20111014_se_goteborg

DE FACEBOOKAR I RIKTIGA LIVET Gör tummen upp när du ”likar” något

{sid 04}

GÖTEBORG

Fredag 14 oktober 2011 www.metro.se Min 0° Max 9°

wkd

FREDAG 14 OKTOBER 2011

KROmtG Lättsa på Casa nostra

RIV UR OCH TA MED HEM

INTERVJU träffar

WKD världsstjärnan Noel Gallagher

KLUärBB de

Nu legendariska klubbarna tillbaka

SUCCÉ Grym på skiva

ad”. Trots en ”Matt”, ”dålig” och ”oinspirer Britney Spears hyllad skiva i bagaget sågas turné av kritikerna …

FIASKO

Kass på scen

I dag avgörs Juholts framtid

Socialdemokraternas högsta ledning samlas i ett möte Åklagaren kan komma med beslut {sid 02} Göteborg

rstjärnan … men på söndag kommer supe punkten vänd till Globen. Blir spelningen som världen väntar på?

Göteborgs hetaste bilaga LICKERISH/ALL OVER PRESS

TESTA NATURENS SUPERKRAFTER. I vår nya stora utställning kan du lära dig massor om naturens fantastiska egenskaper. Testa hur stark spindeltråd är, lär dig hur en geckoödla kan klättra uppför branta väggar, se världen som ett bi ser den och mycket, mycket mer. Du kan också se hur naturen inspirerat till ny teknik och bygga dina egna uppfinningar i vår stora innovationsverkstad.

Vi har öppet varje dag 10–18. Välkommen!

Det här kan du göra i stan i helgen Vad sägs om att piffa upp dina gamla plagg? Eller varför inte lyssna på lite säckpipa?

Det finns massor att hitta på i Göteborg i helgen {sid 16–17}

Nu blir allt fler volontärer Trend: Frivilligt arbete för företag {sid 12–13}

Oslos skolor evakuerades Farliga brandsläckare skapade kaos – finns i Sverige {sid 18}

© Inter IKEA Systems B.V. 2011.

VÅRA BÄSTA BORD ÄR RESERVERADE. FÖR DIG. Nu får alla IKEA FAMILY medlemmar 30% på våra mest populära matplatser. Så glöm fullbokade restauranger och fixa en mysig höstmiddag där hemma, vid favoritbordet. Vi har snygga och praktiska möbler för alla tillfällen, både söndagsfrukost och fredagsmiddag. Välkommen!

IKEA FAMILY paketpris:

2.495:– (Ord. pris 3.591:–)

IKEA FAMILY paketpris:

LYCKHEM matbord 150/200×85 cm, H74 cm, vit

3.275:–

LANNI 4 st stolar B43×D51, H88 cm massivt trä, vit

(Ord. pris 4.689:–)

BJURSTA matbord 218/260×95 cm, H74 cm brunsvart

1 st iläggsskiva.

Ger plats för 4–8 personer.

HENRIKSDAL 6 st stolar B51×D58, H97 cm brunsvart, GOBO vit

Tvättbar klädsel.

2 st iläggsskivor.

Ger plats för 6–10 personer.

IKEA FAMILY paketpris:

1.995:– (Ord. pris 2.995:–)

FUSION matbord och 4 st stolar matbord 84×84 cm, H75 cm stol B61×D53, H76 cm brunsvart

1 st iläggsskiva.

Ger plats för 8–10 personer.

Formen på stolsryggarna är anpassade efter bordets hörn. Spar plats när stolarna skjuts intill bordet.

IKEA FAMILY paketpris:

4.995:– (Ord. pris 7.189:–)

NORDEN matbord 220/266×100 cm, H75 cm, vit NORRNÄS 6 st stolar B42×D53, H94 cm massiv bok, vit/ISUNDA grå

På IKEA.se/matplats hittar du namn och pris på mattor, lampor och andra produkter i den här annonsen. Där finns också pris på enskilda bord och stolar.

I RESTAURANGEN:

Grillad fläskytterfilé med s. bearnaisesås & pommes frites.

59:– (Ord. pris 65:–)

IKEA.se/matplats BÄCKEBOL & KÅLLERED öppettider: mån–sön 10–20

04

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

Här är Facebook socialt på riktigt

Facebook IRL Poke. Räta ut pekfingret och leverera en lätt stöt

L A HE SIST

GE N

uppdatering är det tänkt att du ska släppa internetspärrarna och våga vara mer social. Samtidigt som igenkänningsfaktorn innebär ett lagom stort steg för de som annars skulle lida av Facebookabstinens.

– På det här sättet är det lättare att få kontakt med någon och skulle kunna fungera lite som en isbrytare, säger Kira Carlsson.

EDVIN GEPERTZ

i sidan på lämplig person.

Gilla. Visa din uppskattning till något du tycker om med en tumme upp.

rd a la S to p å h e im e n t s o rt

BRYSSEL. Sverige kan inte acceptera att EU kompromissar om förbudet att hålla värphöns i oinredda burar. Efter årsskiftet ska ingen höna behöva sitta i en oinredd bur, utan sittpinne och sand. Men trots att äggproducenterna vetat om de nya kraven sedan 1999 klagar nu en del på att de inte hunnit med att skaffa nya burar. EUkommissionen har därför gått med på en kompromiss. Burarna får vara kvar men äggen får endast säljas till industrin och får inte exporteras. TT

”Det var en Ökad insyn i lyckad kväll, kungafinanser alla hade STOCKHOLM. Kungen kan jätteroligt.” bli tvungen att vara mer

Sara Lindgren och Kira Carlsson ska socialisera på riktigt i kväll – med hjälp av kända Facebookinslag.

@METRO.SE

A good world

oktober under namnet A good world. 60 procent av intäkterna går till välgörenhetsorganisationer.

Detta är en del av en utställning på L’Assassino i

öppen med hur han använder apanaget, sedan det nu blivit en majoritet i riksdagens konstitutionsutskott för en ökad insyn i hans ekonomi, skriver Svenska Dagbladet.

Hur apanaget, som betalar kungafamiljens resor, representation och personal, ser ut är inte offentligt. TT

BRUDGUMMEN OM BRÖLLOPSFESTEN I VÄRNAMO DÄR 50 AV 83 GÄSTER SMITTADES AV BAKTERIEN MYKOPLASMA. TOLV AV DEM FICK LUNGINFLAMMATION. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

!

I helgen har vi en representant från Stordal hos oss!

20A% TT! R AB

Kan tvingas bli mer synlig.

Hur gör man om man vill köpa en öl då?

– Då får man lov att köpa utan någon poke eller liknande, säger Sara Lindgren.

SCANPIX

CHRISTINA BLOM

Testa de äkta varianterna av att gilla någon Manuell facebooking ger umgänge på gammalt vis Vare sig du är för ung eller bara inte kommer ihåg hur man gör för att skaffa en vän eller gilla något i verkligheten är det här något för dig. Med Facebook IRL kan du gilla eller pokea någon på riktigt. I kväll anordnar Kira Carlsson och Sara Lindgren en kväll på L’Assassino ämnad för umgänge i verkligheten.

– Vi är väldigt sociala på internet men inte lika mycket ute och nätverkar i det vardagliga livet, säger Sara Lindgren.

Men hjälp av lappar med välkända Facebookinslag som vänförfrågan, gilla, eventinbjudan och status-

EU svajar om hönsburar

Nyheter i korthet

ls

Pall Nu 2.930:– (ord. pris fr. 3.660:-)

HÖSTKAMPANJ!

GOL Fåtölj helt i läder med ABC – Activ Body Control Nu 14.880:– (ord. pris fr. 18.600:-)

- Nordic Living – enkelt, vackert och funktionellt!

Pall Nu 2.930:– (ord. pris fr. 3.660:-) RUNDE Fåtölj helt i läder med ABC

Provsitt en fåtölj från Stordal och ta chansen att vinna en Ipad - mer information i butiken!

– Activ Body Control Nu 13.775:– (ord. pris fr 17.220:-) Pall Nu 2.930:– (ord. pris fr. 3.660:-)

TRYSIL Soffa 2,5/s i tyg Nu 14.585:– (ord. pris fr 18.230:-) Soffa 3/s i tyg Nu 15.990:– (ord. pris fr 19.990:-)

KAMPANJ!

9.995:ord. pris 14.990 :-

NORDK APP Designvinnaren! I tyg Nu 11.825:– (ord. pris fr. 14.785:-) Pall Nu 2.930:– (ord. pris fr. 3.660:-)

STAVANGER fåtölj helt i svart läder med trädetaljer i wengebets Nu 9.995:– (ord. pris 14.990:-)

LYNGEN Fåtölj helt i läder med ABC Activ Body Control Nu 12.960:– (ord. pris fr. 16.195:-)

www.svenskahem.se

ÖPPETTIDER: vardagar 10–19 lördagar 11–16 söndagar 11–16 Johannefredsgatan 7 MÖLNDAL vid Söderleden

iPad 2

Tunnare. Lättare. Snabbare. FaceTime.

Smart Covers. 10-timmars batteritid.

Trots att iPad 2 är tunnare, lättare och snabbare har den fortfarande hela 10 timmars batteritid.1) Med två kameror kan du ringa videosamtal med FaceTime2) och spela in filmer i HD. iPad Smart Cover fästs med magneter och sitter perfekt på din iPad 2.3) Tillgång på olika modeller av iPad 2 kan skilja sig mellan varuhusen.

Annonsen gäller i Elgigantens varuhus t o m 16/10, så långt lagret räcker.

Du kan även handla på www.elgiganten.se eller via 0771-115 115.

Se våra öppettider på www.elgiganten.se.

Från:

4390

06

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

Psykologbrist på vårdcentral dyr affär för patienterna

Grillkol fick huset att brinna – åtal mot pappan

Test. Superkraft

Många vårdcentraler saknar psykologer En tredjedel av patienterna lider av psykiska problem Över en tredjedel av vårdcentralerna i Göteborg och i kranskommunerna saknar psykologer. Detta trots att en tredjedel av vårdcentralernas patienter har psykiska problem.

– Vi hade hoppats på en förändring när vårdvalet och rehabiliteringsgarantin infördes, men statistiken ser nästan likadan ut som den gjorde för två år sedan, säger Mahlin Olsson, utredare på Psykologförbundet, som sammanställt den nya statistiken.

Anledningen tros vara att det inte finns något krav på att erbjuda psykologhjälp.

Psykologer Andel vårdcentraler som har tillgång till psykolog: Hela landet: 54 procent Västra Götaland: 52 procent Göteborg med kranskommuner: 63 procent Tillgång till psykolog kan vara anställd, psykolog via central resursenhet eller avtal med en psykolog.

– Men i den offentliga vården har man valt att ha psykologer i större uträckning än vad man gjort inom den privata, säger

Helén Antonsson, vice ordförande i Psykologförbundet.

Socialstyrelsen förordar i sina riktlinjer psykologisk behandling vid ångest och depression.

Så konsekvenserna för de patienter på vårdcentraler där psykolog inte finns kan bli stora – och dyra.

– De patienterna får söka sig till privata psykologer och det är en annan prisklass på det, runt 1 000 kronor per besök, säger Antonsson.

ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Syskonen Camilla, Benjamin och Adrian Hitland testar kardborreväggen på Universeum.

CHRISTINA BLOM

Klättra som Spiderman

– Det känns som om man är Spiderman fast man kan inte röra på sig, säger Adrian Hitland, 13, som testade kardborreväggen tillsammans med sina syskon Benjamin, 7, och Camilla, 10. På Universeums nya utställning kan man testa naturens superkrafter, skapa sin egen superhjälte och sedan bygga sina egna idéer.

– Tanken är att man sedan ska gå ut och se på naturen på ett helt annat sätt, säger Stefan Örgård, projektledare för utställningen. METRO

Pappan i en Kungälvsfamilj hällde vatten på grillkolen efter det att korven var klar. Sedan la han kolen i en plastpåse och hängde in i förrådet. Huset tog eld och i går åtalades pappan.

Det var den 1 maj förra året som familjen skulle grilla. Tre av de fyra barnen och en kompis till dem var hemma. Det hade dukats upp korv och två brödlimpor till barnen, föräldrarna åt annat.

Vid tjugo över två hade barnen ätit klart och gick ut för att leka. De kom snart in igen och sa att det kom rök ur förrådet.

Elden spred sig snabbt och pappan fick ge upp försöken att själv släcka. I stället sattes barnen i säkerhet.

Reparationerna av radhuset tog tre månader. Även grannhuset fick skador.

I förhör med polisen säger han att han hällde tre kannor vatten över grillkolen innan han hängde in påsen i förrådet. Pappan misstänks för allmänfarlig vårdslöshet.

FREDRIK BECKMAN

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update.

Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits.

Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se.

Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri.

Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

BÄST PÅ OUTDOOR

Don't just deal with winter.

Own it!

Marmots välkända motto stämmer bra in på Femmans Sports vinterkollektion av kläder och skor.

100% funktion i hög kvalitet. Passar lika bra på fjällsemestern som en dag i city.

Kom in och prova. Välkommen!

HALVA PRISET

OBS! VATTENTÄT

1499:-

DUNJACKA

TUXER PARKA

Dam: Black, Grey, Red, Navy. Herr: Black, Grey, Navy, Brown. Varm dunparka som är vindtät, andas och har tejpade sömmar och en vattenpelare på 5000 mm. Hi-Tex System. Waterproof.

Ord.pris 2999:- NU 1499:-

MARMOT AMA DABLAM JACKET

MARMOT TESLIN PARKA

1999:-

5999:MARMOT CHELSEA COAT

Herr/Unisex, Black, Methyl blue, Slate grey. Ger maximal värme med en minimal vikt. En riktig klassiker med 800fillpower.

Herr, Olive night. 800fillpower gör den här jackan till en riktig kamin även i de kallaste förhållanden.

HAGLÖFS NEVLUK JACKET GTX

GORE-TEX®. Dam: Meso blue.

Herr: Black. Kombinerad skal- och mellanlagersjacka med GORE-TEX® membran och primaloft-fyllning.

3999:-

ARCTERYX ATOM LT JACKET

Dam: Black, Chartreuse. Herr: Black, Tibetan red. Lätt isolationsjacka med paneler i Polartech Hardface fleece.

1899:-

Dam, Black, Dark brown.

Fullängdskappa med avtagbar huva och 650+fillpower.

3199:-

NU

599:-

MERRELL TREMBLANT WATERPROOF

Dam, Brown. Fleecefodrad vinterkänga med pälskrage. Vattentätt läder håller dig torr.

NORRÖNA MÖSSOR

Unisex. Massor av nya modeller och glada färger, alla i 100% merino ull.

399:-

1599:-

SOREL CARIBOU / CARIBOU WOOL

Dam: Peatmoss. Herr: Black.

Unisex, Wool: Tobacco. Klassikern ifrån Sorel som håller vad den lovar!

Varm och skön om fötterna.

Med syntetinnefoder 1599:Med ullfoder 1699:-

JANUS BLACK WOOL SET

Dam/Herr, Svart. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull.

Passar lika bra i skidbacken som på promenaden.

Ord.pris 899:- NU 599:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter!

Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor.

För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

08

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

BNKR ARQUITECTURA/SOLENT

En ”jordskrapa” med 65 våningar

Kolumn

FRIDAH JÖNSSON FRILANSSKRIBENT

VARFÖR HATAR ALLA ISABELLA LÖWENGRIP?

Varför har Blondinbellas bloggnemesis Quetzala Blanco ensamrätt på att må dåligt i Mediesverige? Fridah Jönsson om bloggbråket mellan profilerna.

E

ntrepenören Isabella ”Blondinbella” Löwengrip och bloggaren Quetzala Blanco har hamnat i ”bloggbråk” om vem som är en förebild och inte. Quetzala Blanco gnäller på att man ska behöva vara en förebild bara för att man är offentlig och Blondinbella menar att man inte behöver göra knark och självsvält till något eftersträvansvärt.

Jag håller så klart med Blondinbella. Jag fattar inte riktigt varför det här med att vara en förebild skulle vara så jobbigt. Det är inte direkt raketforskning vi pratar om. Det är typ att inte slå barn, inte spela in sexfilmer och sedan gnälla på att de sprids, inte knarka, inte fiffla med pengar, gå till jobbet man har eller inte stanna hemma från skolan VARJE dag.

Men Quetzala Blanco vill inte vara en förebild.

Hon blir skitsur och menar att man måste faktiskt få skriva på sin blogg att man mår dåligt också och alla bara ”SÅÅÅ RÄTT!”. Jag tror att allt det här handlar om att ingen i Mediesverige vill vara på Blondinbellas sida. Alla tycker fortfarande att hon Linnea Henriksson. är sjutton år och ingen gilSå bra, rolig, trev- lar folk som är unga, som lig, skillad och fan- är tjejer och som har idéer tastisk sångerska. (alla säger att det är bra med drivna ungdomar men alla hatar oss innerst inne).

Varför har inte Alla driver med att BlonHåkan dinbella kallar sig entreJuholt avgått än? prenör (hon har ju bara Man skäms ju ihjäl fem företag) och alla skratåt att hon startade en varje gång han är tar tidning för att främja egenpå TV. företagande.

V

issa avfärdade det sexuella övergrepp Blondinbella utsatts för med ”det är ju en PRkupp”. Andra, eller samma personer, garvade åt henne när hon blev utbränd. Folk fnös när hon skrev om sina problem med mobbning och utanförskap i sin bok ”Egoboost”.

Jag förstår liksom inte riktigt varför det skulle vara synd om Quetzala här. Det finns ingen i Mediesverige som får må så dåligt som Quetzala Blanco. Ingen har kommit undan med så läskiga BMI-reportage och våldtäkts-hån som Quetzala Blanco. Quetzala Blanco har mer eller mindre monopol på att må dåligt i Mediesverige – och klagar ändå på att hon ”inte får” vara ledsen och blogga om antidepressiv medicin.

Alla sågar Blondinbella och alla hyllar Quetzala.

Alla håller med henne, alla älskar henne. Vad är problemet?

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Störtar 300 meter rakt ner Arkitekter har designat en otrolig 65-våningars ”jordskrapa” som störtar 300 meter rakt ner i marken.

Den fantastiska upp- och nervända pyramiden mitt i Mexico City ska ha tio våningar vardera för bostäder, butiker och ett museum, samt 35 våningar för kontor. METRO

Historiskt djup bakom bygget När spanjorerna erövrade aztekerna, uppfördes kristna kyrkor på toppen av pyramiderna. Så småningom byggdes deras stad ovanpå aztekernas.

– Jordskrapan kommer gräva genom lager av städer och avslöja våra rötter, säger Esteban Suarez, från BNKR Arquitectura till Daily Mail. METRO

BNKR ARQUITECTURA/SOLENT

Under det här torget planerar man att bygga ”skrapan”.

Det spektakulära bygget i Mexico City ska bli 300 meter djupt och ha plats för både bostäder, butiker och kontor.

Opel Corsa, från ca

1 156 KR

/mån

CORSA

MILJÖKLASSAD TUFFING. 1,95 % fast ränta i 3 år. års nybilsgaranti

Nya Opel Corsa nns med era miljöklassade motorer. En nyhet är 1,2 l bensinmotorn med Start/stopp-teknik och låga 119 g CO2 /km.

Pris från 128 900. Du kan nansiera den till 1,95 % fast ränta i 3 år .

Upptäck nya Opel. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se

Bränsleförbrukning blandad körning 3,5 – 7,3 l/100 km, CO2 94 – 172 g/km. Miljöklass 2005. Bilen på bilden är extrautrustad. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Corsa 1.2, 85 hk 3d (kontantpris 128 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 38 670 kr (30 %), kreditbelopp 90 230 kr, restskuld 52 849 kr, månadskostnad 1 156 kr, totalt belopp att betala 94 965 kr, effektiv ränta 2,21 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift.

Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. Tillägg för 5 dörrar 5 000 kr. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

10

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

finans

Rekordmånga väljer att dricka ekologiskt

Börsen i går

–2,1%

OMXS. Bankerna sänkte Stockholmsbörsen i går. Vid stängning hade OMXS-index backat till 291,4 efter att ha inlett dagen på plus.

HENRY LUNDHOLM

Dricker inte mer alkohol – men vi väljer ekologiskt Försäljningen har ökat med 32 procent hittills i år Allt fler svenskar väljer ekologiska drycker på Systembolaget. Hittills i år har försäljningen ökat med 32 procent, jämfört med motsvarande period 2010.

Sprit och cider är de drycker vars popularitet ökar snabbast – här har försäljningen ökat med 50 procent jämfört med i fjol. Men även efterfrågan på ekologiskt vin och öl ökar.

– Att vi dricker mer ekologiskt hör ihop med den stora dryckestrenden ”drink like you eat”. Drycken har alltid legat långt efter maten när det gäller

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris +0,9% -0,7% -1,3% -0,7% -1,3% -0,1%

närproducerat och ekologiskt och vi kan ställa högre krav på maten. Men nu börjar drycken komma ikapp, säger Fredrik Ekström, trendanalytiker inom mat och dryck på Intro PR. Systembolagets totala försäljning under tredje kvartalet är i stort sett oförändrad jämfört med samma period förra året. Vin och alkoholfritt ökar något, men totalt har försäljningen minskat med 0,2 procent.

JOSEFIN SVENBERG

Finansnyheter i korthet JOHAN NILSSON/SCANPIX

Flygresan kan bli dyr.

Nu kan det bli dyrare att flyga STOCKHOLM. Från årsskifBåde Sofia Köster, 31, Göteborg och Katja Grufberg, 31, Stockholm föredrar att handla ekologiskt på Systembolaget.

@METRO.SE

John tipsar: Här är fyra goda ekologiska viner Lång eftersmak

Kvalitetsbubbel

Plommontoner

Prisvärt fruktpaket

Bonterra Chardonnay, USA, vitt, nr 16632, 135 kr. Riktigt fyllig ”nya världen”-Chardonnay.

Lång eftersmak med tropiska frukttoner.

Delmas Brut, Frankrike, mousserande, nr 7694, 119 kr.

Torr, brödig och smakrik champagnekonkurrent. Ekologiskt bubbel av hög klass.

Raccolto Nero d’Avola Cabernet Sauvignon, Italien, rött, nr 32452, 89 kr. Både fylligt och kraftfullt i lagom dos. Elegant prisvärd syditalienare med välexponerade plommontoner.

Adobe Reserve Cabernet Sauvignon, Chile, rött, nr 6853, 74 kr. En av få njutbara röda ”fruktbomber” med solmogen eftersmak. Mest prisvärda röda ekologiska systemvinet.

JOHN LINDBLOM, METROS VINEXPERT

tet ska flygbolag som verkar inom EU börja betala för sina utsläpp.

Det kan att leda till högre priser på flygbiljetter hos bland annat SAS. – Det är ytterligare en kostnadsökning som vi måste hantera på något sätt, säger Lars Andersen Resare, miljöchef på SAS. TT

Moskva -0,8%

Euro 9,53

Dollar 6,93

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

25 tjänster ska bort från Arla STOCKHOLM. Mejerijätten

Arla organiserar om företaget i två affärsenheter.

Fler säljare på fältet är ett mål för att nå ökad försäljning. Samtidigt skapas gemensamma stödenheter för bland annat IT och finans. Totalt sett beräknas förändringarna innebära 25 tjänster färre inom Arla Sverige, enligt ett pressmeddelande. TT

30 procent. Drygt så mycket har yrkesfiskets lönsamhet ökat med de senaste åren, konstaterar Jordbruksverket och gläds åt att det ger bra förutsättningar för satsningar på ett hållbart fiske. TT

J 15% AN P Parka 1999:M A K DIN HEMINREDNINGSBUTIK

0

rabatt

9

r

t de

e äll

/ 15

l til

1 0/

3

g

n

a d u j

rb

e

på Nya

Soffor & Fåtöljer

Ni hittar våra butiker på föjlande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm

NOVA LUND 2000kvm

S. Förstadsgatan 17

Företagsvägen 30

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm Kromgatan 2

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

GÖTEBORG city 1100kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm

RINGEN 1750kvm

Lillholmsgången 2-4

Västra hamngatan 16

Götgatan 98

www.bolagret.se

Bondelid

Pund 10,92

11

hv.se Metro pĂĽ 16 sprĂĽk readmetro.com

EVELINA OLSSON

H ER RS KO DAG A R!

150:- R ABAT T PÅ H EL A H ER RS O R TI M EN T E T ERBJUDANDE T GÄLLER TORSDAG 13/10 – SÖNDAG 16/10

NU BREDARE HERRSORTIMENT! OSCARIA 899:herrboots i skinn.

sĂśk senast 15/10

En man i 25-ĂĽrs ĂĽldern blev klockan 14.40 i gĂĽr knivskuren pĂĽ Gibraltargatan i Johanneberg.

Enligt vittnen var det flera personer som gav sig pü mannen. – Han blev knivhuggen pü utsidan av vänstra lüret och slagen i huvudet med ett fälgkors, men har klarat sig relativt bra, säger Roger Helliksson, inre befäl pü kriminaljouren i GÜteborg.

Mannen fick fÜras till sjukhus och orsaken till misshandeln är fortfarande oklar.

Enligt polisen har det kommit intressanta vittnesuppgifter. – Vad kan jag inte gü in pü. Vi kommer att fÜrhÜra fler vittnen samt mülsägande, säger Roger Helliksson.

hÜgskolan väst integrerar teori och praktik i utbildning och forskning i samarbete med arbetslivet

hTrol ä tan

25-ĂĽrig man knivskuren och svĂĽrt misshandlad

N IL S O N S H O E S . C O M

VĂ…RA PATIENTER Ă„R TACKSAMMA OM DE SLIPPER TRĂ„FFA OSS. OCH VI GLĂ„DS MED DOM.

VI JOBBAR MEST I LANDET MED FÖREBYGGANDE TANDVÅRD. Hälsofrämjande arbete i skolan, avancerad forskning eller Frisktand

i munnen hela livet. Kolla upp det senaste inom tandhälsa pü folktandvarden.se/vgregion

VĂĽrstart fĂśr SjukskĂśterskeprogrammet och Teknisk bastermin Kurser inom alla intresseomrĂĽden hittar du pĂĽ HV.SE

data & it teknik människa & samhälle ekonomi & ledarskap media lärare & sprük hälsa & vürd

12

HOS LYCKNIS.SE HITTAR DU BILLIG, BILLIG, BILLIG KURSLITTERATUR! Nu lanserar vi en ny hemsida!

Snyggare och mer lättnavigerad.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-14

Forskare blev Här gör 25 anställda från AstraZeneca fint på ett hem för funktionshindrade barn Volontärarbete för företag en växande trend I tisdags bytte Andreas Landin och hans kollegor de vita labbrockarna mot penslar och trädgårdsredskap när de blev volontärer för en dag.

25 forskare från AstraZeneca besökte ett hem för funktionshindrade barn på Bräcke Diakoni där de bland annat hjälpte till med att måla om rum och göra fint i trädgården.

– Det känns skönt att göra lite konkret nytta, säger Andreas Landin.

– I stället för att åka på spa eller liknande gör vi det här, som en teambuilding-grej. Det känns mer meningsfullt, säger Leif Engström.

Volontärarbete för företag är ganska utbrett i USA och nu blir det allt vanligare även i Sverige.

Volontärbyrån Volontärbyrån fungerar som en arbetsförmedling fast för frivilligarbete.

På hemsidan volontarbyran.org kan privatpersoner och företag gå in och söka bland hundratals volontäruppdrag.

Endast frivilligorganisationer kan lägga upp uppdrag på hemsidan.

– Absolut, vi märker just nu stort intresse och för dialog med flera företag, säger Jonas Bygdeson, företagsansvarig på Volontärbyrån, som var med och arrangerade dagen.

Han berättar att många

Åtta djur dödades när kennel brann ner En villa med tillhörande kennel brann ner vid 12-tiden i går i Horla, Vårgårda.

Sju hundar och en katt uppges ha brunnit inne.

Enligt Räddningstjänsten försökte den kvinnliga innehavaren springa in i huset och rädda djuren men på grund av det

RESOR

snabba brandförloppet fick hon hoppa från andra våningen.

Kvinnan fick föras till sjukhus med rök- och benskador.

Det var i går kväll fortfarande oklart vad som orsakade branden.

METRO

företag väljer volontärarbete för att få de anställda mer personligt involverade, till skillnad från om företaget skänker pengar till något välgörande ändamål.

Volontärdagen var en del av AstraZenecas arbete med att engagera sig i ungas hälsa. Företaget betalar Volontärbyrån för att arrangera och de anställda är där på arbetstid. För Bräcke Diakoni är det kostnadsfritt, och tisdagens volontärarbete innebär uppfräschning och förbättringar som annars inte skulle blivit av.

– Det är ju bättre för både barn och anställda om det är fint, säger Jonas Bygdeson.

FABIAN BENGTSSON @METRO.SE

Hallå där

Gustav II Adolf var Sveriges kung 1611–1632

FÖROLÄMPA SOM FÖRR … Erik Falk, som i en doktorsavhandling vid Uppsala universitet undersöker verbala förolämpningar i 1630talets Uppsala.

Kryckel! Lappare! Långhäger! Vad säger du nu då?

– Då säger jag: Din rumpoxe! Var en långhäger själv tills du kan bevisa att jag är det.

Jag känner mig verkligen offenderad. Förolämpade man värre förr i tiden?

fra

å Lycknis. kt p se

U

FRI FRAK på Ly T

l t id

nis.se U Allt id

Al

f

ri

e s.s ni

U A l l t id f r i f ra

k Lyc

å

ck

.se

fri frakt på Ly

cknis

– Nej, kanske inte.

Det tog hårdare, för det togs för sanningar.

Man drogs inför domstol och fick betala böter och man inte kunde bevisa att en person som man till exempel kallat för ”tjuv” var det.

kt

p

Varför forskar du egentligen om fula ord? För att det är jävligt kul?

På Lycknis kan du köpa både ny och begagnad kurslitteratur och söka bland tusentals stipendier och hitta jobb, praktikplatser och extrajobb.

Om du skulle hitta billigare kurslitteratur någon annanstans sänker vi priset!

– Ja. Men det intressanta är att samtidigt som det är roligt så är det också ett sårande och kränkande språkmissbruk som till och med är förbjudet i lag än i dag. METRO

nyheter

www.metro.se 13 FREDAG 2011-10-14

mĂĽlare fĂśr en dag CHRISTINA BLOM

QUIZ SINGEL SPEED DAT ING PĂ… DUBLINERS (Ă–STRA HAMNGATAN) 27 OKTOBER 2011 KL 18.00

ANMĂ„L DIG PĂ… WETRAVEL.NU

NÅGON ATT TALA MED En telefonjour fÜr dig som behÜver nügon som lyssnar Vi är en religiÜst och politiskt oberoende telefonjour dit du kan ringa vardagar mellan klockan 18-22. Inget är fÜr stort eller fÜr litet fÜr att prata om med oss. Vi som svarar är volontärer och vanliga medmänniskor. Välkommen att ringa! Vi lyssnar pü dig!

031-711 24 00 ¡ 031-711 24 22 WWW.NATM.SE

DAGENS FOTO

Katarina Breitholtz och Lotta Vedin frün AstraZeneca gÜr en insats pü Bräcke Diakoni. – Det är jätteroligt att fü jobba med kroppen en dag, säger Katarina Breitholtz.

Foto: Christina Blom

ANVĂ„ND DEN HĂ„R KODEN, OM DU VILL TRĂ„FFA DIN TANDLĂ„KARE SĂ… LITE SOM MĂ–JLIGT: 2 2 2 2

HUVUDSPONSOR

Fotograf: Anna Ósk Erlingsdóttir Titel: Jardin de eurs

NyÜppning ! ’s

VI JOBBAR MEST I LANDET MED FĂ–REBYGGANDE TANDVĂ…RD.

Heldämpad lÜparsko frün Asics Nariko

NU 599:-

(ordinarie pris 1600:-)

*|U Vn KlU %RUVWD WlQGHUQD PLQVW JJU RP GDJHQ $QYlQG FP à XRUWDQGNUlP %RUVWD L PLQXWHU 8QGYLN DWW lWD WLPPDU HIWHUnW /lJJ WLOO OLWH XQGHUKnOO PHG )ULVNWDQGYnUG ² WDQGYnUG WLOO IDVW SULV ² Vn KDU GX UHFHSWHW I|U DWW YDUD IULVN L PXQQHQ KHOD OLYHW .ROOD XSS GHW VHQDVWH LQRP WDQGKlOVD Sn folktandvarden.se/vgregion NY ADRESS! Östra Hamngatan 50 t 5FM

½QQOJOHTIFMH 'SF -ÚS 4ÚO www.facebook.com/SheshopGBG

OUTLET O UTLET S SĂ–NDAGSHOPPING Ă–NDAGSHOPPING 1 12-16 2-16 MED HĂ„RLIGA ERBJUDANDEN AV SMYCKEN OCH PĂ„LS! MĂ–SSA MED PĂ„LSTOFS 200 kr PĂ„LSVĂ„ST RAGOON 1.100 kr SMYCKEN FRĂ…N 50-200 kr VI FINNS PĂ… TORSGATAN 5 B (MELLAN HOLMENS HERR OCH SWEDISH MATCH) INNE PĂ… GĂ…RDEN, VĂ…N. 3.

VĂ„LKOMMEN NU PĂ… SĂ–NDAG DEN 16 OKT! Miss Dee AB - Torsgatan 5 B - 411 04 GĂśteborg www.missdee.se

Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle

andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.

Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

nyheter

16

GĂśteborg i helgen

EMMA SCHĂœTT

Mereille Edgren hjälper klädintresserade att pia upp sina gamla plagg.

FĂśrnya din garderob

! " ##

Symaterial ďŹ nnes.

Ă–PP

NA

FĂ–R

ELĂ„

REN

IDS

SKA

Var: Victoriahuset.

När: I kväll 19.00.

Pris: Fri entrĂŠ.

REP

TEN

ENT

RV E

T

PRO GRA M ULĂ„

Pü plats finns ocksü symaskiner och material att använda fÜr besÜkarna.

Ă–R

P LIVA SPP NORU A

OPE IN RA

PE S

HĂ…L

POP

E

K

A L

M

$ !% &' ( &)

&' ( &

Ta dina gamla trÜtta klädesplagg och traska mot Victoriahuset pü LinnÊgatan fÜr att ge dem nytt liv. Där für du hjälp att uppdatera din garderob med hjälp av designern Mereille Edgren.

PLIG

T

SNI N OKT G A R F OBE Ă– R A R TI L L A LL D I N T EC E R E S MB ER 2S E N 011

HÜstens populärvetenskapliga program är här!

AN R Y R Ă„ I PREM TTER! Ă„ FORTS

% 0 3 A* R A V I R F PĂ… VAL

Över hundra fÜreläsningar, seminarier och debatter som berättar om den senaste forskningen. Dessutom konserter och konstutställningar frün de konstnärliga utbildningarna.

Allt med medverkande frün GÜteborgs universitet. Öppet fÜr alla och nästan allt är gratis.

Beställ hela programmet pü telefon: 031-786 00 00 eller webb: www.gu.se/popularvetenskap_arrangemang

LĂśrdagen den 15 oktober fortsätter premiären pĂĽ nya DocMorris Apotek i Alelyckan pĂĽ Alekärrsgatan 2. Vi bjuder pĂĽ kaffe och bullar, delar ut rabattkuponger och har vĂĽr hudterapeut pĂĽ plats. SĂĽ varfĂśr inte passa pĂĽ att gĂśra en gratis hudanalys? Dessutom fĂĽr du träffa representanter frĂĽn Weleda och nyttja deras extra ďŹ na premiärerbjudanden!

Varmt välkommen!

Alekärrsgatan 2, GÜteborg Vardagar 9-19, LÜrdag 10-17, SÜndag 10-16 Tel: 031-36 41 400 Fax: 031-46 80 18 www.docmorris.se *Erbjudandet gäller den 15 okt när du nyttjar den rabattkupong som vi delar ut pü plats. Gäller ej pü läkemedel eller redan rabatterade varor.

www.metro.se 17 FREDAG 2011-10-14

Rekordprogram PREMIÄR för kulturnatta FÖR

FINSK

SISU

Förstå storheten med museum Presentera din bokidé, piffa upp din garderob eller njut av skotska säckpipor och sång

Johanna Koljonen.

DAVID LONGSTREATH/AP

Säckpipeblås.

DAN HANSSON/SCANPIX

Idé till en bok?

På museum med Koljonen

Skotsk afton i kyrka

Manusidé sökes

Johanna Koljonen är känd som programledare i P3 och från flera tv-program. I kväll besöker hon Göteborgs stadsmuseum för att prata om sin relation till museum och varför de är viktigare än någonsin.

Oscar Fredriks församling slår upp kyrkporten för en helkväll på temat ”Skottland”. På kyrkplan avnjuts ljuva toner från Göteborgs garnisons säckpipekår och i kyrkan bjuds det på skotsk folkmusik och sånger om Nordsjön. Kilten är frivillig.

Om du har en idé till en bok eller till och med ett färdigt manus har du i kväll möjligheten att visa upp det för bokförlaget Kopparmärra.

Under fem minuter får du chans att kortfattat presentera din idé för en bokförläggare.

Var: Göteborgs stadsmuseum När: I kväll kl 20.30.

Pris: 40 kronor. Under 25 fri entré.

Var: Oscar Fredriks Kyrka När: I kväll kl 18.30.

Pris: Fri entré.

UNIKT ERBJUDANDE MED 3 OCH NOKIA N9 ENDAST HOS PHONE HOUSE. VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

Var: Heurlins plats 1.

När: I kväll kl 19.

Pris: Fri entré.

Nokia N9

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

SPARA

2000: -

NOKIA N9 3........................................................ 399:-/mån

med 3Pott 399 Bindningstid 24 mån | Pris i butik 399:Använd hela beloppet att ringa, surfa och messa för

FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad under bindningstid inkl inträdesavgift: 10 225:-. Ordinarie MTK 12 226:-. Gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 31/10 2011.

nyheter

18

www.metro.se FREDAG 2011-10-14

Alla Oslos skolor evakuerade – efter brandsläckarlarm Fel i ventilerna kan leda till explosion vid beröring Larm gick ut till alla Oslos skolor Brandsläckarna finns på svenska skolor Samtliga skolor i Oslo evakuerades i går efter larm om att brandsläckarna kunde explodera vid beröring. Samma slags brandsläckare finns också på svenska skolor och företag.

Arbetsmiljöverket i Sverige informerades om de felaktiga brandsläckarna för exakt en månad sedan, men ansåg att problemet

inte var större än att de felaktiga ventilerna, som kan lossna och skjutas i väg i hög hastighet, kan bytas ut vid årliga inspektioner.

I Oslo reagerade Skolmyndigheten direkt när man nåddes av informationen – och slog igen skolorna. Ett beslut som kritiseras av både myndigheter och tillverkare.

FIRDIA LISNAWATI/AP

Enligt Röda Korset skadades 44 personer.

– En obegriplig överreaktion. De har misstolkat informationen. Men man får ta det som ett bevis på att skolorna i Oslo värnar om barnens säkerhet, säger vd Lars Eliassen på brandsläckarleverantören Tyco.

94 000 handbrandsläckare i Europa ska nu åtgärdas, uppemot 10 000 av

PETER LINDHOLM @METRO.SE

rusa ut på gatorna i panik.

– Hundratals flydde, det var kaos, säger vittnet Reno Permano till nyhetsbyrån AFP. Enligt Röda Korset skadades 44 personer, främst av fallande takplattor. TTAFP-REUTERS

Vi gillar Kulturtanter!

I kväll på självaste Kulturnatta tar fram ett helt års samlade second hand-skatter från Gudrun Sjödén, Gunilla Pontén, Masaï, Marimekko, Olars Ulla med fler favoriter för en äkta Kulturtant.

Välkomna till butiken på Linnégatan 9 från kl 19.30 och framåt. www.emmausbjorka.se

Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan

1. WILLIAM FERNANDO MARTINEZ/AP 2. AP 3. EVAN VUCCI/AP

1

dem kan finnas i Sverige.

Det gäller kolsyresläckare främst av märket Housegard på 2 och 5 kilo, tillverkade mellan 2006 och 2011. De aktuella brandsläckarna har inte funnits för försäljning till privatpersoner.

Kraftigt jordskalv på Bali Dussintals människor skadades och hundratals flydde från skakande byggnader när turistön Bali i Indonesien skakades av en jordbävning.

Gårdagens skalv, som hade magnituden 6,2, fick invånare och turister att

FOTO

Nyheter i bilder

2

3

1 2 3

COLOMBIA. En polis skyddar sig bakom en sköld täckt av färg under studentdemonstrationer i Bogota. METRO ISRAEL. Den kidnappade soldaten Gilad

Shalit väntas komma hem till Israel via Egypten nästa onsdag, uppger palestinska källor och israeliska medier. TT-AFP USA. USA:s kongress godkände i onsdags ett

handelsavtal med Sydkorea, Colombia och Panama som väntas öka exporten med 13 miljarder dollar per år. TT-REUTERS

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-14

Strauss-Kahn friad – åtalet läggs ner

MATHIEU CUGNOT/AP

des tidigare i år för sexövergrepp på en hotellstäderska i USA, men också det åtalet lades ned. Nu är Strauss-Kahn ”helt friad”, säger hans advokat.

Reaktionen från Banons advokat var mer syrlig: – Han måste vara nöjd som odömd sexangripare, skyddad av preskriptionstiden, men inte från berättigade misstankar om sitt beteende mot kvinnor.

Banon kallade ändå beslutet ”en framgång”, eftersom det slår fast att hans klients anklagelser inte var ”fantasier”, som Strauss-Kahn hävdat. Beslutet kommer samma dag som Banon ger ut en 128sidor lång bok om händelsen, i den nämns inte Strauss-Kahn vid namn utan får i stället tilltalsnamnet ”gris”. TT-AFP

DONALD TRAILL/AP

1. Lady Gaga Ohotad Twitter-drottning. Trots ett relativt lågt antal ”tweets” har superstjärnan nära 14,5 miljoner läsare.

2. Justin Bieber. 17-årige flickfavoriten skickar ut kärleksförklaringar till sina fans – och de läses av fler än 13 miljoner människor.

Britney Spears är nummer sex att göra det. Popstjärnan har nått 10 miljoner

läsare på Twitter. Här är personerna vars liv världen älskar att följa. METRO

EVAN AGOSTINI/AP

SUSAN WALSH/AP

3. Katy Perry Nära 11 miljoner människor läser popstjärnan Katy Perrys Twitter-inlägg om hennes karriär.

4. Barack Obama Det verkar inte spela någon roll att de flesta inläggen skrivs av hans medarbetare. 10,5 miljoner läser dem ändå.

CHARLES SYKES/AP

CHRIS PIZZELLO/AP

De äger Twitter

Franska åklagarna ändrade våldtäktsförsök till sexuellt övergrepp Fallet är därför preskriberat Franska åklagare har beslutat att lägga ner förundersökningen mot förre IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn.

Anklagelserna har gällt ett misstänkt våldtäktsförsök för åtta år sedan.

Journalisten Tristane Banon har anklagat Strauss-Kahn för att ha försökt våldta henne i Paris 2003. Men åklagarna anser att det var försök till sexuellt övergrepp, inte våldtäkt och därmed faller åtalet.

Enligt fransk lag har sexuellt övergrepp en kortare preskriptionstid än våldtäkt. Övergreppet inträffade 2003 men Tristane Banon gjorde inte någon anmälan förrän i år och fallet är därför preskriberat, rapporterar Reuters.

Strauss-Kahn anklaga-

JONATHAN SHORT/AP

Den förre IMF-chefen Dominique Strauss-Kahn har anklagats för ett misstänkt våldtäktsförsök för åtta år sedan.

5. Kim Kardashian 30-åringen gör affärer, skådespelar, modellar, medverkar i tv – och twittrar. Fler än 9 000 ”tweets” har det blivit.

6. Britney Spears. Popstjärnan är den senaste i raden att nå 10 miljoner läsare på Twitter. Dessutom är hon i Sverige just nu (läs mer i Metro Weekend).

GÖTEBORG HAR ALLT SOM STOCKHOLM INTE HAR. GRATIS BILNYCKELFÖRSÄKRING TILL EXEMPEL. Det kan bli dyrare än du tror att förlora en bilnyckel. Därför erbjuder vi just nu 10 000 gratis bilnyckelförsäkringar. Men bara till dig som bor i Göteborgsområdet.

Ring oss direkt på 0771-644 644 så berättar vi mer.

Erbjudandet gäller endast privatregistrerade bilar i Göteborg med omnejd, 10 000 st bilnyckelförsäkringar eller som längst t o m 25 oktober 2011.

19

20

www.metro.se

plus

FREDAG 2011-10-14

böcker

+ plus

Välkommen!

Det osar testosteron om boksidans ämnen i dag. Krig. Pearl Harbor.

Författarna är dock härliga machokvinnor som Johanne Hildebrandt och Mexikotuffingen Lydia Cacho. Vilka förebilder! CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Mest lästa vecka 40.

POCKETGROSSISTEN

1 ”De ensamma” Håkan Nesser

2 ”Niceville” Kathryn Stockett

3 ”Scarpetta” Patricia Cornwell

4 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon

5 ”Om Jesus” Jonas Gardell

Bar slöja på Stureplan: Män blockerade vägen för mig

URBAN BRÅDHE

En resa till Dubai gjorde journalisten Josefin Ahlström till författare Blickarna hon fick när hon bar slöja på Stureplan fick henne att skriva en roman Titta lite extra nästa gång du ser en nyfiken blick under en slöja, en niqab. Det kan vara författaren Josefin Ahlström, som använde slöjans gömställe till att samla intryck till nya boken ”I niqab på Stureplan”.

– När jag reste till Dubai blev jag väldigt fascinerad av kvinnorna som gick runt i niqab. Kvinnorna såg inte alls så förtryckta ut som de ofta gör på nyheterna. I stället såg jag resliga och självsäkra kvinnor, det gjorde mig nyfiken.

Där bestämde jag mig för att skriva om en västerländsk kvinna som gömmer sig i en niqab. När jag kom hem beställde jag niq-

Fakta Namn: Josefin Ahlström. Ålder: 41 år.

Bor: Stockholm.

Aktuell: Med romanen ”I niqab på Stureplan” (Frank förlag)

ab på nätet. Tillsammans med en kollega wallraffade vi iklädda niqab på Östermalm.

Hur kändes det?

– Alla människor stirrade, kvinnor med avsky.

Några äldre män blockerade vägen. I Östermalmshallen tittade butikernas personal ner i marken. Jag tycker att det var lite obe-

hagligt att gå runt i täckt slöja, samtidigt som det var en spännande upplevelse.

Jag använde mig av det när min karaktär Mia får ett infall och köper en niqab. Är det här en politisk eller religiös bok?

– Inte alls, det är en roman. Jag gillar att vända på invanda föreställningar och hoppas att den som läser ska tycka något. Slöjdebatten är en komplex fråga tycker jag, men generellt gillar jag varken förbud eller förtryck. Jag kan absolut tänka mig att wallraffa på liknade sätt i framtiden, jag tycker om att vända på invanda föreställningar.

– Jag använde mig av det när min karaktär Mia får ett infall och köper en niqab, berättar Josefin Ahlström om sin nya bok ”I niqab på Stureplan”.

Författarfavorit Josefin Ahlströms favoritbok: ”Doktor Romand” av Emmanuel Carrère

” Det är en sann bok om den respekterade doktorn som levde med en livslögn. Han är respekterad läkare och mördar hela sin familj. Otroligt spännande hur han lyckas leva så länge med sina lögner.”

CAROLINE ENGVALL

Lästipset – här är veckans favoriter Sexköp leder till lögnspiral

Om Sverige i Afghanistan

Svensken som överlevde

Förövare och offer berättar

Josefin Ahlström, ”I niqab på Stureplan”, (Frank förlag) Bokens omslag och titel skvallrar om en helt annan bok, kanske en flykt från förtryckt land. I stället döljer pärmarna en roman där huvudpersonen Christoffer är mest intressant, han som köper sex och sedan trasslar in sig i ivern att dölja det för sina nära. Och det blir en spännande intrig att följa vad en lögn kan ställa till med.

Johanne Hildebrandt, ”Krigare”, (Forum). Svensk trupp i Afghanistan strider, dör och dödar i ett främmande land. Det väcker många frågor hos oss.

Korrespondenttuffingen Johanne Hildebrandt använder sin nya ”Krigare” som en debattartikel om Sveriges vara eller icke vara i Afghanistan.

Thomas Tynander, ”Swede”, (Forum). Journalisten Thomas Tynander har tecknat berättelsen om en ung marinkårssoldat, svenskamerikanen Emery ”Swede” Lundquist, den ende nu levande som upplevt andra världskrigets Pearl Harbor. Klockren julklapp till krigsnostalgisk släkting.

Lydia Cacho, ”Maktens slavar”, (Natur och Kultur). Cacho är en av Mexikos hårdaste kvinnor. I flera år har hon engagerat sig i kampen mot människohandel – och lever ständigt under hot från makten hon avslöjar. I nya boken låter hon både offer och förövare för sexhandel berätta om sina upplevelser.

ÖPPET HUS Söndagen 16/10 kl 10-16

TESTA GRATIS! Badminton, tennis, squash, minigolf m.m.

Nyrenoverat gym!

Mer info finner ni på vår hemsida www.alelyckanssportcenter.com Välkomna 031-46 95 00

KORG

99:−

ÄKTA RÄNTEFRITT!*

SOFFA

7.990:−

Gäller hela sortimemtet

(8.990:−) Korg Hanoi i gummi, Ø 55 cm 99:-.

20% RABATT PÅ ALLA MATTOR

3-sits soffa Liverpool med divan i tyg Vera black, B 304, D 93/159/222, H 88 cm 7.990:- (8.990:-). Soffbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, L 120, B 80, H 51 cm 990:- (1.590:-).

Gäller ej skinn och hudar.

NY SOFFA TILL JUL! Beställ din specialdesignade soffa nu och sitt skönt i jul. Passa på att delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen!

NU!

NU!

15.028:−

14.093:−

(17.680:−)

Byggbar soffa More med armstöd Cosy i tyg Hopper violett, komb. på bilden, komfort Standard inkl. nackkuddar, B 276, D 88/170, H 73 cm Nu! 15.028:- (17.680:-).

NU!

(16.580:−)

15%

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Espirit Stone, komb. på bilden, B 348, D 126, H 83 cm Nu! 14.093:- (16.580:-). Köp till nackkudde 790:-.

RABATT PÅ VÅRA BYGGBARA SOFFOR MORE, SIT DOWN OCH COFFEE

19.422:−

FOTPALLEN PÅ KÖPET!

(22.850:−)

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, inkl. fotpall 18.400:- (23.390:-).

Byggbar soffa Coffee med armstöd Kenya i tyg Catren blue, komb. på bilden, B 313, D 94/167, H 72 cm Nu! 19.422:- (22.850:-).

Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg).

Mölndal 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandet 15% rabatt gäller t.o.m.

14/11. Resterande erbjudanden gäller t.o.m. 7/11. Erbjudandena kan ej kombineras med andra erbjudanden, reserveration för ev slutförsäljning och tryckfel. *Ingen ränta, inga avgifter, inte en krona extra om du delar upp ditt köp på minst 10.000:- under 10 månader! Gäller avtal som tecknas 28/920/11 2011. För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se

www.mio.se

www.metro.se 23

2.72%(5(5%-8'$1'(

FREDAG 2011-10-14

Resultat Fotboll Allsvenskan MalmÜ FF–Häcken ..................1–0 (0–0) 1–0 Agon Mehmeti (60).

Utv, MalmĂś FF: Dardan Rexhepi (90).

Varningar, MalmĂś FF: Miljan Mutavdzic, Ivo Pekalski.

Publik: 6 784.

Helsingborg 28 18 8 2 54– 24 62 Elfsborg 28 17 3 8 48– 30 54 AIK 28 17 3 8 43– 25 54 Häcken 28 14 7 7 50– 28 49 Gais 28 14 3 11 44– 34 45

MalmÜ FF IFK GÜteborg Kalmar FF Gefle Örebro Mjällby Djurgürden IFK NorrkÜp.

27 28 28 28 28 28 27 28

12 12 11 9 11 10 9 8

9 6 5 10 3 4 5 7

6 10 12 9 14 14 13 13

33– 39– 33– 28– 34– 29– 32– 30–

29 33 32 38 39 38 37 45

45 42 38 37 36 34 32 31

Syrianska

28 8 4 16 27– 41 28

Trelleborg Halmstad

28 7 4 17 38– 59 25 28 3 5 20 23– 53 14

Fotboll Superettan Värnamo–Hammarby ............1–0 (0–0) 1–0 Viktor Claesson (52).

FrÜlunda–HV 71 ......3–0 (0–0, 1–0, 2–0) Skellefteü–Luleü ......3–2 (0–1, 1–1, 2–0) VäxjÜ–AIK........................................0–4 (0–1, 0–2, 0–1) Färjestad–Timrü ......................1–2 e str (1–0, 0–0, 0–1, 0–0, 0–0) FrÜlunda 12 7 3 2 28– 13 25 Skellefteü 11 7 2 2 29– 21 23 Luleü 11 6 2 3 22– 20 20 AIK 12 4 4 4 32– 28 18 HV 71 11 4 3 4 34– 27 17 Brynäs 11 5 2 4 26– 24 17 LinkÜping 11 5 1 5 24– 26 17 Djurgürden 11 5 1 5 27– 30 17

Ishockey Elitserien

VäxjÜ Modo

11 3 3 5 23– 26 15 11 3 2 6 25– 30 13

Djurgürden–LinkÜping ....................4–1 (2–0, 0–1, 2–0)

Timrü Färjestad

11 2 2 7 23– 35 10 11 0 7 4 17– 30 9

VW

NU

KĂśp nu och bĂśrja betala i januari 2012!

LQNO SDQW

Venus Continental Comete Divansoffa

Pocketfjädring/svensktillverkad Finns även i 120x200 cm 140x200 cm 180x200 cm

277x160x80 cm. GrĂĽ, Microfibertyg.

Lagervara, begränsat antal

160x200 cm

5.490:(Rek. pris 7.990:-)

3.990:-

VW

(Rek. pris 8.990:-)

www.furniture-house.se

NU

Danaplatsen 1, GÜteborg 5FM t #VTT Danaplatsen, (Eriksberg) Vard 10–18. LÜr–sÜn 11–16.

VW

NU

TĂ„VLA MED METRO – VINN EN TRĂ„FF MED ASHLEY GREENE OCH ROBERT PATTINSON FRĂ…N TWILIGHT! Fredagen den 28 oktober besĂśker Robert Pattinson och Ashley Greene Stockholm infĂśr premiären av nya Twilight-ďŹ lmen â€?Breaking Dawn part 1â€?. En lycklig vinnare kommer att fĂĽ träa stjärnorna! Sista tävlingsdag 19 oktober. Lycka till!

Läs mer och tävla pü metro.se/noje

NU LQNO SDQW

9DU PHG RFK WlYOD L YnU %XEV NDPSDQM 9LQQ GLQ YLNW L JRGLV

, 6$0$5%(7( 0('

(UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU RNWREHU

24

www.metro.se

sport

FREDAG 2011-10-14

SCANPIX

Fredagspanelen

”En världsstjärna som behövs” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Vem blir Sveriges nyckelspelare i EM-slutspelet 2012?

Zlatan. I enstaka fall kan avsaknaden av den stora stjärnan vara positiv. Men många glömmer lite för snabbt.

Zlatan. Nog för att det kan gå bra utan honom, men han är en världsstjärna som behövs för att gå långt i EM.

Jag säger hjärtat i laget, Mellberg. En sann krigare med en av världens största vinnarskallar.

Jörgen Persson, 45, gör EM-succé. Ett fenomen eller underbetyg till bordtennisen?

Pingis bygger på erfarenhet och känsla för skruv. Persson är ett av våra största bollsnillen, så kom inte och solka ner en skinande medalj!

Hur coolt som helst! Bordtennis är fysiskt krävande, så han är absolut ett fenomen.

Jag är glad om jag kan gå ordentligt när jag är 45.

Jörgen är en hjälte som kommer att fortsätta lira så länge han orkar böja sig och torka bordet.

Utvilad och uppladdad rusar jag in i Premier Leaguestudion för Liverpool– Man United. Superduell.

Liverpool–Man U är ju given.

Sen missar jag inte Koreas GP, F1 må vara avgjort men det körs fortfarande för poäng.

Premier Leagues största match: Liverpool–Man United på lördag i Viasat Fotboll missar jag inte!

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

Sverige vann mot Holland – utan Zlatan. Men i EM blir han vår viktigaste spelare, tror flera i panelen.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Måste smärta i Zlatan att inte vara del av miraklet.

1

Mållös, avstängd och icke saknad i landslaget.

Vi är ju i EM!

1

FINNS DET NÅGOT BÄTTRE ÄN GÖTEBORGARE? JA, GÖTEBORGARE MED GRATIS BILNYCKELFÖRSÄKRING. Det kan bli dyrare än du tror att förlora en bilnyckel. Därför erbjuder vi just nu 10 000 gratis bilnyckelförsäkringar. Men bara till dig som bor i Göteborgsområdet.

Ring oss direkt på 0771-644 644 så berättar vi mer.

Erbjudandet gäller endast privatregistrerade bilar i Göteborg med omnejd, 10 000 st bilnyckelförsäkringar eller som längst t o m 25 oktober 2011.

4

VILL DU HA LÄGRE LÖN OCH SÄMRE ARBETSTIDER? Att jobba för oss har sina nackdelar. Är du som vi så känner du att det är värt det. För någonstans finns det en flicka med malaria som kan överleva om du är där.

ANSÖK PÅ:

!

Vill du åka men kan inte?

Du kan hjälpa till att rädda liv ändå.

SMS:a LIV till 72970 så skänker du 50 kr eller sätt in din gåva på PG: 90 06 03-2 Tack för ditt bidrag.

ss i Nordstan Kom och träffa o ns på dag 16/10. Vi fin n sö 0 /1 14 ag fred och fältarbetare ep je , lt tä ed m plats or. na svarar på fråg som mer än gär

26

läsare Läsartävling DENIS FARRELL/AP

Insändare

Ett liv müste fü hÜgre värde Insändarskribenten vill väcka debatt om självmord �Det borde bli ett upprop fÜr att vi kunde ta vara pü människorna bättre i detta land�

Vi har väldigt svürt att prata om det som är sü tungt och svürt. Men det fodras ju att man ventilera det ocksü. Det är ju mycket som man borde ändra. Om man tar självmordsprevention sü finns det ingen hjälp.

Ett människoliv müste fü mer värde i ett land som Sverige. Psykvürden är ju en katastrof när det gäller mental hälsa. Att bara komma in i �rullarna� tar sin beskärda del.

VĂĽrdcentralerna har fĂśr dĂĽlig kompetens och skriver dem en remiss, sĂĽ kommer den ofta tillbaka till vĂĽrdcentralerna.

Att fü jobb när man har svür üngest, är ju naturligtvis väldigt svürt.

Myndigheterna tycks inte än i dag bry sig sü mycket om de psykologiska faktorerna. Utan människor piskas pü alla sätt och vis, att arbeta om de är sü sjuka att de inte kan.

Det klart att det är

BJĂ„LKEN I DET EGNA Ă–GAT

Skolor borde bygga växthus

Barn ska fü spela vüldsamma spel enligt insändarskribenten.

kerna bli lika fÜrvünade att det fÜrekommer. Och lika väl für vanvürden fortsätta. Mitt enkla rüd är. Lyft ändan frün stolen och besÜk verkligheten mer än bara under en god lunch. Jobba där nügra dagar och agera sedan.

Svürare är det inte. Tänk att det kan bli du som ligger där nün güng i din egen eller andras avfÜring med liggsür.

ANONYM

Etik kostar som VarfÜr har spel en krogkväll üldersgräns?

Hur elak kan en Jag är 35 ür och älskar tvspel och dataspel, men det är en sak jag inte fÜrstür. VarfÜr sätter man üldersgränser pü alla spel? VarfÜr ska inte ett tioürigt barn kunna spela de spel han vill,vilket oftast är actionspel som har üldersgränsen 18 ür.

FÜrstür bara inte varfÜr barn inte ska kunna spela vad dem vill när det intens finns nackdelar med att barn spelar actionspel.

FK

Undrar om man inte kan bygga stora växthus pü skolorna, har tänkt pü vad ett växthus skulle kunna gÜra fÜr en skola och det väldigt münga saker.

Som ett aktivt fritidshem fĂśr storstadsungdomar skulle dessa ocksĂĽ kunna gĂĽ med vinst, pĂĽ mĂĽnga plan. ANONYM

BO GRAPENSKOG

SCANPIX

Det fria ordet stryps i media Har ni märkt att man lyckats totalt stryka läsarkommentarsfälten i dagsmedia?

I kÜlvattnet av Breivik och under svepskälet att skydda användare frün hotfulla pühopp online har man lyckats strypa det fria ordet. Jovisst für man fortfarande tycka; men inte anonymt. Är det inte det som är meningen med att skydda det fria ordet i ett land där personer som pütalar obehagliga, fÜrnekade och mÜrkade, sanningar utsätts fÜr hot och trakasserier.

Bra jobbat av media som säger sig stü fÜr det fria ordet. Frügan är; vems fria ord fÜrsvarar vi i Sverige? Märkligt samtidigt som man hyllar frihetsvügor i andra länder betraktade som fÜrtryckta.

med sorg i hjärtat se att sü münga människor inte kunde se det ljus, som nügon kanske kunde ha fÜrmedlat till dem.

Sü det borde bli ett upprop fÜr att vi kunde ta vara pü människorna bättre i detta land.

Det är sü att sjukdomar rür ingen fÜr. Och att ha psykiska besvär borde vara lika acceptabelt som om nügon bryter ett ben.

Vanvürden fortsätter Dag efter dag, münad efter münad, ür efter ür für vi hÜra om vanvürden i vüra äldreboenden. Nu pü Koppargürden i Vällingby. Varje güng verkar det ansvariga politi-

människa bli? Enligt Animal Protection Network sü är djurplügeri sü som att flü levande hundar eller koka levande katter en hÜgst medveten handling och att denna tortyr ger mersmak. Det vill säga – människan njuter av att plüga. Samtidigt vet jag inte vem som är mest känslokall – handen som flür medvetet i ett land– eller handen som betalar i ett annat och inte orkar bry sig? BÜrja orka bry dig – och gü med och stÜtta Djurens Rätt, WSPA, Animal Protection Network eller vilken djurrättsorganisation som helst med pengar som du skulle lagt pü en kväll pü krogen.

Problemet fÜrsvinner inte fÜr att du tittar üt ett annat hüll! Eller är du lika känslokall?

Jag hittade honom pü nätet KERSTIN BERNSTRÖM, UDDEVALLA

KEVIN FRAYER/AP

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till hÜger. GÜr sü här: Skriv BILDEN fÜljt av ditt fÜrslag.

Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor.

Vinnaren für boken �Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten� frün BokfÜrlaget Max StrÜm.

Dagens sudoku och korsord

Olskrokens LĂĽnekassa

NU

även LÜrd.

10-15

.ORRA 'UBBEROG s 19 51 38 www.pantbank.com

Vinnare varje dag Skriv KRYSS fÜljt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 fÜre klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren fĂĽr spelet Pentago frĂĽn Mind-twister.

GĂĽrdagens kryss

GUNILLA BENGTSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen.

SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK fÜljt av texten. Du für skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Vinnarna presenteras pĂĽ tisdagar.

www.metro.se 27 FREDAG 2011-10-14

väder Soligt men kyligt hÜstväder –10

–5

Âą0

+5

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

LĂśr

SĂśn

gsg

Promenad

1

i Färjenäspa

rken

Docktorget a

tr Väs

ta

+2

2

3

3

+5

6

Falun

GĂśteborg

9

10

Ma

n

8 8 +8

Mysigare än att ta bussen

HITTA DITT NYA HEM VID

KAJKANTEN.

9

BRF COMPAGNIET, VÄSTRA ERIKSBERG – CITY LIVING VID KAJKANTEN.

10

LinkĂśping

+8

Majna hamn

Ă„lvsborgsbro

bryggan Koppla av pĂĽ

Stockholm

+9

GĂśta Ă„lv

Färjenäs terminal

7

+6

7

Bockkranen et

6

+7

5

n

5

+6

Ă–stersund

ĂĽnge

Driving range

4 SkellefteĂĽ

4

Sa äsparken lter Färjen iga tan

Bockkranstorg

+5

+6

raren

+1

Ăśverg

atan

2

Kiruna

1

Monsung

dahls ga

RĂśnner

Brf Compagniet

Man

Styrfarten

Ostindiefa

sg

berg

s Erik

n

–15

sk ink aje

–20

+9

11

Vid dockan bor du nära büde kajens cafÊer och näromrüdets fÜrskolor och skolor. Här byggs 120 nya lägenheter i tvü miljÜklassade hus med Färjenäsparken som granne. Bostäderna

!

11

12

" # # # # # ! "

$ # % $

olika prisnivüer. FÜrutom vürt grundpris kan du kÜpa din lägenhet till ett lägre pris och istället

# % $ # % # !

12

Läs mer pü peabbostad.se

MalmĂś

+9

GĂśteborg i dag

I morgon

Uddevalla

Uddevalla

+10

LidkĂśping

+10

+11

LidkĂśping

+11

Kungälv Borüs

+10

+11

(°c)

Norrland Skagsudde +10 Svealand Naven +11 GĂśtaland Nidingen +13

(°c)

Kallast i gĂĽr Norrland Stekenjokk Svealand Arvika GĂśtaland Hagshult

-5 -4 -2

(mm)

Norrland KatterjĂĽkk 11 Svealand Sv. HĂśgarna < 1 GĂśtaland Got. SandĂśn < 1

MĂ&#x2026;NADSAVG: 4 966 KR

HĂ&#x2013;GRE PRIS: 2 599 000 KR

MĂ&#x2026;NADSAVG: 3 222 KR

+10

+10 Varberg

VĂ&#x201E;LJ PRIS â&#x20AC;&#x201C; PĂ&#x2026;VERKA DIN MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD PRISEXEMPEL LGH 26-1402, 2 ROK, 54 KVM

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

LĂ&#x201E;GRE PRIS: 2 199 000 KR

Kungsbacka

Varberg

Varmast i gĂĽr

MĂ&#x2026;NADSAVG: 4 094 KR

+11

Kungsbacka

Varberg

BorĂĽs

GRUNDPRIS: 2 399 000 KR

GĂśteborg

+10

Kungsbacka

BlĂśtast i gĂĽr

+11

GĂśteborg

+9

+11

LidkĂśping

Kungälv Borüs

GĂśteborg

Uddevalla

+12

Kungälv

+8

VĂ&#x201E;LJ PRIS â&#x20AC;&#x201C; PĂ&#x2026;VERKA DIN MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD PRISEXEMPEL 24-1403, 3 ROK, 76 KVM

SĂśndag

+18 +28 +18 +6 +25 +26 +10 +15 +22 +17 +14 +20 +23 +20 +23

SudokulĂśsningen

GRUNDPRIS: MĂ&#x2026;NADSAVG: LĂ&#x201E;GRE PRIS: MĂ&#x2026;NADSAVG: 1 849 000 KR 3 115 KR 1 649 000 KR 3 986 KR

Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.

NĂ&#x201E;STA INFORMATIONSTRĂ&#x201E;FF. TID: SĂ&#x2013;NDAG 16 OKT, KL 13.00-15.00 PLATS: VID DOCKANS VĂ&#x201E;STRA SIDA INFLYTTNING: PLANERAD FRĂ&#x2026;N VĂ&#x2026;REN 2013

HĂ&#x2013;GRE PRIS: MĂ&#x2026;NADSAVG: 2 049 000 KR 2 243 KR

FĂ&#x2013;R MER INFORMATION: Svensk FastighetsfĂśrmedling &# '% () *+ +( *(

# (*(, ) , ( niklas.eriksberg@svenskfast.se

tv

28

www.metro.se FREDAG 2011-10-14

lĂśrdag 22.55 Jonathan Ross show.

SVT 1

20.00 Birgit Nilsson-priset 2011.

SVT 2

8.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll. 9.00 Rapport.

9.05 Uppdrag granskning.

10.05 Debatt. 10.50 Süngpärlor. 11.00 Vem tror du att du är? 12.00 Rapport.

12.05 BrĂśderna Reyes.

12.55 En andra chans. 13.25 Skavlan. 14.25 Landet Brunsüs. 14.55 Lykke. 15.55 Rapport. 16.00 Simning Världscupen. Dagens finaler. 17.50 Helgmülsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport.

18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll lĂśrdag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport.

19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins.

21.30 Friday night dinner.

21.55 Världens barn â&#x20AC;&#x201C; reportage. 22.00 Stulen identitet. 22.50 Rapport.

22.55 Jonathan Ross show.

23.40 BrĂśderna Reyes. 0.30 Rapport. 0.35 Varannan vecka. Svensk komedi frĂĽn 2006 med Felix Herngren, MĂĽns Herngren. 2.15â&#x20AC;&#x201C;3.15 Moraeus med mera.

9.00â&#x20AC;&#x201C;9.55 Disneydags.

10.45 Agenda: Partiledardebatt. 11.55 Kan inte läsa.

12.45 Vem vet mest? 13.15 Anne mat i Spanien. 13.45 Vetenskapens värld. 14.45 Ă&#x2026;ngrarna. 15.45 TrädgĂĽrdsfredag. 16.15 Ares andliga resa. 16.45 Korrespondenterna. 17.15 Magnus och Petski. 17.45 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget.

18.15 Merlin. 19.00 Ingvar Wixell â&#x20AC;&#x201C; mästersĂĽngare.

Musik special. Ingvar Wixell, en av Sveriges stĂśrsta operasĂĽngare genom tiderna, gick bort fĂśr en vecka sedan.

19.50 Lägenhet 27. Fransk danskortfilm frün 2007. 20.00 Birgit Nilsson-priset 2011.

Veckans fÜreställning. I torsdags delades Birgit Nilssonpriset ut fÜr andra güngen.

21.00 Mellan väggarna.

Franskt drama frĂĽn 2008.

23.05 Kobra. 23.35 Treme.

0.35â&#x20AC;&#x201C;1.35 Knarkets väg.

19.00 Bring it on.

TV 3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten.

9.55 Cityakuten. 10.50 Hot in Cleveland. 11.25 Mad love. 11.55 $#*! my dad says. 12.25 Unaccompanied minors. Familjeäventyr frün 2006. 14.15 The marriage ref. 15.15 Extreme home makeover. 16.20 DrÜmmen om ett barn. 17.25 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 Bring it on.

Komedi frün 2000 med Kirsten Dunst, Eliza Dushku. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra!

22.00 The Bourne ultimatum. Thriller frün 2007 med Matt Damon, Julia Stiles. 0.10 FÜräldraskap.

Dramakomedi frĂĽn 1989 med Steve Martin, Dianne Wiest.

2.40 Ong Bak: The thai warrior. Thailändskt kriminaldrama frĂĽn 20034.35 Prison break. 5.20â&#x20AC;&#x201C;7.00 Konserten i Sandy Bottom. Drama.

20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

0.40 Tango & Cash.

TV 4

Kanal 5

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon. 11.30 Idol 2011. 13.55 Pengarna pü bordet 14.55 Robinson 16.25 Parlamentet. 16.55 Att växa till en jätte. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 19.55 Lotto, Joker och DrÜmvinsten.

20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet.

21.30 GI Joe: The rise of Cobra. Action frĂĽn 2009 med Channing Tatum, Marlon Wayans, Adewale AkinnuoyeAgbaje. 22.00 Nyheterna.

22.15 GI Joe: The rise of Cobra, forts. 0.05 Babel. Drama frün 2006 med Brad Pitt, Cate Blanchett, Momhamed Akhzam. Regi: Alejandro Gonzålez Iùårritu. 3.05 Loverboy. Drama frün 2005 med Kyra Sedgwick, Kevin Bacon, Blair Brown. Regi: Kevin Bacon. 5.00 Parkeringskriget.

5.20â&#x20AC;&#x201C;5.55 Parkeringskriget.

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans. 9.20 Gilmore girls. 10.10 Lilla landet lagom. 11.10 4 stjärnors middag. 13.10 Aliens in America. 13.35 Vänner.

14.05 Top gear. 15.10 Outsiders. 16.10 SOS västkust.

17.10 Sommarspelen 2011.

18.10 Linas kvällsbok.

Svensk dramakomedi frĂĽn 2007 med Mylaine Hedreul, Viktor Axelsson, Lovisa Onnermark. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos.

21.00 SvärfÜräldrarna frün helvetet. 21.30 Benknäckargänget. Actionkomedi frün 2005 med Adam Sandler, Chris Rock. 23.40 Partaj. 0.40 Tango & cash. Action frün 1989. 2.40 Criminal minds.

3.35 The listener. 4.15â&#x20AC;&#x201C;5.00 Shadow Force.

21.00 Jarhead.

TV 6 7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race.

10.40 Speeders. 11.35 Storm riders. 12.05 SkĂĽl.

12.35 SkĂĽl. 13.05 Spin city.

13.35 Spin city. 14.05 Community. 14.35 Chuck. 15.35 The legend of the seeker.

16.35 Stargate Universe.

17.30 Eureka. 18.30 Gumball 3000 med Erik & Mackan. 19.00 Simpsons.

Animerad komediserie frĂĽn 1999-2000. 20.00 Family guy.

Animerad serie frĂĽn 1999.

21.00 Jarhead. Drama frĂĽn 2005 med Jake Gyllenhaal, Jamie Foxx, Scott MacDonald.

23.20 Camelot. 0.25 True justice. 1.25 Peaceful warrior. Drama frĂĽn 2007 med Scott Mechlowicz, Nick Nolte, Amy Smart. 3.40 Fear itself.

4.25 Spin city. 4.50 The Bill Engvall show. 5.15 Storm riders. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.05 Speeders.

20.00 Morden i Midsomer.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 Million dollar listing. 10.00 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Rhodes across China. 12.35 Holiday showdown. 13.35 Flipping out. 14.35 SkärgürdsdrÜm.

15.25 Antiques roadshow.

16.40 Pluras kĂśk. 17.40 The apprentice. 19.00 Shark tank. Realityserie frĂĽn 2010.

20.00 Morden i Midsomer.

Brittisk kriminaldramaserie frĂĽn 2002. Del 1 av 5. Barnaby och Troy undersĂśker en rad dĂśdshot mot Melissa Townsend, den vackra dottern pĂĽ ett stort gods. 22.10 Brottskod: FĂśrsvunnen.

23.05 MĂśrdare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: FĂśrsvunnen. 3.00â&#x20AC;&#x201C;5.00 Pusher 3. Danskt kriminaldrama frĂĽn 2005.

sĂśndag 21.30 Mad dogs.

SVT 1

22.00 Dokument utifrĂĽn.

SVT 2

9.00 Rapport. 9.05 Goâ&#x20AC;&#x2122;kväll lĂśrdag. 9.50 Skattjägarna.

10.20 Niklas mat. 10.50 Barn till varje pris? 11.45 Flugor. 11.50 Rapport.

11.55 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 12.55 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 13.55 Starke man. 14.25 Robins.

14.55 Helt magiskt. 15.55 Rapport. 16.00 Simning Världscupen. Dagens finaler.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Världens barn â&#x20AC;&#x201C; med Anne Lundberg.

19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mad dogs.

22.15 Damages. 23.05 Bron.

0.05 Rapport. 0.10 Friday night dinner. 0.35 Jonathan Ross show. 1.25 Landet BrunsĂĽs. 1.55 Rapport. 2.00 En andra chans. 2.30â&#x20AC;&#x201C;3.00 Sportspegeln.

8.00 Barnprogram. 9.00â&#x20AC;&#x201C; 9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Ă&#x2013;rter â&#x20AC;&#x201C; naturens eget apotek.

11.05 Charles Lindberghs hemliga liv. 12.00 Jan Guillou â&#x20AC;&#x201C; det sista jag gĂśr i livet. 13.00 Vem vet mest?

15.30 Kobra. 16.00 Ingvar Wixell â&#x20AC;&#x201C; mästersĂĽngare.

16.50 Lägenhet 27. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. Brittisk naturserie frĂĽn 2011. Ett liv i tunn luft. 20.00 FĂśr barnets skull. Svensk dokumentär frĂĽn 2011. Josefina är 34 ĂĽr och har haft diabetes typ 1 sedan hon var tio. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrĂĽn. 22.55 Rapport. 23.05 BlĂĽgula drĂśmmar â&#x20AC;&#x201C; vägen till landslaget. 23.35 Korrespondenterna. 0.05 Magnus och Petski. 0.35â&#x20AC;&#x201C; 1.30 Den nyttiga cannabisen?

21.00 Pan Am.

TV 3 7.00 Lois & Clark. 8.00 I nÜd och lust. 8.30 Jims värld.

9.00 Eastwick. 9.55 Fab 5.

10.55 True talent. 12.25 True talent. 12.55 True talent. 13.25 True talent.

13.55 True talent. 14.30 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Extreme home makeover. 17.25 Svenska Hollywoodfruar.

18.25 Ensam mamma sĂśker.

19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Pan Am. 22.00 The dark knight. Kriminalaction frĂĽn 2008 med Christian Bale, Heath Ledger, Aaron Eckhart. Regi: Christopher Nolan. 1.10 Efterlyst. 2.15 Sex and lies in Sin City. Drama frĂĽn 2008 med Matthew Modine, Mena Suvari, Johnathon Schaech. Regi: Peter Medak. 3.50 Fab 5. 4.45 Funniest pets and people.

5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

21.00 The wedding crashers.

TV 4

21.00 Partaj.

Kanal 5

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon sÜndag. 11.30 Füngarna pü fortet. 12.55 Världens längsta man.

13.55 Sweet nothing in my ear. Drama frün 2008 med Jeff Daniels, Marlee Matlin, Noah Valencia. Regi: Joseph Sargent. 15.55 Tvü pappor, tvü barn. 17.05 Vinnare sÜndag. 18.00 Bonde sÜker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten sÜndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. 20.30 Time out. 21.00 The wedding crashers.

Komedi frĂĽn 2005 med Owen Wilson, Vince Vaughn, Rachel McAdams. Regi: David Dobkin. 22.00 Nyheterna.

22.15 The wedding crashers, forts. 23.50 Fotbollskanalen Europa. 0.30 Hawaii fiveâ&#x20AC;&#x201C;0.

1.25 Den som dräper. 2.25 Ovanliga sjukdomar. 3.30 CBS 60 minutes. 4.30 Sandhogs. 5.20â&#x20AC;&#x201C;5.50 Parkeringskriget.

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.25 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans. 9.05 Gilmore girls. 9.55 Pineapple dance studios. 10.55 The Bachelorette. 11.45 The Bachelorette. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Desperate housewives.

14.35 Body of proof. 15.35 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 16.30 Happy endings. 17.00 FrisĂśrakuten. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren.

20.00 Sommarspelen 2011.

21.00 Partaj. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Früga Olle-dokumentären. 23.25 CSI NY. 0.25 CSI Miami.

1.25 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20 Firefox. Thriller frĂĽn 1982 med Clint Eastwood. 4.35 In harmâ&#x20AC;&#x2122;s way.

5.20â&#x20AC;&#x201C;6.00 Biggest loser.

18.00 Celebrity ďŹ t club USA.

TV 6 7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink.

9.15 Stargate Universe.

10.10 Eureka. 11.05 SkĂĽl.

11.35 SkĂĽl. 12.05 Spin city.

12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons.

16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. Realityserie frĂĽn 2010.

20.00 How I met your mother. Romantisk komediserie frün 2009. 20.30 How I met your mother. Romantisk komediserie frün 2009. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män.

22.00 NCIS: Los Angeles.

23.00 Entourage. 23.35 Karatefylla. 0.05 Royal pains. 1.00 How I met your mother. 2.00 Community.

2.25 2 1/2 män. 2.50 2 1/2 män. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Entourage. 4.30â&#x20AC;&#x201C; 5.15 Amazing race.

22.05 Law and Order Los Angeles.

TV 8 6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Rachel Allen: Bake. 9.00 Holiday showdown. 9.55 The apprentice. 11.00 Pluras kĂśk. 11.50 Rookie pĂĽ liv och dĂśd. 12.50 Sharpeâ&#x20AC;&#x2122;s peril.

14.15 Flipping out. 15.05 Million dollar listing. 16.00 Slottsliv. 16.55 Antiques roadshow. 18.00 Top chef: Just desserts. 19.00 SkärgürdsdrÜm. Svensk livsstilsserie frün 2011. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frün 2007. En bild pü Barnaby när han kysser en kvinna leder till att han blir misstänkt fÜr mord.

22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s murder club. 2.40 Law and order Los Angeles. 3.35 The deep. 4.50â&#x20AC;&#x201C;5.40 Dominick Dunne â&#x20AC;&#x201C; i rättvisans tjänst.

XXX CJHSPPN TF SOFFBORD 765 1 490:â&#x20AC;&#x201C; MĂĽtt: 120 Ă&#x2014; 60 Ă&#x2014; 38 cm Finns även i 90 x 60 cm Finns i Svart, vit och valnĂśt

CASTELLO HĂ&#x2013;RNSOFFA 9 990:-

MĂĽtt: 280 Ă&#x2014; 230 Ă&#x2014; 97 cm Finns i flertalet olika tyger och färger. Skinn=14 990:-

BIG LUXURY CONTINENTAL

MARTINI U-SOFFA 7 790:â&#x20AC;&#x201C;

MĂĽtt: 330 Ă&#x2014; 210 Ă&#x2014; 160 cm ¡ 'JOOT FOEBTU J 5JOB TWBSU UZH

ANJA MATBORD + 4 ST STOLAR 1 990:-

MĂĽtt: 138 Ă&#x2014; 80 Ă&#x2014; 72 cm - Finns i svart eller vitt

MEDIABĂ&#x201E;NK 3710 1 490:â&#x20AC;&#x201C; MĂĽtt: 170 Ă&#x2014; 41 Ă&#x2014; 36 cm Finns i svart och vit

POCKETFJĂ&#x201E;DRING 120 Ă&#x2014; 200 = 5 490:â&#x20AC;&#x201C; 140 Ă&#x2014; 200 = 5 990:â&#x20AC;&#x201C; 160 Ă&#x2014; 200 = 6 490:â&#x20AC;&#x201C; 180 Ă&#x2014; 200 = 6 990:â&#x20AC;&#x201C; Bensockel = 495:â&#x20AC;&#x201C; Konade 10cm ben = 295:â&#x20AC;&#x201C;

(BNMB 5VWFWĂ&#x160;HFO #BDLBQMBO G E +ZTL t 5FM t ½QQFUUJEFS NĂ&#x152;OEBHoGSFEBH o MĂ&#x161;SEBHoTĂ&#x161;OEBH o

A N N O N S

Fredag 14 oktober 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

trafiknytt NY Från klockan 21.50 i morgon kväll till söndag morgon klockan 06.00 kommer Alingsåspendeln att ersättas med buss mellan Alingsås och Lerum. Detta på grund av plattformsarbete. Bussarna går enligt en särskild tidtabell, se: vasttrafik.se/trafiklaget. Ersättningsbussarna för Alingsåspendeln är uppdelade i två olika linjer.

En direktlinje mellan Alingsås och Lerum samt en buss mellan Alingsås och Lerum som stannar på alla mellanstationer. Tågen mellan Lerum och Göteborg går enligt ordinarie tidtabell. Regiontågen ersätts med buss mellan Alingsås och Göteborg.

För närvarande pågår ett hållplatsarbete vid Mölndals station. Detta innebär att de linjer som normalt stannar vid läge 4, 5, 6 och 7 i stället stannar vid Mölndals centrum. Omläggningen innebär också att linjerna 19, 751, 756, 764, 765 och 771 får tillfälligt ändrad körväg och att hållplatserna Fässbergsgymnasiet och Storgatan i riktning mot Mölndals station dras in.

Till och med 23 oktober kan inga spårvagnar köra mellan Vasa Viktoriagatan och Vasaplatsen respektive från Vasaplatsen till Valand (endast i denna riktning) på grund av ett spårarbete. Linjerna 1, 2, 3, 7, 10, 13 och 104 får ändrad körväg. Även bussarna påverkas.

Linje 1 får ändrad körväg under nattrafiken. Den går då via Hagakyrkan och Grönsakstorget i båda riktningar.

Linje 2 går via en reservhållplats på Viktoriagatan och kör sedan via Viktoriagatan och Grönsakstorget i båda riktningar.

Linje 3 går via Hagakyrkan och Grönsakstorget i båda riktningar.

Linje 7 går efter Vasaplatsen i riktning mot Centralstationen via Grönsakstorget och Domkyrkan.

Ordinarie körväg – via Valand – från Centralstationen mot Vasaplatsen.

Linje 10 kör efter Chalmers mot Valand via Chalmerstunneln och Korsvägen. I riktning mot Guldheden tar linje 10 ordinarie väg.

Linje 13 går via en reservhållplats på Viktoriagatan och kör sedan via Grönsakstorget i båda riktningar.

Linje 104 går via Grönsakstorget i stället för Valand, i båda riktningar.

Linje 753: Hållplatserna Vasaplatsen och Valand är indragna i riktning mot Heden.

Linjerna 760, 764 och 765: Hållplatserna Vasa Viktoriagatan och Valand är indragna i riktning mot Heden. Hållplats Vasa Viktoriagatan är indragen i riktning mot Hagakyrkan.

Hållplats Vädermotet läge C har flyttats till ett nytt läge innan avfarten till Torslandavägen. Detta på grund av vägarbetet vid Vädermotet.

Berörda linjer är 21, 24, 159, 185, Lila express och Orange express.

Är det Läderlappens Batmobil? Eller är det en extreeeeemt lång limousine?

Nej, det är Superbussen som kan transportera 23 passagerare i 250 kilometer i timmen.

Superbussen – för miljöns skull Trots det spektakulära utseendet är den superlyxiga och supersnabba Superbussen ett seriöst holländskt projekt för att modernisera kollektivtrafiken och skapa ett transportfordon för ett hållbarare samhälle.

Superbussens totala koldioxidutsläpp är mindre än hälften för en normal standardbil. Den drivs nämligen av uppladdningsbara batterier, som givetvis använder el från solceller eller vindkraftverk.

Koldioxidutsläppen reduceras ytterligare genom en strömlinjeformad design som ger lågt luftmotstånd. Och miljöpåverkan under hela livscykeln minskas med en konstruktion av återvinningsbara lättviktsmaterial.

Flexibel kollektivtrafik Superbussen är ett innovativt och hållbart system för kollektivtrafik som kombinerar snabbtågens fördelar med bilarnas flexibilitet. Infrastrukturen som krävs för att köra Superbussen är billigare än för andra snabba transportsystem. Det beror på att fordonet förutom att köra snabbt på avskilda höghastighetsbanor – Super Tracks – även kan använda vanliga vägar i lite lägre fart.

För även om den toppmoderna farkostens längd ger sken av att det är svårt att ta en vanlig kurva, kan den med styrande bakhjul utan problem köra överallt där en vanlig buss tar sig fram.

ten och alla har tillgång till internet och tv. Allt för att ge resenärerna en så härlig resa som möjligt, om nu fartupplevelsen i sig inte skulle räcka…

Sju år att framställa TU Delft University of Technology i Holland ligger bakom projektet. Huvudansvarig är professorn och forne holländske astronauten Wubbo Ockels, som bland annat rest i rymden med NASA:s Challenger. Dessutom arbetar den italienska designern Antonia Terzi, med erfarenhet från BMW-Williams team för Formel 1, med projektet.

Hittills har skapelsen tagit sju år att förfina och kostat över hundra miljoner kronor.

Pengarna är förhoppningsvis välinvesterade eftersom buss kanske inte ansetts som det mest glamorösa transportmedlet, men med Superbussens hjälp förbättras ryktet?

Då återstår väl bara att lösa problemet med parkeringsplats…

fakta TEKNISKA SPECIFIKATIONER FÖR SUPERBUSSEN Motor: Elmotor som drivs av laddningsbara lithium-polymer-batterier och lagrad bromsenergi. Batterierna kan bytas snabbt från båda sidor av bussen.

Effekt: 300 kW (kan toppa 600 kW i en minut).

Räckvidd: 210 km.

Maxhastighet: 250 km/h.

Bromssträcka: Från 250 km/h till stillastående på mindre än 200 meter.

Längd: 15 meter.

Chassi: Kolfiber. Markfrigången är 40 centimeter så att fartbulor kan passeras på vanlig väg. När bussen kör på Super Tracks (avskilda vägar) sänks frigången till sju centimeter för att minska luftmotståndet respektive sänka tyngdpunkten så att bussen inte voltar vid 250 km/h.

Hjul/däck: Bakhjulen styr också för att öka manövrerbarheten. Svängradien är cirka tio meter. De sex däcken måste bära tyngden som för en lastbil och klara hög hastighet som för en racerbil.

Körlägen: Manuell kontroll på vanliga vägar, autopilot på Super Tracks.

Bredd: 2,55 meter.

Höjd: 1,65 meter.

Utrustning: tv, internet, klimatanläggning, med mera.

Kapacitet: 23 passagerare.

Vikt: 9 500 kg (fullastad).

Kaross: Av återvinningsbara kompositmaterialet IXIS (termosplastiskt förstärkt glasfiber). Har väldigt hög energiabsorbering vid en eventuell krock.

Säkerhet: Säkerhetsbälten, airbags, navigations- och kommunikationssystem, ett system med radar som känner av hinder framför bussen på ett par hundra meters håll, med mera.

Mats Ekendahl

Ska kunna bokas Tanken är att Superbussen ska vara anropsstyrd och mer eller mindre kunna ta folk från dörr till dörr. Passagerarna kan enkelt boka en resa via internet eller med ett sms.

När den futuristiska skapelsen sedan dyker upp kan de maximalt 23 resenärerna bekvämt kliva ombord genom en av de åtta dörrarna på varje sida. Passagerarna sitter givetvis i skönt stoppade sä-

Bildgåtan

BILD: TU DELFT UNIVERSITY OF TECHNOLOGY

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???? ?

?

?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går Grattis! även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar.

Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag.

En stadsdel: Den förargliga växthuseffekten kan jobba så hårt den vill, men den stadsdel vi söker i veckans bildgåta, den kommer förmodligen att hålla sig torrskodd långt bortom Grönlandsisens avsmältning. Stadsdelens namn har använts sedan 1660-talet och det syftar på en tillverkning som antagligen var betydligt större förr. En av de kända designerna i den branschen hette af Chapman, en nutida heter Yrvind.

Rätt svar på förra veckans tävling är Gamla posthuset.

Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Ingemar Hellman, Övre Hallegatan 52, Göteborg, Ulla Bergqvist, Klimatgatan 25, Göteborg, Elsa Sundblad, Syster Emmas gatan 29, Göteborg.

Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

?

30

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-14

Inrutat – av Frode Øverli

FASHION YOU AFFORD TO LOVE

299.-

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Om vissa planer du har inför helgen ska gå i lås, får du nog inte vara rädd för lite extra besvär.

En oro kan märkas i tecknet, och dagen tycks kunna bjuda på lite mer än du kanske hade tänkt dig.

Du har varit lite väl optimistisk i något sammanhang och tvingas därför nu ändra dina planer.

Någon du får kontakt med under dagen tycks kunna bli dig behjälplig på ett eller annat sätt.

Allt går inte riktigt som du hade önskat, medan däremot kvällen verkar bli som du vill ha den.

En dag som domineras av praktiska sysslor.

Du förefaller inte helt nöjd med något i din nuvarande situation.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du har en känsla av att en viss person är sur, men mycket talar för att du misstar dig på den punkten.

Dagens överraskning består av ett besök, brev eller telefonsamtal du knappast hade förväntat dig.

Du har fått ett problem av något slag på halsen – och troligen vid ett ganska olämpligt tillfälle.

Något oväntat tycks i dag komma att rubba dina cirklar.

Samarbetsproblem av något slag tonar fram.

Dagen ser ut att bli rätt intressant – tecknen råder dig dock att inte invaggas i falsk trygghet.

Du saknar det rätta stödet i en aktuell angelägenhet. Var så konsekvent som möjligt i allt du företar dig.

Backaplan, vid Kvillebäcken Må-Fr 10-18 Lö 10-15 Sö 11-15 031-779 07 20

www.metro.se 31

tv

FREDAG 2011-10-14

tipsen

ANNONS

ANNONS Annons

Barnlängtan?

Ibland behöver naturen hjälp.

André Pops är värd för insamlingsgalan.

www.fertilitetscentrum.se 031-71 04 600

Feministen och författaren Irshad Manji.

Populära författaren Majgull Axelsson.

Insamling Gala ska hjälpa världens barn

Pratshow Brokig skara hos ”Skavlan”

Porträtt Jan Guillou om sitt bokprojekt

Magasin Författare bjuder in

Tillsammans för världens barn. 20.00, SVT1. Åter har det blivit dags för svenska folket att ta ett krafttag för behövande barn runt om i världen. En intensiv insamlingsvecka avslutas i kväll med galan ”Tillsammans för världens barn”. Under den direktsända galan har tittarna möjlighet att ringa in och skänka pengar. Uppträder gör bland andra Danny Saucedo, Niklas Strömstedt i duett med Andreas Johnsson och sopranen Elin Rombo.

Skavlan.

22.00, SVT1.

Något senare än vanligt, efter insamlingsgalan, bjuder Fredrik Skavlan in veckans gäster.

Och det är en salig blandning: den svenska industrilegenden Percy Barnevik, före detta Oasis-medlemmen Noel Gallagher och den kanadensiska feministen Irshad Manji. Hon har skrivit boken ”The trouble with Islam” (”Vad är det för fel på islam”) och är vän till Salman Rushdie.

Jan Guillou – det sista jag gör i livet. 20.00, SVT2.

Jan Guillou har blivit en rikskändis genom sina reportage, böcker och krönikor.

I dokumentären ”Jan Guillou – det sista jag gör i livet” möter vi författaren och journalisten när han färdigställer och lanserar sin senaste roman. ”Brobyggarna” är namnet på den första delen i en romansvit. I filmen får vi följa Guillous skrivande vid huset i Roslagen och hur han tänker kring utformningen.

Go’kväll.

18.15, SVT1.

Majgull Axelsson är en av Sveriges mest lästa författare och har översatts till över 20 språk. Hon debuterade redan 1986 men det riktigt stora genombrottet kom 1997 med ”Aprilhäxan”, som hon belönades med Augustpriset för.

I augusti kom hennes nya roman ”Moderspassion”. Nu är hon värd för önskemiddagen i ”Go’kväll” där hon bjuder in sina drömgäster.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige.

11.00 Go’kväll. 11.45 Mitt i naturen. 12.15 Debatt.

13.00 Landet Brunsås. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Friday night dinner. 14.55 Världens barn – reportage.

15.00 Moraeus med mera.

16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Världens barn – reportage.

17.00 Bröderna Reyes.

17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll.

19.00 Kulturnyheterna.

19.15 Regionala nyheter.

19.30 Rapport. 20.00 Tillsammans för Världens barn. 22.00 Skavlan. 23.00 Smekmånad i Las Vegas.

Drama från 1992 med James Caan, Nicolas Cage, Sarah Jessica Parker. Regi: Andrew Bergman. 0.35 Rapport.

0.40–2.00 Maskernas mästare. Drama från 2002.

SVT 2

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.20 Re:Orientfestival i Vadstena. 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken.

17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Den nyttiga cannabisen? 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. Den spanska skinkan står i centrum. 20.00 Jan Guillou – det sista jag gör i livet. K special. Jan Guillou har just kommit med sin nya bok ”Brobyggarna”, en redan omdebatterad roman.

21.00 Aktuellt. 21.30 Trädgårdsfredag. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport.

22.35 Kulturnyheterna.

22.45 Treme. 23.45 Ares andliga resa. 0.15 Vetenskapens värld. 1.15 Nyhetsbyrån. 1.45–1.50 Världens barn.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 8. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset.

14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 8. 16.30 Project runway.

17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top model 16.

20.00 Extra extra! 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män.

22.00 Funny people.

Dramakomedi från 2009 med Adam Sandler, Seth Rogen, Leslie Mann. 1.05 Döden klär henne. Komedi från 1992 med Meryl Streep, Goldie Hawn, Bruce Willis. 3.05 Sybil. Drama från 2007. 4.35 Extreme home makeover.

5.25–7.00 Sjutton igen.

Komedi från 1999.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio.

11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City.

14.00 Nyheterna. 14.05 The real full monty. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Down to earth.

Komedi från 2001 med Chris Rock, Regina King, Chazz Palminteri. 17.55 V75klubben 18.05 Down to earth, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter.

19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011.

22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011, forts. 22.40 Modern family.

23.05 Castle. 0.05 Twisted.

Kriminaldrama från 2004 med Ashley Judd, Samuel L. Jackson, Andy Garcia. 2.10 Misstänkta förbindelser. Drama från 1990. 4.30–5.30 Två pappor, två barn.

Daymond John är en av investerarna.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols Morrongäng.

9.35 Rules of engagement.

10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show.

13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner.

15.10 One Tree Hill. 16.05 Entertainment now. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy.

18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00 America’s funniest home videos. 20.30 America’s funniest home videos.

21.00 Criminal minds. 22.00 Dödligt vapen 4. Action från 1998 med Mel Gibson, Danny Glover, Rene Russo. 0.30 Supernatural. 1.25 Lilla Al-Fadji show. 1.55–4.05 Nu fightas vi igen. Actionkomedi från 1980.

Reality ”Hajar” om nya affärsidéer Shark tank.

23.00, TV8.

Nu startar en ny säsong av den amerikanska realityserien ”Shark tank”, där ivriga entreprenörer presenterar sina affärsidéer för kritiska investerare – ”hajar”. (Den svenska versionen hette ”Draknästet” och sändes 2009).

I första avsnittet möter hajarna en kock som producerar skaldjursprodukter och två systrar som arbetar med danskurser för barn.

TV 6 7.25 Magnum. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me.

9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1.

13.35 Jims värld. 14.05 Just shoot me. 14.35 Smallville.

15.30 Simpsons. 16.00 Simpsons. 16.30 Family guy. 17.00 Family guy.

17.30 Chuck. 18.30 Operation Repo. 19.00 Cops.

19.30 Outsourced. Komediserie från 2010. 20.00 Simpsons. Animerad komediserie från 2005. 20.30 Family guy.

Animerad serie från 2007.

21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Outlander.

Science fiction från 2008 med James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston. 1.25 Battlestar Galactica. 2.20 Våra värsta år. 2.50 Våra värsta år. 3.15 Magnum. 4.05 Stargate Atlantis. 4.50 Burn notice.

5.35–6.00 Operation Repo.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones.

10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Rhodes across China. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminaldramaserie från 2002. Del 3 av 4. Lynley och Havers skickas till universitetsstaden Cambridge för att utreda mordet på studenten Elena.

23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 The apprentice UK. 2.10 Hard sell. 3.05 Rookie på liv och död.

4.00–5.00 En plats vid havet.

Skaffa tv du bestämmer över.

Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden.

Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr).

Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni.

Plus tv du bestämmer över.

379 kr/mån Tv du bestämmer över ingår.

För 379 kr/mån får du Telias kanalpaket Stor med 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni. Dessutom ingår on demand-tv från 21 olika kanaler. Det är lite som att ha en egen tv-kanal, du bestämmer själv vad och när du vill se det.

Välkommen till våra butiker och telia.se

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för fiber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det finns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor