20111014_se_metrobostadsweden

Page 1

bostad FREDAG 14 OKT 2011 V41

Glada pigga ränder

Svart och vitt hüller längre Planera kÜketHÜst rätti

trädgürden Tema kÜk

Modernt och gediget Allt stämde när Henrik och Lina bestämde sig fÜr att bygga nytt hus i Dalby.

9, *g5 '(7 /b77 )g5 ',* ‡ $//7,' Âľ6.5b''$56<77Âľ ‡ 26/$*%$5$ 35,6(5 ‡ 0217(5$7 2&+ ./$57 ‡ b9(1 61('7$. ² ‡ ² ‡ ID[ ² NRQWDNW#URODQGV\VWHP VH ‡ ZZZ URODQGV\VWHP VH %HV|NVDGUHVV $JQHVIULGVYlJHQ ‡ 0DOP|

Hela Helgen – vänd pĂĽ tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-10-14

fem heta

2.

Svåra val

H

äromdagen när jag satt på ett av Malmös mysiga fik hamnade jag bredvid ett par som satt och hejvilt diskuterade vilken soffa de skulle köpa. Jag kunde inte låta bli att tjuvlyssna. Han frågade henne vilken hon ville ha. Hon sa att den beige blir nog bäst för det är den stilen som det ska vara nu. Han blev lite irriterad och frågade vilken hon egentligen ville ha. Jag gillar nog bäst den blå egentligen, svarade hon. Vilken vill du ha, frågade hon honom. Han svarar att han vill ha den som hon vill ha. Efter ett tag föreslog han att det kanske kunde vara snyggt med en röd. Då blev hon helt förfärad för rött var ju det som bästa vännerna hade och hur skulle det se ut om de också sprang och köpte en röd. Du vill bara ha rött för att det är det din mamma skulle tycka om, kontrade hon. Nej, men det ser lyxigt och flådigt ut och nu när vi ändå ska byta ut den gamla, tillägger han. Så att alla blir sådär ’wow, vad snyggt ni har det’ när de kommer hem till oss. Hon såg tveksam ut. Viktigast är nog ändå att den är skön, säger han då, egentligen vill man ju bara sitta och se på teve… När man sitter på ett fik vill man inte lägga sig i andras samtal men jag ville egentligen bara skrika – strunta i svärmor och bästa vännerna! Glöm vad som är inne eller att försöka imponera på gäster. Kör på er egen favorit!!

1.

Ränder

Randiga former och mönster blir snyggt och piggar upp. Strikt grafiska svartvita mönster eller färgglada lekfulla ränder är en ren smaksak.

3.

1. Stor randig vas i blålila och svart, Omaggio från danska Kähler Design, pris 2 800 kr. 2. Bono Bowls från Design House Stockholm kan användas som dessertskålar eller för tilltugg. Pris 495 kr för 3-pack. 3. Påslakan set i randigt från H&M Home, pris 99 kr. 4. Byrån Stripe med färgglad randig front från A2 Design. Pris 10 900 kr. 5. Tube chair från Hay har en randig form både i ryggstöd och sits. Pris 2 780 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

5.

SUSANN LARSSON, T F REDAKTÖR, METRO BOSTAD

4.

Redaktör: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Tina Lindström Carlsson, Susann Larsson, Anna Braun Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/ Sydsvenskan Tryck AB.

MED... R A R I VI F

YEARS

TET TIMEN R O S A R... PÅ HEL N D AG A O T M T E K I F 5 O LÖRD 1

QUALITY SINCE 1996

den. START d andra erbjudan ej kombineras me Erbjudandet kan

Malmo n Bergsg.25 n Tel 040-236830 // Helsingborg n Garnisonsg 17 (Berga) n Tel 042-152660 // www.living.se n OPPET: M-F 10–18 n L 10-15 n S 12–16

NĂ„RA HAVET VILL JAG BO! VĂ„LKOMMEN TILL STAVSTENSUDDE PĂ… VISNING – SĂ–NDAG 16 OKTOBER PĂĽ Stavstensudde, strax väster om Trelleborg, bor du med havet och det Ăśppna landskapet som grannar. Och ändĂĽ sĂĽ nära till MalmĂś, KĂśpenhamn och Lund. Med den nya motorvägen – som snart stĂĽr klar – blir det ännu lättare att pendla till och frĂĽn arbetet. BoendemiljĂśn är idyllisk pĂĽ den skĂĽnska slätten. Stavstensudde bestĂĽr av ĂĽtta olika byar, var och en i omrĂĽdet. Och naturen, stranden och golfbanan ligger alldeles runt knuten.

GRAFS BY, STAVSTENSUDDE

TOMTVISNING

100 välplanerade kvm. Ă–ppen planlĂśsning med kĂśk och vardagsrum pĂĽ 50 kvm. 2-3 sovrum. Tvättstuga. Badrum. Klädkammare. Ekparkett. FĂśrrĂĽd. Tillträde ca 1 ĂĽr frĂĽn kontraktstecknande. TOMTVISNING PĂ… GRAFS BYAVĂ„G, SĂ–NDAG 16 OKTOBER KL 11-12. FĂ–RSĂ„LJNING Sara HolmstrĂśm, tel: 040-35 75 74 sara.holmstrom@peab.se

STIGHS BY, STAVSTENSUDDE 183 välplanerade kvm. KĂśk och vardagsrum pĂĽ bottenvĂĽningen. 4 rum pĂĽ plan 2. AteljĂŠ Ăśverst med fantastisk utsikt. 2 badrum. Tvättstuga pĂĽ plan 2. GenerĂśsa fĂśrvaringsutrymmen. Integrerat garage. Husen i Stighs by har fĂĽtt ny â€?kostymâ€? HUSVISNING PĂ… STIGHS BYAVĂ„G 11, SĂ–NDAG 16 OKTOBER KL 15-15.45. PRIS 2 795 000 KR FĂ–RSĂ„LJNING Mäklarhuset, Linda Olsson, 0708-68 78 80

NYTT VISNINGSHUS

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus Höllviken

Bra läge

Furulund

Skön nykänsla

Stor villa endast ett stenkast från centrum i Höllviken. Här finns både pool och växthus i den insynsskyddade trädgården.

I mysiga och natursköna Furulund ligger den här rymliga villan med ett stort allrum med en slående takhöjd på över fem meter.

Köket med klinkergolv och värmeslingor har luckor i körsbärsträ och bänkskivor

Ett par trappsteg ner ligger det stora öppna vardagsrummet med kök och matplats

i granit. Strategiskt placerad mellan köket och vardagsrummets matplats fi nns en

i skön förening. En takhöjd med öppet upp till nock och stora fönsterpartier ut mot

murad öppen spis. Det rymliga vardagsrummet har två altandörrar som leder ut

trädgården gör detta hus till något utöver det vanliga. En kamin med bakugn värmer

till uteplatsen och trädgården i sydvästläge. I anslutning till det stora sovrummet

mysiga höstkvällar. Det snygga och tidlösa köket är välutrustat och genomtänkt.

finns ett dressing room. Allrummet på ovanvåningen har bjälkar i taket. Villan

Från vardagsrummet har man också utgång till ett härligt trädäck och uteplats i

är belägen på en hörntomt med vacker trädgård i sydvästläge. Mur och staket

söder.

omgärdar tomten. Pris 4 595 000 000 kr.Läs kr. Läsmer merpå påsidan sidanXX 49.

Pris 5 950 000 kr. Läs mer på sidan 31. Pris 5 950 000 kr. Läs mer på sidan XX

Limhamn

Trädgårdsidyll

Limhamn

Livsstilsboende

En varsamt renoverad 20-talsvilla med charm och härligt ljusflöde. Här är det bara för familjen att flytta in och börja njuta.

I fantastiska Victoria Park finns den här trean med stor balkong i västerläge. Från balkongen ser du solen gå ner i havet.

Hallen börjar med ett praktiskt och fint grafitgrått klinkergolv och fortsätter med

Köket och vardagsrummet har öppen och luftig planlösning med parkettgolv och

parkettgolv och möbleringsbar yta med vita väggar. Vardagsrummet och köket

vita väggar. Poggenpohlköket är av hög kvalitet med bänkskiva i Jurakalksten. Stora

har en öppen planlösning. Köket går i svart och vitt. Det stora vardagsrummet

fönsterpartier ger stort ljusinsläpp och bjuder på en fantastisk utsikt. De båda sov-

flödar i ljus med fönster i hela tre väderstreck. Här finns vacker parkett, magnifika

rummen ligger vägg i vägg med varandra och har garderober för praktisk förvaring.

spegeldörrar och öppen spis som höjer trivselfaktorn. En underbar trädgård väntar

Balkongen, eller snarare terrassen, med hela himlen som tak har utsikt över kalk-

besökaren. Här finns både mysigt uterum som renoverats i gammeldags stil, härligt

brottet och havet. Här bor du bekymmersfritt med lyxig tillgång till restaurang, spa,

trädäck och stenlagd solterass.

biograf, gym, vinkällare, putting-green med mera.

Pris 44 125 125 000 000 kr. kr. Läs Läs mer merpå påsidan sidanXX 52. Pris

Pris 44 195 195 000 000 kr. kr. Läs Läs mer merpå påsidan sidanXX 40. Pris

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus Vellinge

Lantparadis

Avstyckad gård på bästa läge strax utanför Vellinge. På tomten finns både en stallbyggnad på 150 kvadratmeter och en stor ekonomibyggnad med dubbelgarage.

Naturskönt

Hofterup

I naturskön omgivning ligger denna stilrena villa. Det charmiga huset är granne med Barsebäcks Golfklubb och har endast kort cykelavstånd till havet. Interiören är ljus med ekparkett i alla rum. Med en generös takhöjd förstärks käns-

Den smakfullt renoverade gården är full av charm och rustika skånska detaljer.

lan av ljus och rymd. Köket är i vitbetsad björk från Vedum, har stora arbetsytor

Här har man blandat gammalt och nytt. I det vackra lantköket i klassiskt vitt

och en köksö. Med stora fönster som går ända ner till golvet flödar vardagsrummet

har stor hänsyn tagits till husets ålder vid renoveringen för att skapa rätt stil.

i vinkel av ljus. Den vackra murspisen höjer trivselfaktorn och värmer skönt under

En vitmålad gammeldags punschveranda flödar i ljus. Kaminen i allrummet

kalla höstkvällar. Vackra pardörrar leder ut till den stenlagda uteplatsen på husets

värmer skönt när de skånska vindarna viner förbi. På ovanvåningen finns ett

baksida i perfekt västerläge. Ovanvåningens stora sovrum med en fransk balkong,

ljust och härligt allrum, med takkupa och fin utsikt över de lantliga vidderna.

har en rymlig klädkammare bakom skjutdörren.

Pris 3 995 000 kr. Läs mer på sidan 42. Pris 3 995 000 kr. Läs mer på sidan XX

Pris 3 995 000 kr. Läs mer på sidan 50. Pris 3 995 000 kr. Läs mer på sidan XX

Furulund

Poolvilla

Kävlinge

Ljus och rymd

En tilltalande enplansvilla på hörntomt. Villan är placerad på ett högt läge och har milsvid utsikt.

Ljus och trivsam enplansvilla med tillbyggnad och dubbelgarage i direkt anslutning till bostaden.

Gången upp mot husets entré, omgiven av träd och gröna växter, är välkomnande.

Hallen är rymlig, med bra förvaring. På golvet ligger terracottafärgad klinkers som

Hallen har klinkergolv i antracitgrå nyans. En ljus och öppen planlösning är

fortsätter in i köket. Köksinredningen går i ljust träslag. Matplatsen har högt i tak

genomgående och golven är av mattlackerad ekparkett. Det vita köket har väl

och angränsar mot det ljusa och luftiga vardagsrummet. Det stora kaklade badrum-

tilltagna arbetsytor och bra förvaringsutrymmen. Via det härliga vardagsrummet

met har spotlights i taket. Ena sovrummet har originell trappa upp mot sovloftet.

med braskamin kommer man vidare till uterummet. Med imponerande takhöjd

Ett fantastiskt sovrum med Junckers skeppsgolv och fönsterpartier ända ner till

och glaspartier ner till golvet raderas gränsen mellan ute och inne. Trädgården är

golvet. Här har man fin utsikt och direktaccess till trädgården med stor uteplats och

trivsamt lummig med uteplatser i flera väderstreck.

rund pool omgiven av trädäck.

Pris 150 000 000 kr. kr. Läs Läs mer merpå påsidan sidanXX 50. Pris 44 150

Pris 875 000 000 kr.. kr. Läs sidan XX 50. Pris 22 875 Läs mer mer på på sidan

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-10-14

inspiration

Svart, vitt och sten i Dalby Ett bra läge, en gedigen huskonstruktion och en planlösning som passar för en modern barnfamilj var avgörande faktorer när Henrik och Lina bestämde sig för att flytta till Dalby. TEXT: ANNA BRAUN FOTO: CAROLINE TENGEN

P

å området Påskagänget i Dalby byggs det för fullt. Det nya bostadsområdet är spännande med en blandad bebyggelse av fristående villor, kedjehus och radhus. Ett av byggbolagen är Peab, som just nu håller på att bygga stenhus i två plan. Ett av dem är redan färdigt och där bor Lina, Henrik och deras dotter Julia. Innan Henrik och Lina bestämde sig för att flytta till Dalby hade de varit runt och tittat på en rad andra hus. De visste inte riktigt var de ville bo och letade därför hus inom en tre mils radie runt om Malmö. – Henrik jobbar i Malmö och jag i Bjärred så det var viktigt att hitta ett boende som låg inom bekvämt pendlingsavstånd för oss både, förklarar Lina. Lina är mycket inredning intresserad och för henne var husets planlösning viktig. Henrik å sin sida lade stor vikt på att husets konstruktion skulle kännas säker och gedigen och ingen av dem var intresserad av att kompromissa. Båda anser att det var en av anledningarna till att de hade svårt att hitta ett begagnat hus som höll måttet. – Ett av husen som vi tittade på var vi riktigt intresserade av, men när besiktningsmannen sa att huset hade en riskkonstruktion kändes det inte aktuellt längre, berättar Henrik och fortsätter: – Men så fick vi reda på att det skulle byggas stenhus i Dalby och vi bestämde oss för att kolla upp det lite närmare. Här stämde allt, både när det gällde planlösning och konstruktion. Familjen flyttade in i huset våren 2011 och trivs jättebra – trots att mycket av

”Här stämde allt, både när det gällde planlösning och konstruktion.”

omgivningarna består av en byggarbetsplats. – Det är så klart nackdelen med att flytta till ett nytt bostadsområde. Men det är man medveten om från början, så det kommer ju inte som en överraskning, säger Henrik. Lina nickar instämmande och tillägger: – Samtidigt fanns det så många fördelar med att få flytta in i ett nybyggt hus att det vägde mycket tyngre när vi tog beslutet om att flytta hit.

E

ftersom inte huset var byggt när de bestämde sig för att köpa det fick de möjligheten att följa hela byggprocessen från början till slut. – Första gången vi var här och tittade när de hade gjutit grunden såg huset jättelitet ut. Jag minns att jag blev lite orolig och undrade hur vi skulle få plats, berättar Henrik och skrattar. Han och Lina minns leende att det såg ut som om man skulle behöva backa in på toaletten för att få plats. Så var naturligtvis inte fallet och så snart väggarna var resta fick de en helt annan känsla för hur huset skulle se ut och då kändes allt bra. Att huset är byggt av sten tycker de är en stor fördel. Det känns gediget och miljövänligt, samtidigt som det är okänsligt för fukt. En annan fördel är att det dessutom blir en tyst och behaglig innemiljö. – Även om någon springer runt i högklackade skor, eller barnen leker på ovanvåningen, hörs det inte ner. Det tycker vi är en stor fördel, säger Henrik. Eftersom Henrik och Lina är nyblivna

Köksbordet är ett fynd från Blocket. Ovanför hänger två Vegalampor från

metro bostad 07

Fredag 2011-10-14

inspiration

”Även om någon springer runt i högklackade skor, eller barnen leker på ovanvåningen, hörs det inte ner.”

Den öppna planlösningen gör entréplanet ljust och luftigt. De vita köksluckorna heter Annika och kommer från Vedum. I fönstret står några flaskor från Village.

Från hallen kommer man direkt in i det öppna köket. Lampa och byrå i hallen kommer från Ikea. Hatthylla och skoställ är köpta på Nilssons i Svedala.

Röd retro. Gardinen och lampan är från Färg och form. Ängeln är Julias nattlampa, som hon har fått av mormor.

Basfärger Lina ger sina bästa Inredningstips: • Utgå från basfärger och färgsätt sedan utifrån detta. • Blanda inte för många färger utan fånga upp de färger som finns i olika detaljer. • Satsa på bra och fina lampor. • Försök sätta en personlig prägel på ert hem.

Zlamp. Det vita skåpet i bakgrunden är från Ikea.

Ljuslyktan Lotus ger mysig stämning,

08 metro bostad

Fredag 2011-10-14

inspiration

I vardagsrummet finns en inbjudande soffhörna. Soffbordet, från Naver, fick familjen av Henriks föräldrar. Lampan är en Le klint 172 pendel som Lina fick i julklapp av Henrik. Mattan kommer från Mio

”Jag visste precis hur jag ville ha det, så många av sakerna köpte vi redan innan vi flyttade in.” föräldrar lockade även ett nybyggt område ur en annan aspekt – barnvänligheten. – Många gånger är det barnfamiljer som flyttar till den här typen av områden och det passade ju oss perfekt, eftersom vi själva befinner oss mitt uppe i den perioden, säger Lina, som just nu är föräldraledig med Julia. Att det ligger en helt nybyggd förskola ett stenkast från huset är så klart ett extra plus.

H

emma hos Henrik och Lina är det ljust och öppet. Lina berättar att de utgått från färgerna vitt, svart och grått när de inredde hemmet. Till denna bas har det adderats färg i form av inredningsdetaljer och textilier. Eftersom det var långt mellan husköp och inflyttning fanns det gott om tid för Lina att planera möblering och inredning till det nya hemmet. Då familjen flyttade från en två rums lägenhet till en två plans villa behövde man göra en del inredningsinvesteringar för att kunna möblera det nya huset. Bland annat införskaffades en ny soffa till ovanvåningens allrum, två Laminostolar

till vardagsrummet och ett nytt matsalsmöblemang till köket. – Jag visste precis hur jag ville ha det, så många av sakerna köpte vi redan innan vi flyttade in. Då var det bra att vi hade snälla föräldrar som kunde förvara möblerna åt oss så länge, säger Lina och ler. Lina och Henriks hem är modernt och stilrent. Personliga detaljer med historia i kombination med retromönstrade textilier och väl avvägda färgval ger hemmet en karaktär. Lina tycker mycket om Marimekkos grafiskt rena mönster och i vardagsrummet hänger panelgardiner i färgställningen svart, vitt, blått och grönt. Mönstret heter Siirtolapuutarha och designades för Marimekko av Maija Louekari år 2009. Den gröna färgen återfinns även i köket, som ligger i öppen planlösning med vardagsrummet. – Eftersom kök och vardagsrum går in i varandra ville jag att det skulle kännas som en helhet, förklarar Lina. Hon och Henrik stormtrivs i sitt nya hus och har inga planer på att flytta igen. – Det känns verkligen som om vi har hittat hem, avslutar Lina och ler.

Fint fruktfat från Mateus. Den färgglada tavlan kommer från Mio.

Katten Disa ligger i sovrummet och har det mysigt på en filt från Klippan. Gardin och kuddar kommer från Village och överkastet är från Mille Notti. Sängborden är köpta på Ikea och sänglamporna på Himla. I fönstret står lampan Peak från Zlamp tillsammans med Henriks röda leksaksbil, som han fick av sin pappa när han var liten.

Fredag 2011-10-14

metro bostad 09

Tygelsjö, Sjötorps Ängar skanska.se/sjotorpsangarv

inspiration

Premiär i tre dagar 100 000 kr De 10 första får

i inredning Var med när vi släpper det sista villakvarteret i Sjötorps Ängar. De populära hustyperna Freja och Astrakan kommer tillbaka, samtidigt som vi visar det vackra enplanshuset Nya Viken för första gången. Välkommen till Tygelsjö! Bli en av de 10 första som bokar ett hem så ingår en inredningscheck på 100 000 kronor. Erbjudandet gäller endast under premiären.

Villor, 5–6 rok, 129–153 kvm Tid: torsdagen den 13 okt kl 17.00–19.30, söndagen den 16 okt kl 12.00–15.00 och onsdagen den 19 okt kl 17.00–19.30 Plats: Freja visningshem, Vallmovägen 29, Tygelsjö Vill du veta mer? Hör gärna av dig till: Mikael Nilsson, tel 010-448 14 32, mikael.mn.nilsson@skanska.se På ovanvåningens allrum kan man sjunka ner i soffan och titta på tv. Gardiner och kuddar kommer från Village och fårskinnet är från Julias mormor och morfar. Tavla är köpt på Form/ Designcenter och mattan, soffan och soffbord kommer från Mio.

www.skanska.se/bostad Kundtjänst: 020-310 310

n Vis

ing

d sön

ag

1

kt 6o

ob

e

13 r kl

–15

!

H U S B 120

h soffan är köpt på Nilssons i Svedala.

Tyget på väggen kommer från Marimekko. Mönstret heter Siirtolapuutarha. Framför står två Laminofåtöljer med tillhörande fotpallar samt bordet Rafn med en vit och en svart bricka.

Drömhus i kanonläge – kom och kolla! Välkommen på tomtvisning i vackra Parkstaden i Häljarp söndagen den 16 oktober mellan kl 13–15. Här skapar vi ett nytt, spännande område med 23 arkitektritade enplansvillor, med modern design och funktionella planlösningar utöver det vanliga.

Hemma hos Henrik, Lina och Julia Greiff Boende: 2-plans villa i Dalby Boendeyta: 140 kvadratmeter Byggår: 2011 Aktuellt: Vill man se hur Henrik och Lina har det i verkligheten har Peab en visning av deras hus söndagen den 16 oktober kl 13-15.

HÄLJARP Sax

tor p

Information: Fastighetsbyrån, Erik Axelsson, 0418-40 20 00

svä

gen

Här ses vi på söndag!

in

0m

,2 rg

bo

ng lsi

He

Följ skyltar från Saxtorpsväg

E6

Parkstaden Häljarp

E20 Lu n

d, 2

5m

in

Henrik, Lina och Julia utanför huset i Dalby.

en.

10 metro bostad

Fredag 2011-10-14

shopping

Svart och vitt vinner i Marimekkos runda bricka är stor och rymmer mycket. Pris 550 kr.

En klassisk stil med svart och vitt som bas håller en lång tid framåt. Det blir också lätt att förändra genom att lägga till färger efter humör.

Lampan Manana från Design House Stockholm lutar sig som en streckgubbe mot väggen. Pris 2 849 kr.

Porslinet In Good Company från Marimekko finns i flera olika delar med olika färger och mönster. Tekanna pris 635 kr, mugg pris 159 kr, fat pris 259 kr och skål pris 179 kr.

Lampan Norm 69 från Norrman Copenhagen, pris från 765 kr.

Nytt visningshus från HusCompagniet

Batala först gen vid inflyttnin at er nt + gara pris

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter:

Ej visningshuset

Vinkelhus på 151 m2 (BYA) SEK 2.180.00 0,-

Vinkelhus på 151 m2 (BYA)

Vardagsrum 25,35 m²

10500

13370

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

5450

Rum 1 11,25 m²

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Välkommen

½ s tens mur

Entré 4,55 m²

Walk-in-closet 4,70 m²

Kyl

Teknik

Ugn

Rum 2 10,80 m²

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund HusCompagniet

Hall 6,30 m²

Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Takrännor i aluzink Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Flaggskeppsgatan 20

Badrum 1 4,25 m²

Grovkök 6,05 m² TM

Badrum 2 6,85 m²

TT

15950

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

metro bostad 11

Fredag 2011-10-14

experten

längden

Ikea Stockholm Rand är en matta som ger väldigt mycket karaktär till i ett rum. Pris 1 595 kr. Family Chairs frün Design House Stockholm med en design inspirerad av den gamla pinnstolen. Finns i fyra olika utfÜranden. Pris 5 500 kr/2st.

Kuddfodral i svartvita mĂśnster frĂĽn Marimekko. Pris frĂĽn 455 kr.

Kudde Ikea Stockholm i sammetstyg, pris 149 kr.

KÜksnyheter Kom och lüt dig inspireras av vüra kÜksnyheter! Med kÜk frün JKE Design für ni ett gott hantverk, läcker design och fÜrstüelse fÜr kÜk som inte bara är till fÜr att visas upp - de är till fÜr att leva i.

Specialister pĂĽ plats!

representanter frĂĽn JKE-KĂśk, LĂ–RDAG

15

O K TO B E

R

AG SĂ–ND

16

O K TO

BER

esign! d k s n a D

RABATT dande Specialerbju nar in m till alla som lä ing sin kÜksritn ! under helgen

s SPISAR s TVĂ„TTMASKINER s DAMMSUGARE s KYLSKĂ…P s FRYSAR s kĂśkSMASKINER s VĂ„RMEPUMPAR s SPISAR s TVĂ„TTMASKINER s

10 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT Hemmakortet ger dig mĂśjlighet att kĂśpa det du vill, när du vill och betala när det passar dig.

hemmabutiken jägersro 040-94 21 10 Jägersrovägen 203 MĂĽn–Fre 9-18 LĂśrdag 10-15 SĂśndag 11-15 Priserna gäller t o m 31/10-2011 med reservation fĂśr ändringar, tryckfel och slutfĂśrsäljning. *11 mĂĽnaders delbetalning räntefritt! Exempel vid 10 000 kr kreditbelopp: Uppläggningsavgift 295 kr och aviavgift 30 kr. FĂśr att slutbetala inom räntefri period betalar du 966 kr/mĂĽn. Totalt belopp att betala är dĂĽ 10 625 kr. Under räntefri period aviseras du lägst 200 kr/mĂĽn. Efter räntefri period betalar du lägst 1/24 av skuldsaldot inklusive räntor och avgifter, dock lägst 150 kr/mĂĽn. RĂśrlig ränta f n 19,95 %. Eektiv ränta f n 22,51 % beräknat pĂĽ 5 ĂĽr (dec 2010). Kreditavtalet lĂśper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank.

12 metro bostad

Fredag 2011-10-14

trädgård

Oktober i trädgården

Johanna Löwenhielm Metro Bostads trädgårdsmästare

Skörda frukt Plantera lökar

Har du en fråga till Johanna? E-posta till:metrobostad@hejdoris.se. Johanna besvarar endast frågor i tidningen, och kan tyvärr inte besvara mail och brev direkt. För mer information: www.lowenhielm.se

Dela perenner Städa rabatter Vintertäck känsliga växter Sköt om inomhusv äxter

Njuta av äppleskörden och låta beskärningen vänta.

Njut av trädgårdshösten Ta vara på de sista vackra höstdagarna och passa på att plantera, beskära och inte minst städa upp på uteplatser och balkonger. Hösten är i antågande även om värmen har kommit tillbaka för en stund. Det börjar bli kyligare nu, men det fi nns fortfarande gott om tid att beskära, plantera och rensa ut i trädgården. Låt oss hoppas på många fler klara, soliga höstdagar i oktober, med sköna stunder i trädgården då vi varvar arbete med avkoppling. Kanske en fi ka med en hembakad äppelkaka på trädgårdens äpplen? Vänta gärna med beskärningen av äppel- och päronträden tills du tagit vara på alla den härliga frukten – de här träden går bra att beskära ända in i november. Och skulle det av någon anledning inte passa då, ja då är vinter-

rar du nu får du fint resultat till nästa säsong. Men tänk på att alla knölar inte mår bra av att vara utomhus när det blir kallare. Ta in dem som är känsliga för frost, till exempel dahlia. Från och med slutet av oktober brukar det bli dags att börja vintertäcka känsliga växter. Men är vädret milt kan du vänta ett tag till. Samma sak gäller för trädgårdens och balkongens krukväxter, som lätt fryser sönder vid köldgrader. Låt dem stå ännu en tid om det är milt, men ta in dem så snart det blir kallare. Har du inte tillgång till bra vinterförvaring kan du försöka få kruk-

”En matnyttig lök som ska petas ner under oktober är vitlöken.” beskärning runt februari-mars ett jättebra alternativ när det gäller just päron- och äppelträd. Ägna i stället de sista milda veckorna innan tjälen kommer åt att plantera. Det passar bra i det fuktiga vädret. Krukodlade perenner kan du plantera ända tills tjälen kommer. Oktober är också en bra tid att ”städa” i rabatterna genom att dela perenner som blivit stora och gamla. Om du inte redan satt vårlökarna så börjar det bli dags nu. En matnyttig lök som ska petas ner under oktober är vitlöken. Plante-

Sätt tulpanlökarna i jorden nu så får du vackra blommande rabatter till våren.

växterna att överleva utomhus. Placera i så fall krukorna under tak och isolera runt om med till exempel tidningspapper, frigolit eller ett tjockt lager torra löv som du ser till att hålla torrt. Det är ett riskabelt projekt, men det har en chans att lyckas förutsatt att växten verkligen är vinterhärdig. Satsa på en rejäl höststädning i samma veva som du ser över balkongens växter. Vid den här tiden på året har det ofta hunnit bli lite skräpigt i planteringarna. Glöm inte att även inomhusväxterna behöver lite extra kärlek och omsorg inför den mörka årstiden. Pyssla om, gödsla och putsa dina krukväxter – de behöver vara i gott skick inför vintern.

Oktober är rätt tid att sätta krokuslök och andra vårlökar.

månadens blomma

FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET.

Förgyll hösten och vintern med prydnadskål När hösten är här och vintern smyger sig närmare är det kul att ha något vackert i kruka utanför dörren. Prydnadskål, Brassica oleracea, är det perfekta valet till utomhuskrukan i vårt klimat. Det finns över 20 olika sorter ute i handeln och de blir upp till 20 cm höga. Bladens rosa, gröna och vita kulörer ändrar sig och blir vackrare och mer intensiva av kyla. På morgonen blänker daggdropparna på de krispiga bladen. Den

flera färger och plantera riktigt tätt för ett snyggt och hållbart arrangemang. Prydnadskål är en kravlös växt som inte kräver extra näring och som trivs i alla väderstreck. Den står fint under hela hösten och vintern tills vårens övergång från minusgrader till töväder tar kål på växten.

”Den mjuka och runda formen passar bra i ett arrangemang tillsammans med silverek och ljung.” mjuka och runda formen passar bra i ett arrangemang tillsammans med silverek och ljung. Planteras de för sig är det många som gäller. Välj samma nyans eller blanda

METRO BOSTAD

Prydnadskål i låda blir ett vackert höstarrangemang

Välkommen på visningshelg! Upptäck med egna ögon hur du skulle kunna bo inom en snar framtid. Dörren står öppen till vår visningsbostad. Varmt välkommen!

MALMÖ – BUNKEFLOSTRAND

VELLINGE – RÄNG SAND

Vill även du bo i ett gediget och miljövänligt hus ett stenkast från stadens puls. Försäljningen är igång i vårt fjärde och sista kvarter, där vi erbjuder friliggande villor i både 1- och 1½-plan. Gemensamt för samtliga hus är den gedigna tegelkonstruktionen. Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen och de präglas genomgående av generösa välplanerade planlösningar.

Här erbjuder vi möjligheternas hus i attraktiva Vellinge kommun. Du får ett boende på dina villkor med havet och naturen som nära grannar. Bo i klimatsmarta stenhus som kan väljas i fyra olika utföranden med svarta eller vita tegelfasader och interiört slammade tegelväggar. Husen på 98190 kvm i 1,5-plan kan väljas med eller utan vinkel och med inredd eller oinredd ovanvåning.

STORLEK: 137–190 KVM, 4–9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 25 PRIS: FRÅN 4 395 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN SOMMAREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 16/10 KL.12.00–13.00, VÄLKOMNA TILL TOMT- OCH STOMVISNING

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 40 PRIS: FRÅN 3 945 000 KR

FÖLJ SKYLTAR FRÅN BOMHÖGSGATAN

INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN VÅREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR VISNING

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

LUND – NYA LINERO

LUND – DALBY

Här erbjuder vi läckra energieffektiva suterrängradhus på 150 kvm. Både invändigt och utvändigt möts du av beständiga och hållbara material, där fokus ligger på yteffektivitet. Läget ger dig dessutom storslagen utsikt över den böljande Lundaslätten med Öresundsbron och Turning Torso i bakgrunden. Ett boende med bra kommunikationer och cykelavstånd till Lunds centrum.

I det natursköna Dalby med närhet till Skryllegården pågår byggnation av våra friliggande yteffektiva tvåplanshus på 150 kvm, alternativt funktionella enplanshus på 118/138 kvm med snabb inflyttning. De båda hustyperna uppförs i rödbrunt och vitt tegel. Interiört möts du av genomgående klassiska material, vilket skapar ett boende med känsla och kvalitet.

STORLEK: 150 KVM, 4–6 R.O.K.

STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K.

ANTAL BOSTÄDER: ENDAST ETT FÅTAL KVAR PRIS: FRÅN 4 195 000 KR INFLYTTNING: PÅGÅR UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 16/10 KL.13.00–14.00

ANTAL BOSTÄDER: 30 PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 16/10 KL.13.00–14.00

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

14 metro bostad

Fredag 2011-10-14

pyssel Blomboll Med hjälp av små knapp-nålar fästes 3D-blommorna tätt på en styrolitkula. Sätt samtidigt en droppe lim på blommornas baksida så de sitter ordentligt. Vänta med att fästa strassdekoren i blommans mitt tills de är fastsatta på kulan. Då döljs också knappnålshuvudet. Blombollen kan både användas i dukningen eller hängas upp i ett satinband.

Dukat bord Blommorna är perfekta att använda som en genomgående dekor i en dukning. En stor blomboll, som placerats i en skål tillsammans med gröna växter, blir ett vackert blickfång. Placeringskorten och servetthållarna är gjorda av samma kartong som blommorna. Enkla, stansade blommor i olika färger ligger utströdda och centrerade längs bordet. Det behövs inte så mycket för att få en färgstämd och personlig dukning! Färgen på kartong styr till stor del stilen. Om du väljer annan färg på dukningen t ex rosa eller ljusblått blir det ett helt annat uttryck. Låt dig inspireras!

Så här gör du en 3D-blomma: 1. Stansa ut två stora, två mellanstora och en liten blomma av kartong i önskade färger.

2. Böj varje kronblad

Små blommor som stansas ut ur kartong blir fint att dekorera bordet med.

Blomsterfägring! Med hjälp av blomstansar och några kartongark kan du göra fina 3D-blommor. Blommorna kan sedan användas till att dekorera en mängd olika saker. Att stansa blom mor av kartong eller papper med figurstansar är hur enkelt som helst. Principen är densamma som att använda ett hålslag för att göra hål i papper. De stansade blommorna kan användas precis som de är eller fästas samman till 3D-blomI samarbete med

mor. Här visar vi hur man gör en 3D-blomma av tre storlekar stansade blommor. Blommorna kan givetvis varieras efter tycke och smak. Om ett tunnare papper används, kan flera lager limmas samman till tätare blommor. SONJA LJUNGWALL & MARGIT ENEVOLDSEN, PANDURO HOBBY FOTO: FREDRIK BIRKLER

med fingrarna, enl bild. Böj även upp kronbladen på de mellanstora bladen.

3. Limma ihop blommorna ovanpå varandra med en liten droppe lim mitt på varje blomma.

Vi har använt:

4. Fäst till sist en självhäftande rund strassdekor mitt i blomman.

• Designark och kartong i olika färger • Självhäftande strassdekor • Panokitt lim Quick • Styrolitkulor • Satinband • Figurstansar, blommor i tre olika storlekar

Blommor på rad Här har vi limmat många 3D-blommo på ett satinband. Flera blomrader kan användas som ett draperi.

Prisvärda 2:or för alla smaker! Totalkostnad från

5.307

kr/mån*

• 40–47 m2, våning 1–4 • tvättmaskin/torktumlare • kaklade badrum med golvvärme • trädgårdslägenhet 2 st

På Parternas gränd ligger din helt nybyggda bostadsrätt. I ett av Lunds fräschaste hus njuter du av öppna funktionella ytor och vardagslyx. Toppmoderna lägenheter letar efter sina första ägare! Välkommen till Parternas gränd 23 i Lund!

Visning söndag 16/10 kl 13.00–14.00 och tisdag 18/10 kl 16.30–17.30

Läs mer på Tel 046-31 20 10, 0709-50 20 11. *Exemplet gäller utan amorteringar och är beräknat efter 70 % belåning och en ränta på 3,25 % samt med 30 % skattereduktion.

www.blomsterbergs.se

ALLTID

H E N RIC – TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Fri hemkĂśrning

HĂ–STENS

Henric Blomsterberg Ă…rets FĂśretagare i EslĂśv 2011

RĂ„NTEFRITT 24 mĂĽn*

inom hela SkĂĽne!

NYHETER

! s t a l p ĂĽ p 17.995:-

ün* fritt 839:-/m 24 mün ränt

10.995:-

ün* fritt 530:-/m 24 mün ränt

FRI HEMKĂ–RNIN

G

STREET

'SĂŠDL WĂŠOECBS IĂšSOEJWBOTPGGB J TWBSU UZH Y ) Beställningsvara. &YLMVTJWF OBDLTUĂšE QSJT TU

Divansoffa MILAN

FRI HEMKĂ–RNIN

G

)FMU J TLJOO m OOT NFE BWTMVU IĂšHFS FMMFS WĂŠOTUFS .ĂŒUU Y DN ­WFO J UZH PDI TPN IĂšSOTPGGB ­WFO TPN TPGGHSVQQ #FTUĂŠMMOJOHTWBSB

3+1+1 Pris i skinn

24.350:-

Soffgrupp OCKELBO

*

mün fritt 1.115:-/ 24 mün ränt

5JEMĂšT LPNGPSUBCFM TPGGHSVQQ J TLJOO FMMFS UZH NFE FYLMVTJWB USĂŠEEFUBMKFS ­WFO TPN IĂšSOTPGGB .ĂŒUU TJUT TJUT DN GĂŒUĂšMK DN 0SE QSJT Beställningsvara

3+1+1 skinn/konstläder

3+2+1 skinn/konstläder

18.150:-

18.950:-

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 845:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN G

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 932:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN

G

Soffgrupp LOMMA

4WFOTLUJMMWFSLBE TPGGHSVQQ J TLJOO LPOTUMĂŠEFS 'JOOT ĂŠWFO IFMU J TLJOO PDI J UZH .ĂŒUU TJUT DN TJUT DN GĂŒUĂšMK DN IĂšSOTPGGB Y DN

Fri hemkĂśrning ända in i sovrummet! Givetvis tar vi med Era gamla madrasser – Kostnadsfritt!

Sov gott!

CORTINA JUBILEUM 4UĂŠMMCBS NPUPSESJWFO TĂŠOH GBTU FMMFS NFEJVN ,PNQMFUU NFE CĂŠEENBESBTT J MBUFY Y DN &YLMVTJWF NFEBS 'JOOT ĂŠWFO TPN DN NPU UJMMĂŠHH

8.995:-

.995:Ord. pris 11 7:-/mün* 44 itt fr 24 mün ränt

KOMFORT PĂ… KĂ–PET Kudde/Täck

e

VI BJUDER PĂ… BĂ„DDMADRASSEN VĂ„RDE 3000:-

värde 795:Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

Jubileums Kontinental

4VQFSm O LPOUJOFOUBM TĂŠOH QPDLFUGKĂŠESJOH CĂŠEENBESBTT J OBUVS MBUFY 'JOOT J DN PDI DN 0#4 &YLMVTJWF CFO

KĂ–P TILL

Huvudgavel i tyg 2.995: och nackku ddar 795:-/par.

9.995:-

.995:Ord. pris 14 1:-/mün* 49 itt fr 24 mün ränt

Tillverkad av HILDING ANDERS fĂśr Blomsterbergs MĂśbler

*) 24 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT! *OLM BWH VQQMĂŠHHOJOH BWJ NĂŒO JOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW SĂŠOUB WJE LĂšQ GĂšS FOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

FRI HEMKĂ–RNIN

G

7.995:-

.995:Ord. pris 10 4:-/mün* 40 fritt 24 mün ränt

NOVA IĂŠSMJH EJWBOTPGGB GĂšS IFMB GBNJMKFO 'JOOT WĂŠOECBS #FTUĂŠMMOJOHTWBSB #FHS BOUBM 9 ) &OCBSU J TWBSU

-ĂšS o TĂšO o t 7BSE o NĂŒO o 4ĂšEFSHBUBO &TMĂšW t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

16 metro bostad

Fredag 2011-10-14

webbshopping Bokstäver i glada färger, base212.dk. Pris frün 200 Dkr.

Mugg med citat, frĂĽn day.dk, pris 99 kr. Väggord, myďŹ rstroom.se, pris 249 kr.

Nätet – det nya FĂśr den inredningsintresserade är nätet en oändlig källa till inspiration och shopping. Allt frĂĽn en ny soffa till nya dammsugarpĂĽsar kan inhandlas via datorn utan att vi behĂśver ta ett steg. Idag är allt vi Ăśnskar oss bara ett klick bort. Det är pĂĽ ett sätt skrämmande men samtidigt väldigt praktiskt. SĂĽ länge man har kontroll Ăśver sin shopping och inte skenar iväg kan det vara ett smart sätt att handla via nätet. Dels fĂśr att slippa trängas i butiker men ocksĂĽ fĂśr att nĂĽ butiker som inte ďŹ nns pĂĽ orten där man

Bokstavstapeten Secret Cities gür att kÜpa via Mr Perswalls egen shop – mrperswalls.se. Pris 1 273 kr.

bor. Med nätet Üppnar sig plÜtsligt hela världen. Vissa saker kan dessutom vara lättare att fü tag pü via nätet. Münga produkter säljs inte längre i vanliga butiker utan webfÜrsäljning har blivit ett enkelt och billigt sätt fÜr tillverkare och detaljister att nü ut med sina produkter. Festliga och annorlunda inred-

ningsdetaljer som kan ta lite tid att leta upp under butiksrundan hittar man enkelt pĂĽ nätet. Bokstavstrenden har pĂĽgĂĽtt en tid och är fortfarande väldigt aktuell. Det ďŹ nns mycket att välja pĂĽ som har med bokstäver och citat att gĂśra. Det är allt frĂĽn bokstavstapeter, bokstavstavlor, citattavlor, kuddar med tryckta

:PZ[H JOHUZLU Wr 5`H 3PULYV %HVĹŒN YÆU %REXWLN SÆ VĹŒQGDJ NO

9LVQLQJ SÆ VĹŒQGDJ PHOODQ NO

g[NrUNLU OHY ]HYP[ Z[Y`RHUKL TLU pU Ä UUZ LU JOHUZ H[[ IVZp[[H ZPN P L[[ H] ]rYH TVKLYUH YHKO\Z Wr 5`H 3PULYV =P OHY UpTSPNLU IHYH ]PZUPUNZ O\ZL[ Wr R]HKYH[ R]HY 2VT VJO \WW SL] O\ZL[Z ZTHY[H WSHUS€ZUPUN TLK R€R VJO ]HYKHNZ Y\T KpY ULYL VJO KL [YL ZV]Y\TTLU KpY\WWL RpUU Wr R€RZPUYLKUPUNLU KY€T SP[L VT ZR€UH Z[\UKLY Wr UrNVU H] \[LWSH[ZLYUH 6JO Sr[ IHYULU M€SQH TLK VJO [LZ[H SLRWSH[ZLU KLU SPNNLY WYLJPZ PU[PSS (KYLZZLU pY =PUSHUKZNH[HU M€SQ ZR`S[HYUH Zr OP[[HY K\ Sp[[ <[NrUNZWYPZ! RYVUVY =pS T€[[ Wr Z€UKHN

TPKYVJIVZ[HK ZL

)YM /H]ZSQ\ZL[ P 4HST€ 4LK ZP[[ L_RS\ZP]H SpNL P =pZ[YH /HTULU P 4HST€ VJO ZPU Z[VYZSHNUH \[ZPR[ €]LY kYLZ\UK pY :[YHUK O\ZLU VJO 7HYRO\ZLU P )YM /H]ZSQ\ZL[ L[[ ]LYRSPN[ H[[YHR[P][ IVLUKL 0 7HYRO\ZLU IVY K\ SP[L ZVT P LU SQ\Z ]PSSH MHZ[ Wr O€QKLU :[YHUKO\ZLU OHY NLULY€ZH M€UZ[LY VJO IHS RVUNLY TLK OH]Z\[ZPR[ 4 , 9 0 5 - 6 9 4 (; 0 6 5 6 * / 2 6 5 ;( 2 ;!

4 , 9 0 5 - 6 9 4 (; 0 6 5 6 * / 2 6 5 ;( 2 ;!

‹ 3PZLSV[[ >PJRatU œ SPZLSV[[ ^PJRaLU'TPKYVJ ZL ‹ (KYLZZ! =PUSHUKZNH[HU -€SQ ZR`S[HY

‹ )VI\[PRLU P >VYSK ;YHKL *LU[LY 1\UNTHUZNH[HU I €WWL[ Z€UKHN RS 6YKPUHYPL €WWL[[PKLY! [PZ [VYZ RS ‹ 3PZLSV[[ >PJRatU œ SPZLSV[[ ^PJRaLU'TPKYVJ ZL

;f52,9 (55693<5+( .k9 (55693<5+(

metro bostad 17

Fredag 2011-10-14

webbshopping

Kudde med tryck från day.dk. Pris 349 kr.

sättet att shoppa ord, muggar, handdukar, dörrmattor och duschdraperier. Färdigtryckta väggord med svenska, engelska eller latinska ordspråk och citat för att fästa direkt på väggen går att hitta i webshopparnas sortiment. Skyltar för husgaveln där man skriver ut exempelvis tre istället för att sätta upp den klassiska siffran 3 tyder på att bokstavstrenden är

i full gång. Therese Sennerholts grafiska tryck med citat är ett exempel på en populär produkt som bara säljs i vissa butiker men som för de flesta kan vara svår att få tag i. I hennes nätshop säljs alla produkterna direkt till kunden och är lätta att beställa hem. Några tips på vägen – vid köp

utanför EU tillkommer tull ovanpå priset vilket ibland kan bli dyrare än man tänkt sig. Begär att få ett pris på tullkostnaden innan. Frakten kan ibland också ställa till det, kontrollera noga vilken fraktkostnad som tillkommer. Är du osäker på om det är en säker webshop som verkligen levererar kan man söka på olika forum på nätet. Ofta framgår det snabbt om någon blivit lurad eller haft problem.

SUSANN LARSSON

Therese Sennerholts grafiska citat, pris 950 kr, är populära objekt som enklast inhandlas via hennes hemsida.

VILLAVISNING Söndagen 16 oktober kl 13.00-15.00 och onsdagen 19 oktober kl 16.00-19.00 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö. Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm.

Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet. ESLÖV På fantastiskt uppvuxen tomt i äldre villakvarter på Björkerödsvägen i Eslöv kan du nu bygga ditt drömhus. Prisexempel: 1-plans villa 121 m², tomt, markarbeten, byggnadskostnader såsom bygglov, pantbrev och lagfartskostnad. Kontantinsats: 100.000:Mån. kostnad: 7.735:-

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Höllviken, Eslöv, Veberöd, Rydsgård eller Löberöd.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

SKANĂ–R-KLAGSHAMN-VELLINGE LEV MODERNT I GENUIN BYMILJĂ– OCH BO GRANNE MED HAVET! FĂ–RSĂ„LJNING PĂ…GĂ…R

SKANĂ–RS VĂ…NGAR I nordĂśstra SkanĂśr, bara en bit frĂĽn havet, kommer vi att uppfĂśra 28 st 1 ½-planshus i typisk pittoresk SkanĂśrskaraktär. Välj mellan Seglarvillan 125 kvm, Skepparvillan 155 kvm eller Fregattvillan 171 kvm. PRIS FRĂ…N 3 890 000 KR FĂ–RSĂ„LJNING Sara HolmstrĂśm, tel: 040-35 75 74, sara.holmstrom@peab.se

NATURSKĂ–NT OCH CITYNĂ„RA. VISAS SĂ–NDAG 11-12

NYINREDD VISNINGSLĂ„GENHET. VISAS SĂ–NDAG 12.30-13.30

KALKBROTTSBYN, KLAGSHAMN

BRF FJĂ„RILSPARKEN, VELLINGE

Just nu pĂĽgĂĽr fĂśrsäljning av de sista husen i etapp 1. Kom och upptäck Kalkbrottsbyn – det bästa av tvĂĽ världar. Mysiga kvarter med smĂĽhus i en naturskĂśn miljĂś och city är aldrig lĂĽngt borta.

till lugna och trevliga Vellinge. VĂĽra 32 bostadsrätter är välplanerade och ljusa – alla med utsikt mot en härligt grĂśn innergĂĽrd.

VĂ„LKOMMEN TILL VĂ…RT NYINREDDA KEDJEHUS PĂ… B IOGRAFGATAN / FOLKETSHUSVĂ„GEN. SĂ–NDAG 16 OKTOBER KL 11-12.

VĂ„LKOMMEN TILL VĂ…R NYINREDDA VISNINGSLĂ„GENHET PĂ… VERKSTADSGATAN 1 A. SĂ–NDAG 16 OKTOBER KL 12.30-13.30.

2-PLANS FRILIGGANDE MURARVILLAN 152 KVM 2-PLANS KEDJEHUS LOTSHUSET 130 KVM PRIS FRĂ…N 3 410 000 KR FĂ–RSĂ„LJNING Jenny HylĂŠn tel: 040-35 75 00, jenny.hylen@peab.se

STORLEK FRĂ…N 100 KVM PRIS FRĂ…N 2 420 000 KR AVGIFT FRĂ…N 5 827 KR

HĂ–STVISNING & Ă–PPET HUS! VĂ„LKOMMEN TILL EN INSPIRERANDE SĂ–NDAG I HĂ–STENS TECKEN! HĂ–STERBJUDANDE!

VISAS SĂ–NDAG 13-15

Tecknar du kÜpekontrakt fÜre den 31 december 2011 sü bjuder vi pü 10 000 kr i form av presentkort hos Ting Ute & Inne. De har ett stort sortiment av det där lilla extra och deras duktiga inredare kan hjälpa till med tips och idÊer till ditt hem och din trädgürd.

PĂ…SKAGĂ„NGET, DALBY Kom pĂĽ hĂśstvisning och bli inspirerad av vĂĽrt gedigna stenhus – lättskĂśtt, modernt och bekvämt fĂśr familjen.

!"" # #

VI SES PĂ… GRĂ…BOVĂ„GEN 30 I DALBY SĂ–NDAGEN DEN 16 OKTOBER KL 13-15. STORLEK 140 KVM PRIS FRĂ…N 3 090 000 KR FĂ–RSĂ„LJNING Jan-Erik Wessberg, 046-16 55 53, jan-erik.wessberg@peab.se

NYA LĂ„GENHETER - TRIVSAMMA OCH MYCKET LJUSINSLĂ„PP - MITT I CITY. MĂ…NDAG DEN 17 OKTOBER KL 17-18.30 välkomnar vi dig till Ăśppet hus i vĂĽr Bobutik i MalmĂś, Ă– Varvsgatan 23. Här kan du ta del av vĂĽra olika inredningsval, titta pĂĽ planritningar och fĂĽ inspiration till ditt nya boende. Vi bjuder pĂĽ kaffe & kaka. VĂ„LKOMMEN!

BRF BAGERIET, MALMĂ– Nu växer ett helt nytt kvarter med 147 lägenheter fram i hjärtat av MalmĂś – granne med Folkets Park. Ljusa Ăśppna lägenheter med stilren kĂśksinredning i vitt, inbyggda vitvaror, helkaklade badrum samt genomgĂĽende ekparkett. Alla lägenheter har tvättmaskin och torktumlare samt balkong eller uteplats. Garage under husen och hiss upp till respektive vĂĽningsplan.

VI BERĂ„TTAR MER NĂ„R VI TRĂ„FFAS I VĂ…R BOBUTIK PĂ… MĂ…NDAG. VĂ„LKOMMEN! FĂ–RSĂ„LJNING Ulrika Englund, 040-35 75 08, ulrika.englund@peab.se

20 metro bostad

Fredag 2011-10-14

tema kĂśk

Var smart när du planerar ditt nya kÜk

Elektronisk kĂśksblandare, PuraVida, frĂĽn Hans Grohe. Genom att trycka kommer antingen kallt, varmt eller ljummet vatten. Pris 18 340 kr.

Thermex Sevilla, äkt och lampa i ett. Pris 30 900 kr.

Vid planeringen av ett nytt kĂśk ďŹ nns det mycket att tänka pĂĽ. Det är inte bara utseendet utan även den praktiska funktionen är viktig. Det är inte bara att bestämma sig fĂśr om kĂśket ska vara vitt eller i trä eller i vilket material bänkskivorna ska. Planeringen är väldigt viktig fĂśr att fĂĽ ett kĂśk som fungerar praktiskt och fĂśr lĂĽng tid framĂśver. Det gäller att verkligen tänka efter hur man använder sitt kĂśk. Om det är hela familjen som lagar mat tillsammans eller alltid bara en. Ska matplatsen ligga i nära anslutning eller i ett annat rum. Finns det plats fĂśr en kĂśksĂś eller ett stort skafferi eller är det nĂĽgot annat som är viktigare. Det gäller att prioritera rätt och gĂśra val som hĂĽller fĂśr framtiden. NĂĽgot som bĂĽde kan under-

â€?Det gäller att prioritera rätt och gĂśra val som hĂĽller fĂśr framtiden.â€? lätta det framtida kĂśksarbetet men ocksĂĽ hĂśja slutsumman en hel del är vilka maskiner man väljer. Marknaden har ett stort utbud av alla mĂśjliga kĂśksmaskiner och vitvaror som i princip bara plĂĽnboken sätter gränser fĂśr. Det är espressomaskiner, ĂĽngugnar, inbyggda wokplattor, smarta

kylskĂĽp, grillar, fritĂśser, ĂĽngkokare med mera. Till det kommer sen problematiken med att välja kĂśksblandare, diskho och kĂśksäkt. Flera kĂśksproducenter har nedladdningsbara verktyg som man kan använda vid planeringen och som är smarta att ta till hjälp. Men eftersom kostnaden lätt springer iväg och ett kĂśk kanske är en av de stĂśrre investeringarna man gĂśr i sitt hem är det bättre att lĂĽta deras kĂśksplanerare gĂśra den slutliga planeringen. Detta fĂśr att det inte ska bli missar när det gäller mĂĽtt, lister eller passbitar. SUSANN LARSSON

Smeg Espressomaskin fĂśr inbyggnad, pris 16 995 kr.

Infälld diskho med infälld skärbräda och skÜljskül, Zenar XL frün Blanco/ Skanco. Pris: 8 380 kr.

Stone

NORDIK

Det nordiska, karga landskapet är inspirationskällan till Nordik. Serien är en keramisk tolkning av skandinavisk natursten och har lünat den Üländska och gotländska kalkstenens charm.

Coal

Nordik uttrycker den rena skandinaviska stilen. Helt i linje med de designtrender som hyllas Ăśver världen. Den eleganta plattan bär spĂĽr av Ă–lands och Gotlands storslagna natur.

Mud

Copper

60x60 769:-/m2

30x60 637:-/m2

15x15 995:-/m2

5x5 mosaik 1.995:-/m2

30x60 stick 1.995:-/m2

V I L L E R O Y & BO C H GR O UP

Ă…RETS LEVERANTĂ–RER - ALLTID BRA PRISER!

:[LU`_LNH[HU 4HST€ ‹ ;LS ‹ kWWL[! 4rUK MYLK 3€YK ‹ ^^^ Z]LUZRHRHRLS ZL

metro bostad 21

Fredag 2011-10-14

tema kök Ångugn är det senaste måstet när det gäller ugnar. Siemens nyaste modell, HB 38D572, kostar 20 190 kr.

några ord med...

Köksplan Tips vid planeringen av ett nytt kök: • Tänk efter hur ni lever i ert kök och vad det ska användas till. • Bestäm er för vad det får kosta och lägg krutet på det som är viktigast för just er. • En enkel och ren stil som går att förändra med detaljer håller över lång tid. • Var inte rädd för att anamma en trend. Trenderna svänger relativt långsamt när det gäller kök. • Ta hjälp av en köksplanerare, så blir det inga missar med att få med täckskivor och passbitar. • Kompromissa - håll fast vid det du gillar men skippa det som kanske inte var så viktigt trots allt. • Avställningsytor är viktigt, både runt diskbänken och runt spisen. • Diskmaskinen bör placeras nära vasken och aldrig i ett hörn. • Stora lådor är mer praktiska än skåp. • Köket blir luftigare och rymligare utan överskåp. • En inbyggd ugn i praktisk höjd är mer barnvänlig. • En köksö kräver minst 120 cm runtom för att det ska det ska kunna gå att röra sig. • Skippa kaklet ovanför bänkskivorna om du vill vara trendig. Nu gäller glasskivor, målat eller plåt. • Se till att det finns många och välplacerade eluttag. • Satsa på bra belysning, gärna spottar i taket och komplettera med hängande lampor. • Tänk på att det måste finnas plats för sopsortering, nu eller i framtiden.

Kitchen Aids klassiska köksmaskin i senaste versionen, Bagaren och Kocken, pris 4 895 kr.

Smeg kylskåp i ärtgrönt, pris 14 995 kr.

PREMIÄR!

Vilka kökstrender gäller just nu? ”Vi älskar surdegsbakandet.”

Stefan Nilsson, trendanalytiker, Trendgruppen.

Stefan Nilsson, Trendgruppen – Det är framförallt två tydliga trender som man kan se för tillfället och ett tag framöver. – Den rustika trenden som funnits ett tag fortsätter. Det går allt mer mot att vi ägnar tid i köket

Premiärvisning av Sentens nya kök!

och bakar vårt bröd och lagar vår mat själva. Det ska vara genuint och naturligt. Vi älskar surdegsbakandet. Vi vill också att hela familjen ska samlas i köket. – Det ska vara lugn och ro och avslappnat och mysigt. Färgerna går i brunt, beige och grått med massor av trä. I den här trenden finns också värden som närproducerat och ekologiskt. – Den andra trenden brukar jag kalla för Falcon Crest. Det är mer färg, glamour och party. I det här köket är kanske alla luckor i varsin färg. Vi adderar roliga saker. Vitrinskåp med leksaker eller lustiga prylar vi hittat på resor. Vi dricker drinkar. Vi är kreativa och hittar oväntade lösningar. – Den här trenden är lite 80-talsbetonad. Synen på mat blir lite mer fokuserad på nyttigt, det vill säga vi ska äta oss smala och lyckliga med blåbär, hjortron och allt. METRO BOSTAD

Välkommen in i garderoben!

20%

Premiärerbjudande!

rabatt på Sentens förvaring under oktober

PAKETPRIS!

7.990 kr Rek. pris 11.800 kr

Tvättmaskin Torktumlare Elektro Helios TF1280 Elektro Helios TK7026

Få 1.000 kr för varje 10.000 kr som du köper kök för. Erbjudandet gäller vid köp för minst 70.000 kr tom 31 oktober 2011.

Hjälp med allt från inspiration till installation. Vi ritar ditt nya kök kostnadsfritt! Electrolux Home, Fraktvägen 4, Löddeköpinge. Tel 046-71 31 50. Bredvid Hejdes Woody Bygghandel. Öppettider: Vardag 10.30–18.00. Lördag–söndag 10.30–14.00. www.electroluxhome.se

JQL ,QYL

QJ

Lördag 15 oktober kl 10-16 Vi bjuder på tilltugg och IDQWDVWLVND SULVHU

Välkommen till oss på Hamngatan 4, vid Stortorget!

Snart kommer de … … nyheterna från Jura. Jura Ena Micro 9 One Touch Världens minsta One Touch helautomat, gör en perfekt espresso, cappuccino eller latte macchiato med en knapptryckning. Pris 8990 kr Leverans v. 44

www.svenskaspis.se Möllevångsgatan 34 • 040-12 07 70 • Mån-fre 10-18 • www.rakspecialisten.se

22 metro bostad

Fredag 2011-10-14

nybyggt

Lise-Lotte Norups och Bo Sigaards gård uppfördes 2004 och ett år senare flyttade de in. ”Oj, så fint ni lyckats att renovera er gamla gård”, är en vanlig kommentar bland besökare som inte vet att huset är nybyggt.

Nybyggd lantlivsidyll med känsla Sekelskifteskänsla och modern boendestandard. Som första husföretag fick Landsbygdenshus möjlighet att bygga nya villor på Söderåsen, vilket har lett till att flera nya familjer kunnat bosätta sig i denna natursköna del av Skåne. Att bygga ett nytt hus är en process som innehåller många ingredienser. När man väl har hittat en tomt som man tycker om gäller det att hitta en hustyp som passar in i området och miljön. Det sistnämnda är viktigt, inte minst för att få bygglov. På Söderåsen i Skåne har det under en längre tid varit svårt att få bygglov för nybyggnation. Här ligger Europas största sammanhängande lövskogsområde

och Söderåsens Nationalpark är känt för sin vackra och omväxlande natur. Detta har lett till att man har varit mycket restriktiva när det gäller nybyggen och önskan om att bevara den natursköna miljön har varit stark. Att bevara och förvalta denna naturskatt är något som också ligger huskreatören Bo-Ingvar Svensson varmt om hjärtat. När han skulle bygga hus hittade han inget företag som kunde leverera den

”Vårt mål är att när det nya huset står färdiguppfört ska betraktaren uppfatta huset som det är byggt kring förra seklets början.” hustyp som han var ute efter. Därför startade han företaget Landsbygdenshus. Företaget ritar hus i sann sekelskiftesanda, både när det gäller exteriör och interiör.

Äntligen, Säljstart1! Succén fortsätter för våra hus, ett förtroende som vi är stolta över. Nu kan vi erbjuda 1:A Villan till dig som vill ha närheten till Malmö men ändå leva ett skönt liv på landet. Och med en planerad järnväg som tar dig till stan på ca 20 minuter. 1:A Villan är ett finfint boende till ett förträffligt pris.Väl genomtänkt, med rymliga ytor för hela familjen.Valfritt kök från IKEA ingår i standard.

– Vårt mål är att när det nya huset står färdiguppfört ska betraktaren uppfatta huset som det är byggt kring förra seklets början, förklarar Bo Ingvar.

Men för Landsbygdenshus är det inte bara utsidan som räknas. Interiören och inredningsvalen är precis lika viktiga. Eftersom alla husen är totalt kundanpassade finns det så klart en viss spridning när det gäller inredningsvalen, men Bo Ingvar berättar att de f lesta kunderna har valt att inreda i en stil som för tankarna till äldre tiders boende. Detaljer som spegeldörrar, synliga takbjälkar och järn-

Råbylund och Stora Uppåkra

Missa inte detta tillfälle, anmäl dig på direkten!

Nyfiken på 1:A Villan. Var med från säljstarten av våra finfina hus. Anmäl ditt intresse idag till Camilla Ryggmark på 040-12 34 14 eller mejla camilla.ryggmark@forstavillan.se Ta även en titt på www.forstavillan.se

Din förs ta nya

villa ! Kärlek vid första ögonkastet. Precis som din första nalle!

I samarbete med

Äntligen, Säljstart 2! Succén fortsätter för våra hus, ett förtroende som vi är stolta över. Nu kan vi erbjuda 1:A Villan till dig för dig som vill bo med natursköna omgivningar. Men ändå ha närheten till en spännande och expansiv stad med goda kommunikationer. 1:A Villan är ett finfint boende till ett förträffligt pris. Väl genomtänkt, med rymliga ytor för hela familjen.Valfritt kök från IKEA ingår i standard. Missa inte detta tillfälle, anmäl dig på direkten!

Nyfiken på 1:A Villan. Var med från säljstarten av våra finfina hus. Anmäl ditt intresse idag till Camilla Ryggmark på 040-12 34 14 eller mejla camilla.ryggmark@forstavillan.se Ta även en titt på www.forstavillan.se I samarbete med

villa ! Din första nya Kärlek vid första ögonkastet. Precis som din första nalle!

Nu drar vi igång dessa två områden med endast 10 minuters cykelavstånd till centrala Lund. Välj 1- eller 1,5-plans hus från vår huskatalog. myresjohus.se/malmo tel 040-10 17 50

metro bostad 23

Fredag 2011-10-14

experten spis i köket är exempel på vad som skapar den känslan. – Samtliga dessa ingredienser är viktiga för att skapa den invändigt rätta idyllen, och därmed få ett själsligt rogivande boende, säger Bo Ingvar. Att tänka på helheten är viktigt menar Bo Ingvar, som även hjälper kunderna med exempelvis köksdesign och färgval. I samarbete med Åralsöv Kök & Inredningar skapar han kök med den rätta lantlivskänslan. Men det är inte bara den fasta inredningen som är viktig. Val av möbler och andra inredningsdetaljer spelar också stor roll och ibland kan det vara en svår balansgång mellan att få till en hemtrevlig miljö eller känslan av att befi nna sig i ett muséum. – Visst vill man känna ”vingslagen” från forna tider, men det är viktigt att hemmet är levande så att det känns att någon bor där. Som ett resultat av detta har Bo Ingvar även gett sig in i möbelbranschen och hans köksstol Kulturarvet har precis börjat serietillverkas av Åraslöv. Idag kan man bygga hus i sekelskiftesanda var man än bor i Skandinavien och det som en gång började som ett privat byggprojekt har resulterat i ett framgångsrikt företag, som trots sin gammeldags sekelskiftesstil har många framtidsvisioner. Bo Ingvar Svensson – Mannen bakom Landsbygdenshus och stolen Kulturarvet.

TEXT: ANNA BRAUN

några ord med...

Energibesiktning av hus höja värdet på huset och gör det mer attraktivt på marknaden. Om man inte ska sälja?

– Energi kostar och det blir allt viktigare för många att hålla kostnaderna nere. Då kan det vara bra att göra en energibesiktning för att få reda på vad som behöver göras och hur mycket man sparar på förändringarna. Man tar reda på hur stor energiförbrukning huset har i förhållande till hur mycket det borde ha. Det bidrar också till ett bättre klimat och miljö. Om man inte ska sälja just nu kan det ändå vara bra att göra en energibesiktning för att se om det är något man kan göra för att förbättra energivärdet på lång sikt.

Anders Gripstedt

...Anders Gripstedt, OBM Gruppen. Varför måste man energibesiktiga sitt hus?

Vad är det man tittar på vid en energibesiktning?

– Alla småhus som ska säljas eller hyras ut måste vara försedda med en så kallad energideklaration. Så om du planerar att sälja ditt hus så måste du tänka på att göra en energibesiktning. Energideklarationen gäller sen i tio år. Det är husägarens ansvar att energibesiktningen utförs. – Med en energibesiktning får man reda på hur energieffektivt huset är jämfört med ett likvärdigt och man kan vidta åtgärder för att minska energiförbrukningen och sänka kostnaderna. Vid en försäljning kan en låg energiprestanda

Höst-

– Man gör en grundlig undersökning av byggnaden och allt som påverkar energiförbrukningen. Vi går igenom allt från källare till vind för att få ett grepp om den totala energiåtgången. Det gäller både fönster, golvytor, isolering och tätning. Vi granskar även el- och vattenförbrukning, värmesystem, ventilation och konstruktion. Sen tar vi fram ett kostnadseffektivt åtgärdsförslag. Viktigt är också att åtgärderna som rekommenderas inte får lämna någon åverkan på huset. TEXT: SUSANN LARSSON

9.990:-

fest

COZY soffa

L: 330 D202/156/94 H: 83 Byggbar soffa. Välj mellan olika tyger, utföranden och sittkomforter Pris som på bild: 9.990:-

RIPASSO fåtölj inkl pall

Butiken är fullproppad med höstinspiration, fräcka miljöer och riktigt snygga möbler.

Specialpris: 5.990:ord.pris: 7.250:Finns i rött eller svart läder/skai.

RÖSHULT eldkorg Original

Svenska Hem har något för alla!

1.195:-

MANHATTAN Cabinet

3.195:-

KIVI lykta olika färger, fr 99:- ord.pris: 119:-

DELTA LEGEND fåtölj

DELTA LEGEND pall

Kampanjpris: 2.940:ord.pris: 3.670:Läder: svart, brun eller beige.

Från BRUNSTAD Kampanjpris: 12.625:(ord.pris: 15.780:-) Läder: svart, brun eller beige.

www.svenskahem.se

Svenska Hem Lantmannagatan 34, Malmö 040-630 18 16 ÖPPET Vard 10-18 • lör 10-15 • sön 11-16

24 metro bostad

Fredag 2011-10-14

form i fokus

Flying rings är en flexibel hylla som kan monteras på många olika sätt, inspirerad av romerska ringar. (Gärsnäs, 2011).

– Jag ville göra ett matharmoniskt bestick utan synliga skarvar och med väl avvägd balans, säger Monica Förster om Dorotea, en bestickseri i rostfritt stål för Gense (2011).

”Jag har alltid gjort saker på mitt sätt” Monica Förster är en av Sveriges mest kända formgivare med uppdrag över hela världen. Hennes senaste release förde tillbaka till uppväxtårens Norrland: besticket Dorotea. ”Jo, det här är jättebra. Men du är helt oanställningsbar.” Monica Förster minns ett av de omdömen hon fick för sin portfolio nångång i slutet av nittiotalet, som nyutexaminerad från Beckmans designhögskola. – Jag strävade aldrig efter att inrikta mig som formgivare, och därför har jag nog alltid gjort saker på mitt eget sätt. Tur det. För istället för att tränga sig innanför ramarna hos en arbetsgivare startade Monica Förster sin egen studio 1999. Hon vann tidigt framgång och har sedan, projekt för projekt, blivit en av landets mest erkända och internationellt anlitade formgivare. Hon är produktiv, repertoaren är bred, hennes studio har ständigt många projekt i olika faser igång, för uppdragsgivare över hela världen. Men oavsett om hon formger blomsterbord för

Svenskt Tenn eller en stol för De Padova – så är metoden likartad. – Alla har sitt sätt att jobba på. Jag vill gärna sätta saker i ett sammanhang. Tar jag uppdrag från ett företag, vill jag att dess historia och själ är närvarande i formgivningen. Därför gör vi alltid grundlig research. Ett aktuellt exempel är bestickserien Dorotea för Gense. – Vi provåt oss genom alla Gen-

– Den här soffan tycker jag verkligen om, den har höjt trivselfaktorn hemma hos oss, säger Monica Förster om Grand (Offecct, 2011).

ses kollektioner och funderade över vad vi kunde tillföra. Uppdraget var att skapa ett bestick för vardag och fest för den internationella marknaden. Funderingarna ledde vidare, till såväl inventering av världens bestickkultur som ända tillbaka till den egna barndomen. Som dotter till en kock är Monica Förster mer eller mindre uppväxt i köksmiljö. – Ett bra bestick ska vara skönt att hålla i och skönt att stoppa i munnen. Ett bestick som trillar av tallriken när man dukar av är otroligt irriterande! Resultatet? Besticket Dorotea, döpt efter den norrländska ort där föräldrarna drev hotell. – Ett bestick med ganska lågmäld karaktär och ett mjukt uttryck. Tidlöst och hållbart, så som jag vill att allt jag gör är, säger Monica Förster. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSON

Monica Förster Ålder: 45 Bor: Södermalm, Stockholm Familj: sambon Staffan Hellstrand, sonen Bruno 7, 4 bonusbarn, 1 bonusbarnbarn. Gör: Formgivare. Driver studio för industridesign i eget namn med 4 anställda. Aktuell med: Bestickserien Dorotea för Gense, stolen Florinda för De Padova, blomsterbord m m för Svenskt Tenn, soffan Grand för Offecct, bokhyllan Flying Rings för Gärsnäs (urval). Kommande: Salladsbestick till Dorotea. Flera bidrag till möbelmässan i Stockholm och nästa Milanomässa, ännu hemliga. Mer: Nästa år ges en bok om Monica Förster ut, skriven av Mark Isitt. På www.monicaforster.se finns ett urval av verk med bilder och info.

Drömprojekt: ”En malmkross åt LKAB! Jag vill gärna göra mer ren industridesign, t ex en kaffebryggare eller hårtork hade varit intressant. En serie dricksglas hade också varit spännande.

TRÄDGÅRDSHANDEL I LIMHAMN Din självklara partner i er byggprocess

Byggcity utför:

Nybyggnationer Byggnadsarbete, även ROT Grundläggningar, platta på mark Markarbeten, Plintgrunder VVS installationer Totalentreprenader

Välkomnar hösten

-en bra tid för plantering-

Byggcity utför även:

Bygglovshandlingar Konstruktionsritningar VVS ritningar El ritningar Energiberäkningar Projekteringar

För mer information Ring!

Tel: 0410-355010

GARDENCENTER TRÄDGÅRDSDESIGN UTEINREDNING BUTIK BALKONG

Byggcity AB, Box 188, 231 23 Trelleborg www.byggcity.net

Västanväg 5 Limhamn | Öppet vard 09-18 helg 10-16 Tel 510 500 | www.tradgardshandel.se

Några minuter till morgondopp på Sibbarp.

VISNING PÅ SÖNDAG 12–14. INFLYTTNING REDAN I NOVEMBER.

Här bygger vi! Så nära randen av Kalkbrottet du kan bo.

Vidunderlig utsikt över Malmös Grand Canyon.

KALKBROTTET, LIMHAMN:

Lägenheter och radhus – vid Malmös Grand Canyon. Det är få förunnat att bo i den unika miljön vid Kalkbrottet på Limhamn. Tänk dig lägenhet med två balkonger så att du får både morgon- och kvällssol, HTH-kök och all tänkbar komfort. Eller kanske radhus med härlig takterrass. Oavsett

PÄRLHUSEN – RADHUS

vad du väljer får du en underbar adress. Information om våra drömhem och visningar hittar du på hemsidan veidekkebostad.se eller genom vår mäklare henrik.olofsson@erikolsson.se, 070-723 42 60. Varmt välkommen!

BRF KORALLEN – LÄGENHETER

Vägbeskrivning hittar du på www.veidekkebostad.se

26 metro bostad

Fredag 2011-10-14

nytta & nöje FOTO MAX ANDERSSON

experterna

Fördelarna med en nybyggd bostad?

Mäklaren valde att fotografera det gamla sekelskifteshuset i Jönköping med människor uppklädda i tidsenliga kläder.

Nya udda stylinggrepp I jakten på att sälja bostäder tar mäklarna till allt mer ovanliga sätt för att få uppmärksamhet. Den senaste tiden har flera annorlunda bostadsannonser figurerat på nätet. Bilderna har också visats och diskuterats på flera bloggar runtom i landet.

Niklas Jacobson, Älvsbyhus

Anna Hultén, IKANO Bostad

– Du får låga driftskostnader, bra finansiering och möjlighet till låg kontantinsats med ett nybyggt hus! Ett nytt hus ger dessutom ett bättre inomhusklimat. Du gör dina egna inredningsval och har möjlighet att anpassa planlösningen efter din familjs önskemål. Utöver detta får du garantier på allting vilket gör att dina underhållskostnader är minimala under de första åren.

– När man köper nybyggt får man en genomtänkt, modern och bekväm bostad. Ikano vill erbjuda prisvärda bostäder med mycket rum på lite mindre yta. Köper man nybyggt ges ofta möjlighet till att sätta egen prägel på bostaden, som köpare behöver man bara göra de roliga valen, som inredning och färgsättning. Nybyggt ger koll på kostnaderna, ingen budgivning och inga oväntade renoveringar.

Liselott Wickzén, Midroc

Mats Nilsson, Veidekke Bostad

– De flesta bostäder som byggs idag har väldigt hög standard och upplevs ljusa och luftiga. Köparna får sätta sin egen prägel genom val av t ex köksinredning, kakel, klinker och färger. Det skapar en speciell känsla när man väl flyttar in. Det är också lockande att slippa jobb med underhåll. Nybyggda hus är välisolerade och energieffektiva, vilket leder till lägre driftskostnader.

– Fördelarna för våra köpare är att man kan forma sin dröm till verklighet genom att välja dom material och produkter som passar bäst. Husen är väl genomtänkta med smarta lösningar och extremt energi effektiva vilket innebär låga drifts kostnader och en god total ekonomi.

FOTO: FANTASTIC FRANK

Det är framförallt två olika annonser som väckt uppmärksamhet. Dels har man kunnat se en väldigt annorlunda och udda fruktstyling där frukten funnits med i princip i varje hörn av lägenheten men det har också varit en annons för ett sekelskifteshus där man anammat sekelskiftesstilen fullt ut och en teatergrupp har hjälpt till för att visualisera. På Svensk Fastighetsförmedling i Jönköping valde Fotografen Max Andersson ett annorlunda sätt att visa den gamla villan som nyligen var till salu. Istället för att ta vanliga färgbilder togs svartvita sepia bilder med människor iklädda sekelskifteskläder. Det är statister från Jönköpings teater som ställt upp för att hjälpa till med visualiseringen. – Jag är nöjd över resultatet, vi lyckades få till lite Fanny & Alexander över det hela. Om man tittar riktigt noga och har lite fantasi kan man se damerna i sina festklänningar svepa förbi,

berättar Max Andersson. Det blev ett extremt lyckat resultat för mäklaren som hade 65 000 unika nätbesökare på 2,5 vecka på just den här villan. Normalt brukar det i bästa fall vara cirka 2000 per vecka. – Genom att berätta någon form av berättelse har du lättare för att fånga människors intresse. I det här fallet blev det ju otroligt bra, säger Max Andersson. På Fantastic Frank Fastighetsmäkleri i Stockholm satsar man numera alltid på lifestylebilder i lägenhetsannonserna. Alla lägenheter som säljs stylas så att bilderna visar något mer än bara en saklig framställning av bostaden. – Ibland är det ett vanligt liv som visas, ibland är det överdrivet för att vi vill addera humor, ibland använder vi oss av modefotografer om vi vill addera fashion, säger Tomas Backman på Fantastic Frank. Det här nya sättet att styla bilderna ger ungefär dubbelt så

Frukt överallt. Genom att överdriva stylingen blir uppmärksamheten för annonsen större.

många besökare som går in och tittar varje gång. – Vissa dagar får vi jättemycket besök, då kan det vara helt galet många som klickar in, fortsätter Tomas Backman. TEXT: SUSANN LARSSON

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor juni 2011 – augusti 2011 4,1

2,6

1,8

2,4

3,2

3

3,5

F

F

0%

8%

-4%

-2%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,9

5%

3,8 2,2 -6%

Staffanstorp Trelleborg

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor juni 2011 – augusti 2011 8,8

1,9

0,6

0,7

1,4

1,2

1,4

1,2

F

F

-4%

F

0%

-2%

-4%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

F

Köpkontakter

-3% Vellinge

1,8 0,6 10%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

till salu: ljust och fräscht

F Vellinge

Stångby, Lund

Husie, Malmö

Välplanerat radhus med stort vardagsrum i vinkel. Rymligt kök med plats för stort matbord. Trädgård i soligt västerläge med härligt trädäck. Perfekt för barnfamiljen som vill ha ett lättskött boende i barnvänligt område. Typ av boende: 2-plansradhus Storlek: 140 kvm Pris: 3 295 000 kr Mäklare: Husera

Fräscht bostadsrättsradhus med moderna ljusa ytor och öppen planlösning mellan kök och vardagsrum. Uteplats med stort soldäck med utgång från vardagsrummet. Nära till dagis och skolor. Typ av boende: 2 ½ plans radhus i brf Storlek: 97 kvm Pris: 1 695 000 kr Mäklare: BoXtra

www.a2designers.se • www.bagarenochkocken.se • www.base212.dk • www.blocket.se • www.day.dk • www.designhousestockholm.com • www.fargform.com • www.formdesigncenter.com www.garsnas.se • www.gense.se • www.hansgrohe.se • www.hay.dk • www.himla.se • www.hm.com • www.ikea.com • www.kahlerdesign.com • www.klippansyllefabrik.se • www.marimekko.se www.mateus.se • www.mille-notti.com • www.mio.se • www.mrperswall.se • www.myfirstroom.se • www.navercollection.dk • www.nilssonsisvedala.se • www.normann-copenhagen.com www.panduro.se • www.siemens-home.se • www.skanco.se q www.smeg.se • www.theresesennerholtshop.se • www.thermex.se • www.vedum.se •www.village.se • www.zlamp.com

27

metro bostad

Fredag 2011-10-14

nytta & nöje inredning på tv

r! a v k tser

FOTO: TV4

a

l p l a t tt få

e t s a d En

Bosse Rappne fixar till trädgården i Äntligen hemma.

Bosses bevattningssytem På tisdag är det dags för Äntligen Hemma igen. Martin Timell och Bosse Rappne gör grusgångar och anlägger sten i trädgården i Midsommarkransen. I programmet har snickaren Björn Christiernsson och inredaren Lulu Carter till uppgift att styra upp en svårinredd genomgångshall som de gör om till ett robust bibliotek. Björn Christiernsson ger en lyxig finish till

vanliga standardbokhyllor medan Lulu Carter patinerar och gör om familjens gamla slöjdalster. Programledaren Martin Timell och trädgårdsmästaren Bossne Rappne ger beröm till varandra under tiden de anlägger

sten och grusgångar i trädgården. Samtidigt passar Bosse Rappne på att lägga in ett bevattningssystem. Karin Mannerståhl sågar ut och målar vaser med silhuetter av trä i sin verkstad. METRO BOSTAD

Trädgårdsfredag

Skärgårdsdröm

Äntligen hemma

Pernilla Månsson Colt och John Taylor ger tips för en naturlig trädgård. Del 8 av 8. Fredag 21.30 – 22.00

Par och familjer som längtar ut bland kobbar och skär och deras sökande efter drömhuset. Söndag 19.00 – 20.00

Martin Timell och hans kollegor hjälper en familj att anlägga en stadsinnergård. Tisdag 20.00-21.00

Colin och Justin

Arga snickaren

Antique Roadtrip

Den kanadensiska inredningsduon överraskar människor i deras hem och gör en total makeover. Måndag 14.15-15.20

Anders Öfvergård reser på turné för att hjälpa nödställda familjer vars byggkaos hotar både familjen och hälsan. Onsdag 20.00 – 21.00

David Barby och Philip Serrell fortsätter sin äventyrsresa på jakt efter antikviteter. Brittisk livsstilsserie från 2010. Tisdag 22.00 – 23.00

mäklarombudsmannen

Bör man undersöka om boarean stämmer vid köp? Hur ska jag försäkra mig om att den boarea som angivits på en bostad i fastighetsmäklarens marknadsföring stämmer överens med verkligheten? Svar: Förmedlas bostaden

av en fastighetsmäklare ska du få en objektsbeskrivning. I den är en av de obligatoriska uppgifterna bostadens storlek. Du ska kunna utgå från att dessa stämmer. Uppgifterna kommer oftast från säljaren och fastighetsmäklaren har ingen skyldighet att säkerställa att de är korrekta, om inte uppgiften känns osannolik. Om inte

uppgiften kommer från säljaren är det vanligt att taxeringsunderlaget varit grund för informationen när det gäller fastigheter, bostadsrättsföreningens uppgifter när det gäller bostadsrätter. Det är dock ingen garanti för att de stämmer med verkligheten. Om det visar sig att det finns olika uppgifter om hur stor bostaden, är det min uppfattning att mäklaren bör redovisa båda uppgifterna och gärna påpeka detta faktum. Är det viktigt för dig som köpare att få en exakt areauppgift är det därför klokt att göra en egen uppmätning.

HUR FÅR DU MAXIMALT BETALT FÖR DITT BOENDE? Går du i säljtankar och vill veta hur du får maximalt betalt för ditt boende? Eller är du bara intresserad av att få tips och idéer för hur du kan förändra ditt hem till det bättre med enkla medel? Då får du inte missa detta lunchseminarium. Den 21 oktober bjuder Metro Bostad och SkandiaMäklarna Lund in till en inspirerande lunch där Malin Birkler och Marie-Louise Nilsson, som har lång erfarenhet av inredningsbranschen, berättar och visar hur du förändrar och förbättrar din hemmiljö. Datum: 21 Oktober 2011. Tid: Lunchbuffé är framdukad från kl 11.30. Föredraget pågår mellan 12.00-12.45. Plats: Danske Bank, Grönegatan 4, Lund Föredragshållare: Malin Birkler och Marie-Louise Nilsson, Rum för rum, www.rumforrum.se Anmälan: Skicka ett mail till lund@skandiamaklarna.se. Platserna fördelas enligt principen “först till kvarn”. Skynda att anmäla dig, antalet platser är begränsat. Välkommen! Arrangör: Metro Bostad och SkandiaMäklarna i samarbete med Danske Bank och Rum för rum.

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

28

fastighetsbyran.se

Helgplanen är klar! LUND VILLA PLANETSTADEN

Utgångspris: 3 995 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 86 kvm, biarea: 2 kvm Tomt: 745 kvm Trädgård

KÄVLINGE VILLA ÅLSTORP

Byggt: 1958 Adress: Stjärngatan 4 Öppen visning sön 16/10 kl 14.30-15.15. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-36100 till 72456 för beskrivning

På bästa läge i attraktiva Planetstaden visas nu denna 50-tals ikon med originalritningar av Jörn Utzon, arkitekten bakom Operahuset i Sydney. Stora glaspartier med stort ljusinsläpp mot insynsskyddad trädgård tillsammans med ett härligt öppet vardagsrum. Tel: 0766-45 21 93, Johan Hjelmberg. Snabbsök via webbnr: 6090-36100.

DALBY VILLA PÅSKAGÄNGET

Utgångspris: 3 195 000:-

3 rok, varav 2 sovrum Boarea: 120 kvm Tomt: 944 kvm Trädgård

Byggt: 2006 Adress: Furuhillsvägen 1 Öppen visning sön 16/10 kl 11.00-11.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-36581 till 72456 för beskrivning

Exklusiv och välbyggd villa i populära Ålstorp. Öppen planlösning med stora ljusa rum och praktiskt kök med uppsyn över stor del av huset skapar oslagbar trivsel! Tel: 0766-45 21 93, Johan Hjelmberg. Snabbsök via webbnr: 6090-36581.

LUND VILLA ANNEHEM NCC BOENDE

Utgångspris: 3 320 000-3 715 000:-

Utgångspris: 3 895 000:-

4-5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 118 -150kvm Tomt: 421-606 kvm Adress: Dalby - Påskagänget

6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 157 kvm Tomt: 369 kvm Hörntomt Byggt: 2001 Adress: Skyttelinjen 235

Öppen visning 16/10 kl 13-14 i vårt visningshus på Gandalfsgränd 1, Nya Linero!

Öppen visning sön 16/10 kl 11:3012:15 samt tis 18/10 kl 17:00-17:45. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-36028 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6090-36871 till 72456 för beskrivning

Dalby ligger beläget strax utanför Lund med närhet till den fantastiska naturen. NCC bygger totalt 30 villor i olika utföranden. Enplans- och tvåplansvillor uppförs i rödbrunt och vitt tegel med mycket låg energiförbrukning! Tel: 0766-452195, Henrietta Olsson. Webbnr: 6090-36028.

RADHUS DALBY

Nu finns äntligen tillfälle att förvärva ett hus på en av Skyttelinjens fina hörntomter. Med hörnläge mot grönområdet ligger denna bostad med insynskyddat läge samt en uteplats med eftermiddagsol. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen. Webbnr: 6090-36871.

LUND 3:A NILSTORP Utgångspris: 2 595 000:-

Utgångspris: 2 595 000:-

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 141 kvm Tomt: 300,2 kvm trädgårdstomt Byggt: 1984 Adress: Spannmålsvägen 31

Boarea: 83 kvm Avgift: 4.954:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV & garage Hiss: Ja. Adress: Mellanvångsvägen 43, 3 tr

Ring för visning!

Visas sön 16/10 15.00-15.30 och tor 20/10 17.15-17.45

Välkomna till ett bra planerat radhus på populära Spannmålsvägen som har naturen runt hörnet! Mycket välskött och charmigt men samtidigt funktionellt för den stora familjen! Här finner Ni allt ni kan önska i form av väl tilltagna sovrum, uterum, nära till skolor och dagis i ett barnvänlig område. Måste ses! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt.

Sms:a: FB 6090-36322 till 72456 för beskrivning

Ta tillfället att förvärva en fantastisk 3:a i populära BRF Päronet 15! Här finner Ni den verkligt stora balkongen i soliga söder och en mycket genomtänkt planlösning! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Webbnr: 6090-36322.

fastighetsbyran.se

29

Stor visningshelg! KÄVLINGE VILLA HOFTERUP

LUND 3:A CENTRALT Utgångspris: 1 895 000:-

Boarea: 85 kvm Avgift: 5.246:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och el Hiss: Ja. Adress: Trollebergsvägen 9, 3 tr Öppen visning sön 16/10 kl 16.0016.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-36711 till 72456 för beskrivning

I mycket populära Brf Gasverket visar vi nu en ljus hörnlägenhet om 3 rok. Stora rymliga rum tillsammans med inglasad balkong mot väst! Tel: 0766-45 21 93, Johan Hjelmberg. Webbnr: 6090-36711.

LUND 3:A LUND - NÖBBELÖV Utgångspris: 1 530 000:-

Boarea: 82,3 kvm Avgift: 4.074:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och p-plats Uteplats i söderläge Adress: Jägaregatan 424 Öppen visning söndag 16/10 kl 12.30-13.00

Välkommen till en modern och renoverad bostad på barnvänliga Nöbbelöv! Öppna och välplanerade ytor, bra storlek på rummen, renoverat kök och badrum och uteplats i söderläge är några av de attribut som denna bostad erbjuder. Välkommen på visning! Tel: 0766-444812, Rebecca Persson. Webbnr: 6090-36557.

3:A LUND - SOFIAPARKEN

Utgångspris: 2 995 000:-

Adress: Timotejvägen 17A

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 150 kvm Tomt: 747 kvm Trädgård Byggt: 1974

Öppen visning söndag 16/10 kl 14.00-15.00. Välkommen!

Letar du efter ett unikt hus i lugna och mysiga Hofterup? Nu har du hittat det! En charmig poolvilla från 1974 som är byggt som en skånelänga med vasstak. Detta hus är för dig som vill ha lite mer än bara ett boende. Välkommen på visning! Tel: 0766-444812, Rebecca Persson. Snabbsök via webbnr: 6090-36864.

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 80 kvm Avgift: 3.150:-/mån inkl värme och VA Hiss: Nej. Adress: Sofiaparken 2D, 3 tr

Boarea: 78 kvm Avgift: 3.688:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV, bredband. Hiss: Ja. Adress: Sunnanväg 14 O, 4 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 13.0013.45 samt mån 17/10 kl 18.0018.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 12.0012.45. Välkomna!

Genomgående, välplanerad trea på fjärde våningen med milsvid utsikt och väl tilltagen balkong som är delvis inglasad. Tel: 0708-124995, Jan Persson. Webbnr: 6090-36715.

Sms:a: FB 6090-36670 till 72456 för beskrivning

Välkommen till denna välplanerade lägenhet med närhet till allt som Lund har att erbjuda. På bara några få minuters promenadsavstånd har du universitetet och sjukhuset. Stora härliga rum med bra ljusinsläpp. Tel: Karolina Wictorin, 0766452198. Webbnr: 6090-36670.

KÄVLINGE VILLA STÄVIE

Sms:a: FB 6090-36864 till 72456 för beskrivning

KÄVLINGE - GRYET

KÄVLINGE 3:A RINNEBÄCK

S SANDBY 3,5:A KYRKVÅNGEN

Utgångspris: 1 995 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 585 000:-

Utgångspris: 1 125 000:-

4 rok, boarea: 121 kvm Adress: Gårdsvägen 24A

3 rok, boarea: 57 kvm och biarea: 60 kvm Adress: Sjödahlsvägen 14

Öppen visning sön 16/10 kl 12:00-12:45 samt bokad visning tis 18/10. Ring för tid. Välkomna!

Bokad visning 16/10. Ring mäklaren för tidsbokning.

3 rok, boarea: 79,5 kvm Avgift: 5.531:-/mån VA, kabel-TV samt garage Adress: Rinnbovägen 6 A, 1 tr

Boarea: 110 kvm, avgift: 6.778:-/mån värme tillkommer, garage ingår Adress: Östanbäcksv. 14, 1 tr

Sms:a: FB 6090-36669 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 16/10 kl 13:30-14:00. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 15.30-16.00. Välkomna!

Välkommen till ett trivsamt parhus på en lugn återvändsgata i Stävie! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

På attraktiv villatomt i Kävlinge finns nu möjlighet att bygga nytt eller renovera. Tel: 0766-444811, Sara Gustavsson.

Fräscht 1-plans brf-radhus. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen. Webbnr: 6090-36707.

Ljus 1-plans friliggande Brf villa i bästa skick med uterum i öster. Tel: 0708-124995, Jan Persson.

30

fastighetsbyran.se

Är du flyttsugen? VILLA ÅLSTORP / HOFTERUP

LUND 2:A ÖSTRA TORN Utgångspris: 1 595 000:-

Boarea: 60 kvm, biarea: 14 kvm Avgift: 3.467:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV & P-plats Uterum och trädgård Adress: Basungränden 2D, 1 tr Visas sön 16/10 11.00-11.45 och mån 17/10 18.15-18.45

Sms:a: FB 6090-36718 till 72456 för beskrivning

Hjärtligt välkomna till ett välplanerat bostadsrättsradhus med trevliga attribut som en inredd vind, ett fantastiskt uterum och en mysig trädgård! Här bor du lugnt och stillsamt i en bra förening! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Webbnr: 6090-36718.

LUND 2:A CENTRUM Utgångspris: 1 495 000:-

Boarea: 54,5 kvm Avgift: 2.828:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV, bredband, ip-telefoni Hiss: Nej. Adress: Södra Esplanaden 18B, 1 tr Öppen visning sön 16/10 kl 12.0012.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-36470 till 72456 för beskrivning

Utgångspris: 2 795 000:-

Adress: Åkersorksvägen 1

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 134 kvm, biarea: 70 kvm Tomt: 1 160 kvm Hörntomt Byggt: 1990

Visas sön 16/10 16.15-17.00 och tor 20/10 18.30-19.00

Välkommen till denna rymliga och ljusa lägenhet på bästa läge i Lund. Modernt kök i kombination med 2,7 i takhöjd och generöst ljusflöde gör den till en riktig pärla. Tel: 0766-45 21 93, Johan Hjelmberg. Webbnr: 6090-36470.

Sms:a: FB 6090-36630 till 72456 för beskrivning

Hjärtligt välkomna till en förtjusande enplansvilla i mysiga Ålstorp. Bo med skog och natur runt hörnet i ett område perfekt för barnfamiljen. Villan ståtar med attribut som en mycket smart planlösning och uterum åt soliga söder! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36630.

LUND 2:A JÄRNÅKRA

LUND 3:A PLANETSTADEN

LUND 2:A VÄSTER/CENTRALT Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

Boarea: 60 kvm Avgift: 2.361:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Nej. Adress: Järnåkravägen 11 B, 1 tr

Boarea: 47 kvm Avgift: 2.984:-/mån inkl värme, V/A, kabel-TV och p-plats i garage Hiss: Ja. Adress: Steglitsvägen 11 B, 4 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 13.3014.00. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 12.3013.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-33523 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6090-36856 till 72456 för beskrivning

Mycket fin tvåa i välskött förening med låg avgift på populära och centrumnära Järnåkra! Genomgående lägenhet med ljus från två håll och härlig balkong i soligt söderläge. Bekvämt belägen en halvtrappa upp och utan insyn. Tel: 0766-45 21 93, Johan Hjelmberg. Webbnr: 6090-33523.

I de centrala delarna av Lund presenterar vi nu en välplanerad 2:a med nyrenoverat kök och badrum samt utgång till rymlig balkong. Tel: 0766-45 21 93, Johan Hjelmberg. Webbnr: 6090-36856.

LUND 3:A ÖSTRA TORN

LUND 3:A TUNA

LUND 2:A VÄSTER

Utgångspris: 1 690 000:-

Utgångspris: 1 275 000:-

Utgångspris: 1 250 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Boarea: 76,8 kvm, avgift: 3.086:-/mån inkl värme och VA. Adress: Tellusgatan 6 C, 2 tr

Boarea: 83,6 kvm, avgift: 3.746:-/mån värme, V/A, kabel-tv, bredband och parkering Adress: Flöjtvägen 16 B, 1 tr

Boarea: 74,5 kvm, avgift: 3.691:-/mån inkl värme, VA, el, bredband, IP & k-tv Adress: Dag Hammarskjölds väg 3D, 3 tr

Boarea: 50,5 kvm, avgift: 3.340:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Åldermansgatan 5B, 1 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 16:00-16:45 samt mån 17/ 10 kl 18:15-18:45. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 14.30-15.00. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 15:45-16:30 samt mån 17/ 10 kl 17:00-17:30. Välkomna!

Öppen visning 16/10 kl 16.45-17.15

Attraktiv 3:a i populära Planetstaden i Lund. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Genomgående trea på första våningen med inglasad balkong som vetter mot grönområde. Tel: 0708-124995, Jan Persson.

Välplanerad 3:a på populära Tuna! Tel: Jonathan Ekfeldt, 073-1523668.

Trevlig, genomgående tvåa på populära väster! Tel: 0766-444812, Rebecca Persson. Webbnr: 6090-36709.

fastighetsbyran.se

31

Var vill du bo? LUND 3:A VÄSTER

LUND 1:A GALJEVÅNGEN Utgångspris: 795 000:-

Boarea: 26 kvm Avgift: 2.089:-/mån inkl värme, VA, El, kabel-TV & Bredband Hiss: Nej. Adress: Lagerbrings väg 8A, 2 tr Visas sön 16/10 12.15-12.45 och mån 17/10 17.00-17.30

Sms:a: FB 6090-36757 till 72456 för beskrivning

På ett lugnt läge, endast ett par minuters cykelväg från både centrum och LTH, hittar ni denna charmiga 1:a med sovalkov! Mycket väldisponerade kvadratmetrar gör denna lägenhet till det perfekta boendet för studenten. Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Webbnr: 6090-36757.

LUND 1:A VÄSTER

LUND 2:A KOBJER

Utgångspris: 925 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 2 295 000:-

Adress: Måsvägen 18A, 3 tr

38 kvm, 2.840:-/mån Adress: Åldermansgatan 5D, 2 tr

Boarea: 95 kvm Avgift: 4.527:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Nej.

Visas sön 16/10 13.15-13.45 och ons 19/10 18.00-18.30

Visas sön 16/10 14.00-14.30 och tis 18/10 17.15-17.45

Boarea: 68 kvm, avgift: 4.020:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV Adress: Klövervägen 2B

Sms:a: FB 6090-36677 till 72456 för beskrivning

Öppen visning söndag 16/10 kl 15.45-16.15

Trevlig 1:a med söderbalkong Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Webbnr: 6090-36677.

Trevlig och välplanerad bostad med balkong. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson. Webbnr: 6090-36447.

2:A LUND - NÖBBELÖV

LUND 3:A LINERO

Sms:a: FB 6090-35899 till 72456 för beskrivning

Nu har Ni ett unikt tillfälle att förvärva en totalrenoverad gavelvåning med söderbalkong på populära Måsvägen! Exklusiva materialval, unika attribut och en svårslagen planlösning gör detta till en lägenhet i absolut toppklass! Ett drömboende som tilltalar den mest kräsne! Hjärtligt välkomna! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-35899.

LUND 3:A ÖSTRA LINERO

LUND 1:A CENTRUM

Utgångspris: 950 000:-

Utgångspris: 880 000:-

Utgångspris: 830 000:-

Utgångspris: 1 250 000:-

Boarea: 66 kvm, avgift: 3.896:-/mån inkl värme, VA, el och bilplats Adress: Jaktstigen 41, 1 tr

Boarea: 56 kvm, avgift: 2.746:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV och bredband Adress: Runslingan 6B, 3 tr

Boarea: 69 kvm, avgift: 3.557:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och garage Adress: Tre Högars väg 36 B, 2 tr

Boarea: 35 kvm, 2.130:-/mån Adress: Östra Vallgatan 2A, 1 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 14:00-14:45

Öppen visning sön 16/10 kl 13:00-13:45 samt mån 17/ 10 kl 17:00-17:30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 14:30-15:15 samt bokad visning mån 17/10. Ring för tid. Välkomna!

Sms:a: FB 6090-35489 till 72456 för beskrivning

Fräsch 2:a med balkong i väster. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Fräsch 2:a på lugnt och trevligt område på Östra Linero. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Genomgående marklägenhet med kök från Ballingslöv, helkaklat badrum och inglasad balkong. Tel: 0766- 44 48 14, Elin Dankvardt.

LUND 1:A SOFIAPARKEN

HÄSSLEHOLM VILLA SÖSDALA

Ring för visning!

Utmärkt planerad funkis 1:a mitt i centrala Lund! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Webbnr: 6090-35489.

VELLINGE VILLA HÖLLVIKEN Utgångspris: 5 950 000:-

8 rok, varav 6 sovrum Boarea: 250 kvm, biarea: 40 kvm Tomt: 1 124 kvm Byggt: 1973, ombyggt 2005-2007 Adress: Karlsrovägen 22 Öppen visning sön 16/10 kl 13.0014.00. Välkommen! Bokad visning tis 18/10 kl 17.00. Ring och boka tid!

Sms:a: FB 6101-62028 till 72456 för beskrivning Utgångspris: 1 150 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Boarea: 51 kvm, avgift: 3.112:-/mån värme, V/A och kabel-tv Adress: Margaretavägen 5 A, 1 tr

7 rok, boarea: 120 kvm och biarea: 35 kvm Adress: Skolgatan 3

Öppen visning sön 16/10 kl 13.15-14.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6030-10630 till 72456 för beskrivning

Rymlig etta på 51 kvm med uteplats. Möjlighet finns att smidigt skapa en tvåa. Stabil Brf. Tel: 0708-124995, Jan Persson.

Ombyggt 1800-talshus med centralt läge - ett par minuters gångväg till stationen. Synliga takbjälkar och trägolv. Kontakt: Birgit. Tel: 0451-143 94.

Visas torsdag 20/10. Bokning: ring 0451-143 90

Rymlig villa m pool o garage på bra läge! Ombyggt o renov 05/07. Mkt fin, insynsskyddad, inhägnad trädgård i S/V på lugn gata, endast ett stenkast fr centrum o bara 10 min promenad till Kämpingestranden! Tel: 040-630 09 63, Pernilla Vallin. Webbnr: 6101-62028.

32

fastighetsbyran.se

Hitta ny bostad! MALMÖ VILLA LIMHAMN

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND NCC BOENDE

Utgångspris: 4625 000

4-7 rok 137-168 kvm Inflyttning: aug 2012 Adress: Bunkeflostrand etapp 4 Öppen visning sön 16/10 12.0013.00 I Bunkeflostrand följ skyltarna från Bomhögsvägen

Sms:a: FB 6100-21888 till 72456 för beskrivning

Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen. De präglas genomgående av generösa och välplanerade lösningar. Utvändigt möts du av dramatis mörk tegelfasad medan du invändigt möts av ett vackert, ljust putsat tegel. Alla väggar är målade, golven pryds av en fin ekparkett. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ VILLA HYLLIE Utgångspris: 3 095 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 85 kvm, biarea: 48 kvm Tomt: 578 kvm Friköpt trädgårdstomt Byggt: 1924, ombyggt 2009 Adress: Arbäcksgatan 46 Öppen visning sön 16/10 kl 13.0013.45 samt 18/10 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Utgångspris: 4 395 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 104 kvm, biarea: 70 kvm Tomt: 600 kvm Trädgårdstomt

Charmig och ljus 20-tals villa med välbevarade originaldetaljer beskådar vi på lugna och attraktiva Hyllie. Med en låg driftskostnad och hög standard tillsammans med en solsäker trädgård, på friköpt inhägnad och insynsskyddad tomt. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Byggt: 1924, ombyggt 2002 Adress: Stenshuvudsgatan 36 Bokad visning sön 16/10 kl 14.15-15.30 samt tisd 18/ 10 17.00-18.00. Välkomna!

På lugna och barnvänliga Limhamn presenterar vi stolt denna ytterst välhållna och charmiga 1½ plans villa med källare. Vackra bevarade 20-talsdetaljer kombineras stilfullt med bland annat stort och påkostat kök samt stämningsfull kamin. Trädgården är en oas för sig och bjuder på pool med trädäck, växthus och fruktträd. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

RADHUS MALMÖ GULLVIK Utgångspris: 2 495 000:-

Utgångspris: 2 295 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 113 kvm, biarea: 14 kvm Tomt: 334 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1967, ombyggt 1982 Adress: Domherrevägen 10

5 rok, varav 3 sovrum Boarea: 134 kvm Tomt: 360 kvm Trädgårdstomt Adress: Mossegatan 24 Öppen visning sön 16/10 kl 12.0012.30 samt onsd 19/10 kl 17.1518.00. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 13.1514.00 samt 19/10 17.00-17.45 Välkomna!

Välkommen till ett otroligt välskött och smakfullt renoverat radhus! Exklusiva materialval, golvvärme, renoverat kök, två helkaklade badrum och två underbara uteplatser i väster- och österläge gör detta radhus till ett trivsamt och attraktivt boende. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

I lugn och trygg miljö i populära Bunkeflostrand välkomnar jag er till denna trevliga 1-plansvilla. Här finner ni sällskapsytor, tre sovrum, rymligt badrum, inglasat uterum och underbar trädgård att tillbringa sommaren i är bara några av många faktorer att trivas här. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ VILLA HINDBY

MALMÖ 5:A MOBILIA/GRÖNDAL

5:A OXIE

MALMÖ 4,5:A VÄRNHEM

Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 890 000:-

Utgångspris: 1 595 000:-

Boarea: 79 kvm och biarea: 79 kvm Avgift: 15.776:-/år Adress: Mirandavägen 12

Boarea: 106 kvm, avgift: 4.340:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Adress: Per Albin Hanssons väg 61c, 1 tr

Boarea: 124 kvm, avgift: 7.391:-/mån inkl värme, VA, kabel-tv, bredband Adress: Lergodsvägen 179

Boarea: 103 kvm, avgift: 4.833:-/mån Adress: Nobelvägen 80, 4 tr

Öppen visning sön 16/10 kl. 14.00-14.45. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 16.30-17.00 Välkomna!

Rymligt 1-planshus med inredd källare och stor altan. . Tel: 0766-455711, Annika Lawitz. Webbnr: 6100-16929.

Fyra-fem rok med optimal planlösning, ,renoverat kök och badrum stora ytor & underbar inglasad markaltan. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Öppen visning sön 16/10 kl. 15.15-15.45 samt tis 18/ 10 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Renoverat 2010! Generösa trädgård! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz.

Öppen visning sön 16/10 kl 14.00-14.30. Välkomna!

Unik hörnlgh med stor balkong i söderläge, funktionellt kök, vackra burspråk & originaldetaljer från 20-tals klassisicmen. Här finns stor potential. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

fastighetsbyran.se

33

Kom på visning! 4:A CITY/DAVIDSHALL

MALMÖ VILLA SOFIELUND Utgångspris: 1 995 000:-

4 rok, varav 1-2 sovrum Boarea: 60 kvm, Biarea: 38 kvm Tomt: 310 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1909, Enligt säljarens information Adress: Rolfsgatan 37 Öppen visning sön 16/10 kl 13.0013.45 samt mån 17/10 kl 17.0017.30. Välkomna!

Mitt i södra innerstadens charmiga småhuskvarter finns nu chansen att förvära detta underbara gatuhus. Den lummiga trädgården i bästa sydvästläge blir som en egen oas i detta lugna kvarter. Välkommen på visning! Tel: 0766- 45 57 22, Rikard Nero. Webbnr: 6100-25449.

MALMÖ 3:A VÄSTRA HAMNEN Utgångspris: 2 595 000:-

Boarea: 74 kvm Avgift: 3.938:-/mån kabel-tv, bredband exkl värme och VA Hiss: Ja. Adress: Flaggskeppsgatan 8, 4 tr Öppen visning sön 16/10 14.3015.15 samt sön 23/10 13.15-14.00 Välkomna!

På perfekt läge i Västra Hamnen bara ett stenkast från havet finner du denna trendiga och toppmoderna 3:a på 74 m². Lägenheten som ligger på fjärde våningen är genomgående och ljus, har högkvalitativa materialval, högt i tak välplanerad planlösning samt havsutsikt. Välkommen på visning! Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ 4:A LINDEBORG

MALMÖ 3:A PILDAMMARNA

Utgångspris: 2 995 000:-

Adress: Östra Rönneholmsvägen 25, 4 tr

Boarea: 102 kvm Avgift: 4.975:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 16/10 kl 13.00-13.30 samt mån 17/ 10 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-19777 till 72456 för beskrivning

I ett av Citys vackraste hus finner vi denna moderna lägenhet med massor av charm. Genomgående planlösning, generös takhöjd, höga fönster som ger rikligt med dagssljus, golv i långplank och parkett, stuckaturer i blomstermotiv, bevarade orginallister samt öppen spis. Anrik kvalitetslägenhet! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-19777.

MALMÖ 3:A LINDEBORG

MALMÖ 3:A LINDEBORG

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Boarea: 122,5 kvm, avgift: 7.103:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, bredband, garage Adress: Svågertorpsvägen 39

Boarea: 74,5 kvm, avgift: 3.237:-/mån Adress: John Ericssons Väg 55c, 1 tr

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.664:-/mån Adress: Sufflörgatan 9, 3 tr

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.799:-/mån Adress: Aktrisgatan 16, 2 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 14.30-15.15 samt mån 17/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 16.00-16.30 samt tis 18/ 10 kl 19.00-19.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 15.15-15.45 samt tis 18/ 10 kl 18.15-18.45. Välkomna!

Stillfull lägenhet med nytt kök från marbodal (-10), nyare badrum och välvårdade ytskick! Tel: 0766- 45 57 22, Rikard Nero.

Smakfullt renoverad. Genomgående bredspacklade väggar, nyrenoverat badrum och gäst-wc. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Hörnlägenhet om tre rum och kök. Smakfullt badrum -10, bredspacklade väggar och fina parkettgolv. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Öppen visning sön 16/10 kl 16.00-16.30 samt tis 18/ 10 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Nyrenoverad etagelägenhet! Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson.

MALMÖ 3:A MOBILIA/BLEKINGSBOR

MALMÖ 3:A HUSIE

MALMÖ 3:A SÖDERTORP

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 945 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 1 495 000:-

Boarea: 74,5 kvm, avgift: 4.889:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, el Adress: Per Albin Hanssons väg 50a, 3 tr

Area: 63 kvm, avgift: 4.795:- inkl V/VA, el, p-plats Adress: Ernst Jakobssons gatan 12e, 2 tr

Boarea: 74 kvm, avgift: 3.499:-/mån inkl. värme, VA, el och kabel-tv Adress: Ingenjörsgatan 24, 1 tr

Boarea: 64,2 kvm, avgift: 2.498:Adress: Törnskärsgatan 7B, 2 tr

Öppen visning sön 16/10 kl. 12.00-12.30 samt mån 17/10 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Renoverat boende från 2010 med två balkonger! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz.

Öppen visning sön 16/10 kl 13.00-13.30 samt tis 18/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Fantastisk, nybyggd lägenhet med optimal planlösning och rejäla ytor samt mysig balkong i sydväst! Tel: 0766455718, Malin Strender.

Öppen visning sön 16/10 kl 13.30-14.00 samt mån 17/ 10 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Renoveringsmöjlighet med mycket bra planlösning! Tel: 0766-455719, Sanna Nilsson .

Öppen visning sön 16/10 kl 13.00-13.30 samt mån 17/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Renoverad 2:a mitt i attraktiva Hästhagen. Stor och rymlig lägenhet med balkong i väster. Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

34

fastighetsbyran.se

Välkommen! MALMÖ 3:A SLUSSEN

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 93 kvm Avgift: 4.586:-/mån Hiss: Ja. Adress: Konduktörsgatan 5, 3 tr

Boarea: 58 kvm Avgift: 2.980:-/mån Hiss: Ja. Adress: Östra Kristinelundsvägen 9B, 5 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 11.0011.30 samt mån 17/10 kl 17.0017.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 13.1513.45 samt mån 17/10 kl 18.0018.30. Välkomna!

Välkommen upp till denna spatiösa våning om 93 luftiga kvadratmeter. Lägenheten som totalrenoverats på senare tid stoltserar med vackra stuckaturer, originaldörrar samt två burspråk. Köket med gott om yta för båda matplats och matlagning är av modernaste slag. Stort helkaklat duschrum i vitt och grått. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ 2:A DAVIDSHALL/CITY

MALMÖ 2:A SÖDERVÄRN

Hissen tar oss upp till våning fem där en totalrenoverad tvåa väntar på oss. Den yteffektiva lägenheten om 58 kvadratmeter bjuder på superfräscht vitt kök, helkaklat badrum med våtrumsintyg samt topprenoverade ytskikt. Addera en underbar västervänd balkong, bra avgift samt en stabil förening. Tel: 0766-455701, Michael J.

2:A PILDAMMARNA/KRONBORG

MALMÖ 2:A ELLSTORP

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 1 050 000:-

Utgångspris: 765 000:-

Boarea: 47 kvm, avgift: 2.470:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Erik Dahlbergsgatan 8, 1 tr

Boarea: 64,5 kvm, avgift: 3.023:-/mån Adress: Södervärnsgatan 3c, 3 tr

Boarea: 54 kvm, avgift: 3.183:-/mån Adress: Kronborgsvägen 20B, 2 tr

Öppen visning sön 16/10 15.45-16.15 Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 14.00-14.45. Välkomna!

Boarea: 53,5 kvm, avgift: 2.762:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Sofierogatan 3C, 6 tr

Öppen visning sön 16/10 kl. 16.15-16.45. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25205 till 72456 för beskrivning

Topprenoverat boende, där det gamla möter det nya! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz.

MALMÖ 2:A ELLSTORP

Renoverad bostad (2010) med stilfullt kök, parkettgolv samt genomgående vitaväggar. Välkomna på visning! Tel: 0766455707, Irna Dzin.

BURLÖV 2:A ÅKARP

Sms:a: FB 6100-24791 till 72456 för beskrivning

Genomgående & välplanerad. Välkomna på visning! Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt. Webbnr: 6100-24791.

BURLÖV 2:A ARLÖV

Öppen visning sön 16/10 kl 14.00-14.30 samt mån 17/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Lägenhet högst upp i huset med fantastiskt ljusinsläpp! Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

MALMÖ 2:A SÖDERKULLA

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 635 000:-

Utgångspris: 625 000:-

Boarea: 50 kvm, avgift: 2.686:-/mån Adress: Nobelvägen 147F, 3 tr

Boarea: 65,5 kvm, avgift: 4.960:-/mån Adress: Blomstervägen 3, 4 tr

Boarea: 61,5 kvm, avgift: 3.215 kr Adress: Elisetorpsvägen 17B, 2 tr

Boarea: 60 kvm, avgift: 2.932:-/mån Adress: Södra Gulsparvsgatan 42, 3 tr

Öppen visning sön 16/10 kl 14.00-14.30 samt mån 17/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 15.15-15.45. Välkomna!

Öppen visning mån 17/10 kl 17.00-17.30 samt tis 18/ 10 kl 17.30-18.0. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 15.30-16.15 samt mån 17/ 10 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Välplanerad tvårumslägenhet om 50 kvadratmeter med nyrenoverat badrum. Tel: 0766-455710 Emily Ingves.

MALMÖ 1,5:A CITY/TRIANGELN

Högst upp i huset med hiss från markplan är denna rymliga och ljusa lägenhet belägen. Stor inglasad balkong i ultimata söder! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ 1:A SLOTTSSTADEN

Välkomna till denna trevliga och välplanerade 2:a med balkong. Trevlig innergård. Nära till Malmö. Tel: 0766-455703, Rebecka Wihlborg.

MALMÖ 1:A GULA HÖJA

Sms:a: FB 6100-25210 till 72456 för beskrivning

Ljus lägenhet med inglasad balkong. Välkomna! Tel: 0766-455705, Michael Sjöstedt.

MALMÖ 1:A LINDEBORG

Utgångspris: 945 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 495 000:-

Utgångspris: 390 000:-

Boarea: 37,5 kvm, avgift: 1.720:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Nikolaigatan 4a, 2 tr

Boarea: 29 kvm, avgift: 1.571:-/mån Adress: Köpenhamnsvägen 11b, 5 tr

Boarea: 42,5 kvm, avgift: 1.973:-/mån Adress: Västra skrävlingevägen 209, 3 tr

Boarea: 27 kvm, avgift: 1.460:-/mån Adress: Koristgatan 20

Öppen visning sön 16/10 kl 14.15-14.45 samt mån 17/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 13.00-13.30 samt mån 17/ 10 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl 13.00-13.30 samt mån 17/ 10 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 16/10 kl. 13.00-13.30 samt mån 17/10 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Charmig etta med fint kök, sovalkov och fräscht badrum! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz.

Fräsch penthouse på bästa läge, högst upp i huset! Smakfullt renoverad och söderbalkong. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Sms:a: FB 6100-25489 till 72456 för beskrivning

Generösa ytor och mycket ljus! Tel: 0766455715, Karin Kellander.

Låg avgift, inglasad balkong, nära nya Hylliestationen, Danmark m.m. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

35

LÅTER DET SOM DU? KONTAKTA PER ELLER MAGNUS. Vi är Sveriges ledande mäklarkedja. Mycket tack vare att vi är noga när vi rekryterar. Per Hedenmark, 0733-534991, per.hedenmark@fastighetsbyran.se Magnus Miramadi, 0708-256322, magnus.miramadi@fastighetsbyran.se

36

1½ - PLANS VILLA DJUPADAL /HYLLIE

PRIS: 3 950 000:-

2½ - PLANSVILLA - RĂ–NNVIKSG.5

PRIS: 2 795 000:-

En frikĂśpt gavelfastighet pĂĽ Sticklingvägen 9 bestĂĽende av fem rum och tre sovrum med carport, balkong och tvĂĽ uteplatser pĂĽ en bedĂĽrande tomt. BOAREA: 185kvm VISNING: SĂśnd. 16/10 kl. 14:00-14:45 Ă–ppen visning! TOMT AREA: 486kvm MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-981144

" # $ % & ' # & 141 renoverade och underhĂĽllna kvadrat. BOAREA: 141 kvm VISNING: SĂśn 16/10 kl 12:00-12:40 Ă–ppen visning! TOMT AREA: 547 kvm MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

4:A KĂ–PENHAMNSVĂ„GEN 41A

5:A RĂ–RSJĂ–STADEN - S:T PAULI KYRKOGATA 19A

PRIS: 2 095 000:-

Vackra detaljer, ljusa rumsmiljĂśer och fĂśnster i tre väderstreck imponerar starkt pĂĽ den som inträder i denna osedvanligt vackra gavelfyra i fĂśredĂśmliga Brf Trumman! BOAREA: 90 kvm VISNING: 16/10 kl.13.00-13.30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 5 158:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

1½ -PLANS VILLA I ANDERSLĂ–V

PRIS: 2 950 000:-

1-PLANS VILLA BJĂ„RRED - KADETTV. 1

3:A TYGELSJĂ– - SIDOSKEPPSG.57

3:A V: A HAMNEN - RODERGATAN 28

BOAREA: 82 KVM MĂ…N. AVG: 3 754:-

VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

PRIS: 2 745 000:-

PRIS: 2 295 000:-

+' & / # 3 5$ / ' ning och vidbyggt garage. Närhet till grÜnska, busshüllplats, bra skolor och hav.

PRIS: 1 195 000:-

Ett hus i världsklass pĂĽ Polis Larssonsväg 2 Här har man hela tre vĂĽningar samt egen takterrass om ca 20 kvm och nära hav & strand! BOAREA: 104,2 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 6 140:MĂ„KLARE: Djavad Kristensen 0704-38 34 33

I ett vackert sekelskifteshus pĂĽ S:t Pauli Kyrkogata huserar denna ljuvliga femma om 112 kvm. En riktig representationsvĂĽning med Ăśppen spis, serveringsgĂĽng, balkong och

! BOAREA: 112 kvm VISNING: SĂśndagen den 16/10 kl 14:00-14:30, Ăśppen visning! samt mĂĽndagen den 17/10 kl 17:30-18:00, bokning krävs! MĂ…N. AVG: 5 003:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

Pü NÜtskrikevägen 14, i nybyggd villaidyll med utsikt Üver det skünska slätt' & # * +-

# $ BOAREA: 179,4 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! TOMTAREA: 812 kvm MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

Gavelradhus pü trivsamma Klagstorp, trädgürd i soligt läge, vinkelkÜk och tvü stora rum fulla av potential att bli ett drÜmboende!

BOSTADSRĂ„TTSRADHUS I KLAGSHAMN PRIS: 1 995 000:-

BOAREA: 116 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

TOMTAREA: 550 kvm

MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

PRIS: 3 195 000:-

Välkommen till ett modernt och attraktivt boende beläget pĂĽ ett av MalmĂśs mest optimala lägen, nära hav, cafĂŠer, restauranger samt centrum. BOAREA: 111 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 6 366:MĂ„KLARE: Lennart AndĂŠn 0703-996659

3:A V:A HAMNEN - BAROMETERG. 6

PRIS: 2 995 000:-

Genomgüende lägenhet med tvü balkonger varav den ena bjuder pü direkt havsutsikt! BOAREA: 81 kvm

VISNING: MĂĽnd 17/10 17.30-18.00. Ring fĂśr bokning!

MĂ…N. AVG: 4 388:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

37

3:A NORRA VALLGATAN 8

PRIS: 2 095 000:-

Denna vĂĽning ligger pĂĽ ett extremt Cityläge, som stĂĽr hĂśgt i kurs med sin närhet till 2 7 ! BOAREA: 101 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 5 526:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

2:A RĂ–RSJĂ–STADEN - CELSIUSGATAN 5

PRIS: 1 550 000:-

3:A VĂ„STRA HAMNEN - LILLA VARVSG. 1 PRIS: 3 145 000:-

2:A S:T KNUT - MĂ„STER DANIELSG. 2

Välkommen till en spektakulär 3:a med en ultimat planlÜsning i ett hus som har

alldeles intill S:t Knuts torg.

BOAREA: 91 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

BOAREA: 53 kvm

VISNING: SĂśnd 16/10 kl 13:00-13:30. Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 5 942:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

MĂ…N. AVG: 2 791:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

2:A LIMHAMN- SUNDSKAJEN 6B

PRIS: 1 495 000:-

%

*+ !!! BOAREA: 60 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 2 705:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

Ljus gavellägenhet pĂĽ vĂĽning 4 av 5 om 68 kvm. Invändigt välkomnas vi av Ăśppna ytor, stilrena materialval och ett rikligt ljusintag. BOAREA: 68 kvm VISNING: SĂśnd. 16/10 kl 14:30- 15:00 Ring fĂśr bokning! MĂ…N AVG: 5 342:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

2:A RĂ–RSJĂ–STADEN - FĂ–RENINGSG. 66

2:A RIBERSBORG - SERGELS VĂ„G 6A

PRIS: 1 095 000:-

' ( )

* ! BOAREA: 51,4 kvm VISNING: SĂśnd. 16/10 kl. 13:30 -14:00 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 551:MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-83 44 34

PRIS: 1 195 000:-

&% # # BOAREA: 50 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

MĂ…N. AVG: 3 403:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

3,5:A S:T KNUT - SORGENFRIVĂ„GEN 13B

PRIS: 1 295 000:-

PRIS: 2 395 000-

- /

001 mycket central och populär adress i kulturkvarteren vid S:t Knuts torg BOAREA: 118 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 7 213:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

2:A ELLSTORP - IDABORGSGATAN 57A

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

VĂ„STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

w w w . b o c e n t e r. s e 2:A RIBERSBORG - ROSLINS VĂ„G 12A

PRIS: 1 445 000:-

! " # #

$$ %

BOAREA: 66 kvm

VISNING: SĂśndagen den 16/10 kl 15:00-15:30. Ă–ppen visning! samt tisdagen den 18/10 kl 18:15-18:45, bokning krävs!

MĂ…N. AVG: 3 508:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

PRIS: 795 000:-

BedĂĽrande tvĂĽa om 43,5 kvm, med grĂśn utsikt pĂĽ lugna Ellstorp, pedantiskt renoverade ytor, mycket ljus och vackra golv i hela bostaden BOAREA: 43,5 kvm VISNING: SĂśnd. 16/10 kl 12:00- 12:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 786:MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

38

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

5:a TRIANGELN, 108 m2

Adress Torpgatan 9 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 843 kr Våning 3 av 4 Vacker våning som renoverats med charm Visas sön 16/10 kl 12.00-12.30

3:a DAVIDSHALL, 72 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 24C Pris 2 750 000 kr Avgift 2 043 kr Våning 5 av 5 Drömtrea med låg månadsavgift! Visas sön 16/10 kl 13.00-13.30

3:a S:T KNUT, 89 m2

Adress Mäster Palmsgatan 5A Pris 1 895 000 kr Avgift 5 484 kr Våning 2 av 2 Charmigt 30-tal i låghusen invid S:t Knut Visas sön 16/10 kl 14.45-15.15

2:a DROTTNINGTORGET, 74 m2 Adress Stora Trädgårdsgatan 6 B Pris 1 995 000 kr Avgift 4 319 kr Våning 4-5 av 5 Unik våning i etage med egen takterrass! Visas sön 16/10 kl 12.00-12.30

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 102 m2 Adress Ankargatan 9 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 409 kr Våning 5-6 av 6 Snyggt, modernt och havsnära! Visas sön 16/10 kl 12.30-13.00

3:a HÄSTHAGEN, 83 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 20 Pris 2 595 000 kr Avgift 4 503 kr Våning 2 av 5 Vacker, renoverad trettiotalare Visas sön 16/10 kl 13.00-13.30

3:a TRIANGELN, 74 m2

Adress Carl Gustafs väg 26B Pris 1 795 000 kr Avgift 3 338 kr Våning 3 av 5 Genomgående, Citytunneln som närmaste granne! Visas sön 16/10 kl 14.30-15.00

3:a RÖRSJÖSTADEN, 90 m2

Adress Kungsgatan 30 B Pris 2 695 000 kr Avgift 4 398 kr Våning 3 av 5 Vacker sekelskiftesvåning i Rörsjöstaden...

I Rörsjöstadens vackra kvarter finns en bostad som definitivt skiljer sig från mängden. På tredje våningen finns drömmen om ett fantastisk sekelskiftesboende med klassisk planlösning i fil, vackra detaljer och otrolig takhöjd. Köket är rymligt. Balkong mot sydväst!

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.40 och tidsbokad visning tis 18/10 , ring 0704-20 99 77 för bokning!

3:a GAMLA VÄSTER, 86,5 m2 Adress Engelbrektsgatan 1 Pris 2 595 000 kr Avgift 3 161 kr Våning 2 av 4 Citytrea på Gamla Väster! Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

3:a SLUSSEN, 88 m2

Adress Fredriksbergsgatan 13 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 511 kr Våning 2 Rymlig citytrea! Visas sön 16/10 kl 15.00-15.30

2:a DAVIDSHALL/CITY, 48 m2

Visas sön 16/10 kl 11.45-12.15

Visas sön 16/10 kl 11.30-12.15

3:a SLUSSEN/CITY, 87 m2

Adress Slussgatan 11 Pris 1 495 000 kr Avgift 4 628 kr Våning 6 av 7 Fantastiskt ljus våning på sjätte plan med hiss! Visas sön 16/10 kl 12.45-13.15

Adress Barometergatan 44 Pris 5 995 000 kr Avgift 8 062 kr Våning 4-7 av 7 Extraordinär etagevåning med havsutsikt!

Visas sön 16/10 kl 13.45-14.15

Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen!

Adress Slottsgatan 24 Pris 2 395 000 kr Avgift 3 250 kr Våning 1 Totalrenoverad våning på Malmös paradgata!

6:a VÄSTRA HAMNEN, 176 m2

Adress Verkstadsgatan 1A Pris 1 395 000 kr Avgift 3 179 kr Våning 3 Underbar takhöjd och pampig stuckatur förgyller!

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2

3:a GAMLA VÄSTER, 76 m2

Visas sön 16/10 kl 13.00-13.45

3:a DOCKAN, 119 m2

Adress Isbergs gata 28 Pris 4 395 000 kr Avgift 6 587 kr Våning 3 av 8 På bästa hörnläge med utsikt över småbåtshamn! Visas sön 16/10 kl 11.00-11.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2 Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea! Visas sön 16/10 kl 12.00-12.30

39

3:a LOMMA, 103 m2

Adress Strandpromenaden 10 Pris 3 495 000 kr Avgift 6 672 kr Våning 1 av 4 Så nära havet man kan komma!

3:a DOCKAN, 93 m2

Adress Krankajen 38 Pris 3 295 000 kr Avgift 5 465 kr Våning 5 av 6 Havsvåning på Dockan

Visas sön 16/10. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 95 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 2 995 000 kr Avgift 6 335 kr Våning 4 av 6 Hänförande havsvåning! Visas sön 16/10 kl 12.00-12.30

3:a LIMHAMN/ÖN, 99 m2

Adress Lotsgatan 39E Pris 2 795 000 kr Avgift 5 858 kr Våning 2-3 av 3 Renoverad etagevåning med makalös havsutsikt! Ring 0707-67 92 77 för visning!

3:a LIMHAMN/ÖN, 88 m2

Adress Sundskajen 4 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 900 kr Våning 4 av 5 Södervänd havstrea! Visas sön 16/10. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 58 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 1 950 000 kr Avgift 3 868 kr Våning 5 av 6 Drömtvåa by the sea!

Visas sön 16/10 kl 17.15-17.45. Ring 073-9090882 för visning!

På Dockans pirspets ligger välplanerade kvm med genomgående läge. Högt upp på femte våningen med havsutsikt från både köksbalkongen i söder och kvällsglassande balkongen i norr. Fria ytor och dubbla badrum där ena badrummet har en egen lyxig tvättstuga.

3:a DOCKAN, 76 m2

Adress Isbergs gata 10A Pris 2 575 000 kr Avgift 4 147 kr Våning 3 av 7 Inflyttningsklart, dubbla balkongmiljöer!

Adress Vimpelgatan 23 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 761 kr Våning 2 av 6 Våning med vy mot sundslinjen!

Ring 0700-91 23 99 för visning!

Visas sön 16/10. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

3:a DOCKAN, 76 m2

3:a VÄSTRA HAMNEN, 93 m2

Adress Isbergs gata 10A Pris 2 810 000 kr Avgift 3 947 kr Våning 5 av 8 Nyproducerad 3:a med hamnutsikt

Adress Barometergatan 40 Pris 2 995 000 kr Avgift 3 413 kr Våning 2 av 6 Fri utsikt mot Öresund med fenomenal havsvy!

Adress Lotsgatan 27C Pris 3 250 000 kr Avgift 5 897 kr Våning 2-3 av 3 En lyxlägenhet med fri havsutsikt! Visas sön 16/10. Ring 0705-67 48 77 för bokning!

Visas sön 16/10 kl 11.30-12.10

3:a VÄSTRA HAMNEN, 74,8 m2

3:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

Där staden möter havet dyker denna genomgående och trevliga trea upp! Stor öppen sällskapsavdelning integrerat av förträffligt kök och med balkong i såväl väst som öst! Tredje våningen med glimt mot marinan!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning! Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

Visas sön 16/10 kl 15.00-16.30. Ring 0700-01 90 81 för bokning!

2:a VÄSTRA HAMNEN, 76 m2

Adress Ankargatan 9 Pris 1 995 000 kr Avgift 4 776 kr Våning 3+4 av 5 Kubiskt etageboende med kanalglitter & havsdoft!

2:a LIMHAMN/ÖN, 53 m2

Adress Lotsgatan 31C Pris 1 895 000 kr Avgift 3 617 kr Våning 1-2 av 2 Magnifik utsikt över havet på Ön.

Visas sön 16/10 kl 13.15-13.45

VÄSTRA HAMNEN, 140 m2

Adress Salongsgatan 66A Pris 5 195 000 kr Tomtarea 137 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhus med insynsskyddad innergård!

Med havet som granne och dess böljande vågor njuter man av utsikten från första parkett. Trevligt disponerad lägenhet på två plan som har fria och trevliga sällskapsytor.

Visas sön 16/10 kl 13.45-14.15

Havsdoftande boende i gavelhus på perfekt läge i Västra Hamnen. Här bor man rofyllt men ändå i händelsernas centrum! Smakfull interiör med bästa planlösning, altandeck med västersol och fantastisk entrévåning för sällskap och delikata middagar.

Visas sön 16/10 kl 12.30-13.15 och mån 17/10 kl 17.00-17.45

SKANÖR, 165 m2

Adress Slåttervägen 12 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 439 m2 Antal rum 5 rum och kök Trivsamt 70-tals hus i mysiga Skanör! Visas sön 16/10. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

40

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

BUNKEFLOSTRAND, 80 m2

Adress Astervägen 5 Pris 2 250 000 kr Tomtarea 492 m2 Antal rum 3 rum och kök Ljust och luftigt från 2006!

Besök oss på www.vaningen.se

BUNKEFLOSTRAND, 50+43 m2

Adress Hibiskusvägen 11 Pris 1 895 000 kr Tomtarea 568 m2 Antal rum 3 rum och kök Havsnära Strandhemsvilla i naturskönt område!

Visas sön 16/10 kl 15.15-15.45

Fantastisk hörntomt på populärt läge i lugna kvarter nära hav och fritidsaktiviteter! Huset bjuder på öppen känsla med stora fönsterpartier och stämningshöjande braskamin. Nyare garage och friggebod med plats för både bilen och extra förvaring.

Visas sön 16/10 kl 15.00-15.45

5:a GULLVIK, 104 m2

Adress Granviksgatan 92 Pris 1 150 000 kr Avgift 5 407 kr Våning 1-2 av 2 Barnvänliga Gullvik

Gavelradhus på ett lungt och trivsamt läge. Välplanerat och mycket barnvänligt. 4 bra sovrum och ett stort luftigt vardagsrum. Uteplats på båda sidorna av huset. Garage ingår i månadsavgiften.

Adress Odonvidegatan 7A Pris 1 795 000 kr Avgift 3 977 kr Våning 1-2 av 2 Rymligt bostadsrättsradhus!

Adress Grisslevägen 4 Pris 3 550 000 kr Avgift 5 065 kr Våning 4 av 6 Underbar, nyproducerad 4:a på Väster i Lund.

Välkomna till ett ljust och luftigt bostadsrättsradhus i tre plan på barnvänliga och populära Videdal! Möjlighet till tre sovrum, stort vardagsrum/kök och härlig uteplats med trädäck, i bästa söderläge!

Adress Pysslinggatan 8 Pris 1 195 000 kr Avgift 6 786 kr Våning 1-2 av 2 Ett boende där villakänslan är påtaglig!

Adress Statistgatan 14 Pris 1 200 000 kr Avgift 4 204 kr Våning 3 av 8 Hörnvåning med inglasad balkong!

3:a VICTORIA PARK, 82 m2

Adress Solvändegatan 3C Pris 795 000 kr Avgift 3 830 kr Våning 4 av 4 Hörnvåning med inglasad balkong!

3,5:a VÄRNHEM, 103 m2

Adress Nobelvägen 80 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 836 kr Våning 3 av 5 Vacker trea med balkong och hiss!

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

Adress Kalkstensvägen 7 Pris 4 195 000 kr Avgift 1 291 kr Våning 5 av 6 Livsstilsboende av internationellt snitt!

Välkommen till ett livsstilsboende av internationellt snitt! Balkongen på över 20 kvm i bästa västerläge med bara himlen som tak och med kalkbrottet och havet som vy, är något utöver det vanliga! Lägenheten ligger väldigt fritt och är belägen i huset närmst spa och pool.

Visas sön 16/10 kl 12.00-13.00

Nu har vi nöjet att presentera en av dessa attraktiva fyror belägen på hörnan av huset med genomgående planlösning och stor inglasad balkong i söder. Här bjuds stort kök, vardagsrum, tre rymliga sovrum, badrum och gäst-wc. Välkomna!

Visas sön 16/10 kl 13.00-13.30 och tis 18/10 kl 17.00-17.30

4:a ALMHÖG, 78 m2

Visas sön 16/10 kl 16.30-17.00

Adress Helgas väg 4 Pris 2 875 000 kr Avgift 5 755 kr Våning Entréplan Nyproducerad fyra med västeraltan. Visas sön 16/10 kl 11.00-12.00

4:a LINDEBORG, 94,5 m2

Visas sön 16/10 kl 16.00-16.30

4:a HUSIE, 112 m2

4:a BJÄRRED, 103 m2

Visas sön 16/10 kl 15.00-16.00

Visas sön 16/10 kl 13.00-13.30

4:a VIDEDAL, 102 m2

4:a LUND VÄSTER, 105 m2

Välkommen in i denna fint renoverade trea om 103 luftiga kvadratmetrar. Fräscht kök med infällda spotlights i tak och rostfria vitvaror. Två stora allrum med vacker fiskbensparkett på golv, släta vita väggar, stora fönster och utgång till generös balkong i söder!

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

3:a LUND, 83 m2

Adress Vipemöllevägen 111 Pris 1 995 000 kr Avgift 5 165 kr Våning 3 av 5 Modernt boende med underbar balkong

Välkommen till detta moderna boende om 3 rum och kök i härliga Vipeholmsparken. Här kombineras ett boende i absolut toppskick med ett svårslaget naturligt ljus och en balkong utöver det vanliga. Njut av ett bekvämt boende med egen garageplats. Hiss från markplan.

Visas sön 16/10 kl 13.30-14.15

41

3:a FRIDHEM, 81 m2

Adress Nordlinds Väg 96C Pris 1 895 000 kr Avgift 3 879 kr Våning 2 av 4 Stilfullt renoverad våning med suverän balkong! Visas mån 17/10 kl 18.00-18.30

3:a FRIDHEM, 79 m2

Adress Västra Stallmästaregatan 30C Pris 1 850 000 kr Avgift 3 538 kr Våning 2 av 3 Förstklassigt läge m. öppen spis & söderbalkong! Visas sön 16/10 kl 13.45-14.15 och ons 19/10 kl 17.00-17.30

3:a SLOTTSSTADEN, 77 m2

Adress Västra Ryttmästaregatan 18 B Pris 1 595 000 kr Avgift 4 119 kr Våning 4 av 4 Genomgående med renoverat bad och kök!

På ståtlig höjd visar denna skönhet upp sig med genomgående planlösning! Snyggt och stilrent kök i klassiskt ek med läckra detaljer som förgyller. Helkaklat badrum i modern touch och neutrala färger. Inbjudande balkong med skön förmiddagssol och vacker vy!

Visas sön 16/10 kl 13.00-13.30 och mån 17/10 kl 17.00-17.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

NU KOMMER VI 3:a RIBERSBORG, 83 m2

Adress Mariedalsvägen 21 Pris 1 795 000 kr Avgift 4 350 kr Våning 1 av 4 Charmiga trea med renoverat kök och bad! Visas sön 16/10 kl 11.00-11.30

TILL LUND! Oavsett om du är köpare, säljare eller mäklare är det väl värt att uppmärksamma denna annons från Våningen & Villan, regionens mest expansiva mäklarföretag! Inom kort slår vi upp portarna för vår nya bobutik i Lund, i hörnet av Bankgatan och Södra Esplanaden. Här kommer nya bostadsdrömmar att gå i uppfyllelse och vi söker nu därför Lunds vassaste mäklare för anställning innan årsskiftet.

3:a SLUSSEN/SLUSSPLAN, 93 m2

Adress Konduktörsgatan 5 Pris 1 495 000 kr Avgift 4 586 kr Våning 2 Gaveltrea med vackra burspråk & renoverat kök! Visas sön 16/10 kl 11.30-12.00

Vi lovar dig en spännande arbetsplats fylld av kreativitet och framåtanda, ett varumärke som står för kvalitet, innovation och hög servicenivå. Bra lönevillkor och trevliga arbetskamrater. Skicka din ansökan med CV och personligt brev till johan@vaningen.se senast den 15 november. Givetvis behandlar vi din ansökan konfidentiellt då vi tror du arbetar någon annanstans idag. 3:a LIMHAMN, 72,5 m2

Adress Västanväg 55B Pris 1 250 000 kr Avgift 4 043 kr Våning 2 av 3 Genomgående trea med inglasad balkong

Har du frågor är du varmt välkommen att kontakta vår försäljningschef Markus Åkerblom på 0700-90 73 03.

Visas sön 16/10 kl 16.00-16.30

Adress Stadiongatan 55 B Pris 1 095 000 kr Avgift 3 217 kr Våning 1 av 9 Välplanerad trea med inglasad balkong! Visas sön 16/10 kl 12.00-12.30 och tis 18/10 kl 17.00-17.30

2,5:a FOLKETS PARK, 60 m2

2,5:a ELLSTORP, 51 m2

Adress Sölvesborgsgatan 2 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 013 kr Våning 2 av 4 På våning två i tidstrogen funkisfastighet!

Adress Nobelvägen 147F Pris 795 000 kr Avgift 2 814 kr Våning 6 av 6 Högst upp med utsikt över takåsar!

Visas sön 16/10 kl 15.40-16.10

Visas sön 16/10 kl 14.45-15.15

3:a GRÖNDAL/SÖDERTORP, 87 m2 På ståtlig höjd med vy över delar av Malmö stad finner Adress Ingenjörsgatan 18 Pris 1 295 000 kr Avgift 4 172 kr Våning 8 av 8 På ståtlig höjd med hiss från markplan!

3:a LORENSBORG, 75 m2

ni denna trivsam trerummare med genomgående planlösning. Inglasad balkong, hiss från markplan och två toalettutrymmen. Fint kök med egen matplatsavdelning och generöst vardagsrum.

Visas sön 16/10 kl 15.30-16.00 och tis 18/10 kl 17.00-17.30

2:a SLOTTSSTADEN, 55 m2

Adress Skvadronsgatan 18A Pris 1 495 000 kr Avgift 2 194 kr Våning 2 av 4 Vacker 20-talare på bästa läge! Visas sön 16/10 kl 15.00-15.30

2:a ERIKSLUST, 59,5 m2

Adress Köpenhamnsvägen 45B Pris 1 475 000 kr Avgift 3 449 kr Våning 2 av 7 Underbar tvåa på eftertraktad adress! Visas sön 16/10 kl 11.00-11.30 och mån 17/10 kl 17.45-18.15

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

42

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a SLOTTSSTADEN, 50 m2

Adress Östra Kristinelundsvägen 18A Pris 1 195 000 kr Avgift 3 037 kr Våning 2 av 4 Ett perfekt boende i hjärtat av Slottsstaden!

2:a LIMHAMN, 53 m2

2:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 46,5 m2

Adress Älggatan 47 D Pris 995 000 kr Avgift 3 253 kr Våning 2 av 3 Genomgående och renoverad våning!

Visas mån 17/10 kl 18.00-18.30

Adress Annebergsgatan 19C Pris 950 000 kr Avgift 2 327 kr Våning 4 av 8 Välplanerade kvadratmeter m. inglasad balkong!

Visas sön 16/10 kl 11.00-11.30

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Falsterbogatan 12A Pris 795 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet!

2:a NYDALA, 60 m2

Adress Munkhättegatan 34A Pris 525 000 kr Avgift 2 915 kr Våning 2 av 8 Genomgående renoveringsobjekt!

Adress Amiralsgatan 85C Pris 795 000 kr Avgift 3 441 kr Våning 1 av 4 Genomg. 2:a med nyrenoverat kök och balkong!

Adress Vilebovägen 1A Pris 5 795 000 kr Tomtarea 856 m2 Antal rum 8 rum och kök Gediget enplanshus med dubbelgarage

Adress Sandbackegatan 5A Pris 595 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong! Visas sön 16/10 kl 12.30-13.00

1:a SLOTTSSTADEN, 44 m2

Adress Prinsgatan 8 Pris 725 000 kr Avgift 2 308 kr Våning 3 av 3 Genomgående & välplanerad etta på perfekt läge!

Visas sön 16/10 kl 16.40-17.10

DJUPADAL, 217+105 m2

Visas sön 16/10 kl 12.00-12.30

Adress Knutstorpsgatan 17 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 908 m2 Antal rum 7 rum och kök Genuint tegelhus på gemytliga Djupadal!

Visas sön 16/10 kl 15.00-15.30

Avstyckad gård strax utanför Vellinge. Med dess dryga 200 kvm är detta en fantastisk gård på bästa läge. Gården är smakfullt renoverad i en härlig blandning av både nytt och gammalt. Stallbyggnaden är på ca 150 kvm sedan finns även en stor ekonomibyggnad.

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.45

2:a ROSTORP, 55 m2

Adress Smedjekullsgatan 18B Pris 545 000 kr Avgift 2 524 kr Våning 3 av 3 Genomgående renoveringsobjekt!

1:a SLOTTSSTADEN, 29 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1A Pris 595 000 kr Avgift 1 747 kr Våning 1 av 4 Perfekt, yteffektiv etta med fönster i kokvrån! Visas sön 16/10 kl 15.00-15.30

Med fantastiska ytor på totalt över 300 kvm erbjuder detta hus utrymme även för den större familjen eller den egna företagaren. På ett av Djupadals gemytligaste lägen presenterar vi ett genuint tegelhus med betongbjälklag, en kvalitet som inte går att finna idag!

FURULUND, 137 m2

Adress Sveas Väg 4 Pris 3 245 000 kr Tomtarea 735 m2 Antal rum 4 rum och kök 1-plansvilla i barnvänliga Furulund Visas sön 16/10 kl 17.15-17.45

Visas sön 16/10 kl 13.30-14.15

Adress Lillevångsvägen 55-29 Pris 3 995 000 kr Tomtarea 4 449 m2 Antal rum 7 rum och kök Avstyckad gård strax utanför Vellinge!

Adress Sölvesborgsgatan 3C Pris 825 000 kr Avgift 3 382 kr Våning 1 av 4 Genomgående invid Folkets Park

Visas sön 16/10 kl 13.15-13.45

1:a LIMHAMN, 38 m2

Adress Skvadronsgatan 18 Pris 1 195 000 kr Avgift 1 867 kr Våning 2 av 4 En unik våning där man tänkt på alla detaljer!

2:a FOLKETS PARK, 53 m2

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

2:a KIRSEBERG, 53 m2

Visas sön 16/10 kl 14.00-14.30

Visas mån 17/10. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

SOLBACKEN, 175+175 m2

Visas sön 16/10 kl 13.00-13.30

2:a NOBEL/Ö. SORGENFRI, 54 m2

Visas mån 17/10. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

VELLINGE, 215 m2

Besök oss på www.vaningen.se

TECKOMATORP, 290+155 m2

Adress Föreningsgatan 24 Pris 3 750 000 kr Tomtarea 2 928 m2 Antal rum 11 rum och kök Lillbjörke i natursköna Teckomatorp.

Drömboende från 1912, där originaldetaljerna är välbevarade! Detta boende erbjuder dig gammalt och nytt i perfekt blandning! Fyra sällskapsrum med stuckaturer och bjälkar, fem sovrum i olika storlekar, tre badrum, spröjsade fönster, skjutdörrar, burspråk m.m.

Visas ons 19/10. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

43

VÄSTRA INGELSTAD, 125+40 m2 Adress Gamlesjövägen 33 Pris 3 195 000 kr Tomtarea 3 012 m2 Antal rum 7 rum och kök Som taget ur en saga i kuperat landskap!

Visas sön 16/10. Ring 073-90 90 776 för bokning!

OXIE KYRKBY, 102+102 m2

Adress Pilevallsvägen 2 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 573 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla i den gamla ljuviga delen av Oxie Visas sön 16/10 kl 12.15-12.45

STEHAG, 174+95 m2

Adress Thulevägen 11 Pris 2 395 000 kr Tomtarea 2214 m2 Antal rum 9 rum och kök Stort, härligt, välskött!

BJÄRRED, 142+18 m2

Adress Banvägen 74 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 204 m2 Antal rum 4 rum och kök 2-plansradhus i Arlöv m. närhet till Malmö & Lund!

Adress Iberisgatan 18 Pris 1 595 000 kr Tomtarea 620 m2 Antal rum 5 rum och kök 1½-plansvilla med källare från 20-talet Visas sön 16/10 kl 16.00-16.45

Gedigen och välplanerad byggmästarvilla i ett plan i vinkel med källare samt tillbyggnad från 60-talet i Adress Solängen 35 familjära och barnvänliga Skegrie. Perfekt för egen Pris 2 395 000 kr Tomtarea 862 m2 företagare! Antal rum 6 rum och kök Gedigen byggmästarvilla i natursköna Skegrie!

SKEGRIE, 100+125 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141 D Pris 2 495 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa! Visas mån 17/10. Ring 073-90 90 776 för bokning!

VIDEDAL, 70+52 m2

Adress Hjortrongatan 3 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 736 m2 Antal rum 4 rum och kök Stor tomt och ett hus med fina möjligheter

Trivsam 1-plansvilla i lugnt och barnvänligt område. Välplanerade ytor tillsammans med öppen spis och hörntomt i härligt solläge. Här finns utrymme för umgänge med familj och vänner samt närhet till både lekplats, kommunikationer, Bjärreds centrum m.m.

Visas sön 16/10 kl 12.00-12.45

ALMVIK, 139 m2

Visas tis 18/10 och sön 23/10. Ring 0702-97 00 36 för tidsbokning!

Gediget stenhus med hel källare och på stor härlig tomt. Lugna kvarter och utbyggnadspotential för dig som även letar större. Högt till tak, stuckatur, trevligt kök och två bra sovrum en våning upp. Hel källare ger extra bra plats, fruktträdstomt som bonus!

Visas sön 16/10 kl 11.00-11.45 och mån 17/10 kl 16.30-17.15

RYDSGÅRD/SKURUP, 165+62 m2 Ett perfekt hus med många utvecklingsmöjligheter och Adress Södergatan 15 Pris 1 790 000 kr Tomtarea 1 035 m2 Antal rum 8 rum och kök Fin 1½-plansvilla med källare på hörntomt

Visas sön 16/10 kl 15.15-15.45

FURULUND, 84 m2

Adress Svanevägen 9 Pris 2 595 000 kr Tomtarea 606 m2 Antal rum 5 rum och kök Rymlig och välplanerad 1-plansvilla

Visas sön 16/10. Ring 0700-01 90 83 för bokning!

Visas sön 16/10 kl 17.15-17.45. Ring 0735-685048 för bokning!

ARLÖV, 128 m2

BJÄRRED, 115 m2

Adress Morkullevägen 26 Pris 2 950 000 kr Tomtarea 387 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött radhus på lugn återvändsgata

stor potential för rätt köpare! Detta hem erbjuder dig lantligt kök, två badrum, sex sovrum, genomgående vita väggar med parkett på golvet, allrum öppet upp till nock med synliga bjälkar samt en stor hörntomt.

Adress Rödhakevägen 81 Pris 1 495 000 kr Tomtarea 436 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött gavelvilla på barnvänligt område! Visas sön 16/10 kl 16.00-16.30. Ring 0700-907303 för visning!

Adress Byvägen 43 Pris 2 150 000 kr Tomtarea 1 500 m2 Antal rum 6 rum och kök På Österlens skiftande landskap! Visas sön 16/10. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

ROLSBERGA/HURVA, 105+70 m2 Adress Fogdarp 113 Pris 1 595 000 kr Tomtarea 3807 m2 Antal rum 4 rum och kök Hästgård 2,5 mil från Lund Visas sön 16/10 kl 15.30-16.00

Visas mån 17/10 kl 18.00-19.00

SKURUP, 144 m2

SIMRISHAMN, 175+55 m2

TRELLEBORG/VELLINGE, 82+29 m2 Adress Fuglie Pris 1 400 000 kr Tomtarea 600 m2 Antal rum 6 rum och kök Charmigt gatuhus i en lugn bymiljö Visas tis 18/10 kl 17.00-17.30

RINGSJÖN, 40 m2

Adress Ringsjöbaden 3 Pris 695 000 kr Tomtarea 525 m2 Antal rum 2 rum och kök Fritidshuset vid stranden Visas sön 16/10 kl 16.30-17.00. Ring 0735-685048 för bokning!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

44

Lund

046-15 05 20

Östra Mårtensgatan 20 223 61 Lund lund@husera.nu www.husera.nu GENARP

LUND - 4 ROK - VIPEMÖLLEVÄGEN 107

Modern markplanslägenhet byggd 2005 med överbyggd uteplats i sydväst och stilrent HTH-kök i vitt. Eget kallgarage ingår i avgiften. 114 kvm, vån 1/5. Avgift: 6 416:- Pris: 2 295 000:-/ bud. Visas 16/10. Kontakta Daniél Holmqvist för bokning, 046-540 22 31.

VILLA - LJUNGBACKSVÄGEN 34

Stor poolvilla med relaxrum och bastu. Ett fantastiskt boende för er som kräver stora ytor och det där lilla extra. 230 kvm + 160 kvm, 7 rok. Tomt: 1 037 kvm Pris: 3 995 000:-/ bud. Vänligen kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03. STÅNGBY

LUND - 4 ROK - SKARPSKYTTEVÄGEN 2 D

LUND - 3 ROK - NEVERSVÄGEN 33

Modern och genomgående lägenhet med stor överbyggd balkong i väster. 82 kvm, vån 4/7. Avgift: 5 352:- Pris: 1 450 000:-/ bud. Visas 16/10 & 18/10. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03. LUND - 3 ROK - TRASTVÄGEN 10

de populära Optimal EEn av d lä gavellägenheterna llä h äär nu till ill salu! l !O i l planl lösning. 81 kvm, vån 5/5. Avgift: 3 794:- Pris: 1 495 000:-/ bud. Visas 16/10. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

RADHUS - FÖRBINDELSEGÅNGEN 6

Luftig och ljus lägenhet med tre sovrum, 2 badrum, balkong i sydväst. 109 kvm, vån 2/3. Avgift: 5 343:- Pris: 1 350 000:-/ bud. Visas 16/10. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Mycket trivsamt 1-plans radhus med öppen planlösning. Lättskött hörntomt. 107 kvm, 4 rok. Tomt: 269 kvm Pris: 2 950 000:-/ bud. Vänligen kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

LUND - 4 ROK - KOLLEGIEVÄGEN 164

LUND - 3 ROK - VINTERGATAN 5 A

Välhållen radhuslägenhet i två plan i lugnt och barnvänligt område. LLuftig fti och h trevlig t li lägenhet lä h t påå första fö t våningen å i med d balkong b lk i söder. öd 110,5 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 798:- Pris: 1 995 000:-/ bud. 71,5 kvm, vån 1/3. Avgift: 4 044:- Pris: 1 295 000:-/ bud. Vänligen kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03. Vånligen kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04. LUND - 3 ROK - KLÖVERVÄGEN 2 A

LUND - 3 ROK - SÖDRA VÄGEN 19

Ö Denna lägenheten har allt! Öppen planlösning, mycket ljus och otrolig utsikt. Lugnet på 11:e våningen måste upplevas! 83 kvm, vån 11/12. Avgift: 4 556:- Pris: 2 795 000:-/ bud. Visas 16/10. Kontakta Per Karlqvist för bokning, 046 - 540 22 01.

Rymlig, välplanerad och oerhört ljus lägenhet belägen 5-10 minuter från Lunds absoluta centrum. Här bor ni i en genomgående lägenhet i stabil förening. 76 kvm, vån 2/3. Avgift: 4 394:- Pris: 1 295 000:-/bud. Visas 16/10. Kontakta Per Karlqvist för bokning, 046-540 22 01.

Vänligen kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

E minent

Åkaregatan 9

Hörnv 8, Klagshamn

Bunkeflovägen 40

Byskiftesgatan 7

Oxie – Ilsekullsvägen 15

Renoverade 170 kvm. Öppen spis, sällskapsrum i étage och fin tomt! P: 6 295 000:-

160 kvm m exkl material, trädäck och pool. Nytt kök o nya bad. Barnvänligt område. P: 4 700 000:-

Hem i nyfunktionalistisk stil m ljus, takhöjd, volym, uteplats, atriumgård och terrass! P: 4995000:-

Generös och ljus villa som uppfördes 2002 med känsla fr 20-talet. 4 sovrum. P: 4 590 000:-

125 kvm.3 stora sovr, vardagsr i delvis öppen planl med matr o renov kök. Garage. P: 1 995 000:-

Hörlanders Väg 6

Klågerup – Kornsparvsgr 5 4:a Baltzargatan 14

3,5:a Måsv 2A – Lund

3:a Österportsgatan 1B

Oerhört fint renoverade 110 kvm fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

Mysigt hus om 110 kvm m uterum A: 5545:- 114 kvm med stora och uppvuxen trädgård. Kök och sällskapsytor, 3 sovrum o balkong. badr m bra standard! P: 1 995 000:- Spännande detaljer! P: 2 995 000:-

A: 7418:- Fint hem på 127 kvm. Två plan m öp spis, söderbalkong och renoverade ytor! P: 1 995 000:-

A: 4223:- 81 kvm, totalrenov 2007. Egen uteplats och balk! Fina materialval. P: 2 395 000:-

3:a Hospitalsgatan 7

3:a Tärningholmsg 3B

3:a Köpenhamnsv 43B

3:a Köpenhamnsv 44A

3:a Tärningholmsg 3A

A: 3598:- Fin sekelskiftesvåning om 78 kvm. Kaklat badr och gwc, nyare kök mm. Skuldfri brf! P: 2 495 000:-

A: 3934:-Vackert 20-tal i fantastiskt skick! Nytt kök o badrum. 78 kvm. Fransk balkong. P: 1 995 000:-

A: 4183:- Våning i bra skick o m västerbalkong. Genomgående, ljusa 77 kvm! P: 1 695 000:-

A: 2881:- Renov boende, 77 kvm m stort kök, nytt badr, balkong. Kanonförening! P: 1 995 000:-

A: 3633:- 75 väldisponerade kvm i ett hus fr 1920. Möjlighet till 2 sovr och fin känsla! P: 1 950 000:-

3:a Kronetorpsg 44D

2,5:a Erik Dahlbergsg 17

2,5:a Lönngatan 54e

2:a Signalgatan 15

2:a Kristianstadsg 20

A: 3035:- Väldisp gavelvån, 72 kvm m 2 stora sovr, nyare kök och ingl balkong med trätrall. P: 895 000:-

A: 2667:- Vackra golv och funkiskänsla. 53 välplanerade kvm, kaklat badrum. P: 1 395 000:-

A: 2396:- Välplanerat boende om 53 kvm, genomgående läge på mysiga Lönngården. P: 695 000:-

A: 4335:- 65 exklusiva kvm nära hav. Lugnt läge och m utepl om 40 kvm! P: 1 795 000:-

A: 2978:- 61 kvm med 30 talskänsla. Superfint badrum, ljusa ytor och mysigt kök! P: 1 475 000:-

2:a Randersvägen 24A

2:a Nobelvägen 60

2:a Vannagårdsg 142

2:a Regementsg 31C

1,5:a Kapellplan 5

A: 3350:- 59,5 fina kvm. Balkong i söder, renoverad ytskikt, nyare kök och ljus! P: 1 195 000:-

A: 2903:- 30-talskänsla i välplanerade 54 kvm omgivet av gårdar. Nytt kök och badrum. P: 795 000:-

A: 3047:- 53 öppna kvm med egen uteplats. Väldisponerat med huskänsla! P: 845 000:-

A: 2489:- Fint hem, känns mycket större än sina 47 kvm. Nytt kök och närhet till allt! P: 1 095 000:-

A: 2210:- Underbart 20-tal vid Citytunnel och centrum. Gmg, charmiga 42,8 kvm! P: 1 095 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

45

46

47

48

www.maklarringen.se HUS BUNKEFLOSTRAND

VILLA MALMĂ–

SĂ–DERKULLA

Vi har äran att fÜrmedla en fantastisk villa om 170 välplanerade kvm och härlig trädgürd i sÜderläge! Barnvänligt och lugnt omrüde! Nära Mobilia med dess breda serviceutbud och butiker. Bra kommunikationer till stan och City Tunneln. Varmt välkommen pü visning! Vänligen ring fÜr bokning!

• • •

Boarea: 170 kvm Tomt: 1 000 kvm Trädgürdstomt Utgüngspris: 3 450 000 kr

• • •

Berguvsgatan 23 Visas sĂśn 16/10, 16:00-16:30 Natalja Tillgren 040-30 91 91

BUNKEFLOSTRAND - VISAS SĂ–NDAG!

3:A BUNKEFLOSTRAND - VISAS SĂ–N KL12!

•

•

Ett fräscht, lättskĂśtt 1-plans hus i vinkel pĂĽ 111 kvm med stora fĂśnster med härligt ljusinsläpp och upp till 2,6 m till tak. Stora Ăśppna ytor vilket ger en behaglig känsla av rymd. Ljus interiĂśr, tidlĂśs design och med smakfulla materialval. Lugnt och grĂśnskande villakvarter, perfekt fĂśr barnfamiljen! • •

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

Välplanerat boende i hjärtat av populära SĂśderkulla! Stort och ljust sällskapsrum och härlig inglasad balkong som vetter mot väster! LĂĽg mĂĽnadsavgift! Nära kommunikationer och bra pendlingsmĂśjligheter till Danmark! Varmt välkommen pĂĽ visning! Vänligen ring fĂśr bokning! • •

Boarea: 78 kvm UtgĂĽngspris: 945 000 kr Avgift: 3 605 kr

• • •

Boarea: 111 kvm Tomt: 321 kvm Trädgürdstomt Utgüngspris: 3 295 000 kr

• • •

Bertha Nordqvists Gata 48 Claudia Haminto 0702-535423 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

Smakfull, stilren och i bästa skick en 3:a i trivsamma och lugna Bunkeflostrand. Toppmodernt, ljust och med en härlig Ăśppen planlĂśsning med balkong i sĂśderläge. PĂĽ balkongen kan man avnjuta mysiga kvällar mot innergĂĽrden och lantsslätten utanfĂśr. Här solar du pĂĽ SĂśderläge!! • •

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

3:A SĂ–DERKULLA

•

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

Berguvsgatan 6A Visas sĂśn 16/10 13:30 - 14:00 Natalja Tillgren 040-30 91 91

Boarea: 70 kvm Utgüngspris: 895 000 kr Avgift: 5 340 kr inkl värme, VA

• • •

Sadelmakarebyn 7B Claudia 0702 - 53 54 23 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

BOSTADSRĂ„TT HALLAKROKEN

2:A SLOTTSTADEN VISAS SĂ–N 16/10 13-13:30 3: A HALLAKROKEN Vill du ha nära till havet, parkerna, citylivet, service? DĂĽ är det här du ska bo! Slottstaden erbjuder allt, lugn och ro med uteliv ett stenkast bort! Välplanerad nyrenov 2:a pĂĽ 6:e vĂĽn med utsikt Ăśver MalmĂś. Perfekt läge vid RĂśnneholmsparken med närhet till centrum och Ribersborgsstranden.

Välkomna till Hallakroken 6a! Denna fräscha trea bjuder pü kÜk o hall med klinkergolv, 2 fina sovrum med gott om plats, klk, v-rum med parkett, badrum med tvättmaskin o torktumlare. Den inglasade sÜderbalkongen är lätt favoritplatsen frün tidig vür till sen hÜst med fri utsikt Üver Flaningen.

•

•

• •

Boarea: 57 kvm Utgüngspris: Diskuteras Avgift: 3 357 kr inkl värme, VA

• • •

KĂśpenhamnsvägen 43A Esther 0768-39 73 78 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

•

RADHUS Ă…KARP

HUS LUND

Utgüngspris: 795 000 kr Avgift: 3 862 kr inkl värme, VA, kabel-TV

• • •

Boarea: 81 kvm Ring fĂśr visning! Lotta Carlstedt 0410-42144

BRF RADHUS LUND

LUND - MĂ…RTENS FĂ„LAD

Ă…KARP - "NĂ„RA TILL ALLT"

5:A LUND - VĂ„STER - BRF-RADHUS

•

•

•

Ett unikt tvĂĽplans suterrängkedjehus pĂĽ populära MĂĽrtens fälad. Huset är mycket funktionellt med stora ljusa ytor och flera sovrum. Uppvuxen och insynsskyddad trädgĂĽrd med uteplats under pergola. Ett välskĂśtt hus i en härlig miljĂś perfekt fĂśr tonĂĽrsfamiljen. Visas i veckan ! • •

Boarea: 199 kvm Tomt: 585 kvm UtgĂĽngspris: 4 600 000 kr

• • •

Adress: Valthornsvägen 13 Mäklarringen Lund 046-304740 Claes Wrede 0708-304740

Välplanerat och lättskĂśtt radhus. BV: Stort vardagsrum/matrum, rymligt kĂśk med utgĂĽng till trädgĂĽrd samt grovkĂśk. TvĂĽ sovrum, badrum samt gäst-wc. OV: Stort allrum, tvĂĽ sovrum och bastu med dusch och wc. LättskĂśtt tomt. Garage i länga. • •

BOSTADSRĂ„TT LUND

Trevligt planerad lägenhet belägen cirka 200 m frĂĽn Centralstationen. Rymligt Marbodal-kĂśk med matplats fĂśr 6 personer, helkaklat badrum med dusch och badkar, vackert vardagsrum med fransk balkong med helt fri utsikt mot Klosterkyrkan, sovrum och klädkammare. HushĂĽlls-el ingĂĽr. • •

Boarea: 64 kvm, vün 4, hiss finns Utgüngspris: 1 375 000 kr Avgift: 4 025 vä, VA, kab-TV, el

• • •

Adress: Ingelstadsvägen 65 Mäklarringen Lund 046-304740 Britt Wichers 0709-555155

• •

Boarea: 115 kvm UtgĂĽngspris: 2 950 000 kr Avgift: 4 221 kr

• • •

Adress: Grüsparvsvägen 196 Mäklarringen Lund 046-304740 Britt Wichers 0709-55 51 55

VILLA HEDESKOGA

2:A LUND - BRF GASVERKET

•

Boarea: 170 kvm Tomt: 305 kvm UtgĂĽngspris: 2 450 000 kr

Välplanerat i tvü plan med underbar liten trädgürd med fruktträd .BV: Hall, vardagsrum, sovrum/arbetsrum, gäst-wc, tvätt och kÜk med rymlig matplats och utgüng till uterum. OV: Hall, fÜrrüd, tvü sovrum, badrum och ett stÜrre sovrum/allrum. Carport. Lugnt och lummigt läge pü väster.

• • •

Adress: Trollebergsvägen 9 Visas 16/10 o 17/10! A C Johansson 0709-924692

q&7 5-# $.+ 2#22#q

HEDESKOGA

Gediget 20-talshus, tillb. -78 och lÜpande ren. pü 2000-talet. KÜk frün -03, kamin. Valv mot allrum i vinkel. Helkaklat badrum frün -08, tvättstuga -06. OV: allrum med tak i nock + 2 sovrum. Källare med allrum mm. Dubbelgarage, uterum, nytt trädäck, jordvärme mm. Müste ses.

• • •

Boarea: 160 kvm Tomt: 1 180 kvm HĂśrntomt UtgĂĽngspris: 2 250 000 kr

Bjärred/Lomma ....046-29 55 55 Lund .....................046-30 47 40 Skurup...................0411-421 90

• •

Vetegatan 11 Monica Oddshammar 070-5418980

MalmĂś Limhamn ....040-15 08 31 MalmĂś Syd.............040-30 91 91 Svedala .................040-40 21 50

&CIU CVV JKVVC GVV P[VV JGO!

2TCVC OGF GP GTHCTGP OĂ€MNCTG RĂ PĂ IQV CX XĂ TC NQMCNC MQPVQT K UĂ HĂ T FW JLĂ€NR CVV MQOOC XKFCTG 8K IGT QUU KPVG HĂ’TTĂ€P FW MĂ€PPGT FKI JGOOC KIGP RĂ GP P[ CFTGUU &W JKVVCT QUU RĂ OCMNCTTKPIGP UG GNNGT TKPI

Trelleborg ..............0410-421 44 Ystad ....................0411-789 80

49

0NUBOLF HFS SFTVMUBU .BMNÚ LPNNVO

5:(&-4+½ #:,­--&7­(&/

"-.)½( "-.)½(4("5"/

" 4-055445"%&/ 3&(&.&/54(

" 3½34+½45"% '½3&/*/(4( $

-Ì ÀÌ Ì À> `i >Ì« >Ìð i > >Ì L>`ÀÕ i` } ÕÌiÌ L>` >À° BÀ }Ì ÃÌ ÀÌ > ÀÕ i` } iÌ >ÌÌ } À> v iÀ à ÛÀÕ ° ÕÃiÌ BÀ Li Û >Û Ài ÛiÀ }° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

>À > Ì £¤ « > ÃÛ > vÀF £ Óx ÃÌ À> } iÌiÀ >ÌÌ Ã >«> à ÌÌ i}iÌ `À L i `i° -Ì À L> }É ÌiÀÀ>Ãà «F Û> ÛF }i ° i Û >Û Ài ÛiÀ }° >À>}i° , } ä{ä Îää Îäx v À Û Ã }°

Ã>} Ãi i à vÌÃÛF } à BÀ >ÃÌ vFÀ i >ÌÌ ÌB > «F v i > Þ E iÝ> `iÀ° -Ì À> ÃB à >«ÃÀÕ v ] Ó L> E ««i ë ð /ÛF Ì > iÌÌiÀ E iÌÌ L>`ÀÕ ° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

>À } } Û>V iÀ Ãi i à vÌiÃv>ÃÌ } iÌ° Î ÛF i` Ãà E vÀ ÌÌ B}it i > >Ì L>`ÀÕ ] Î Ã ÛÀÕ ] BÀ }Ì Û ÀÕ LÕÀëÀF E ««i « > à } Ì iÌ° &««i Û Ã } `i £ÈÉ£ä ° £Ó\ää £Ó\{x° 6B >t

©Cb tÚ î 4© ßb t ÷ î /Ñ Õb ± ¥ ¥ ÷÷÷b o R

©Cb ±±~ î 4© ßb Ú±Ù î /Ñ Õb ± Ù¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±Ù~ î î b ~ tÙb /Ñ Õb á ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±÷Ú î î b Ù±~b /Ñ Õb ± ¥¥~ ÷÷÷b o R

" %"7*%4)"-- %"7*%4)"--4(

" ,30,4#­$, .0#­$,4(

" 3½34+½45"%&/ "/%3²&( "

" 3½34+½45"%&/ -½+5/"/54(

"«Ì > Ì V ÌÞ B}i Û>V iÀ Îä Ì> Ãv>ÃÌ } iÌ° ÃÌ>`i BÀ i Ài ÛiÀ>`° >`ÀÕ `ÕÃV E L>` >À° À> « > à }° FÀ`ÃL> }° Ãà vÀF >À « > E F} >Û} vÌ° 6 Ã>à `i £ÈÉ£ä V £ÇÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

} Ã Ì Ì> Ài Û° Óä£ä L > ÞÌÌ E Þ> >à iÀ] ÞÌÌ i > >Ì L>`ÀÕ ] Þ > >` }BÃÌ ÜV] Þ F >`i ÛB}}>À Û ÌÌ E Þ> } Û° } >Ã>` L> }° &««i Û Ã } `i £ÈÉ£ä ° £Î\Îä £{\ää° 6B >t

/ `ÃÌÞ« à E >Ãà à Ãi i à vÌiÃÛF } i` Û>V À> ÃÌÕV >ÌÕÀiÀ] ÃÌ } v à Li ë>À iÌÌ] vÀBÃV Ì L>`ÀÕ vÀF ä{] Ài ÛiÀ>Ì E }i iÀ ÃÌ Û ÀÕ ° > }° 6F Ó° , } ä{ä Îää Îäx v À Û Ã }°

>À > Ì Ãi i à vÌiÃÛF } v Ì Ã V «F ÌÞV Ì> Ì > ÌÃ}° /> `] «>À iÌÌ} Û E Û>V À> ÃÌÕV >ÌÕÀiÀ° ÞÌÌ än° > } iÀ >ÌÌ LÞ}}>Ã Ì }FÀ`i ° , } ä{ä Îää Îäx v À Û Ã }°

©Cb ÙÙ î î b æ tb /Ñ Õb æ á¥~ ÷÷÷b o R

©Cb tác~ î î b ±t~b /Ñ Õb ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ¥÷ î î b æ ¥b /Ñ Õb ± ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ¥÷ î î b ÚtÚb /Ñ Õb ± t¥~ ÷÷÷b o R

" "-.7*, "9&- %"/*&-440/47

" 4+ )64&/ 4-644("5"/ )

" 1*-%".. ,30/#03(47 "

" -*.)"./ 7­45"/7­( "

}ÃÌ Õ«« «F ÌÀi` i ÛF ° L> } ÛBÃÌiÀ B}i° /ÛF LÀ> à ÛÀÕ ] Û>À`>}ÃÀÕ «F V> Ó{ Ô E ÃÌ ÀÌ] v Ì ° i ÛB } iÌiÀ à }BÃÌ ÜV E B` > >Ài° Ãð &««i Û Ã } `i £ÈÉ£ä ° £{\ää £{\Óx° 6B >t

>À vÕ B}i iÌ `i « «Õ BÀ> - ÕÃi vÀF v ÀÀ> Ãi i à vÌiÌt /> `] ÌÛF «« > ë Ã>À] ÃÌ Ài Ì Ài ÛiÀ>Ì ««i « > à } Û>À`>}ÃÀÕ iÌ° &««i Û Ã } `i £ÈÉ£ä ° £x\ää £x\Îä° 6B >t

6B « > iÀ>` E ÕÃ] }i }Fi `i B}i iÌ° ÕÃÌ Û>À`>}ÃÀÕ i` ÕÌ}F } Ì `i } >Ã>`i L> }i ° i B}i «F Î\i ÛF }i i` Ãà vÀF >À « > ° 6 Ã>Ã Ì Ã`>}i `i £nÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

6B i Ì i Õà E ÌÀ ÛÃ> } }ÃÌ Õ«« ÕÃiÌ° / Ì> > `i « > à }] ÀÞ } L> ° LBÃÌ> à `iÀ B}i E ÛB LiÛ>À>Ì À } > ° Ài } i` } ` i ° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb á î î b æ ÙÚæb /Ñ Õb ¥¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ~ c~ î î b á ÷÷tb /Ñ Õb t¥~ ÷÷÷b o R

©Cb t÷ î î b áæ~b /Ñ Õb Ùæ~ ÷÷÷b o R

©Cb Ú~ î î b ± ¥¥~b /Ñ Õb ± ~÷ ÷÷÷b o R

,ÊWMJOHF LPNNVO

4WFEBMB LPNNVO

'636-6/% &/4*55"37­(&/ "

47&%"-" (3­/4("5"/

47&%"-" #½33*/(& 45"5*0/

" 47&%"-" "45&3/("5"/

Ì >À Ìi ÌÀ Ì>Ì Õà ««i « > à }] v> Ì>ÃÌ Ã ÀÞ ` E Þ B à > Û>Àt ÞÝL>`ÀÕ ] > E x Ì> `° À Ìi ÌÀ Ì>` ÌÀB`}FÀ` i` BÀ } E ÕÌà ̰ 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

6>V iÀ Û > Li B}i «F `Þ Ã « >Ìð À> « > à } i` «À Û>Ì Ã Û>Û`i } ÌÀi à ÛÀÕ «F Û> ÛF }° ÃÞ Ãà Þ``>` À Ì Ì i` «À> Ì Ã Ì `ÕLLi }>À>}i° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

ÕÌ > Ìi >Û ÀÀ }i ÃÌ>Ì ÃLÞ }}iÀ `iÌÌ> }i` } > ÃÌi Õà i` ÞÌÌ ÛBÀ iÃÞÃÌi vÀF ÓääÇ° ,i ÛiÀ>Ì L>`ÀÕ ] v Ì i` i ÕV À° 1ÌiÀÕ «F V> Óx Û ° , } ä{ä {ä xÈ ää v À Û Ã }°

ÃÌ>`ÃÀBÌÌÃÀ>` Õà «F >ÌÌÀ> Ì ÛÌ ÀF`i° ,Þ }Ì ] vÞÀ> à ÛÀÕ LÀ> ÃÌ À i ] Ài ÛiÀ>Ì L>`ÀÕ vÀF Ó䣣 E iÌÌ ÃÌ ÀÌ Û>À`>}ÃÀÕ ÕÌ}F } Ì ÌÀB`}FÀ`ÃÌB««>° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb ±¥÷ î 4© ßb táá î /Ñ Õb ~¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±±÷ î 4© ßb Ù÷~ î /Ñ Õb æ æÙ~ ÷÷÷b o R

©Cb ±ææ î 4© ßb ¥~æ î /Ñ Õb ± Ú¥~ ÷÷÷b o R

©Cb ±áæ î î b Ù Ú÷Úb /Ñ Õb Ù¥~ ÷÷÷b o R

" 47&%"-" #:((.­45"3&(

" 47&%"-" "45&3/("5"/

" 47&%"-" )"/57&3,"3&( %

" 47&%"-" 4503("5"/

BÀ }Ì] Vi ÌÀ> Ì Li B}iÌ L ÃÌ>`ÃÀBÌÌÃÀ>` Õà à Þ}}Ì } `> ÞÌ À] ÌÛF i > >`i L>`ÀÕ E «À Û>Ì Ã Û >Û`i } «F Û° -Ì À L> } E BÌÌà ÌÌ ÌÀB`}FÀ`° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

ÃÌ>`ÃÀBÌÌÃÀ>` Õà ÌÛF « > «F >ÌÌÀ> Ì ÛÌ ÀF`i° ,Þ }Ì Ài ÛiÀ>Ì ] vÀBÃV Ì Ài ÛiÀ>`i L>`ÀÕ ] ÌÀi à ÛÀÕ E iÌÌ ÃÌ ÀÌ Û>À`>}ÃÀÕ ° 1Ìi« >Ìà E }>À>}i° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

Õ iÀL Õ`à i }i }Fi `i B}i iÌ ÞV iÌ } ÌÌ Ã V ° - Þ}}Ì Ài ÛiÀ>Ì ] } >Ã>` L> }] ÀÞ }Ì Û>À`>}ÃÀÕ E i > >Ì L>`ÀÕ ° ÃÞ ÃvÀ «F Î\i ÛF ° 6 Ã>à à `>}i `i £ÈÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

*F }F}>Ì> ] BÀÌ>Ì >Û -Ûi`> >] ÌÌ>à `i > ÕÃ> ÌÀi>° ÀÞ }Ì Û ÀÕ ] >Û v>V > Ài ÛiÀ>Ì L>`ÀÕ `ÕÃV E ÌÛBÌÌ >à E vÀBÃV Ì ° Ãà vÀF >À « > ° 6 Ã>à à `>}i `i ÓÎÉ£ä° , } v À Ì `ÃL }°

©Cb ±÷æ î î b ~ Út÷b /Ñ Õb ± á~÷ ÷÷÷b o R

©Cb ±±÷ î î b Ú ¥tæb /Ñ Õb t~÷ ÷÷÷b o R

©Cb tÚ î î b ±ÙÚb /Ñ Õb t~÷ ÷÷÷b o R

©Cb tÙ î î b Ú Ú÷÷b /Ñ Õb ÚÙ~ ÷÷÷b o R

" ") ê~ê Ôêê Ôê{ 9 0 0 2 # ©{ 09 ê~ê ~ê {Î êê #< 2 # Í :::¶ 4 %:0¶0

50

LÖDDEKÖPINGE – HOFTERUP

KĂ„VLINGE

FURULUND

Med golfbanan inpĂĽ knuten och cykelavstĂĽnd till havet.

1-plansvilla i vinkel med spännande design!

Nyare villa med imponerande takhĂśjd och oslagbara vyer!

Stilrent och vackert boende med naturskĂśnt läge i teglad 1½-plansvilla frĂĽn 2003. Här erbjuds en exibel boarea om 148 kvm med 2-3 sovrum, tvĂĽ helkaklade badrum mm. Ljus och Ăśppen planlĂśsning med stilren design och tidlĂśst klassiska material. GenerĂśsa fĂśnsterpartier och takhĂśjden pĂĽ 2.70 m fĂśrstärker känslan av ljus och rymd. Murspisen hĂśjer trivselfaktorn och värmer skĂśna hĂśstkvällar. Garage o fĂśrrĂĽd.

Trivsam villa uppfÜrd 1999 och tillbyggd 2004. Boyta 135 kvm med en tilltalande design och spännande planlÜsning. Härlig ljus och rymd med hÜgt i tak. En trivsam ombonad trädgürdsoas där man verkligen känner sig privat. Dubbelgarage. Nära fÜrskolor och stora grÜnomrüden. Güng- /cykelväg till skola och tügstation.

Tillfälle att bli ny ägare till ett härligt boende med fri utsikt frün en av omrüdets bäst belägna tomter. 1-plansvilla frün 2008 som erbjuder 157 kvm tilltalande välplanerad interiÜr. Ljus Üppen planlÜsning med hÜgt i tak, generÜsa fÜnsterpartier, braskamin, 4 sovrum mm. Praktisk separat sovrumsavdelning. Fantastiskt uterum och lummig trädgürd med pool och uteplatser i olika väderstreck. Carport och fÜrrüd. Nära naturomrüde och barnomsorg.

Adress Torvladevägen 1 A Pris 3.995.000 kr Välkommen pü Üppen visning sÜn 16/10 kl 14.00-14.45. Visas även mün 17/10, boka tid med Pia, 0709-707137.

info@lenastrom.se

l

TRIANGELN

www.bodirekt.net R NG PĂ…GĂ…

R NG PĂ…GĂ…

Kostnadsfri annonsering!

R NG PĂ…GĂ…

BUDGIVNI

www.bosnabben.se HYRA - KĂ–PA - BYTA? SĂ„LJA - BYTA - HYRA UT?

www.bodirekt.net RING 040-233 900

triangeln

Visas sĂśndag 16/10!

3:a Serenadg 25 Almvik 8 vĂĽn V-balk SolnedgĂĽng H: 4091:- Y: 72 m2 P: 645.000:-

ELLSTORP

www.bodirekt.com

n 11.30 Visning sĂś

2:a Serenadg 29 Almvik Fri utsikt, hiss 13/17 vĂĽn H: 3869:- Y: 64 m2 P: 598.000:BUDGIVNI

3:a Gymnasistgatan 7b 2 vĂĽn S-balk Garage H: 4630:- Y: 82 m2 P: 720.000:-

2:a SoďŹ erogatan 3d Ellstorp HĂśgst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 42 m2 P: 745.000:-

TRIANGELN

R NG PĂ…GĂ…

BUDGIVNI

rekt Visning di

www.lenastrom.se

rekt Visning di

1:a Jägersrov 12 A LĂśnngĂĽrd 4/4 vĂĽn Fräsch ďŹ n utsikt H: 1930:- Y: 40 m2 P: 510.000:-

2:a Bodekullsg 37 b Sorgenfri Allt nytt, S-balk 4/4 vĂĽn H: 2723:- Y: 61,2 m2 P: 1,2 milj

Adress Bifrostvägen 1 Pris 4.150.000 kr Visas torsdag 20/10 och sÜndag 23/9. Välkommen boka visning med Lena, 0722-409700

046–71 22 34

BUDGIVNI

rekt Visning di

Adress Väpnarens väg 1 Pris 2.875.000 kr Visas onsdag 19/10 och sÜndag 23/10. Välkommen boka visning med Lena, 0722-409700.

4:a V Lingensv 32 3 vĂĽn hĂśrnbalkong ďŹ n H: 5002:- Y: 95 m2 P: 795.000:1:a Bodekullsg 29 Nobel H: 1378:- P: 450´ Visning direkt 1,5:a Aspgatan 1 LĂśnngĂĽrd H: 2165:- 39 m2 Visning direkt 2:a Ă– Farmv 44b Sorgenfri 4/4 V-balk Budgivning pĂĽgĂĽr 2:a Solvändeg 1c AlmhĂśg 4 v H: 2915:- Visning direkt 1:a Värnhem-EntrĂŠ 750.000:H: 1270: 35 m2 PĂĽgĂĽng

SĂ…LD

3:a Dammfri KorsĂśrv 15 A Flera kĂśpare Ăśver sĂśker liknande! H: 2816:- Y: 62,9m2 P: 1.610.000:-

2-plans villa Hortensiag 8 Ingl altan Bastu Sydväst tomt T: 651m2 BoA: 185m2 P: 3.195.000:-

ning Ring fĂśr vis

n 14.30 Visning sĂś

2:a Nobel VitemÜlleg 1 C 2 vün Hiss MarbodalkÜk Fräsch!! H: 3243:- Y: 49 m2 P: 595.000:-

2:a Ellstorpsgatan 4G 4vĂĽn SĂ–-balk Nytt kĂśk Charm H: 2814:- Y: 47 m2 P: 695.000:-

n 15.15 Visning sĂś

0´ SĂ…LD f 90

1:a Segevüngsgatan 19B 1 vün Stor S-balkong lugnt läge H: 1916:- Y: 45 m2 P: 495.000:-

2:a SĂśderkulla Tornfalksg I drĂśmskick! Fler kĂśpare sĂśker! H: 2916:- Y: 61m2 P: 900.000:-

BesÜk oss gärna!

Ring Daniel Lundstam

040-238 000

040-96 5000

Torpgatan 8, Triangeln

Sallerupsvägen 28, Ellstorp

4:A SLOTTSTADEN Trendigt boende med havet och stranden ett stenkast ifrün och güngavstünd till centrum. I denna lägenhet finner man lugn men ändock kan man känna stadens puls runt hÜrnet. Modern etagevüning i Üppen planlÜsning mellan kÜk och vardagsrum samt stora fÜnsterpartier som ger bostaden dess ljus och rymd. %R\WD NYP ELDUHD NYP $YJLIW NU 3ULV NU

Visas sĂśndag 16/10!

3:A ELLSTORP Modernt boende med närhet till det mesta! I populära Ellstorp ligger denna fräscha gavellägenhet med ett tilltalande, stort och ljust vardagsrum och utgüng till balkong i soligt sÜderläge. Nytt kÜk och kaklat badrum samt tvü bra sovrum med lampstukatur. GrÜna innergürdar med plats fÜr grill och lek. %R\WD NYP $YJLIW NU 3ULV NU

Visas sĂśndag 23/10!

3:A TOFTĂ„NGEN/ HUSIE Tillfälle att fĂśrvärva en av populära brf Solängens charmigaste lägenheter. Ett boende med villaatmosfär. Härlig balkong i soligt västerläge med fri utsikt. GĂĽngavstĂĽnd till skolor, dagis, grĂśna omgivningar och inkĂśpscentrum. MĂśjligt att enkelt bygga om till fyra rum. %R\WD NYP $YJLIW NU LQNO JDUDJH 3ULV NU

ELLSTORP n 13.30 Visning sĂś

2:a Nobel SpĂĽnehusv 62 DrĂśmskick! 2 vĂĽn SĂśderbalkong H: 3007:- Y: 59 m2 P: 985.000:n 12.30 Visning sĂś

2.5:a Nobel Bodekullsg 34 A 2 vün Ingl SV-balk, bra planlÜsning H: 2997:- Y: 61 m2 P: 750.000:1:a MÜllevüngsg süld f 950´ 2:a RÜdkullastigen Süld f 600 ´ 2:a Ellstorp Nobelv süld f 750´ 2:a Lundavägen P: 645´ H: 2545:2.5:a Kattarp Gullregnsg 2 A 2:a Munkhätteg 22 P: 645´ 2:a Rüdmansg P: 1450´ 4:a Rosengürd süld f 875´ 5:a Nobel Uteplats P:1545´

51

VISAS

VISAS

18/10 LUND - SÖDRA ESPLANADEN 37 A 3 rum och kök, 80 kvm, avgift 4.158 kr/mån. Pris 1.995.000 kr

17/10

LUND - PÄRONVÄGEN 3 9 rum och kök, 265+145 kvm, tomt om 1.067 kvm. Pris 7.900.000 kr

LUND - PRENNEGATAN 4 B 2 eller 3 rum och kök, 86 kvm, avgift 3.969 kr/mån. Pris 1.995.000 kr

LUND - VALLMOVÄGEN 19 5 rum och kök, 120+40 kvm, tomt om 600 kvm. Pris 3.875.000 kr

LOMMA - KRUKMAKAREGATAN 13 D 3 eller 4 rum och kök, 76 kvm, avgift 5.236 kr/mån. Pris 1.495.000 kr

VISAS

18/10 LUND - GRISSLEVÄGEN 1 3 rum och kök, 86 kvm, avgift 3.273 kr/mån. Pris 2.275.000 kr

DALBY - SMÖRBLOMMEVÄGEN 2 4 rum och kök, 143+6 kvm, tomt om 670 kvm. Pris 3.895.000 kr

LUND - SLÅTTERVÄGEN 9 A ”Mini tvåa” - F.D. 1 rum och kök, 43 kvm, avgift 1.763 kr/mån. Pris 950.000 kr

S. SANDBY - BLÅMESVÄGEN 28 4 rum och kök, 112+36 kvm, tomt om 938 kvm. Pris 2.195.000 kr

LUND - GULLFAXEGATAN 8 3 rum och kök, 99,5 kvm, avgift 4.641 kr/mån. Pris 2.100.000 kr

Fastighetsmäklare Rolf Hettinger AB ■ Ringvägen 5 ■ 222 25 Lund ■ 046-211 71 30 ■ info@hettinger.se ■ www.hettinger.se

gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ

7HO

ZZZ RVWHUJDUGHQ FRP

(WW XUYDO DY Y UD DNWXHOOD REMHNW )$67,*+(7(5

6XWHUUlQJYLOOD 2[LH .ULVWLQHEHUJ 5DGKXV %XOOWRIWD 6XWHUUlQJYLOOD 2[LH /b*(1+(7(5

D 6ORWWVVWDGHQ D +|OOYLNHQ D 9nUVnQJHQ D +lVWKDJHQ 6ORWWVVWDGHQ D $OPYLN D +|JDKROP D )RVLHGDO D 7ULDQJHOQ 5nGPDQVYnQJHQ D 9lVWUD +DPQHQ D 5LEHUVERUJ D 6ORWWVVWDGHQ (ULNVOXVW D 0|OOHYnQJHQ 6|GHUYlUQ D gVWUD 6RUJHQIUL 1REHO D 0LGKHP D $OPYLN D 2[LH D 'DODSODQ &HQWUDOW D 9lUQKHP D .LUVHEHUJ )5,7,'6+86

)ULWLGVKXV $OPnVD )ULWLGVKXV $OPnVD )ULWLGVKXV $OPnVD

6|GUD )|UVWDGVJDWDQ & 0DOP| 7HO ZZZ RVWHUJDUGHQ VH

<WD

7RPW

3ULV

$YJLIW

<WD

<WD

7RPW

3ULV

9LOOD 5lQJ 6DQG +|OOYLNHQ Pì 7RPW Pì

5DGKXV *XOOYLN +LQGE\ Pì 7RPW Pì

D 9LGHGDO Pì $YJLIW

D +lVWKDJHQ )nJHOEDFNHQ Pì $YJLIW

D 3LOGDPPDUQD Pì $YJLIW

D +|JDKROP Pì $YJLIW

3ULV

9L YHW YDG GLQ ERVWDG ÀU YÀUG .RQWDNWD RVV UHGDQ LGDJ IÅU HQ NRVWQDGVIUL YÀUGHULQJ

9L Sn gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ WDU YDUMH XSSGUDJ SHUVRQOLJW 9L W\FNHU DWW YDUMH KHP lU XQLNW RFK DWW ROLND ERVWlGHU VND VlOMDV Sn ROLND VlWW +RV RVV NDQ GX NlQQD GLJ WU\JJ L YHWVNDSHQ DWW YL XWI|U YDUMH XSSGUDJ KHOKMlUWDW RFK PHG HWW SHUVRQOLJW HQJDJHPDQJ 9nUD NXQGUHODWLRQHU lU DOOWLG OnQJVLNWLJD

52

D (ULNVOXVW

BEDDINGESTRAND

6PDNIXOOW UHQRYHUDG WUHUXPPDUH NYP L SRSXOlUD 6WMlUQKXVHQ *HQRPJnHQGH VWRUW OMXVLQVOlSS VSlQQDQGH YLQNODU VDPW VPDUWD IXQNWLRQHU +HONDNODW EDGUXP *RGD EXVV I|UELQGHOVHU 6NRORU EXWLNHU JU|QRPUnGHQ RFK KDYHW L DEVROXW QlUKHW /nJ PnQDGV DYJLIW L YlOVN|WW +6% I|UHQLQJ $YJ NU PnQ 3ULV NU HOOHU ElVWD EXG

D /LPKDPQ

9DFNUD YlOSODQHUDGH NYP L VHNHO VNLIWHVIDVWLJKHW UHQRYHUDG QlUD KDY RFK KDPQ Sn *DPOD /LPKDPQ 9DUGDJV UXP PHG VWXFNDWXU VRYUXP PDWUXP N|N L HN VDPW XQLNW GXVFKUXP PHG WYlWWSHODUH .YDOLWp RFK VDJROLN DWPRVIlU /MXYOLJ WUlG JnUG L PDULQD RPJLYQLQJDU $YJ NU PnQ 3ULV NU HOOHU ElVWD EXG

PĂĽ vacker tomt och med fantastisk utsikt Ăśver äng och hav finns denna ljusa 1 plans villa byggd 2008. Ă–ppen planlĂśsning,148 kvm med 2-3 sovrum. Visning: LĂśrdag 15 oktober kl 13:00-14:00. Ring och boka tid. Välkommen!

D %RUJPlVWDUHJnUGHQ

D (ULNVOXVW

D 3LOGDPPDUQD

/XJQW RPUnGH 1\DUH N|N +6% 3XNDQ OnJ DYJLIW *UDQQH PHG SDUNHQ ,QJODVDG EDONRQJ 1\DUH GXVFKUXP PLQ WLOO &LW\WXQQHOQ NYP $YJ NU PnQ NYP $YJ NU PnQ NYP $YJ NU PnQ 3ULV HOOHU EXG 3ULV NU HOOHU EXG 3ULV NU HOOHU EXG

PS! Fram t.o.m. 30 november 2011 lämnar jag 25% rabatt pü mäklararvodet.

Tel 040-617 06 00 | www.carlsonstarck.se

LUND LINNÉSTADEN/PROFESSORSTADEN

Ä ZZZ HDVWDQGZHVW VH

Visas sĂśndag!

Limhamn

Tillfälle att fĂśrvärva en villafastighet i 1 ½ plan och källare uppfĂśrd redan 1916 och som byggdes till 1960. Villan är i behov av renovering. Med egna resurser kan man fĂśrädla och ĂĽterskapa charm och ursprung. TvĂĽ kakelugnar. Boarea ca 143 kvm, biarea ca 125 kvm. Tomt 706 kvm med attraktivt och lugnt läge nära centrum. Originalritningar plan och fasader ďŹ nns. Pris 5 000 000 kr e.b.b.

MAGNTORN & LINDWALL

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

Bakom tegelfasad frĂĽn 50-talet dĂśljer sig 20-talets charm med otroligt ljusflĂśde, härlig takhĂśjd, trätiljor och spegeldĂśrrar. Varsamt renoverad – bara att flytta in! 120 välplanerade kvm med 3 sovrum och härliga sällskapsutrymmen. Fin källare om 80 m2. BedĂĽrande trädgĂĽrd med ljuvligt uterum, trädäck och solterrass. Nära Sibbarps skĂśna stränder och Limhamns utbud. Ett lättskĂśtt bekymmersfritt boende kom och njut! Pris: 4.125.000:- e hbj

Ring fĂśr visning!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co 040–36 70 50 • www.albackco.se

53

www.husmanhagberg.se

Visas söndag!

Videdal

S:t Knut 2:a - Trivsamt med balkong

2:a Triangeln / City

Mysigt boende in mot rofylld innergård. Renoverat badrum, högt till tak och närhet till charmiga S:t Knuts torg! Utgångspris:1.195.000 kr Kvm: 67 Avgift:3.872 kr Öppen visning: Sön 16/10 13:45-14:45 samt mån 17/10 17:0017:30 Adress: S:t Knuts väg 9 Malmö City: 040-615 30 45

Centralt belägen, genomgående lägenhet med balkong. Mysigt orginalkök och fina brädgolv. Utgångspris: 1.295.000kr Kvm: 55 Avgift: 2.511kr Öppen visning: Sön 16/10 15.15-16.15 & mån 17/10 17.30-18.00 Adress: Södra Förstadsgatan 65C Malmö City: 0406153045

Populärt 1-planshus på gröna trivsamma Videdal! 105 m2 boyta med välplanerad, ljus planlösning med vinklat vardagsrum, 3-4 sovrum, stilfullt kök och renoverade våtutrymmen. Huset totalrenoverades 2008. Härligt uterum och insynsfri, lättskött trädgård. Fjärrvärme och garage. Passar såväl gammal som ung. Ypperligt läge nära bra skolor, grönområde och ringvägar. Pris: 2.595.000:- e hbj

1,5-plans Villa - Kungshälla På fin hörntomt finner vi denna trevliga villa med fyra rymliga sovrum. Stor vacker trädgård, trevliga sällskapsytor och ett fint uterum. Huset har skötts mycket väl och bl.a. syllar och de flesta fönster är utbytta. Stort vardagsrum på ovanvåning med braskamin som extra plus! Det finns även garage och separat gårdsbyggnad. Välkommen! Utgångspris: 3.495.000 kr Boarea: 173 kvm Biarea: 57 kvm Öppen visning: Sön 16/10 14.00-15.00 & mån 17/10 18.00-19.00 Adress: Storhällagatan 53 Malmö Öster 040 - 615 30 49

Ring för visning!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co 040–36 70 50 • www.albackco.se

www.husmanhagberg.se

^ƚĂī ĂŶƐƚŽƌƉ

^ƚĂī ĂŶƐƚŽƌƉ

3:a på väster i Lund

Generös lägenhet med fritt läge, 74 kvm, på vån 4. Ljusa färger, gott om förvaring, enhetliga ekparkettgolv i hela lägenheten. Balkong. Hiss. Lugnt område med 7 min. promenad till centrum.

DŝůũƂŬůĂƐƐĂƚ͕ ƐƚŽƌƚ ƐƚĞŶŚƵƐ ŵĞĚ ĂůůĂ ďĞŬǀćŵůŝŐŚĞƚĞƌ͘ ,ćƌ Į ŶŶƐ ĨLJƌĂ ƐŽǀƌƵŵ͕ ƚǀĊ ŚĞů ŬĂŬůĂĚĞ ďĂĚƌƵŵ͕ ƂƉƉŶĂ LJƚŽƌ͕ ƂƉƉĞŶ ƐƉŝƐ͕ ŐĂƌĂŐĞ Ž ĨƂƌƌĊĚ͊ Ʃ ŚćƌůŝŐƚ ƵƚĞƌƵŵ ŽĐŚ ĞŶ ůĂŐŽŵ ƐƚŽƌ ƚƌćĚŐĊƌĚ͘ ŽĂ͗ ϭϱϵ Ŭǀŵ ŝĂ͗ ϱϵŬǀŵ WƌŝƐ͗ ϯ ϲϵϱ ϬϬϬŬƌ ĞůůĞƌ ŚƂŐƐƚ ďƵĚ

A: 3.318 kr/mån P: 1.550.000 kr e hbj Visning sönd 16/10 Ring 0708-60 64 22 för anmälan.

Sälja bostad? Ring oss så berättar vi hur vi kan hjälpa till! Kostnadsfritt såklart!

Eslöv – Karlsrogatan 18

3:a Punkthusen i Lomma STYRKA SKÖNHET FUNKTION

040-40 89 90

www.provinshus.se

A: 4.353 kr/mån P: 1.100.000 kr e hbj Visning sönd 16/10

Ŷ ƉƌĂŬƟ ƐŬ ĨĂŵŝůũĞǀŝůůĂ ŵĞĚ ŐŽƩ Žŵ ƐŽǀƌƵŵ ĨƂƌ ĚĞŶ ƐƚŽƌĂ ĨĂŵŝůũĞŶ͊ ĂƌƉŽƌƚ ŽĐŚ ĨƂƌƌĊĚ͘ DLJĐŬĞƚ ůćƩ ƐŬƂƩ ͕ ƐƚĞŶůĂŐĚ ƚƌćĚŐĊƌĚ͘ EćƌĂ ďĊĚĞ DĂůŵƂ ŽĐŚ >ƵŶĚ͘ ŽĂ͗ϭϰϵ Ŭǀŵ ŝĂ͗ϭϬ Ŭǀŵ WƌŝƐ͗ Ϯ ϮϬϬ ϬϬϬ Ŭƌ

VILLA HÄLJARP SNING! ÖPPEN VI

Ring 0708-606422 för anmälan.

Trivsam lägenhet , 69 kvm, med fritt läge i stabil förening. Inglasad balkong. Hiss från markplanet. Lugnt område med närhet till centrum, buss och stranden.

Gedigen hel teglagd 1 1/2 pl villa, källare. Garage o carport. Insynsskyddad trädgård i väster läge, uterum. Närhet till jvgstation, buss, skola, ICA-Nära. ADRESS ALMVÄGEN 8 BOAREA CA 145 M², 6 ROK TOMTYTA 1 007 M² PRIS 1 965 000 KR/HBJ

VISAS ONSDAG 19/10 Kl 17:00–18:00 VÄLKOMNA! MÄKLARE GREGER JÖNSSON TELEFON 0418-231 00

Stor härlig 1½-plans familjevilla i vinkel. Generösa ytor 200 kvm för den lite större familjen. Byggt 1976. Lyxigt totalrenoverat kök -06. Stort trädäck i söderläge, uppvärmd pool. Garage. Pris 2.250.000 kr Visas Lördag 22/10. Välkommen, Ring för bokning Storgatan 7, Eslöv Tel. 0413-400 770 www.orestadsmaklarna.se

helgen hela

FREDAG 14 OKT 2011

Kul på höga klackar

Resor: Museipärlor i Amsterdam

Återfödd Efter en tuff tid präglad av sjukdom och sorgliga avslut, är Rikard Wolff tillbaka – och det med besked. I helgen kommer han till Lund.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Unna dig en mysig vinterresa! J Julmarknad – 4 dagar Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 695 Goslar G . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 595 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 595 Hannover & Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 095 Leipzig & Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 595 Osnabrück O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 795 Stade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 695 S Rostock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 495

Julmarknad – 3 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1 895 Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1 695 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1 895 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 2 395 Lüneburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1 895 Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . fr 1 495 Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 095

Julshopping – 2 dagar Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 195 Neumünster med Flensburg. . . . . . . . . . . 1 295 Travemünde med Lübeck . . . . . . . . . . . . . . 1 395 Julhelgen – 4 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 795 Celle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 895

Prinzenpalais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 295 Stade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 095 Wismar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 595 Nyår – 4 dagar Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 595 Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 095 Hamburg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 195 Lübeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 395 Slott i Polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 595 Priserna avser resa från Malmö. Anslutning från 50 orter i Sverige.

Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss.

w w w.scandorama.se • 040-600 00 00

02 hela helgen

Fredag 2011-10-14

fem heta

Nystart

D

et ďŹ nns de som bara kĂśr pĂĽ – och sĂĽ ďŹ nns det de som drar i handbromsen och vĂĽgar starta om. Rikard Wolff, som blev Zack med hela svenska folket när Ă„nglagĂĽrd hade premiär pĂĽ 90-talet, tillhĂśr den senare kategorin. â€?Jag tror inte att livets mening är att bara tuffa pĂĽ. Jag tror pĂĽ att vända blad, att ĂĽteruppstĂĽ och starta omâ€?, säger han till Hela helgens skribent. Efter en slitsam period präglad av sjukdomar, dĂĽ Rikard dessutom tvingats gĂĽ igenom en separation och Ăśverleva fĂśrlusten av sin mamma, är han nu redo att bĂśrja pĂĽ nytt – och det gĂśr han med besked. SjälvbiograďŹ n Rikitikitavi ďŹ nns ute i bokhandlarna, och med den, och skivan som är kopplad till boken, gästar han ett antal svenska scener under hĂśsten. Imorgon lĂśrdag kommer han till Lunds stadsteater med fĂśreställningen Falling in love again. â€?Det blir en blandning av egna visor som speglar min uppväxt i fĂśrorten och klassisk cabaret frĂĽn Berlin och Paris. Det kommer att handla om kärlek, längtan och pĂĽnyttfĂśdelse.â€? Läs hela intervjun med Rikard Wolff längre fram i tidningen. I veckans tidning beger vi oss ocksĂĽ till Amsterdam och fĂĽr tips pĂĽ spännande museer som passar perfekt fĂśr ett hĂśstbesĂśk.

3.

1. 2.

Hüll balansen Kullerstenar? Halka? Strunt i det – hÜsten blir lite roligare pü hÜga klackar.

4.

1. Ankelboot med pälsdekor frün Zara, 1 149 kr. 2. Boots med snÜrning frün DKNY, ca 2 100 kr. 3. Ankelboots frün Bally, ca 9 500 kr. 4. Cilla Chelsea boot frün Swedish Hasbeens, ca 2 995 kr. 5. Mockawedges frün Marc by Marc Jacobs, ca 3 800 kr. UTVALT AV: INA SIMONSEN

Ha en skĂśn helg!

5. INA SIMONSEN, REDAKTĂ–R HELA HELGEN

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som nĂĽr 195 000 hushĂĽll i SkĂĽnes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehĂĽller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nĂśje, aktivitetstips och intervjuer med skĂĽnska proďŹ ler. Utges av Tidnings AB Metro, ett fĂśretag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 MalmĂś. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. ChefredaktĂśr och ansvarig utgivare: Per Gunne. FĂśrsäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. FĂśr annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & ByrĂĽ AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i SkĂĽne: 199 500 ex. InnehĂĽllet lagras/publiceras elektroniskt. FĂśrbehĂĽll mot detta accepteras i princip ej. FĂśr obeställt material ansvaras ej.

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

SLUTSPURT!

BERNINA

symaskiner

hela oktober

Besök vår TEXTILMÄSSA

Ingång: Fågelbacksg. 13 Fri entré!

Svettklinik i Skåne Över 10 års dokumenterad erfarenhet i behandlingar av svettproblem med botulinum toxin + andra metoder.

Dr med. Jacek Bartosik, hudläkare. Tidsbokning: 040-97 97 37 Info: 0703-10 00 63, www.rynkor.info Stora Nygatan 23, Malmö

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom den 16 oktober 2011. Vi reserverar oss för ev. fel i annonsen.

i Kronprinshallen 15-16 oktober

rabatt på utvalda tallrikar

tycker om vänner

10-25%

30%

3

var dagar k

Cervera Burlöv: Center 040-435743. Lund: Nova 046-148750. Malmö: Down Town 040-971230, Entré 040-182275, Hansacompagniet 040-121141, Mobilia 040-969300, Svågertorp 040-215830. www.cervera.se

Vi skapar en ny värld:

Teresklinikens Skin Beauty center.

12 procent i höst-rabatt till 12 november Passa på och boka Din behandling.Vi har även kvällsöppet. www.teresarena.se eller 0770-456070.

TA HAND OM DIG. DET ÄR DU VÄRD. VÅRA BEAUTY SPECIALISTER ERBJUDER Dig ett pärlband av effektiva behandlingar som optimerar din hud.

Teres injektionsbehandlingar: Ansiktsföryngrande lyft som fyller, formar och slätar ut ojämnheter och rynkor. För en yngre look. Utförs av specialutbildad sjuksköterska och plastikkirurg. Teres ansiktsbehandlingar: Stärkande aktiva behandlingar som ger huden strålande lyster. Motverkar oren hy, stora porer, akne och pigmentfläckar reduceras. Teres kroppsmassage: Djupgående massage som stimulerar blodcirkulationen, frigör endorfiner - kroppens eget smärtstillande ämne och ger kroppen en behaglig ro. Teres IPL-behandlingar: Verksamma djupgående åldersreducerande hudbehandlingar för ansikte, dekolletage och handrygg samt effektiv hårborttagning. Även hel rygg.

Varmt välkommen till Teresklinikens Skin Beauty center.

Tereskliniken Malmö Arena

Hyllie Stationstorg 2 (i Malmö Arena). Info och bokning: Tel 0770-45 60 70

Part of Teres Medical Group

www.teresarena.se

04 hela helgen

Fredag 2011-10-14

i närheten

Rikard Wolff vänder Efter en tids sjukdom är Rikard Wolff redo att födas på nytt. Och han gör det med besked. I höst är han dubbelt aktuell med en självbiografi och en konsertturné med flera skånska hållplatser. TEXT: HANNA JOHANSSON FOTO: JOHANNA WULFF

J

ag tror inte att livets mening är att bara tuffa på. Jag tror på att vända blad, att återuppstå och starta om. Det har jag gjort flera gånger i livet och det är det som både min bok och min konsert kommer att handla om. Rikard Wolff har börjat repa sig efter en tid präglad av lungemfysem, astma och hepatit. Lägg därtill separation från pojkvännen samt sin mammas bortgång tidigare i år, så är det inte svårt att förstå vikten av att börja om på nytt. – Det har varit komplicerat, men det gick. När jag var i sluttampen av repetitionerna till rollen som Maria Callas på Stockholms Stadsteater var jag samtidigt tvungen att göra en hel del sjukhusbesök och det kändes som en jätteframgång att klara det. Det gav mig både styrka och livslust. I föreställningen Maria Callas – obesvarat liv, har Rikard Wolff hyllats för sin gestaltning av operasångerskan, som för övrigt var en förebild för honom redan som ung, ”Jag älskar henne, känner igen mig i hennes kamp för att bli sedd”. Tidigare har han gjort sig känd för sina tolkningar av Edith Piaf, men nu är det alltså dags för Rikard Wolff att tolka Rikard Wolff. – Självbiografi n började jag egentligen jobba med redan för 15 år sedan. Jag var i behov av att förstå sammanhangen i mitt liv. När min pappa dog fick jag ta över allt efter honom. Han lämnade många dagböcker och över 10 000 diabilder efter sig. Det var så det började. Titeln, Rikitikitavi, känner många kanske igen från Rudyard Kiplings bok om den modiga mungon som räddar världen från ormar, men i Rikard Wolffs liv handlar det om ett kärt smeknamn. – Mamma använde det alltid när hon tilltalade mig, inte bara när jag var barn. ”Rikitikitavi, hur mår du idag”, frågade hon och jag hade inga invändningar. Det har man inte mot sina föräldrar, vissa saker accepterar man bara. Stora delar av självbiografi n handlar om Rikard Wolffs uppväxt som ett högpreste-

”När min pappa dog fick jag ta över allt efter honom. Han lämnade många dagböcker och över 10 000 diabilder efter sig. Det var så det började.”

rande och intelligent barn stundvis plågat av panikångest, vilket ledde till att han under perioder inte ens kunde gå i skolan. Boken beskriver även pappans depressioner, han var jude och förlorade delar av familjen i koncentrationsläger, men också mamman och hennes karriär på Utrikespolitiska institutet och om storebrodern som var svårt sjuk och nära att dö under uppväxtåren. En delvis dramatisk skildring, men också glädjefylld, och kantad av beskrivningar av Sverige som det levdes och upplevdes under andra halvan av 1900-talet. Rikard Wolff ser inte boken som en uppgörelse med föräldrarna, det har han aldrig haft något behov av. Snarare är det hans sätt att få nya perspektiv på uppväxten. – Det ligger en skörhet i att växa upp, att bli till som människa. I barndomen fi nns ögonblick av stor smärta, allt man gör då har så hög insats och känslorna är otroligt starka, man har inget perspektiv på att saker och ting kan bli bättre, allt är här och nu. Jag känner igen det i min egen dotter och jag tror att hon har gett min berättelse en försonande ton. Med boken följer även en skiva med musik kopplad till berättelserna – och det är med både musik och bok som Rikard Wolff i höst gästar de svenska konsertscenerna, bland annat Lund stadsteater, nu på lördag, med föreställningen Falling in love again. – Det blir en blandning av egna visor som speglar min uppväxt i förorten och klassisk cabaret från Berlin och Paris. Det kommer att handla om kärlek, längtan och pånyttfödelse. Och jag vill gärna att publiken ska känna att den här hemma hos mig. Efter turnén längtar han efter att börja skriva ny musik, nya låtar. – Samtidigt hoppas jag att jag ska sluta jaga i livet. Jag är ju faktiskt en människa som har gjort väldigt mycket. Musik, teater, film – och barn! Att få ta del av min dotters värld, där varje blomma kan bli en stor sak, det är fantastiskt!

Rikard Wolff är tillbaka med självbiografin Rikitikitavi och föreställningen Falling första ikväll i Helsingborg. Imorgon kommer han till Lund.

Äntligen! Allt för dig som ska välja skola eller utbildning. AllaStudier.se är en ny sajt med information om tusentals skolor och tiotusentals utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Artiklar och guider gör det lätt att komma på nya idéer för framtida studier, dessutom ger vi tips och råd som kan hjälpa dig dit du vill. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

Ny sa jt!

hela helgen 05

Fredag 2011-10-14

i närheten

blad

Dubbelt aktuell Namn: Rikard Wolff Ă…lder: 53 ĂĽr Familj: 6-ĂĽrig dotter FĂśdd och uppvuxen: I StockholmsfĂśrorten Gubbängen, Farsta samt i Karlstad Bor: Stockholm GĂśr: Artist, fĂśrfattare, skĂĽdespelare Aktuell: Med självbiograďŹ n Rikitikitavi – en folkhemsberättelse, och en tillhĂśrande cd som ges ut pĂĽ bokfĂśrlaget WahlstrĂśm&Widstrand samt med hĂśstturnĂŠn Falling in love again som kommer till Helsingborg 14/10, Lund 15/10, MalmĂś 28/10, Ystad 18/11 samt Kristianstad 19/11. MalmĂśanknytning: Gick scenskolan här Värt att notera: ErhĂśll medaljen Litteris et Artibus i somras, fĂśr â€?framstĂĽende konstnärliga insatser som skĂĽdespelareâ€? av kung Carl XVI Gustaf

2

ĂˆÂ?Â?ÂœäĂœäiiĂŠÂ˜Â“ ĂŠ-Â…ÂœĂœt

> Ă€>ĂŒÂˆĂƒĂŠÂˆÂ˜ĂŒĂ€B`i

Halloween show! 6F}>ÀÊ`Ă•ĂŠÂŽÂœÂ“Â“>ĂŠÂ…ÂˆĂŒÂś

/°Âœ°Â“°ĂŠ`iÂ˜ĂŠĂˆĂŠÂ˜ÂœĂ›i“LiÀʍF}FÀÊÛFĂ€ĂŠĂƒĂŒÂœĂ€>ĂŠ >Â?Â?ÂœĂœiiÂ˜Ă•ĂŒĂƒĂŒBÂ?Â?˜ˆ˜}°ĂŠ FĂŠ}Â&#x;Ă€ĂŠĂ›ÂˆĂŠ>Â?Â?ĂŒĂŠĂ›>`ĂŠĂ›ÂˆĂŠÂŽ>Â˜ĂŠ vÂ&#x;ÀÊ>ĂŒĂŒĂŠĂƒÂŽĂ€B““>ĂŠ>Â?Â?>ĂŠL>Ă€Â˜ĂŠÂœV…ÊÛÕĂ?˜>°ĂŠ6ÂˆĂŠÂ?ÂœĂ›>ÀʓF˜}>ĂŠÂŽ>Â?Â?>ĂŠÂŽFĂ€>Ă€ĂŠÂœV…Ê“>ĂƒĂƒÂœĂ€ĂŠ>Ă›ĂŠĂƒÂŽĂ€ÂˆÂŽttĂŠ -FĂŠL>Ă€Â˜]ĂŠĂŒBÂ˜ÂŽĂŠÂŤFĂŠ>ĂŒĂŒĂŠÂ…FÂ?Â?>ʓ>““>ĂŠÂœVÂ…ĂŠÂŤ>ÂŤÂŤ>ĂŠÂ…FĂ€ĂŒĂŠÂˆĂŠÂ…>˜`iÂ˜ĂŠÂ˜BĂ€ĂŠÂ˜ÂˆĂŠÂŤ>ĂƒĂƒiĂ€>ÀÊ}Ă€BÂ˜ĂƒiÂ˜ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠ `iĂŒĂŠÂ“Â&#x;ÀŽ>ĂŠÂ?>˜`iĂŒĂŠo Rikitikitavi, WahlstrĂśm & Widstrand.

Milstolpar

in love. Han gÜr era SkünebesÜk i hÜst – det

1950-talet: â€?DĂĽ fĂśddes jag.â€? 1960-talet: â€?Det var barndomsĂĽren, med storslagna somrar, bad och doppa tĂĽrna i vattnet!â€? 1970-talet: â€?DĂĽ mĂśtte jag min fĂśrsta stora kärlekâ€? 1980-talet: â€?Detta var ĂĽren dĂĽ jag blev till som artist. Jag kom in pĂĽ Scenskolan i MalmĂś och ďŹ ck praktik pĂĽ Unga Klara Teater i Stockholmâ€?. 1990-talet: â€?Ă…ren som fĂśrändrade mitt liv, med Ă„nglagĂĽrd. FĂśrsta ďŹ lmen kom 1992, â€?Andra sommarenâ€? 1994. Med rollen som Zack blev jag en folkhemsskummis. Sämre kunde man ha haft detâ€?. 2000-talet sĂĽ här lĂĽngt: â€?Jag ďŹ ck ett barn, blev pappa. Jag hade fantiserat om det tidigare, men aldrig varit riktigt realistiskâ€?.

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

Helens Ur och Guld 4 'ĂšSTUBETHBUBO " .BMNĂš t 5FM 'ĂšS NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .ĂŒO 'SF r -ĂšS

BÂ?Â?iÀÊÛ>Â?vĂ€ÂˆĂŠĂƒÂœĂ€ĂŒ]ĂŠÂŁ]x‡Óʎ}°

vär t e t t b e s Ü k!

Kupongen gäller Royal Canins katt- eller hundfoder. Gäller 1 säck/hushĂĽll/kupong. " -tĂŠ BÂ?Â?iÀÊi˜`>ĂƒĂŒĂŠĂ•Â˜`iÀÊ Â…iÂ?}iÂ˜ĂŠ14-1ĂˆĂŠÂœÂŽĂŒÂœLiĂ€° …Ê£Ó™Êxä\‡ ÂŤÂ…ĂŠĂ“x™ÊÇx\‡ ÂŤÂ…ĂŠĂŽĂ‡ĂˆÂ‡10 100:-

RABATT

BÂ?Â?iÀÊÛ>Â?vĂ€ÂˆĂŠĂƒÂœĂ€ĂŒĂŠĂ•ÂŤÂŤĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠ{ĂŠÂŽ}°

RABATT

>Â?ĂƒĂŒiĂ€LÂœĂ›B}iÂ˜ĂŠÂŁĂ‡Ă‡Â‡Â™ĂŠUĂŠ6iÂ?Â?ˆ˜}iĂŠUĂŠä{ä‡{Ă“ĂŠÂ™ĂˆĂŠĂŽäĂŠUĂŠĂœĂœĂœ°Ă›iÂ?Â?ˆ˜}iLÂ?œ““>˜°ĂƒiĂŠ 6>Àʙ‡1™ÊUĂŠ Â&#x;Àʙ‡1ÇÊUĂŠ-Â&#x;Â˜ĂŠ£ä‡17

HB

UBO

SHT

UBO

4QĂŒSW ĂŠHTHB

#F

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U ĂŒMMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

3FOTBEF UĂŠOEFS LS H t 0SFOTBEF UĂŠOEFS LS H

RABATT

Namn Postnr/Ort

25%

Vi kĂśper tandguld!

50:75:100: BÂ?Â?iÀÊÛ>Â?vĂ€ÂˆĂŠĂƒÂœĂ€ĂŒĂŠĂˆÂ‡ÂŁnĂŠÂŽ}°

24k 350 kr/g t 23k 280 kr/g 18k 230 kr/g t 14k 185 kr/g Vi säljer fÜrlovningsringar, Schalins och Flemmings Uziel med rabatt!

t * * , * 1 ZOO fyller 5 ĂĽr!

4ĂšEFSWĂŠSO

ICA

CafĂŠ

>Ă€Â“ÂœĂ€ĂŠĂŠĂŠĂŠ `>Ăƒ UMAS

6>Àʙ‡£ÇÊUĂŠ Â&#x;Àʙ‡1ĂˆĂŠUĂŠ-Â&#x;Â˜ĂŠ£äÂ‡ÂŁĂˆ

/ˆÂ?Â?LiÂ…Â&#x;Ă€ĂŠĂŒÂˆÂ?Â?ĂŠĂ›FĂ€>ĂŠÂ…Ă•Ăƒ`Â?Ă•Ă€°

06 hela helgen

Fredag 2011-10-14

resor

Konst i massor Eremitage - Amsterdam Upplev en bit av Ryssland i Amsterdam! Den ryska motsvarigheten Eremitaget i Sankt Petersburg är ett av världens stĂśrsta museer med cirka tre miljoner konst- och kulturfĂśremĂĽl frĂĽn Ryssland, Västeuropa och Orienten. Det är ur denna guldgruva som Eremitage – Amsterdam nu gräver och var sjätte mĂĽnad presenteras en ny utställning. Adress: Amstel 51, Amsterdam Hemsida: www.hermitage.nl Hungrig? CafĂŠ och restaurang Neva erbjuder frukost, lunch och middag. Vällagat och gott.

Det nyÜppnade kanalmuseet Het Grachtenhuis i Amsterdam, en stad med hela 165 kanaler, sätter ljuset pü kanalsystemet som ett unikt urbant koncept.

Amsterdams gĂśmda

GĂśmd kyrka Museum Our Lord in the Attic UtifrĂĽn ser Amsterdams näst äldsta museum ut som vilket hus som helst. Men mitt bland smĂĽ rum och snäva trappor ďŹ nns en gĂśmd kyrka, med ansenlig takhĂśjd och plats fĂśr 150 besĂśkare. Här bodde den välbeställde handlaren Jan Hartman som 1661 lät bygga om sin vind till kyrka. Hit kom katoliker som under reformationen tvingades hĂĽlla sina gudstjänster hemliga i det protestantiska Amsterdam. Ă„nda fram tills 1887 hĂślls dop, mässor och brĂśllop här. Adress: Oudezijds Voorburgwal 40, 1012 GE Amsterdam Hemsida: www.opsolder.nl Framtiden: Museet expanderar till huset intill. The New House kommer att innehĂĽlla en museishop, tillfälliga utställningar och utbildningslokaler. Invigning beräknas till 2013.

Ullared inkl kaffe o fralla 19/11, 1/12

2 540 kr 400 kr 420 kr

Julmarknad LĂźbeck 16/12, 2 dgr

3/1 -2012, 5 dgr, inkl liftkort 4/1 -2012, 6 dgr, inkl liftkort

2 950 kr

1 340 kr

3 700 kr 4 440 kr

att Amsterdam kunde titulera sig Europas rikaste stad och ett viktigt ďŹ nanscentrum. Det var nu man grävde ut de tre stora kanalerna Prinsengracht, Keizersgracht och Herengracht. Invid den sistnämnda Ăśppnades i vĂĽras kanalmuseet Het Grachtenhuis. Med olika multimedieutställningar vill man berätta om kanalernas historia och betydelse. – Kanalsystemet är ett unikt urbant koncept. Till skillnad frĂĽn Venedig, där mĂĽnga invĂĽnare sĂĽlt sina hus till hotell, sĂĽ ďŹ nns Amsterdamborna och fĂśretagen kvar vid kanalerna. Det är den här historien om kanalernas betydelse som vi ska berätta, säger Piet van Winden, ordfĂśrande i museistiftelsen. Museet är inrymt i ett vackert 1600-tals-

â€?Till skillnad frĂĽn Venedig, där mĂĽnga invĂĽnare sĂĽlt sina hus till hotell, sĂĽ ďŹ nns Amsterdamborna och fĂśretagen kvar vid kanalerna.â€? hus som i sig har en häftig historia. Hit kom USA:s andre president, John Adams, 1780 fĂśr att be om ekonomiskt och politiskt stĂśd fĂśr sitt land, som ett par ĂĽr tidigare fĂśrklarat sig självständigt frĂĽn Storbritannien. Bankmannen Jan Willink

PRAG Hotel Kavalir ..............................................fr. 1273 kr /pers LONDON Royal National ......................................fr. 1639 kr /pers PARIS EuropĂŠ Liege Hotel ...................................fr. 1750 kr /pers

Skidresa Auffach, Ă–sterrike 7 200 kr Priserna är per person inkl flyg t&r frĂĽn KĂśpenhamn, hotell 2 nätter med frukost. Kontakta oss fĂśr bokning och mer information.

Skidresa SĂśll, Ă–sterrike 18/2 -2012, 9 dgr, inkl liftkort

Julshopping Rostock 10/12

30/12, 3 dgr

18/2 -2012, 9 dgr, inkl liftkort

Julshopping LĂźbeck 3/12, 7/12

A

msterdams kanaler lockar miljontals turister varje ĂĽr och har placerat den holländska huvudstaden pĂĽ Unescos världsarvslista. Nu har stadens stĂśrsta attraktion – det fantastiska vattensystemet stĂĽtar med hela 165 kanaler – fĂĽtt ett eget museum. Och det är pĂĽ tiden. Det är de mĂĽnga kanalerna som ger Amsterdam dess unika karaktär, samtidigt som de är ett stycke livs levande historia. Stadens tillblivelse och expansion, som tog sin bĂśrjan redan pĂĽ 1200-talet, är tätt sammanlänkad med närheten till vattnet. Stadens strategiska läge banade väg fĂśr en blomstrande handel som pĂĽ 1600-talet gjorde

Skidresa Spindl, Tjeckien 499 kr

Julmarknad Bremen 2/12, 3 dgr

TEXT & FOTO: CHRISTINA GAKI

NyĂĽr i Magdeburg 230 kr

Heiligenhafen 80 kg - 12/11

FĂśr den som är sugen pĂĽ en dos kultur nu när hĂśstvindarna drar in Ăśver Europa är Amsterdam rätt resmĂĽl. Med Ăśver 50 museer ďŹ nns här betydligt mer än solrosor och Rembrandt att uppleva. Metro Hela helgen tipsar om museipärlorna du inte visste fanns.

7 500 kr

Reseträffskryssning till Binz 11/2, 2 dgr. Kom och träffa oss under avslappnande former dü vi även passar pü att presentera 2012 ürs katalog! 590 kr

(ÇHBUBO :TUBE r info@ystares.se www.ystares.se

Res med oss till Heiligenhafen .............18/11 KĂśpenhamn i julskrud 19/11 Les MisĂŠrables ............26/11 Julmarknad pĂĽ Fredriksdal .............. 2/12 Julmarknad i LĂźbeck .... 2/12 2012 ĂĽrs resor bĂśrjar bli klara. Titta pĂĽ hemsidan eller ring oss!

Tel: 0414-44 08 80

www.busspersson.com Priserna avser halvpension om inget annat anges! Anslutning frĂĽn Helsingborg, Landskrona, LĂśddekĂśpinge, S. Sandby, Lund & MalmĂś

Ring och boka 046-570 03 ¡ www.thellsbussar.se

hela helgen 07

Fredag 2011-10-14

resor MED DET STĂ–RSTA UTBUDET TILL TURKIET Gran Canaria

Sprithistoria House of Bols Bered dig pĂĽ en upplevelse fĂśr alla sinnen pĂĽ det funkiga House of Bols. Här ges en inblick i historien kring världens äldsta destilleri som grundades av Lucas Bols 1575. Bols är mest känd fĂśr sina färgstarka likĂśrer men tillverkar ocksĂĽ genever, ett holländskt brännvin, som med fĂśrdel dricks kyld, som snaps och gärna till ett glas Ăśl. PĂĽ House of Bols visas lite rolig spritmemorabilia, som världens fĂśrsta drinkbok frĂĽn 1862, skriven av bartendern Jerry Thomas och de sĂĽ kallade KLM-husen, geneveraskor i form av nederländska hus i miniatyr som sedan 50-talet delas ut till passagerare i world business class. Adress: Paulus Potterstraat 14, 1071 CZ Amsterdam Hemsida: www.houseofbols.com Kung i baren? I museishoppen kan du kĂśpa sĂĽväl dryck som bĂścker i ämnet samt bartenderutrustning.

pärlor som dĂĽ bodde i huset lĂĽnade ut en rundlig summa pengar. Den nutida historien är ocksĂĽ fascinerande. Piet van Winden som är auktionsfĂśrrättare hĂśll en av sina auktioner här i oktober 2009, men det var inte bara konst och bĂścker som var till salu, utan även huset! – Vi marknadsfĂśrde det i katalogen med orden â€?vĂĽrt auktionsrum kan bli ditt vardagsrumâ€?. Men det blev inte sĂĽlt dĂĽ utan tvĂĽ mĂĽnader senare. KĂśparen som vill vara anonym har upplĂĽtit huset till museet, säger Piet van Winden.

Flärd & design Tassen Museum of Bags & Purses Europas enda och världens stĂśrsta väskmuseum ďŹ nns i ett vackert 1600-talshus pĂĽ Herengracht 573. Här fĂĽr alla som älskar handväskor, ärd, historia och design sitt lystmäte. Den historiska väskexposĂŠn frĂĽn medeltid till dags dato inrymmer det mesta: frĂĽn gnistrande kristall, leopardskinn och papier mâchĂŠ till aluminium och plast. Adress: Museum of Bags and Purses, Herengracht 573, 1017 CD Amsterdam Hemsida: http://www.tassenmuseum.nl Shoppingsugen? Designerväskor och souvenirer säljs i museibutiken.

Res hit FrĂĽn Kastrup med exempelvis Cimber Sterling, KLM och Norwegian. Prisexempel 1 vuxen tur och retur, 1 720 kronor med Norwegian.

6Ă‹LKOMMEN TILL 2ĂšKE "USS Vinprovning ................2 d Vinprovning ................3 d Burg Shopping ............1 d

1.095:1.895:350:-

JULMARKNADER Kiel ............................3 d Hannover....................3 d LĂźbeck/Timmendorfer .3 d Rostock ......................3 d

2.195:1.995:2.295:1.995:-

Schwerin/Spornitz .......3 d Bremen ......................3 d Goslar ........................3 d LĂźbeck/Burg ...............3 d LĂźbeck .......................1 d

2.095:2.395:2.195:1.895:590:-

s WWW ROKEBUSS SE

22-29 Okt 05 Nov 12-19 Nov 26 Nov 03-10 Dec 21 Dec 28 Dec 04 Jan 14 Jan 21 Jan 28 Jan 04 Feb 11 Feb 18 Feb

2 v.

4.295 4.035 3.910 3.270 3.140 5.710 6.600 4.100 4.100 4.100 4.295 3.845 5.640 4.680

5.700 5.450 5.320 5.190 5.255 7.495 7.495 6.190 5.768 6.085 6.345 5.895 7.435 6.475

UPPLEV ISTANBUL SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NĂ„TTER

frĂĽn

Egypten / Hurghada

Alanya / Turkiet

1 v.

2.995:-

15 Okt 16-17 Okt 20 Okt 21-22 Okt 23 Okt 24 Okt 27 Okt 29-30 Okt 02 Nov 05-06 Nov 09-12 Nov 13 Nov 16-19 Nov 20 Nov 23-30 Nov 03-04 Dec 07-11 Dec 14 Dec 17 Dec 18 Dec 21 Dec 24-31 Dec 01-08 Jan 11-29 Jan 01-05 Feb 08-12 Feb 15-19 Feb 22-29 Feb 03-04 Mars 07-18 Mars

1 v.

2 v.

1 v.

2 v.

6.025 5.510 3.460 3.460 3.460 3.075 2.180 3.460 4.615 3.335 2.435 3.200 2.435 2.950 2.435 2.180 2.180 2.180 2.560 3.845 3.845 3.845 2.305 2.180 2.435 3.650 3.395 3.205 3.205 3.075

Slut Slut 4.740 Slut 5.125 Slut 2.950 3.590 Slut 3.590 3.650 3.650 3.525 3.525 3.535 3.010 2.750 3.010 4.230 5.125 Slut 5.125 3.335 2.950 3.270 4.225 3.975 3.780 3.780 3.650

20 Okt 3.715 27 Okt 6.150 03 Nov 4.870 10 Nov 4.360 17 Nov 4.100 24 Nov 3.205 01-08 Dec 2.950 15 Dec 3.200 22-29 Dec 6.410 05 Jan 3.590 12 Jan 3.205 19 Jan 3.590

5.380 5.640 5.640 5.380 5.125 4.995 4.740 5.700 8.650 5.700 4.995 4.995

Egypten / Sharm El-Sheikh 25 Okt 01 Nov 08-15 Nov 22-29 Nov 06 Dec 13 Dec 20 Dec 27 Dec 03-10 Jan 17-24 Jan 31 Jan 07 Feb

1 v.

2 v.

3.715 3.715 3.715 3.590 3.975 5.125 7.305 6.730 3.845 4.100 5.575 5.060

5.385 5.385 5.125 4.740 6.345 7.625 8.900 7.750 5.255 5.510 7.050 6.280

HURGHADA ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ…N

6.985:4.680:5.060:4.950:-

03 Nov 24 Nov 01 Dec 08 Dec

TITANIC BEACH AQUAPARK +++++ Delbetala resan genom Resurs Bank!

HURGHADA ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRĂ…N

6.345:5.830:5.575:5.320:-

03 Nov 10 Nov 17 Nov 24 Nov

SUNNY DAYS EL PALACIO RESORT ++++

HĂ–STLOVET I TURKIET MED ALL INCLUSIVE

CRYSTAL ADMIRAL RESORT SUITES & SPA 5 stj.

ALAIYE RESORT & SPA HOTEL 5 stj.

Side – Antalya / Turkiet

Alanya / Turkiet

29 okt

12.490:-

17.490:-

22.490:-

29 okt

9.990:-

14.495:-

19.995:-

Obs! Begränsat antal platser och med reservation fÜr prisändringar.

Ă–ppettider: MĂĽndag–Fredag 10-20, LĂśrdag 10-17, SĂśndag 11-17     Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet. OBS! Reservation fĂśr prisändring. Officiell ĂĽterfĂśrsäljare fĂśr Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besĂśk oss mitt i Triangeln, SĂśdra FĂśrstadsgatan 41 i MalmĂś

08 hela helgen

Fredag 2011-10-14

resor Foto: SXC

FÜräldrar längtar efter ledigt frün barnen Var tredje fÜrälder tycker att det är roligare att semestra utan barnen. Det visar en ny undersÜkning frün Skyscanner.se.

Ingen rast ingen ro. Att semestra med barnen är underbart, men ger inte alltid den där avkopplingen som münga fÜräldrar längtar efter.

Att sĂĽ mĂĽnga som en tredjedel av fĂśräldrarna som deltagit i ygsĂśkmotorn Skyscanners undersĂśkning menar att det är roligare att ĂĽka pĂĽ semester utan barn kan tyckas fĂśrvĂĽnande. – Det kan hĂśra ihop med att 50 procent anser att semesterresan är en chans till avkoppling och avbrott frĂĽn vardagen snarare än ett tillfälle att fĂĽ mer kvalitetstid med familjen, säger Skyscanners Mary Porter. Mindre fĂśrvĂĽnande är att 97 procent av fĂśräldrarna anser att barnen innebär en begränsning när det gäller vart utlandsresan ska gĂĽ. Det är ganska självklart att resvanor fĂśrändras när familjesituationen gĂśr det. Friheten att ĂĽka precis vart man vill i världen minskar när man reser som barnfamilj. 28 procent av de tillfrĂĽgade uppger att den främsta orsaken helt enkelt är att det är dyrare att resa iväg med en hel familj. 15 procent säger att de begränsar sig till kortare distanser

när de reser med barn, fĂśr att ygningen inte ska bli jobbig. Nio procent undviker väldigt varma resmĂĽl och fyra procent undviker exotiska platser – av rädsla fĂśr En tredjedel av alla fĂśräldrar skulle fĂśredra att ĂĽka pĂĽ att barnen semester utan barnen. inte ska gilla den lokala maten. – Samtidigt som det är fantasBarnens drĂśmresmĂĽl‌ tiskt kul att resa med barn, sĂĽ • USA kan det även ďŹ nnas stunder dĂĽ • Spanien det känns frustrerande att inte • Australien längre kunna gĂśra som man vill • Sydafrika och att de val man gĂśr inte känns • Frankrike som ens egna. Och med tanke pĂĽ att fĂśräldrar alltid är pĂĽ vakt ‌ och de vuxnas och ser efter barnen är det inte sĂĽ • USA konstigt att mĂĽnga längtar efter • Thailand lite ledig tid där de bara kan • Australien koppla av, säger Mary Porter. • Nya Zeeland

Foto: SXC

DrĂśmresmĂĽl

METRO HELA HELGEN

• Italien

RUNDRESOR MED TOTALPRIS HĂśstens & Vinterns bussresor

Endagsresor

Oktoberfest Bremen 3 dgr 14/10, 28/10 ....... Berlin & Potsdam 4 dgr 24/11 ...................... Berlin med GrĂźne Woche 4 dgr 26/1 ............ Jul pĂĽ Liseberg 2 dgr 19/11, 26/11, 3/12, 10/12, 17/12.......... Jul i Dalarna, Tällberg 5 dgr 22/12.............. Jul i Dalarna, Rättvik 5 dgr 22/12 ................ NyĂĽrsresa GĂśteborg 2 dgr 31/12 .................. NyĂĽrsresa Stockholm 3 dgr 30/12..............GS NyĂĽrsresa Berlin 4 dgr 30/12 ........................ NyĂĽrsresa Island 5 dgr 29/12 ....................... NyĂĽrsresa Ă–sterrike – Bad Hofgastein 8 dgr 27/12 ................................................... Jokkmokks marknad & Ishotellet 7 dgr 31/1 .....................................................

Ullared 20/9, 4/10, 18/10, 1/11, 22/11, 6/12 ..... Burg 11/10, 23/11, 5/12..................................... Julmarknad i Huseby 7/11, 8/11, 10/11 ............ Bondens jul pĂĽ WapnĂś 18/11 ............................

Teater och NĂśjesresor

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi sÜker bland mer än 800 resesiter fÜr att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

Romeo & Julia Sthlm 3 dgr 14/10, 28/10, 4/11, 11/11 osv .............. Lena Philipsson Sthlm 3 dgr 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11.......... Carola Sthlm 3 dgr 14/10, 28/10, 4/11, 11/11, 18/11, 25/11 .................................................. Zpanska Flugan Sthlm 3 dgr 14/10, 11/11, 18/11, 25/11 ................... Riktiga Män Sthlm 3 dgr 14/10, 28/10, 11/11, 18/11, 25/11........ Spamalot Sthlm 3 dgr 14/10, 28/10, 11/11, 18/11, 25/11........ West Side Story, Gbg 2 dgr 5/11, 12/11, 26/11, 3/12 ....................... Hagmans Konditori, Gbg 2 dgr 22/10, 12/11, 26/11, 10/12, 17/12........

Julmarknadsresor till Tyskland LĂźbeck 2 dgr 23/11, 30/11, 7/12, 14/12, 17/12.......... Rostock 2 dgr 30/11, 5/12, 12/12.................. LĂźbeck 3 dgr 2/12, 9/12, 13/12, 16/12 ......... Rostock 3 dgr 2/12, 6/12, 9/12, 16/12 ......... Bremen 3 dgr 25/11, 2/12, 16/12 ................. Berlin 3 dgr 25/11, 2/12, 6/12, 9/12, 13/12 .. Celle 3 dgr 28/11, 2/12, 6/12, 9/12, 12/12, 16/12... Neubrandenburg 3 dgr 2/12, 9/12 ................. Schwerin 3 dgr 2/12, 9/12 ............................ Goslar 3 dgr 25/11, 2/12, 9/12 ..................... Stade 3 dgr 25/11, 2/12................................

Skidresor 2012 Matrei 10 dgr 17/2 (barnpris finns) .............. Maishofen, Saalbach 9 dgr 18/2 (barnpris fi nns) ............................................. Val di Fiemme 9 dgr 18/2 (barnpris finns) .... TOTALPRIS: I de flesta av vüra resor ingür halvpension, utflykter o. entrÊer! OBS! Gratis anslutning fr nästan hela Sküne!

ONLINEBOKNING PĂ… INTERNET. Här anges hur mĂĽnga platser det finns kvar pĂĽ varje resa.

resor

t t www.tjornarpsbuss.se

Billigare resor Researrangören TripX erbjuder paketresor till lägre priser. Genom ett tekniskt helt nytt och egenutvecklat bokningssystem kan resenärer skapa egna paketresor på ett nytt och modernare sätt. London är populärast bland TripX storstäder.

Martin Wirth är styrelseordförande på Vår nyutvecklade teknik sammanför det TripX och har mångårig erfarenhet inom bästa ur två världar. Egna hotell matchas resebranschen. 1989 startade han resear- i systemet med de billigaste och bekvärangören Solresor och stannade kvar där maste flygavgångarna. Resenären väljer i sjutton år som VD. Men det var svårt själv avresedag, reslängd och om det t ex att implementera nya innovativa idéer i skall ingå transfer. Och vi ställer resegaett bolag som redan hade ett tydligt och ranti precis som de traditionella researframgångsrikt koncept. Så för några år rangörerna. sedan var tidpunkten rätt att gå vidare i karriären. – Med Ert motto är: Du vill resa det här bolaget får min kolbilligt, vi vet hur! Hur gör lega, Morten Husby, och jag ni för att hålla nere kostnamöjlighet att utveckla ett helt derna? nytt affärskoncept från grun– Vi har behållit charterboden. Sedan lågprisflygbolalagens klassiska hotellprogen tog sig in på resemarkgram men där tar det stopp. naden har även den gamla Man ska bara behöva betala tidens reguljära flygbolag för det som tillför något till blivit tvungna att sänka pri- Martin Wirth, styrelseord- reseupplevelsen. Det innebär serna på sina resor. På grund förande TripX. att vi har skurit bort omfatav detta har efterfrågan ökat tande administration, dyra enormt på paketresor där kvaliteten från kataloger, reseledare och att vi endast har charterresor kan kombineras med avse- journummer där kunderna kan nå oss. värt lägre flygpriser. Men den stora skillnaden ligger givetvis i flygpriset. Vad menar ni med uttrycket ”Same same, but different”? Vilka resmål kan man boka hos er? – TripX skiljer sig från traditionella re- – I dagsläget erbjuder vi tjugofem ressearrangörer på så sätt att kunden själv mål. Just nu toppar London, Prag, Barcekan skräddarsy sin resa via hemsidan. lona och Dubai listan över de populäraste

ANNONS

fakta TripX är en researrangör med mottot ”Du vill resa billigt, vi vet hur!”. Bolaget startades för något år sedan av Martin Wirth (styrelseordförande) och Morten Husby (VD). Konceptet bygger på att kunna erbjuda skräddarsydda paketresor till marknadens lägsta priser. Bolaget har utvecklat ett nytt tekniskt system som ger kunderna möjlighet att specificera önskemål och behov vid bokning av resor. Systemet matchar automatiskt specifikationerna med egna hotellprogram och de billigaste flygavgångarna.

resmålen. Men fler är på gång, däribland New York, Florida, Marocko, Budapest, Wien och Amsterdam. När vi väljer nya resmål kikar vi lite på lågprisflygbolaget Norwegians flygprogram. Det beror på att de ofta hamnar högt upp i den lista av flyglösningar som presenteras vid varje sökning. Hur tänker ni angående kundservice och tillgänglighet? – Målet är att resenären själv bokar på vår hemsida, men det går även att boka resor via telefon. I dagsläget finns inga planer på att öppna fysiska butiker eftersom det innebär ökade kostnader för kunden. Fokus ligger istället på att fortsätta upprätthålla mottot om att vi erbjuder osedvanligt mycket värde för pengarna och att kunderna enbart ska betala för det som de verkligen har nytta av.

www.tripx.se tel: 0770-110 122

Allastudier är Sveriges största utbildningssajt. Här hittar du information om tusentals skolor och utbildningar från gymnasienivå och uppåt, både i Sverige och utomlands. Dessutom kan du söka din utbildning direkt på sajten. Artiklar och guider ger dig inspiration, tips och råd för framtida studier. Glöm inte sista ansökningsdag till vårterminen den 15 oktober. AllaStudier.se – din kompletta guide till studier.

morrispinewood.se

1...2...3...på den 15:e smäller det!

10 hela helgen

Fredag 2011-10-14

jobb Foto: PĂ„R HUGOSSON

Skapa vinnare med hjälp av feedbackkultur Odla en feedbackkultur pü jobbet i syfte att hjälpa varandra. Sü blir büde du och dina kolleger stora vinnare.

Nicklas Skalleberg, till vänster, ger butikssäljaren Martin Lekarevic direkt feedback.

En feedbackkultur är precis vad klädbutiken G-Star pĂĽ Hamngatan i Stockholm hĂĽller pĂĽ att utveckla. – Det räcker inte med individuella samtal en gĂĽng i mĂĽnaden om vi ska bli riktigt bra, fĂśr vare sig varje medarbetare eller fĂśr laget, säger Nicklas Skalleberg, som är butiksansvarig. Det gäller att kunna ge och ta feedback direkt i de vanliga situationerna. Det är vĂĽrt mĂĽl. Det har redan lett fram till att er uttrycker saker som Kan vi inte gĂśra sĂĽ här i stället? Det här gĂĽr faktiskt att gĂśra bättre . En episod inträffade nyligen när butikssäljaren Martin Lekarevic sĂĽg ut att briljera i mĂśtet med kunden. – Jag trodde att tjejen skulle kĂśpa en hel garderob. Men sĂĽ gick hon iväg utan att kĂśpa nĂĽgot.

Sedan 1926 erbjuder Engelbrektsboden ett brett sortiment kläder fÜr hela familjen oavsett ülder eller storlek. Tack vare butiker pü attraktiva lägen ! " ! " " ! varumärken till bra priser. Sedan den 1 januari 2011 har bolaget ny ägare.

Butikschef MalmĂś Butikschefens ansvar och mĂĽl – Drift och utveckling av butiken enligt fĂśretagets strategi – Coacha och motivera medarbetare – Planlägga butiken med hänsyn till marknadsplan, samt delta aktivt i butiksarbetet – Ansvara fĂśr resultatuppfĂśljning

– – – – –

Ă„r resultatorienterad, handlingskraftig och tycker om utmaningar Har â€?talangâ€? fĂśr fĂśrsäljning och kundservice Har eget driv, gott humĂśr och stark vilja att driva butik Har god kunskap om butiksekonomi, och är strukturerad och kreativ Har mĂĽngĂĽrig erfarenhet av ekonomi, marknadsfĂśring och butiksdrift inom detaljhandel

â€?Det räcker inte med individuella samtal en gĂĽng i mĂĽnaden.â€? Kanske ville hon inte ha nĂĽgra kläder? Nja, sĂĽ tänker inte en säljare med hĂśga ambitioner. – Vi hade ett feedbacksamtal kring frĂĽgan om vad som hände. Hade han gjort det lättare eller svĂĽrare fĂśr henne att välja? Efter den feedbacken, det tog kanske 40 sekunder, är Martin bäst av alla pĂĽ att gĂśra avslut, säger Nicklas. Ledarskapscoachen Emma Pihl, som är den här klädbutikens feedbacktränare, visar här intill hur du och dina kolleger kommer igĂĽng med er feedbackkultur. KRISTIAN BORGLUND

Experthjälp Emma Pihl, ledarskapscoach, hjälper er att komma i gĂĽng: Skapa feedback-okej BĂśrja med att snacka igenom vad ni vill ĂĽstadkomma. Etablera ett samfĂśrstĂĽnd om att använda feedback som ett verktyg i att uppnĂĽ era gemensamma mĂĽl och att ständigt utvecklas. Du kan odla feedbackkultur med en enda kollega i bĂśrjan, bara er tvĂĽ emellan, eller initiera en diskussion i hela arbetsgruppen. Ă…terkoppla När du reagerar med en känsla (positiv, eller obekväm reaktion) ďŹ nns det alltid nĂĽgonting i situationen att ge ĂĽterkoppling pĂĽ. I bĂśrjan kan du nĂśja dig med att bara se situationen utan att säga nĂĽgot bara fĂśr att bli duktig pĂĽ att observera. Du kan träna pĂĽ att ge feedback i ofarliga prestigelĂśsa situationer. Feedbackrutiner En rutin kan vara att själv be om ĂĽterkoppling ofta. En annan att frĂĽga dina kolleger regelbundet om de vill ha ĂĽterkoppling. BĂśrja säga vad du ser och upplever av vad andra gĂśr och gĂśr dem glada av att fĂĽ gĂĽvan att stärka sina beteenden eller fĂśrändra dem. LĂĽt dem känna att du har deras bästa fĂśr Ăśgonen.

MĂ„SSAN M Ă„SSAN FFĂ–R Ă–R DIG DIG SSOM OM VILL VILL ARBETA ARBE TA ELLER ELLER SSTUDERA TUDERA UTOMLANDS UTOMLANDS

EUROPEAN JOB DAYS 26 O OKTOBER KTOBER MA L M Ă– K MALMĂ– KONSERTHUS ONSER THUS SSTART TART K KLL 10:00

VĂ„LKOMMEN! V Ă„ L KO M M E N ! MER M ER IINFORMATION NFORMATION H HITTAR IT TAR D DU UP PĂ… Ă…A ARBETSFORMEDLINGEN.SE R B E TS F O R M

Vi erbjuder: – – – –

Ett fÜretag under utveckling med spännande arbetsuppgifter Duktiga kollegor och medarbetare En aktiv miljÜ Bra anställningsvillkor

AnsÜk via mail: jobb@engelbrektsboden.se Tillträde: omgüende Intervjuer kan komma att ske lÜpande. Varmt välkommen med din ansÜkan.

Sista ansÜkningsdag fÜr den här tjänsten är 2011-11-01.

TRĂ„FFA T RĂ„FFA F FĂ–RETAG Ă–RETAG OCH OCH EURESRĂ…DGIVARE EURESRĂ…DGIVARE FFRĂ…N RĂ…N HELA HELA EUROPA EUROPA ARBETSFĂ–RMEDLINGEN A R B E TS F Ă– R M E D L I N G E N A ARRANGERAR RRANGERAR Ă„VEN: Ă„VEN:

IINSPIRATIONSDAG NSPIRATIONSDAG FFĂ–R Ă–R SSTART TART A AV V EEGET GET FFĂ–RETAG Ă–RETAG I SSVERIGE VERIGE

lunds kyrkliga samfällighet söker

Företag som jobbar med utveckling och marknadsföring söker

familjerådgivare vikariat, deltid 50 %, 6 mån med ev. förlängning

LIVSMEDELSARBETARE SÖKES

Läs mer på www.svenskakyrkan.se/lund

till vår fabrik i Arlöv, mer info www.scandibaker.se

Säljande projektledare

spännande jobb med utmaningar och frihet under ansvar

Kundvårdare

återknyter relationen med våra kunder För att läsa mer om tjänsterna samt ansök via www.acsale.se/karriar eller maila oss på jobb@acsale.se

Stjärnsäljare & hungrig på nya utmaningar?

Vi har jobbet för dig!

MediaAnalys Sök dig till framgång

Vill du föra C4 Tekniks strategiska personalarbete in i framtiden?

Kort om oss:

Välkommen till o ss som

Vi söker erfarna fältsäljare. Vi erbjuder dig plats i vårt framgångsrika team med kontor i Helsinborg city. Vi säljer internetmarknadsföring och är ett av Sveriges största företag i vår bransch.

Personalchef

Kort om dig: Du är en erfaren, hungrig och självgående säljare som kan uppvisa goda försäljningsresultat på fält eller via telefon.

Ansök idag! Sänd CV + personligt brev till Kontorschef Pia Iwar på: pia.iwar@mediaanalys.se senaste den 31 oktober. Vid frågor når du även Pia Iwar på tel. 0708-523788. För mer info: www.mediaanalys.se/karriar

Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

Landskrona stad, Stadsbyggnadsförvaltningen söker

Studentlitteratur AB söker

Redovisningsansvarig Läs mer på: www.studentlitteratur.se

Två Planarkitekter

Är du en tydlig ledare med kunden i fokus som har förmåga att omsätta mål och visioner i praktisk handling? Vill vi att du börjar arbeta på omsorgsförvaltningen som

Teamchef för Stöd- och serviceenheten Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

framtidens kommun söker Redovisningsekonom/ Teamledare Välkommen med din ansökan via vår webbplats e-rekryteringssystem senast den 30 oktober 2011

Läs mer om tjänsten på www.staffanstorp.se

MASKININGENJÖR INOM MEKANIK Academic Work söker nu en problemlösande maskiningenjör inom mekanik som vill specialisera sig mot rörkonstruktion. Du kommer jobba tillsammans med erfarna och prestigelösa kollegor i utmanande projekt.

RÖRKRAFT

Ingenjörsfirman Rörkraft AB erbjuder helhetslösningar med projektledning, beräkning och konstruktion inom rör-, bygg- och anläggningsprojektering. Kontor finns i Lund och Karlshamn. Läs mer på www.rorkraft.se

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA HENRIK.EYTON@ACADEMICWORK.SE TEL 040 25 44 20 REFERENSNUMMER: HE56820

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.