TUVA NOVOTNY I VÅGAD NORSK SERIE Stjärnan jämför den med ”Dexter”
{sid 19}
MÄLARDALEN
Torsdag 20 oktober 2011 www.metro.se
Polisen om offren: De har blivit avrättade
Spel. Alfapet tillbaka
En död man och en död kvinna har hittats på en gård utanför Alingsås ”De har blivit avrättade” {sid 02} Grekland
Johanna Kim och hennes mamma Sojung Han funderar på ett alternativ till tv-spelen.
Kravaller i Aten – pengarna kan ta slut
CHRISTINA BLOM
Nu ska alla spela med bokstäver Alfapet och nu senast Wordfeud i mobiltelefonen. I går utsågs ”kusinen” Boggle Flash till Årets sällskapspel i kategorin Årets huvudbry. På Scrabbleförbundet i Göteborg har man märkt av ett ökat intresse och fått många nya medlemmar. Sojung Han och dottern Johanna Kim är nyfikna på nya spelet. {sid 03}
Maskerade aktivister gick i går till angrepp mot polis i Aten 120 000 människor på stadens gator Nedskärningar krävs för att nya nödlån ska beviljas {sid 10}
Gilla Subway Sverige på Facebook och
Prova ris från olika länder Paella är en god rätt med ris. Men det finns fler. {sid 16}
©2011 Doctor’s Associates Inc. SUBWAY® is a registered trademark of Doctor’s Associates Inc.
ANNONS
02
nyheter BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX
1
nyheter
Välkommen!
Nu får jag möta andra än mamma Jag har spelat Alfapet sen barnsben. Och nu har fler förstått tjusningen med det här fantastiska spelet. I går utsågs Alfapetets kusin, Boggle Flash, till årets sällskapsspel – samtidigt som Wordfeud sveper som en våg över Sverige (sid 04). Hurra säger jag, som äntligen får någon annan motståndare än min mamma! ANNA ANDERSSON, REPORTER
Termometro Zlatan Ibrahimovic Zlatans fina form håller i sig. I går visade han vägen med sitt 1–0-mål när Milan tog emot Bate Borisov i Champions league. {sid 17}
Här i idyllen utanför Alingsås hittades i går det gifta paret i 70-årsåldern brutalt avrättat.
Hittades avrättade – mitt i idyllen
BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX
Två personer brutalt avrättade Hittades på en gård utanför Alingsås ”Det är ett ovanligt hänsynslöst mord” Ingen gripen MYSTERIET I ALINGSÅS Två personer hittades döda på en gård utanför Alingsås i går eftermiddag. Enligt polisen har de blivit mördade. – De har blivit avrättade. Det är ett ovanligt hänsynslöst mord, säger Thord Haraldsson, chef på länskriminalpolisen i Trollhättan, till Aftonbladet.se. Larmet kom in till SOS vid 14.30-tiden från en privatperson som uppgav att något allvarligt hade hänt. När polisen kom till platsen hittades en död man i en lada. Kort därefter hittades nio personer som uppehöll sig i en lada intill, sju av dem togs in på förhör. – Det visade sig vara grannar till offren som hade samlats för att bege
Två häktade för Eslövsskott De två män, 21 och 19 år gamla, som misstänks ha skjutit en 16-årig pojke i huvudet på ett flyktingboende i Eslöv i helgen, häktades i går. 16-åringen hålls fortfarande nedsövd TT
Evangelos Venizelos Greklands finansminister Evangelos Venizelos är under extrem press när landets lånade pengar är på väg att ta slut. {sid 16}
sig på en gemensam aktivitet, säger Ulla Brehm, presstalesman på polisen i Västra Götaland, till Metro. När polisen sedan tog sig in i bostadshuset anträffades en död kvinna. Båda personerna blev under kvällen identifierade och anhöriga underrättades. Det ska röra sig om ett gift par i 70årsåldern. Polisen har ännu inte gripit någon för de brutala morden och teknisk undersökning pågick fortfarande i går kväll. – Både ordningspolis och kriminalpolis är på platsen och det pågår förhör. Vi hoppas också få kontakt med vittnen som kan ha sett eller hört något, säger Brehm. ANNA ANDERSSON @METRO.SE
”Det är ju helt sjukt” Gården där de två döda personerna hittades ligger i ett litet samhälle utanför Alingsås. Platsen är idyllisk med utsikt över en sjö. Runt gården finns ett flertal bostadshus och det var många grannar som hade
samlats utanför avspärrningarna i går eftermiddag. Flera av dem var skärrade och kände ett stort obehag över det som hänt. – Det är ju helt sjukt. Samhället är känt för att vara en idyll, säger Tom
Evertsson, en av grannarna som kommit till platsen. Missionskyrkan i området hade under kvällen öppet där folk kunde söka sig för att bearbeta det som hänt. ANNA ANDERSSON & FREDRIK BECKMAN
GUNNAR LUNDMARK/SCANPIX
Julhandeln
Teknik. Fläckfritt
De senaste 15 åren har julhandeln slagit rekord varje år. Handlarna hoppas att turisterna ska få fart på försäljningen i årets julhandel. Diagrammet visar julhandelns del av årsförsäljningen för olika typer av butiker. TT
Anders Borg.
Borg vill stoppa Sköt björnar – frias i hovrätten riskbolagens De två jägare som sköt en skatteflykt björnhona och en fjolårsunge i Härjedalen 2008 frias från jaktbrott av hovrätten. I tingsrätten dömdes en av jägarna till villkorlig dom och dagsböter. TT
Polisens tekniska undersökning pågick fortfarande i går kväll.
Finansminister Anders Borg vill snabbt få stopp på riskkapitalbolagens möjligheter att undkomma skatt i Sverige. TT
Gymnasisterna Calle Svensson, Kristin Amelin och Ruben Hohmann testade byxorna av fläckfritt material.
Leksaker
25%
CHRISTINA BLOM
Gymnasieelever bjöds i går in till Chalmers tekniska högskola i Göteborg. Där fick de bland annat se byxorna som inte kan bli fläckiga. METRO
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
Guld och böcker
16%
Kläder
11%
www.metro.se 03
KAPPAHL.COM
TORSDAG 2011-10-20
Sojung Han, 40, och dottern Johanna Kim, 10, brukar varva tv-spel med brädspel och är nyfikna på Boggle Flash.
F A L FAPE T B E R 3
1
1
3
1
En evig succé på sju bokstäver – Alfapet Kusinen Boggle Flash utsågs i går till Årets sällskapsspel Wordfeud bakom comebacken Först kom Words With Friends, sedan kom Wordfeud, sedan kom – brädspelet. Boggle Flash, en kusin till Alfapet, utsågs i går till Årets sällskapsspel i kategorin Årets huvudbry. Spelet går ut på att, med hjälp av bokstäver på tärningar sätta ihop så många ord man kan. Ett inte helt obekant spelupplägg för över 350 000 svenskar i dag. – Det följer ju Wordfeudidén, säger David Lega, ledamot i den jury som utser Årets sällskapsspel bland alla dem som anmäls till tävlingen. Han förnekar dock å det bestämdaste att topplaceringen av Boggle Flash har något att göra med juryns eget eventuella Wordfeudspelande. – Nej, vi valde det för att det är en utmaning, en problemlösning. Och för
Nyheter i korthet ANDERS ANDERSSON/SCANPIX
Tända ljus där pojken hittades död.
Ett barn kan vara förövaren LJUNGBY. ”Inga kommen-
tarer” upprepades på polisens presskonferens om pojkmordet i Ljungby. Men enligt vad TT erfar
att det kanske inte är det spel som man ser som det klassiska sällskapsspelet, säger David Lega. Alfapetfebern fortsätter att gå som en löpeld över Sverige och appen Wordfeud har nu mer än tre miljoner nedladdningar totalt i världen, enligt Appstore. Även på Scrabbleförbundet i Göteborg har man märkt att fler börjat intressera sig för det kluriga ordspelet efter att Wordfeud kom. – Det har dykt upp lite nytt folk på våra träffar, mestadels yngre, säger Roland Olsson i Scrabbleförbundet, och som själv varit aktiv scrabblespelare i över sex år. – Jag tror att många ser det som ett sätt att testa sig själva och bredda sin kunskap. ANNA ANDERSSON MOA KÄRNSTRAND RED@METRO.SE
4
1
4
1
1
Boggle Flash Så här fungerar Årets sällskapsspel. Spelet har digitala tärningar där bokstäver slumpas fram och där tärningarna själva känner av om de ligger i ordningen av ett riktigt ord eller inte. Man kan spela spelet ensam eller mot andra och utrustningen ryms i en liten ask. Orden godkänns med elektroniska pip och i de små tärningarna ryms hela Svenska Akademiens ordlista.
är polisens huvudspår att ett annat barn dödat fyraåringen. Nu kopplas Rikskriminalpolisen in i det intensiva utredningsarbetet. TT
”Här kommer en kund till vår butik för att stödja oss. Då ska vi inte Död man i bil utanför Ljungby passa på att sälja hennes LJUNGBY. Polisen vet inte vad som hänt den person cykel.” som i går hittades död i en utbrunnen personbil på en åker på ön Bolmsö väster om Ljungby. – Vi kan inte säga att vi misstänker brott, men kan inte heller utesluta det, säger Tomas Hermander, biträdande operativ chef hos polisen i Kronobergs län. TT
1
*Vi bjuder på den billigaste. Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.
CHRISTINA BLOM
GÖRAN LOFJÄRD TILL GEFLE
DAGBLAD SEDAN HANS BUTIK SÅLT EN KUNDS CYKEL. TT
Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.
PÅ ALLA BARNKLÄDER*
04
nyheter
www.metro.se TORSDAG 2011-10-20
THOMAS JOHANSSON/SCANPIX
IFK:s Tobias Hysén med Prioritet Finans på tröjan. Prioritet Finans är klubbens storsponsor.
Uppdrag granskning: Klubbsponsor gör affärer med kriminella Prioritet Finans är storsponsor till IFK Göteborg samt handbollsklubbarna Redbergslid och Hammarby Enligt SVT:s ”Uppdrag granskning” gör företaget affärer med grova brottslingar SVT
I en kontakt med Prioritet Finans, som köper fakturor av företagare och driver in skulderna, utger sig ”Uppdrag gransknings” reporter, med dold kamera, för att representera ett företag som är ansikte utåt för andra företag med svarta affärer, vilket inte hindrar Prioritet Finans att vilja ha företaget som kund. – Det är en uppenbar misstanke om penningtvätt. Det är klockrent, alla ingredienser finns för att misstänka att det här handlar om svart arbetskraft. Den här handläggaren bromsar inte, säger vice chefsåklagare Tomas Langrot vid Ekobrottsmyndigheten när han får se inspelningen i SVT-programmet. Enligt ”Uppdrag granskning” har Prioritet Finans bland annat köpt fakturor för 4,5 miljoner kronor av ett företag styrt av en brottsling med bland annat konkurser och eko-
IFK Göteborgs klubbdirektör Seppo Vaihela vägrar se programmet.
brott i bagaget. Programmet visar också på att flera ekonomiska brottslingar ska finnas i företagets kundkrets. – Prioritet Finans är ett bolag som jag har stött på i många av mina utredningar, säger Langrot. Prioritet Finans, som inte vill låta sig intervjuas i programmet, skriver på sin hemsida att man inte kan kontrollera om kunderna är under brottsutredning. ”Vi saknar också
möjligheter att granska alla våra kunders affärskontakter.” Vidare ska Prioritet Finans ha betalat ut pengar med checkar, vilket enligt åklagaren också borde väcka misstankar om penningtvätt. Och Prioritet Finans vd har, enligt ”Uppdrag granskning”, även fastnat i polisens telefonavlyssning när han ringer en kriminell person med näringsförbud. Koncernen där Prioritet Finans ingår, och som i fjol gjorde en vinst på 240 miljoner kronor före skatt, betalar 12 miljoner kronor om året för att få ha företagsnamnet på fotbollslaget IFK Göteborgs matchtröjor. IFK Göteborg har valt att inte medverka i programmet. Företaget har i år gått in som sponsor för två elitserieklubbar i handboll, Redbergslid och Hammarby, som båda haft stora ekonomiska svårigheter. TT
06
www.metro.se
nyheter
TORSDAG 2011-10-20
OLI SCARFF/GETTY IMAGES
De slåss för att slippa flytta
En av de resande höjer ett krucifix i luften i protest mot vräkningen från Dale Farm nära Basildon i utkanten av London, Storbritannien.
Tio års strid före vräkning
Våldsamt ingripande
STORBRITANNIEN. I går morse började den våldsamma vräkningen av de irländska resande som bott illegalt på Dale Farm i sydöstra England sedan 1960talet. Hälften av de 96 familjerna bor på området i husvagnar och tillfälliga byggen utan bygglov. 400 personer vräktes. METRO
POLISINGRIPANDE. Special-
utrustad polis drabbade samman med 200 beväpnade boende och aktivister som barrikaderat sig på området. En gammal husvagn sattes i brand. Minst sex personer skadades och flera greps. Förhandlingar fördes om en fredlig lösning ända tills i tisdags. METRO
300 000
Demonstranter attackerade polisen som svarade med elpistoler och batonger.
romer och irländska resande tros leva i Storbritannien i dag. I de 51 husvagnarna på Dale Farm bor cirka 1 000 personer, de flesta av dem med irländsk bakgrund. En femtedel av de resande i Storbritannien lever på ockuperad mark.
Resandefolket Kommer från Irland Resande i Storbritannien härstammar från Irland varifrån de invandrade på 1850-talet. Likheter med romer De resande delar kulturella värden med romer: ett nomadiskt och självförsörjande liv. Resande på film Brad Pitt i filmen ”Snatch”.
I EUROPA ÄR DET MÅNDAG HELA VECKAN Kolumn
JOHAN NORBERG
IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE
Den ekonomiska krisen måste lösas. Euroländerna kommer att hitta en lösning som gör att skuldtyngda länder kan låna ännu mer, skriver Johan Norberg. ”Som en familj i tv:s ’Skuldfällan’.”
I
helgen håller världen andan. Det är då euroländerna måste lösa den europeiska krisen innan den gör kaos med hela världsekonomin. Men om det följer tidigare mönster kommer EU-ledarna än en gång att kissa i sängen, så att det känns varmt och mysigt för stunden, men blir än kallare och obehagligare fram-
över. Problemet är att flera euroländer är nära konkurs. Grekland, som inte ens har råd med räntorna på sina lån, är det redan. I stället för att låta Grekland ta smällen från början, innan de byggde upp för stora skuldberg, har banker och stater lånat ut allt mer till dem, så att statsskulden nu är på väg mot 160 procent av landets hela produktion. Det gör att insatserna har höjts och spritts på många händer. När franska storbanker inte får tillbaka det de lånat ut till den grekiska staten kan de kollapsa och då tyska och brittiska banker har lånat ut till franska banker kan krisen snabbt sprida sig och slå ut Europas finansiella system. I värsta fall stänger bankomaterna. Nu förväntar sig alla att eurostaterna ska injicera kapital i bankerna så att de klarar en sådan smäll. Man förstår ambitionen, men noterade ni det fatala problemet? Stater
Antalet barnamord har halverats sedan 1990talet. Det måste vi minnas i dag. Regeringen och Skattemyndigheten krossar de svenska apptillverkarna med dubbel moms.
som riskerar att drunkna ger alltså sina sista flytvästar till bankerna så att de inte ska dras med ner i djupet. Risken är därmed att Europas grundproblem förvärras – att ett flertal stater är under ytan. Även Frankrike och Belgien kan snart vara potentiella drunkningsoffer. För att hantera det kommer euroländerna att hitta en lösning som gör att skuldtyngda länder kommer att kunna låna ännu mer. Som en familj i tv:s ”Skuldfällan” tänker EU lösa problemet med att de inte kan betala sina räkningar genom att övertrassera kreditkortet än mer. Och därmed kan länder som Grekland och Italien vansköta sina ekonomier ett tag till, vilket skapar än större problem framöver. Toppmötet kanske lugnar folk tillfälligt, men i grund och botten är det samma lösning en gång till, bara i större skala. Kommer ni ihåg filmen ”Groundhog day”, där Bill Murray tvingas återuppleva samma farsartade dag om och om igen? Den var kul och slutade lyckligt. Bortsett från det känns det som Europa i dag.
LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE
Förnya din stil med accessoarer. Mixa material som stickat, fuskpäls och skinn för att spetsa till höststilen. Halsduk
199:
Finns i flera färger.
Mössa i fuskpäls
Skinnhandskar
Gäller så länge lagret räcker. Sortimentet kan variera från varuhus till varuhus.
Poncho
179:
Mössa och tubhalsduk
199:
(Setpris)
Krage i fuskpäls
199:
Finns även i svart.
Erbjudandet gäller 19/10–8/11 (ord. pris 99· resp 179·).
Mössa
99:
199:
199:
Finns i flera färger.
Finns i flera färger.
08
www.metro.se
nyheter
TORSDAG 2011-10-20
finans
Nu avgörs elpriset -0,5 % – av var du bor Börsen i går
OMXS. Det var tätt mellan delårsrapporterna på Stockholmsbörsen i går. Tele 2 imponerade på marknaden medan Saab backade rejält.
KINGA LEZANSKA SJÖLIN
Upp till 2 000 kronor dyrare i södra Sverige när vi delas in i olika elområden ”Gör ett aktivt val” Det kan bli läge att se över elavtalet inför vintern. Den 1 november delas Sverige in i olika elområden. Södra Sverige blir förlorare medan priset blir billigare i norr, där den mesta elproduktionen sker. – I Skåne som tillhör elområde fyra finns det varken vattenkraft eller kärnkraftsproduktion men många elanvändare. Det leder till ett underskott på el och priserna blir högre, säger Magnus Torstensson på Svensk Energi, som ger några handfasta konsumenttips: – Gör ett aktivt val när du väljer elleverantör. Se över din konsumtion. Rent generellt kan man säga att med ett fast avtal blir topparna mindre, säger Magnus Torstensson. Enligt en beräkning
från Telge Energi kan en Malmöbo med fast avtal få betala cirka tio öre mer per kilowattimme än en elkund i Luleå. I Stockholm och elområde 3 är skillnaden något mindre. Priset för en årsförbrukning på 20 000 kilowattimmar, genomsnittsförbrukningen för vad en villa i Sverige kostar att värma upp, kan bli runt 2 000 kronor högre i Malmö jämfört med i Luleå. – Ett bra tips för dem som bor i elområde 3 och 4 där det kommer att bli underskott, är att bli andelsägare i ett vindkraftverk i samma elområde. Då köper man sin el till självkostnadspris, säger Anna Albinsson på Telge Energi. JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE
1 2
ÖVERSKOTT PÅ EL
Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,8% +0,7% +0,6% –0,4% +0,5% +0,8% –0,7%
Finansnyheter i korthet ÖVERSKOTT PÅ EL SVERIGES NYA ELOMRÅDEN
SCANPIX
Billigare i Sverige.
Forsmark
3 Tindy Becker och Helena Wellberg bor båda i Malmö men har olika åsikter om den nya elområdesindelningen.
Fyra områden Från 1 november delas Sverige in i fyra områden, som gör att elpriset blir olika beroende på var i landet man bor. I norr där
UNDERSKOTT PÅ EL
Ringhals
4
Oskarshamn
UNDERSKOTT PÅ EL
den mesta elen produceras kommer elpriserna att pressas ner, medan de går upp i söder. Att Sveriges elnät nu delas upp i olika prisområden är en följd av ett EU-direktiv.
Dyrare med mat i Norge NORGE. En norsk familj
betalar 15 000 norska kronor per år mer för sin mat än vad en familj i Sverige gör. I jämförelsen har man tagit hänsyn till att svenskar och norrmän tjänar olika mycket. 15 000 kronor extra är just det – en merkostnad. Skillnaderna beror bland annat på norsk lantbrukspolitik och höga norska löner. TT
Euro 9,53
Dollar 6,92
Pund 10,93
SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR
EU vill rusta upp järnväg EU. EU-kommissionen gav i går sin välsignelse till en rad väg- och järnvägsbyggen. För svensk del handlar det om ”botniska korridoren”, där Norrbotniabanan ingår. Även transportvägarna på sträckorna Stockholm–Köpenhamn–Oslo– Stockholm finns med på listan över stamnät som bör rustas upp. TT
1 procent väntas bostadspriserna falla med i Storstockholm från tredje till fjärde kvartalet i år, enligt SBAB:s prognos. I Malmö räknar man med att de sjunker något mer, i Göteborg att de planar ut. TT
lufthansa.com
Europa tur & retur från
999kr
*
inkl. alla avgifter
Upptäckter En produkt från Lufthansa.
Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com
*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, baggage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x182_S.indd 1
13.10.11 11:57
STICKAT. TRÖJA 150:-
ACCESSOARER 2 FÖR 100:-
JUST NU NYHETER FRÅN:
Öppettider: Vardagar 10 - 19 Lördag och Söndag 10-17
www.lager157.com
VÄLJ MELLAN MASSOR AV OLIKA FÄRGER OCH MODELLER.
10
www.metro.se
nyheter
TORSDAG 2011-10-20
reportage Löner och pensioner fryser inne om krislånen sinar Nu kämpar grekerna mot klockan Alexandra Pascalidou: ”En avgrundsdjup abyss mellan folket och de folkvalda”
TEXT KRISTOFFER RENGFORS
Byter valuta Euron ersätter drachmer som valuta. Nu försvinner den av Grekland frekvent använda möjligheten att devalvera valutan som krisåtgärd.
Turismen tappar stort Finanskrisen slår hårt mot Greklands två största näringsgrenar: turismen och hamnarna. Turistnäringen beräknas tappa cirka 15 procent av omsättningen.
2001
Försökte dölja bristerna I början av 2010 upptäcks att Grekland rapporterat in falska rapporter till EU för att dölja landets skuldsättning. I verkligheten klarade landet inte kraven för att ingå i eurosamarbetet.
2007
Värdepapper ”värdelösa” Grekiska statspapper anses nu vara i princip värdelösa och får statusen ”junk” av kreditvärderingsinstitutet Standard & Poor’s.
Tre dör i protester En nationell strejk utbryter i protest mot nedskärningarna. Tre människor dödas, ett tiotal skadas och hundratals grips.
27 april 2010
5 maj 2010
Tidigt 2010
Får lägre ränta på lån EU beslutar att Grekland ska få nödlån till den lägre räntan på 3,5 procent.
Juli 2011
Når inte målen Greklands regering varnar för att landet inte kommer att nå upp till de besparingsmål som satts som krav för nödlånen.
7 oktober 2011
FIFFEL OCH PROTESTER – SÅ HAMNADE GREKLAND I TOTALT KAOS 2007
6 december 2008
Snabbt växande Från millennieskiftet till 2007 var Grekland eurozonens snabbast växande ekonomi, samtidigt som stora underskott tilläts växa fram i den offentliga sektorn.
5 mars 2010
Första protesterna Protester utbryter efter att en 15-årig pojke skjutits av polisen. Men snart övergår allt i protester mot en allt mer stigande ungdomsarbetslöshet och maktkorruption.
Ska spara 4,8 miljarder euro Ett rigoröst sparprogram införs där bland annat offentliga löner sänks och pensionsålder höjs. Målet är att spara 4,8 miljarder euro och att få nödlån från EU.
2 maj 2010 Nödlån och sparprogram Euroländerna och internationella valutafonden beslutar att Grekland ska få 110 miljarder euro i nödlån, på villkor att hårda sparprogram införs.
Tidigt 2011 Var tredje ung arbetslös Nu beräknas ungdomsarbetslösheten i Grekland ha nått till hisnande 38,5 procent. Bara Kroatien och Spanien har fler arbetslösa ungdomar enligt Eurostat.
5 oktober 2011 Generalstrejk utropas En generalstrejk utropas och landet stängs för en dag. I vissa mätningar svarar nu så många som 62 procent av folket att de inte står bakom nedskärningarna.
20 oktober 2011 16,5 procent arbetslöshet Nya sparåtgärder ska röstas igenom i parlamentet. Bland annat uppsägningar inom offentlig sektor. Arbetslösheten är nu 16,5 procent.
Ministern: Utkämpar alla striders moder
E
tt regn av bensinbomber och stenar haglade vid det grekiska parlamentet i huvudstaden Aten i går när maskerade aktivister gick till angrepp. I protest mot omröstningar för nya nedskärningar som drabbar det grekiska folket utlystes i går en två dygn lång generalstrejk som lamslår landet. Över 120 000 demonstranter fanns på Atens gator. Innanför parlamentets väggar försökte Greklands finansminister Evangelos Venizelos få med sig en majoritet av parlamentets ledamöter. Om inte nedskärningarna går igenom och allt är klart innan helgen är över är det stopp för nya nödlån från EU och IMF. Då har Grekland slut på pengar till löner och pensioner redan i mitten av november. – Från och med nu och fram till på söndag utkäm-
par vi alla striders moder, säger Venizelos enligt nättidningen Ekathimerini. Men långivarna vill se ett mer enat parlament. Oppositionen i Grekland är i dag långt ifrån överens med den pressade socialistregeringen. Regeringspartiet Pasok har haft flera avhopp och har nu bara 154 av 300 röster i parlamentet. Krismöten med oppositionen hölls så sent som i tisdags i försök att hitta en gemensam linje. – Situationen kan bli ohållbar. Det finns ju ingen som gillar vad regeringen gör, säger Kjell Engelbrekt, statsvetare på Försvarshögskolan. Samtidigt är han noga med att påpeka att alternativen för Grekland är få, om ens några. – Vad erbjuder oppositionen? Så länge det inte finns något alternativ till nedskärningarna och nödlånen, så tror jag att det här kan hålla. Hur illa det än är så finns inget alternativ, säger Kjell Engelbrekt.
LEFTERIS PITARAKIS/AP/SCANPIX
I går bröt nya oroligheter ut i Grekland. Före nästa vecka måste sparpaketet ha klubbats igenom – annars blir det inga fler nödlån. Finansministern Venizelos försöker nu desperat få parlamentet på sin sida. SCANPIX
”Mina vänner packar ner sina ungar och sticker”
Greklands arbetslöshet 06–11 40 %
Unga 15–24 år
20 %
Kvinnor Totalt Män
5% 2006
2007
2008
2009
2010
2011
KÄLLA: HELLENIC STATISTICAL AUTHORITY. SIFFRORNA MÄTTA I JULI VARJE ÅR.
Alexandra Pascalidou.
Ordet kaos härstammar från Grekland, ett land som steg för steg kommer närmare ett förkroppsligande av ordet. – Det ringer vänner från Grekland varje vecka och gråter. De packar ner sina ungar och sticker därifrån så fort det går nu, säger Alexandra Pascalidou,
journalist och Metrokolumnist, som pendlar mellan Stockholm och Aten. Att protesterna ska sluta eller att någon politisk enighet ska nås tror hon inte på. Frustrationen är gigantisk och i de senaste officiella siffrorna var 42,4 procent av de unga mellan 15 och 24 utan arbete.
– Det är en avgrundsdjup abyss mellan folket och de folkvalda. Och allt är i en total återvändsgränd där det bara blir värre och våldsammare. Åtgärderna har varit så extrema och så många människoliv har slagits helt i spillror när inte en enda i familjen har ett arbete, säger hon.
www.metro.se 11 TORSDAG 2011-10-20
CHRISTINA BLOM
Helgens
klipp Passa på! Torsdag 20/10-söndag 30/10.
Byxorna visas upp.
Här är byxorna som håller sig rena I går bjöds gymnasieelever in till Chalmers i Göteborg för att bland annat se på ett par byxor som inte går att smutsa ner. Eleverna turades om med att bespruta dem med kaffe och saft. – Kaffe brukar ju lämna fläckar som är tuffa att få bort, säger 17-åriga Kristin Amelin innan hon förvånat ser på hur fläckarna tvättas bort med en vanlig trasa. Byxtyget är gjort av finstrukturerade mikroskopiska fibrer som stöter bort smuts och vatten och byxorna som redan finns på marknaden används bland annat av kockar. Tyget är ett exempel på modern materialforskning vilket i veckan stått i centrum på Chalmers som anordnat konferensen Materials of Tomorrow. Dit bjöds gymnasieeleverna in för att locka intresse för materialvetenskap som är ett av högskolans kärnområden. En av besökarna var Ruben Hohmman, 17, som läser naturvetenskap. Enligt honom kan smutsfria byxor leda till färre energiförbrukande tvättar och han tycker inte det behöver ses som äckligt. – Det ser jag inga problem med för det är ju bara att hoppa i vattnet så blir de rena igen, säger han. FABIAN BENGTSSON
Kvinnor stal salami till likvaka – åtalas Kvinnorna fick höra att det skulle hållas likvaka för en bekant och stal då 42 salamikorvar till ett värde av 6 600 kronor i en livsmedelsbutik. Korvarna lämnades senare över till den avlidnes anhöriga. Kvinnorna, som åtalas vid Malmö tingsrätt, erkänner brott. Korvarna beslagtogs senare av polis i de anhörigas kylskåp. METRO
499: Svalt duntäcke (Ord. pris 999.-)
2 för 149: Fjäderkudde (Ord. pris 99.-/st)
tele2.se
Halva priset på Kompis Surf. 169:50 kr/mån med Xperia ray
Handla direkt på hemtex.se
Höst
klipp Upp till
50%
Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.
på utgående varor Röd prislapp gäller.
Gäller t.o.m. 30/10 2011. Röd prislapp gäller. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Hitta din närmaste butik hemtex.se.
Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 169,50 kr i 6 mån (därefter 214 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 5118 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 4869 kr (169,50 kr x 6 mån + 214 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.
Vi har sånt som Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle
andra banker har. innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi.
Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.
nyheter
14
FOTO
Nyheter i bilder
1. MARKO DROBNJAKOVIC/AP 2. TSERING TOPGYAL/AP 3. VIRGINIA MAYO/AP 4. PIER PAOLO CITO/AP 5. NIGEL TREBLIN /AP
1
www.metro.se TORSDAG 2011-10-20
Storviltsjakt efter frisläppta exotiska djur
MATT SULLIVAN/REUTERS
Skolor stängdes när vilda djur släpptes lösa Ett lejon, en grizzlybjörn och en apa på fri fot
2
3
4
Polisen i Ohio, USA, jagade under gårdagen tigrar, lejon, björnar och vargar som släppts ut från en gård i Muskingum, knappt tio mil öster om delstatshuvudstaden Columbus. På kvällen svensk tid rapporterades att minst 39 djur skjutits ihjäl, medan ett hade blivit påkört på en motorväg. Man letade fortfarande efter ett lejon, en grizzlybjörn och en apa som var på fri fot nära staden Zanesville. – Först och främst måste vi skydda allmänheten, sa-
de sheriffen Matt Lutz. – Vi pratar inte om tamkatter och knähundar, här är det fråga om bengaliska tigrar. Vissa försök hade dock gjorts att träffa djuren med bedövningspilar. Kunniga djurskötare hade kallats in från Columbus zoo för att hjälpa till. Invånarna i området hade uppmanats att hålla sig inomhus och skolorna hölls stängda efter larmet, som gick i tisdags kväll. Ägaren Terry Thompson, 62, som nyligen släpp-
tes från ett ettårigt fängelsestraff för vapenbrott, har hittats död på sin gård, där han haft de cirka 50 djuren i burar utomhus. Vid en razzia mot gården 2008 hittades fler än 100 vapen som han inte hade licens för. Han har tidigare även bötfällts för att ha låtit vissa djur ströva fritt. Polisen uppger att mannen tog sitt liv efter att ha släppt djuren lösa. I ett aphus på gården fanns ännu primater som inte hade rymt. TT-AFP
Vägskyltar varnade för de vilda djuren.
Bolivia. Protestmarsch nådde målet
5
1 2 3 4 5
Triss med klös TYSKLAND. Sex veckor gamla ungar men
redan på hugget! Lejontrillingarna heter Asali, Simba och Nala. De bor i djurparken Serengeti i staden Hodenhagen, norra Tyskland. METRO
Tibetanska sympatier INDIEN. Exiltibetaner i New Delhi har målat
sina ansikten i den tibetanska flaggans färger för att visa sympatier med folket i Tibet. Nio tibetaner har satt eld på sig själva i protest mot Kinas hårda styre. METRO
I La Paz möttes demonstrationståget av jublande åskådare. DOLORES OCHOA/AP PHOTO
Miljarder till EU-projekt BELGIEN. EU-kommissionen vill skänka 50
miljarder euro i bidrag till olika gränsöverskridande projekt, berättar ordföranden José Manuel Barroso. Syftet är att medlemsländer ska bli mer sammanlänkande.
Påvlig utmärkelse VATIKANEN. Påve Benedictus XVI vinkar till
folkmassorna på Peterstorget i Vatikanen. Påven utsåg den italienska ärkebiskopen Carlo Maria Vigano till ny påvlig ambassadör i USA.
Protest mot homofobi SERBIEN. Drygt hun-
dra personer protesterar för homosexuellas rättigheter utanför parlamentet i Belgrad. Bakgrunden är ett överfall med homofobiska förtecken som skedde i förra veckan.
Demonstranter hyllade i La Paz
Hundratals medlemmar av den bolivianska ursprungsbefolkningen gjorde i går i triumf intåg i landets största stad La Paz – målet för en två månader lång protestmarsch. Nästan 2 000 av deltagarna har vandrat 60 mil för att uttrycka missnöje med en motorväg som ska byggas genom deras traditionella hemområden. TT-AFP
Nätstorm rasar mot hjärtlösa vittnen i Kina 015_PHOTO CREDIT. XXXXXXXXXXXXXXXXXX
Förra veckan kördes en tvåårig flicka över av två olika bilar i södra Kina. Ingen av bilarna stannade och 18 personer passerade utan att göra något. Nu rasar debatten världen över. Är kineserna hjärtlösa? En av de förbipasserande är själv mor till en fem-åring. Hon ångrar sig djupt. – Jag trodde att hon hade ramlat medan hon lekte och jag visste inte att hon hade blivit överkörd förrän hennes mamma kom
gråtande. Hon blödde från munnen och näsan och grät svagt. Jag var rädd och min dotter var rädd för att börja gråta. Så vi skyndade oss bort, sa kvinnan till Guangzhou Daily. Händelsen har väckt stor debatt både i Kina och runt om i världen. De flesta chockeras över de förbipasserande människornas likgiltighet och beskriver en kallhjärtad kultur. Flickan ligger i koma med allvarliga skador. METRO
Vikingagrav hittad intakt En mycket intakt vikingagrav har hittats i Skottland. Graven, troligen från 900-talet, antas tillhöra en högt uppsatt viking, uppger BBC. Man har bland annat hittat en yxa, ett svärd och ett spjut. TT
Turkisk hämnd efter attack
Den tvååriga flickan blir överkörd av den vita bilen.
Turkisk militär slår till med full styrka mot militanta kurdiska fästen. I hämnd efter attentat som krävde minst 24 soldaters liv bombar stridsflyg även områden i norra Irak. TT
– Vind- och vattentät skaljacka 799 kr
– Vindtät och vattenavvisande fleecejacka 499 kr
KÖP SKAL JACKA – FÅ VINDFLEECE! Gäller 20 – 23 oktober i våra butiker så långt lagret räcker.
SKALBYXA 30 % RABATT Gäller utvalda skalbyxor i våra butiker den 20 – 23 oktober så långt lagret räcker. – Blixtsnabb skalbyxa 599 kr.
Erbjudandena gäller endast på ordinarie pris, ej i vår e-butik. Hitta din närmaste butik på polarnopyret.se
16
www.metro.se
plus
TORSDAG 2011-10-20
mat & dryck
Smakrika risrätter SPISA.NU
Risrätter jorden runt – från Spanien till Sydostasien Här är två härliga rätter inför helgen
45 min
Krämig paella som risotto 4 portioner 20 färska blåmusslor 1 gul lök 1 msk matolja 2 dl vitt vin 2 bläckfiskar 200 gram räkor med skal 4 kycklinglårfiléer 2 st gul lök 2 klyftor vitlök 1 msk olivolja 1 burk körsbärstomater 1 paket saffran 1 röd paprika 150 gram gröna ärter 250 gram risottoris 5 dl musselbuljong Salt och peppar 1 citron 2 äggulor 1 tsk dijonsenap 2 dl matolja 1 klyfta vitlök Salt och peppar Tillagning 1. Lägg äggulor i en bunke. Pressa i vitlök och citron. Tillsätt dijonsenap. Rör i olja i en tunn stråle tills den tjocknar. Smaksätt med salt och peppar. 2. Skala och hacka lök. Skrub-
Mat & dryck varje torsdag MAGNUS LUNDSTRÖM
ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU
ÅSA W KARLSSON
ba musslor. Hetta upp olja i en kastrull. Lägg i löken. Fräs 1 minut. Lägg i musslorna. Slå på vin. Lägg på ett lock. Koka tills musslorna öppnat sig. Sila upp musslorna, spadet är din buljong. 3. Skala och hacka vitlök och lök. Skär paprika i mindre bitar. Rensa bläckfisk och skär den i ringar. Skala räkor. 4. Hetta upp olja. Fräs lök, vitlök, paprika och saffran. Lägg i kyckling. Häll i ris. Rör runt. Slå på tomater och buljong så det täcker riset. Koka under omrörning. Slå på mer buljong hela tiden tills riset känns klart. Riset ska vara krämigt. 5. Hetta upp en stekpanna. Stek bläckfisken väldigt snabbt (30 sekunder eller 30 minuter, allt däremellan är som att tugga på gummiband). 6. Rör i ärtor i riset. Låt dem bli varma. Smaka av med salt och peppar. Värm musslor och räkor. 7. Häll upp riset på fat. Garnera med skaldjuren. Avsluta eventuellt med lite strimlad persilja..
ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU
Finstämd italienare.
Friskt och fruktigt 2010 Terredora Fiano di Avellino, Kampanien (prime wine), Italien, Nr: 2128, pris: 89 kr Torrt, friskt och generöst fruktigt med gröna päron och gula plommon samt en finstämd vitblommig touch inramad av lätt rostade nötter.
SPISA.NU
Stekt ris med ingefära, soja och omelettrullar (vegetarisk) 4 portioner 4 dl ris eller 4 portioner kallt kokt ris 150 gram sugar snaps 150 gram brytbönor 100 gram champinjoner 4 salladslökar 1 röd paprika 1 kruka koriander 4 cm ingefära 2 klyftor vitlök 1 röd chili 4 msk soja 1 lime 2 msk matolja Salt 2 ägg 1 msk matolja Salt och peppar Tillagning 1. Koka ris enligt anvisning på
paketet. Låt svalna. 2. Skala och krossa vitlök. Skala och riv ingefära. Finhacka chili. Skär ner grönsaker. 3. Knäck ägg i en bunke. Vispa lätt. Värm en stekpanna med olja. Häll i äggsmeten. Stek en tunn omelett. Rulla ihop. Strimla omeletten. 4. Hetta upp en stor stekpanna eller wok. Häll i olja, sugar snaps, brytbönor, champinjoner, salladslök och paprika. Stek 1–2 minuter. 5. Lägg i ris, ingefära, vitlök, chili och soja. Stek cirka 2 minuter. Smaka av med salt. Pressa över lime. 6. Grovskär koriander. Avsluta med den. Häll upp på fat. Lägg på omeletten. Garnera eventuellt med det gröna på salladslöken och koriander.
25 min
Med balanserad syra.
Drygt och lent Perez Cruz Reserva Cabernet Sauvignon, Maipo, Chile, Nr: 6000, 79 kr Drygt, medelfylligt rött vin med silkeslen fruktighet av svarta vinbär, blåbär, finstämt blåblommig samt en touch av mynta. Fint integrerade tanniner och balanserad syra. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED
Har H ar du du för för m många ånga llån? ån n? T Ta ae ett tt llån. ån. Hos oss kan kan du låna 20.000–350.000 20.000–350.000 kr utan krav krav på säk säkerhet e erhet eller kontantinsats. kontantinsa ats. Räntan Räntan är individuell och rörlig r 5,45–12, 5,45–12,95%. 95%. Du uv väljer äljer själv en a avbetalningstid vbettalningstid på mellan 3–12 3 år år.. Självklar Självklartt utan do uta dolda da a avgifter. vg gif te g ter. Ansök sö o om lånelöfte lånelö å eö öfte d direkt e t på www www.ikanobank.se ..ik ka anobank.se oba .se e eller e ring g0 04 0476-64 76 6-6 64 6 64 4 14..
Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).
www.metro.se 17
sport
2 sport
TORSDAG 2011-10-20
Ahlm åter i sargad kvaltrupp Johanna Ahlm skadefri när handbollslandslaget kvalar till EM Ahlm: ”Kämpat för det här ett tag” Flera svenska nyckelspelare dras dock med skador
Missa inte!
MFF:s Agon Mehmeti.
Europafajt. Malmö har tre raka 1–0-segrar i allsvenskan. Det gäller att laget tar med sig den sviten till Europa League där MFF efter två matcher fortfarande står på noll poäng. I kväll väntar ukrainskt motstånd för skåningarna. Malmö FF– Metalist Charkiv, TV11, 19.00.
Det är mycket snack om alla stjärnorna som saknas i handbollslandslaget. Hög tid att fokusera på hon som är tillbaka. – Det är jättekul. Man har kämpat för det här ett tag, säger Johanna Ahlm. Veckans EM-kval, hemma mot Slovenien i kväll och borta mot Tjeckien på
lördag, är Sveriges första tävlingsmatcher sedan EMsilvret i december. Men det är ett skadedrabbat svenskt landslag: Spelgeniet Isabelle Gulldén har opererats för ett båtbensbrott och missar troligen VM. Linnea Torstenson, utsedd till EM:s mest värde-
”Självklart påverkar det laget. Men så många bra spelare som står på tur har det aldrig varit innan.” JOHANNA AHLM OM SKADELÄGET I DEN SVENSKA TRUPPEN.
fulla spelare, är inte återställd från sin axelskada. Sabina Jacobsen har brutit näsbenet och är borta minst en vecka till. En som dock är tillbaka är alltså Johanna Ahlm. Det har gått över ett år sedan Ahlm senast spelade för Sverige. En knäskada förstörde hela förra säsongen för den 24-åriga Viborgstjärnan. – Det har varit sjukt tufft. Nu gäller det att visa att jag är tillbaka på allvar, säger Ahlm. TT-METRO Sverige–Slovenien, TV4 Sport, 19.00.
Fotboll. Champions League
Zlatan Ibrahimovic firar sitt 1–0-mål. ANTONIO CALANNI/AP
Zlatan bröt dödläget hemma på San Siro när han slog in 1–0-målet för Milan mot Bate Borisov i går. Svensken fick bra skottläge i straffområdet och dunkade in bollen. Matchen var inte färdigspelad vid denna tidnings pressläggning, i inledningen av den andra halvleken var ställningen 1–0. METRO
Nilson straffade Linköping Det blev tajt och jämt när Linköping och Djurgården drabbade samman i gårdagens enda match i ishockeyns elitserie. Lagen följdes åt fram till 2–2, vilket också var ställ-
ningen efter tre spelade perioder. Efter en mållös förlängning blev det straffar. Där var Djurgården snäppet vassare och Marcus Nilson avgjorde på den 15:e straffen. METRO
ARKIV:SCANPIX
Resultat Basket Basketligan Jämtland–08 Stockholm ..............82–96 (18–29, 15–26, 25–18, 26–23)
Ishockey Elitserien
Johanna Ahlm efter en match mot Danmark vid VM i Kina 2009.
METROJOBB.SE
Infranord söker
Innovatör/Lean-expert och Processutvecklare Ny enhet Infranord Innovation startas för att uppnå processer i världsklass, vill du vara med och bidra till detta?
Läs mer på www.infranord.se
Infranord är Nordens ledande järnvägsentreprenör. Fokus ligger på att underhålla och modernisera dagens järnvägar samt att utveckla och bygga spåret mot framtiden. Våra 3 000 medarbetare finns över hela landet och vi omsätter 4,5 miljarder kronor.
Linköping–Djurgården ........2–3 (e. str) (1–0, 1–1, 0–1, 0–0, 0–1) Skellefteå 12 8 2 2 32– 22 26 Frölunda 13 7 3 3 29– 15 25 Linköping 13 6 2 5 29– 31 21 HV 71 12 5 3 4 37– 28 20 Luleå 12 6 2 4 23– 23 20 Växjö 13 4 4 5 30– 31 20
Djurgården AIK
13 5 2 6 31– 35 19 14 4 4 6 36– 35 18
Brynäs Modo
12 5 2 5 28– 27 17 12 4 2 6 28– 31 16
Färjestad Timrå
12 1 7 4 19– 31 12 12 2 3 7 25– 38 11
Ishockey Allsvenskan Malmö–Södertälje................3–2 (e str.) Oskarshamn–Almtuna ....................2–3 Leksand–Bofors ..............................4–2 Västerås–Sundsvall..........................2–1 Borås–Troja Ljungby ........................4–1 Mora–Örebro ..................................0–5
Handboll Elitserien, herr Lugi–Hammarby..............37–27 (15–11) Kristianstad–Alingsås ....29–26 (16–10)
18
www.metro.se
nöje
3 nöje
TORSDAG 2011-10-20
FREDRIK SANDBERG / SCANPIX
Kändistätt hos David Hellenius Nya säsongen av ”Hellenius hörna” börjar i morgon
Helgens bästa
”Contagion”.
Film. Årets epidemifilm är här. I morgon har ”Contagion” premiär, filmen som handlar om ett virus som skapar en världsomspännande epidemi. I rollistan syns stjärnor som Matt Damon och Gwyneth Paltrow. Premiär i morgon.
I morgon är programledaren David Hellenius, 37, tillbaka med en andra säsong av sin talkshow ”Hellenius hörna” på TV4. Skådespelaren Michael Nyqvist är programmets första gäst som bland annat ska berätta om sina Hollywoodfilmer, hur det är att vara skådespelare och sitt liv. – Jag har spelat in en actionsketch med honom, vi använde en helikopter, säger David Hellenius. Nytt för den här säsongen är att det bara är en gäst per program. Under hösten kommer även Felix Herngren, Magnus Uggla, Mia Skäringer, Victoria
Nyqvist först ut Vad: Säsongspremiär för pratshowen ”HelMichael lenius Nyqvist. hörna”. När: I morgon klockan 21.30 på TV 4 Vem: David Hellenius är programledare och Michael Nyqvist är gäst.
Silvstedt, Malin Åkerman, Björn Skifs och Fredrik Reinfeldt att besöka ”Hellenius hörna”. – Det är bra gäster som
tycker att det är kul att vara med. Fredrik Reinfeldt var den första gästen vi bokade in, han är med och gör en sketch, säger David Hellenius. Två programinslag som är kvar sedan sist är sketcherna och följetongen kring kronprinsessan Victoria och Daniels liv. – Den heter ”Tronarvingen” och handlar om deras väg till förlossningen. De är hos barnmorskan, de går på profylaxkurs, de kollar på dagis och de åker till Ockelbo för att hälsa på Daniels föräldrar bland annat, säger David Hellenius. EMMA BJÖRKMAN
David Hellenius utlovar samma mix av sketch och pratshow i nya säsongen.
@METRO.SE
DIN ÅLDER I RABATT PÅ BÅGAR! 62 %
% 23
27%
45 %
74 % MEST UTSEENDE FÖR PENGARNA
GÄLLER BÅGARNA VID KÖP AV KOMPLETTA GLASÖGON. GLAS FINNS FRÅN 500 KR. GÄLLER TOM 13/11. GÅR EJ ATT KOMBINERA MED ANDRA ERBJUDANDEN.
Arvika, Storgatan 37 Enköping, Torggatan 29 Eskilstuna: Kungsgatan 23 Tuna Park Gävle, Valbo Köpcentrum Karlstad, Drottninggatan 19 Katrineholm, Hantverkaregatan 2B Kristinehamn, Tegelslagaregatan 27 Linköping: Ikanohuset Nygatan 34 Motala, Kungsgatan 18 Norrköping, Linden köpcentrum Norrtälje, Tillfällegatan 1 Nyköping, Affärshuset Nyckeln Tierp, Södra Esplanaden 7 Uppsala: Drottninggatan 6B Kungsgatan 43 Kungsängsgatan 7 Marknadsgatan 1 Västerås: Köpmanngatan 3 Stora Gatan 34 Torggatan 4 Åmål, Kungsgatan 11 Örebro: Köpmangatan 13 Marieberg Gallerian Vågen Gallerian www.synoptik.se
INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE
www.metro.se 19
nĂśje
TORSDAG 2011-10-20
KAMERAKAMRATERNA/SVT
Novotny jämfÜr nya serien med �Dexter� I tisdags var det premiär fÜr den norska tv-serien �Dag� i SVT En svart komedi där svenska Tuva Novotny har en stor roll �Det var det bästa jag läst nügonsin�, säger hon om manuset
KAMERAKAMRATERNA/SVT
Benedikt (Anders Baasmo Christiansen), Eva (Tuva Novotny) och Dag (Atle Antonsen).
Berry vann Olin klar fĂśr vĂĽrdnadstvist AugustďŹ lm Filmstjärnan Halle Berry vann Ăśver sin expojkvän Gabriel Aubry i en domstol i Los Angeles i gĂĽr. FĂśrhandlingarna gällde vĂĽrdnaden om dottern Nahla, 4. Enligt TMZ fĂĽr Aubry nu enbart träffa sin dotter tillsammans med en barnflicka. TT SPEKTRA
Serien handlar om den pessimistiske äktenskapsrüdgivaren Dag. Han trivs som ensamstüende tills han träffar Eva, spelad av Tuva Novotny. Hon jämfÜr �Dag� med amerikanska serier som �Dexter� och �Weeds�, med antihjältar och utan moraliserande. – Det finns ingenting liknande i Sverige. Det är symtomatiskt att det gÜrs i Norge som utifrün sett är ett sü polerat land, säger hon.
Bor i KĂśpenhamn Namn: Tuva Novotny. Ă…lder: 31 ĂĽr.
Bor: I KÜpenhamn. Familj: Man och barn. Aktuell: Med komediserien �Dag�.
Tuva Novotny kom in i serien när regissĂśren Ă˜ystein Karlsen letade ansikten till rollerna. En bild pĂĽ skĂĽdespelaren satte i gĂĽng hans kreativitet. – Jag skrev fyra eller fem monologer pĂĽ tvĂĽ och en halv timme, säger han. Karlsen var sĂĽ nervĂśs in-
fÜr fÜrsta mÜtet med henne att han bytte kläder tre günger. Oron visade sig ogrundad. – Det var det bästa jag hade läst nügonsin, punkt slut, säger Tuva Novotny. Nästa ür syns Tuva Novotny i filmen �BrÜderna hürdrock�. Hon üterkom-
mer, liksom bland andra Kjell Bergqvist, till regissĂśren Ulf Malmros väletablerade ensemble. FramĂśver kan det nog bli svĂĽrt att välja mellan tvĂĽ sĂĽ tajta gäng som Ă˜ystein Karlsens och Ulf Malmros. – Hemma pratar jag om norrmännen som â€?mitt grabbgängâ€?, eller â€?tjejgängâ€? eller vad man ska kalla det. Jag har nog hittat väldigt mycket hem, personligt och yrkesmässigt. ARON LAHTI/TT SPEKTRA
ALLASTUDIER.SE
JENSEN vuxenutbildning
Lena Olin är klar fÜr danske regissÜren Bille Augusts kommande film �Nattüg till Lissabon�. Enligt nyhetsbyrün Ritzau für hon sällskap av bland andra Vanessa Redgrave, Bruno Ganz, Christopher Lee och MÊlanie Laurent.
YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂšS t #BSOTLĂšUBSF t &LPOPNJ BTTJTUFOU t )PUFMMSFDFQUJPOJTU t *5 TVQQPSU t /BUVSWFUFOTLBQMJHU CBTĂŒS t 0NWĂŒSEOBE t /ĂŠUWFSLTUFLOJLFS t )3 BTTJTUFOU t 1FSTPOMJH BTTJTUFOU t 1SPHSBNNFSBSF t 3FDFQUJPOJTU t 4UBSUB FHFU t 4ĂŠMKBSF t 5VSJTUWĂŠSE EXEMPEL PĂ… KURSER: .BUFNBUJL "o& t 'ĂšSFUBHTFLPOPNJ t ,FNJ t 4WFOTLB TPN BOESBTQSĂŒL " # t 3FMJHJPO t 1SPHSBNIBOUFSJOH t .BSLOBETGĂšSJOH
TT SPEKTRA
ÖPPET HUS KARLBERGSVÄGEN 77 Tis 25/10 kl. 16.00–18.00, Tor 27/10 kl. 13.00–15.00 Träffa handledare, lärare och fü hjälp med din ansÜkan!
Swayze. I vax
SISTA ANSÖKNINGSDAG: 2 NOVEMBER Utbildningar pü uppdrag av Botkyrka kommun, Stockholms kommun, SÜdertälje kommun, Kunskapscentrum Nordost, Nacka kommun, Solna kommun, Sollentuna kommun, Sundbybergs kommun, Sigtuna kommun och Upplands Väsby kommun
www.jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30
Patrick Swayze som vaxdocka tillsammans med änkan Lisa Niemi i en scen som känns igen. DAN STEINBERG/AP PHOTO
Här üterskapar Patrick Swayzes fru Lisa Niemi en odÜdlig scen frün filmen �Dirty dancing�. I gür var hon med och avtäckte den nya vaxfiguren, som visar Patrick Swayze i �Dirty dancing�-rollen Johnny Castle, pü Madame Tussauds i London. FÜr tvü ür sedan dog Patrick Swayze i cancer. Han blev 57 ür. METRO
Wadling gĂśr Bondmusik
Splittras efter 14 ĂĽr som grupp
Freddie Wadlings nästa platta har dÜpts till �With a license to kill�. Som titeln antyder är det ledmotiv ur olika James Bond-filmer som Wadling tolkat pü sitt sätt. TT SPEKTRA
I gür kom beskedet att succÊgruppen Westlife splittras. Gruppen gick ut i ett brev till fansen där de beskriver gruppens historia som en �drÜm som kommit att bli sann�. METRO
9av tio fĂĽr
intressanta jobb. Se till att det blir du. KvaliďŹ cerad säljare/marknadsfĂśrare SĂśk senast 30 november pĂĽ www.smhsverige.se
Karriärtips pü metrojobb.se
Tuva Novotny spelar tjejen Eva i den vügade norska serien �Dag�.
20
läsare Läsartävling SCANPIX
Insändare
Sluta köpa ägg från burhöns
Arga leken börjar NU!
Äggläggande hönor i bur far illa, skriver dagens insändare Om vi slutar att köpa äggen försvinner efterfrågan och industrin kan läggas ner Det här är en vädjan om att vi alla hjälps åt och gör något åt den extrema industrialisering vi har av djur i Sverige. Jag tänker nu främst på våra äggläggande hönor i bur. De lever under onaturliga förhållanden med sluttande gallergolv, helt utan sysselsättning annat än att äta och lägga ägg. Trängsel och hög ljudnivå
bidrar också till problemen. Varje höna ska knappt ha en A 4 i storlek att röra sig på. Hönorna ger oss alla dessa ägg, vad ger vi dem tillbaka? Utnyttjandet är så totalt! Några matkedjor säljer fortfarande burägg. Detta för att kunna erbjuda ett billigt alternativ. Etiken borde komma före snål-
Mediedrev hot mot demokrati
18/10 vid 16.15 hoppade en kille ner i kanalen vid Brunnsparken i Göteborg för att rädda en skadad duva. Smutsigt och kallt i vattnet men du brydde dig inte om det. All heder till dig! BRITH HOLM
Svar till ”Ej EU-anpassad” (19/10). Det enda EU har med sommartiden att göra är standardiseringen över alla EU-länder när den börjar och slutar. Sommartid infördes i Sverige långt innan vi blev medlemmar i unionen. Vad klockans visare står på har ingen egentlig förankring i naturen. Det är vi människor som har uppfunnit klockan och format våra liv efter den. Att säga vad klockan ”egentligen” är blir absurt. Än mer att påstå att man fått en timme stulen. Klockan är vad vi bestämmer att den är. Vi styr den, inte den oss.
Mer trängsel att vänta.
att fira att blå linjen inte längre kommer att vara avstängd. En tablettask? Som plåster på såren? Vilket ljushuvud har kläckt den idén? Det är inte första gången som linjen stängs av och den kommer att stängas av nästa år igen, detta med ytterligare trängsel, förseningar och stress som följd. Samtidigt har SL-kortet höjts med hundra kronor i månaden i stället för att man, som brukligt när man inte kan uttnyttja en tjänst fullt ut, sänker priset. TABLETTASK? TACK, MEN NEJ TACK!
FRU SOMMARTID
Har SL spårat ur? I går möttes jag på blå linjen vid Fridhemsplan av SL:s personal som delade ut tablettaskar för
DJURVÄN
HASSE HOLMBERG/SCANPIX
Vardagshjälte i aktion
Sommartid långt före EU
het men så är det tyvärr inte alltid. I väntan på att politiker och matkedjor tar sitt etiska ansvar kan du själv ta ansvar. Skippa helt enkelt buräggen. För om efterfrågan på dem minskar kommer denna industri snart att läggas ner. Det är vi tillsammans som styr efterfrågan.
Dagens ros Vill ge en ros till den underbara mannen som hoppade ner på spåret i Danderyd för att hämta mitt SL-kort. Det är inte många som skulle ha gjort det! TACKSAM
Medierna måste sluta förfölja, trakassera och förlöjliga våra folkvalda politiker. Ingen vill riskera familj, privatliv och skam för att man har ett genuint politiskt engagemang. Medierna ska följa och bevaka sakpolitiska frågor. Om inte dreven upphör kommer det snart att bli ännu svårare att rekrytera kompetenta och modiga personer till politiska uppdrag. Då får vi en ”politisk broilerelit” – det värsta som kan hända världens största demokrati: Sverige! BERNT JAKOBSON, EKHAGEN
Resurstörst äkta svenskt Är det typiskt för Sverige? Kärnkraften står still och tågen går mer sällan! Använd resurserna för folkets väl och ve! GRR
Till en kär mor
MARTIN QUENSELT, NACKA
AP/ANDREW TAYLOR
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.
Dagens sudoku och korsord
DAGENS FOTO
Fotograf: Anna Henryson Titel: Goodbye
HUVUDSPONSOR
Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.
Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.
Gårdagens kryss
Vem behöver vård när man har en mor som du? Du är bättre för mig än någon läkare och du är min alldeles egen livscoach i livets mörka stunder. Med dig som klippa i stormen tar jag mig genom allt. Tack för att du finns, min ängel. ETTAN
Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.
www.metro.se 21 TORSDAG 2011-10-20
väder Sol men blüsigt pü münga hüll –20
–15
–10
–5
Âą0
+5
+10
+15
+20
+25
Idag
+30
Fre
LĂśr
1 +2
+1
2
+4
6
7
+7
7
Falun
8 +7
+7
9
10
Erbjudandet gäller pü ordinarie pris tom 23/10.
10 +8
11
11
12
12
FĂśr varje 500:- du handlar fĂśr fĂĽr du 100:- rabatt!
MalmĂś
+8
I dag
I morgon
LĂśrdag
Handla fĂśr ...
+7
+8
+6
Uppsala Västerüs
+6
+8
Karlstad
Uppsala Västerüs
+6
Karlstad Stockholm
Ă–rebro
JĂśnkĂśping
Kalmar
+9
+9 (°c)
+9 Norrland UmeĂĽ flp Svealand Sv HĂśgarna +10 GĂśtaland Helsingborg +12
BlĂśtast i gĂĽr
Stockholm NorrkĂśping
+11
+9
+8
Kalmar
Norrland Ljusnedal Svealand Idre Fjäll GÜtaland Mülilla
+12
Ă–rebro
+8
+7
Kallast i gĂĽr
+13
Uppsala Västerüs
NorrkĂśping
+8
Varmast i gĂĽr
+12
Karlstad Stockholm
Ă–rebro
NorrkĂśping
JĂśnkĂśping
(°c) -7 -2 +2
(mm)
Norrland Jokkmokk 25 Svealand Kristinehamn9.4 16.8 GĂśtaland Torup
Samsonite B-lite 2/4-hjul, 55/67/77 cm FrĂĽn 1599:-
Eskilstuna. Farsta. Gävle. GÜteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. JÜnkÜping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. LinkÜping. Luleü. LÜddekÜpinge. MalmÜ. Motala. Nacka. NorrkÜping. Skellefteü. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. SÜdertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeü. Uppsala. Västra frÜlunda. Vällingby. Västerüs. VäxjÜ. Ödükra. Örebro. Östersund.
9
LinkĂśping
GĂśteborg
Ord. pris frĂĽn 1395:-
8 Stockholm
+9
Travel 2-4-hjul, 54/66/77 cm FrĂĽn 995:-
6
+7
5
Have a safe trip!
5
+7
Ă–stersund
rabatt
4 SkellefteĂĽ
0
400:-
3
3
+5
4
Resväska Roncato Ghibli
~ CĂŒ[XV ~ # [ĂŒb UĂ?a TgcaP säkerhet ~ ! WYd[ %' ' R\
2
Kiruna
1
ACCENT.SE
+11
+8
+12
Kalmar
+11
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieÜarna KÜpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
JĂśnkĂśping
+19 +29 +13 +6 +24 +22 +10 +13 +19 +13 +10 +20 +20 +22 +21
SudokulÜsningen Dagens sudoku hittar du pü sidan till vänster.
500:1.000:1.500:-
... SĂ… FĂ…R DU
100:- RABATT 200:- RABATT 300:- RABATT OSV.
Gäller hela vürt sortiment av guld- och diamantsmycken till ordinarie pris. Dock ej Rosa Bandet- och BRIS-smycke eller i kombination med andra erbjudanden.
den billigaste till du r fĂĽ sĂĽ r ro va ĂĽ tv KĂśp
! T E S I R P A V L HA lar och outerier, presentar tik t av silversmycken, bij ten, en lot tim tum sor t Da , vür en la ott he ldl Gu Gäller s. Dock ej matsilver, pri r. rie kte ina du ord pro till r ndetklocko d, BRIS- eller Rosa Ba n. Good Works-armban d andra erbjudande me s era bin kom ej Kan
Erbjudandena gäller t o m 26/10 2011.
www.guldfynd.se
CLUB METRO ERBJUDANDE
22
www.metro.se
läsare
TORSDAG 2011-10-20
Inrutat – av Frode Ă˜verli
VINN BILJETTER TILL
2011 MTV EMA-GALAN I BELFAST! Den 6:e nov är det dags igen fĂśr en av världens stĂśrsta och mest stjärnspäckade musikgalor. RĂśda mattan. Fantastiska galaoutďŹ ts och musik framträdanden. Spänning och nervositet. Lyckliga vinnare. Ă–verraskningar. Skandaler? Missa inte chansen att fĂĽ uppleva 2011 MTV EMA live pĂĽ plats i Belfast! CLUB-TĂ„VLING: Nu har du och en vän chans att vinna en resa till Belfast fĂśr att gĂĽ pĂĽ 2011 MTV EMA! Flyg tur och retur Stockholm - Belfast samt boende i dubbelrum ingĂĽr. GĂĽ in pĂĽ clubmetro.se fĂśr att tävla och läsa mer!
Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
21/3–19/4.
20/4–20/5.
21/5–21/6.
22/6–22/7.
23/7–22/8.
23/8–22/9.
Vissa premisser gäller inte längre, vilket har minskat ditt intresse fÜr en speciell angelägenhet.
Vissa motigheter är av snabbt Üvergüende natur. Nügon tycks ha ett glädjande besked under dagen.
FÜr att du ska kunna fatta ett klokt beslut, rüder tecknen dig att se en viss fÜreteelse i dess rätta perspektiv.
Troligen har du just nu svürt att kunna fälla ett korrekt omdÜme om nügot som inträffat.
Du upplever nügot som ganska enerverande – men tycks inte gÜra nügot fÜr att fÜrändra det hela.
Du fĂśrefaller just nu tveksam huruvida du ska ge dig in i ett speciellt ĂĽtagande eller inte.
VĂĽgen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen
Fiskarna
23/9–22/10.
23/10–22/11.
23/11–21/12.
22/12–20/1.
21/1–19/2.
20/2–20/3.
Just som du bestämt dig fÜr att koppla av tycks du gÜra en helomvändning och ordna en fest.
Det är nügot som just nu stÜr dig en smula, men mycket tyder pü att du fÜrbisett nügot i sammanhanget.
Ett avgĂśrande du hittills undvikit ser ut att komma till stĂĽnd efter att nĂĽgon tagit steget mot fĂśrsoning.
Nügon som brukar finna fel i andras gÜranden reagerar nu kraftigt när rollerna blir de omvända.
Du tycks vilja frigÜra dig frün nügot i din tillvaro, men de funderingarna är nog hÜgst tillfälliga.
I stället fÜr att slÜsa tid pü ovidkommande saker, bÜr du fokusera pü en viktig uppgift du har framfÜr dig.
RESOR
INDIEN
Tävlingen pügür tom 20 oktober pü www.clubmetro.se
Rundresor
med svensk reseledare
Fr 12 790:-
Lycka till! Ă„R DU INTE MEDLEM?: Du registrerar dig snabbt och kostnadsfritt pĂĽ clubmetro.se
HAR DU FRĂ…GOR OM CLUB METRO? Mejla club@metro.se eller besĂśk clubmetro.se
Skräddarsydda resor. Dehli startpaket 790 kr Flyg, hotell, tüg m.fl.
INSPIRERAS PĂ… METROMODE.SE
Indcen Resor 4WFBW t
www.indcen.se
Resor i Metro varje mĂĽndag
www.metro.se 23
tv
TORSDAG 2011-10-20
tipsen
ANNONS
“Va?�
... är ett fult ord hos oss! ÂŒyx|zzr{ }Â? Ă–ppet Hus! ĤħßģĢ n y€ nq Ä€ ĤĨßģĢ Œ€ r Â?€ 27/10 MalmĂś FĂśr mer information och anmälan, besĂśk www.horselkliniken.se
Svenska fjällrävsvalpar tas in fÜr märkning.
Sara Lumholdt bjuds pĂĽ tacos hos Kjell Eriksson.
Andreas och Jenny har stora skulder.
Nu berättas historien om familjen Simpson.
Stycka kĂśtt blir en av Niklas uppgifter i kĂśket.
Natur Matserie Konsument Öronmärkning Kjell bjuder pü Sätter press pü ska rädda räven mexikansk mat fuensfÜretag
Livsstil Shoppar trots stora skulder
Animerat Sanningen om Simpsons
Matserie Niklas grillas i Melkers kĂśk
Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Fjällräven är utrotningshotad i Sverige. Eftersom pälsen är eftertraktad blev räven flitigt jagad fram till 1928 dü den fridlystes. Sedan dess har bestündet inte hämtat sig. I �Mitt i naturen� ska Martin Emtenäs vara med och märka fjällrävsvalpar fÜr att pü sikt kunna hjälpa den hotade arten att Üverleva. Just i ür är de unga fjällrävarna extra münga, pü grund av det är ett lämmelür i fjällvärlden.
Lyxfällan. 21.00, TV 3. Jenny och Andreas bor i en villa med sina tre sÜner. FÜr fyra ür sedan kÜpte de sitt drÜmhus men nu bÜrjar tillvaron likna en mardrÜm. De har skyhÜga lün pü huset och det arv som Jenny fick efter sin pappa har helt fÜrsvunnit. Men i stället fÜr att betala av sina skulder väljer Andreas och Jenny att unna sig nya saker. Nu är ekonomin kÜrd i botten och ekonomiexperterna kommer till undsättning.
The Simpsons – access all areas. 21.00, TV 6. Den animerade komediserien �Simpsons� bÜrjade visas i slutet av 1980-talet. Sedan dess har det blivit 23 säsonger med Homer, Marge, Bart, Lisa, Maggie och de andra invünarna i staden Springfield. I dokumentären �The Simpsons – access all areas�, frün 2010, berättas historien bakom serien genom intervjuer med bland andra skaparen Matt Groening.
Niklas mat. 20.00, SVT 1. Kocken Melker Andersson driver flera restauranger i Stockholm, en av dem är Grill och dit kommer Niklas Ekstedt fÜr att praktisera. Pü Grill är kÜtt en viktig rüvara och redan fÜrsta dagen gÜr Niklas bort sig när han ska stycka kÜtt och fü till rätt vikt pü biffarna. Ska Niklas lyckas hitta pü en egen originell rätt som platsar pü menyn? Och kommer Melker Andersson att bli nÜjd?
SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Minnenas television. 11.55 Stenbrottets barn. 12.00 Tennis Stockholm Open. Matcher frün andra omgüngen. 16.55 Pionjärtjejer i blüställ. 17.00 Skattjägarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.00 Uppdrag granskning. 1.00 Rapport. 1.05 Barn till varje pris? 2.00 Flugor. 2.05 Rapport. 2.10 Bron. 3.10 Rapport. 3.15 Vem tror du att du är? 4.15 Rapport. 4.20 Korrespondenterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.
4 stjärnors middag. 19.30, Kanal 5. Kjell Eriksson är känd som programledare och producent i büde radio och tv, men han är även komiker och skriver bÜcker. När det är hans tur att bjuda pü mat är det tacos med kÜttfärs och chokladrulltürta som stür pü menyn. Sedan üterstür det att se vad gästerna – artisten Sara Lumholdt, sküdespelaren Andreas Wilson och komikern AnnaLena Brundin – tycker om Kjells matlagningskunskaper.
SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Mitt i naturen. 16.00 Rapport. 16.05 Jan och kungsfiskaren. 16.20 FÜr barnets skull. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kinas glÜmda pyramider. 18.55 En man och hans bil. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Det stängda Syrien. 20.00 Babel. Umberto Eco blev världsberÜmd med �Rosens namn�. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Mannen utan minne. Finsk komedi frün 2002 med Markku Peltola, Kati Outinen, Annikki Tähti. Regi: Aki Kaurismäki. 0.20 Re:Orientfestival i Vadstena. 0.50–1.05 Stoppa kÜnsstympningen!
Plus. 21.00, SVT 1. Konsumentmagasinet �Plus� är tillbaka med en ny tuffare säsong. – Jag kommer att vara mindre lekfarbror och mer mitt rätta jag, säger Mathias Andersson, programledare med Åsa Avdic och Charlie SÜderberg. I säsongspremiären granskar Åsa Avdic varfÜr münga fÜrsäkringsbolag nekar fÜräldrar till fÜr tidigt fÜdda barn att teckna en barnfÜrsäkring.
TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nÜd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Vüra bästa ür. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 DrÜmmen om ett barn. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nÜd och lust. 1.55 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Afterworld. 4.50 Afterworld. 5.15–6.00 Alla älskar Raymond.
TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gürden. 12.20 Hem till gürden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.10 I nÜd och skuld. 15.45 Supernanny. 16.45 Livet gür vidare. Drama frün 1998 med Sandra Bullock, Harry Connick, Gena Rowlands. Regi: Forest Whitaker. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv ütta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Robinson. 1.25 Crusoe. 2.15 Boston legal. 3.05 Arkiv X. 4.05 The good wife. 5.00–5.50 I nÜd och skuld.
Vi pü bloom™ bloom™ br bryr r yr oss oss G du? om din hÜrsel! GÜr Kom och Kom och upple upplevv det unika ljudet fr ffrün ün Wide Widexx vüra i samband med vür a Öppna Hus! 25/10 K Karlstad: l t d
26/10 Västerüs: Västerüs:
Best Western Western Hot Hotell ellll G Gustaff FFr FrĂśding, Ăśdi HĂśjdga Ăśding, HĂśjd HĂśjdgatan tan 3 Tid: 10-12, 10-12, 13-15, 13-15, 16-18 16-18 samma program program alla tider ANMĂ„LL AN*: 010 - 195 99 72 72 alt bloomhus@widex.se blo oomhus@widex.se Stadsbibliotekets Stadsb bibliotekets hĂśrsal, Biskopsgatan Biskopsgatan t 2 Tid: 10-12, 10-12, 13-15, 13-15, 16-18 16-18 samma program progrram alla tider ANMĂ„LL AN*: 010 - 195 99 74 74 alt bloomhus@widex.se blo oomhus@widex.se
Uppge den tid ni vill kkomma Uppge omma & hur münga ni är är.. Vid anmälan via a mail uppg uppge eä även ven vilken stad ni Ün Ünskar nskar besÜka. V V43 43 är vi ä även ven i MalmÜ MalmÜ. Ü. FFÜr Ür mer info om anmälan till MalmÜ MalmÜ, Ü, se vür hemsida.
www.horselkliniken.se w w.horselkliniken.se nyz¡ Ä€ Œ€ r Â?€ Ä€ K ro o | Ä€ n y€ nq Ä€ €xvy€ ‚{n Ä€ w nyz¡ Ä€ Œ€ r Â?€ Ä€ K ro | Ä€ n y€ nq Ä€ €xvy€ ‚{n Ä€
Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mÜdrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mÜdrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga fÜräldrar. 21.00 Criminal minds. 21.55 Früga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Sol, fest och oroliga fÜräldrar. 1.20 Las Vegas. 2.20 The shield. 3.20–4.50 Toxic skies. Thriller frün 2008.
TV 6
TV 8
7.25 I nÜd och lust. 7.50 I nÜd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Vüra värsta ür. 11.15 Vüra värsta ür. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 The Simpsons: Access all areas. 20.30 Simpsons. 21.00 Duplicity. Thriller frün 2009 med Clive Owen, Julia Roberts, Tom Wilkinson. Regi: Tony Gilroy. 23.35 Scrubs. 0.05 Scrubs. 0.35 How I met your mother. 1.05 My name is Earl. 1.35 Spin city. 2.05 Skül. 2.35 Vüra värsta ür. 3.05 Vüra värsta ür. 3.30 Just shoot me. 3.55–4.15 Whacked out sports.
6.30 Vüra bästa ür. 7.15 Rachael Ray. 8.10 Pü heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats pü landet. 11.35 Pü heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.00 Den nakna kocken. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats pü landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats pü landet. Brittisk realityserie frün 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frün 2009. 21.00 MÜrdare okänd. En mumifierad kropp für brottsutredarna att minnas sextiotalet, och ett hus i Notting Hill. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: FÜrsvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice UK. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: FÜrsvunnen. 5.40–6.30 En plats pü landet.
™
gratis tis test st
gratis gratis utprovning u ut tprro ovning
gr gratis atis prĂśvotid prĂśvotid
Vi lüter lüter dig, med o och utan hÜrapparat, prova prova pü p ljudupple velsen i ljudupplevelsen Wide hÜ Ürapparater. Det unika Widexljudet Widexljudet kan liknas Widexx CLEAR™ hÜrapparater. vid en 3D-upple evelse pü bio oc h du kkommer omm mer a tt märka alla 3D-upplevelse och att ffÜrdelar Ü rd e l a r m ed C LEAR™. FFÜreläsningen Üreläsningen är kostnadsfri kostn nadsfri och och vi bjuder med CLEAR™. p ü kaffe kaffe och och kkaka. aka. Se vür hemsida fÜr mer info in nfo och och fullständigt pü pr program: ogram: w www.horselkliniken.se w w.h horselkliniken.se
Ge alla dina prylar maximal uppkoppling
4G-router och 3 mån Mobilt max hastighet ingår bredband
4G
från 299 kr/mån
Med mobilt bredband från Telia får du maximal uppkoppling med 4G till alla dina prylar. Nu ingår nämligen en trådlös 4G-router när du köper Mobilt bredband Stor, och dessutom bjuder vi på 3 månader maximal hastighet, upp till 80 Mbit/s, oavsett vilket 4G-abonnemang du väljer. Välkommen till våra butiker, återförsäljare och telia.se
Telia Mobilt bredband Stor: Gäller privatpersoner tom 22/11, 2011. Engångsavgift 250 kr. Månadsavgift från 299 kr. Minsta totalkostnad 7426 kr. I Telias 4G-nät maximal hastighet upp till 80 Mbit/s i 3 mån därefter ordinarie hastighet upp till 40 Mbit/s. I Telias 3G-nät hastighet upp till 32 Mbit/s och upp till 22 Mbit/s via wlan i Homerun Zones. All datatrafik utom trafiktypen IP-telefoni ingår. Kostnad för uppkoppling utomlands tillkommer. Bindningstid 24 mån. För mer info om priser och villkor, se telia.se eller fråga i butik.