20111021_se_goteborg by Metro Sweden

HELGEXTRA Stjärnorna klär sig inte efter sin ålder PLUS Matt Damon i smittsam film GÖTEBORG

Fredag 21 oktober 2011 www.metro.se Min 4° Max 11°

Högskolestudier mindre lönsamt Under 2000-talet har det blivit allt mindre lönsamt att skaﬀa sig en högskoleutbildning För de ﬂesta kvinnor är det dock fortsatt en bra investering {sid 08} CHRISTINA BLOM

Saab

”Ett hugg i ryggen på Victor Muller” Advokat vill avbryta rekonstruktionen Konkursen närmar sig Experten: Det ser mörkare ut än någonsin {sid 02}

Åsa Lantz om kvinnors trauman Hemlösa och trasiga är kvinnorna i nya romanen {sid 20}

Gaddafi bad för sitt liv Libyer i hela världen jublade när diktarorn hittades {sid 18–19}

Polisen fortsätter utredningen om hur mordet på lantbrukarparet kan ha gått till.

Två anhållna för dubbelmordet

Sent i går kväll meddelade polisen att två personer anhållits för mordet på lantbrukarparet utanför Alingsås Man är dock mycket förtegen om detaljerna kring gripandena Däremot bekräftades uppgifterna om ett rånmord {sid 04}

10 000 i hittelön för Ozzy En läsare utlovar hittelön till den som kan rädda Ozzy {sid 12}

nyheter

Experten: Allt talar för konkurs Advokaten Guy Lofalk vill avbryta rekonstruktionen Nu ligger avgörandet om konkurs hos Vänersborgs tingsrätt Experten: Det ser väldigt mörkt ut, mörkare än någonsin BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Välkommen!

Därför väljer jag att låna böckerna När jag pluggade historia hade jag en smart kursare. Hon köpte all kurslitteratur genom obskyra bokhandlare på nätet och kom undan för halva priset jämfört med oss andra. Synd bara att frakten blev försenad. Hon brukade få böckerna dagen före tentan. De böckerna jag blir nyfiken på nuförtiden – som dem på sidan 20 – letar jag upp på biblioteket. Det är gratis. PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖR ALLASTUDIER.SE

Saab Automobile är på väg att kastas ut i konkursgapet igen. Advokat Guy Lofalk tror inte längre på rekonstruktionen och vill avbryta den. Saab kontrar med att försöka få Lofalk utbytt. Nu är det upp till Vänersborgs tingsrätt att avgöra om rekonstruktionen ska avbrytas. Då aktiveras de vilande konkursansökningarna och det blir konkursförhandlingar, normalt inom två veckor. – Det ser väldigt mörkt ut nu, mörkare än någonsin. På lördag går den statliga lönegarantin ut och om det inte finns pengar till dess och rekonstruktionen avbryts så kommer de att hamna i ett läge där det varken finns pengar eller rättssystemet som håller sin hand över företaget, säger Daniel Frodin, chefredaktör på Teknikens Värld. Du tror alltså på en konkurs?

– Ingenting talar tyvärr för motsatsen. De olika vägarna de har att gå är mer eller mindre stängda. Saabs plan har byggts helt på att de kinesiska bo-

lagen Youngman och Pang Da släpps in som delägare och skjuter till miljardbelopp. Youngman betalade förra veckan en del av rekonstruktionspengarna. I går meddelade Saab att man inte längre litar på att pengarna ska komma. I stället har man sökt sig till det amerikanska riskkapitalbolaget North Street Capital. Daniel Frodin är tveksam till att det skulle vara lösningen för Saab. – Det behövs mycket pengar för att det ska funka och vara tryggt på ett år, och då behöver de drygt 5–6 miljarder, säger han. Enligt uppgifter till TT har det skurit sig totalt mellan Victor Muller och Guy Lofalk. Lofalk ska enligt en källa ha åkt till Kina och haft ett möte med NDRC tillsammans med Youngman och Pang Da i måndags utan Saabs vetskap. Där ska frågan om de kinesiska bolagen kunde ta över hundra procent höjts. – Ett hugg i ryggen på Victor Muller, säger källan.

Termometro Zapatero Spaniens premiärminister Zapatero utropade i går kväll ”demokratins seger över terrorismen” när han uttalade sig om att ETA lägger ner vapnen. {sid 17}

Detta har hänt 6 april: Saabfabriken stannar för att leverantörerna inte fått betalt. 4 juli: Avtal med Youngman och Pang Da. Kineserna vill satsa 2,2 miljarder kronor och får i så fall majoritet i ägarbolagbolaget.

17 augusti: Kronofogden startar utmätning. 15 september: Fyra bolag inom Takata-Petri lämnar in konkursansökningar mot Saab. 21 september: Hovrätten säger ja till rekonstruktion. 20 oktober: Guy Lofalk vill avbryta rekonstruktionen. TT

Peter Forsberg Hockeylegenden erkänner i en exklusiv Metrointervju att han borde ha lagt av tidigare. Redan 2003 började han tänka på livet efter hockeyn – men fortsatte ändå. {sid 22}

Mjältbrand ska kartläggas En ny kartläggning av mjältbrandssmittan i Sverige ska undvika nya utbrott som det i Örebro i somras. Smittan från nedgrävda döda djur kan leva kvar i marken 100 år. TT

”Det var en liten chock” För Saabanställde Stefan Karlsson var nyheten om att företagen Youngman och Pang Da drar sig ut chockartad. – Det var ju så självklart innan att den här affären skulle gå igenom. Att de drog sig ur på det här sät-

tet var en liten chock, säger Stefan. Han poängterar dock att Saabs nya kris inte känns så allvarlig. – Vi har gått hemma snart ett halvår och man börjar få distans. – Men vi är uppe ibland

och tittar på fabriken som står still. Och det sätter sig i psyket när man ser våra verktyg som ligger på samma ställen som vi lämnade dem för ett halvår sedan. Då går det inte att hålla humöret uppe, säger Stefan Karlsson. ANNA ANDERSSON

SCANPIX

Ensamarbete stoppas i häkte För tillfället är det stopp för ensamarbete vid häktet i Göteborg. I går lade skyddsombuden ett så kallat skyddsstopp och det kvarstod sedan Arbetsmiljöverket varit på plats. TT

”Ett hugg i ryggen på Victor Muller”, kallar en källa den senaste vändningen i Saab.

ANNA ANDERSSON/TT

Medellivslängd

Stockholm. Sven Tumba begravd

Svenskarna blir allt äldre. De senaste tio åren har medellivslängden ökat 1,5 år för kvinnorna och 2 år för männen. Så lång är medellivslängden.

Smartphones.

Smarta mobiler bra för Ericsson Telekomjätten Ericsson gynnas av ökningen av smarta mobiltelefoner, som nu tvingar operatörerna att bygga ut sina nät. Framför allt omsättningen, men även vinsten, för tredje kvartalet överträffade analytikernas förväntningar. TT

100

83,5

79,4

KVINNOR

MÄN

Sven Tumba begravdes i Engelbrektskyrkan. ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Den folkkäre idrottsmannen Sven Tumba begravdes i går i Engelbrektskyrkan i Stockholm. Sven Tumba avled den 1 oktober, 80 år gammal. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-10-21

Glöm cupcakes – nu regerar munkarna Poliser och Homer Simpson älskar dem efterrättstrenden i USA på väg till Sverige

Nyheter i korthet SCANPIX

”Jag tycker att det är direkt oanständigt.”

Och nu är den hetaste ”Blir mer och mer populära”

TIDIGARE RIKSDAGSLEDAMOTEN

PÄR HUGOSSON

Puttenuttiga cupcakes och färgglada macarons börjar få ordentligt fäste i Sverige. Samtidigt blickar amerikanerna framåt – eller snarare bakåt – och äter allt mer donuts. – Donuts dominerar helt i USA just nu, säger Idriz Eminovic på Munk o Muffin i Farsta i södra Stockholm. Kafékedjan Munk o Muffin startade i Linköping 2006 och har sedan dess expanderat till flera

200 år gamla Munkar – eller donuts som de kallas på engelska och i Västsverige – är friterade, torusformade bakverk av vetedeg. De finns även utan hål med fyllning. Namnet munk kommer från bakverkets form med

PÅ SVD:s POLITIKERBLOGG ATT HON LÄMNAT MODERATERNA I

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ett hål i mitten, som påminner om munkars kransfrisyrer. Munkar nämndes i en engelsk kokbok redan 1803 men först 50 år senare började de likna dagens munkar, enligt boken ”Glazed America: A history of the doughnut”.

ANNE-MARIE PÅLSSON BERÄTTAR

Carl Bildt.

platser runt om i landet. Precis som Idriz Eminovic tror trendanalytikern Stefan Nilsson att det är en ny tappning av de amerikanska polisernas favoritbakverk som slår igenom i Sverige. – Donuts går ju också att få med olika glasyrer och strössel, och trenden med gulliga och färgglada sötsaker håller i sig hela 2012, säger Stefan Nilsson.

en fastighet norr om Halmstad och sex män i åldrarna 17 till 43 har anhållits. Det sammanlagda värdet av beslaget uppskattas till hundratusentals kronor. TT

– Vi gör både munkar och muﬃns, men ser att munkar blir mer och mer populära här också. Nu ska munkarna ha olika smaker och färger, inte de vanliga med bara socker, säger Idriz Eminovic på Munk o Muﬃn i Stockholmsförorten Farsta.

Inga bevis för övergrepp

PROTEST MOT ATT PARTIET INTE

STOCKHOLM. Det finns inga bevis för kopplingar mellan Lundinbolag och människorättskränkningar i Ogaden. Utrikesminister Carl Bildt säger sig inte minnas när Lundin tog konkreta styrelsebeslut om Etiopien. Varken Human Rights Watch eller Amnesty International har kunnat knyta bolag till de brott mot civilbefolkningen som begås i Ogaden. TT

Farliga ämnen i förpackningar

Storgömma av stöldgods HALMSTAD. Stora mängder stöldgods har hittats vid

VILL LAGSTIFTA OM INSYN I PARTIBIDRAGEN.

STOCKHOLM. Soppsleven, pizzakartongen och juicebehållaren kan vara cancerframkallande. – Det är låga halter per dag men kan leda till cancer eller genetiska skador efter lång tid, säger Kettil Svensson på Livsmedelsverket. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

Halloween-dräkt Djurmask

169

199

Lie, eldgaffel eller kvast ingår ej.

Morphsuits Tänder

Dracula-cape

399

Heltäckande dräkt du kan se, andas och till och med dricka genom!

Chocka folk bara genom att öppna munnen!

För festen eller bara hemma!

Äckelklubba

Klubba med en smaskig, ätbar skorpion, larv eller syrsa. Finns i flera smaker.

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

CHRISTINA BLOM

Polisen: Ser ut som ett rånmord

Ulf Efraimsson i Missionsförsamlingen.

”Fruktansvärt det här”

Två greps i går kväll efter en intensiv spaningsinsats Anhölls misstänkta för det brutala dubbelmordet MORDET PÅ GÅRDEN Två personer har gripits misstänkta för mordet på lantbrukarparet utanför Alingsås. Det var sent i går eftermiddag som två personer anhölls i sin frånvaro. Efter en intensiv spaningsinsats under kvällen greps de båda personerna och sitter nu anhållna misstänkta för mord. Polisen var i går kväll mycket förtegen om de misstänkta samt detaljer kring gripandet. Kommer de att förhöras under kvällen?

– I normalfallet så griper man en person och så delges

de misstanke och de får frågan om de erkänner och om de vill ha en offentlig försvarare. Sedan kommer det återupptas i morgon, det så det brukar vara, säger Thomas Fuxborg, presstalesman på polisen i Västra Götaland. Polisen vill inte kommentera om någon av personerna erkänt brottet. Under kvällen fanns inga misstankar om fler gärningsmän. – I nuläget har vi ingen som anhållits i sin frånvaro och mig veterligen finns det ingen mer som är misstänkt. Med sådant kan ändras fort, säger Fuxborg. Det var i onsdags efter lunch som paret hittades mördat på sin gård. Den 69årige mannen hittades i en

lada och hans 71-åriga hustru inne i boningshuset. – Paret var senast synligt, vid god vigör, i tisdags kväll. Det innebär att vi kunnat begränsa brottstiden, säger Fuxborg. Polisen bekräftade också uppgifterna om att det kan röra sig om ett rånmord. – Det är i nuläget vår arbetshypotes. Vi har kunnat konstatera att det saknas saker i boningshuset, och det tyder naturligtvis på att det är ett rån som gått överstyr, säger Thomas Fuxborg. I dag kommer obduktionen av kropparna att inledas. ANNA ANDERSSON

CHRISTINA BLOM

Gården där lantbrukarparet mördades var fortfarande avspärrad i går.

@METRO.SE

Missionsförsamlingen och Svenska kyrkan tar emot personer som känner att de behöver någon att prata med efter händelserna i Långared vid Alingsås. Första kvällen var det ett 50-tal. – Man vill sitta ner i lugn och ro och reflektera över vad det här innebär. Man ställer sig frågan varför, säger Ulf Efraimsson, ordförande i Långareds missionsförsamling. Den 69-årige lantbrukaren hittades dödad i ladugården av vänner. En körs ordinarie dragspelare var förkyld och 69-åringen skulle spela i stället. – Det är fruktansvärt det här, säger en av dem som hittade 69-åringen. FREDRIK BECKMAN

MORRIS 15 ÅR! 15%

VI FIRAR MED 15% RABATT 21/10–6/11

RABATT på Morris & Bas

MORRIS 210 cm (ord från 20.990:-) Nu fr 17.840:–

MORRIS 240 cm, 2,5- alt 3-sits (ord från 22.895:-) Nu fr 19.460:–

MORRIS byggbar sektionssoffa (ord från 69.370:-) Nu fr 58.965:–

BAS 2 soffbord (ord från 9.600:-) Nu fr 8.160:– Finns i flera storlekar och utföranden. Frånpriser på stoppmöblerna avser utförande med ben i oljad ek samt avtagbar klädsel i tygkategori 1. På trämöblerna avses oljad ek.

Morris 2,5-sits, Morris fotpall, Bas 4 soffbord, Bas 5 lampbord. Design Anika Reuterswärd

www.svenskahem.se

BAS 3 soffbord (ord från 7.335:-) Nu fr 6.235:–

ÖPPETTIDER: vardagar 10–19 lördagar 11–16 söndagar 11–16 Johannefredsgatan 7 MÖLNDAL vid Söderleden

Handla GORE-TEX® kläder

för 3 000:- och få en Haglöfs Vulcan 60 (gul) på köpet! (Värde 1 100:-) Gäller så långt lagret räcker.

DAGAR 2 000:ORD. PRIS 3 200:-

3 500:ORD. PRIS 4 500:-

4 000:-

3 000:-

HAGLÖFS ARROW JACKET

8848 ALTITUDE SUN/MAGNUM

HAGLÖFS NEVLUK JACKET

HAGLÖFS ALTO PANT

Mångsidig två-lagers GORE-TEX®-jacka för användning året om. Vind och vattentät, för att hantera varierande väderförhållanden. Nätfoder vid överkroppen för maximal andningsförmåga. Stl S-XL.

Avancerad skidjacka i GORE-TEX® Performance Shell med tejpade sömmar. Vind- och vattentät med avtagbar huva, snölås och vattentäta dragkedjor. Dam- och herrmodell.

Vattentät, fodrad jacka i GORE-TEX® i avskalad design, för vinteraktiviteter. Kombinerar skallager och mellanlager för minskad bylsighet och ökad komfort. Dam- och herrmodell.

Byxa i 2-lagers Gore-Tex® Performance Shell, anpassad för snöaktiviteter. Vind- och vattentät med bra andningsförmåga. Ryggpanel i stretch skyddar mot vind och snö samt ger extra värme och komfort. Dam- och herrstorlekar.

3 900:ORD. PRIS 5 500:-

3 300:-

450:ORD. PRIS 600:-

HESTRA INTERSPORT GTX XCR Vind- och vattentät tumhandske med Gore-Tex® insert. Finns även i svart.

1 100:-

Det här märket är inget man kan köpa. Det är något man förtjänar. En produkt med GORE -TEX® broderat på sidan är en garanti för att produkten genomgått hårda kontroller och kvalitetskrav. ǩ 'HW ¦U EDUD GH E¦VWD SURGXNWHUQD från de bästa tillverkarna som får innehålla GORE -TEX®-material.

8848 ALTITUDE TERRA NOVA GTX PARKA Kraftig parkas i bästa kvalitet med GORE-TEX®membran vilket gör den vind- och vattentät. Herrstorlekar.

HAGLÖFS CRAG JACKET En två-lagers GORE-TEX®-jacka för allroundanvändning. Förstärkt vid alla utsatta områden. Vind- och vattentät och med god andningsförmåga, för att hantera varierande väderförhållanden. Herrmodell. Finns även som dammodell.

AVENYN Mån–fre 10–19, lör 10–18, sön 11–16. ALLUM Mån–fre 10–20, lör–sön 10–18. BACKAPLAN Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. FRÖLUNDA TORG Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. HÖGSBO 421 Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. NORDSTAN Mån–fre 10–20, lör 10–18, sön 11–17. KUNGSBACKA K1 (vid Freeport) Mån–fre 10–19, lör 10–17, sön 11–17. www.intersport.se

HESTRA ARMY LEATHER GTX Lång och slitstark alpinhandske för dig som behöver en varm och torr handske vid rejält tuffa väderförhållanden och hög aktivitetsnivå. ”Bäst i test” i ﬂera skidmagasin.

ǩ *25( 7(;® Guaranteed To Keep You Dry® är inte en slogan. Det är ett löfte!

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

CATERS NEWS

Stor

nog för en toﬀel

Här kryper Tom Boddingham ner i monstertassen – högerfoten står till vänster. Nu har han fått ett helt nytt par – i rätt storlek.

Vänsterfoten är lite större ... STORBRITANNIEN. Tom Boddingham, 27, blev mäkta förvånad när han äntligen fick hem sina specialbeställda monstertofflor från Kina. Då tvåmetersmannen har olika stora fötter skulle den vänstra tofflan var något större. Men i stället för storlek 48 fick han ett skodon som var större än han själv.

”Den skickades direkt från Hongkong och mätte 210 gånger 130 gånger 65 centimeter – samma längd som en grizzlybjörn eller en familjebil.” TOM BODDINGHAM TILL DAILY MAIL

Tom Boddingham.

Monstertoﬄan säljs på E-bay

En decimal kan betyda mycket

HONGKONG. Arbetarna i fabriken i Hongkong ska inte ha haft en tanke på att något var fel med beställningen. Enligt företaget självt ska de ha trott att toffeln var till för att ställas ut i ett skyltfönster. Tom Boddingham tror att han är ägare av världens största toffla och ska nu sälja den på E-bay.

DECIMAL. Företaget Mons-

ter Slippers som tagit emot beställningen har förklarat att de kinesiska tillverkarna missat en decimal. I stället för att göra toffeln i Tom Boddinghams brittiska skostorlek 14,450 har de gjort den i 14 500. En minst sagt betydande skillnad.

170

kronor. Så mycket kostade det att göra en specialbeställning av toﬄorna.

STALKNING DRABBAR INTE BARAKÄNDISAR Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

”Vanja, jag äger din vardag! 24 timmar om dygnet …” står det i ett av de tusentals hotbrev som den nedbrutna kvinnan fått de senaste åren.

anja är en välformulerad 39-årig kvinna som sprudlar av liv. Fruktan har blivit hennes följeslagare sedan hon 2008 lämnade en man efter ett par års förhållande. Mannen som Vanja kallar för ”Fredag den 13:e” inledde systematiska trakasserier genom att mejl- och sms-bomba henne. Han beskrev hur han satt utanför Vanjas hem och väntade. Han skrev självmordsbrev, ringde hennes arbetsgivare och vänner och förtalade henne. En dag hade han tapetserat hela hennes kvarter med handskrivna lappar där han sökte lägenhet i grannskapet. Vanja bytte nummer, mejladress, stängde av sin blogg, flyttade till en annan stad – men hennes demoniske förföljare fann alltid sätt att terrorisera henne. Nya episoder avlöste varandra i den dagliga thrillern. Efter att en lag införts om olaga förföljelse såg Vanja en öppning att stoppa trakasserierna. Hon kontaktade polisen som först tyckte att det handlade om olycklig kärlek från en deprimerad man. Vanja sökte upp polischefen med 1 100 toapapperslånga brev. Efter några turer dömde domstolen att ett tre månaders besöksförbud skulle utfärdas fredag den 13:e 2010. Men det dröjde två veckor innan polisen delgav mannen domen. Trots att de kände till både hans hemadress

Jag önskar att jag kunde hissa ett söndertrasat Grekland. Fyraåringen i Ljungby hittades mördad efter liv i våldsamhet utan samhällets stöd.

och arbetsplats. Efter 2,5 månaders tystnad som Vanja beskriver som att hon vunnit en drömresa återupptogs mardrömmen. Nu multiplicerad i kvadrat med anklagelser för att mannen hamnat i polisregistret. Efter fyra polisanmälningar hävdar polisen att ”problemet” är att mannen inte gjort Vanja illa. Fysiskt. ”Han borde slå mig ordentligt för att polisen ska inse att det handlar om våld. Det osynliga psykiska våldet räknas inte som brott” suckar kvinnan. Det andra som polisen ser som ”problem” är att ”Fredag den 13:e” inte finns i brottsregistret. ”Måste han vara tungt kriminell för att samhället ska hindra honom från att begå brott? Han har dagligen, i flera år, begått brott. Jag är en fånge i min egen vardag! Jag är frihetsberövad i ett fritt land” säger Vanja. Enligt Brå har 600 000 människor i Sverige utsatts för stalkning i Sverige. Tidigare förknippades stalkning mest med kändisar som blev förföljda av störda fans men nu är det alltfler okända som tvingas förhålla sig till förföljelser. ”Det är som att leva illegalt! Jag är fängslad utan att jag har begått något brott” säger kvinnan som fortsätter kämpa för det heligaste en människa har. Sin frihet.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

BÄST PÅ OUTDOOR

Förbered dig för vinter i Göteborg! Oavsett om det regnar, snöar eller blåser kuling så behöver du funktionella jackor och skor för att ha en skön vinter. Kom in och prova Femmans Sports vinterkollektion. 100% funktion i snygg design. Passar lika bra på fjällsemestern som en dag i city. Välkommen!

HALVA PRISET

1499:-

OBS! VATTENTÄT

DUNJACKA

TUXER PARKA Dam: Black, Grey, Red, Navy. Herr: Black, Grey, Navy, Brown. Varm dunparka som är vindtät, vattentät, andas och har tejpade sömmar och en vattenpelare på 5000 mm. Hi-Tex System. Ord.pris 2999:- NU 1499:-

TRETORN SUB RAINCOAT

HAGLÖFS NEVLUK JACKET GTX

MARMOT TESLIN PARKA

ARCTERYX BETA AR JACKET

Dam: Black, Red. Herr: Black, Navy. Praktisk och snygg allroundjacka som fungerar både i stan och vid mer utmanande väderförhållanden. Vattenpelare 5000 mm.

GORE-TEX®. Dam: Meso blue. Herr: Black. Kombinerad skal- och mellanlagersjacka med GORE-TEX® membran och PrimaLoft® fyllning.

Herr, Olive night. 800fillpower gör den här jackan till en riktig kamin även i de kallaste förhållanden.

GORE-TEX®. Dam: Black, Bondi blue. Herr: Lichen, Nightshade. Teknisk skaljacka i GORE-TEX® Proshell.

5999:MARMOT CHELSEA COAT

4999:-

1299:-

3999:-

Dam, Black, Dark brown. Fullängdskappa med avtagbar huva och 650+fillpower.

3199:-

599:-

SALOMON SOKUYI WP / ELBRUS WP

NORRÖNA TROLLVEGGEN WARM 2 JACKET

Varmfodrad vattentät känga med riktigt bra grepp i sulan.

Dam: Ebony. Herr: Lake blue, Ebony. Varm fleece i Polartech® Thermal Pro®, som förstärkningsplagg eller bara som myströja.

Sokuyi WP, Dam: Black Elbrus WP, Herr: Black

1199:1199:-

TRETORN T56 MID XCR

JANUS BLACK WOOL SET

GORE-TEX®. Unisex, Turtledove, Black, Gun Metal, Navy Dark. Snyggaste streetskon som håller dig torr i alla väder.

Dam/Herr, Svart. Varmt och skönt underställ i 100% merinoull. Passar lika bra i skidbacken som på promenaden. Ord.pris 899:- NU 599:-

1099:-

1499:-

Reserv. för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Där äventyret startar.

Välkommen till Sveriges modernaste ortopedtekniska avdelning för fötter! Med analys och verkstad för specialtillverkning av individuella skoinlägg och sulor. För tidsbokning och frågor: ortopedi@femmanssport.se eller 0738-25 89 46.

Femman, nedre plan i Nordstan, Göteborg. Tel 031-15 55 18 Vard 10–20 · lörd 10–18 · sönd 11–17 · www.femmanssport.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-21

ﬁnans

Kvinnors utbildning mer lönsam än mäns Högskoleutbildning blir allt mindre lönsamt Vissa utbildningar är till och med olönsamma ”Kvinnor vinner mer på att utbilda sig”

Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen föll med 0,7 procent i går. Delårsrapporterande Ericsson gick mot strömmen och steg med över 4 procent.

–0,7 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,2% –1,2% –2,5% –0,9% –2,3% –1,1% –0,1%

PÄR HUGOSSON

Under 2000-talet har det blivit allt mindre lönsamt att studera på högskola. Det visar en ny rapportbok från Saco och SNS Förlag där man jämför livslöner, det vill säga personers totala nettoinkomster under hela livet. – Inom vissa områden är det till och med olönsamt att studera vidare jämfört med att börja jobba. Det gäller generellt sett kvinnodominerade yrken, säger Thomas Ljunglöf, statistiker på Saco och en av författarna till rapportboken ”Livslön – att välja studier, arbete, familj”. Men rapporten visar att det är kvinnorna som vinner mest på att utbilda sig. – Män kan få bra lön

även utan högskoleutbildning, men för kvinnor är det nästan en förutsättning, säger Thomas Ljunglöf. Det finns även könsskillnader, oftast till kvinnornas fördel. Till exempel tjänar en kvinna på att utbilda sig till socionom eller yrkeslärare – medan det är direkt olönsamt för en man. – Det beror också på gymnasieutbildade kvinnors låga löner. Kvinnor vinner mer på att utbilda sig, säger Ljunglöf. Rapporten är en tvärsnittsanalys beräknad på 2009 års lönestruktur, skatt med mera. JOSEFIN SVENBERG

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Klart för spåravgift.

Okej med skidspårsavgift

Kvinnor: Konstnärlig, tandhygienist, arbetsterapeut, bibliotek

”Synd, om man investerat i en utbildning ser man det som en försäkring för framtiden”, tycker Isak Lindberg, 25, Årsta, och Lorena Clarin Larsson, 20, om att det blivit mindre lönsamt att utbilda sig.

@METRO.SE

Män: Yrkeslärare, socionom, geovetenskaplig, lärare

Dollar 6,95

Pund 10,96

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Outokumpu drar ner FINLAND. Den finländska

ståltillverkaren Outokumpu ska spara 100 miljoner euro på ett år och säger upp cirka 1 300 anställda över hela världen. Sverige drabbas hårdast med 600 personer. Störst neddragning blir det i Avesta, där 230 av de 855 anställda riskerar att förlora jobbet. TT

MORA. Mora kommun får

Utbildningarna som lönar sig – och inte gör det Mindre lönsamma

Euro 9,51

Lönsamma

FLER YRKEN

Kvinnor: Organisation, administration, ekonom, juridik, läkare

Män: Ekonom, läkare, juridik, apotekare KÄLLA: ”LIVSLÖN – VÄLJA STUDIER,

lov att ta ut avgifter av dem som använder kommunens preparerade skidspår. Det har kammarrätten i Sundsvall slagit fast, rapporterar Dt.se och TV 4 Nyheterna Gävle/Dalarna. I november 2009 började kommunen att ta ut avgifter för att spåren inne på Mora skidstadion skulle få användas. TT

68 procent av alla över 65 år som beviljats hemtjänst var kvinnor och 32 procent var män. Det visar en ny rapport från Socialstyrelsen. Den visar också att 70 procent av dem som bor på särskilt boende är kvinnor, 30 procent är män. TT

ARBETE, FAMILJ”, SNS FÖRLAG 2011.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

KORG

99:−

ÄKTA RÄNTEFRITT!*

SOFFA

7.990:−

Gäller hela sortimemtet

(8.990:−) Korg Hanoi i gummi, Ø 55 cm 99:-.

20% RABATT PÅ ALLA MATTOR

3-sits soffa Liverpool med divan i tyg Vera black, B 304, D 93/159/222, H 88 cm 7.990:- (8.990:-). Soffbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, L 130, B 75, H 51 cm 990:- (1.590:-).

Gäller ej skinn och hudar.

NY SOFFA TILL JUL! Beställ din specialdesignade soffa nu och sitt skönt i jul. Passa på att delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen! NU!

NU!

15.028:−

14.093:−

(17.680:−)

Byggbar soffa More med armstöd Cosy i tyg Hopper violett, komb. på bilden, komfort Standard inkl. nackkuddar, B 276, D 88/170, H 73 cm Nu! 15.028:- (17.680:-).

NU!

(16.580:−)

15%

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Espirit Stone, komb. på bilden, B 348, D 126, H 83 cm Nu! 14.093:- (16.580:-). Köp till nackkudde 790:-.

RABATT PÅ VÅRA BYGGBARA SOFFOR MORE, SIT DOWN OCH COFFEE

19.422:−

FOTPALLEN PÅ KÖPET!

(22.850:−)

Fåtölj Timeout i fårskinn graﬁt, inkl. fotpall 18.400:- (23.390:-).

Byggbar soffa Coffee med armstöd Kenya i tyg Catren blue, komb. på bilden, B 313, D 94/167, H 72 cm Nu! 19.422:- (22.850:-).

Mio Mölndal E6 avfart Lackarebäcksmotet. Mio V:a Frölunda Västerleden avfart Frölundamotet (vid Frölunda torg). Mölndal 031-87 03 10. Mån-fre 10-19. Lör-sön 11-16. V:a Frölunda 031-89 11 00. Mån-fre 10-19. Lör 10-16. Sön 11-16. Erbjudandena gäller t.o.m. 7/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reserveration för ev. slutförsäljning och tryckfel. *Ingen ränta, inga avgifter, inte en krona extra om du delar upp ditt köp på minst 10.000:- under 10 månader! Gäller avtal som tecknas 28/9-20/11 2011. För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se

www.mio.se

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

Göteborg i helgen

Se världskänd konst och frossa i choklad Fyll den soliga hösthelgen med kultur Eller öka ditt välmående med lite choklad Helgen bjuder också på stort hundevenemang

Karneval, konst, ﬁlm och livemusik. I morgon fylls Hammarkullen av kultur från hela stan.

Mota hösten med choklad Göteborgs choklad- och delikatessfestival, som nu blivit ett årligt inslag, går av stapeln i helgen. Provsmaka, lär dig om Fairtradechoklad eller vinn din vikt i choklad.

Breakdans.

Var: Göteborgs stadsmuseum När: I dag 10.00–19.30, i morgon 10.00–17.00, söndag 10.00–16.00 Pris: 130 kronor Mer: Chokladkalaset.se

Chokladfestival.

Världskänd konst.

Agilityuppvisning.

Kultur i Efterlängtad Hammarkullen utställning

Invig Göteborgs hundarena

I morgon fylls Hammarkullen av kultur från hela stan med konstvisningar, film och livemusik. Det blir också provapålektioner i karnevalsdans och breakdans.

Konstnären Frida Kahlos och kollegan Diego Riveras relation är både mytomspunnen, omskriven och filmad. Nu visas de bådas verk för första gången i Sverige.

I helgen slår Göteborgs nya hundarena i Hisings Kärra upp dörrarna. Invigningsfesten består bland annat av agilityuppvisning och rallylydnadsuppvisning.

Var: Göteborgs konstmuseeum När: Öppnar på söndag 11.00–17.00 Pris: 100 kr, under 25 gratis. Mer: Konstmuseum.goteborg.se

Var: Tagenvägen 34, Hisings Kärra När: I morgon 10.00–16.00 Pris: Gratis Mer: Goteborgshundarena.se

Var: Runt om i Hammarkullen När: I morgon 11.00–17.00 Pris: Gratis Mer: Facebook.com/Kulturvandring

HÖSTENS JACKOR ÄR HÄR!

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

10 000 kr till den som hittar Ozzy Chihuahuan Ozzy är fortfarande försvunnen Nu utlovar ägaren och en anonym hundälskare en hittelön på 10 000 kronor till den som hittar hunden Emma: ”Jag vill bara att han ska komma hem” CHRISTINA BLOM

Efter att ha läst om den försvunna chihuahuan Ozzy blev en läsare så berörd att hon beslutade sig för att försöka hjälpa till. Genom att utlova 5 000 kronor i hittelön hoppas hon nu att Ozzy kan återförenas med sin matte Emma. – Mitt hjärta har alltid tillhört djuren, säger läsaren. Emma Hovi blev glad när hon fick höra att någon hört av sig och velat hjälpa till i sökandet efter Ozzy. – Det är underbart att en helt främmande människa vill vara med och donera. Jag blev helt berörd, säger hon. Med hopp om att hittelönen ska hjälpa henne att återse sin hund beslutade hon sig för att själv lägga till 5 000 kronor. Tillsam-

En Metroläsare blev så berörd att hon nu är med och donerar 5 000 kronor för att Ozzy ska hittas.

Hunden Ozzy har varit försvunnen sedan slutet av september.

mans utlovar hon och läsaren nu 10 000 kronor till den som kan föra hunden levande tillbaka till Emma. – Men det finns inga pengar i världen som skulle kunna ersätta honom på något sätt. Jag vill bara att han ska komma hem, säger Emma Hovi. Emma lämnade hunden till en hundvakt en kväll i slutet av september. Hon har inte sett Ozzy sedan dess. Hundvaktens historia om vad som hänt har ändrats flera gånger och har handlat om allt ifrån att hunden sprungit bort till att den blivit dödad och kastad bland soporna. Emma har polisanmält händelsen.

J 15% AN P M A K DIN HEMINREDNINGSBUTIK

rabatt

t de

e äll

/ 15

l til

1 0/

a d u j

på Nya

Soffor & Fåtöljer

Ni hittar våra butiker på föjlande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm

NOVA LUND 2000kvm

S. Förstadsgatan 17

Företagsvägen 30

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm Kromgatan 2

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

GÖTEBORG city 1100kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm

RINGEN 1750kvm

Lillholmsgången 2-4

Västra hamngatan 16

Götgatan 98

www.bolagret.se

EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

Hundägaren Emma Hovi har utlovat en hittelön för att få tillbaka sin chihuahua.

Kontakta Emma Har du sett Ozzy? Skicka ett mejl till Emma Hovi på : emma.elisabet.hovi@ hotmail.com

Metro 11 oktober 2011.

nyheter

Metro i gĂĽr.

Sponsor hotar att lĂ¤mna IFK GĂśteborg IFK GĂśteborg kommer nu att tillsĂ¤tta en egen granskning av sponsorn Prioritet Finans, efter anklagelserna om samrĂśre med brottslingar som framfĂśrdes i SVT:s â&#x20AC;?Uppdrag granskningâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?Efter â&#x20AC;&#x2122;Uppdrag granskningsâ&#x20AC;&#x2122; reportage finns en rad obesvarade frĂĽgor, som pĂĽ sikt kan skada IFK GĂśteborg. AlltsĂĽ tvĂ¤rtemot vad ett bra sponsorskap ska syfta tillâ&#x20AC;?, sĂ¤ger klubbens ordfĂśrande Kent Olsson i ett pressmeddelande. Samtidigt hotar nu andra sponsorer att hoppa av samarbetet med klubben, om uppgifterna skulle visa sig stĂ¤mma. â&#x20AC;&#x201C; Vi utgĂĽr frĂĽn att andra sponsorer Ă¤r skĂśtsamma. Om de inte Ă¤r det blir lĂ¤get ett helt annat fĂśr oss, sĂ¤ger Cecilia Gustafsson, PR-ansvarig pĂĽ Kia Motors, till SVT. TT

Mms:ade bild pĂĽ penis â&#x20AC;&#x201C; ĂĽtalas Den 28-ĂĽrige gĂśteborgaren sĂ¤nde en mms-bild pĂĽ sin erigerade penis till tvĂĽ tjejer fĂśdda 1996, den 7 juli. I gĂĽr ĂĽtalades han vid tingsrĂ¤tten i GĂśteborg, misstĂ¤nkt fĂśr sexuellt ofredande. METRO

www.metro.se 13 FREDAG 2011-10-21

Ă&#x2026;klagare: Liftare vĂĽldtagen under fĂ¤rd Ă&#x2013;vergreppet ska ha skett medan han kĂśrde bilen Nekar till brott TvĂĽ kvinnor liftade i GĂśteborg den 4 juli. De blev uppplockade av en 48-ĂĽrig man. Under fĂ¤rden ska mannen handgripligen ha fĂśrgripit sig pĂĽ den ena kvinnan och dessutom tagit henne pĂĽ brĂśsten. â&#x20AC;&#x201C; Det skedde under fĂ¤rden, samtidigt som han kĂśrde, sĂ¤ger ĂĽklagare Gustav NystrĂśm. Han ĂĽtalar nu mannen som misstĂ¤nks fĂśr vĂĽldtĂ¤kt, ĂĽklagaren anser att

handlingarna var att jĂ¤mfĂśra med samlag. Kvinnans vĂ¤ninna blev vittne till hĂ¤ndelsen. FĂ¤rden slutade med att kvinnorna fick mannen att stanna bilen, sedan ska det ha uppstĂĽtt handgemĂ¤ng fĂśr att de skulle kunna ta sig dĂ¤rifrĂĽn. FyrtioĂĽttaĂĽringen nekar till brott.

NyĂśppning! Smith Jacka frĂĽn Svea

NU 2595:-

(ordinarie pris 2995:-)

Julia Jacka frĂĽn Didriksons

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

NU 895:-

PSEJOBSJF QSJT

Ă&#x2013;vriga jackor 200:- rabatt (Ă&#x160;MMFS U P N TĂ&#x152; MĂ&#x152;OHU MBHSFU SĂ&#x160;DLFS NY ADRESS! Ă&#x2013;stra Hamngatan 50 t 5FM

Â˝QQFU .Ă&#x152;O GSF -Ă&#x161;S 4Ă&#x161;O www.facebook.com/SheshopGBG

OUTLET O UTLET S SĂ&#x2013;NDAGSHOPPING Ă&#x2013;NDAGSHOPPING 1 12-16 2-16 MED HĂ&#x201E;RLIGA ERBJUDANDEN AV SMYCKEN OCH PĂ&#x201E;LS! MĂ&#x2013;SSA MED PĂ&#x201E;LSTOFS 200 kr PĂ&#x201E;LSVĂ&#x201E;ST RAGOON 1.100 kr SMYCKEN FRĂ&#x2026;N 50-200 kr VI FINNS PĂ&#x2026; TORSGATAN 5 B (MELLAN HOLMENS HERR OCH SWEDISH MATCH) INNE PĂ&#x2026; GĂ&#x2026;RDEN, VĂ&#x2026;N. 3.

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

VĂ&#x201E;LKOMMEN NU PĂ&#x2026; SĂ&#x2013;NDAG DEN 23 OKT! B LI

M E DLEM - FĂ&#x2026; 1 0 % RABAT T !

shop online! nilsonshoes.com

Miss Dee AB - Torsgatan 5 B - 411 04 GĂśteborg www.missdee.se

DEPECHE 599:snĂśrkĂ¤nga med kilklack.

Barista MANNERHEIMINTIE 18 & KĂ&#x201E;MP GALLERIA, HELSINKI. KAUPPAKESKUS SELLO, ESPOO. NILSONSHOES.COM

Det ďŹ nns restplatser till kursstarten den 24 oktober. Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 24 oktober.

Nu pĂĽgĂĽr dessutom ansĂśkningsperioden fĂśr komvuxutbildningar med start i januari 2012.

www.goteborg.se/komvux

Mejla en studievĂ¤gledare: info@vux.goteborg.se Studieinformation: 031-368 30 00 BesĂśk oss: Rosenlundsgatan 8, gatuplan Baristautbildningen anordnas av Studium Restaurang & Bageri pĂĽ uppdrag av Vuxenutbildningen.

nyheter

Plikta invigs – med en 15 meter lång Spännande smaker val och bullar från orienten Gamlestaden Alekärrsgatan 8-10, tel 031-193419. Öppettider: Mån-fre 9-20, lör 9–19 och sön 10-19.

Marmelad

Krydda

Baktat, olika smaker 400gr

Vegeta 500 gr

12,98 /st

24,98 /st

Göteborgs första utflyktslekplats invigs Firas med dans och musikunderhållning I morgon invigs nya Plikta i Slottsskogen och blir därmed Göteborgs första utflyktslekplats. På den upprustade lekplatsen kommer det bland annat att finnas pingisbord, schackspel – och en 15 meter lång val. – Barnen kommer att kunna klättra på den, åka rutschkana ner från den och gå in i den, vilket främjar såväl lek och motorik som fantasi, säger Jakob Andreasson, verksamhetschef på park- och naturförvaltningen, i ett pressmeddelande. Invigningen kickar i gång klockan 13 med underhållaren och SVT-profi-

Korv

Bananer

Agadir 340 gr

1 kg

5,98 /st

,,98 /kg

Potatis 10 kg

29,98

Ris Daawat, 2 kg

len Peter Rylander. Efter det kommer det att bjudas på ytterPeter ligare unRylander. derhållning i form av musikalisk familjeföreställning och dansshow. Även kommunstyrelsens ordförande Anneli Hulthén (S) kommer att dyka upp under invigningsceremonin och hålla tal. Till de första gästerna kommer det att bjudas på korv och bullar. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

Älg fastnade i hängmatta vid Höviksnäs I skogarna kring Höviksnäs på Tjörn springer en älg omkring invirad i en hängmatta. Det var vid lunchtid i går som en villaägare såg en älg som fastnat i en hängmatta i en trädgård. Älgen slet sig och flydde in i skogen. Personal från räddningstjänsten började söka efter älgen. Efter ett par timmar avbröts dock sökandet. – Vi tror att älgen lagt sig för att vila någonstans, säger insatsledaren Jörgen Simonsson till TV 4 Nyheterna Väst. TT

Kvinnojour kritisk mot domare En domare som undkom rättegång om hustrumisshandel sedan han erkänt ofredande tillåts fortsätta att döma liknande fall. – Det är vidrigt att han tillåts fortsätta att döma i dessa fall, säger Elisabeth Hätting vid den lokala kvinnojouren till TV 4 Nyheterna Skaraborg. Rättens chef säger att de har fortsatt förtroende för domaren. TT

/säck

Landvetter

39,98 /st

80:–

Göteborg City Ai rport 60:–

Halloumi

Chocklad kex

Golden plate ost, ca 250 gr

Napolitanke 500 gr

Nyhet!

24,98 /st

17,98 /st

I Inlagd gurka g M Midyat cornichon 1,4 kg 1

S Svarta oliver o Baktat, 800 gr B

15,98 /st

22,98 /st 2 Multivitamin juice Costa , 2 liter

9,98

/st

Ocean , 4 liter

24,98 /st 2

FR&L 2011

Sköljmedell

Biljettautomat i fickformat. Med vår app kan du köpa biljett, kolla tidtabell och hitta närmaste hållplats direkt i mobilen. Testa själv genom att ladda hem den på App Store eller Android Market. Och du vet väl att du kan ta med upp till fyra barn (max 7 år) utan extra kostnad med en fullt betalande vuxen. Välkommen ombord!

www.flygbussarna.se

Priserna gäller f.o.m 21/10 t.o.m. 31/10 med reservation för tryckfel och slutförsäljning.

nyheter

www.metro.se 15 FREDAG 2011-10-21

STEFAN GUSTAVSSON/SCANPIX

Enligt Lasse Winkler, chefredaktör för branschtidningen Svensk Bokhandel, kan e-böcker inom några år komma att bli en marknad värd hundratals miljoner kronor.

BÄST PRIS JUST NU

Nu slåss företagen BARA HOS OSS om e-boksläsarna Flera stora bokhandlare gör satsningar Vill få oss att köpa fler e-böcker ”Värd hundratals miljoner” Nu inleder KF-ägda Bokus och Akademibokhandeln en offensiv för att få folk att köpa e-böcker utöver de vanliga pappersböckerna. Även Bonnierägda Adlibris tänker satsa hårdare på e-böcker framöver. – Det kommer att bli en mycket intressant fajt, för det är stora pengar vi pratar om, säger Lasse Winkler, chefredaktör för branschtidningen Svensk Bokhandel. Han syftar på att e-böck-

er – böcker som kan läsas på datorer, mobiltelefoner, surfplattor eller speciella läsplattor – inom några år kan bli en marknad värd hundratals miljoner kronor. Men i dag står de för blott någon tusendel. KF, som både äger förlaget Norstedts, nätbokhandeln Bokus och bokhandelskedjan Akademibokhandeln, vill skynda på utvecklingen. Nu sjösätts Dito, en satsning på e-böcker som omfattar appar för mobiltelefo-

UNIKT ERBJUDANDE MED XPERIA RAY OCH TELENOR. VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

ner och surfplattor, en nätbaserad e-bokhandel och försäljning av läs- och surfplattor. – Om de lyckas eller ej har jag ingen aning om. Men det här är första steget mot en avancerad e-boksnärvaro, säger Winkler. Han räknar med att Bonniers, som äger Bokus konkurrent Adlibris, nu snickrar på en liknande storsatsning. TT Missa inte Metros boksida på sida 20.

149:PER MÅNAD

SURFA i 24 mån Spara 1799:-

Mer än prisvärt Allt om Mat

nr 16/2011

Rekommenderas Allt om Vin

nr 9/2011

Fynd

PE 2011-03

Dina Viner ”Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med ren, solmogen frukt, viss fruktsötma, bra balans och inslag av päron, persikor, äpple, vanilj och mineraler.”

Dina Viner ”Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med solmogen frukt, söta bär och inslag av plommon, hallon, ljus choklad och mineraler.”

XPERIA RAY Telenor ........................................................... 149:-/mån

SPARA 1 799:-

Spring Village Chardonnay Art nr 6803, 63 kr (exkl. pant) 75 cl, 13,5% vol

varav 70:-/mån för mobilen. Ring för 49 öre/minut till alla nät. Fri surf 3 mbit/sek ingår. Pris i butik 0:-. Minsta totalkostnad 3826:-

Spring Village Merlot Art nr 6711, 63 kr (exkl. pant) 75 cl, 13,5% vol

FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

ROSA KLICK PÅ FACEBOOK

Vinerna säljs i miljövänlig 75cl PET returflaska. Förpackningen är tålig, lätt och ingår i ett retursystem. Dess klimatpåverkan är 70% lägre än jämförbar glasﬂaska. PET-ﬂaskan med kapsyl pantas i handelns vanliga returstationer.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor

Gilla oss så skänker vi 5 kr till Rosa Bandet. Facebook.com/phonehouseSWE

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad inkl. inträdesavgift: 3 826:- (ord. minsta totalkostnad 5 625:- ). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 23/10 2011.

2.72%(5(5%-8'$1'(

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

POLISEN

NU LQNO SDQW

De ĂĽtalade mĂ¤nnen blottade sina kĂśnsorgan, gjorde high-ďŹ ve och fotograferade.

SexfĂśrnedrade kvinna som sov â&#x20AC;&#x201C; nu frias de TvĂĽ unga mĂ¤n frias frĂĽn sexofredande Kvinnan mĂ¤rkte inte av fĂśrnedringen â&#x20AC;&#x201C; eftersom hon sov De tvĂĽ unga mĂ¤nnen bestĂ¤mde sig fĂśr att smygfotografera den sovande kvinnan med en fĂśrinstĂ¤lld kamera. Dels med sina blottade kĂśnsorgan bredvid henne, dels nĂ¤r en av mĂ¤nnen drar ner trĂśjan och blottar hennes brĂśst. Trots bildbevisen friar Stockholms tingsrĂ¤tt dem. â&#x20AC;&#x201C; Men det hĂ¤r handlar ju inte bara om smygfotografering, sĂ¤ger ĂĽklagare Gunnar Merkel som Ă¤nnu inte bestĂ¤mt om han ska Ăśverklaga domen. De tvĂĽ unga mĂ¤nnen i

20-ĂĽrsĂĽldern ĂĽtalades fĂśr sexuellt ofredande sedan de fotograferat kvinnan i smyg under en efterfest i bĂśrjan av fĂśrra ĂĽret. Den 18-ĂĽriga kvinnan hade druckit en hel del alkohol och somnat pĂĽ en sĂ¤ng nĂ¤r mĂ¤nnen tog bilderna. De bĂĽda gĂśr â&#x20AC;?high-fiveâ&#x20AC;? infĂśr kameran och kvinnan fĂĽr inte reda pĂĽ den fĂśrnedrande fotograferingen fĂśrrĂ¤n polisen tar kontakt med henne flera mĂĽnader senare. I samband med misstĂ¤nkta narkotikabrott hittar polisen bilderna i en av de ĂĽtalades

Ofredande Ofredandebrott, bĂĽde sexuellt ofredande och ofredande, krĂ¤ver som lagtexten i bestĂ¤mmelserna

NU LQNO SDQW

9DU PHG RFK WlYOD L YnU %XEV NDPSDQM 9LQQ GLQ YLNW L JRGLV

utformats samt tolkats i rĂ¤ttspraxis, att mĂĽlsĂ¤ganden uppfattat angreppen vid pĂĽstĂĽtt brottstillfĂ¤lle. Smygfotografering Ă¤r heller inte straffbart.

, 6$0$5%(7( 0('

(UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU RNWREHU

dator och via chattkonversationer kan hon identifieras. â&#x20AC;&#x201C; Hon kĂ¤nner sig ju ordentligt krĂ¤nkt, Ă¤ven om det sker i efterhand, sĂ¤ger ĂĽklagare Gunnar Merkel. Stockholms tingsrĂ¤tt konstaterar att de ĂĽtalade inte kan dĂśmas eftersom kvinnan vid brottstillfĂ¤llet inte var medveten om att hon blev sexofredad. MĂ¤nnen fĂ¤lldes dock fĂśr narkotikabrott som de ocksĂĽ ĂĽtalats fĂśr. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

En lagĂ¤ndring som kan fĂ¤lla smygfilmare trots att offret inte varit medvetet vid brottstillfĂ¤llet, Ă¤r pĂĽ vĂ¤g. METRO

Reinfeldt vill bĂ¤ra samhĂ¤llet CONNY SILLĂ&#x2030;N/SCANPIX

Moderaterna Ă¤r partiet som har bĂ¤st fĂśrutsĂ¤ttningar att fĂśretrĂ¤da allmĂ¤nintresset och vara samhĂ¤llsbĂ¤rande, enligt statsminister Fredrik Reinfeldt. Det var i samma kongressal i Ă&#x2013;rebro som nu som han 2005 presenterade de nya Moderaterna. Sex ĂĽr senare Ă¤r det statsmannen som lĂ¤gger ut texten pĂĽ Moderaternas partistĂ¤mma. Prio ett Ă¤r att lyssna pĂĽ befolkningen och sedan vara beredd att pragmatiskt fĂślja med, framhĂśll Reinfeldt.

Efter talet fick han frĂĽgan vad allmĂ¤nintresset Ă¤r kontra sĂ¤rintressena, om det inte finns en risk att sĂ¤rintressen blir allt som Reinfeldt inte definierar som allmĂ¤nintresse. Reinfeldt nĂ¤mnde LO och Svenskt NĂ¤ringsliv som typiska sĂ¤rintressen. Svenskt NĂ¤ringsliv reagerar bistert pĂĽ att ĂĽter bli stĂ¤mplat som sĂ¤rintresse. â&#x20AC;&#x201C; Man skulle kunna sĂ¤ga att han, med sitt eget sĂ¤tt att diskutera, sjĂ¤lv Ă¤r ett sĂ¤rintresse vars enda mĂĽl Ă¤r att vinna nĂ¤sta val, sĂ¤ger BĂ¤ckstrĂśm. TT

Statsminister Reinfeldt i gĂĽr.

www.metro.se 17

nyheter

FREDAG 2011-10-21

ETA lĂ¤gger ner vapnen Den baskiska gerillan slutar strida Spaniens premiĂ¤rminister: Demokratin och lagen har segrat SCANPIX

Den baskiska gerillan ETA lĂ¤gger ner sina vapen â&#x20AC;&#x201C; och nu heter det att beslutet Ă¤r definitivt. â&#x20AC;&#x201C; Demokratin och lagen har segrat, sa premiĂ¤rminister JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero. â&#x20AC;?ETA har beslutat att upphĂśra med sin militĂ¤ra aktivitetâ&#x20AC;?, skriver ETA uttryckligen i en kommunikĂŠ som spreds via tidningen Gara pĂĽ nĂ¤tet i gĂĽr. â&#x20AC;?Det Ă¤r tid att agera med ansvarskĂ¤nsla och modâ&#x20AC;?, skriver ETA och medger att det â&#x20AC;?inte har varit en lĂ¤tt vĂ¤gâ&#x20AC;? att komma fram till beslutet. I Spanien vĂ¤ckte nyheten stor uppmĂ¤rksamhet, men sĂ¤kerhetsansvariga som massmedier talat med

Zapatero.

sa att de hĂĽller Ăśppet fĂśr att beskedet liksom rĂśrelsens vapenvilor â&#x20AC;&#x201C; det har fĂśrekommit flera genom ĂĽren â&#x20AC;&#x201C; ska visa sig vara fĂśrenat med villkor. PremiĂ¤rminister JosĂŠ Luis RodrĂguez Zapatero framtrĂ¤dde en timme senare. Han var mer optimis-

ETA-gerillan Regionen Baskien ligger i norra Spanien och omfattar provinserna Vizcaya, Guipuzcoa och Alava, med drygt tvĂĽ miljoner invĂĽnare. Separatister i Bas-

kien strĂ¤var efter sjĂ¤lvstĂ¤ndighet fĂśr det "historiska Baskien", som Ă¤ven omfattar omrĂĽden i Frankrike. Organisationen ETA bildades fĂśr att frigĂśra baskiska omrĂĽden frĂĽn Spanien, men har ocksĂĽ

tisk â&#x20AC;&#x201C; och mycket belĂĽten. Han uttyckte â&#x20AC;?den rĂ¤ttmĂ¤tiga tillfredsstĂ¤llelsen Ăśver demokratins och lagens segerâ&#x20AC;?, sa han nĂ¤r han kommenterade beskedet officiellt i La Moncloapalatset i Madrid. ETA har i flera omgĂĽngar utlyst vapenvilor, men ett mer slutgiltigt beslut har den senaste tiden framstĂĽtt som mĂśjligt. Ett mĂśte om ETA:s framtid har hĂĽllits i San Sebastian i mĂĽndags, i nĂ¤rvaro av internationella medlare. StĂśdet bland baskerna bĂĽde fĂśr vĂĽldsaktioner och fĂśr en sjĂ¤lvstĂ¤ndig stat har minskat de senaste ĂĽrtiondena. Gerillan har ocksĂĽ rent polisiĂ¤rt haft motvind. TT haft en agenda lĂĽngt ut pĂĽ vĂ¤nsterkanten. Sedan 1960-talet har ETA kidnappat och mĂśrdat politiker, militĂ¤rer och poliser, men ocksĂĽ personer utan koppling till staten.

VĂ¤lkommen till Hem & Villa 27-30 OKTOBER 2011 Svenska MĂ¤ssan, GĂśteborg www.hemochvilla.se

med grossistpriser pĂĽ frukt och grĂśnt Bananer

Kvisttomater

1 290

990

/kg

.BY LH II

Gurka

Ă&#x201E;pplen

KLASS 1

ROYAL GALA

690

/kg

390

/st

.BY TU II

.BY LH II

RĂśd, GrĂśn & Gul Paprika Plommon i ask, 1 kg 90/st

1190

/kg

! P P I L K R E SUP KokosmjĂślk

Pasta

Tortillachips

400 ML

IDEAL 400 G

KORT DATUM 200 G

2 fĂśr:

3 fĂśr:

TT-AFP

TrĂ¤ffa och inspireras av ĂĽrets TV-proďŹ ler:

ARGA SNICKAREN MATTE KARLSSON WILLY BJĂ&#x2013;RKMAN MIJA KINNING JENS DOLK TOMMY MYLLYMĂ&#x201E;KI TOMAS TENGBY HARALD TREUTIGER LOUISE JOHANSSON

ISER! R P G L E H A G I K O HELT

Ă&#x2013;PPNINGSKALAS!

390

SUPERKLIPP! Torsk

Olivolja

Halloumi

RYGGFILĂ&#x2030; 1"$, (

FONTANA .-

'0/5"/" 53"/#Â3 #"4*-*," 1&11"3 200 G

(Ordinarie pris 140 kr)

.BY TU II

Torsdag kl 11.00-19.00 Fredag kl 10.00-18.00 LĂśrdag kl 09.00-18.00 SĂśndag kl 10.00-17.00

12:-

10:-

3990

2 fĂśr:

1490

40:-

VittvĂ¤tt

Schampo

RENA NATUR (

'3*4, 4,Â˝/ .-

490

990

Fransk Brieost 690 /hg Digestivekex 400g 690 /st Druvor KĂ¤rnfria 500g 2 fĂśr 20:8JFTFMHSFOTQMBUTFO t Â˝QQFU NĂ&#x152;O GSF t MĂ&#x161;S TĂ&#x161;O (PUU PN Q QMBUTFS 4QĂ&#x152;SWBHO MJOKF t .FE SFTFSWBUJPO GĂ&#x161;S TMVUGĂ&#x161;STĂ&#x160;MKOJOH TBNU USZDLGFM

nyheter

Här är sista bilderna innan Gaddafi skjuts Libyens ex-diktator Muammar Gaddaﬁ är död Ögonvittne: Han ropade skjut inte, skjut inte Muammar Gaddafi är död. Kriget är slut och i går firade libyer på gatorna i Libyen och över hela världen. Men landets framtid är osäker. Risken för ett nytt, blodigt inbördeskrig är stor. – Det viktigaste är att oppositionen avväpnar sig själv för att stabilisera läget och att en civil regering tar över och arbetar fram en ny konstitution, säger Dalia Abdelhady på Centrum för Mellanösterstudier vid Lunds universitet. Uppgifterna om hur Gaddafi dödades var i går splittrade. Enligt det Nationella rådet, NTC, ska han ha påträffats gömd i ett vattenrör i hemstaden Sirte. Under den korta eldstrid som följde skadades Gaddafi i benen och huvudet. Han uppges ha avlidit under transporten till sjukhuset. Men ett ögonvittne be-

Mannen som ska ha hittat Gaddaﬁ – och hans pistol.

rättar för nyhetsbyrån Reuters hur Gaddafi drogs fram oskadd ur röret, misshandlades och därefter sköts. – Vi slog honom med våra skor. Sedan sköt vi honom i benen och huvudet, berättar ögonvittnet. Gaddafi ska ha bett för sitt liv och ropat: – Skjut inte, skjut inte! Sönerna Mutassim och Saif al-Islam, utpekad som Gaddafis kronprins, ska en-

Uppgifterna om hur han dog går isär

ligt den saudiska tv-kanalen al Arabya också ha dödats under slutstriden om Sirte. Även försvarsministern Abu Bakr Yunis Jabir dödades. Chefen för underrättelsetjänsten, Abdullah al-Senussi, ska ha gripits. Gaddafis kropp fördes till en hemlig plats men bilder på den döde diktatorn började cirkulera redan i går kväll. I natt dansades det på huvudstaden Tripolis gator. I morse vaknade libyerna till en värld utan Muammar Gaddafi. – Visserligen är Libyen ett klansamhälle men landets invånare har samlat sig nationellt tidigare, även före Gaddafi. Jag hoppas och tror att man klarar det även den här gången, säger Dalia Abdelhady. LEIF OLDENBURG

I det här röret ska Gaddaﬁ ha hittats.

Innan han fördes bort.

@METRO.SE

FÖ R EL Ä S N IN G S K VÄ LL S H Ä LS A O M M A N N EN 11 kl. 18.00 –20.30 Måndag 24 okt 20 Plats) Kongressalen, Folkets Hus, Järntorget (Olof Palmes

Är det farligt att ha sex om man har en hjärt-/kärlsjukdom? Manligt klimakterium – finns det? Vi hoppas kunna ge svar på några av dessa frågor då vi välkomnar dig till en föreläsningskväll där vi får ta del av några av de faktorer som påverkar mannens hälsa. Tillfällen att få kunskaper om den manliga kroppen och dess funktioner är sällsynta och hur vi mår påverkar vår omgivning. Ta med din partner och lyssna på kvällens engagerade föreläsare.

Fabriks

rea

Mikael Dellborg Professor, överläkare, GUCH-Centrum Medicin SU/Östra, Institutionen för Medicin, Sahlgrenska Akademin. Föreläser om: Är det farligt att ha sex om man har en hjärt-/kärlsjukdom? Manlig potens som tidigt tecken på hjärtsjukdom.

Ralph Peeker Professor, överläkare, Ordförande i Sv Urologisk Förening, Verksamhet Urologi, Sahlgrenska Universitetssjukhuset. Föreläser om: Mannens åldrande – finns manligt klimakterium?

r från mässor, Från ledande fabriker, möbmleodeller mm... utställningar, utgående

! A T S E M T E D Å P T E IS R P A V HAL

Välkommen!

TräRnsÉat N E I R F om i tid, beagtser. K

an t al

Kvällen arrangeras av Pfizer AB Pfizer AB 191 90 Sollentuna Tel 08-550 520 00 www.pfi zer.se

Nära Freeport i Kungsbacka. Arenadalsvägen 22 | www.blondfurn.se Öppet: Lördag och söndag: 11-16 | Måndag: 11–18

www.metro.se 19 FREDAG 2011-10-21

LIBYAN TV/AP PHOTO

Här är sex sidor av ex-diktatorn FAROUK IBRAHIM/AP PHOTO

Vad händer med Libyen nu? Här är tre scenarier. AP PHOTO

HJÄLTEN

IDEOLOGEN

Den 1 september 1969 störtar den 27-årige Gaddafi i spetsen för en grupp unga officerare den enväldige kung Idris. Han hyllas som en hjälte.

Året efter maktövertagandet publicerar Gaddafi sin Gröna bok. Hans politiska filosofi är en blandning av socialism och kapitalism.

AP PHOTO

GIULIO BROGLIO/AP PHOTO

DIKTATORN

HÄMNAREN

Ganska snart står det klart att Gaddafi inte tänker acceptera någon opposition. Tusentals oliktänkande torteras av polisen, mördas eller fängslas.

Libyen blir på 1980-talet centrum för olika terrorgrupper och anklagas för att ligga bakom Lockerbieattentatet 1988 då 270 människor dör.

JOHN REDMAN/AP PHOTO

Det här ska vara en av de sista bilderna på Gaddaﬁ i livet. En stund senare ska han ha skjutits till döds.

Vad händer nu?

ESAM OMRAN AL-FETORI/REUTERS

KEJSAREN

SLUTET

På 1990-talet försöker Gaddafi bilda ett ”Afrikas Förenta Stater”. Han ser sig själv som självklar ledare och titulerar sig ”Kungarnas kung”.

Muammar Gaddafi påträffas i ett vattenrör i hemstaden Sirte. Under eldstriden skjuts han i benen och huvudet. Han dör i ambulansen.

DEMOKRATI. Det nationella rådet, NTC, lyckas behålla enigheten och skapar strukturer för att arbeta fram en ny konstitution och i förlängningen demokratiska val. Olika falanger i NTC-styrkorna går med på att avväpnas. SANNOLIKHET: 48% INBÖRDESKRIG. Det nationella rådet består av många militanta grupper som har egna intressen att bevaka. Många är tungt beväpnade. Om vissa grupperingar känner sig marginaliserade kan nya strider blossa upp. SANNOLIKHET: 48% TERRORDÅD. Tidigare jihaddister och al-Qaidasympatisörer har ingått i rebellstyrkorna och Nationella rådet. Syftet har varit att gemensamt bekämpa Gaddaﬁ. Ingen vet hur de agerar när diktatorn är störtad. SANNOLIKHET: 4% ANALYS: RICKARD LAGERVALL, ISLAMOLOG

Svårt att komma i och ur fåtöljen? Seat Up Fåtöljen som hjälper dig upp vid svaga knän och höfter!

Steglös vinkelfällbar rygg (finns med el-uppresning av säte)

10.000:- inkl. moms

7.895:- inkl. moms

El-inställbart rygg- och benstöd samt uppresningsfunktion

12.995:- inkl. moms

Bra sits och högt ryggstöd. Handtag för att lätt ta sig upp ur stolen. Sitthöjd 47 cm.

Kom in ochvsitt! Romance pro

4.995:- inkl. moms

Göteborgs första friskvårdsdagis Lite lyxigare - lite bättre! - Hunddagis med Hundsim - Hunddagisutbildning

Lord Prima

kungliga hundar

Delta Wing

Stadig och sittriktig fåtölj med vinkelställbar rygg vid belastning. Tyginklädda armstöd.

www.HUNDICENTRUM.se Hildebrandsgatan 3 Tagenevägen 34 0735-447458 info@hundicentrum.se

Hösterbjudande! Insimningskort 5 tillfällen med instruktör 1000kr (ord pris 1450kr)

Friskvårdskort

10ggr 2000kr (ordpris 2400kr) Erjudandet gäller Oktober ut. För mer info kontakta Joseﬁne Öhman på hundsim@kungligahundar.se eller besök vår hemsida www.kungligahundar.se.

6.995:- inkl. moms

Göran Sjödéns Rehabshop Rosenlundsgatan 4 D - Tel. 031-711 99 14 - www.rehabshop.se Öppet: Månd-fred. 10-18, lörd. 10-14

ALLASTUDIER.SE

HÖSTLOV...& INGET ATT GÖRA? SÖN 30/10 kl 17 ANATOMIC JACK & DANCE/LIVE DJ GRATIS JAM!

WORKSHOPS 100:- DANCEHALL, WAACKING & HIPHOPkrump, new style, freestyle, commercial & lyrical KURSER MÅN-TOR 31/10-3/11 THE SOUND OF THE BIG BEAT IN THE STREET 19 -20/ 11 BREAKDANCE 10-13 år WORKSHOP P* FE CT BALETT - alla nivåer

teborGs

hundarena Göteborgs största inomhusarena för hundträning! Stor invigning 22/10 Varmt Välkomna!

kungliga hundar -

Hundsim Instruktörsutbildningar Kursverksamhet Föreläsningar 2st Inomhushallar Friskvård & Rehabilitering

www.GOTEBORGSHUNDARENA.se

www.KUNGLIGAHUNDAR.se

Tagenevägen 34 Hisings Kärra 0732-317449 info@goteborgshundarena.se

Hildebrandsgatan 3 Göteborg 0732-317449 info@kungligahundar.se

www.metro.se 20

plus

FREDAG 2011-10-14 FREDAG 2011-10-21

bĂścker

+ plus

HELĂ&#x2030;N KARLSSON

Ă&#x2026;sa Lantz blundar inte fĂśr det tuďŹ&#x20AC;a

Hennes senaste bok berĂśr mĂ¤nniskohandel, hemlĂśsa, och trasiga kvinnor FĂśrfattaren Ă&#x2026;sa Lantz blundar inte fĂśr de riktigt tuďŹ&#x20AC;a Ă¤mnena i sina deckare

VĂ¤lkommen! FĂśrgyll oktoberslutet med tvĂĽ riktigt spĂ¤nnande deckare, lite kĂ¤rlek signerad Alex Schulman och en narkomans historia som gĂĽr vĂ¤gen â&#x20AC;&#x201C; till slut. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTĂ&#x2013;R

Pockettoppen Lista. Mest lĂ¤sta vecka 41. POCKETGROSSISTEN

1 â&#x20AC;?De ensammaâ&#x20AC;? HĂĽkan Nesser

2 En dagâ&#x20AC;? David Nicholls

FĂśrfattaren Ă&#x2026;sa Lantz Ă¤lskar och hatar sitt Kina. Samtidigt. â&#x20AC;&#x201C; Ja, jag har svĂĽr Kinaabstinens. Samtidigt avskyr jag Kina, vad kan man annars kĂ¤nna fĂśr ett land som pĂĽ allvar diskuterar att lagstifta om rĂ¤tten att lĂĽta kritiska mĂ¤nniskor â&#x20AC;?fĂśrsvinnaâ&#x20AC;?? Ă&#x2026;sa Lantz Ă¤r journalisten som inte vĂ¤jer fĂśr tunga Ă¤mnen â&#x20AC;&#x201C; som mĂ¤nniskohandel, till exempel. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r min fĂśrra bok, â&#x20AC;?Vart tog den sĂśta lilla flickan vĂ¤genâ&#x20AC;?, kom ut fick jag tips om en annan mĂ¤rklig historia som hade med Kina att gĂśra. Ett filmteam hade fĂśljt nĂĽgra hemlĂśsa mĂ¤n i GĂśteborg, de reste regelbundet till

Fakta Namn: Ă&#x2026;sa Lantz. Ă&#x2026;lder: 45 ĂĽr. Bor: GĂśteborg. Aktuell: Med romanen â&#x20AC;?VĂĽr man i Shanghaiâ&#x20AC;? (Albert Bonniers FĂśrlag).

Shanghai och levde herremansliv dĂ¤r. De fĂśrsĂśkte ta reda pĂĽ vem som finansierade dessa resor, och varfĂśr, men lade ner projektet nĂ¤r det bĂśrjade kĂ¤nnas fĂśr farligt. Andra journalister har ocksĂĽ varit pĂĽ Ă¤mnet. Jag beslĂśt mig fĂśr att ta mig an det, men gĂśra fiktion av det. Jag bĂśrjade med att umgĂĽs och prata med mĂ¤nniskor hĂ¤r i GĂśteborg, som lever ute. BesĂśk-

te deras platser. HĂśrde historierna. Och fick en vĂ¤ldigt god vĂ¤n pĂĽ kĂśpet, min TĂśrnrosa. Vem Ă¤r den trasiga personen i boken â&#x20AC;&#x201C; pĂĽ riktigt?

â&#x20AC;&#x201C; Hon Ă¤r en flicka som man kan mĂśta pĂĽ ett olyckligt chattforum. Hon bara byter yttre skepnad. Du har ju gjort tv-saker ocksĂĽ (Ă&#x2026;sa Lantz stod bland annat fĂśr manus till den uppmĂ¤rksammade tv-dramatiseringen av Selma LagerlĂśfs erotiska liv i fĂśrhĂĽllande till kvinnor). Vad i den vĂ¤rlden har du pĂĽ gĂĽng just nu?

Ă&#x2026;sa Lantz har skrivit en ny tung deckare.

FĂśrfattarfavorit Ă&#x2026;sa Lantz favoritbok: â&#x20AC;?Utrensningâ&#x20AC;? av Sofi Oksanen.

â&#x20AC;&#x201C; I den vĂ¤rlden vet man aldrig vart det barkar. Men jag har tvĂĽ vĂ¤ldigt, vĂ¤ldigt bra historier, som kanske blir fin-fin tv.

â&#x20AC;?Hon fĂĽngar ett lands hittills oskrivna trauma, med massor av glĂśmd kvinnokunskap, outhĂ¤rdligt gripande i denna finska pageturner.â&#x20AC;?

CAROLINE ENGVALL

LĂ¤stipset â&#x20AC;&#x201C; hĂ¤r Ă¤r veckans favoriter

3 â&#x20AC;?Nicevilleâ&#x20AC;? Kathryn Stockett

4 â&#x20AC;?Scarpettaâ&#x20AC;? Patricia Cornwell

5 â&#x20AC;?Ensamma hjĂ¤rtan och hemlĂśsa hundarâ&#x20AC;? Lucy Dillon

HemlĂśsa mĂ¤n ĂĽker till Kina

Makabert spĂ¤nnande

Annorlunda om missbruk

LĂ¤ttsmĂ¤lt och vackert

Ă&#x2026;sa Lantz â&#x20AC;?VĂĽr man i Shanghaiâ&#x20AC;?, (Albert Bonniers FĂśrlag). Vilka Ă¤r egentligen mĂ¤nnen som till synes utan pengar ĂĽker pĂĽ resa efter resa till Kina? Basen till spĂ¤nningen Ă¤r en verklig hĂ¤ndelse som fĂśrfattaren dĂśk pĂĽ fĂśr nĂĽgra ĂĽr sedan â&#x20AC;&#x201C; att hemlĂśsa mĂ¤n regelbundet reste mellan GĂśteborg och Shanghai. Bokens trasiga person Ă¤r ocksĂĽ verklig â&#x20AC;&#x201C; vilket gĂśr storyn sĂĽ mycket mer trovĂ¤rdig.

Elias Palm, â&#x20AC;?Corpus delictiâ&#x20AC;?, (PocketfĂśrlaget). Elias Ă¤r sjĂ¤lv rĂ¤ttslĂ¤kare och lĂĽter sin huvudperson Ella husera i sterila salar dĂ¤r lĂ¤saren direkt kĂ¤nner sig makabert hemma. â&#x20AC;?Corpus delictiâ&#x20AC;? Ă¤r sĂĽ spĂ¤nnande att den en gĂĽng har fĂĽtt mig att missa ett tĂĽg. Den lĂ¤sningen kostade 1 000 kronor extra i nya biljetter.

Johan Alander, â&#x20AC;?Punktâ&#x20AC;?, (Jengel fĂśrlag). Hur mĂĽnga sĂĽtog-jag-mig-urmissbruketbĂścker kan det finnas? Men fĂśre detta narkomanen Johan Alanders â&#x20AC;?Punktâ&#x20AC;? Ă¤r annorlunda, inte bara fĂśr den medfĂśljande skivans skull. Den river och sliter i sin utlĂ¤mnande Ăśppenhet.

Alex Schulman, â&#x20AC;?Att vara med henne Ă¤r som att springa uppfĂśr en sommarĂ¤ng utan att bli det minsta trĂśttâ&#x20AC;?, (PocketfĂśrlaget). Alex kliver ut i ensamhetens Stureplan och sĂ¤tter punkt pĂĽ Visby BB â&#x20AC;&#x201C; frĂĽn skriande singelliv till fĂśrĂ¤lskad pappa. LĂ¤ttsmĂ¤lt med vackert sprĂĽk.

XXX CJHSPPN TF SOFFBORD 765 1 490:â&#x20AC;&#x201C; MĂĽtt: 120 Ă&#x2014; 60 Ă&#x2014; 38 cm Finns Ă¤ven i 90 x 60 cm Finns i Svart, vit och valnĂśt

CASTELLO HĂ&#x2013;RNSOFFA 9 990:-

MĂĽtt: 280 Ă&#x2014; 230 Ă&#x2014; 97 cm Finns i flertalet olika tyger och fĂ¤rger. Skinn=14 990:-

BIG LUXURY CONTINENTAL

MARTINI U-SOFFA 7 790:â&#x20AC;&#x201C;

MĂĽtt: 330 Ă&#x2014; 210 Ă&#x2014; 160 cm Âˇ 'JOOT FOEBTU J 5JOB TWBSU UZH

ANJA MATBORD + 4 ST STOLAR 1 990:-

MĂĽtt: 138 Ă&#x2014; 80 Ă&#x2014; 72 cm - Finns i svart eller vitt

MEDIABĂ&#x201E;NK 3710 1 490:â&#x20AC;&#x201C; MĂĽtt: 170 Ă&#x2014; 41 Ă&#x2014; 36 cm Finns i svart och vit

POCKETFJĂ&#x201E;DRING 120 Ă&#x2014; 200 = 5 490:â&#x20AC;&#x201C; 140 Ă&#x2014; 200 = 5 990:â&#x20AC;&#x201C; 160 Ă&#x2014; 200 = 6 490:â&#x20AC;&#x201C; 180 Ă&#x2014; 200 = 6 990:â&#x20AC;&#x201C; Bensockel = 495:â&#x20AC;&#x201C; Konade 10cm ben = 295:â&#x20AC;&#x201C;

(BNMB 5VWFWĂ&#x160;HFO #BDLBQMBO G E +ZTL t 5FM t Â˝QQFUUJEFS NĂ&#x152;OEBHoGSFEBH o MĂ&#x161;SEBHoTĂ&#x161;OEBH o

WWW.JOHANSSONS.SE

rar Vi Föräld

www.metro.se

sport

2 sport

FREDAG 2011-10-21

Foppa: Jag skulle ha lagt av tidigare Metro mĂśter Peter Forsberg â&#x20AC;&#x201C; ĂĽtta mĂĽnader efter att karriĂ¤ren tagit slut. Nu pĂĽgĂĽr livet efter hockeyn â&#x20AC;?Jag skulle ha lagt av pĂĽ en gĂĽng nĂ¤r problemen bĂśrjadeâ&#x20AC;? KLARA LEO

Helgens bĂ¤sta

1 Tjeckienâ&#x20AC;&#x201C;Sverige, EM-kval LĂśrdag kl 16.00 TV4 Sport

2 Barcelonaâ&#x20AC;&#x201C;Sevilla LĂśrdag kl 22.00 Canal+ Sport1

Peter Forsberg har haft tid att reflektera. Det har gĂĽtt lite drygt ĂĽtta mĂĽnader sedan han den 14 februari avslutade sin ishockeykarriĂ¤r med en kĂ¤nslofylld presskonferens i Denver, Colorado. Borta Ă¤r de mĂĽnga operationerna och skadeproblemen men ocksĂĽ tacklingarna, drĂśmmĂĽlen och genipassningarna. Det Ă¤r de som Peter Forsberg vill bli ihĂĽgkommen fĂśr. Metro fick en exklusiv pratstund med vĂ¤rldsstjĂ¤rnan i gĂĽr eftermiddag i samband med ett event under Stockholm Open. â&#x20AC;&#x201C; Tittar jag tillbaka, ja, jag skulle ha lagt av. Jag skulle ha lagt av pĂĽ en gĂĽng nĂ¤r problemen bĂśrjade, sĂ¤ger Peter Forsberg till Metro.

grejer sĂĽ tĂ¤nkte jag att skulle jag ocksĂĽ stĂĽ utanfĂśr och titta pĂĽ sĂĽ skulle jag ocksĂĽ sĂ¤ga: â&#x20AC;?Men lĂ¤gg av, du har ju uppnĂĽtt allting, varfĂśr ska du ĂĽka omkring och fĂśrlora det hĂ¤r?â&#x20AC;? Alla har ju rĂ¤tt till ĂĽsikt och fĂĽr tycka vad de vill, men ju mer dom skrev sĂĽ tĂ¤nkte jag, Ă¤h, jag ska fixa det hĂ¤r.

Du menar att du borde ha lagt av tidigare?

â&#x20AC;&#x201C; SjĂ¤lvklart Ă¤r det kul att de vill gĂśra dokumentĂ¤r och komma ihĂĽg mig fĂśr den tiden jag var som bĂ¤st. Visst har vissa glĂśmt och bara pratar om de sista ĂĽren, han var inte sĂĽ bra och sĂĽ vidare.

â&#x20AC;&#x201C; Ja, absolut med facit i hand, men det Ă¤r ju lĂ¤tt att sĂ¤ga i efterhand. Men jag Ă¤r glad att jag provade Ă¤ndĂĽ, nu vet jag, nu gĂĽr det inte att gĂśra nĂĽgot mer, jag provade allt.

3 Stockholm Open, ďŹ nal SĂśndag kl 15.00 SVT1

De sista ĂĽren i din karriĂ¤r sĂĽ var det mĂĽnga som tyckte just sĂĽ att du skulle ha lagt av tidigare, stĂśrdes du inte av det?

â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r jag lĂ¤ste sĂĽdana

Peter Forsberg

Man Unitedâ&#x20AC;&#x201C;Man City SĂśndag kl 14.30 Viasat Fotboll

Ă&#x2026;lder: 38. Bor: Ă&#x2013;stermalm. Familj: FĂśrlovad med Nicole Nordin.

Men det var inte bara media, folk pĂĽ gatan sa ju ocksĂĽ sĂĽ.

â&#x20AC;&#x201C; Ja, jag hĂĽller med dig, visst var det lite sĂĽ men de har inte vetat om mina problem, numera skriver folk vad de vill. PĂĽ facebook Ă¤r man helt dum i huvudet, men de kanske inte vet allt, hur det fungerar bakom kulisserna. Ă&#x201E;r det dĂ¤rfĂśr du lĂĽter SVT gĂśra en dokumentĂ¤r, att du vill ge en klarare bild av din karriĂ¤r?

Det varierar frĂĽn veckor frĂĽn veckor, sĂ¤ger Peter Forsberg om sitt nya liv efter ishockeyn.

NĂ¤r bĂśrjade du tĂ¤nka pĂĽ livet efter hockeyn?

â&#x20AC;&#x201C; RĂ¤tt tidigt, faktiskt, 2003, 2004, nĂ¤r jag bĂśrjade fĂĽ problemen med foten, dĂĽ kĂ¤nde jag nu orkar jag inte lĂ¤ngre, det var dĂĽ det bĂśrjade krypa Ăśver frĂĽn hockeyn till livet efterĂĽt, jag kom Ăśver pĂĽ den sidan ganska tidigt.

Det hĂ¤r Ă¤r Foppas sysslor numera:

LEIF GRANLIND

Assistant General Manager ĂĽt Markus NĂ¤slund i Modo: â&#x20AC;?Vi har missat slutspel tre ĂĽr i rad, nu Ă¤r mĂĽlet slutspel fast vi ligger pĂĽ en tionde plats.

EttĂĽriga aďŹ&#x20AC;Ă¤rsutbildningen pĂĽ

@METRO.SE

NĂ&#x2026;GON ATT TALA MED En telefonjour fĂśr dig som behĂśver nĂĽgon som lyssnar Vi Ă¤r en religiĂśst och politiskt oberoende telefonjour dit du kan ringa vardagar mellan klockan 18-22. Inget Ă¤r fĂśr stort eller fĂśr litet fĂśr att prata om med oss. Vi som svarar Ă¤r volontĂ¤rer och vanliga medmĂ¤nniskor. VĂ¤lkommen att ringa! Vi lyssnar pĂĽ dig!

Ta med kupongen och du fĂĽr 2 byxkortningar, betala fĂśr 1 KemtvĂ¤tt 10% (gĂ¤ller hela november)

031-711 24 00 Âˇ 031-711 24 22 WWW.NATM.SE

kom, Tveka inte, dig! pa Ă¤l hj n ka vi 13 76 15 1 03

HandelshĂśgskolan: â&#x20AC;?Jag var van att sitta tvĂĽ minuter pĂĽ botbĂ¤nken, nu blir det flera timmar i skolbĂ¤nken.â&#x20AC;?

Icebreakers-stiftelsen fĂśr barn med speciella behov: â&#x20AC;?Vi hade tio miljoner

kronor pĂĽ kontot, nu har vi fem, det kĂ¤nns bra att ge bort sĂĽ mycket.â&#x20AC;?

Ă&#x2013;vriga sysselsĂ¤ttningar: DelĂ¤gare i HĂśga Kusten Flyg, Ă¤ger travhĂ¤star och en golfbana utanfĂśr Ă&#x2013;rnskĂśldsvik.

UpptĂ¤ck! FĂ&#x2122;REDRAGĂ§sĂ§UNDERHĂ&#x152;LLNINGĂ§ MODEVISNINGĂ§sĂ§MOTIONĂ§ HĂ&#x160;LSAĂ§sĂ§MINIMĂ&#x160;SSA

www.svingelns-skradderi.se

Friggagatan 29, 416 64 GĂśteborg - Tel 0768-29 61 65

9LQQ HQ 0DFERRN 3UR YlUGH FD PHG PHUD

+DQGOD I|U PLQVW

YLG HWW N|SWLOOIlOOH L YnU EXWLN XQGHU RNWREHU PnQDG Vn lU GX PHG L WlYOLQJHQ

0HU LQIRUPDWLRQ RP WlYOLQJHQ KLWWDU GX Sn ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ 9lONRPQD |QVNDU $QGHUV 2OD +HQULN .ULVWLDQ

ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ .XQJlOY

Ă¤ldreveckan 2011

WOOLRICH

Parkas i 5 fĂ¤rger 1-18 ĂĽr, frĂĽn 2.995:www.nallen.se â&#x20AC;˘ FĂślj oss ocksĂĽ pĂĽ Facebook! Victoriapassagen/S Larmgatan 14 â&#x20AC;˘ 031-13 55 18

24â&#x20AC;&#x201C;28 oktober Ett friskt och aktivt liv www.goteborg.se/lundby 0ROGRAMMETĂ§HITTARĂ§DUĂ§Ă&#x160;VENĂ§ PĂ&#x152;Ă§BIBLIOTEKENĂ§IĂ§,UNDBY

BERNTZONBYLUND

FIL PÅ O R P N I D SKAPA RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

sport

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Unge Fantenberg sänkte Frölunda Laget förlorade mot HV 71 efter förlängning, 3–4 Oscar Fantenberg, 20, blev smålänningarnas hjälte Matchen mellan HV 71 och Frölunda var jämn och tät. Lagen turades om att ha initiativet. Oavgjort efter full tid var klart rättvist. Bonuspoängen kunde gått åt vilket håll som helst. Men Frölunda fick nöja sig med en poäng i Jönköping. HV 71:s 20-årige back Oscar Fantenberg avgjorde i förlängningen med ett högt skott ur halvdålig vinkel som letade sig in bakom Frölundas målvakt Frederik Andersen. Målet var Fantenbergs tredje i elitseriekarriären. Och det var verkligen

nykomlingarnas afton i Kinnarps Arena: Förutom Fantenberg gjorde HV 71-spelarna Sebastian Dyk, 19, och Jesper Thörnberg, 20, båda två sina första elitseriemål någonsin. Dyk gjorde dessutom sin första elitseriematch, en riktig drömdebut alltså. Även Frölundas 19-åring Johan Sundström blev målskytt. Men bland alla nykomlingar fanns även ett par riktiga rävar som ville vara med och leka. Jari Tolsa och Magnus Kahnberg gjorde varsitt mål för Frölunda. TT

MIKAEL FRITZON/SCANPIX

Målvakten Cecilia Grubbström.

Klar svensk seger mot Slovenien Med flera storstjärnor skadade behövs en Johanna Ahlm i form. Och insatsen mot Slovenien var lovande. I sin landslagscomeback var Ahlm en bidragande orsak till att Sverige började EM-kvalet med seger, 27–20. – Det var jättekul. Jag tror att det syntes på hela laget hur roligt vi hade. Nu skulle jag helst vilja spela nästa match i morgon. Eller i kväll, sa Ahlm efter matchen. Efter en trög start tog Sverige över och vann till sist komfortabelt. TT

Frederik Andersen släppte in fyra puckar.

Skidbråk överskuggar premiären Vissa har hotat med strejk. Andra med att sluta. Internationella skidförbundets beslut om materialändringar har väckt ett ramaskri inför helgens världscuppremiär. – Diskussionen har mycket handlat om att det alltid tas beslut över våra huvuden, beslut som berör oss väldigt mycket, säger Anja Pärson, en av talespersonerna för åkarna. Nu blir premiären i helgen ändå av, men med ett extrainsatt möte i dag där problemen ska diskuteras. TT

Resultat Fotboll Europa League GRUPP G Malmö FF–Metalist Charkiv ....1–4 (1–2) AZ Alkmaar–Austria Wien ......2–2 (0–2) Met. Charkiv 3 2 1 0 7–3 7 AZ Alkmaar 3 1 2 0 7–4 5 Austria Wien 3 1 1 1 5–5 Malmö FF 3 0 0 3 3–10

Ishockey Elitserien HV 71–Frölunda ..................4–3 (e. förl) (1–0, 2–3, 0–0, 1–0) Frölunda: Jari Tolsa, Magnus Kahnberg, Johan Sundström. Luleå–Brynäs ........................5–6 (e. str) (1–2, 2–2, 2–1, 0–0, 0–1) Skellefteå–Modo ..............................4–3 (3–1, 1–2, 0–0) Timrå–Färjestad ................................1–2 (0–1, 1–0, 0–1)

Handboll Ch. League, herr

bollar vann Sävehofs handbollsherrar med i Champions Leaguemötet mot Sarajevo. Segern var Sävehofs första i årets CL. METRO

Sävehof–Sarajevo ............24–20 (13–11) Sävehof: Erik Forsell Schefvert 6, Victor Fridén 4, Erik Fritzon 4, Robert Johansson 3, Emil Berggren 3, Michael Apelgren 2, Jesper Nielsen 2.

Handboll Elitserien, herr Drott–Skövde ..................29–33 (18–16)

Handboll EM-kval, dam Sverige–Slovenien ..........27–20 (15–10)

RESOR

G Ö T E B O R G – F R E D E R I K S H AV N

88.000 SINGLAR I G Ö T E B O R G - VA R Ä R N I ?!

QUIZ-SPEED-DATING

PÅ DUBLINERS (ÖSTRA HAMNGATAN) 27 OKTOBER 2011 KL 18.00

ANMÄL DIG PÅ WETRAVEL.NU

Barnsligt skoj på höstlovet! Höstlov k i Danmar

/barn*

Ta med hela familjen på ett riktigt plaskigt äventyr. Förutom lekfulla badland lockar Danmark med djuriska zoo och akvarier. Härligt med några lediga höstlovsdagar tillsammans, fyllda med barnsligt skoj för stora och små. Boka badplats nu och säkra höstlovet.

Lalandia Billund++++ Bo 3 nätter betala för 2 fr 799:-/pers Båtresa t/r med bil fr 1290:-. Bo 3 nätter i 8-bäddshus inkl bad- och lekland fr 5098:-. Totalpris fr 6388:-/8 pers. Rönbjerg Feriecenter ++++ Bo 2 nätter betala för 1 fr 531:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1290:-. Bo i 6-bäddsstuga 1 eller 2 nätter fr 1 898:-. Totalpris fr 3 188:-/6 pers. Danland Hirtshals ++++ 1 natt fr 472:-/pers Båtresa t/r med 1 bil fr 1 290:-. Bo i 4-bäddslägenhet fr 598:-. Totalpris fr 1 888:-/4 pers.

Barnsligt skoj ombord på Stena Danica Kom och träffa ﬁskluktande och näspetande pirater som har stigit ombord med massor av rackartyg i bakﬁckan. De rekryterar nya pirater att följa med dem på galna äventyr över de sju haven.

Danmark över dagen 0:-/barn, fr 260:-/vuxna* Familjepris utan bil. Gäller hela hösten.

lIIDU GX RPERUG 1LFNH 1\ÀNHQ WU K|VWORYHW YDUMH KHOJ RFK Sn

Boka på stenaline.se eller ring 031-704 00 00. Bokningsavgift tillkommer vid personlig service. Du kan också kontakta din resebyrå. Boende i samarbete med Sembo. *Max 3 barn 4–14 år per vuxen.

4 0

www.metro.se 25

sport ALEX LIVESEY/GETTY IMAGES

Fredagspanelen

FREDAG 2011-10-21

”Missar inte gärna Manchesterderbyt” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Anmälningarna till disciplinnämnden avlöser varandra, är svensk hockey för ful?

Följer hockeyn endast via rubrikerna numera och undrar: Är det något spel över huvud taget? Bara överfall och ordkrig, verkar det som.

Bra att disciplinnämnden agerar. Men i jämförelse med andra ligor så tror jag faktiskt att elitserien är ganska snäll.

Nej, snarare för snäll. Spelarna måste dock läsa spelet bättre vid tacklingssituationer. Respekt!

Hammarby vill gärna spela allsvenskt på nya arenan 2013. Är det möjligt?

En av Sveriges mest älskade men misskötta klubbar måste först överleva morgondagen. Och sedan bygga om allt. Från grunden. I övermorgon.

Bara klubben och spelarna verkligen tror på det själva. Hammarby ska naturligtvis ha ambitionen att ligga i allsvenskan, och varför inte 2013?

Klart det är, men då krävs mer än en grym arena! Hammarby lever farligt just nu.

Fotbollsdotterns Sanktanfinal på lördag, och Manchesterderbyt på söndag. Supermatcherna avlöser varandra.

Malaga–Real Madrid, även om det kan innebära en del lidande som Malagasupporter. Missar inte gärna Manchesterderbyt.

Jag är svag för tennis, så Stockholm Open. Sedan blir det förstås Manchesterderby på Viasat Fotboll.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

På söndag brakar Wayne Rooneys Manchester United samman med Vincent Kompanys och Mario Balotellis Manchester City i ett hett derby.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

5 år!

ubileum

ALLT I BUTIKEN R Ö F A L A T 2 E B G – TA 3

Tillbaka. Bara frisyren kvar att förbättra.

Snudd på en fyra. Haft en viktig roll på planen.

Champions League är Zlatans stora mål.

VI HAR ETT PAKET TILL DIG ÄLVRUMMET I morgon 11-14

Hört talas om Västsvenska paketet? Det är adresserat till dig och alla andra som bor och arbetar i Västsverige. Paketet innehåller broar, tunnlar, busskörfält, perronger, vägar, betalstationer och en hel del annat som kommer att förbättra framkomligheten, öka valfriheten, hålla buller och avgaser nere och göra vår region mer levande och attraktiv. Vill du veta vad det kommer innebära för dig? Välkommen till Älvrummet på Kanaltorget vid foten av Göteborgshjulet. I morgon klockan 11.00 öppnar vi utställningen om hur Västsvenska paketet kommer förändra din vardag, nu och på sikt. Program lördag 22/10: 11.00 – 11.15 Öppningstal av Anneli Hultén, ordförande i kommunstyrelsen. 11.15 – 14.00 Utställningen öppen. Levande musik under den första timmen. Ballonger till alla barn. Gratis inträde. Plats: Älvrummet, Kanaltorget 1, Göteborg. Öppettider: mån-tors 15-19, fre-sön 11-14.

Västsvenska paketet vastsvenskapaketet.se

Stockholm: Götgatan 13 / Slöjdgatan 2 / Kista Galleria / Liljeholmstorget Galleria (ny butik!) Göteborg: Nordstan www.belleshoes.se

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-21

Läsartävling AP/ANDREW TAYLOR

Insändare

Spekulativ handel får ta smällen

Varför har inte jag ett band som håller upp min haka? MÅNA QVIST-ERICSSON, VÄSTRA FRÖLUNDA

Den nya skatten kan rädda världens börser, tror dagens insändarskribent Regeringen och ett stort antal ledarskribenter på våra dagstidningar oroar sig över EU-kommissionens förslag på en skatt på finansiella transaktioner, ett av de få konkreta verktyg som finns för att få spekulationskapitalet att betala för den kris de varit med om att skapa.

Argumenten handlar främst om att kapitalet skulle fly från Europa. En så pass låg skattesats, vi talar om 0,1 procent, på finansiella transaktioner skulle vara obetydlig för vanlig handel, långsiktiga sparare och investerare samt för alla de som vill göra affärer på en

av världens största marknader. Däremot kommer den spekulativa sekundhandeln som skickar börserna upp och ner i allt snabbare tempo att få problem. Men vem kommer att sakna den? PONTUS BJÖRKMAN

AP/SCANPIX

Heder åt folk som hjälper till

Alla kan inte handla etiskt Dagligen finns det moraliserande insändare som vädjar till vår medkänsla. Ofta ifrågasätts vår empatiska förmåga. I Metro (20/10) vädjar ”Djurvän” till oss att sluta köpa ägg från burhöns. Men alla dessa etiskt korrekta individer som föreläser för oss andra kanske missar ett viktigt betänkande. Alla människor har inte ekonomisk möjlighet att köpa det som är etiskt korrekt. Jag skulle gärna handla ekologiskt och etiskt men jag kan inte. SANKO

Mår dåligt om klockan ruckas Svar till ”Fru Sommartid”: Ja, den tekniska biten verkar du ha stenkoll på, men hur är det med den biologiska? Klockan är inte bara den du har på armen eller väggen. I varje organism finns en biologisk klocka. Den klockan är 12 på dagen då solen står högst på himlen. Ruckar man på den så mår man dåligt. Det bästa är alltså att man får gå i sin vanliga lunk året om utan att ändra på ”klockan”, då mår man bäst.

Tuppar ska inte oﬀras för utseendets skull, tycker Lilla My.

politisk adel Om inte medierna ”förföljt, trakasserat och förlöjligat” som Bernt Jakobson skrev 20/10 hade förhållandena varit ännu mycket värre – och ingen hade vetat om det. Broilrar och politisk lågadel har vi redan. VAKNA!

Jag vill bara sända ett jättestort tack till den gamla damen, som hjälpte mig upp för rulltrappan i Akalla med barnvagnen förra torsdagen vid tolvtiden! Jag tog mitt lilla barnbarn på armen och hon tog vagnen. Till tack fick hon en varm kram, som hon gärna ville ha. All heder åt folk som hjälper till! NN

Vill leva mitt liv med dig Sophie, du ska veta att du är den jag vill leva med resten av mitt liv och livet efter det. Du är mitt allt och jag älskar dig. DIN ROBIN

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

Fotograf: David Hermansson Titel: Tuﬀa tider

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

TÄVLA OCH VINN EN iPad 2! www.smiljakten.se

HERR NORMALTID

Vi har redan

F O L K TA N DVÅ R D E N

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 27 FREDAG 2011-10-21

vĂ¤der Mulnande vĂ¤sterifrĂĽn â&#x20AC;&#x201C;10

â&#x20AC;&#x201C;5

Âą0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

LĂśr

SĂśn

gsg

Promenad

i FĂ¤rjenĂ¤spa

rken

Docktorget a

tr VĂ¤s

Falun

8 +6

HITTA DITT NYA HEM VID

KAJKANTEN. BRF COMPAGNIET, VĂ&#x201E;STRA ERIKSBERG â&#x20AC;&#x201C; CITY LIVING VID KAJKANTEN. ! " # $ $ " $ % & " '$

( ) % $ * % " (+, $ -+-. / 0 $ " 1 / )(2"

3$ 0 $ $ " 3$ % % " * $ $ $ 0 % +

MalmĂś

+11

" * " LĂ¤s mer pĂĽ peabbostad.se

GĂśteborg i dag

I morgon

SĂśndag

Uddevalla

LidkĂśping

+10

+12

LidkĂśping

+12

KungĂ¤lv

+11

+12

+10

Norrland Skagsudde +10 Svealand Naven +9 GĂśtaland Bergarud +11

(Â°c)

Kallast i gĂĽr Norrland Stekenjokk Svealand Arvika GĂśtaland Hud

-4 -5 -1

(mm)

Norrland KatterjĂĽkk 10.5 Svealand Tullinge <1 6.9 GĂśtaland Kosta

LĂ&#x201E;GRE PRIS:

(-- ))) 56

78'93#9:;< , - 56

HĂ&#x2013;GRE PRIS:

.-- ))) 56

78'93#9:;< 2

+10 Varberg

VĂ¤rlden i morgon (Â°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong KanarieĂśarna KĂśpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

78'93#9:;< , )-, 56

+10

+11

(Â°c)

GRUNDPRIS:

2-- ))) 56

Kungsbacka

Varberg

Varmast i gĂĽr

BorĂĽs

+10

VĂ&#x201E;LJ PRIS â&#x20AC;&#x201C; PĂ&#x2026;VERKA DIN MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD PRISEXEMPEL 24-1403, 3 ROK, 76 KVM

GĂśteborg

Kungsbacka

Varberg

BlĂśtast i gĂĽr

+10

GĂśteborg

Kungsbacka

LidkĂśping

KungĂ¤lv BorĂĽs

GĂśteborg

+10 +10

KungĂ¤lv BorĂĽs

Mysigare Ă¤n att ta bussen

+10

LinkĂśping

GĂśteborg

Majna hamn

Ă&#x201E;lvsborgsbro

bryggan Koppla av pĂĽ

Stockholm

+11

GĂśta Ă&#x201E;lv

FĂ¤rjenĂ¤s terminal

Bockkranen et

Ă&#x2013;stersund

ĂĽnge

Driving range

4 SkellefteĂĽ

Sa Ă¤sparken lter FĂ¤rjen iga tan

Bockkranstorg

raren

Ăśverg

atan

Kiruna

Monsung

dahls ga

RĂśnner

Brf Compagniet

Man

Styrfarten

Ostindiefa

berg

s Erik

â&#x20AC;&#x201C;15

sk ink aje

â&#x20AC;&#x201C;20

+20 +30 +15 +9 +24 +23 +11 +13 +24 +13 +11 +20 +20 +20 +19

SudokulĂśsningen Dagens sudoku hittar du pĂĽ sidan till vĂ¤nster.

VĂ&#x201E;LJ PRIS â&#x20AC;&#x201C; PĂ&#x2026;VERKA DIN MĂ&#x2026;NADSKOSTNAD PRISEXEMPEL LGH 26-1402, 2 ROK, 54 KVM GRUNDPRIS: 78'93#9:;< LĂ&#x201E;GRE PRIS: 78'93#9:;< HĂ&#x2013;GRE PRIS: 78'93#9:;< ( 4,- ))) 56 2 ((. 56 ( ,- ))) 56 2 -4 56

),- ))) 56

,2 56

VĂ&#x201E;LKOMMEN PĂ&#x2026; INFORMATIONSDAG! TID OCH PLATS: ONSDAG 26 OKTOBER KL 10.00-15.00, HANDELSBANKEN ERIKSBERG KL 17.00-18.00, MARKVISNING PĂ&#x2026; MONSUNGATAN, VID DOCKANS VĂ&#x201E;STRA SIDA

FĂ&#x2013;R MER INFORMATION: Svensk FastighetsfĂśrmedling ' 5 0 )2(+= ( ) =)0 )=)4+ 2 4 () " > "

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

lördag 21.30 Friday night dinner.

SVT 1

20.00 Dans mot alla odds: Anna Halprin.

SVT 2

9.05 Friday night dinner. 9.35–10.45 Alpint Världscupen. Damernas storslalom, första åket. 10.55 Pionjärtjejer i blåställ. 11.00 Debatt. 11.45 Rapport. 11.50 Helt magiskt. 12.50 Anyone for tennis? 13.00 Tennis Stockholm Open. Semifinaler. 16.50 Lykke. 17.50 Helgmålsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Go’kväll lördag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins. 21.30 Friday night dinner. 21.55 Stulen identitet. 22.45 Rapport. 22.50 Jonathan Ross show. 23.40 Bröstcancer? Det har jag inte tid med! 0.25 När våren sjunger. 0.35 Rapport. 0.40–2.35 Hot fuzz. Brittisk komedi från 2007 med Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent. Regi: Edgar Wright.

7.45 Anne mat i Spanien. 8.15 Livet som hund. 9.00– 9.55 Disneydags. 10.00 Anslagstavlan. 10.05 Från Lark Rise till Candleford. 11.05 Från Lark Rise till Candleford. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Alpint Världscupen. Damernas storslalom, andra åket. 13.45 Stoppa könsstympningen! 14.00 Vetenskapens värld. 15.00 För barnets skull. 16.00 Rapport. 16.05 Engelska trädgårdar. 16.35 Ares andliga resa. 17.05 Trigger happy TV. 17.15 Korrespondenterna. 17.45 Magnus och Petski. 18.15 Merlin. 19.00 I Bachs fotspår. Musik special. 20.00 Dans mot alla odds: Anna Halprin. Veckans föreställning. 21.30 Confessions of a dangerous mind. Drama från 2002 med Sam Rockwell, Julia Roberts. 23.20 The wire. 0.15 The wire. 1.15–1.45 Kobra.

22.00 John Q.

TV 3 7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla älskar Raymond. 9.00 Cityakuten. 9.55 Cityakuten. 11.40 Hot in Cleveland. 12.15 Mad love. 12.45 $#*! my dad says. 13.15 Oprah Winfrey show. 16.15 Drömmen om ett barn. 17.20 Lyxfällan. 18.25 2 1/2 män. 18.55 Keno. 19.00 The house bunny. Komedi från 2008 med Anna Faris, Colin Hanks, Kat Dennings. Regi: Fred Wolf. 21.00 2 1/2 män. 21.30 Extra extra! 22.00 John Q. Drama från 2002 med Denzel Washington, James Woods, Anne Heche. Regi: Nick Cassavetes. 0.25 A perfect world. Thriller från 1993 med Kevin Costner, Clint Eastwood, Laura Dern. Regi: Clint Eastwood. 3.05 Grendel. Fantasy från 2006 med Chris Bruno, Ben Cross, Chuck Hittinger. 4.30–5.20 Värsta pojkvänsakademien.

21.30 Allt för min syster.

TV 4 6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lördag. 11.30 Idol 2011. 12.55 Idol 2011. 13.25 Pengarna på bordet! 14.30 Fotboll: Superettan 17.30 Gustafsson 3 tr. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 Väder. 19.30 Postkodlotteriets grannyra. 19.55 Lotto, Joker och Drömvinsten. 20.00 Fångarna på fortet. 21.30 Allt för min syster. Drama från 2009 med Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin. När Kate var två år fick hon diagnosen leukemi och sedan den dagen har hennes föräldrar, Brian och Sara gjort allt för sin dotter. 22.00 Nyheterna. 22.15 Allt för min syster, forts. 0.10 Schindlers list. Drama från 1993 med Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes. Regi: Steven Spielberg. 3.50 Bluffmakerskan 11 september. 5.00–5.55 Parkeringskriget.

21.00 Svärföräldrarna från helvetet.

Kanal 5

21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.25 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.10 Gilmore girls. 10.00 Lilla landet lagom. 11.00 4 stjärnors middag. 13.00 Aliens in America. 13.25 Vänner. 13.55 Top gear. 15.00 Outsiders. 16.00 SOS Västkust. 17.00 Sommarspelen 2011. 18.00 Man of the house. Actionkomedi från 2005 med Tommy Lee Jones, Anne Archer, Christina Milian. Regi: Stephen Herek. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Svärföräldrarna från helvetet. 21.30 Ocean’s twelve. Thriller från 2004 med Brad Pitt, George Clooney, Catherine ZetaJones. Regi: Steven Soderbergh. 23.55 Partaj. 0.55–3.10 The haunting. Skräck från 1999.

22.10 Brottskod: Försvunnen.

TV 8

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Fab 5. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 Skål. 13.05 Skål. 13.35 Spin city. 14.05 Spin city. 14.35 Community. 15.05 Chuck. 16.05 The legend of the seeker. 17.05 Stargate Universe. 18.00 Eureka. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Polisskolan 3: Begåvningsreserven. Komedi från 1986 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf. Regi: Jerry Paris. 22.40 Camelot. 23.50 True justice. 0.50 8 Mile. Drama från 2002 med Eminem, jr.), Kim Basinger. Regi: Curtis Hanson. 2.55 Fear itself. 3.40 Chuck. 4.25 Spin city. 4.50 The Bill Engvall show. 5.15 The Bill Engvall show. 5.40–6.05 Speeders.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 Million dollar listing. 10.00 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Rhodes across the Caribbean. 12.35 Holiday showdown. 13.35 Flipping out. 14.35 Skärgårdsdröm. 15.35 Antiques roadshow. 16.40 Pluras kök. 17.40 The apprentice. 19.00 Shark tank. Realityserie från 2010. Del 2 av 8. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2002. Del 2 av 5. 22.10 Brottskod: Försvunnen. 23.05 Mördare okänd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: Försvunnen. 3.00–5.10 Generalen. Brittiskt kriminaldrama från 1998 med Brendan Gleeson, Jon Voight, Adrian Dunbar. Regi: John Boorman.

söndag 20.00 Moraeus med mera.

SVT 1

19.00 Människans planet.

SVT 2

9.05 Landet Brunsås. 9.35 Alpint Världscupen. Herrarnas storslalom, första åket. 10.45 Flugor. 10.50 Barn till varje pris? 11.45 Stoppa könsstympningen! 12.00 Rapport. 12.05 Dag. 12.30 Anslagstavlan. 12.35 Alpint Världscupen. Herrarnas storslalom, andra åket. 13.30 Starke man. 14.00 Doobidoo. 15.00 Tennis Stockholm Open. Finalen. 17.00 Ridsport Världscuphoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mad dogs. 22.15 Damages. 23.00 Bron. 0.00 Friday night dinner. 0.30 Rapport. 0.35 Jonathan Ross show. 1.30– 2.00 Landet Brunsås.

8.00 Barnprogram. 9.00– 9.55 Disneydags. 10.00 Gudstjänst. 10.45 Bröstcancer: Vem hinner med det? 11.30 Mama Africa. 12.30 Vem vet mest? 15.00 I Bachs fotspår. 16.00 Rapport. 16.05 Kobra. 16.35 Örter – naturens eget apotek. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 Människans planet. Brittisk naturserie från 2011. Ett liv i gräset. 20.00 Musikresan. En enkel resa lite kors och tvärs som går till Hjo och Gambia, Vimmerby och Ecuador, Grönland och Solvalla och Sarajevo. 20.45 (Vikten av) hår. Kortdokumentär. Om att plötsligt bli annorlunda. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrån. 22.45 Rapport. 22.55 Korrespondenterna. 23.25 Magnus och Petski. 23.55– 0.50 Elvis: Tillbaka till Tupelo.

Få 1.000 kr för varje 10.000 kr som du köper kök för* *Gäller vi köp för minst 70.000 kronor tom 31/10 2011.

22.00 Härmed förklarar jag er …

TV 3 7.00 Lois & Clark. 7.55 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.45 Men in trees. 9.40 Fab 5. 10.40 True talent. 12.05 True talent. 12.40 True talent. 13.10 True talent. 13.40 True talent. 14.15 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Pan Am. 17.25 Mitt stora feta syrianska bröllop. 18.25 Ensam mamma söker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Pan Am. 22.00 Härmed förklarar jag er Chuck och Larry. Komedi från 2007 med Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel. Regi: Dennis Dugan. 0.20 Mars attacks! Actionkomedi från 1996 med Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening. Regi: Tim Burton. 2.20 Efterlyst. 3.15–5.05 The gospel. Musikal från 2005 med Boris Kodjoe, Idris Elba, Nona Gaye. Regi: Rob Hardy. 5.15–6.00 Oprah Winfrey.

20.00 Gustafsson 3 tr.

TV 4 5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon söndag. 11.30 Fångarna på fortet. 13.00 Äntligen hemma. 14.00 Robinson. 15.30 Hellenius hörna. 16.00 Jag måste stjäla. 17.05 Vinnare söndag. 18.00 Bonde söker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 Väder. 19.30 Sporten söndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie från 2011. Del 5 av 10. 20.30 Time out. 21.00 The reader. Drama från 2008 med Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross. Michael är 15 år och en dag när han är på väg till skolan blir han plötsligt sjuk. 22.00 Nyheterna. 22.15 The reader, forts. 23.50 Fotbollskanalen Europa. 0.30 Hawaii five–0. 1.30 Den som dräper. 2.30 Ovanliga sjukdomar. 3.35 CBS 60 minutes. 4.35–5.15 Sandhogs. 5.20–5.50 Sandhogs.

20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik.

Kanal 5

22.00 NCIS: Los Angeles.

23.00 Inspector Lynley mysteries.

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 America’s funniest home videos. 8.25–8.50 Sonnys chans. 9.10 Gilmore girls. 10.00 Pineapple dance studios. 11.00 The Bachelorette. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Desperate housewives. 14.35 Body of proof. 15.35 Grey’s anatomy. 16.30 Happy endings. 17.00 Frisörakuten. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. 20.00 Vem kan slå Filip och Fredrik. 22.00 The Big bang theory. 22.25 Fråga Olledokumentären. 23.25 Criminal minds. 0.25 CSI NY. 1.20 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20 Tornado Valley. Drama från 2008. 3.55 In harm’s way. 4.40 Biggest loser. 5.20–6.00 America’s funniest home videos.

TV 8

7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink. 9.15 Stargate Universe. 10.10 Eureka. 11.05 Skål. 11.35 Skål. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. Komediserie från 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Entourage. 23.30 Karatefylla. 0.00 Royal pains. 1.00 How I met your mother. 1.30 How I met your mother. 2.00 Community. 2.30 2 1/2 män. 2.55 2 1/2 män. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Entourage. 4.25 Amazing race. 5.10–6.00 Celebrity fit club USA.

9.990 kr

6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Holiday showdown. 9.30 The apprentice. 10.35 Pluras kök. 11.30 Gran turismo. 12.30 Dazzle. 13.25 Dazzle. 14.20 Flipping out. 15.10 Million dollar listing. 16.05 Slottsliv. 17.00 Country house rescue. 18.00 Heston’s feast. 19.00 Skärgårdsdröm. Svensk livsstilsserie från 2011 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie från 2007. Del 7 av 8. De söker honom här. Det är filminspelning i Midsomer Manor och trakten fylls av mängder av filmfolk. 22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Women’s murder club. 2.45 Law and order LA. 3.40 Öga för mord 4.35–5.35 Dominick Dunne – i rättvisans tjänst.

Induktionshäll med fyra zoner, två med automatisk kastrullavkänning. Direct Touchkontroll, Stop & Go, säkerhetsavstängning. Bredd 60 cm. Electrolux induktionshäll EHD60155P Rek. pris 12.375 kr

Från leverans till installation och finansiering. GÖTEBORG Backavägen 1, Tel 031-744 44 80. Öppettider Mån–fre 10.00–18.00. Lör 10.00–15.00. Sön stängt. www.electroluxhome.se

A N N O N S

Fredag 21 oktober 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Utställning om Västsvenska paketet invigs I morgon invigs en utställning om det Västsvenska paketet i Älvrummet. Utställningen ska visa de viktiga satsningarna på väg, kollektivtrafik och järnväg som ryms inom Västsvenska paketet. Utställningen ska också visa hur paketet ska bidra till att bygga ett hållbart och attraktivt Västsverige för de som bor, arbetar eller etablerar företag här. Utställningen finns på en begränsad yta i Älvrummet, men det finns plats för lite annorlunda inslag som till exempel en så kallad ljuddusch, där man kan få lyssna på hur det låter om trafiken minskar. Uppdraget är gjort för Västsvenska paketet där GR, Västra Götalandsregionen, Region Halland, Göteborgs stad, Västtrafik och Trafikverket ingår.

trafiknytt NY Från klockan 21.50 i morgon kväll till söndag morgon klockan 06.00 kommer Alingsåspendeln att ersättas med buss mellan Alingsås och Lerum. Detta på grund av plattformsarbete. Bussarna går enligt en särskild tidtabell, se: vasttrafik.se/trafiklaget. Ersättningsbussarna för Alingsåspendeln är uppdelade i två olika linjer. En direktlinje mellan Alingsås och Lerum samt en buss mellan Alingsås och Lerum som stannar på alla mellanstationer. Tågen mellan Lerum och Göteborg går enligt ordinarie tidtabell. Regiontågen ersätts med buss mellan Alingsås och Göteborg. NY Från i kväll klockan 19.00 till 31 oktober klockan 19.00 kör linje 63 en annan väg mellan Centralstationen och Partihallarna på grund av ett arbete på Kruthusgatan. Hållplatserna Kruthusgatan och Postterminalen är indragna under arbetet. NY Från och med måndag till och med 14 november klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Lana och Mölndals centrum på grund av ett spårarbete. Linje 4 vänder vid Lana och buss ersätter mellan Lana och Mölndals centrum. Hållplats Vädermotet läge C har flyttats till ett nytt läge innan avfarten till Torslandavägen. Detta på grund av vägarbetet vid Vädermotet. Berörda linjer är 21, 24, 159, 185, Lila express och Orange express.

Vilka miljömedvetna val gör du? MAGNUS STRÖMBERG, 40 år, snickare från Hajom – Jag åker kollektivt mellan Marks kommun och Göteborg. Det passar mig bra för jag kan sova på bussen. Men det gäller bara för två månader framåt, annars kör jag en pick-up som tyvärr drar alldeles för mycket. Hemma i villan har jag bergvärme i stället för eluppvärmning.

ölndal, år från M R IC K , 41 m n den UL RIK A F i kollek ti v trafik nä ket. cyklar myc r e d ch n o t ra iv fö kt lle ord cka a ko p g ja ch rt åker i affären o ganska – Självkla latspåsar r p ra ll e ti m ej n su n r Jag tacka ska. Jag ko nd, min favorit in egen vä ha i stället i m ar gärna p å second getamycket ve ndl lite och ha n. Dessutom äter vi ller sådant vi e e p d är Erikshjäl ngen lokalproducera nti risk mat, a . odlar själva

ROBIN PO HLSTR AN D BJÖRK – Lustigt, MAN, Ma vi p jorna, reg sa att ofta ratade faktiskt om issör de är det kost naderna so t tidigare i dag. V i om man sk m avgör ti a köpa eko ll e lo ekologisk mjölk . Och giska produkter. Jag xempel så åker jag köper alltid på att jag ko inte har nå got körkort llektiv t. Lite beror d b ehov av a e , men jag tt ha det h känner ing t är i stan. et

n da , år, Torsla R A N D, 1 7 T t S ie Ö s J a S TOV E psg y mn n d är å K unska ölndal, tuderar p att handla i närhete an , 17 år, M s O B E N N t r U ie st R ä s ke n a ö B n rs vi IA m r fö L y ra g g U J ap s – Ja källsorte ll på K uns k Dessutom rat kött last, meta r. p ce o r, u b e d s tuderar g p ro p ja a rp p ä n s, a ll id m gl ti lt o : g al a rs a r e m d e – Vi köp ndome, eft allting hem Jag åker buss varje ar ndgård i Li kl st. från en bo nligt. Jag åker också och kompo kompisar, eller så cy övä och till n . n la det är milj o la o sk sk agn till alltid spårv jag.

när, ANSK I, pensio FOLK E SC HIM ngborg Ramlösa, Helsi petig soppolis, väldigt – Jag är en rik tig i tt rä n ge nin vin åter med at t sortera d me h oc l til t händer miljörummet. De na granmi m so a rn sa at t jag kollar på ra är r at t se om det ba nar har slängt fö Of ta . en ås r pappersp tidningar i den dä rterar so då så d me r är det andra greje r vi vi sorterar fel få jag upp det. Om ing, så det tn äm ph so r fö r högre avgif te g som talar. är snålheten i mi

Text och foto: Hanna Lindahl

Bildgåtan

? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ? ????????? ???????? ???? ??????? ?? ?? ????? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ? ???? ?

Känn igen platsen – tävla om presentkort Bildgåtan är en tävling där det gäller att känna sin stad. Lösningen skickar du i ett mejl till plingsvar@vasttrafik.se. Det går Grattis! även bra att skicka vykort till Plings bildgåta, Västtrafik, Box 405, 401 26 Göteborg. Senast onsdag måste vi ha ditt svar. Bland svaren lottar vi ut tre presentkort värda 100 kronor. Rätt svar och vinnarna publiceras nästa fredag. Namn från förr: Det här gatunamnet – som vi söker i veckans bildgåta – är bedagat. Inte ändamålsenligt som när gatan fick sitt namn bekräftat på 20-talet. Då låg en mängd verkstäder och mindre industriella anläggningar här. I dag är det lite olika typer av verksamheter som gör sig gällande. En del av områdets bostadsfastigheter har hamnat i fokus för att de inte är så väl underhållna och i en av dem satt en företagsledare fången för några år sen.

Rätt svar på förra veckans tävling är Masthugget. Västtrafik säger grattis till följande vinnare: Kenneth Torman, Trekantsgatan 8, Göteborg, Johan Skoglund, Tärnvägen 7, Åsa, Peter Wennerberg, Ballabo 445, Västerlanda. Presentkorten skickas per post.

Känner du igen dig?

www.metro.se

lĂ¤sare

FREDAG 2011-10-21

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Lyssna pĂĽ FM 105.9

RIX MorronZoo Varje morgon rixfm.se

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi sĂśker bland mer Ă¤n 800 resesiter fĂśr att kunna erbjuda marknadens bĂ¤sta priser.

METRORESOR.SE

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Att Ăśppet ventilera en oro du bĂ¤r Ă¤r bĂ¤sta sĂ¤ttet att komma tillrĂ¤tta med den. KrĂĽngla inte till saker och ting.

Du tycks reagera lite vĂ¤l starkt pĂĽ nĂĽgot du inte Ă¤r tillfreds med. HĂ¤ng inte upp dig pĂĽ petitesser.

Irritationsmoment av nĂĽgot slag vĂ¤ntar. DĂ¤remot verkar du kunna fĂĽ en ganska angenĂ¤m afton.

Tecknen stĂ¤ller en utsikt med goda fĂśrutsĂ¤ttningar fĂśr dig att komma tillrĂ¤tta med problem.

Du tycks i dag komma att bidra till att en vĂ¤n eller anhĂśrig blir av med ett problem.

NĂĽgon annans misstag ger dig mĂśjlighet att visa dig pĂĽ styva linan â&#x20AC;&#x201C; om det Ă¤r nĂĽgot du efterstrĂ¤var.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

En dag med ganska gynnsamma astrala influenser fĂśr VĂĽgen. Du gĂśr rĂ¤tt i att lyssna till din inre rĂśst.

Romantiken tycks just nu kunna sĂ¤tta en extra guldkant pĂĽ tillvaron fĂśr mĂĽnga fĂśdda i tecknet.

Visst kan det kĂ¤nnas smickrande med den uppskattning nĂĽgon visat, men motivet Ă¤r inte det du tror.

VĂ¤nta med att diskutera planer med en speciell person, eftersom era ĂĽsikter skĂ¤r sig fĂśr mycket.

Ett och annat tyder pĂĽ att du fĂśr Ăśgonblicket nedvĂ¤rderar din egen duglighet i nĂĽgot sammanhang.

Ekonomin fĂśrefaller just nu utgĂśra en kĂ¤lla till oro fĂśr dig â&#x20AC;&#x201C; mĂśjligen inte helt utan grund.

KĂśp nu och bĂśrja betala i januari 2012! Venus Continental Paris sĂ¤ngram PocketfjĂ¤dring/svensktillverkad Finns Ă¤ven i 120x200 cm 140x200 cm 180x200 cm

180x200 cm + 2 sĂ¤ngbord Finns i svart eller Brun

160x200 cm

5.490:(Rek. pris 7.990:-)

5.990:(Rek. pris 9.990:-)

resor www.furniture-house.se

Danaplatsen 1, GĂśteborg 5FM t #VTT Danaplatsen, (Eriksberg) Vard 10â&#x20AC;&#x201C;18. LĂśrâ&#x20AC;&#x201C;sĂśn 11â&#x20AC;&#x201C;16.

www.metro.se 31

FREDAG 2011-10-21

tipsen ANNONS

ANNONS

Annons

Barnlängtan?

Ibland behöver naturen hjälp. www.fertilitetscentrum.se 031-71 04 600

David Hellenius saknar sina drömgäster.

Miriam Makeba 1955, tidigt i karriären.

Har Morgan (Eva Green) iscensatt ett angrepp?

Humor Pratshow David tillbaka Artistveteran i sin egen hörna gästar Skavlan

Dokumentär Hon kämpade för rättvisan

Dramaserie Morgan bjuder in till stor fest

Hellenius hörna. 21.30, TV 4. David Hellenius är tillbaka med sin pratshow, som nu sänds på fredagar. Förutom en rad kändisgäster kommer man under hösten att ha ett återkommande sketchinslag om kronprinsessparet Victoria och Daniel, där David Hellenius och Peter Magnusson spelar de blivande föräldrarna. – Kungafamiljen är mina drömgäster, men jag har fått så många nej från hovet. Så då får vi klä ut oss till dem, säger David Hellenius.

Mama Africa. 20.00, SVT 2. Musikaliskt blev sydafrikanska Miriam Makeba (1932–2008) mest känd för sin världshit ”Pata pata”, från 1967, och för sin version av klassikern ”Mas que nada” som det brasilianska herrfotbollslandslaget använder som sin låt. I Mika Kaurismäkis dokumentär ”Mama Africa” skildras både Makebas över 50 år långa musikaliska karriär, samt hennes långa kamp mot apartheidregimen.

Camelot. 22.00, TV 6. Intrigerna fortsätter kring slottet Camelot. Arthur och hans närmaste män bestämmer sig för att besöka festligheterna som Morgan arrangerar, mest för att få en chans att försonas. Men plötsligt attackeras hennes slott och Arthur gör sig redo att försvara borgen. Trollkarlen Merlin anar att allt inte står rätt till och börjar misstänka att Morgan själv har iscensatt attacken för att få en anledning att avbryta festen.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Från Lark Rise till Candleford. 12.00 Tennis Stockholm Open. Kvartsfinaler. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 Like minds. Australisk-brittisk kriminalfilm från 2006 med Toni Collette, Eddie Redmayne, Tom Sturridge. Regi: Gregory J Read. 23.45 Bobby. Drama från 2006 med Harry Belafonte, Joy Bryant, Nick Cannon. 1.40 Rapport. 1.45 True blood. 2.40 Rapport. 2.45 Starke man. 3.15 Livet som hund. 4.00 Rapport. 4.05 Doobidoo. 5.05– 5.10 Rapport. 5.15–6.00 Go’kväll.

Skavlan. 21.00, SVT 1. I år är det 25 år sedan Lena Philipsson debuterade som artist, något hon firar i jubileumsföreställningen ”Min drömshow”, som just nu spelas på Cirkus i Stockholm. Senare i höst är hon också aktuell som en av sju artister i den andra säsongen av TV 4succén ”Så mycket bättre”. I kväll är hon gäst hos Fredrik Skavlan, tillsammans med den norske fotbollstränaren Egil Drillo Olsen och författaren Ann Heberlein.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. Moderaternas partistämma. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Re:Orientfestival i Vadstena. 16.00 Rapport. 16.05 Bröstcancer? Det har jag inte tid med! 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Elvis: Tillbaka till Tupelo. 18.55 Pionjärtjejer i blåställ. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. 20.00 Mama Africa. K Special. Mika Kaurismäkis dokumentär skildrar Miriam Makebas karriär under femtio år. 21.00 Aktuellt. 21.30 Engelska trädgårdar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme. 23.45 The wire. 0.45 The wire. 1.40 Ares andliga resa. 2.10–3.10 Vetenskapens värld.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top model. 20.00 Extra extra! 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Talladega nights: The ballad of Ricky Bobby. Komedi från 2006 med Will Ferrell, Sacha Baron Cohen, Gary Cole. 0.10 Freedomland. Kriminaldrama från 2006. 2.25 Rent. Drama från 2005. 4.50 Funniest pets and people. 5.15–7.00 Sjöjungfrun. Drama från 2000.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Ska vi slå vad? Familjefilm från 2006 med Luke Benward, Adam Hicks, Hallie Kate Eisenberg. Regi: Bob Dolman. 17.55 Trav: V 75-klubben. 18.05 Ska vi slå vad?, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011. 21.30 Hellenius hörna. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011. 22.40 Modern family. 23.10 Castle. 0.05 Mothman. Thriller från 2002. 2.30–4.30 Birthday girl. Drama från 2001.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Rules of engagement. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Entertainment now. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. Svensk realityserie från 2011. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 The game. Thriller från 1995 med Michael Douglas, Sean Penn, James Rebhorn. 0.30 Supernatural. 1.25–1.55 Lilla AlFadji show.

Emil Elton ska sjunga en Justin Timberlake-låt.

Musik Superstjärnor sätter tonen Idol. 20.00, TV 4. Förra veckan sjöng idolerna låtar av svenska artister, på svenska. Nu får de ta på sig en betydligt större kostym när temat för veckans fredagsfinal är från Sverige till superstjärna. De unga stjärnskotten har valt att sjunga välkända låtar som ”Cry me a river”, med Justin Timberlake, ”Jolene”, med Dolly Parton, och ”Only girl in the world”, med Rihanna. För en av idolerna blir det den sista låten att framföra i tävlingen.

TV6 7.25 I nöd och lust. 7.50 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Chuck. 17.00 Waterwörld. 18.00 Cops. 18.30 Operation Repo. 19.00 Outsourced. 19.30 Outsourced. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Soldier. Science fictionaction från 1998 med Kurt Russell, Jason Scott Lee, Jason Isaacs. 1.00 Stargate: Ark of truth. Fantasy från 2007 med Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35–5.20 Burn notice.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2002. Del 4 av 4. Kommissarie Lynley utreder den mystiska förgiftningen av pastor Robin Sage i en liten by i Lancashire. 23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 Gran turismo. 1.55 The apprentice UK. 3.10 Hard sell. 4.05–5.00 Rookie på liv och död.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

999:-

1099:-

Dam 1399:-

Dam 1299:-

Dam & Herr ord. pris 1199:2010 책rs modell

Dam & Herr ord. pris 1299:2010 책rs modell

Dam 1299:-

Dam 1399:-

Herr 1399:-

Herr 1499:-

ERS M R A W R E T WIN 299:299:-

WWW.SCORETT.SE

129:-