20111021_se_stockholm by Metro Sweden

wkd

FREDAG 21 OKTOBER

2011

www.metro.se -01 FREDAG 2011-10-21

ORTAGE REP Rio skålar Bio för ett nytt biokoncept

RIV UR OCH TA MED HEM

R PREMIÄ am roll

Smitts för Matt Damon

MODERIKintTIeG

HELGEXTRA

G KRO y testar

Cramb pekinganka på ny kines

Stjärnorna klär sig inte efter sin ålder PLUS Matt Damon i smittsam film

ANNONS

Förlovningsringar 25%

Designa din egen ring!

När åldern bestämmer stilen 11 kändisar som vägrar

att klä sig efter sin ålder

– på gott och ont

STOCKHOLM

IMAGES ALL OVER PRESS/GETTY

Fredag 21 oktober 2011 www.metro.se Min 4° Max 7°

Jakobsberg Centrum tel 08-580 203 20 Farsta Centrum tel 08-724 08 30 Skärholmen Centrum tel 08-710 70 71

Allt mindre lönsamt att studera på högskolan

Trend. Munkar kommer stort

Under 2000-talet har det blivit allt mindre lönsamt att skaﬀa sig en högskoleutbildning För de ﬂesta kvinnor är det dock fortsatt en bra investering {sid 08} Libyen

Munkar med strössel eller glasyr blir allt mer populärt, enligt Idriz Eminovic, kaféägare.

Gaddafi bad för sitt liv – sköts av rebeller

PÄR HUGOSSON

Det ska vara en munk till kaffet De amerikanska polisernas favoritfika är på väg att slå igenom stort även i Sverige. – Nu ska munkarna ha olika smaker och färger, inte de vanliga med bara socker, säger Idriz Eminovic på Munk o Muffin i Farsta. {sid 03}

Libyer över hela världen ﬁrade i går Bilder på en död Muammar Gaddaﬁ visades upp Uppgifterna om hur han dött gick dock isär {sid 04}

Nya och bekväma villor centralt i Vallentuna TRÄDGÅRDSSTADEN I VALLENTUNA - I etapp 3 hittar du nyckelfärdiga villor endast ett par minuters gångväg från kommunikationer, service och skola. Du får ett modernt boende utan renoveringsbehov i många år, färdigställd trädgård och låga driftskostnader. Pris från: 3 990 000 kr.

välkommen på visning söndag 30/10 kl 15-16, i vårt visningshus, tegelbruksvägen 7, vallentuna www.tradgardsstaden.info

Åsa Lantz om kvinnors trauman Hemlösa och trasiga är kvinnorna i nya romanen {sid 24}

Saab närmare konkurs igen Nu vill advokaten avbryta rekonstruktionen {sid 02}

nyheter

Experten: Allt talar för konkurs Advokaten Guy Lofalk vill avbryta rekonstruktionen Nu ligger avgörandet om konkurs hos Vänersborgs tingsrätt Experten: Det ser väldigt mörkt ut, mörkare än någonsin BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Välkommen!

Därför väljer jag att låna böckerna När jag pluggade historia hade jag en smart kursare. Hon köpte all kurslitteratur genom obskyra bokhandlare på nätet och kom undan för halva priset jämfört med oss andra. Synd bara att frakten blev försenad. Hon brukade få böckerna dagen före tentan. De böckerna jag blir nyfiken på nu för tiden – som dem på sidan 24 – letar jag upp på biblioteket. Det är gratis. PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖR ALLASTUDIER.SE

Saab Automobile är på väg att kastas ut i konkursgapet igen. Advokat Guy Lofalk tror inte längre på rekonstruktionen och vill avbryta den. Saab kontrar med att försöka få Lofalk utbytt. Nu är det upp till Vänersborgs tingsrätt att avgöra om rekonstruktionen ska avbrytas. Då aktiveras de vilande konkursansökningarna och det blir konkursförhandlingar, normalt inom två veckor. – Det ser väldigt mörkt ut nu, mörkare än någonsin. På lördag går den statliga lönegarantin ut och om det inte finns pengar till dess och rekonstruktionen avbryts så kommer de hamna i ett läge där det varken finns pengar eller rättssystemet som håller sin hand över företaget, säger Daniel Frodin, chefredaktör på Teknikens värld. Du tror alltså på en konkurs?

– Ingenting talar tyvärr för motsatsen. De olika vägarna de har att gå är mer eller mindre stängda. Saabs plan har byggts helt på att de kinesiska bo-

lagen Youngman och Pang Da släpps in som delägare och skjuter till miljardbelopp. Youngman betalade förra veckan en del av rekonstruktionspengarna. I går meddelade Saab att man inte längre litar på att pengarna ska komma. I stället har man sökt sig till det amerikanska riskkapitalbolaget North Street Capital. Daniel Frodin är tveksam till att det skulle vara lösningen för Saab. – Det behövs mycket pengar för att det ska funka och vara tryggt på ett år, och då behöver de drygt 5–6 miljarder, säger han. Enligt uppgifter till TT har det skurit sig totalt mellan Victor Muller och Guy Lofalk. Lofalk ska enligt en källa ha åkt till Kina och haft ett möte med NDRC tillsammans med Youngman och Pang Da i måndags utan Saabs vetskap. Där ska frågan om de kinesiska bolagen kunde ta över hundra procent höjts. – Ett hugg i ryggen på Victor Muller, säger källan.

Termometro Zapatero Spaniens premiärminister Zapatero utropade i går kväll ”demokratins seger över terrorismen” när han uttalade sig om att ETA lägger ner vapnen. {sid 22}

Detta har hänt 6 april: Saabfabriken stannar för att leverantörerna inte fått betalt. 4 juli: Avtal med Youngman och Pang Da. Kinserna vill satsa 2,2 miljarder kronor och får i så fall majoritet i ägarbolagbolaget.

17 augusti: Kronofogden startar utmätning. 15 september: Fyra bolag inom Takata-Petri lämnar in konkursansökningar mot Saab. 21 september: Hovrätten säger ja till rekonstruktion. 20 oktober: Guy Lofalk vill avbryta rekonstruktionen. TT

Peter Forsberg Hockeylegenden erkänner i en exklusiv Metrointervju att han borde ha lagt av tidigare. Redan 2003 började han tänka på livet efter hockeyn – men fortsatte ändå. {sid 26}

Mjältbrand ska kartläggas En ny kartläggning av mjältbrandssmittan i Sverige ska undvika nya utbrott som det i Örebro i somras. Smittan från nedgrävda döda djur kan leva kvar i marken 100 år. TT

”Det var en liten chock” För Saabanställde Stefan Karlsson var nyheten om att företagen Youngman och Pang Da drar sig ut chockartad. – Det var ju så självklart innan att den här affären skulle gå igenom. Att de drog sig ur på det här sät-

tet var en liten chock, säger Stefan. Han poängterar dock att Saabs nya kris inte känns så allvarlig. – Vi har gått hemma snart ett halvår och man börjar få distans. – Men vi är uppe ibland

och tittar på fabriken som står still. Och det sätter sig i psyket när man ser våra verktyg som ligger på samma ställen som vi lämnade dem för ett halvår sedan. Då går det inte att hålla humöret uppe, säger Stefan Karlsson. ANNA ANDERSSON

SCANPIX

Ensamarbete stoppas i häkte För tillfället är det stopp för ensamarbete vid häktet i Göteborg. I går lade skyddsombuden ett så kallat skyddsstopp och det kvarstod sedan Arbetsmiljöverket varit på plats. TT

”Ett hugg i ryggen på Victor Muller”, kallar en källa den senaste vändningen i Saab.

ANNA ANDERSSON/TT

Medellivslängd

Stockholm. Sven Tumba begravd

Svenskarna blir allt äldre. De senaste tio åren har medellivslängden ökat 1,5 år för kvinnorna och 2 år för männen. Så lång är medellivslängden.

Smartphones.

Smarta mobiler bra för Ericsson Telekomjätten Ericsson gynnas av ökningen av smarta mobiltelefoner, som nu tvingar operatörerna att bygga ut sina nät. Framför allt omsättningen, men även vinsten, för tredje kvartalet överträffade analytikernas förväntningar. TT

100

83,5

79,4

KVINNOR

MÄN

Sven Tumba begravdes i Engelbrektskyrkan. ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Den folkkäre idrottsmannen Sven Tumba begravdes i går i Engelbrektskyrkan i Stockholm. Sven Tumba avled den 1 oktober, 80 år gammal. METRO

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

www.metro.se 03 FREDAG 2011-10-21

Glöm cupcakes – nu regerar munkarna Poliser och Homer Simpson älskar dem efterrättstrenden i USA på väg till Sverige

Nyheter i korthet SCANPIX

”Jag tycker att det är direkt oanständigt.”

Och nu är den hetaste ”Blir mer och mer populära”

TIDIGARE RIKSDAGSLEDAMOTEN

PÄR HUGOSSON

Puttenuttiga cupcakes och färgglada macarons börjar få ordentligt fäste i Sverige. Samtidigt blickar amerikanerna framåt – eller snarare bakåt – och äter allt mer donuts. – Donuts dominerar helt i USA just nu, säger Idriz Eminovic på Munk o Muffin i Farsta i södra Stockholm. Kafékedjan Munk o Muffin startade i Linköping 2006 och har sedan dess expanderat till flera

200 år gamla Munkar – eller donuts som de kallas på engelska och i Västsverige – är friterade, torusformade bakverk av vetedeg. De finns även utan hål med fyllning. Namnet munk kommer från bakverkets form med

Carl Bildt.

platser runt om i landet. Precis som Idriz Eminovic tror trendanalytikern Stefan Nilsson att det är en ny tappning av de amerikanska polisernas favoritbakverk som slår igenom i Sverige. – Donuts går ju också att få med olika glasyrer och strössel, och trenden med gulliga och färgglada sötsaker håller i sig hela 2012, säger Stefan Nilsson.

ANNE-MARIE PÅLSSON BERÄTTAR PÅ SVD:s POLITIKERBLOGG ATT HON LÄMNAT MODERATERNA I

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

ett hål i mitten, som påminner om munkars kransfrisyrer. Munkar nämndes i en engelsk kokbok redan 1803 men först 50 år senare började de likna dagens munkar, enligt boken ”Glazed America: A history of the doughnut”.

Höviksnäs på Tjörn en älg som fastnat i en hängmatta i en trädgård. Älgen slet sig och flydde in i skogen. Räddningstjänsten sökte i ett par timmar efter älgen. TT

– Vi gör både munkar och muﬃns, men ser att munkar blir mer och mer populära här också. Nu ska munkarna ha olika smaker och färger, inte de vanliga med bara socker, säger Idriz Eminovic på Munk o Muﬃn i Farsta.

Inga bevis för övergrepp

PROTEST MOT ATT PARTIET INTE

STOCKHOLM. Det finns inga bevis för kopplingar mellan Lundinbolag och människorättskränkningar i Ogaden. Utrikesminister Carl Bildt säger sig inte minnas när Lundin tog konkreta styrelsebeslut om Etiopien. Varken Human Rights Watch eller Amnesty International har kunnat knyta bolag till de brott mot civilbefolkningen som begås i Ogaden. TT

Farliga ämnen i förpackningar

Älg fastnade i hängmatta HÖVIKSNÄS. I går eftermid-

dag såg en villaägare i

VILL LAGSTIFTA OM INSYN I PARTIBIDRAGEN.

STOCKHOLM. Soppsleven, pizzakartongen och juicebehållaren kan vara cancerframkallande. – Det är låga halter per dag men kan leda till cancer eller genetiska skador efter lång tid, säger Kettil Svensson på Livsmedelsverket. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-21

Diktator, kejsare och hämnare – här är sex sidor av Gaddafi FAROUK IBRAHIM/AP PHOTO

AP PHOTO

GIULIO BROGLIO/AP PHOTO

JOHN REDMAN/AP PHOTO

ESAM OMRAN AL-FETORI/REUTERS

HJÄLTEN

IDEOLOGEN

DIKTATORN

HÄMNAREN

KEJSAREN

SLUTET

Den 1 september 1969 störtar den 27-årige Gaddafi i spetsen för en grupp unga officerare den enväldige kung Idris. Han hyllas som en hjälte.

Året efter maktövertagandet publicerar Gaddafi sin Gröna bok. Hans politiska filosofi är en blandning av socialism och kapitalism.

Ganska snart står det klart att Gaddafi inte tänker acceptera någon opposition. Tusentals oliktänkande torteras av polisen, mördas eller fängslas.

Libyen blir på 1980-talet centrum för olika terrorgrupper och anklagas för att ligga bakom Lockerbieattentatet 1988 då 270 människor dör.

På 1990-talet försöker Gaddafi bilda ett ”Afrikas Förenta Stater”. Han ser sig själv som självklar ledare och titulerar sig ”Kungarnas kung”.

Muammar Gaddafi påträffas i ett vattenrör i hemstaden Sirte. Under eldstriden skjuts han i benen och huvudet. Han dör i ambulansen.

Här är sista bilderna innan Gaddafi skjuts LIBYAN TV/AP PHOTO

Libyens ex-diktator Muammar Gaddaﬁ är död Uppgifterna om hur han dog går isär Ögonvittne: Han ropade skjut inte, skjut inte Muammar Gaddafi är död. Kriget är slut och i går firade libyer på gatorna i Libyen och över hela världen. Men landets framtid är osäker. Risken för ett nytt, blodigt inbördeskrig är stor. – Det viktigaste är att oppositionen avväpnar sig själv för att stabilisera läget och att en civil regering tar över och arbetar fram en ny konstitution, säger Dalia Abdelhady på Centrum för Mellanösterstudier vid Lunds universitet. Uppgifterna om hur Gaddafi dödades var i går splittrade. Enligt det Nationella rådet, NTC, ska han ha påträffats gömd i ett vattenrör i hemstaden Sirte. Under den korta eldstrid som följde skadades Gaddafi i benen och huvudet. Han uppges ha avlidit under transporten till sjukhuset. Men ett ögonvittne berättar för nyhetsbyrån Reuters hur Gaddafi drogs fram oskadd ur röret, misshandlades och därefter sköts. – Vi slog honom med våra skor. Sedan sköt vi honom i benen och huvudet, berättar ögonvittnet. Gaddafi ska ha bett för sitt liv och ropat: – Skjut inte, skjut inte! Sönerna Mutassim och Saif al-Islam, utpekad som

Vad händer nu? Vad händer med Libyen nu? Här är tre scenarier.

Mannen som ska ha hittat Gaddaﬁ – och hans pistol.

Gaddafis kronprins, ska enligt den saudiska tv-kanalen al Arabya också ha dödats under slutstriden om Sirte. Även försvarsministern Abu Bakr Yunis Jabir dödades. Chefen för underrättelsetjänsten, Abdullah al-Senussi, ska ha gripits. Gaddafis kropp fördes till en hemlig plats men bilder på den döde diktatorn började cirkulera redan i går kväll. I natt dansades det på huvudstaden Tripolis gator. I morse vaknade libyerna till en värld utan Muammar Gaddafi. – Visserligen är Libyen ett klansamhälle men landets invånare har samlat sig nationellt tidigare, även före Gaddafi. Jag hoppas och tror att man klarar det även den här gången, säger Dalia Abdelhady. LEIF OLDENBURG

Det här ska vara en av de sista bilderna på Gaddaﬁ i livet. En stund senare ska han ha skjutits till döds.

INBÖRDESKRIG. Det nationella rådet består av många militanta grupper som har egna intressen att bevaka. Många är tungt beväpnade. Om vissa grupperingar känner sig margi48% naliserade SANNOLIKHET kan nya strider blossa upp. TERRORDÅD. Tidigare jihaddister och al-Qaidasympatisörer har ingått i rebellstyrkorna och Nationella rådet. Syftet har varit att gemensamt bekämpa Gaddaﬁ. Ingen vet hur de agerar när 4% diktatorn är SANNOstörtad. ANALYS:

LIKHET

RICKARD LAGERVALL,

I det här röret ska Gaddaﬁ ha hittats.

Innan han fördes bort.

@METRO.SE

ISLAMOLOG, KNUTEN TILL CENTRUM FÖR MELLANÖSTERNSTUDIER I LUND.

KLARA LEO

Familjen Abdelbari följde i går händelseutvecklingen hemma i Skärholmen i Stockholm.

DEMOKRATI. Det nationella rådet, NTC, lyckas behålla enigheten och skapar strukturer för att arbeta fram en ny konstitution och i förlängningen demokratiska val. Olika falanger 48% SANNOi NTC-styrLIKHET korna går med på att avväpnas.

Familjen Abdelbari i Stockholm firade Gaddafis död: ”Ofattbart” När Amro Abdelbari, svensk koordinator i Libyska Föreningen, fick beskedet om att Muammar Gaddafi var död hade han först svårt att fatta det. – Det var ofattbart. Det här är en seger för alla tu-

sentals libyska mödrar som förlorat sina söner. Gaddafi var efterlyst av Internationella brottsdomstolen i Haag för brott mot mänskligheten. Nu kommer han aldrig att ställas inför rätta.

– Vi har inga hämndkänslor. Men han har mördat massor med människor och det är skönt att han är borta. Rättvisa har skipats till slut. I går kväll firade Amro Abdelbari tillsammans

med familjen i Skärholmen. – Libyerna är inte vana vid demokrati. Det kommer att ta tid men vi ska lyckas, säger Amro Abdelbari. LEIF OLDENBURG

Vinterns nyckelplagg har anlänt. Välj parkasen för en chic, sportig look, medan kappan ger säsongens välklädda siluett. Se alla modeller för dam och herr på Åhléns City. Varmt välkommen!

DAM / ACNE BOOMERANG BUSNEL DAGMAR DESIGUAL ELVINE ESPRIT CASUAL ESPRIT COLLECTION FILIPPA K FRK. GANT GERRY WEBER HENRY LLOYD HOPE IN WEAR J.LINDEBERG JACKPOT JASCHA JOFAMA LUHTA MARELLA MARC O’POLO MEXX NEWHOUSE ODD MOLLY PART TWO RIL’S RULES BY MARY SNOOT STEILMANN STYLE FAIR TIGER TWIST & TANGO V AVE SHOE REPAIR WERA WHYRED Å+ HERR / ACNE BOOMERANG COTTONFILED ELVINE ENCORE ESPRIT CASUAL FILIPPA K GANT HACKETT HENRY LLOYD HOPE HUGO BOSS J.LINDEBERG LJUNG MARC O’POLO MARLBORO CLASSICS MARTINIQUE MORRIS MOULI NN07 OSCAR JACOBSSON SNOOT STONE ISLAND TIGER TOMMY HILFIGER V AVE SHOE REPAIR WHYRED WOLSEY

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

CATERS NEWS

Stor

nog för en toﬀel

Här kryper Tom Boddingham ner i monstertassen – högerfoten står till vänster. Nu har han fått ett helt nytt par – i rätt storlek.

Vänsterfoten är lite större ... STORBRITANNIEN. Tom Boddingham, 27, blev mäkta förvånad när han äntligen fick hem sina specialbeställda monstertofflor från Kina. Då tvåmetersmannen har olika stora fötter skulle den vänstra tofflan var något större. Men i stället för storlek 48 fick han ett skodon som var större än han själv.

”Den skickades direkt från Hongkong och mätte 210 gånger 130 gånger 65 centimeter – samma längd som en grizzlybjörn eller en familjebil.” TOM BODDINGHAM TILL DAILY MAIL

Tom Boddingham.

Monstertoﬄan säljs på E-bay

En decimal kan betyda mycket

HONGKONG. Arbetarna i fabriken i Hongkong ska inte ha haft en tanke på att något var fel med beställningen. Enligt företaget självt ska de ha trott att toffeln var till för att ställas ut i ett skyltfönster. Tom Boddingham tror att han är ägare av världens största toffla och ska nu sälja den på E-bay.

DECIMAL. Företaget Mons-

ter Slippers som tagit emot beställningen har förklarat att de kinesiska tillverkarna missat en decimal. I stället för att göra toffeln i Tom Boddinghams brittiska skostorlek 14,450 har de gjort den i 14 500. En minst sagt betydande skillnad.

170

kronor. Så mycket kostade det att göra en specialbeställning av toﬄorna.

STALKNING DRABBAR INTE BARAKÄNDISAR Kolumn

ALEXANDRA PASCALIDOU FRILANSJOURNALIST

”Vanja, jag äger din vardag! 24 timmar om dygnet …” står det i ett av de tusentals hotbrev som den nedbrutna kvinnan fått de senaste åren.

anja är en välformulerad 39-årig kvinna som sprudlar av liv. Fruktan har blivit hennes följeslagare sedan hon 2008 lämnade en man efter ett par års förhållande. Mannen som Vanja kallar för ”Fredag den 13:e” inledde systematiska trakasserier genom att mejl- och sms-bomba henne. Han beskrev hur han satt utanför Vanjas hem och väntade. Han skrev självmordsbrev, ringde hennes arbetsgivare och vänner och förtalade henne. En dag hade han tapetserat hela hennes kvarter med handskrivna lappar där han sökte lägenhet i grannskapet. Vanja bytte nummer, mejladress, stängde av sin blogg, flyttade till en annan stad – men hennes demoniske förföljare fann alltid sätt att terrorisera henne. Nya episoder avlöste varandra i den dagliga thrillern. Efter att en lag införts om olaga förföljelse såg Vanja en öppning att stoppa trakasserierna. Hon kontaktade polisen som först tyckte att det handlade om olycklig kärlek från en deprimerad man. Vanja sökte upp polischefen med 1 100 toapapperslånga brev. Efter några turer dömde domstolen att ett tre månaders besöksförbud skulle utfärdas fredag den 13:e 2010. Men det dröjde två veckor innan polisen delgav mannen domen. Trots att de kände till både hans hemadress

Jag önskar att jag kunde hissa ett söndertrasat Grekland. Fyraåringen i Ljungby hittades mördad efter liv i våldsamhet utan samhällets stöd.

och arbetsplats. Efter 2,5 månaders tystnad som Vanja beskriver som att hon vunnit en drömresa återupptogs mardrömmen. Nu multiplicerad i kvadrat med anklagelser för att mannen hamnat i polisregistret. Efter fyra polisanmälningar hävdar polisen att ”problemet” är att mannen inte gjort Vanja illa. Fysiskt. ”Han borde slå mig ordentligt för att polisen ska inse att det handlar om våld. Det osynliga psykiska våldet räknas inte som brott” suckar kvinnan. Det andra som polisen ser som ”problem” är att ”Fredag den 13:e” inte finns i brottsregistret. ”Måste han vara tungt kriminell för att samhället ska hindra honom från att begå brott? Han har dagligen, i flera år, begått brott. Jag är en fånge i min egen vardag! Jag är frihetsberövad i ett fritt land” säger Vanja. Enligt Brå har 600 000 människor i Sverige utsatts för stalkning i Sverige. Tidigare förknippades stalkning mest med kändisar som blev förföljda av störda fans men nu är det alltfler okända som tvingas förhålla sig till förföljelser. ”Det är som att leva illegalt! Jag är fängslad utan att jag har begått något brott” säger kvinnan som fortsätter kämpa för det heligaste en människa har. Sin frihet.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

35,6(7 * //(5 )5('$*Ȑ6 1'$*

490:Erbjudanden gäller så långt lagret räcker. Reservation för slutförsäljning.

25' 35,6

VI FYLLER 50 ÅR.

DET FIRAR VI MED

FANTASTISKA

ERBJUDANDEN!

ETIREL 25,*21 9LQG RFK YDWWHQDYYLVDQGH MDFND PHG V\QWHWIRGHU RFK IDVW KXYD PHG NDQW L V\QWHWS¦OV )LQQV L ȍ HUD I¦UJHU +HUU RFK GDPVWRUOHNDU

3 200:-

1 990:-

2 200:-

8848 ALTITUDE 32/+(,0 3$5.$

DIDRIKSONS REBECCA PARKA

.ODVVLVN SDUNDV L GXU$WHF H[WUHPH HWW YLQG RFK YDWWHQW¦WW IXQNWLRQV PDWHULDO -DFNDQ ¦U I\OOG PHG SUHPLXP DQNGXQ Y¦UPHȌ FNRU PHG ȍ HHFH RFK KXYD PHG V\QWHWS¦OV )¦UJ NDQ YDULHUD PHOODQ EXWLNHU +HUUVWRUOHNDU )LQQV ¦YHQ L GDPPRGHOO Omfattas av värmegarantin.

9LQG RFK YDWWHQW¦W SDUNDV PHG JRG DQGDVIXQNWLRQ *RG SDVVIRUP MXVWHUEDU KXYD RFK ȍ HUD VPDUWD Ȍ FNRU )LQQV L ȍ HUD Ȍ QD I¦UJHU Damstorlekar.

25' 35,6

490:-

8848 ALTITUDE $17(5, -$&.$

0§QJVLGLJ L MDFND <WWHUMDFND L YDWWHQW¦WW GXU$WHF funktionsmaterial med mycket god andningsfunktion. 6HSDUDW LQQHUMDFND L GXQ )LQQV L ȍ HUD I¦UJHU +HUU storlekar. )LQQV ¦YHQ VRP GDPPRGHOO Omfattas av värmegarantin.

25' 35,6

590:25' 35,6

PUMA '(6,(572 ,,

SALOMON 75$&.6 0,' &'5<

9DUP RFK YDWWHQW¦W N¦QJD L *25( 7(;p -XQLRUVWRUOHNDU

9DWWHQW¦W :DONLQJ +LNLQJ 6NR PHG H[WUD G¦PSQLQJ RFK VW¸G +HUUVWRUOHNDU )LQQV ¦YHQ VRP GDPPRGHOO

%$5.$5%< +$1'(/63/$76 ǩ %5200$ ǩ '52771,1**$7$1 ǩ )$567$ ǩ ) /7 9(567(1 +$1'(1 Ȑ 3257 ǩ +8'',1*( ǩ .,67$ ǩ .81*(16 .859$ ǩ /,',1* ǩ /,/-(+2/0(1 1$&.$ )2580 ǩ 6(5*(/*$7$1 ǩ 6,&./$ . 3.9$57(5 ǩ 6.5$3$1 ǩ 6. 5+2/0(1 67,16(1 ǩ 7 %< ǩ 833/$1'6 9 6%< ǩ 9 //,1*%< ǩ 9 50' Ȑ0 /19,. WWW.INTERSPORT.SE

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-21

ﬁnans

Kvinnors utbildning mer lönsam än mäns Högskoleutbildning blir allt mindre lönsamt Vissa utbildningar är till och med olönsamma ”Kvinnor vinner mer på att utbilda sig”

Börsen i går

OMXS. Stockholmsbörsen föll med 0,7 procent i går. Delårsrapporterande Ericsson gick mot strömmen och steg med över 4 procent.

–0,7 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –0,2% –1,2% –2,5% –0,9% –2,3% –1,1% –0,1%

PÄR HUGOSSON

Under 2000-talet har det blivit allt mindre lönsamt att studera på högskola. Det visar en ny rapportbok från Saco och SNS Förlag där man jämför livslöner, det vill säga personers totala nettoinkomster under hela livet. – Inom vissa områden är det till och med olönsamt att studera vidare jämfört med att börja jobba. Det gäller generellt sett kvinnodominerade yrken, säger Thomas Ljunglöf, statistiker på Saco och en av författarna till rapportboken ”Livslön – att välja studier, arbete, familj”. Men rapporten visar att det är kvinnorna som vinner mest på att utbilda sig. – Män kan få bra lön

även utan högskoleutbildning, men för kvinnor är det nästan en förutsättning, säger Thomas Ljunglöf. Det finns även könsskillnader, oftast till kvinnornas fördel. Till exempel tjänar en kvinna på att utbilda sig till socionom eller yrkeslärare – medan det är direkt olönsamt för en man. – Det beror också på gymnasieutbildade kvinnors låga löner. Kvinnor vinner mer på att utbilda sig, säger Ljunglöf. Rapporten är en tvärsnittsanalys beräknad på 2009 års lönestruktur, skatt med mera. JOSEFIN SVENBERG

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Klart för spåravgift.

Okej med skidspårsavgift

Kvinnor: Konstnärlig, tandhygienist, arbetsterapeut, bibliotek

”Synd, om man investerat i en utbildning ser man det som en försäkring för framtiden”, tycker Isak Lindberg, 25, Årsta, och Lorena Clarin Larsson, 20, om att det blivit mindre lönsamt att utbilda sig.

@METRO.SE

Lönsamma

Män: Yrkeslärare, socionom, geovetenskaplig, lärare

Dollar 6,95

Pund 10,96

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Outokumpu drar ner FINLAND. Den finländska

ståltillverkaren Outokumpu ska spara 100 miljoner euro på ett år och säger upp cirka 1 300 anställda över hela världen. Sverige drabbas hårdast med 600 personer. Störst neddragning blir det i Avesta, där 230 av de 855 anställda riskerar att förlora jobbet. TT

MORA. Mora kommun får

Utbildningarna som lönar sig – och inte gör det Mindre lönsamma

Euro 9,51

FLER YRKEN

Kvinnor: Organisation, administration, ekonom, juridik, läkare

Män: Ekonom, läkare, juridik, apotekare KÄLLA: ”LIVSLÖN – VÄLJA STUDIER,

lov att ta ut avgifter av dem som använder kommunens preparerade skidspår. Det har kammarrätten i Sundsvall slagit fast, rapporterar Dt.se och TV 4 Nyheterna Gävle/Dalarna. I november 2009 började kommunen att ta ut avgifter för att spåren inne på Mora skidstadion skulle få användas. TT

68 procent av alla över 65 år som beviljats hemtjänst var kvinnor och 32 procent var män. Det visar en ny rapport från Socialstyrelsen. Den visar också att 70 procent av dem som bor på särskilt boende är kvinnor, 30 procent är män. TT

ARBETE, FAMILJ”, SNS FÖRLAG 2011.

Halloween-dräkt Djurmask

169

199

Lie, eldgaffel eller kvast ingår ej.

Morphsuits Tänder

Dracula-cape

399

Heltäckande dräkt du kan se, andas och till och med dricka genom!

Chocka folk bara genom att öppna munnen!

För festen eller bara hemma!

Äckelklubba

Klubba med en smaskig, ätbar skorpion, larv eller syrsa. Finns i flera smaker.

nyheter

www.metro.se 09 FREDAG 2011-10-21

BLI

MEDLEM - FÅ 10% R ABATT!

shop online! nilsonshoes.com

STEFAN GUSTAVSSON/SCANPIX

Enligt Lasse Winkler, chefredaktör för branschtidningen Svensk Bokhandel, kan e-böcker inom några år komma att bli en marknad värd hundratals miljoner kronor.

DEPECHE 599:snörkänga med kilklack.

Väntad Volvoförlust Volvo Personvagnar gjorde en rörelseförlust på 763 miljoner kronor under tredje kvartalet. Det är en förutsedd förlust, i linje med förväntningarna, skriver företaget i ett pressmeddelande. TT

MANNERHEIMINTIE 18 & KÄMP GALLERIA, HELSINKI. KAUPPAKESKUS SELLO, ESPOO. NILSONSHOES.COM

Nu slåss företagen om e-boksläsarna Flera stora bokhandlare gör satsningar Vill få oss att köpa fler e-böcker ”Värd hundratals miljoner” Nu inleder KF-ägda Bokus och Akademibokhandeln en offensiv för att få folk att köpa e-böcker utöver de vanliga pappersböckerna. Även Bonnierägda Adlibris tänker satsa hårdare på e-böcker framöver. – Det kommer att bli en mycket intressant fajt, för det är stora pengar vi pratar om, säger Lasse Winkler, chefredaktör för branschtidningen Svensk Bokhandel. Han syftar på att e-böck-

er – böcker som kan läsas på datorer, mobiltelefoner, surfplattor eller speciella läsplattor – inom några år kan bli en marknad värd hundratals miljoner kronor. Men i dag står de för blott någon tusendel. KF, som både äger förlaget Norstedts, nätbokhandeln Bokus och bokhandelskedjan Akademibokhandeln, vill skynda på utvecklingen. Nu sjösätts Dito, en satsning på e-böcker som omfattar appar för mobiltelefo-

ner och surfplattor, en nätbaserad e-bokhandel och försäljning av läs- och surfplattor. – Om de lyckas eller ej har jag ingen aning om. Men det här är första steget mot en avancerad e-boksnärvaro, säger Winkler. Han räknar med att Bonniers, som äger Bokus konkurrent Adlibris, nu snickrar på en liknande storsatsning. TT Missa inte Metros boksida på sida 24.

FYNDA SANDALER OCH SOLSKYDDSKLÄDER! SWIMSUIT NU 349:(499:-) FINNS I STORLEK 68/74 SAMT 116/122

Z/1 NU 524:(749:-)

ROMA NU 419:(599:-)

SWIMSHIRT DIVE NU 209:- ST (299:-)

AGILE 100 NU 524:(749:-) SWIMSHORTS DIVE NU 139:- ST (199:-) Solskyddskläderna har UPF 50+ Finns i blandade storlekar och färger.

30% RABAT T PÅ UTVALT SORTIMENT

att köpa inför höstens resa till sol och bad. Nu sänker vi priset på utvalda produkter från Aussies Finest, Lizard och Chaco. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. CityAkuten är på plats den 22 oktober och kommer att ge råd kring vaccinering för utlandsresan. Välkommen!

PASSA PÅ

Jakobsbergsgatan 16, Stockholm (vid Salénhuset). 08-456 31 00. Öppet vardagar 11-18. Lördagar 11-16.

www.travelheroes.se RESVÄSKOR RYGGSÄCKAR KLÄDER SANDALER SÄKERHET GUIDEBÖCKER RESEKOMFORT HYGIENARTIKLAR RESEADAPTERS SMARTA PRYLAR

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

POLISEN

De åtalade männen blottade sina könsorgan, gjorde high-ﬁve och fotograferade.

Sexförnedrade kvinna som sov – nu frias de Två unga män frias från sexofredande Kvinnan märkte inte av förnedringen – eftersom hon sov De två unga männen bestämde sig för att smygfotografera den sovande kvinnan med en förinställd kamera. Dels med sina blottade könsorgan bredvid henne, dels när en av männen drar ner tröjan och blottar hennes bröst. Trots bildbevisen friar Stockholms tingsrätt dem. – Men det här handlar ju inte bara om smygfotografering, säger åklagare Gunnar Merkel som ännu inte bestämt om han ska överklaga domen. De två unga männen i

20-årsåldern åtalades för sexuellt ofredande sedan de fotograferat kvinnan i smyg under en efterfest i början av förra året. Den 18-åriga kvinnan hade druckit en hel del alkohol och somnat på en säng när männen tog bilderna. De båda gör ”high-five” inför kameran och kvinnan får inte reda på den förnedrande fotograferingen förrän polisen tar kontakt med henne flera månader senare. I samband med misstänkta narkotikabrott hittar polisen bilderna i en av de åtalades

Ofredande

utformats samt tolkats i rättspraxis, att målsäganden uppfattat angreppen vid påstått brottstillfälle. Smygfotografering är heller inte straffbart.

Ofredandebrott, både sexuellt ofredande och ofredande, kräver som lagtexten i bestämmelserna

dator och via chattkonversationer kan hon identifieras. – Hon känner sig ju ordentligt kränkt, även om det sker i efterhand, säger åklagare Gunnar Merkel. Stockholms tingsrätt konstaterar att de åtalade inte kan dömas eftersom kvinnan vid brottstillfället inte var medveten om att hon blev sexofredad. Männen fälldes dock för narkotikabrott som de också åtalats för. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

En lagändring som kan fälla smygfilmare trots att offret inte varit medvetet vid brottstillfället, är på väg. METRO

Reinfeldt vill bära samhället CONNY SILLÉN/SCANPIX

Moderaterna är partiet som har bäst förutsättningar att företräda allmänintresset och vara samhällsbärande, enligt statsminister Fredrik Reinfeldt. Det var i samma kongressal i Örebro som nu som han 2005 presenterade de nya Moderaterna. Sex år senare är det statsmannen som lägger ut texten på Moderaternas partistämma. Prio ett är att lyssna på befolkningen och sedan vara beredd att pragmatiskt följa med, framhöll Reinfeldt.

Efter talet fick han frågan vad allmänintresset är kontra särintressena, om det inte finns en risk att särintressen blir allt som Reinfeldt inte definierar som allmänintresse. Reinfeldt nämnde LO och Svenskt Näringsliv som typiska särintressen. Svenskt Näringsliv reagerar bistert på att åter bli stämplat som särintresse. – Man skulle kunna säga att han, med sitt eget sätt att diskutera, själv är ett särintresse vars enda mål är att vinna nästa val, säger Bäckström. TT

Statsminister Reinfeldt i går.

20% rabatt på alla parfymer! Långa, fylliga fransar!

145 kr

149 kr

(179 kr)

(175 kr)

MAX FACTOR

L´ORÉAL PARIS Infallible Brush foundation

batt 20 % ra

Lash Extension Effect mascara

er!

rfym LLA pa

på A

149 kr

99 kr

(199 kr)

(135 kr)

-20 %

239 kr

NAOMI CAMPBELL Wild Pearl EdT 30 ml

375 kr

196 kr

L´ORÉAL PARIS Age Perfect Intense Nutrition nattcreme

HUGO BOSS Orange Woman EdT 30 ml

NIVEA VISAGE Q10 Anti-Wrinkle dagcreme

DAVID BECKHAM Homme EdT 30 ml

Din gåva från Biotherm

99 kr

(145 kr)

L´ORÉAL PARIS Excellence Creme hårfärg

79 kr

(99 kr)

JOHN FRIEDA Brilliant Brunette schampo

Vid köp av av två valfria Biothermprodukter får du en ﬁn gåva. Värde 600 kr

DESSA ERBJUDANDEN GÄLLER SÅ LÄNGE LAGRET RÄCKER, DOCK LÄNGST T O M 25/10. LOKALA AVVIKELSER KAN FÖREKOMMA. NU KAN DU ÄVEN HANDLA PÅ KICKS.SE DYGNET RUNT!

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-21

Stockholmare, Gnäller stockholmare? Inte enligt en ny undersökning där 92 procent är nöjda med sina liv i länet Mångkultur, kultur och kollektivtraﬁk

9 av 10 70 % 85 % Var tredje länsbor trivs på sitt arbete och med sina arbetsuppgifter.

tycker att tillgängligheten i kollektivtrafiken är mycket eller ganska bra. Turtätheten och tryggheten bedöms som mestadels bra.

40 %

av invånarna tycker att det går att lita på sina medmänniskor i allmänhet.

anser att de är miljömedvetna. Knappt 40 procent köper ganska ofta miljömärkt mat.

här är du 92 % Var femte 20 % 26 % är mycket eller ganska nöjda med det liv de lever.

uppger att de är mycket eller ganska missnöjda med sin ekonomiska situation.

90 %

ca 9 av 10

upplever sin fritid som mycket eller ganska meningsfull.

anser att det stämmer ganska eller mycket dåligt att deras arbete motsvarar deras kompetens

15 % 16 %

är inflyttad från ett annat län. Lite fler än hälften har alltid eller nästan alltid bott i länet.

anser att det är mycket eller ganska viktigt att politikerna arbetar med hälso- och sjukvård, utbildning, uppväxtvillkor för barn och ungdomar, boende trygghet, miljö, sysselsättning och trafikfrågor.

har avstått från en aktivitet det senaste året av rädsla för att bli utsatt för ett brott.

har upplevt att de har blivit diskriminerade i arbetslivet eller på arbetsplatsen det senaste året.

90 %

av länets hushåll består av en eller två personer som är 26 år eller äldre.

tycker att det inte går att lita på människor i allmänhet.

7% Var fjärde

tycker att deras resväg till och från sitt arbete är alldeles för lång. Det är inga skillnader mellan kön eller ålder.

95 %

av invånarna har natur, grönområde eller parker på ett bekvämt avstånd från sitt boende.

tycker att buller, luftföroreningar, nedskräpning och trafiksituationen är ett stort problem runt det egna boendet.

KÄLLA: UNDERSÖKNINGEN VAR ETT UPPDRAG FRÅN LÄNSSTYRELSEN TILL STATISTISKA CENTRALBYRÅN. 8 000 PERSONER I ÅLDERN 18 TILL 85 ÅR DELTOG.

RESOR

Gröna linjens extrabussar har förstört gatorna URBAN BRÅDHE

Extrabussarna har skadat ﬂera smågator Måste repareras före vintern ”Annars blir det kaos”

Smågatorna längs gröna linjen har tagit stryk av extrabussarna som traﬁkerade när tunnelbanan stod still.

Under sex månader stod tunnelbanans gröna linje mellan Gullmarsplan och Hagsätra stilla. Reparationerna och renoveringen kostade 1,2 miljarder kronor. Snart kommer nästa nota: flera smågator har förstörts av de tunga extrabussarna. – Vanliga bussgator har underbyggnad och beläggning som klarar tung trafik. Men när tunnelbanan var stängd tvingades extrabussarna trafikera smågator som inte klarade trycket, säger Claes Thunblad, trafikkontorets chef för Stockholms ytterstad. Socialdemokraternas oppositionsråd Tomas Rudin kräver i en skrivelse till kommunstyrelsen att ga-

torna repareras innan snön kommer. – Annars blir det kaos. Det kan handla om veckor, säger han. Enligt Claes Thunblad startade översynen och reparationsarbetena så snart tunnelbanan rullade igen och extrabussarna togs ur trafik i slutet av september. – Vi lappar och lagar. Men det är inget långsiktigt. Underhållet har varit eftersatt i många år. Många gator borde byggas om från grunden.

ANNONS

LEIF OLDENBURG @METRO.SE

nyheter

www.metro.se 13 FREDAG 2011-10-21

CHRISTINA BLOM

ALLA HUNDARS DAG Söndag 23 oktober e s s u dh e m a T tte! a m och ten tövers

Avspärrningar vid gården i Långared, norr om Alingsås, där lantbrukarparet hittades döda.

–

-Fäl

Två anhållna för mordet i Alingsås Greps i går kväll efter en intensiv spaningsinsats Anhölls misstänkta för det brutala dubbelmordet på lantbrukarparet utanför Alingsås MORDET PÅ GÅRDEN Två personer har gripits misstänkta för mordet på lantbrukarparet utanför Alingsås. Det var sent i går eftermiddag som två personer anhölls i sin frånvaro. Efter en intensiv spaningsinsats under kvällen greps de båda personerna och sitter nu anhållna misstänkta för mord. Polisen var igår kväll

mycket förtegna om de misstänkta samt detaljer kring gripandet. Det var i onsdags efter lunch som paret hittades mördade på sin gård. Den 69-årige mannen hittades i en lada och han 71-åriga hustru inne i boningshuset. – Paret var senast synliga, vid god vigör, i tisdagskväll. Det innebär att vi kunnat begränsa brottstiden, säger Tomas Fuxborg, presstalesman på polisen i Västra Götaland.

Polisen bekräftade också uppgifterna om att det kan röra sig om ett rånmord. – Det är i nuläget vår arbetshypotes. Vi har kunnat konstatera att det saknas saker i boningshuset, och det tyder naturligtvis på att det är ett rån som gått överstyr, säger Fuxborg. I dag kommer obduktionen av kropparna att inledas. ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Datormusen som sänker din stress Forskare vid Tokyo Metropolitan University har tagit fram en banbrytande uppfinning som kan komma att förändra tillvaron för massvis med stressade kontorsarbetare. De har nämligen uppfunnit en datormus som mäter din stressnivå. Där tummen placeras finns en liten mätare som känner av personens blodflöde under en tidsperiod av tio sekunder. En infraröd sond fångar upp hur stressad man är – och är trycket för högt signalerar en ledsen gubbe på

Signalerar med en ledsen gubbe.

datorskärmen att det är dags för en paus. – Man kan fråga sig om det verkligen är stress som vi mäter. Men det bästa sättet att mäta stress är att undersöka hur mycket

hormoner man har i blodet. När vi jämfört antalet stresshormoner i blodet med vad stressmätaren visar, så har det korrelerat med över 70 procent, säger professorn Osamu Niita på universitetet, enligt TechCrunch. ANAÏS GONZALES CRUZ @METRO.SE

VA R DAG A R 10 –19 | LÖ R DAG 10 –17 S Ö N DAG 12 –17 | f a l t o v e r s t e n c e nt r u m . se

BÄST JUST NU

BARA

nyheter

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

Evita fick två PRIS klor avslitna i rulltrappan

HOS OSS

UNIKT ERBJUDANDE MED XPERIA RAY OCH TELENOR. VÄLKOMMEN IN TILL OSS!

149:PER MÅNAD

SURFA i 24 mån

Allt vanligare att hundar åker stående i rulltrappan i tunnelbanan Emmes hund skadades Emme Sköldklev, 20, brukar alltid hålla i sin hund Evita i rulltrappan i tunnelbanan. Men i lördags var hon stressad och väl nere i tunnelbanan såg hon plötsligt hur Evita slickade sig om tassen och att det forsade blod. – Två av hennes klor blev avslitna och hon skadade trampdynan i rulltrappan. Jag känner mig dum för det som har hänt. Men SL har ett ansvar att tydligt skylta vilka regler som gäller. Jesper Pettersson på SL, hävdar att det inte finns något särskilt förbud mot lösa hundar i rulltrappan, utan att det är upp till enskild hundägare att göra en bedömning. Enligt Hans Rosenberg på Svenska Kennelklubben har det blivit vanligare att hundar åker stående i rulltrappan – något som också kan leda till olyckor. – Det är helt oacceptabelt, säger han. TINA HARR

Spara 1799:-

@METRO.SE

XPERIA RAY Telenor ........................................................... 149:-/mån

SPARA 1 799:-

varav 70:-/mån för mobilen. Ring för 49 öre/minut till alla nät. Fri surf 3 mbit/sek ingår. Pris i butik 0:-. Minsta totalkostnad 3826:FINNS ÄVEN MED ANDRA OPERATÖRER OCH ABONNEMANG

ROSA KLICK PÅ FACEBOOK Gilla oss så skänker vi 5 kr till Rosa Bandet. Facebook.com/phonehouseSWE

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se

URBAN BRÅDHE

Emme Sköldklev, 20, med hundarna Otto och Evita – som skadade sina klor i rulltrappan.

Tänk på det här Har du hund och åker kollektivt? Tänk på att: Håll i din hund i rulltrappan, eller ta hissen. Undvik glassplitter. Håll din hund nära kroppen genom spärren, eller sätt en fot mellan så

KÄLLA: CINA SEIDEFORS, INFORMATIONSANSVARIG PÅ AGRIA DJURFÖRSÄKRING

Upfapttar p p du itne allt vad cefhen sägre g på möetna? Nu kan du testa hörseln på fikarasten. hörsel på Testa din 3 000* 0900-20 3 st.se lte eller horse

Köp direkt på

Minsta totalkostnad inkl. inträdesavgift: 3 826:- (ord. minsta totalkostnad 5 625:- ). Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 23/10 2011.

att spärren inte åker igen. Undvik flexikoppel när du åker kollektivt då de kan vara svåra att manövrera och ökar risken för skador. Är din hund ovan med kollektivtrafik, aktivera den under färden.

*Hörseltestet i telefon kostar 28 kr varav 10 kr går till hörselforskningen.

nyheter

www.metro.se 15 FREDAG 2011-10-21

SKANSKA

Nu tre butiker i Stockholm! Kom och besök vår nya butik i Kista Galleria. Ta reda på vad det betyder när vi säger “lt’s a sneaker thing!” Kista Galleria Färögatan 30, Kista

Arkitektens bild av hur dagens Ingenting byggs upp med 750 lägenheter.

Nu blir Ingenting någonting Säljstart i helgen för lägenheter i Norra Karlberg Inom kort är det byggstart för den första etappen av en ny stor stadsdel som ska binda ihop Solna och Stockholm. Omkring 750 lägenheter planeras i området som hittills gått under namnet Ingenting, men som Skanska nu vill döpa om. – Av Ingenting vill vi göra någonting, nämligen

Norra Karlberg, säger Niclas Strahner på Skanska bostadsutveckling. Med en byggtakt på runt 100 lägenheter om året är det tänkt att den nya stadsdelen ska stå klar om 8–10 år. Området ligger i Solna, norr om postens nya huvudkontor, men beskrivs i marknadsföringen hellre

Klart om 8–10 år

som Vasastans granne i väst, och en förlängning av norra Kungsholmen. – Den bebyggelse vi ska bygga är stadslik och längre fram i tiden planerar man också att bygga hus ända ner till Pampas och Karlberg, säger arkitekten Jan Fidjeland. Den nya stadsdelen

byggs intill de byggnadsminnesmärkta hus från 1930-talet som tidigare var Statens bakteriologiska laboratorium, och som kommer att bevaras. Säljstart för de första lägenheterna sker i helgen.

Få en gratis Foot Locker bag! Ta med dig den här kupongen och lämna in den i vår nya butik i Kista Galleria. Kupongen är endast giltig på Foot Locker i Kista Galleria den 21 oktober 2011. En bag och kupong per person.

ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

ÄKTA RÄNTE* FRITT! Gäller hela sortimemtet

SOFFA

7.990:− (8.990:−)

p med divan i tyg Vera black, B 304, D 93/159/222, H 88 cm 7.990:- (8.990:-). Soffbord Plaine i vitlack med spännben i kromad metall, L 130, 3-sits soffa Liverpool

B 75, H 51 cm 990:- (1.590:-).

NY SOFFA TILL JUL! Beställ din specialdesignade soffa nu och sitt skönt i jul. Passa på att delbetala helt utan ränta och avgifter*. Välkommen! HYLLA

SOFFA

(990:−)

(17.900:−)

15.900:−

690:−

Hylla Step i vit- eller svartlack 690:- (990:-).

Soffa Opus i tyg Natura silver, komb på bilden, B 288/358, D 98/170, H 90 cm 15.900:- (17.900:-).

Mio Barkarby Barkarby Handelsplats. Mån-fre 11-20. Lör-sön 10-18. Mio Bromma Gårdsfogdevägen 8 mitt emot Coop, på andra sidan Ulvsundavägen. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio City Sveavägen 20 vid Hötorget. Mån-fre 10-19. Lör 10-18. Sön 12-17. Mio Handen/Haninge vid infarten till Haninge. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio InfraCity Stockholmsvägen 35, avfart InfraCity Väst. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Mio Kungens Kurva Heron City. Mån-fre 11-20. Lör 10-18. Sön 11-18. Mio Täby vid E18 avfart Viggbyholm. Mån-fre 10-19. Lör 10-17. Sön 11-17. Erbjudandena gäller t.o.m. 7/11 och kan ej kombineras med andra erbjudanden. Reserveration för ev. slutförsäljning och tryckfel. *Ingen ränta, inga avgifter, inte en krona extra om du delar upp ditt köp på minst 10.000:- under 10 månader! Gäller avtal som tecknas 28/9-20/11 2011. För fullständiga delbetalningsvillkor se mio.se

15% RABATT PÅ VÅRA BYGGBARA SOFFOR MORE, SIT DOWN OCH COFFEE

NU!

(16.580:−)

(17.680:−)

15.028:−

14.093:−

Byggbar soffa Sit Down med armstöd Lazy i tyg Espirit Stone, komb. på bilden, B 348, D 126, H 83 cm Nu! 14.093:- (16.580:-). Köp till nackkudde 790:-.

Byggbar soffa More med armstöd Cosy i tyg Hopper violett, komb. på bilden, komfort Standard inkl. nackkuddar, B 276, D 88/170, H 73 cm Nu! 15.028:- (17.680:-).

NU!

19.422:− (22.850:−) FOTPALLEN PÅ KÖPET!

Byggbar soffa Coffee med armstöd Kenya i tyg Catren blue, komb. på bilden, B 313, D 94/167, H 72 cm Nu! 19.422:- (22.850:-).

Fåtölj Timeout i fårskinn grafit, inkl. fotpall 18.400:- (23.390:-).

20%

VÄLJ MELLAN 4 ARMSTÖD 0CH FLERA TYGER

RABATT PÅ ALLA MATTOR

Gäller ej skinn och hudar.

BÄDDSOFFA

10.990:−

Bäddsoffa Gotland med divan och armstöd Slite, längsbäddad med förvaring, i tyg Platin brown, B 253, D 89/223, H 86 cm 10.990:-. Soffbord Dalarö i oljad massiv/fanerad ek, L 80, B 80, H 45 cm 1.590:-.

KORG

99:−

Korg Hanoi i gummi, Ø 55 cm 99:-.

www.mio.se

www.metro.se

nyheter ANDERS ANDERSSON / SCANPIX

FREDAG 2011-10-21

Socialtjänsten redo för det värsta Socialchefen förbereder sig på det värsta scenariot: Att ett annat barn dödat den lille pojken i Ljungby

40 poliser deltar i sökandet efter den som mördat fyraåringen.

– Om det är så att ett minderårigt barn dödat pojken så blir det en situation som är både traumatisk och fylld av ännu fler känslor. Då möter vi familjen eller familjerna och ger dem det stöd som behövs, säger Ljungbys socialchef IngMarie Byström. En trovärdig källa har lämnat uppgifter om att

polisens hetaste spår är att ett annat barn dödat fyraåringen. Polisen vägrar berätta om någon person delgetts misstanke. – Besvarar jag den frågan så är vi för långt inne i vår utredning. Men vi jobbar fortfarande brett, säger polisens informationschef Robert Loeffel. Gårdagen var polisens

fjärde dygn i utredningen. ”Det går framåt”, säger både Robert Loeffel och vice chefsåklagare Yvonne Rudinsson. De hoppas att ett genombrott i utredningen ska uppnås tack vare Riksmordkommissionen som förstärkt polisinsatsen. Nu deltar uppemot 40 poliser i jakten på barnamördaren i Ljungby. TT

Så går det till när barn förhörs 1

Trygga miljöer Särskilt utbildade poliser utreder brott mot barn och ungdomar under 15 år. Förhören dokumenteras alltid på video för att barnet inte ska behöva närvara vid en rättegång. Om ett barnahus ﬁnns på orten så hålls ofta förhören där, eftersom de erbjuder en trygg miljö anpassad för barn. I barnahusen samverkar olika myndigheter.

KLARA LEO

Inte alltid ett oﬀer ”Som polis möter man ofta barn i oﬀersituationer, så det blir väldigt annorlunda att förhöra barn som eventuellt ligger bakom brottet”, säger polisen Rolf Sandberg som utredde mordet på fyraårige Kevin i Arvika 1998. ”Man måste ställa in sig på att barn faktiskt kan ljuga och att de faktiskt kan begå grova brott.”

Bygga förtroende Ett förtroende byggs upp och barnet förhörs regelbundet. ”Ungefär varannan dag kan behövas. Man kan hitta på aktiviteter för att skapa en relation, jag minns att vi var och ﬁskade med barnen”, berättar Rolf Sandberg. ”Det tog ju tre månader innan vi kom fram till att det faktiskt var två barn som hade dödat Kevin.”

Anpassa efter ålder Förhöret anpassas efter barnets ålder i fråga om ordval och frågeställningar. Inga ledande frågor, där barnet enbart kan svara ja eller nej, får ställas. Man kan inte heller ”ge förslag” på händelseförlopp och sedan fråga barnet om det var så det gick till.

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

KÄLLA: ANN-CHRISTIN CEDERBORG, PROFESSOR VID STOCKHOLMS UNIVERSITET SOM LEDER UTBILDNINGARNA I BARN- OCH UNGDOMSFÖRHÖR VID POLISHÖGSKOLAN, OCH ROLF SANDBERG, VÄRMLANDSPOLISENS OPERATIVE CHEF SOM UTREDDE KEVINMORDET I ARVIKA 1998.

Catarina Galhanas vid Södra Järva närpolisstation säger att de behandlade Samer Al-Khademis ärende, som Metro skrev om i går, på rätt sätt.

Polis: Vi hanterade ärendet på rätt sätt Samer Al-Khademi fick vänta en hel arbetsdag på att polisen skulle komma efter att inbrottstjuvar slagit sönder hans resebyrå i Rinkeby och skrivit hotelser mot polisen på väggarna. När han till slut, efter att ha ringt 17 samtal själv gick till närpolisstationen bara 80 meter bort för att få hjälp fick han beskedet att det var stängt och att de inte kunde göra något. Men trots att han nu på grund av händelsen överväger att flytta sin verksamhet från Rinkeby anser polisen att man hanterat ärendet rätt. – Vi har öppet mellan 09 och 12 och efter det får

Metro i går.

man vända sig till en annan station. Det var också det jag sa när han ringde, säger Catarina Galhanas, administrativt ansvarig vid Södra Järva närpolisstation. Hon understryker att hon tycker att det är tråkigt att Samer fick vänta så länge innan polisen anlände. – Det är hemskt att det drabbat honom, men det kan bli så när vi har begränsat med resurser, säger hon. CLARENCE FRENKER

J 15% AN P M A K DIN HEMINREDNINGSBUTIK

rabatt

t de

e äll

/ 15

l til

1 0/

a d u j

på Nya

Soffor & Fåtöljer

Ni hittar våra butiker på föjlande ställen Välkomna!

MALMÖ city 1100kvm

NOVA LUND 2000kvm

S. Förstadsgatan 17

Företagsvägen 30

VÄLACENTRUM 2000kvm Marknadsvägen 9

INGELSTA 1700kvm Kromgatan 2

421 V.FRÖLUNDA 1700kvm Lona knapes gata 1

GÖTEBORG city 1100kvm

SKÄRHOLMENS KÖPC. 1600kvm

RINGEN 1750kvm

Lillholmsgången 2-4

Västra hamngatan 16

Götgatan 98

www.bolagret.se

Friska-tände r abonneman g Från 40:-/m . ån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Samma summa oavsett hur många besök i tandläkarstolen du måste göra. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-21

Stockholm i helgen

Kolla in Anka och lyssna på Garbo Fira helgen med en cocktail från världens bästa bar och bartender Alkoholfria tips är en osynlig utställning och fiskar i miniformat

Konst på kyrkogård.

Lyssna till Greta Garbos röst i en konstutställning på Skogskyrkogården.

Vattendjur i miniatyr.

Se en deppig Anka.

Testa drink i världsklass.

Dödsmetall och Små fiskar Greta Garbo under lupp

Arne Anka på galleri

Bästa barens bästa bartender

Vernissage för en ny osynlig utställning med ljudkonstverk. Ladda ner ”A voice might bring” med Greta Garbo och se en dödsmetallperformance till ”En tyst minut”.

Charlie Christensens kultförklarade seriefigur Arne Anka har dött och återuppstått flera gånger. Nu hängs den cyniske och krogrumlande Söderpoeten ut på Seriegalleriet.

Samuel J Ross (Årets bartender i USA) från Milk & Honey i New York (utsetts till världens bästa bar av Drinks International) visar upp sina konster. Undvik ”en stor stark”.

Var: Skogskyrkogården. T: Skogskyrkogården När: Lördag kl 11–15. Pris: Gratis. Mer: Letmelosemyself.com

Ta med förstoringsglaset och titta på Bollmora akvarieklubbs nanoakvarier på Aquaria. Små akvarier med små fiskar och små räkor. Se också en ny liten hammarhaj. Var: Falkenbergsgatan 2. Spårvagn 7. När: Lördag–söndag kl 10–16.30. Pris: 90 kr (3–5 år 25 kr, 6–15 år 50 kr) Mer: Aquaria.se

Var: S:t Paulsgatan 14. T: Slussen. När: Lördag, kl 12–16, söndag kl 13–16. Pris: Gratis. Mer: Seriegalleriet.se

Var: Bredgränd 5. T: Gamla stan. När: Lördag kl 19–24. Pris: Gratis (men drickat kostar förstås). Mer: Bartenderschoice.se

i Älvsjö Handla billigt i din lokala butik! Välkomna till Älvsjös största matbutik! Med våra 1340 kvm försäljningsyta och med över 12000 produkter på hyllan från världens alla hörn så presenterar vi dagens mångkulturella samhälle och det gör oss till en unik och smakfull saluhall. Välkomna in!

Gödkalv

-RQDV %D MHU

Högrev Färsk

Entrecote /ryggbiff

Färsk, svensk

Snabbburgare

400g

990

Kycklinglår

Färsk i skivor

1990

Oxﬁle

Edamer ost

Färsk

17990

3990

max 1 st / hushåll

Chokladglass

Lamm Färskt. Hel/halvt

16-pack (16x55 ml)

1490

Pepsi, Zingo 7 Up

Lammframdel

4 för

4990

Falukorv

3990

800 g

1990

+pant

st st

Lax

Köttfärs

Färsk Norge

Nymalen/import

3990

kg kg

Olivolja 1 liter Minerva

2490 st

iPhone 4s 16 GB

Förhandsboka! Leverans i slutet av oktober

6990:-

iPhone 4

Bokveds rökt skinka 180 g

iPad 2

16 GB

16 GB WIFI

5490:-

4490:-

Grillad kyckling

max 2 st / hushåll

Råvikt 1,2 kg

1990

max 1 st / hushåll

ALLA DAGAR 8-22 Götalandsvägen 216, 125 44 Älvsjö Tel: 08-447 14 80 info@gotahallen.vi-butikerna.se

www.metro.se

nyheter

FREDAG 2011-10-21

ETA lägger ner vapnen

FOTO

Nyheter i bilder

1. SUKREE SUKPLANG/REUTERS 2. JACQUES BRINON/AP 3. JOHN KOLESIDIS/REUTERS

Den baskiska gerillan slutar strida Spaniens premiärminister: Demokratin och lagen har segrat

Den baskiska gerillan ETA lägger ner sina vapen – och nu heter det att beslutet är definitivt. – Demokratin och lagen har segrat, sa premiärminister José Luis Rodríguez Zapatero. ”ETA har beslutat att upphöra med sin militära aktivitet”, skriver ETA uttryckligen i en kommuniké som spreds via tidningen Gara på nätet i går. ”Det är tid att agera med ansvarskänsla och mod”, skriver ETA och medger att det ”inte har varit en lätt väg” att komma fram till beslutet. I Spanien väckte nyheten stor uppmärksamhet, men säkerhetsansvariga som massmedier talat med sa att de håller öppet för att beskedet liksom rörelsens vapenvilor – det har

FRANKRIKE. Socialistpartiets François

Hollande skulle vinna en överlägsen seger över Nicolas Sarkozy om det vore val redan i dag, enligt en opinionsmätning. TT-AFP GREKLAND. Våldsamma sammandrabbningar pågick i går i Aten. Demonstranter kastade brandbomber och polisen sköt tårgas. Parlamentet godtog åtstramningspaketet. TT

TA R T T A

FÖR

1 2 3

THAILAND. Nu låter regeringen delar av östra Bangkok översvämmas för att rädda centrum och få ut vattenmassorna i havet. TT

DENISE DENIS SE RUDB RUDBERG BERG ETT LITET SNEDSPRÅNG, SNEDSPR RÅNG, TVÅ GÅNGER ÄR EN VANA, VANA, A O O.S.A .S.A

KAJSA K A AJSA INGE INGEMARSSON MAR RSSON

ETA-gerillan Regionen Baskien ligger i norra Spanien och har drygt två miljoner invånare. Separatister i Baskien strävar efter självständighet för det ”historiska Baskien”, som även omfattar områden i Frankrike. Organisationen ETA har sedan 1960-talet kidnappat och mördat politiker, militärer och poliser, men också personer utan koppling till staten.

förekommit flera genom åren – ska visa sig vara förenat med villkor. Premiärminister José Luis Rodríguez Zapatero framträdde en timme senare. Han var mer optimistisk – och mycket belåten. Han uttyckte ”den rätt-

mätiga tillfredsställelsen över demokratins och lagens seZapatero. ger”, sa han när han kommenterade beskedet officiellt i La Moncloapalatset i Madrid. ETA har i flera omgångar utlyst vapenvilor, men ett mer slutgiltigt beslut har den senaste tiden framstått som möjligt. Ett möte om ETA:s framtid har hållits i San Sebastian i måndags, i närvaro av internationella medlare. Stödet bland baskerna både för våldsaktioner och för en självständig stat har minskat de senaste årtiondena. Gerillan har också rent polisiärt haft motvind. TT

Schibbye bad om ursäkt i rätten – Jag är svensk journalist, mitt jobb är att samla in uppgifter och jag är inte skyldig till åtalspunkt två och tre, sa reportern Martin Schibbye i går från sin plats i de anklagades bås i rättssalen i Lidetadomstolen i den etiopiska huvudstaden Addis Abeba. Punkt två och tre i åtalet mot de båda svenskarna Schibbye och Johan Persson handlar om att de ska ha försökt använda sina yrken som täckmantel för att sprida ONLFgerillans budskap. – Jag hade inte alla nödvändiga dokument när jag kom till Etiopien och för det ber jag den etiopiska regeringen om ursäkt – men jag är inte skyldig till terroranklagelserna, sa Schibbye. TT

1 200

lägenheter, 45 000 kvadratmeter kontor och ett hotell. Det ska Ikeakoncernen bygga i området kring den olympiska arenan i det nedgångna området i östra London. TT-REUTERS

GÅVA FRÅN BIOTHERM. Nya Skin Vivo Uniformity är en anti-age crème som motverkar fem ålderstecken. Välkommen till NK Kosmetik på Gatuplan.

NK KOSMETIK

Just nu får du en gåva, värd 690:– när du köper två valfria produkter från Biotherm.

NÅGONSTANS NÅ GONSTA ANS INOM OSS, OSS, BAR BARA RA V VANLIGT A ANLIGT VATTEN, VAT TTEN, SMÅ SM MÅ CITRONER GULA.

HELENA HE LE ENA V VON ON ZWEIGBERGK ZW E EIGB E RGK R

ANNA OCH MA MATS ATS BOR INTE HÄR H LÄNGRE, UR VULK VULKANENS KA ANENS MUN, SÅNT S MAN BAR BARA A SÄGER.

TRÄFFA TRÄFF FA FÖRFATTARNA FÖRF FAT TT TA ARNA I V VÅR ÅR Å BUTIK B

STOCKHOLM ST OCK HO OLM 2011.10.23 20 1 1.10. 23

AK AKADEMIBOKHANDELN KA ADEMIBOKHAND DELN MÄSTER SAMUELSGATAN 15.00 MÄS TER S AMUELSG GA ATAN A 28 KL 15. 00

Fri entré. entré. Reservation Reservation fför ör fförändringar. örändringar. w ww.akademibokhandeln..se www.akademibokhandeln.se

MÅNDAG – FREDAG 10.00 – 20.00. LÖRDAG 10.00 – 18.00.

Att A tt t läsa är aatt tt re resa. sa.

SÖNDAG 12.00 – 17.00 HAMNGATAN. 08 –762 80 00. NK.SE.

Allt som rör Rea-Race. Och lite till. Rea-Race hos Bilia 17-23:e oktober. Nu kan du göra en riktigt bra bilaffär, oavsett om du ska köpa nytt eller begagnat, person- eller transportbil. Vi har hundratals modeller till Rea-Race-priser, kampanjpriser på försäkring och mycket mer.

Fynda begagnat till Rea-Race-pris. Många bilar till riktigt bra priser, se våra erbjudanden på bilia.se

Extra helgöppet på alla våra anläggningar! Under Rea-Race-helgen har alla våra anläggningar extraöppet lördag och söndag, ända fram till klockan fyra! Välkommen!

Köp ny bil – välj en av våra snabbhetspremier! Värdecheck

4.000:-

tillbehör till din nya bil

Reg.nr / bilord ernr.

Datum

Summa rabat t

Säljarens namn

Välj tillbehör ur vårt breda sortiment för Rabatten dras 4000:-inkl mom direkt på bilord s. ern och gäller Ordertecknand e 110502-11050 enbart i samband 8. Checken lämnas bilordern vid avsluta med bilaff in till d affär, alla uppgifter

Vinterdäck & en säsong däckhotell

iPad2 16GB Wiﬁ

försäljningsche f tillsammans skall vara ifyllda med för att checke n skall vara gilltig.

ären och dess

order.

4.000:- tillbehör till din nya bil

Bränsledeklaration blandad körning: V50 7,7l/100 km, CO2 174g/km, Ka 5,9l/100km, CO2 119g/km. Clio 5,8l/100 km, CO2 139g/km, Miljöklass Euro5. Bilarna på bild är extrautrustade. Vi reserverar oss för ev. tryckfel. Samtliga erbjudanden gäller vid ordertecknande 2-8 maj -11. Mer information om Rea-Race, Servad hela vägen och våra kampanjer hittar du på bilia.se

RENAULT Försäkring

bilia.se

Extraöppet i helgen! Mån-fre 9-18 Lördag 10-16 Söndag 11-16

Haga Norra, Haninge, Kungsängen, Nacka, Segeltorp, Sätra, Södertälje, Täby, Uppsala, Åkersberga. Information och kontaktuppgifter för din anläggning hittar du på bilia.se

www.metro.se 24

plus

FREDAG 2011-10-14 FREDAG 2011-10-21

böcker

+ plus

HELÉN KARLSSON

Åsa Lantz blundar inte för det tuﬀa

Hennes senaste bok berör människohandel, hemlösa, och trasiga kvinnor Författaren Åsa Lantz blundar inte för de riktigt tuﬀa ämnena i sina deckare

Välkommen! Förgyll oktoberslutet med två riktigt spännande deckare, lite kärlek signerad Alex Schulman och en narkomans historia som går vägen – till slut. CAROLINE ENGVALL, POCKETREDAKTÖR

Pockettoppen Lista. Mest lästa vecka 41. POCKETGROSSISTEN

1 ”De ensamma” Håkan Nesser

2 En dag” David Nicholls

Författaren Åsa Lantz älskar och hatar sitt Kina. Samtidigt. – Ja, jag har svår Kinaabstinens. Samtidigt avskyr jag Kina, vad kan man annars känna för ett land som på allvar diskuterar att lagstifta om rätten att låta kritiska människor ”försvinna”? Åsa Lantz är journalisten som inte väjer för tunga ämnen – som människohandel, till exempel. – När min förra bok, ”Vart tog den söta lilla flickan vägen”, kom ut fick jag tips om en annan märklig historia som hade med Kina att göra. Ett filmteam hade följt några hemlösa män i Göteborg, de reste regelbundet till

Fakta Namn: Åsa Lantz. Ålder: 45 år. Bor: Göteborg. Aktuell: Med romanen ”Vår man i Shanghai” (Albert Bonniers Förlag).

Shanghai och levde herremansliv där. De försökte ta reda på vem som finansierade dessa resor, och varför, men lade ner projektet när det började kännas för farligt. Andra journalister har också varit på ämnet. Jag beslöt mig för att ta mig an det, men göra fiktion av det. Jag började med att umgås och prata med människor här i Göteborg, som lever ute. Besök-

te deras platser. Hörde historierna. Och fick en väldigt god vän på köpet, min Törnrosa. Vem är den trasiga personen i boken – på riktigt?

– Hon är en flicka som man kan möta på ett olyckligt chattforum. Hon bara byter yttre skepnad. Du har ju gjort tv-saker också (Åsa Lantz stod bland annat för manus till den uppmärksammade tv-dramatiseringen av Selma Lagerlöfs erotiska liv i förhållande till kvinnor). Vad i den världen har du på gång just nu?

– I den världen vet man aldrig vart det barkar. Men jag har två väldigt, väldigt bra historier, som kanske blir fin-fin tv.

Åsa Lantz har skrivit en ny tung deckare.

Författarfavorit Åsa Lantz favoritbok: ”Utrensning” av Sofi Oksanen.

”Hon fångar ett lands hittills oskrivna trauma, med massor av glömd kvinnokunskap, outhärdligt gripande i denna finska pageturner.”

CAROLINE ENGVALL

Lästipset – här är veckans favoriter

3 ”Niceville” Kathryn Stockett

4 ”Scarpetta” Patricia Cornwell

5 ”Ensamma hjärtan och hemlösa hundar” Lucy Dillon

20%

Hemlösa män åker till Kina

Makabert spännande

Annorlunda om missbruk

Lättsmält och vackert

Åsa Lantz ”Vår man i Shanghai”, (Albert Bonniers Förlag). Vilka är egentligen männen som till synes utan pengar åker på resa efter resa till Kina? Basen till spänningen är en verklig händelse som författaren dök på för några år sedan – att hemlösa män regelbundet reste mellan Göteborg och Shanghai. Bokens trasiga person är också verklig – vilket gör storyn så mycket mer trovärdig.

Elias Palm, ”Corpus delicti”, (Pocketförlaget). Elias är själv rättsläkare och låter sin huvudperson Ella husera i sterila salar där läsaren direkt känner sig makabert hemma. ”Corpus delicti” är så spännande att den en gång har fått mig att missa ett tåg. Den läsningen kostade 1 000 kronor extra i nya biljetter.

Johan Alander, ”Punkt”, (Jengel förlag). Hur många såtog-jag-mig-urmissbruketböcker kan det finnas? Men före detta narkomanen Johan Alanders ”Punkt” är annorlunda, inte bara för den medföljande skivans skull. Den river och sliter i sin utlämnande öppenhet.

Alex Schulman, ”Att vara med henne är som att springa uppför en sommaräng utan att bli det minsta trött”, (Pocketförlaget). Alex kliver ut i ensamhetens Stureplan och sätter punkt på Visby BB – från skriande singelliv till förälskad pappa. Lättsmält med vackert språk.

% 20 0 2 0% 20 0% 2 % 20% 2 % 2 20 20 20% 0% 20% 2 % 0 2 2 20% 20% 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20% 2 20% 0% 20% 20 2 20% 0% 20% 2 2 20% 0% 20% 2 2 20% 0% 20% 2 20% 0% 20% 2 20% 0% 20% 2 20% 0% 20% 2 Arctic PRO Dunparkas XXS-XXL gäller tom 111030 20% 0% 20 Finns även i svart, grön, brun, vit, röd 2 20% 0% 2 2 1.498 kr utan päls, 1.698 kr med päls (ord. 1.998/ 2.196 kr) 20% 0% 2 Tis-Tor 12-19 Ecco Store Globen 2 WOLFF-WEAR OUTDOOR % Globen Shopping 08-600 00 2720 % 12-18 Fre Valhallavägen 145 (mittemot Fältöversten) 0 2 20% 0% Tel 08-756 80 55 www.wolff-wear.se 12-16 Lör-Söd 0% 2

på alla skor fredag 21/10 –söndag 23/10

Gäller ordinarie priser Ecco Store Stinsen Stinsen Köpcentrum Häggvik, 08-92 04 04

N E G S N Ă&#x201E; I N P G Ă&#x2013; Knnan du besĂśkt Otto Dahlin I

tinental. ResĂĽr, stĂ¤llbar el kon ĂŠtssĂ¤ngar lit va k a sk n e sv ra a b men Vi sĂ¤ljer alla sorter och prova. in n e m m o lk Ă¤ V s. a n att fĂśrvĂĽ - till priser som fĂĽr dig

E D N A D U J B R VĂ&#x2026;RT BĂ&#x201E;STA E

! N I S N O G Ă&#x2026; N

En kontinental lyxsĂ¤ng frĂĽn

JUST NU

t 5KPDL CĂ&#x160;EENBESBTT J OBUVSMBUFY t 1PDLFUTQSJOH GKĂ&#x160;EFSTZTUFN J NFEJVN FMMFS GBTU t ,MĂ&#x160;ETFM J LSBGUJHU NĂ&#x161;CFMUZH t &MFHBOUB CFO J NFUBMM BegrĂ¤nsat antal ,MĂ&#x160;EE TĂ&#x160;OHHBWFM

+Ă&#x160;NGĂ&#x161;S EFO NFE TĂ&#x160;OHBS TPN LPTUBS det flerdubbla!

PRIS LPNQMFUU

Â 9 990:180x200 cm eller 160x200 cm

Waxholm &O SFKĂ&#x160;M TWFOTL EVCCFMTĂ&#x160;OH NFE #POFMMGKĂ&#x160;ESBS J UWĂ&#x152; MBHFS ,MĂ&#x160;EE NFE UZH J FO CSB LWBMJUĂ?U ,PNQMFUU NFE CĂ&#x160;EENBESBTT 13*4&5 Â3 &/ 4&/4"5*0/

2 995:-

180x200 cm

EnkelsĂ¤ng 90x200 cm 1 595:Ben tillkommer!

DELA UPP BETALNINGEN PĂ&#x2026; 1 Ă&#x2026;R

t ,BNQBOKSBCBUU QĂ&#x152; IFMB )JMEJOHT PSE LPMMFLUJPO t /FETBUUB QSJTFS QĂ&#x152; MĂ&#x161;TB CĂ&#x160;EENBESBTTFS t &UU BOUBM MBHFS PDI VUTUĂ&#x160;MMOJOHTTĂ&#x160;OHBS UJMM IBMWB QSJTFU t 'Ă&#x161;SWBSJOHTWĂ&#x160;TLPS J QPMZFTUFS - TU t 3FTĂ&#x152;STĂ&#x160;OH $PSUJOB 1PDLFU Y DN JOLM CĂ&#x160;EENBESBTT PDI CFO .FEJVN FMMFS GBTU

GĂśtgatan 85 Âˇ â&#x20AC; Skanstull Âˇ 08 643 98 10 Ă&#x2013;ppet vard 10â&#x20AC;&#x201C;18, lĂśrd 10â&#x20AC;&#x201C;15, sĂśnd 12â&#x20AC;&#x201C;16

www.metro.se

sport

2 sport

FREDAG 2011-10-21

Foppa: Jag skulle ha lagt av tidigare Metro möter Peter Forsberg – åtta månader efter att karriären tagit slut. Nu pågår livet efter hockeyn ”Jag skulle ha lagt av på en gång när problemen började” KLARA LEO

Helgens bästa

1 Ängelholm–Hammarby Lördag kl 15.00 TV4

2 Barcelona–Sevilla Lördag kl 22.00 Canal+ Sport1

Peter Forsberg har haft tid att reflektera. Det har gått lite drygt åtta månader sedan han den 14 februari avslutade sin ishockeykarriär med en känslofylld presskonferens i Denver, Colorado. Borta är de många operationerna och skadeproblemen men också tacklingarna, drömmålen och genipassningarna. Det är de som Peter Forsberg vill bli ihågkommen för. Metro fick en exklusiv pratstund med världsstjärnan i går eftermiddag i samband med ett event under Stockholm Open. – Tittar jag tillbaka, ja, jag skulle ha lagt av. Jag skulle ha lagt av på en gång när problemen började, säger Peter Forsberg till Metro.

grejer så tänkte jag att skulle jag också stå utanför och titta på så skulle jag också säga: ”Men lägg av, du har ju uppnått allting, varför ska du åka omkring och förlora det här?” Alla har ju rätt till åsikt och får tycka vad de vill, men ju mer dom skrev så tänkte jag, äh, jag ska fixa det här.

Du menar att du borde ha lagt av tidigare?

– Självklart är det kul att de vill göra dokumentär och komma ihåg mig för den tiden jag var som bäst. Visst har vissa glömt och bara pratar om de sista åren, han var inte så bra och så vidare.

– Ja, absolut med facit i hand, men det är ju lätt att säga i efterhand. Men jag är glad att jag provade ändå, nu vet jag, nu går det inte att göra något mer, jag provade allt.

3 Stockholm Open, ﬁnal Söndag kl 15.00 SVT1

De sista åren i din karriär så var det många som tyckte just så att du skulle ha lagt av tidigare, stördes du inte av det?

– När jag läste sådana

4 Peter Forsberg

Man United–Man City Söndag kl 14.30 Viasat Fotboll

Ålder: 38. Bor: Östermalm. Familj: Förlovad med Nicole Nordin. Meriter i urval: 2 VM-guld, 2 OS-guld, 2 Stanley Cup.

LÅNA • SÄLJA • KÖPA

GULD & SILVER! NA

s SÄLJ

H SÄK

KÖ

TRY

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

Högt pris • Pengar direkt • Kontant betalning

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Men det var inte bara media, folk på gatan sa ju också så.

– Ja, jag håller med dig, visst var det lite så men de har inte vetat om mina problem, numera skriver folk vad de vill. På facebook är man helt dum i huvudet, men de kanske inte vet allt, hur det fungerar bakom kulisserna. Är det därför du låter SVT göra en dokumentär, att du vill ge en klarare bild av din karriär?

När började du tänka på livet efter hockeyn?

– Rätt tidigt, faktiskt, 2003, 2004, när jag började få problemen med foten, då kände jag nu orkar jag inte längre, det var då det började krypa över från hockeyn till livet efteråt, jag kom över på den sidan ganska tidigt.

LEIF GRANLIND @METRO.SE

Det varierar från veckor från veckor, säger Peter Forsberg om sitt nya liv efter ishockeyn.

Det här är Foppas sysslor numera: Assistant General Manager åt Markus Näslund i Modo: ”Vi har missat slutspel tre år i rad, nu är målet slutspel fast vi ligger på en tionde plats.

Ettåriga aﬀärsutbildningen på

Handelshögskolan: ”Jag var van att sitta två minuter på botbänken, nu blir det flera timmar i skolbänken.”

Icebreakers-stiftelsen för barn med speciella behov: ”Vi hade tio miljoner

kronor på kontot, nu har vi fem, det känns bra att ge bort så mycket.”

Övriga sysselsättningar: Delägare i Höga Kusten Flyg, äger travhästar och en golfbana utanför Örnsköldsvik.

7000 m2 möbelhus 19 år med direktpriser! Några möbler från vårat breda sortiment för omgående leverans!

Matgrupp Classico Vitlackat

Matgrupp

Bord (180×90) inkl 6 stolar

Massiv oljad ek

Pris: 4.995:-

Bord (140×90) inkl 4 stolar

Bord (140×80) inkl 4 stolar

Pris: 3.495:-

Pris: 3.995:-

Soffa Sanna Med två divaner i tyg Visby grå/svart Mått: 205×90×300×150 Går att beställa spegelvänd

Pris: 7.895:-

Soffgrupp Eliza Skinnklädsel Svart eller Expresso Alla sitsar recliner 3+1+1

Pris: 19.995:Finns även i tyg

Pris fr.: 16.995:-

Säng Hilton Continental Inkl. huvudgavel, 2 nackkuddar och ben Mått: 180×200

Pris: 8.995:-

Handla räntefritt Stor parkering Stort sortiment för omg. leverans

Lagervägen 1, 136 50 Jordbro 4ELEFON s &AX

www.direktmobler.se

(ÚRNSOFFA /NYX Skin/klädsel, 4 färger Mått: 275×90×225 Går att spegelvända

Pris: 9.995:-

ÖPPETTIDER Vard 10-19 Lör 10-16 Sön 11-16

sport

www.metro.se FREDAG 2011-10-21

ARKIV: LEIF R JANSSON/SCANPIX

Fotboll. Europa League

Målvakten Cecilia Grubbström.

Klar svensk seger mot Slovenien

Ivo Pekalskis Malmö FF var steget efter Charkiv. ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Malmö tog inte chansen Malmö FF var i stort behov av poäng hemma mot Metalist Charkiv. Efter en snabb frispark gav också Jiloan Hamad skåningarna ledningen med en lobb. Sedan var det roliga över för MFF:s del. Innan första halvlek var slut hade Charkiv kvitterat, fått en man utvisad och sedan tagit ledningen. I andra fortsatte raset som slutade i en 1–4-förlust. METRO

Med flera storstjärnor skadade behövs en Johanna Ahlm i form. Och insatsen mot Slovenien var lovande. I sin landslagscomeback var Ahlm en bidragande orsak till att Sverige började EM-kvalet med seger, 27–20. Men den svenska starten var rent av usel och efter tio minuter ledde Slovenien med 5–1. En time out av förbundskapten Per Johansson väckte dock svenskorna, inte minst Cecilia Grubbström som stängde igen målet. I andra halvlek gick Sverige ifrån i målprotokollet och vann till sist komfortabelt. TT

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Nieminen vidare till kvartsfinal Ingen svensk kvar i Stockholm Open – men väl en finländare som känner sig som på hemmaplan. Jarkko Nieminen hade publiken i Kungliga tennishallen på sin sida när han vann gårdagens åttondelsfinal mot schweizaren Stanislas Wawrinka med 6–3, 6–4. – Jag får så otroligt bra support här, det är bara att njuta och spela bra, sa Nieminen efter segern. I kvartsfinal ställs den 30-årige finländaren mot tyske Tobias Kamke. I går fortsatte också det argentinska stjärnfallet i Stockholm Open när fjärdeseedade Juan Ignacio Chela försvann. Chela förlorade mot den 20-årige bulgaren Grigor Dimitrov (6–2, 5–7, 6–1). TT ARKIV: AP

Resultat Anja Pärson.

Skidbråk överskuggar premiären Vissa har hotat med strejk. Andra med att sluta. Internationella skidförbundets beslut om materialändringar har väckt ett ramaskri inför helgens världscuppremiär. – Diskussionen har mycket handlat om att det alltid tas beslut över våra huvuden, beslut som berör oss väldigt mycket, säger Anja Pärson, en av talespersonerna för åkarna. Nu blir premiären i helgen ändå av, men med ett extrainsatt möte i dag där problemen ska diskuteras TT

1300 Jarkko Nieminen.

NHL-matcher, drygt, kommer Viasat att sända efter att Modern Times Group köpt tv-rättigheterna till ishockeyligan. TT

Fotboll Europa League GRUPP G Malmö FF–Metalist Charkiv ....1–4 (1–2) 1–0 Jiloan Hamad (22), 1–1 Jonathan Cristaldo (32), 1–2 Fininho (45), 1–3 Edmar (57), 1–4 Marko Devic (73). AZ Alkmaar–Austria Wien ......2–2 (0–2) Met. Charkiv 3 2 1 0 7–3 7 AZ Alkmaar 3 1 2 0 7–4 5 Austria Wien 3 1 1 1 5–5 4 Malmö FF 3 0 0 3 3–10 0 GRUPP H NK Maribor–Braga ..................1–1 (1–1) Club Brügge–Brimingham ......1–2 (1–1) GRUPP I Rennes–Celtic ..........................1–1 (1–0) Udinese–Atletico Madrid ........2–0 (0–0) GRUPP J AEK Larnaca–Schalke ..............0–5 (0–3) Maccabi Haifa–St. Bukarest ....5–0 (3–0) GRUPP K Odense–Twente ......................1–4 (0–2) Wisla Krakow–Fulham ............1–0 (0–0) GRUPP K Sturm Graz–Anderlecht............0–2 (0–0) Lok. Moskva–AEK Aten ............3–1 (0–0)

Handboll Ch. League, herr Sävehof–Sarajevo ............24–20 (13–11)

Handboll Elitserien, herr Drott–Skövde ..................29–33 (18–16)

Handboll EM-kval, dam Sverige–Slovenien ..........27–20 (15–10)

Ishockey Elitserien Skellefteå–Modo ..............................4–3 (3–1, 1–2, 0–0) Timrå–Färjestad ................................1–2 (0–1, 1–0, 0–1) HV 71–Frölunda ..................4–3 (e. förl) (1–0, 2–3, 0–0, 1–0)

5 år!

ubileum

ALLT I BUTIKEN R Ö F A L A T 2 E B G – TA 3

Vi har uniformerna på ﬂirtfashion.se

Drottninggatan 110 (vid T-bana Rådmansgatan)

08-32 65 50

Stockholm: Götgatan 13 / Slöjdgatan 2 / Kista Galleria / Liljeholmstorget Galleria (ny butik!) Göteborg: Nordstan www.belleshoes.se

www.metro.se 29

sport

FREDAG 2011-10-21

ALEX LIVESEY/GETTY IMAGES

Fredagspanelen

”Missar inte gärna Manchesterderbyt” Experterna om sportens riktiga höjdare I SAMARBETE MED

OLA WENSTRÖM

FRIDA NORDSTRAND

NIKLAS JIHDE

PROGRAMLEDARE

FOTBOLLS- & MOTORREPORTER

ISHOCKEYANKARE

Anmälningarna till disciplinnämnden avlöser varandra, är svensk hockey för ful?

Följer hockeyn endast via rubrikerna numera och undrar: Är det något spel över huvud taget? Bara överfall och ordkrig, verkar det som.

Bra att disciplinnämnden agerar. Men i jämförelse med andra ligor så tror jag faktiskt att elitserien är ganska snäll.

Nej, snarare för snäll. Spelarna måste dock läsa spelet bättre vid tacklingssituationer. Respekt!

Hammarby vill gärna spela allsvenskt på nya arenan 2013. Är det möjligt?

En av Sveriges mest älskade men misskötta klubbar måste först överleva morgondagen. Och sedan bygga om allt. Från grunden. I övermorgon.

Bara klubben och spelarna verkligen tror på det själva. Hammarby ska naturligtvis ha ambitionen att ligga i allsvenskan, och varför inte 2013?

Klart det är, men då krävs mer än en grym arena! Hammarby lever farligt just nu.

Fotbollsdotterns Sanktanfinal på lördag, och Manchesterderbyt på söndag. Supermatcherna avlöser varandra.

Malaga–Real Madrid, även om det kan innebära en del lidande som Malagasupporter. Missar inte gärna Manchesterderbyt.

Jag är svag för tennis, så Stockholm Open. Sedan blir det förstås Manchesterderby på Viasat Fotboll.

Vilken sporthändelse missar du inte i helgen?

På söndag brakar Wayne Rooneys Manchester United samman med Vincent Kompanys och Mario Balotellis Manchester City i ett hett derby.

Zlatanometern Våra tre experter sätter betyg på Zlatans vecka.

Tillbaka. Bara frisyren kvar att förbättra.

Snudd på en fyra. Haft en viktig roll på planen.

Champions League är Zlatans stora mål.

25 % RABATT PÅ BADRUMSPRODUKTER FRÅN IDO OCH ORAS!

VINN

från IDO produkter till S A R O h oc

VARFÖR INTE SPENDERA HELGEN I BADRUMMET?

ETT HELT R50U.000Mkr) BdAe uD pp till (vär

Lördag och söndag den 22-23 oktober har vi öppet hus i vårt nya showroom i Solna! Välkomna att titta på ett trettiotal inspirerande badrumsmiljöer med badrumsmöbler, duschar, badkar, tvättställ och wc-stolar från IDO. Dessutom visar Oras hela sitt sortiment av blandare. Besöker du oss under helgen får du en rabattkupong med 25% rabatt på alla IDO och Oras produkter hos våra utvalda återförsäljare. Dessutom har du chans att vinna produkter från IDO och Oras till ett helt nytt badrum! Vi bjuder alla på korv med bröd, kaffe och godis.

Välkomna till Svetsarvägen 8-10 i Solna Business Park mellan kl. 10:00 och 15:00.

P-hus vid ICA Maxi. T-bana & pendeltåg: Sundbyberg C.

Du får en rabattkupong som gäller hos våra återförsäljare t.o.m. 30 november. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-21

Läsartävling AP/ANDREW TAYLOR

Insändare

Spekulativ handel får ta smällen

Varför har inte jag ett band som håller upp min haka? MÅNA QVIST-ERICSSON, VÄSTRA FRÖLUNDA

Den nya skatten kan rädda världens börser, tror dagens insändarskribent Regeringen och ett stort antal ledarskribenter på våra dagstidningar oroar sig över EU-kommissionens förslag på en skatt på finansiella transaktioner, ett av de få konkreta verktyg som finns för att få spekulationskapitalet att betala för den kris de varit med om att skapa.

Argumenten handlar främst om att kapitalet skulle fly från Europa. En så pass låg skattesats, vi talar om 0,1 procent, på finansiella transaktioner skulle vara obetydlig för vanlig handel, långsiktiga sparare och investerare samt för alla de som vill göra affärer på en

FOLKHEMMET

Skruvat ideal skadar djuren Alla som går runt med tuppkammar i läpparna. Var har de fått den här skönhetsidén att det är vackert med feta läppar ifrån? De män jag har hört prata om dessa läppar är inte imponerade. Och nu kommer jag aldrig att tänka på annat än alla stackars tuppar som fått sätta livet till för att några kvinnor/flickor har fått ett skruvat ideal. LILLA MY

Alla kan inte handla etiskt Dagligen finns det moraliserande insändare som vädjar till vår medkänsla. Ofta ifrågasätts vår empatiska förmåga. I Metro (20/10) vädjar ”Djurvän” till oss att sluta köpa ägg

PONTUS BJÖRKMAN

AP/SCANPIX

Vi har råd att hjälpa till Reinfeldt säger att vi inte har råd att hjälpa människor som 91-åriga Ganna ifall vi inte går med på nedskärningar inom vård, skola och omsorg. Jag säger till honom att vi har råd med både och ifall vi prioriterar detta före riktade bidrag i form av skattesänkningar och avdrag till sådana som statsministern själv.

av världens största marknader. Däremot kommer den spekulativa sekundhandeln som skickar börserna upp och ner i allt snabbare tempo att få problem. Men vem kommer att sakna den?

mår man dåligt. Det bästa är alltså att man får gå i sin vanliga lunk året om utan att ändra på ”klockan”, då mår man bäst.

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

DAGENS FOTO

HERR NORMALTID

Vi har redan politisk adel

Tuppar ska inte oﬀras för utseendets skull, tycker Lilla My.

från burhöns. Men alla dessa etiskt korrekta individer som föreläser för oss andra kanske missar ett viktigt betänkande. Alla människor har inte ekonomisk möjlighet att köpa det som är etiskt korrekt. Jag skulle gärna handla ekologiskt och etiskt men jag kan inte. SANKO

Mår dåligt om klockan ruckas Svar till ”Fru Sommartid”: Ja, den tekniska biten verkar du ha stenkoll på, men hur är det med den biologiska? Klockan är inte bara den du har på armen eller väggen. I varje organism finns en biologisk klocka. Den klockan är 12 på dagen då solen står högst på himlen. Ruckar man på den så

Om inte medierna ”förföljt, trakasserat och förlöjligat” som Bernt Jakobson skrev 20/10 hade förhållandena varit ännu mycket värre – och ingen hade vetat om det. Broilrar och politisk lågadel har vi redan. VAKNA!

Heder åt folk som hjälper till Jag vill bara sända ett jättestort tack till den gamla damen, som hjälpte mig upp för rulltrappan i Akalla med barnvagnen förra torsdagen vid tolvtiden! Jag tog mitt lilla barnbarn på armen och hon tog vagnen. Till tack fick hon en varm kram, som hon gärna ville ha. All heder åt folk som hjälper till! NN

Fotograf: David Hermansson Titel: Tuﬀa tider

HUVUDSPONSOR

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Vill leva mitt liv med dig Sophie, du ska veta att du är den jag vill leva med resten av mitt liv och livet efter det. Du är mitt allt och jag älskar dig. DIN ROBIN

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 31 FREDAG 2011-10-21

STUDENTERNAS

väder Mulnande västerifrån –10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Lör

Sön

1 2

Kiruna

4 Skellefteå

AIRES BUENOS rugby och Kött, castellano-slang

8 +6

Stockholm

+11

Göteborg

Tierp

Uppsala

en dag på jobbet

OSKA

MOT VÄGGEN UNGDOMSFÖRBUNDEN

TRENDSÄ

SOMMARJOBB

LANDS SPECIAL

PLUGGA UTOM tillmed guide Din rsn ack ier na Karriä utlandsstud

ENS FÖR DAG

FAT TA R E

lära mig försöka VAR INTE alltid att ”JAG ärKA målÖNI huvudet" "MittKR KLASiSEN” som jagI har skriva de låtar BÄST

CH MOR TTARE O

TT TRENDSÄ DAGENS

DIREKT

MORGON ARE OCH

DAGENS

FESTIVALGU

+12

och glädje

AFFÄRSMÖTEN ME D FÄKTNING I ARAB VÄRLDEN

+12

Södertälje

Nynäshamn

(°c)

Norrland Skagsudde +10 Svealand Naven +9 Götaland Bergarud +11

(°c)

Kallast i går Norrland Stekenjokk Svealand Arvika Götaland Hud

Blötast i går

+11

Nynäshamn

+12

Varmast i går

-4 -5 -1

(mm)

Norrland Katterjåkk 10.5 Svealand Tullinge <1 6.9 Götaland Kosta

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11

Norrtälje

Södertälje

Nynäshamn

+11

+12

+20 +30 +15 +9 +24 +23 +11 +13 +24 +13 +11 +20 +20 +20 +19

ing Extra tidn

VILKA YRKEN ÄR HETA 15?N! 20LISTA

ff, Studentwallra och gratismat uide examensg

METRO STUDENT MÖTE

OT MARGTRÖ M WALLS

"VI SKA UTROTA DET SEXUELLA VÅLDET"

BESLUTS FAT TA R E JOBBAS PÅ S N TA IS D GEN

LET 2010

SJOTBBUA FÖDREENNT MA VÄRLD

FAT TA R E

N SOFI FAHRMA I NEW YORK, IV MER EFFEKT IN ÄN NÅGONS

SPECIAL!

GAZINE

BÄTTRE

d att göra skillna Inspireras till

DIN KARRIÄR

METRO STUDENT M ÖTER

Stockholm

Södertälje

Laga en veckas lyxmat för två personer

BOOSTA

NY STUDENT

ALLT DU BEHÖVE OCH LITE TILL R VETA

+10

Stockholm

6AZINE 1AG 4 M KRONOR

SÄTT ATT

SPECIAL!

Uppsala

+12

Stockholm

FAT TA R E

STUDENTKÄNDIS

SVENSK YOUTUBE-S SEDD AV 42 MILJO TJÄRNA NER

Tierp

Norrtälje

BESLUTS

IDE

KARRIÄR MED KULTURKROCK

BESLUTS

ECIAL D ASP

VA SOM LEVER DU AR? DU RÖST

MAGGI

LUTS ENS BES GONDAG

KARRIÄRMAGASINET FÖ "JOBBARDÄDERT BÄST" RDU DIGGÖSOM ÄR STUDsm Ts Musik, ENut

Söndag

Uppsala

Norrtälje

0 1 SJUKA

STUD EBBVEAM VIVLLOMEVATRSNND?OACSKARYRLKADINRROIÄRNVEWMERRODONISOCA med

DAGENS

- VI HAR

TTARE O CH MORG Hanna ON

Vi hängde

+11

Tierp

VI GUIDA

ARENS PETER LEVERTILL SOMM SKÖNASTE FESTIVALER SIN DRÖM

- VILKET YRKE PASSAR DIG?

Malmö

I morgon

BÄSTA TIPS

PLUGGA UTOMLANDS

Stockholm i dag

STUDENINTE MAGAZ TUDENT S NU!

Teo Härén

STORT TEST!

FAT TA R E

ON CH MORG TTARE O

e DIEecRSial OCHFSTU ELE R DIG LOS ANG

T MÖTER: Hellquist METRO STUDEN ENT VALGUIDE

BESLUTS

EN ENTS BIOMÅST ER ÄRHÖS STUDTEN T MÖT SOM FÖRDENDIG RO STU INET S: sson KARRIÄRMAGASMET METRO STUDENTS KOMPI Maud Olof KITTY JUTBRING

TRENDSÄ

FÖR

TRENDSÄ

DAGENS

ASSANGESOL, KÄNstDIS ivARaI l-

TURNÉ

Linköping

ON CH MORG TTARE O

ENS FÖR DAG

JULIAN

r P3:s Kodjo Akolo berättar sin story

FÖR DAG ENS

TRENDSÄ

FRÅN SSERNA MED ÄR STUD SOMEN DIGUD SPÄRRVAKT BAKOM KULIIL T?ENT EAKSKARRIÄRMAGASINET NYFÖRST TILL STANDUP WIK STUDIEVETERANERNAS

TIMO RÄISÄNEN

METRO STUDENT PÅ

Falun

ENS FÖR DAG

rockstjärna timmar med en

RE 000 LÄSA - NU 118

MAGASIN

SPECIAL: R UDDA KARRIÄRSVÄNGA

PLUGGA UTOMLANDS

STUDENT

A S STÖRST

A LÄSARN AR BERÄTTVA! SJÄL

STOCKHOLM

Östersund

SVERIGE

STOCKHOLM

NYTT NUMMER UTE NU!

KARRIÄRMAGASIN! MALMÖ/LUND

–15

MALMÖ/LUND

–20

EXKLUSIV INTERVJU

ALICIA VIKANDE R SVERIGES NYA HOLLYWOODS TJÄRNA

GUSTAV FRIDOLIN Inspireras a som tycks hav mannen gjort allt

METRO STUDENT HITTAR DU PÅ R LANDETS HÖGSKOLO. OCH UNIVERSITET

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

www.metro.se

FREDAG 2011-10-21

lĂśrdag

21.30 Friday night dinner.

SVT 1

20.00 Dans mot alla odds: Anna Halprin.

SVT 2

9.05 Friday night dinner. 9.35â&#x20AC;&#x201C;10.45 Alpint VĂ¤rldscupen. Damernas storslalom, fĂśrsta ĂĽket. 10.55 PionjĂ¤rtjejer i blĂĽstĂ¤ll. 11.00 Debatt. 11.45 Rapport. 11.50 Helt magiskt. 12.50 Anyone for tennis? 13.00 Tennis Stockholm Open. Semifinaler. 16.50 Lykke. 17.50 HelgmĂĽlsringning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll lĂśrdag. 19.00 Sverige. 19.30 Rapport. 19.45 Sportnytt. 20.00 Helt magiskt. 21.00 Robins. 21.30 Friday night dinner. 21.55 Stulen identitet. 22.45 Rapport. 22.50 Jonathan Ross show. 23.40 BrĂśstcancer? Det har jag inte tid med! 0.25 NĂ¤r vĂĽren sjunger. 0.35 Rapport. 0.40â&#x20AC;&#x201C;2.35 Hot fuzz. Brittisk komedi frĂĽn 2007 med Simon Pegg, Nick Frost, Jim Broadbent. Regi: Edgar Wright.

22.00 John Q.

TV 3

7.45 Anne mat i Spanien. 8.15 Livet som hund. 9.00â&#x20AC;&#x201C; 9.55 Disneydags. 10.00 Anslagstavlan. 10.05 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 11.05 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 12.05 Vem vet mest? 12.35 Alpint VĂ¤rldscupen. Damernas storslalom, andra ĂĽket. 13.45 Stoppa kĂśnsstympningen! 14.00 Vetenskapens vĂ¤rld. 15.00 FĂśr barnets skull. 16.00 Rapport. 16.05 Engelska trĂ¤dgĂĽrdar. 16.35 Ares andliga resa. 17.05 Trigger happy TV. 17.15 Korrespondenterna. 17.45 Magnus och Petski. 18.15 Merlin. 19.00 I Bachs fotspĂĽr. Musik special. 20.00 Dans mot alla odds: Anna Halprin. Veckans fĂśrestĂ¤llning. 21.30 Confessions of a dangerous mind. Drama frĂĽn 2002 med Sam Rockwell, Julia Roberts. 23.20 The wire. 0.15 The wire. 1.15â&#x20AC;&#x201C;1.45 Kobra.

21.30 Allt fĂśr min syster.

TV 4

7.00 Lois & Clark. 8.00 Nanny. 8.30 Alla Ă¤lskar Raymond. 9.00 Cityakuten. 9.55 Cityakuten. 11.40 Hot in Cleveland. 12.15 Mad love. 12.45 $#*! my dad says. 13.15 Oprah Winfrey show. 16.15 DrĂśmmen om ett barn. 17.20 LyxfĂ¤llan. 18.25 2 1/2 mĂ¤n. 18.55 Keno. 19.00 The house bunny. Komedi frĂĽn 2008 med Anna Faris, Colin Hanks, Kat Dennings. Regi: Fred Wolf. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 Extra extra! 22.00 John Q. Drama frĂĽn 2002 med Denzel Washington, James Woods, Anne Heche. Regi: Nick Cassavetes. 0.25 A perfect world. Thriller frĂĽn 1993 med Kevin Costner, Clint Eastwood, Laura Dern. Regi: Clint Eastwood. 3.05 Grendel. Fantasy frĂĽn 2006 med Chris Bruno, Ben Cross, Chuck Hittinger. 4.30â&#x20AC;&#x201C;5.20 VĂ¤rsta pojkvĂ¤nsakademien.

6.00 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon lĂśrdag. 11.30 Idol 2011. 12.55 Idol 2011. 13.25 Pengarna pĂĽ bordet! 14.30 Fotboll: Superettan 17.30 Gustafsson 3 tr. 18.00 Trav: Vinnare V75 19.00 Nyheterna och sport. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Postkodlotteriets grannyra. 19.55 Lotto, Joker och DrĂśmvinsten. 20.00 FĂĽngarna pĂĽ fortet. 21.30 Allt fĂśr min syster. Drama frĂĽn 2009 med Cameron Diaz, Abigail Breslin, Alec Baldwin. NĂ¤r Kate var tvĂĽ ĂĽr fick hon diagnosen leukemi och sedan den dagen har hennes fĂśrĂ¤ldrar, Brian och Sara gjort allt fĂśr sin dotter. 22.00 Nyheterna. 22.15 Allt fĂśr min syster, forts. 0.10 Schindlers list. Drama frĂĽn 1993 med Liam Neeson, Ben Kingsley, Ralph Fiennes. Regi: Steven Spielberg. 3.50 Bluffmakerskan 11 september. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.55 Parkeringskriget.

21.00 SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet.

21.00 Polisskolan 3: BegĂĽvningsreserven.

Kanal 5

TV 6

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.25 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans. 9.10 Gilmore girls. 10.00 Lilla landet lagom. 11.00 4 stjĂ¤rnors middag. 13.00 Aliens in America. 13.25 VĂ¤nner. 13.55 Top gear. 15.00 Outsiders. 16.00 SOS VĂ¤stkust. 17.00 Sommarspelen 2011. 18.00 Man of the house. Actionkomedi frĂĽn 2005 med Tommy Lee Jones, Anne Archer, Christina Milian. Regi: Stephen Herek. 20.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 21.00 SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet. 21.30 Oceanâ&#x20AC;&#x2122;s twelve. Thriller frĂĽn 2004 med Brad Pitt, George Clooney, Catherine ZetaJones. Regi: Steven Soderbergh. 23.55 Partaj. 0.55â&#x20AC;&#x201C;3.10 The haunting. SkrĂ¤ck frĂĽn 1999.

22.10 Brottskod: FĂśrsvunnen.

TV 8

7.30 Most extreme elimination challenge. 7.55 The Bill Engvall show. 8.50 Miami ink. 9.45 Amazing race. 10.40 Fab 5. 11.35 Speeders. 12.05 Speeders. 12.35 SkĂĽl. 13.05 SkĂĽl. 13.35 Spin city. 14.05 Spin city. 14.35 Community. 15.05 Chuck. 16.05 The legend of the seeker. 17.05 Stargate Universe. 18.00 Eureka. 19.00 Simpsons. 19.30 Simpsons. 20.00 Family guy. 20.30 Family guy. 21.00 Polisskolan 3: BegĂĽvningsreserven. Komedi frĂĽn 1986 med Steve Guttenberg, Bubba Smith, David Graf. Regi: Jerry Paris. 22.40 Camelot. 23.50 True justice. 0.50 8 Mile. Drama frĂĽn 2002 med Eminem, jr.), Kim Basinger. Regi: Curtis Hanson. 2.55 Fear itself. 3.40 Chuck. 4.25 Spin city. 4.50 The Bill Engvall show. 5.15 The Bill Engvall show. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.05 Speeders.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Slottsliv. 7.55 Antiques roadshow. 9.00 Million dollar listing. 10.00 Hell to hotel. 10.30 The tropic of Capricorn. 11.40 Rhodes across the Caribbean. 12.35 Holiday showdown. 13.35 Flipping out. 14.35 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. 15.35 Antiques roadshow. 16.40 Pluras kĂśk. 17.40 The apprentice. 19.00 Shark tank. Realityserie frĂĽn 2010. Del 2 av 8. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2002. Del 2 av 5. 22.10 Brottskod: FĂśrsvunnen. 23.05 MĂśrdare okĂ¤nd. 0.10 I lagens namn: Brottslig synvinkel. 1.05 Polisstationen. 2.05 Brottskod: FĂśrsvunnen. 3.00â&#x20AC;&#x201C;5.10 Generalen. Brittiskt kriminaldrama frĂĽn 1998 med Brendan Gleeson, Jon Voight, Adrian Dunbar. Regi: John Boorman.

sĂśndag

20.00 Moraeus med mera.

SVT 1 9.05 Landet BrunsĂĽs. 9.35 Alpint VĂ¤rldscupen. Herrarnas storslalom, fĂśrsta ĂĽket. 10.45 Flugor. 10.50 Barn till varje pris? 11.45 Stoppa kĂśnsstympningen! 12.00 Rapport. 12.05 Dag. 12.30 Anslagstavlan. 12.35 Alpint VĂ¤rldscupen. Herrarnas storslalom, andra ĂĽket. 13.30 Starke man. 14.00 Doobidoo. 15.00 Tennis Stockholm Open. Finalen. 17.00 Ridsport VĂ¤rldscuphoppning. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Landet runt. 19.00 Sportspegeln. 19.30 Rapport. 19.55 Regionala nyheter. 20.00 Moraeus med mera. 21.00 Starke man. 21.30 Mad dogs. 22.15 Damages. 23.00 Bron. 0.00 Friday night dinner. 0.30 Rapport. 0.35 Jonathan Ross show. 1.30â&#x20AC;&#x201C; 2.00 Landet BrunsĂĽs.

19.00 MĂ¤nniskans planet.

SVT 2

22.00 HĂ¤rmed fĂśrklarar jag er â&#x20AC;Ś

TV 3

8.00 Barnprogram. 9.00â&#x20AC;&#x201C; 9.55 Disneydags. 10.00 GudstjĂ¤nst. 10.45 BrĂśstcancer: Vem hinner med det? 11.30 Mama Africa. 12.30 Vem vet mest? 15.00 I Bachs fotspĂĽr. 16.00 Rapport. 16.05 Kobra. 16.35 Ă&#x2013;rter â&#x20AC;&#x201C; naturens eget apotek. 17.00 UR. 18.00 Babel. 19.00 MĂ¤nniskans planet. Brittisk naturserie frĂĽn 2011. Ett liv i grĂ¤set. 20.00 Musikresan. En enkel resa lite kors och tvĂ¤rs som gĂĽr till Hjo och Gambia, Vimmerby och Ecuador, GrĂśnland och Solvalla och Sarajevo. 20.45 (Vikten av) hĂĽr. KortdokumentĂ¤r. Om att plĂśtsligt bli annorlunda. 21.00 Aktuellt. 21.15 Agenda. 22.00 Dokument utifrĂĽn. 22.45 Rapport. 22.55 Korrespondenterna. 23.25 Magnus och Petski. 23.55â&#x20AC;&#x201C; 0.50 Elvis: Tillbaka till Tupelo.

kĂśp r e v l i s h c Guld o

20.00 Gustafsson 3 tr.

TV 4

7.00 Lois & Clark. 7.55 I nĂśd och lust. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.45 Men in trees. 9.40 Fab 5. 10.40 True talent. 12.05 True talent. 12.40 True talent. 13.10 True talent. 13.40 True talent. 14.15 The real housewives of Washington DC. 15.25 Pretty little liars. 16.25 Pan Am. 17.25 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 18.25 Ensam mamma sĂśker. 19.25 Keno. 19.30 True talent. 21.00 Pan Am. 22.00 HĂ¤rmed fĂśrklarar jag er Chuck och Larry. Komedi frĂĽn 2007 med Adam Sandler, Kevin James, Jessica Biel. Regi: Dennis Dugan. 0.20 Mars attacks! Actionkomedi frĂĽn 1996 med Jack Nicholson, Glenn Close, Annette Bening. Regi: Tim Burton. 2.20 Efterlyst. 3.15â&#x20AC;&#x201C;5.05 The gospel. Musikal frĂĽn 2005 med Boris Kodjoe, Idris Elba, Nona Gaye. Regi: Rob Hardy. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey.

5.55 Barnprogram. 7.58 Nyhetsmorgon sĂśndag. 11.30 FĂĽngarna pĂĽ fortet. 13.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 14.00 Robinson. 15.30 Hellenius hĂśrna. 16.00 Jag mĂĽste stjĂ¤la. 17.05 Vinnare sĂśndag. 18.00 Bonde sĂśker fru. 19.00 Nyheterna. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Sporten sĂśndag. 20.00 Gustafsson 3 tr. Svensk komediserie frĂĽn 2011. Del 5 av 10. 20.30 Time out. 21.00 The reader. Drama frĂĽn 2008 med Kate Winslet, Ralph Fiennes, David Kross. Michael Ă¤r 15 ĂĽr och en dag nĂ¤r han Ă¤r pĂĽ vĂ¤g till skolan blir han plĂśtsligt sjuk. 22.00 Nyheterna. 22.15 The reader, forts. 23.50 Fotbollskanalen Europa. 0.30 Hawaii fiveâ&#x20AC;&#x201C;0. 1.30 Den som drĂ¤per. 2.30 Ovanliga sjukdomar. 3.35 CBS 60 minutes. 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.15 Sandhogs. 5.20â&#x20AC;&#x201C;5.50 Sandhogs.

20.00 Vem kan slĂĽ Filip och Fredrik.

22.00 NCIS: Los Angeles.

Kanal 5

TV 6

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30 Biggest loser. 7.10 Brothers & sisters. 8.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 8.25â&#x20AC;&#x201C;8.50 Sonnys chans. 9.10 Gilmore girls. 10.00 Pineapple dance studios. 11.00 The Bachelorette. 12.40 Familjen Kardashian. 13.10 Familjen Kardashian. 13.40 Desperate housewives. 14.35 Body of proof. 15.35 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 16.30 Happy endings. 17.00 FrisĂśrakuten. 18.00 Gossip girl. 19.00 Arga snickaren. 20.00 Vem kan slĂĽ Filip och Fredrik. 22.00 The Big bang theory. 22.25 FrĂĽga OlledokumentĂ¤ren. 23.25 Criminal minds. 0.25 CSI NY. 1.20 Celebrity rehab with Dr Drew. 2.20 Tornado Valley. Drama frĂĽn 2008. 3.55 In harmâ&#x20AC;&#x2122;s way. 4.40 Biggest loser. 5.20â&#x20AC;&#x201C;6.00 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos.

23.00 Inspector Lynley mysteries.

TV 8

7.30 Fab 5. 8.25 Miami ink. 9.15 Stargate Universe. 10.10 Eureka. 11.05 SkĂĽl. 11.35 SkĂĽl. 12.05 Spin city. 12.35 Spin city. 13.05 Royal pains. 14.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Family guy. 17.00 Fear factor USA. 18.00 Celebrity fit club USA. 19.00 Amazing race. 20.00 How I met your mother. Komediserie frĂĽn 2009. 20.30 How I met your mother. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 NCIS: Los Angeles. 23.00 Entourage. 23.30 Karatefylla. 0.00 Royal pains. 1.00 How I met your mother. 1.30 How I met your mother. 2.00 Community. 2.30 2 1/2 mĂ¤n. 2.55 2 1/2 mĂ¤n. 3.15 NCIS: Los Angeles. 4.00 Entourage. 4.25 Amazing race. 5.10â&#x20AC;&#x201C;6.00 Celebrity fit club USA.

6.00 Rachael Ray. 7.00 Hell to hotel. 7.30 The tropic of Capricorn. 8.35 Holiday showdown. 9.30 The apprentice. 10.35 Pluras kĂśk. 11.30 Gran turismo. 12.30 Dazzle. 13.25 Dazzle. 14.20 Flipping out. 15.10 Million dollar listing. 16.05 Slottsliv. 17.00 Country house rescue. 18.00 Hestonâ&#x20AC;&#x2122;s feast. 19.00 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2011 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminalserie frĂĽn 2007. Del 7 av 8. De sĂśker honom hĂ¤r. Det Ă¤r filminspelning i Midsomer Manor och trakten fylls av mĂ¤ngder av filmfolk. 22.05 Law and order Los Angeles. 23.00 Inspector Lynley mysteries. 0.55 In plain sight. 1.50 Womenâ&#x20AC;&#x2122;s murder club. 2.45 Law and order LA. 3.40 Ă&#x2013;ga fĂśr mord 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.35 Dominick Dunne â&#x20AC;&#x201C; i rĂ¤ttvisans tjĂ¤nst.

es! Dina Viner Professional

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dags-

TV4 Nyhetsmorgon

Ring oss fĂśr tidsbokning eller Drop-in!

pris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

GĂśteborgsposten

SKĂ&#x2013;NHETSEVENT MED SPECIALHĂ&#x2013;STPRISER LM #PUPY t 'JMMFST t -Ă&#x160;QQBS t .BTTBHF t 4IFMMBDL OBHFMMBDL TPN IĂ&#x152;MMFS J NJOTU W t 7BDDJOFSJOH t 3FTFWBDDJO t $BWJ -JQP GFUUSFEVDFSJOH VUBO PQFSBUJPO TNĂ&#x160;SUB QSPWB QĂ&#x152; NJO

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

7BSNU WĂ&#x160;MLPNNFO

SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJEKIRURGEN Specialistkirurgi och leg. LĂ¤kare. Allt frĂĽn sjukvĂĽrd till skĂśnhet.

metro.se

Kontakta oss pĂĽ 550 384 10 (vi talar Ă¤ven finska) eller via mejl info@sodertaljekirurgen.se 4UPSHBUBO US 4Ă&#x161;EFSUĂ&#x160;MKF t XXX TPEFSUBMKFLJSVSHFO TF

Tapiz Reserva Malbec 2008 750 ml. 14% vol. Artnr. 6591. 109 kr. vinovativa.se/tapiz

Att bĂśrja dricka i tidig ĂĽlder Ăśkar risken fĂśr alkoholproblem.

6/ , 0(752 O 2.72%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI 352'8.7,21

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

&LW\EDQDQ lU GHW VW|UVWD WXQQHOSUR MHNWHW L 6WRFNKROP VHGDQ E\JJHW DY WXQQHOEDQDQ 8QGHU &HQWUDOHQ Yl[HU HQ KHOW Q\ SHQGHOWnJVVWDWLRQ IUDP I|UEXQGHQ PHG HWW QlW DY JnQJDU WXQQODU RFK UXOOWUDSSRU

7 5 $ ),.9 ( 5.( 7

.217$.7 3c 6/

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5

2PIDWWDQGH DYVWlQJQLQJ L SHQGHOWnJVWUDĂźNHQ )UnQ L JnU IUDP WLOO GHQ RNWREHU NORFNDQ lU DOO SHQGHOWnJVWUDĂźN LQVWlOOG PHOODQ 6WRFNKROP FHQWUDO RFK %nOVWD 6n KlU UHVHU GX XQGHU DYVWlQJQLQJHQ )|U UHVRU WLOO RFK IUnQ 6WRFNKROP HUVlWWV GHQ LQVWlOOGD SHQGHOWnJV WUDĂźNHQ PHG EXVVDU WLOO WXQQHOEDQDQV %On OLQMH VDPW WLOO SHQGHOWnJHWV 0lUVWD JUHQ )|U ORNDOD UHVRU JnU HUVlWWQLQJVEXVVDU OlQJV VWDWLRQHUQD Sn VWUlFNDQ 6SnQJDÂ˛%nOVWD (WW WLSV lU DWW SODQHUD UHVDQ PHG KMlOS DY UHVHSODQHUDUHQ Sn VO VH 'lU NDQ GX RFNVn OlVD PHU RP DYVWlQJQLQJHQ

7XQQHOEDQD

*5g1 /,1-(1 7UDĂźN HQGDVW Sn HWW VSnU PHOODQ $OYLN RFK $EUDKDPVEHUJ HIWHU I|U WXQQHOED QDQV Sn JUXQG DY XQGHU KnOOVDUEHWH 'HWWD JlOOHU V|QGDJÂ˛WRUVGDJ

%XVVDU

1X lU %On OLQMHQ |SSHQ LJHQ 'HW VW|UVWD WXQQHOE\JJHW L FHQWUDOD 6WRFNKROP VHGDQ WXQQHOEDQDQ E\JJGHV 7XQQHOEDQDQV %On OLQMH PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ lU |SSHQ LJHQ )\UD PnQDGHU KDU GHQ YDULW DYVWlQJG I|U DWW DUEHWHW PHG &LW\EDQDQ LQWH VND VW|UD WXQQHOEDQDQ RFK UHVHQlUHUQD Â˛ 8QGHU VRPPDUHQ KDU YL VSUlQJW EDUD QnJUD PHWHU XQGHU %On OLQMHQ 6WRFNKROP KDU VWDELOW EHUJ PHQ QlU YL VSUlQJHU QlUD UHVHQlUHUQD PnVWH WUDĂź NHQ YDUD DYVWlQJG VlJHU 3HU +DQVEDFN Sn 7UDĂźNYHUNHW VRP VDPRUGQDU DUEH WHW PHOODQ 5LGGDUKROPHQ RFK *DPOD %URJDWDQ 8QGHU GH U|GD JU|QD och blĂĽ tunnelbanorna i city byggs nu en sex kilometer lĂĽng pendeltĂĽgstunnel som ska fĂśrdubbla spĂĽrkapaciteten. Tunnelbygget Ă¤r det stĂśrsta i centrala Stockholm sedan tunnelbanan byggdes pĂĽ 1950-talet. Det har givetvis pĂĽverkat resenĂ¤rerna. Samordningen med SL Ă¤r minutiĂśs infĂśr de tre planerade sprĂ¤ngningarna varje dygn. Sommarens avstĂ¤ngning av BlĂĽ linjen har gĂĽtt bra

och tidvis har der rĂ¤ckt med tvĂĽ sprĂ¤ngningar. Stora stĂśttor pĂĽ rĂśda och grĂśna linjens perronger och stora arbetsgropar vid Vasagatan skvallrar Ă¤ndĂĽ om arbetets omfattning. â&#x20AC;&#x201C; Citybanan Ă¤r ett komplicerat bygge. Vi pĂĽverkar allt omkring oss och jobbar under en traďŹ kanlĂ¤ggning som ska fungera sĂĽ normalt som mĂśjligt under tiden. Det stĂ¤ller stora krav pĂĽ samarbete och planering, fĂśrklarar Per Hansback. AvstĂ¤ngningarna av BlĂĽ linjen; 2009, i ĂĽr och nĂ¤sta sommar, Ă¤r en fĂśrutsĂ¤ttning fĂśr sprĂ¤ngningarna av spĂĽrtunneln och den nya stationen som ska byggas 40 meter under mark, under BlĂĽ linjen. Stora mĂ¤ngder berg sprĂ¤ngs ut, enorma bergrum, spĂĽrtunnlar och schakt grĂ¤vs ut fĂśr alla fĂśrbindelsegĂĽngar, hissar och de 50 rulltrappor som ska korta avstĂĽnden mellan tunnelbanor och pendeltĂĽg. 1lU %On OLQMHQ QX Ăśppnar igen fortsĂ¤tter bergarbetet bakom skyddsvĂ¤ggar och tunnlarna fĂśrlĂ¤ngs med bortĂĽt 15 meter varje vecka. 2014 bĂśrjar den nya stationen byggas i tvĂĽ 250 meter

lĂĽnga och 28 meter breda bergrum. Stationstaket har sju meter berg upp till BlĂĽ linjen och projektchefen Jan UdĂŠn pĂĽ NCC fĂśrklarar att Stockholms tĂ¤ta granit och gnejs har bra hĂĽllfasthet. Ingen behĂśver vara orolig fĂśr ras. â&#x20AC;&#x201C; Vi mĂ¤ter bergets rĂśrelser hela tiden och fĂśrstĂ¤rker med bultar. NĂ¤r stationen byggs tĂ¤cks tak och vĂ¤ggar in med nĂ¤t och drĂ¤neringsmattor innan vi bygger innertaket. *XQLOOD 6FK|QQLQJ

9DU 6ROVLGDQ lU HWW RPUnGH VRP OLJJHU L 6DOWVM|EDGHQ Sn KDOY|Q 1HJOLQJH|Q 9DUI|U /nWVDV DWW GX I|U HQ GDJ lU QnJRQ DY NDUDNWlUHUQD $OH[ $QQD )UHGGH HOOHU 0LFNDQ L GHQ SRSXOlUD WY VHULHQ 6ROVLGDQ )URWWHUD GLJ L GHW QDWXUVN|QD RPUnGHW PHG DOOD GH IDQWDVWLVND KXVHQ Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQD HOOHU EXVV WLOO 6OXVVHQ 7D 6DOWVM|EDQDQ PRW 6DOVM|EDGHQ RFK E\W L ,JHOERGD WLOO WnJ PRW 6ROVLGDQ

/,1-( %XVVDU PRW 9UHWHQ VWDQQDU LQWH YLG 6WRU JDWDQ $UPpJDWDQ 9lVWUD VNRJHQ .U\VVKDPPDUYlJHQ RFK 6OlJJEDFNHQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 %UXNDU GX WUlIID IRON GX NlQQHU QlU GX UHVHU NROOHNWLYW"

Â&#x201A; )$.7$ O 7XQQHOEDQDQV %On OLQMH lU |SSHQ LJHQ HIWHU I\UD

PnQDGHUV DYVWlQJQLQJ PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ (Q WUHGMH RFK VLVWD DYVWlQJ QLQJ NRPPHU DWW J|UDV VRPPDUHQ

O &LW\EDQDQ (Q VH[ NLORPHWHU OnQJ SHQGHOWnJV

(O]ELHWD 'DEURZVND nU +|JGDOHQ Â˛ -D LEODQG 0HVW DUEHWV NDPUDWHU HOOHU QnJRQ DY PLQD JUDQQDU

WXQQHO PHOODQ 6|GUD VWDWLRQ RFK 7RPWHERGD

O 7Yn Q\D VWDWLRQHU 6WRFNKROP &LW\ PHWHU

XQGHU PDUN 6WRFNKROP 2GHQSODQ PHWHU XQGHU PDUN

O 3ODQHUDG WUDĂźNVWDUW

8 / ) /2 ', 1

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG 6ROVLGDQ ERVWDGVRPUnGHW VRP MXVW QX lU PHVW NlQG IUnQ WY VHULHQ PHG VDPPD QDPQ

/,1-( +nOOSODWV .DUROLQ VND LQVWLWXWHW PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOO SODWV YLG 7RPWHERGDYlJHQ

+nOO NROO Sn OlJHW PHG 6/ L PRELOHQ 0RELO VO VH LQQHKnOOHU QnJUD DY 6/ V YLNWL JDVWH WMlQVWHU 6/ WUDĂźNHQ MXVW QX JHU HQ |YHUJULSDQGH ELOG DY OlJHW L WUDĂźNHQ VDPW YLVDU VW|UQLQJVLQIRUPDWLRQ 'HW ĂźQQV lYHQ UHDOWLGVLQIRUPDWLRQ I|U EXVVDU WXQQHOED QDQ SHQGHOWnJHQ RFK 5RVODJVEDQDQ 3n 0LWW 6/ NDQ GX VSDUD IDYRULWKnOOSODWVHU RFK J|UD IDYRULWV|NQLQJDU L UHVHSODQHUDUHQ 3n PRELO VO VH ĂźQQV RFNVn LQIRUPDWLRQ RP ELOMHWWHU RFK Q\KHWHU )|U DWW NXQQD VXUID PHG PRELOWHOHIRQHQ PnVWH GX J|UD YLVVD LQVWlOOQLQJDU )|U KMlOS PHG LQVWlOOQLQJ DUQD NRQWDNWD GLQ PRELORSHUDW|U

0DM +DJVWU|P nU bOYVM| Â˛ 'HW KlQGHU 'n EUXNDU GHW PHVW YDUD HQ JUDQQH HOOHU HQ NRPSLV

(EED $VSOXQG nU 6WRFNKROP Â˛ +HOD WLGHQ -DJ WUlIIDU MlPW NRPSLVDU IUnQ VNRODQ HOOHU IUnQ VWDOOHW GlU MDJ ULGHU

www.metro.se

läsare

FREDAG 2011-10-21

Inrutat – av Frode Øverli

Mer än prisvärt Allt om Mat

Rekommenderas Allt om Vin

nr 16/2011

nr 9/2011

Fynd

PE 2011-03

Dina Viner

”Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med ren, solmogen frukt, viss fruktsötma, bra balans och inslag av päron, persikor, äpple, vanilj och mineraler.”

”Ett ungt, friskt vin från Kalifornien med solmogen frukt, söta bär och inslag av plommon, hallon, ljus choklad och mineraler.”

Spring Village Merlot Art nr 6711, 63 kr (exkl. pant) 75 cl, 13,5% vol

Spring Village Chardonnay Art nr 6803, 63 kr (exkl. pant) 75 cl, 13,5% vol

Vinerna säljs i miljövänlig 75cl PET returflaska. Förpackningen är tålig, lätt och ingår i ett retursystem. Dess klimatpåverkan är 70% lägre än jämförbar glasﬂaska. PET-ﬂaskan med kapsyl pantas i handelns vanliga returstationer.

Alkohol i samband med arbete ökar risken för olyckor Dagens horoskop – varje dag i Metro

R OUTER WEA

500 KTRT R ABArplagg! på alla ytte

Bromma Blocks · Nacka Forum · Sollentuna Centrum · www.companys.com

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Att öppet ventilera en oro du bär är bästa sättet att komma tillrätta med den. Krångla inte till saker och ting.

Du tycks reagera lite väl starkt på något du inte är tillfreds med. Häng inte upp dig på petitesser.

Irritationsmoment av något slag väntar. Däremot verkar du kunna få en ganska angenäm afton.

Tecknen ställer en utsikt med goda förutsättningar för dig att komma tillrätta med problem.

Du tycks i dag komma att bidra till att en vän eller anhörig blir av med ett problem.

Någon annans misstag ger dig möjlighet att visa dig på styva linan – om det är något du eftersträvar.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En dag med ganska gynnsamma astrala influenser för Vågen. Du gör rätt i att lyssna till din inre röst.

Romantiken tycks just nu kunna sätta en extra guldkant på tillvaron för många födda i tecknet.

Visst kan det kännas smickrande med den uppskattning någon visat, men motivet är inte det du tror.

Vänta med att diskutera planer med en speciell person, eftersom era åsikter skär sig för mycket.

Ett och annat tyder på att du för ögonblicket nedvärderar din egen duglighet i något sammanhang.

Ekonomin förefaller just nu utgöra en källa till oro för dig – möjligen inte helt utan grund.

www.metro.se 35

FREDAG 2011-10-21

tipsen ANNONS Annons

David Hellenius saknar sina drömgäster.

Miriam Makeba 1955, tidigt i karriären.

Har Morgan (Eva Green) iscensatt ett angrepp?

Humor Pratshow David tillbaka Artistveteran i sin egen hörna gästar Skavlan

Dokumentär Hon kämpade för rättvisan

Dramaserie Morgan bjuder in till stor fest

Hellenius hörna. 21.30, TV 4. David Hellenius är tillbaka med sin pratshow, som nu sänds på fredagar. Förutom en rad kändisgäster kommer man under hösten att ha ett återkommande sketchinslag om kronprinsessparet Victoria och Daniel, där David Hellenius och Peter Magnusson spelar de blivande föräldrarna. – Kungafamiljen är mina drömgäster, men jag har fått så många nej från hovet. Så då får vi klä ut oss till dem, säger David Hellenius.

Mama Africa. 20.00, SVT 2. Musikaliskt blev sydafrikanska Miriam Makeba (1932–2008) mest känd för sin världshit ”Pata pata”, från 1967, och för sin version av klassikern ”Mas que nada” som det brasilianska herrfotbollslandslaget använder som sin låt. I Mika Kaurismäkis dokumentär ”Mama Africa” skildras både Makebas över 50 år långa musikaliska karriär, samt hennes långa kamp mot apartheidregimen.

Camelot. 22.00, TV 6. Intrigerna fortsätter kring slottet Camelot. Arthur och hans närmaste män bestämmer sig för att besöka festligheterna som Morgan arrangerar, mest för att få en chans att försonas. Men plötsligt attackeras hennes slott och Arthur gör sig redo att försvara borgen. Trollkarlen Merlin anar att allt inte står rätt till och börjar misstänka att Morgan själv har iscensatt attacken för att få en anledning att avbryta festen.

SVT 1 6.00 Rapport. 6.05 Regionala nyheter. 6.25 Gomorron Sverige. 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Från Lark Rise till Candleford. 12.00 Tennis Stockholm Open. Kvartsfinaler. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Doobidoo. 21.00 Skavlan. 22.00 Like minds. Australisk-brittisk kriminalfilm från 2006 med Toni Collette, Eddie Redmayne, Tom Sturridge. Regi: Gregory J Read. 23.45 Bobby. Drama från 2006 med Harry Belafonte, Joy Bryant, Nick Cannon. 1.40 Rapport. 1.45 True blood. 2.40 Rapport. 2.45 Starke man. 3.15 Livet som hund. 4.00 Rapport. 4.05 Doobidoo. 5.05– 5.10 Rapport. 5.15–6.00 Go’kväll.

Lena Philipsson jubilerar i år.

Skavlan. 21.00, SVT 1. I år är det 25 år sedan Lena Philipsson debuterade som artist, något hon firar i jubileumsföreställningen ”Min drömshow”, som just nu spelas på Cirkus i Stockholm. Senare i höst är hon också aktuell som en av sju artister i den andra säsongen av TV 4succén ”Så mycket bättre”. I kväll är hon gäst hos Fredrik Skavlan, tillsammans med den norske fotbollstränaren Egil Drillo Olsen och författaren Ann Heberlein.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. Moderaternas partistämma. 12.00 Korrespondenterna. 12.30 Vem vet mest? 13.00 UR. 15.30 Re:Orientfestival i Vadstena. 16.00 Rapport. 16.05 Bröstcancer? Det har jag inte tid med! 16.50 Hockeykväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Elvis: Tillbaka till Tupelo. 18.55 Pionjärtjejer i blåställ. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Anne mat i Spanien. 20.00 Mama Africa. K Special. Mika Kaurismäkis dokumentär skildrar Miriam Makebas karriär under femtio år. 21.00 Aktuellt. 21.30 Engelska trädgårdar. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Treme. 23.45 The wire. 0.45 The wire. 1.40 Ares andliga resa. 2.10–3.10 Vetenskapens värld.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Top model. 20.00 Extra extra! 20.30 Mad love. 21.00 $#*! my dad says. 21.30 2 1/2 män. 22.00 Talladega nights: The ballad of Ricky Bobby. Komedi från 2006 med Will Ferrell, Sacha Baron Cohen, Gary Cole. 0.10 Freedomland. Kriminaldrama från 2006. 2.25 Rent. Drama från 2005. 4.50 Funniest pets and people. 5.15–7.00 Sjöjungfrun. Drama från 2000.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Ska vi slå vad? Familjefilm från 2006 med Luke Benward, Adam Hicks, Hallie Kate Eisenberg. Regi: Bob Dolman. 17.55 Trav: V 75-klubben. 18.05 Ska vi slå vad?, forts. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Postkodmiljonären. 20.00 Idol 2011. 21.30 Hellenius hörna. 22.00 Nyheterna, sport och väder. 22.25 Idol 2011. 22.40 Modern family. 23.10 Castle. 0.05 Mothman. Thriller från 2002. 2.30–4.30 Birthday girl. Drama från 2001.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Rules of engagement. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Entertainment now. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. Svensk realityserie från 2011. 20.00 America’s funniest home videos. 21.00 Criminal minds. 22.00 The game. Thriller från 1995 med Michael Douglas, Sean Penn, James Rebhorn. 0.30 Supernatural. 1.25–1.55 Lilla AlFadji show.

Emil Elton ska sjunga en Justin Timberlake-låt.

Musik Superstjärnor sätter tonen Idol. 20.00, TV 4. Förra veckan sjöng idolerna låtar av svenska artister, på svenska. Nu får de ta på sig en betydligt större kostym när temat för veckans fredagsfinal är från Sverige till superstjärna. De unga stjärnskotten har valt att sjunga välkända låtar som ”Cry me a river”, med Justin Timberlake, ”Jolene”, med Dolly Parton, och ”Only girl in the world”, med Rihanna. För en av idolerna blir det den sista låten att framföra i tävlingen.

TV6 7.25 I nöd och lust. 7.50 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Family guy. 16.00 Chuck. 17.00 Waterwörld. 18.00 Cops. 18.30 Operation Repo. 19.00 Outsourced. 19.30 Outsourced. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 True justice. 22.00 Camelot. 23.10 Soldier. Science fictionaction från 1998 med Kurt Russell, Jason Scott Lee, Jason Isaacs. 1.00 Stargate: Ark of truth. Fantasy från 2007 med Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge. 3.00 Våra värsta år. 3.25 Våra värsta år. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35–5.20 Burn notice.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Rhodes across the Caribbean. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef – the professionals. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Inspector Lynley mysteries. Brittisk kriminalserie från 2002. Del 4 av 4. Kommissarie Lynley utreder den mystiska förgiftningen av pastor Robin Sage i en liten by i Lancashire. 23.00 Shark tank. 0.00 Navy CIS. 0.55 Gran turismo. 1.55 The apprentice UK. 3.10 Hard sell. 4.05–5.00 Rookie på liv och död.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

15,6"

spara!

LED

1.000:-

5.995:-

4 gb minne geforce® gt520m 1 gb ddr3

Ord.pris 6.995:-

2:a gen intel® core™ i5 processor

NP-RC520-S01SE Dator • Nya Intel® Core™ i5-2410M processor • 4 GB minne • 640 GB hårddisk • NVIDIA GT520M 1 GB DDR3 (OPTIMUS) graﬁk • 15,6" HD-LED-skärm • DVDbrännare • 6-cellsbatteri • Windows 7 Home Premium 64-bit. Art nr: B3521

PRISPRESSAT! PRISPRESSAT!

PRISPRESSAT! PRISPRESSAT! PRISPRESSAT! 15,6"

spara! 500:-

LED

24"

spara! 200:-

LED

spara! 500:-

500 GB hårddisk 2 ms responstid intel® HD-graphics 3000

12 GB minne

24” full-HD skärm 2:a gen intel® core™ i5 processor

64 GB SSD + 1 TB hårddisk HDMI-, DVI- och VGA-anslutning 2:a gen intel® core™ i7 processor

Ord.pris 4.995:-

G6-1116SO, Dator

• Intel® Core™ i5-2410M processor • 4 GB minne • 500 GB hårddisk • Intel HD-Graphics 3000 • 15,6" HD LED Brightview (1366x768) • DVD-brännare • WLAN-n • LAN • HDMI • VGA • 3 st USB 2.0 • webbkamera • kortläsare • Altec Lansing-högtalare • 6-cellsbatteri • Windows 7 Home Premium 64-bit. Art nr: B3974

1.395:Ord.pris 1.595:-

24”G245HQ, Skärm • 1920x1080 full-HD (16:9) upplösning • 2 ms responstid • 80.000:1 kontrast • HDMI • DVI. Art nr: B4435

Vi finns i Länna och på Kungsgatan 35. För öppettider gå in på computercity.se

9.995:Ord.pris 10.495:-

G3610 Dator Intel Core i7-2600 processor • 12 GB minne • 64 GB hårddis • ATI Radeon HD6850 1 GB • Gigabit LAN • kortläsare • DVDbrännare • trådat tangentbord och mus ingår • Acer Claer.ﬁ • Nero 10 Essentials • Microsoft Ofﬁce Starter 2010 • Chipset: Intel H67 Express • Windows 7 Home Premium 64-bit. Art nr: B3957

Erbjudandena gäller t o m 30/10 2011

SÖDER

4.495:-