜmmer du om att bli programledare? Nu sÜker Erik Ekstrand och Mackan Edlund efter personer som kan tänka sig att byta jobb med dem fÜr en dag.

â&#x20AC;&#x201C; Erik vill gärna testa jobbet som sängprovare, eftersom han tror att det är

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr 19.30.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

â&#x20AC;?99 nya saker med Erik & Mackanâ&#x20AC;?, TV 6, tisdagar kl 21.

CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MARIA MĂ&#x2013;LLER

â&#x20AC;&#x201C; SKA DET VA SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R? Karismatisk sĂĽngerska, slipad komiker, virtuos imitatĂśr!

Spelas tor-lĂśr kl 19.30.

INTIMAN Odengatan 81, Stockholm www.mariamoller.se

TILL SJĂ&#x2013;SS

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

MODREN

En musikalisk dramakomedi med Anki Albertsson, Ing-Marie Carlsson.

RIVAL Mariatorget 3, 077-170 70 70 www.ticnet.se, www.modren.se

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12.

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

Ett sextonĂĽrsjubileum.

Spelas 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19.

LĂśr kl 15. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson.

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

SHIRLEY VALENTINE

Komisk Monolog med Carina Perenkrantz. Spelas: 15, 21 & 30/10.

ODENTEATERN.SE Västmannagatan 56 08-326090 eller ticnet.se

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec.

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

BIO STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 12 - 13 OKTOBER

ROCK- OCH RĂ&#x201E;KAFTON Ă&#x201E;t räkor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

275:Alltid livemusik och fest ombord torsdag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

GRAND Sveavägen 45 Kassan Üppnar 14.30

En enkel till Antibes 15.30, 18.15, 20.45

Happy End 16.00, 18.45

Midnatt i Paris 15.00, 17.45, 20.15

ONE HELL OF A BAND

FREDAG 21 OKTOBER

MARMELADORKESTERN LĂ&#x2013;RDAG 22 OKTOBER

15 ür/90 kr On 16.00, 20.15 To 16.00, 18.15, 20.15 Kärlek i Normandie 15 ür/90 kr 15.00 Bt/90 kr Midnatt i Paris Bt/90 kr 16.40, 18.45, 21.15 15 ür/90 kr Bt/90 kr

15 ĂĽr/90 kr On 15.30, 18.15, 20.45 To 15.30, 20.45 MotstĂĽndets tid Submarine Bt/90 kr 17.45, 20.45 21.15 Nader och Simin

â&#x20AC;&#x201C; en separation

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Apflickorna 18.45

En enkel till Antibes Han tror han är bäst 17.45 Visas endast denna vecka!

LĂ&#x2013;RDAG 15 OKTOBER

PUMPBOLAGET

Happy End

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

15.40, 18.15, 20.45

FREDAG 14 OKTOBER

TAY L O R L A U T N E R A L F R E D M O L I N A M I C H A E L N Y Q V I S T AND S I G O U R N E Y W E A V E R

16.20, 21.15

Nawals hemlighet 7 ĂĽr/90 kr 20.45

PangpangbrĂśder Bt/90 kr 15.00

Submarine

11 ĂĽr/95 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr 11 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr

15 ĂĽr/90 kr 17.45, 20.15

The Trip

Bt/90 kr

15.20

www.svenskabio.se

BIOPROGRAM ONSDAG 12 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Johnny English, reborn 80:- ..........18.45 Transformers 3 80:- ....................... 18.45 En enkel till Antibes 80:- ...............19.00

SMALARE Ă&#x201E;N THORD GlĂśm inte bort att boka

JULBORD I ĂĽr har vi julbord 30/11-17/12 AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

Välkommen ombord!

FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20

En enkel till Antibes 80:- .................... 19 Johnny English 80:- ............................ 19 Jägarna 2 85:- ..............................19.00 Bridesmaids 80:- ........................... 19.30 Niceville 90:- .................................18.45 Niceville 90:- .................................. 19.30

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

POTEBH PLUPCFS

FÜr fler band/kvällar www.vindhem.com Kassan Üppnar klockan 12.00

Playing for Change stÜder sociala entreprenÜrer som gÜr livet bättre fÜr barn och unga. Vi bidrar med pengar, näringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsfÜring. De bidrar med sin initiativkraft och en idÊ som fÜrändrar världen.

21.15 15.10, 18.10, 20.50 Kassan Ăśppnar 15.45 PangpangbrĂśder ...................... 17.00, 19.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation ..................................................... 18.30, 20.45 Kärlek i Normandie.................. 16.15, 21.15 La prima cosa bella ............................ 21.00 Greatest Movie Ever Sold ..................16.15 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: En bondes längtan, 0 kr ..................... 18.00 Psykoanalytisk ďŹ lmserie: The Kingâ&#x20AC;&#x2122;s Speech............................... 18.00

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

PROGRAM 12 OKT

T. 665 12 56

Kärlek 65 Bo Widerberg-vecka ............... 16 Elvira Madigan Widerberg-vecka ........... 18 Ormens väg pü hälleberget ................. 20

playingforchange.se

Jane Eyre .........On 12.30, 15.00, 17.45, 20.30 ......................................To 12.30, 15.00, 21.15 MotstĂĽndets tid ............ 15.45, 18.30, 21.00 Midnatt i Paris Woody Allen ............................... 13.15, 15.45, 18.30, 21.00 ApďŹ&#x201A;ickorna ............................................13.15 KINOTEKA 13-16/10 www.kinoteka.se KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

18.45, 21.30

18.00, 20.50

15.40, 19.00, 21.30

18.00, 20.50

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

% ' % (

%!)

NONSTOPENTERTAINMENT

â&#x20AC;?DET BĂ&#x201E;STA JAG SETT SEDAN DISTRICT 9 â&#x20AC;? ELI ROTH ++++ THE GUARDIAN

++++ EMPIRE

++++ THE TIMES

BIOPREMIĂ&#x201E;R 28/10

%&& )( #$ %$ )%

, +*" ) "

"%$ ' "" (%$ $

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

BIOPROGRAM 12 â&#x20AC;&#x201C; 13 OKTOBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

1 Johnny English Reborn Komedi m Rowan Atkinson

2

Crazy, Stupid, Love

Jägarna 2

100 kr (Bt)

110 kr (15)

CAMERA: 17.30 HERON CITY: 17.50, 20.40 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 15.30, 18.20, 21.00 SERGEL: 17.30, 20.20 SICKLA: 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.00, 21.00

CAMERA: 17.30, 20.15 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.15 HERON CITY: 17.45, 20.35 On även 13.30 KISTA: 18.30, 21.20 PARK: 18.00 RĂ&#x2026;SUNDA: On 18.00, 21.30 To 21.30 SAGA: 14.45, 17.45 SERGEL: 15.30, 18.30, 21.30 SICKLA: 18.00, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.30, 18.00, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.50

Det är aldrig fÜr sent Larry Crowne 100 kr (Bt) SAGA: 12.10, 20.30

En enkel till Antibes 100 kr (Bt)

Smurfarna Animerad familjeďŹ lm

3 The Three Musketeers Actionäventyr

Abduction 100 kr (15) HERON CITY: 18.00, 20.50 KISTA: 15.40, 19.00, 21.30 PARK: 21.15 SERGEL: 15.10, 18.10, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 20.50

Apflickorna 95 kr (7) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 SAGA: 11.40, 20.45 SERGEL: On 14.30 To 11.50, 14.30 STURE: 13.15

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11)

HERON CITY: 18.15 On även 14.00 KISTA: 15.45, 18.20, 20.45 Barnvagnsbio: On 11.00 SAGA: 11.40, 14.15, 17.30, 20.45 SERGEL: Svensktextad: On 11.50 SĂ&#x2013;DER: 14.45, 18.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.10

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal SĂ&#x2013;DER: 13.15

HERON CITY: 21.30 SERGEL: On 21.30 To 19.00, 21.30

Midnatt i Paris

100 kr (11) HERON CITY: 18.05, 20.55 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: 17.50, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 21.15

FĂśrsvunnen 100 kr (15)

100 kr (Bt)

Var inte rädd Lünga Farbrorn 60 kr (Bt) SERGEL: 12.10

Vem är var?

HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 18.40, 21.20 SERGEL: 18.40, 21.10 SĂ&#x2013;DER: 15.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

Din biograf

SERGEL:

11.50, 14.30, 18.00, 20.30

STURE: 13.15, 15.45, 18.30, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 16.15, 18.45, 21.00 Täby Centrum. K.Ăś. 17 VĂ&#x201E;LLINGBY: Apornas planet: (R) Barnvagnsbio: On 11.00 evolution, Crazy, Stupid, Love, Johnny MĂśte i Toscana 70 kr inkl ďŹ ka (Bt) English Reborn, Jägarna 2, The Three Musketeers VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00

HERON CITY: 21.25

MotstĂĽndets tid 100 kr (11) Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2 STURE: 15.45, 18.30, 21.00 110 kr (11)

SERGEL: 12.30, 15.30 SĂ&#x2013;DER: 12.30

CAMERA: 18.30, 21.00 HERON CITY: 17.55, 20.45 KISTA: 18.10, 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.00 SERGEL: 12.50, 15.40, 18.20, 21.00 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.30

SERGEL: 12.20 SERGEL: 12.10 SĂ&#x2013;DER: 13.30 SĂ&#x2013;DER: 12.00 FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number VĂ&#x201E;LLINGBY: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr 100 kr (Bt)

125 kr (15)

Friends With Benefits

125 kr (11)

40 kr (Bt) 50 kr (Bt)

95/70 kr (7)

Final Destination 5 3D

Niceville 110 kr (11)

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.10

SERGEL: 14.50, 18.40, 21.20 Abduction, Jägarna 2

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ür) kr Pensionärspris 70 kr (tillägg vid 3D) gäller ej specialvisningar, t ex opera.

FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kungsgatan 16.

Stängt pga renovering

Rüsundavägen 150.

Kassan Üppnar 17 Johnny English Reborn, Jägarna 2, The Three Musketeers

Kungsgatan 24.

Kassan Ăśppnar 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Det är aldrig fĂśr sent Larry Crowne, En enkel till Antibes, Johnny English Reborn, Jägarna 2, Niceville

HĂśtorget. K.Ăś. 11 Abduction, ApďŹ&#x201A;ickorna, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En enkel till Antibes, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Horrible Bosses, Jag saknar dig, Jägarna 2, Kalle Stropp och Grodan Boll, Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjältar, Smurfarna, Spy Kids 4D, Straw Dogs, The Three Musketeers, Var inte rädd LĂĽnga Farbrorn, Vem är var?, What´s Your Number

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! SVEAVĂ&#x201E;GEN 45

Sickla kĂśpkvarter. K.Ăś. 17

Colombiana, Crazy, Stupid, Love, LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15 Johnny English Reborn, Jägarna 2, Smurfarna, ApďŹ&#x201A;ickorna, The Three Musketeers Johnny English Reborn, Jägarna 2

CAMERA: 20.15 KISTA: 14.45, 18.10 HERON CITY: 18.30, 21.20 Harry Potter och dĂśds- SAGA: 14.15, 17.30 KISTA: 15.30, 18.15, 21.15 relikerna - Del 2 3D Kungens kurva. K.Ăś. 17 SERGEL: 17.50, 21.00 SERGEL: 14.50, 18.00, 20.40 140 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 13.30, 16.45, 20.00 Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bad Teacher, HERON CITY: 18.00 Bad Teacher Savannens hjältar 3D Bilar 2, Bridesmaids, 100 kr (Bt) Captain America: The First - svenskt tal Horrible Bosses HERON CITY: 21.05 125/100 kr (7) Avenger, Colombiana, 100 kr (11) Conan the Barbarian, HERON CITY: 18.35 HERON CITY: 21.10 Bilar 2 - svenskt tal Cowboys and Aliens, Crazy, 95/70 kr (Bt) KISTA: 14.30 KISTA: 18.30, 21.00 Stupid, Love, En enkel till Antibes, Final Destination SERGEL: 12.30, 15.00 SERGEL: 21.10 HERON CITY: 18.15 5, Friends With BeneďŹ ts, SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.45 KISTA: 16.00 FĂśrsvunnen, Harry Potter Jag saknar dig SERGEL: 12.30 och dĂśdsrelikerna - Del 2, 100 kr (11) Smurfarna - sv tal Horrible Bosses, Jag saknar SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.30 95/70 kr (7) HERON CITY: 18.10 dig, Johnny English Reborn, HERON CITY: 18.35 Jägarna 2, Savannens Bridesmaids KISTA: 15.50 100 kr (Bt) hjältar, Smurfarna, SERGEL: 13.00, 15.50, 18.40 KISTA: 15.10 Source Code, Straw Dogs, SERGEL: 12.10, 14.40 HERON CITY: 18.05 The Three Musketeers, Jane Eyre SICKLA: 18.00 SERGEL: 18.10, 21.30 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number 105 kr (11) SĂ&#x2013;DER: 18.30 Smurfarna 3D STURE: On 12.30, 15.00, - svenskt tal Captain America 3D: 17.45, 20.30 To 12.30, 15.00, 21.15 125/100 kr (7) The First Avenger Kista Galleria. K.Ăś. 11 125 kr (11) SĂ&#x2013;DER: HERON CITY: 18.40 Abduction, Apornas planet: 12.00, 14.45, 18.00, 20.45 (R)evolution, Bilar 2, HERON CITY: 21.05 SERGEL: 13.00, 15.30 Colombiana, Crazy, Stupid, Johnny English SĂ&#x2013;DER: 14.15 Love, En enkel till Antibes, Colombiana Reborn 100 kr (15) Friends With BeneďŹ ts, Source Code 100 kr (11) Horrible Bosses, 95 kr (11) HERON CITY: 18.30, 21.20 Jag saknar dig, CAMERA: 18.00, 21.00 KISTA: 21.15 HERON CITY: 21.25 Johnny English Reborn, GRAND LIDINGĂ&#x2013;: Jägarna 2, Niceville, SERGEL: 17.40, 20.30 17.45, 20.45 Spy Kids 4D - sv tal Savannens hjältar, SICKLA: 20.45 HERON CITY: 125/100 kr (7) Smurfarna, Spy Kids, On 13.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 21.30 The Three Musketeers, To 18.20, 21.00 KISTA: 15.20 What´s Your Number KISTA: 15.50, 18.30, 21.10 SERGEL: 12.10, 14.50 Conan the Barbarian 3D RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 16.45 125 kr (15) SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 Straw Dogs HERON CITY: 20.50 Sturegatan 18.

100 kr (15) SICKLA: 18.15, 21.00 Park, den klassiska cityCowboys and Aliens SĂ&#x2013;DER: biografen med ny foajĂŠ.

HERON CITY: On 13.45, 100 kr (15) Kassan Ăśppnar 17 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 18.25, 21.15 To 21.15 HERON CITY: 20.55

Läs mer pü sf.se

The Three Musketeers 3D

Kalle Stropp och Grodan Boll Knattebio

Se bara utmärkt film

Fre-on 15.50, 18.30, 21.10 To 18.30, 21.10

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! TG TF TWFOTLBCJP TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

Drottningg. 82.

Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Birger Jarlsgatan 41.

Kassan Ăśppnar 12 ApďŹ&#x201A;ickorna, Jane Eyre, Midnatt i Paris, MotstĂĽndets tid

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2.

Kassan Ăśppnar 11 Abduction, Bilar 2, Bridesmaids, Colombiana, Crazy, Stupid, Love, En enkel till Antibes, Friends With BeneďŹ ts, Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2, Jane Eyre, Johnny English Reborn, Jägarna 2, Kalle Stropp och Grodan Boll, Kung Fu Panda 2, Midnatt i Paris, Niceville, Savannens hjältar, Smurfarna, Spy Kids 4D, The Three Musketeers, Vem är var?, What´s Your Number

Vällingby Centrum K.Ü. 17, on även 09.30-14 Abduction, En enkel till Antibes, Johnny English Reborn, Jägarna 2, Kalle Stropp och Grodan Boll, Midnatt i Paris, MÜte i Toscana, The Three Musketeers, What´s Your Number

Plusstolar! Pü Filmstaden Sergel och Filmstaden SÜder kan du sitta pü extra bekväma Plusstolar. De är bredare och har extra benutrymme. Läs mer och boka pü sf.se.

SVERIGEPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! 13.30, 16.15, 18.45, 21.15

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. BarntillĂĽten. Premiär även i Jakobsberg!

38

läsare Läsartävling EDMOND TERAKOPIAN/AP

Insändare

SL borde utbilda sina egna väktare Insändarskribenten tycker att det finns en våldskultur bland SL:s väktare ”Yrket går ut på att upprätthålla ordning och inte att brotta ner barn” Efter att ha läst om att två väktare brottat ner en 12-åring på marken och handfängslat honom, kände jag att det är dags att man ändrar metoderna för att upprätthålla ordning på t-banestationer.

Jag har läst liknande artiklar i säkert 15 års tid och inget har förändrats.

Det verkar finnas en kul-

tur bland dessa väktare att det är okej att misshandla folk när tillfället ges.

Att det inte existerar någon respekt eller hänsyn gentemot människor, och att denna attityd är mer regel än undantag bland väktare, upplever jag klart och tydligt själv som daglig resenär.

EN DJURVÄN

när ni kör vid småvägar där det finns hus. Det kan finnas barn som leker.

Jag har flera gånger upplevt att mina barn har varit nära att bli påkörda av bilister som har allt för hög fart.

Ska jag inte kunna låta mina barn vara ute och leka utan att bekymra mig för dem?

Dags att ta på reflexerna?

Nedläggningar drabbar sjuka Reflextider Har hört talas om att psykvård dagtid kommer att stängas ner lite varstans. Vart ska alla som mår psykiskt dåligt ta vägen? Vi kommer att märka det i samhället.

Politiker vakna!

Sätt er in i ämnet innan ni avgör åtgärder som drabbar sjuka människor. OROLIG

Juholts nya namn Under rådande omständigheter tycker jag att Håkan Juholt ska byta namn till Hans Brott.

Det stämmer bättre in.

ROLAND ZACKRISSON

Nu är det dags att reflektera över reflexer. Svart ute på eftermiddagen och på morgonen och så alla svarta kläder som kommit på igen. Ni syns inte! ULLA

Heder åt S-ledaren Varför denna hysteri kring S-ledaren? Arbetar för fullt och bor i en vanlig lägenhet i utkanten av Stockholm med normal hyra. Ingen lyx! Det hedrar honom. 1 000 gånger värre är det med f d riksdags- och landstingsfolk som utkvitterar fantastiska belopp i månaden utan att arbeta. BENGT I NACKA

Till Karin Du är det bästa som hänt mig älskade Karin! Jag älskar dig av hela mitt hjärta. Din för alltid. P

NECATI KANAT

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Återlämna Ozzy nu!

Råkade tyvärr läsa Metro Göteborg (11/10) ”400 hundar försvunna i år – var är Ozzy?”. Du monster som tog Ozzy, lämna tillbaka henne! Hur tror du att husse och matte mår?

Gör något bra med ditt trasiga liv, lämna tillbaka Ozzy till närmaste polis!

SL måste därför utbilda egna väktare med rätt utbildning för att dessa ska förstå att yrket går just ut på att upprätthålla ordning och inte att brotta ner barn.

Att de anställer personal som har ett mycket mognare och fogligt förhållningssätt till människor är grundläggande.

Lägre fart på småvägar Jag vill be er sänka farten

Det där är väl ingen konst?

TOBIAS SANDBERG, STOCKHOLM

MAHESH KUMAR A/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

FIRATHAN KOCA

Blåmärken från spärren Spärrdörrarna misshandlade mina händer, armar och ben. Fick blåmärken och lillfingerknogen bröts. Mobiltelefonen krossades. Fick jag någon ersättning? Nej! SL tar inget ansvar! EVA Å

Gå en kurs i cykelvett Min cykelsäsong är snart slut, men när våren kommer hoppas jag att ni alla marodörer, som jag nästan dagligen möter, har gått en kurs i hur man beter sig i trafiken!

Ingen hänsyn visas till medtrafikanter. Tror ni att bara för att ni har på er tajta byxor och gula västar så får ni köra hur ni vill? Tänk på alla små barn som ska ut i trafiken. Hur ska de lära sig cykelvett då de vuxna inte har det?

Fotograf: Fredrik Arenander Titel: Generations

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

RÄDD CYKLIST MED CYKELVETT

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 39 ONSDAG 2011-10-12

väder Kyligt men sol på många håll –20

–15

–10

–5

±0

+5

+10

+15

metrophotochallenge.com

+20

+25

Idag

+30

Tor

Fre

1 2

Kiruna

1

+4

+4

2

3

3

4

+6 Skellefteå

+6

4

+3

Östersund

+6

5

6

+9

+8

7

Falun

+12

8

9

10

6

Nu är världens största fototävling för amatörfotografer – Metro Photo Challenge igång! Tävla med dina bästa bilder och få chansen att bli publicerad i Metro i 21 länder världen över. Vinnaren får dessutom en valfri resa till en av de 100 storstäder där Metro ges ut. Lycka till!

7

Läs mer på metrophotochallenge.com

9 10

Linköping

+10

Göteborg

TÄVLA I ÅRETS METRO PHOTO CHALLENGE!

HUVUDSPONSOR

Stockholm

+10

11

11

12

12

Malmö

+11

Stockholm i dag

I morgon

+8

Tierp

+8

Uppsala

Norrtälje

+8

Norrtälje

+8

+8

Stockholm

Södertälje

+9

Södertälje

+7

Nynäshamn

Varmast i går

Norrland Rensjön Svealand Idre Götaland Hällum

Blötast i går

Nynäshamn

+8

(°c)

Norrland Skagsudde +10 Svealand Naven +12 Götaland Bergarud +14

Kallast i går

+8

Nynäshamn

+9

(°c) -10 -5 +3

(mm)

Norrland Korsvattnet 3.2 Svealand Landsort <1 Götaland Kolmården 5.4

Norrtälje

+8

Stockholm

Södertälje

+9

Uppsala

+8

Stockholm

+7

Tierp

+8

Uppsala

+8

Fredag

+8

Tierp

+8

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+22 +28 +22 +7 +24 +26 +10 +15 +31 +21 +17 +22 +24 +17 +20

16/10!

5

8 +8

A IN SKICK TON O DINA FAST SE N

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

40

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR!

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-10-12

Inrutat – av Frode Øverli

15% RABATT!

VAR MED OCH FIRA HAPPY HOUR PÅ LYCKNIS.SE Sveriges största studentsajt Lycknis.se har lanserat en ny hemsida! Detta firar vi med 15% RABATT på alla våra böcker onsdagen den 12/10 samt torsdagen den 13/10 mellan klockan 18:00-19:00. Passa på att bunkra upp med kurslitteratur till riktigt låga priser!

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Du försätter dig i dag i en besvärlig belägenhet som du nog snarast bör försöka komma tillrätta med.

En dag som inte riktigt följer uppgjorda mönstertecknen. Var observant på vad som sker omkring dig.

Ekonomiska spörsmål befinner sig i fokus, och vissa misshälligheter tycks kunna uppstå.

Du måste gripa dig an ett speciellt problem, och du kan knappast förvänta dig några snabba lösningar.

Allt är väl inte helt problemfritt för ögonblicket, men agerar du bara klokt och förutseende går nog allt väl.

Lite upp och ner med ditt humör.

Om du tänker innan du pratar, klarar du dagen utan större missöden.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En vän eller närstående anser sig ha blivit styvmoderligt behandlad av dig – klara ut eventuella missförstånd.

Du får bereda dig på en del störningar i dagsprogrammet.

Anamma andras förslag.

Du gör just nu en del utflykter i minnenas korridorer – möjligen är du på väg mot en vändpunkt.

Du handskas just nu lite ovarsamt med andras känslor. Även avund är något som kan skymta fram.

Vattumannen ger nu intryck av att vara ganska besinningsfull – men kanske även lite beräknande.

Fisken tenderar för ögonblicket att se mörkare på tillvaron än vad som är befogat – tänk positivt.

en m m o k l Vä att fynda! fra

å Lycknis. kt p se

U

FRI FRAK på Ly T e s.s ni

U A l l t id f r i f ra k

k Lyc

å

.se

ck

cknis

fri frakt på Ly

nis.se U Allt

l t id

id

Al

f

ri

1300 kvm fyllda med fräscha varor!

Ny entré Fl k i l t Fler parkeringsplatser

tp

ÖPPET: Tis 12-18 Tor 12-18 Lör 10-15

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb.

Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

VILL DU SKÄNKA? Välkommen att lämna varor tis-fre 10-15, samt när butiken är öppen.

I samarbete med S:ta Clara kyrka

Vårby Allé 53, VÅRBY 08-680 00 20 www.erikshjalpen.se/varby T Masmo, röd linje mot Norsborg

www.metro.se 41

tv

ONSDAG 2011-10-12

tipsen ANNONS

ANNONS Annons

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra …

Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Alexander McCall Smith inspireras av Afrika.

Johanna Nordin får kvinnligt besök.

Kontakta oss på info@veterankraft.se eller på tel 077-444 88 88

Annelie Pompe har världsrekord i fridykning.

Reality Porträtt Reality Dags att flytta Mannen bakom Livet på landet in till bönderna Mma Ramotswe blev byggkaos

Magasin Äventyrare berättar

Bonde söker fru.

20.00, TV4.

Förra veckan valde bönderna Johanna, Pär-Ola, Fredrik och Per-Olov ut vilka fyra tjejer som skulle få följa med hem till respektive gård. Nu är det inflyttningsdags. Tjejerna gör sig hemmastadda på gården.

Dagen avslutas med middag och på Johannas gård får tjejerna göra sig bekanta med hästarna som hämtas in från hagen. Att bo tillsammans blir ett bra tillfälle för bönderna att lära känna sina utvalda.

Go’kväll.

18.15, SVT1.

Som första svenska kvinna tog sig 30-åriga äventyraren och författaren Annelie Pompe från Mölndal uppför Mount Everests norra sida i maj i år. Dessutom innehar hon världsrekordet i fridykning och planerar ett rekordförsök i höst. Nu gästar hon ”Go’kväll” och berättar om sina äventyr.

Det blir i programmet dessutom 50-talsmat med kocken Fredric Andersson.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Hübinette. 12.15 Livet som hund. 13.00–14.00 Helt magiskt. 14.05 Sångpärlor.

14.15 Anslagstavlan. 14.20 Världens barn – reportage.

14.25 East is east. Brittisk komedi från 1999 med Om Puri, Linda Bassett. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Vem tror du att du är? 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt.

18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Världens barn – reportage. 21.05 Bron. 22.05 True blood.

22.55 Bored to death. 23.20 John Adams. 0.30 Rapport.

0.35 Skavlan. 1.35 Landet Brunsås. 2.10–3.50 Dox: Give up tomorrow.

I Damernas detektivbyrås spår. 20.00, SVT2.

Finns detektiven Mma Ramotswe på riktigt? Många som har läst böckerna i romanserien ”Damernas detektivbyrå” kanske någon gång har ställt sig den frågan. Dokumentären ”I Damernas detektivbyrås spår” har svaret. Det är den brittiske författaren Alexander McCall Smith som ligger bakom historierna. Han berättar bland annat om sina många resor till Botswana i Afrika.

SVT 2

Arga snickaren.

20.00, Kanal 5.

Under den sjätte säsongen beger sig ”Arga snickaren” Anders Öfvergård ut i landet för att hjälpa familjer som lever i byggkaos.

Den här veckan kommer han till Linda och Dennis som flyttade ut på landet för att kunna ha hästar. Nu sover Dennis i en friggebod med tre av barnen och Linda sover på soffan med den minsta. Hästarna har de fått sälja för att ha råd att bygga ut.

TV 3

9.00 SVT Forum. Riksdagen: Partiledardebatt. 12.00 Ares andliga resa. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.10 Agenda: Partiledardebatt. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat.

17.45 Uutiset. 18.00 Knarkets väg. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest?

19.30 Magnus och Petski.

Hur svårt kan det vara att jobba som reklamsnubbe? 20.00 I Damernas detektivbyrås spår. Dokumentär. 20.55 Världens barn – reportage.

21.00 Aktuellt. 21.30 Korrespondenterna. Peak oil.

Världen har gjort av med över hälften av klotets oljeresurser.

22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen: Du är registrerad. 23.45 Kobra.

0.15 Charles Lindberghs hemliga liv. 1.10–1.15 Världens barn – reportage.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset.

19.30 True talent. 20.00 Sanning & konsekvens.

21.00 Efterlyst. 22.00 The mentalist. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 1.55 The mentalist. 2.45 Sex and the city. 3.20 The mentalist.

4.00 Sanning & konsekvens. 4.45 Boondocks.

5.10 Afterworld. 5.35–6.00 Nanny.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.50 Hem till gården.

12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Så mycket bättre. 15.25 That ‘70s show. 15.55 Supernanny.

16.55 Allt eller inget. Brittisk komedi från 1997 med Robert Carlyle, Mark Addy, William Snape. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten.

18.30 Allt eller inget, forts.

19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru.

21.00 Hawaii five – 0. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi.

22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House.

0.00 Bonde söker fru. 1.00 Lie to me. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00–5.50 Tjocka husdjur, tjocka ägare.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.30 Unga mödrar. 9.55 Grey’s anatomy. 10.45 Sjunde himlen. 11.40 Cougar town. 12.10 4 stjärnors middag. 12.40 Ellen DeGeneres show.

13.35 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.35 Vänner.

15.05 One Tree Hill. 16.00 Unga mödrar. 16.30 AFV. 17.00 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner.

19.00 4 stjärnors middag.

19.30 The Big bang theory.

20.00 Arga snickaren. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Body of proof. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Arga snickaren. 1.15 Las Vegas.

2.10 The shield. 3.10 En callgirls dagbok. 3.35 Shadow Force. 4.20 Murdoch mysteries. 5.10–6.00 Ellen DeGeneres show.

Isabelle McAllister gör tråkiga rum mysiga.

Nystart Barnen får inreda igen Fixa rummet.

18.45, Barnkanalen.

Drömrummet ska bli verklighet när inredaren Isabelle McAllister tar fram verktygen och målarfärgerna igen. Det är dags för nya avsnitt av ”Fixa rummet”. Andra säsongen startar hos 12åriga Luna som älskar konståkning. Därför blir det skridskotema i hennes rum.

I andra avsnitt hälsar Isabelle på hos bland andra Ruben som vill ha ett rum med virkade detaljer.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Scrubs. 17.30 Scrubs. 18.00 How I met your mother. 18.30 Cops.

19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons.

20.30 Simpsons. 21.00 16 blocks. Action från 2006 med Bruce Willis, Mos Def. 23.05 Scrubs. 23.35 Scrubs. 0.00 How I met your mother.

0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Magnum.

3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Whacked out sports. 4.55 Cops. 5.20 My name is Earl.

5.40–6.05 Spin city.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.00 Den nakna kocken. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009.

21.00 En kvinnas doft.

Drama från 1992 med Al Pacino, Chris O´Donnell, James Rebhorn. Regi: Martin Brest.

0.05 Seinfeld. 0.35 Brottskod: Försvunnen.

1.30 Navy CIS. 2.25 The apprentice UK. 3.40 Law and order. 4.25 Seinfeld. 4.55 Brottskod: Försvunnen.

5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över.

Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden.

Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr).

Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor