wkd FREDAG 21 OKTOBER 2011
KROG
www.metro.se -01 FREDAG 2011-10-21
Almqvist äter stans billigaste dim sum RIV UR OCH TA MED HEM
PREMIÄR
Smittsam roll för Matt Damon
MODERIKTIG
SCEN
Bibeln tar plats på Stadsteatern
När åldern inte bestämmer stilen
11 kändisar som vägrar klä sig efter sin ålder – på gott och ont
ALL OVER PRESS/GETTY IMAGES
02 -01 PÅ ALLAS LÄPPAR
metro wkd
www.metro.se fredag 21 oktober 2011 FREDAG 2011-10-21
AP PHOTO
Smittsamt 1 arbete
infektion. Filmen som lär få publiken att vilja duscha i des t Damon Mat I dag har stjärnspäckade ”Contagion” premiär. n. spelar en man vars fru faller offer för epidemi Vad handlar ”Contagion” om? – Ett nytt virus orsakar en epidemi som blixtsnabbt sprider sig över världen. Medan forskare och läkare kämpar för att hitta ett botemedel kämpar regeringar för att hålla ihop samhällen. Matt Damon är bara ett av filmens stora namn. Rollen som Damons fru, den första att duka under för viruset, spelas av Gwyneth Paltrow och Jude Law dyker upp som opportunistisk bloggare. Även Laurence Fishburne och Kate Winslet medverkar.
MATT DAMON Ålder: 41 år. Bor: I New York, USA. Familj: Hustrun Luciana Barroso, 35, gemensamma döttrarna Isabella, 5, Gia, 3, och Stella, 1, samt Lucianas dotter Alexia, 12, från ett tidigare förhållande. Aktuell: I filmen ”Contagion” som har premiär i dag. Regissör: Steven Soderbergh. Andra medverkande: Gwyneth Paltrow, Jude Law, Laurence Fishburne och Kate Winslet.
Från och med i dag syns Matt Damon på vita duken i rollen som Mitch Emhoff i filmen ”Contagion”.
Visst har Matt Damon jobbat ihop med regissören Steven Soderbergh tidigare? – Ja. De har arbetat ihop i tre ”Oceans”-filmer, ”Che” och ”The informant!”. Den mångsidige regissörens senaste projekt gav Matt Damon en tankeställare. – Han skickade manuset till mig med en hälsning: ”Läs det här och tvätta sedan händerna”, berättar Damon. Har filmen fått Matt Damon att tackla katastrofer bättre? Nej, inte direkt.
– Efter den senaste jordbävningen i Los Angeles hade jag en ficklampa vid sängen i två veckor, erkänner han. Att bli förälder har gjort honom mer olycksmedveten: – Jag är nog mer beskyddande nu än jag någonsin varit sedan jag fått barn. Min frus smeknamn på mig är ”Red alert!”. Ibland måste jag bara kolla att barnen verkligen andas. Kommer han och kompisen Ben Affleck att jobba ihop igen? – Ja. Matt Damon och Ben Affleck är både kolleger och nära vänner. – Vi vill verkligen jobba ihop igen. Vi har några saker som vi jobbar på nu, säger Matt Damon till Bang Showbiz. Vad har Matt Damon på gång framöver? – Han är bland annat med i filmen ”We bought a zoo” som har Sverigepremiär den 9 mars nästa år. Och så ser han framemot att regissera sin första film: ”Father daughter time: A tale of armed robbery and eskimo kisses”. NED EHRBAR/EMMA BJÖRKMAN
MATT DAMON
Fem stora roller
Skådespelarens karriär.
”Will Hunting”(1997) Matt Damon och Ben Affleck vann en Oscar för manuset. Damon var också nominerad för sin roll som Will – rollen som gav honom sitt stora genombrott.
”Rädda menige Ryan” (1998) Steven Spielberg regisserade den femfaldigt Oscarsvinnande krigsfilmen där en grupp soldater ska leta upp menige Ryan (Damon).
”The departed” (2006) I Martin Scorseses smarta kriminalthriller spelar Damon en kriminell man som iskallt infiltrerar polisen. Vann fyra Oscarsstatyetter.
Pigga upp 2 dig i pastell
399 KRONOR B-YOUNG
6 300 KRONOR MIU MIU
6 500 KRONOR ACNE
”The Bourne identity”(2002) Rollen som Jason Bourne visade att Matt Damon är en övertygande actionsskådespelare. Filmen fick sedan två uppföljare – båda med Matt Damon.
”The talented Mr Ripley”(1999) I rollen som Tom Ripley, manipulativ och en mästare på imitation, visade Damon ännu en sida. Fem Oscarsnomineringar.
LJUVA PASTELLER 576 KRONOR ELKE KRAMER
1 080 KRONOR MISSONI
Är du redan trött på kyliga vindar – sätt guldkant på vardagen och klä dig i uppiggande pastell. Bada i mintgrönt, gammelrosa, dovt lila och puderbeige. Antingen bär du trenden från topp till tå eller så bryter du av med en accessoar från färgpaletten.
FLER SHOPPINGTIPS AV PETRA PÅ METROMODE.SE
www.metro.se PÅ ALLAS LÄPPAR -01 03
metro wkd fredag 21 oktober 2011
FREDAG 2011-10-21
WALLY SANTANA/AP FOTO
LONEY DEAR
HAGAKYRKAN OKT
THORSTEN FLINCK
STENHAMMARSALEN OKT
Vampyrfetisch
3
Lady Gaga gillar att klä ut sig till vampyr när hon har sex med pojkvännen Taylor Kinney, skådespelare i ”The vampire diaries”. – Gaga blir väldigt tänd av vampyrer och älskar att bli biten av sin partner, säger en källa till The Sun. METRO
RENEGADE CREATION FEAT ROBBEN FORD & MICHAEL LANDAU
Manfall i juryn – Två stolar 4 kan stå tomma
I onsdags fick Laila en son.
I kvällens ”Idol” kan två jurystolar stå tomma. Laila Bagge Wahlgren, 38, kommer inte att delta – i onsdags kväll fick hon och maken Niclas Wahlgren, 46, en son. – Hon hälsar att hon kommer tillbaka nästa fredag med nya sågningar av Alexander Bard, säger Magnus Karlsson Lamm, exekutiv producent för ”Idol”
till Metro. Även Alexander Bard riskerar att missa sändningen. Han sitter fast i Aten på grund av en flygstrejk, skriver Aftonbladet. – Det är inget klart för fredagen, vi hoppas att han hinner hem, säger Magnus Karlsson Lamm. TV 4 hade i går ingen juryersättare klar. ”Idol” sänds i kväll klockan 20.00 på TV 4. METRO
PETER MORRISON/AP FOTO
MATT SAYLES/AP FOTO
”FÖRST GÖR VI MANIKYR IHOP – SÅ GULLIGT! – SEDAN HÅNGLAR VI”
NEFERTITI OKT
FÅTAL
HEATHER NOVA TRÄDGÅR´N NOV
VERONICA MAGGIO TRÄDGÅR´N NOV
WATAIN SUPPORT IN SOLITUDE OCH DEGIAL TRÄDGÅR´N NOV
PÅ ELLES KVINNOGALA SKOJADE REESE WITHERSPOON OM SIN OCH JENNIFER ANISTONS LÖRDAGSAKTIVITETER, SKRIVER E! ONLINE.
5
”JAG TRÄFFADE HONOM OCH KÄNDE DIREKT, VAD FAN, NU HÅNGLAR VI”
DAN BAIRD
STICKY FINGERS NOV
TAJ MAHAL
TRÄDGÅR´N NOV
RIHANNA OM ATT TRÄFFA BOXAREN DUDLEY O’SHAUGHNESSY SOM HON UTBYTER SALIV MED I VIDEON TILL ”WE FOUND LOVE” SKRIVER FEMALE FIRST.
Rihanna.
Reese Witherspoon.
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Ansvarig utgivare Per Gunne. Tf bilagechef Anneli Sandberg Grafisk form Christofer Ahlqvist. Telefon 08-402 20 30. Postadress Box 45075, 104 30 Stockholm. E-post noje@metro.se Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej. Betygskalan 55555 Fem glober är högsta betyg.
BILJETTER OCH MER INFO WWW KULTURBOLAGET SE
04 -01 NÖJE
metro wkd gbg
www.metro.se fredag 21 oktober 2011 FREDAG 2011-10-21
FREDRIK SANDBERG/SCANPIX
André siktar högre än ”Idol” Redan före ”Idol” hade André Zuniga-Asplund kontakt med flera kända låtskrivare. Tävlingen ser han som en chans att skapa sig ett namn. ANDERS WIKLUND/SCANPIX
André från första fredagsfinalen.
LÅTLISTAN
Alla kvällens låtar
Förra veckan fick flickfavoriten André ZunigaAsplund svidande kritik av juryn efter att ha kommit av sig i texten. Men inför i kväll är han inställd på revansch. – Ibland är det jobbigt med utmaningarna, inte bara för att det är en tuff tävling utan för att det också händer saker privat, säger han. André Zuniga-Asplund ser tävlingen som ett sätt att etablera sig i branschen. Han har spelat och sjungit så länge han kan minnas och redan för några år sedan tog han de för-
sta stegen mot att kunna leva på musiken. Efter en coverbandspelning på en camping i Nynäshamn fick han kontakt med låtskrivaren Ishi som toppat Englandslistan med ”Written in the stars”. – Han sa att han letat efter en röst som min i tre år. Så vi gjorde jättemånga låtar ihop, säger André Zuniga-Asplund. Sjuttonåringen berättar också att han fått kontakt med ett stort amerikanskt skivbolag. Men sedan tystnar André. Det sista fick han inte berätta. – Jag sökte till ”Idol” för
1. Amanda Fondell ”Jolene” (Dolly Parton)
4. Molly Pettersson Hammar
2. Emil Elton
”Only girl in the world” (Rihanna)
”Cry me a river” (Justin Timberlake)
5. André Zuniga-Asplund
Tror du att du har försprång gentemot de andra i tävlingen?
– Nej, det beror på vad man gör efter ”Idol”. I kvällens final gör André Zuniga-Asplund ”Tiny dancer” av Elton John. – Jag har aldrig hört låten i hela mitt liv. När jag fick låtvalet blev jag osäker, men låten är grym och den passar mig bra.
ANDRÉ ZUNIGAASPLUND
Har du någon relation till Elton John?
– Nej, jag har bara hört honom i ”Lejonkungen”.
Ålder: 17. Bor: I Uppsala. Familj: Mamma, pappa, tre syskon. Gör: Läser hotell- och restaurangprogrammet på gymnasiet. Har tagit ett studieuppehåll för att vara med i ”Idol”.
LIV SANDER/TT SPEKTRA
7. Robin Stjernberg ”Halo” (Beyoncé)
8. Olle Hammar ”Beat it” (Michael Jackson)
”Tiny dancer” (Elton John)
9. Moa Lignell
6. Amanda Persson
”Superstition” (Stevie Wonder)
”Heroes” (David Bowie)
TEMA: VÄRLDSSTJÄRNOR
3. Linni Barresjö ”Angels” (Robbie Williams)
att skapa mig ett namn och visa vem jag är.
”poetisk, visuellt maffig och välspelad” GP ”en humor och en sorg
som griper tag ordentligt” GT
André Zuniga-Asplund har redan träffat viktiga människor i branschen. Han har fått kontakt med låtskrivaren Michel Zitron som bland annat arbetat med Swedish House Mafia.
Människans bästa vän av Kalle Westerdahl och Mikael Syrén En komisk monolog om längtan efter närhet och skräcken för kärlek. Regi: Mikael Syrén På scen: Kalle Westerdahl ”varm, snuskig, hysteriskt kul...” SvD
Gästspel 15 & 16 november
Audiens av Václav Havel Med absurd humor och väldigt mycket öl beskrivs ett politisk spel om hur man anpassar sig för att nå framgång. Gästspel från Dalateatern. Regi och scenografi: Hugo Emretsson ”En riktig höjdare” SvD
”dräpande komik och
lysande teaterkonst!” GP ”vital och angelägen teater” SvD ”viktig, brännande teater” nummer
Apatiska för nybörjare
en svart komedi av Jonas Hassen Khemiri inspirerad av Gellert Tamas bok ”De apatiska”
Välkommen in i en manipulationsmaskin där sanningen vänds ut och in. Regi: Nina Wester
IKVÄLL kl 19 Absolut sista speldagarna: lör 22 kl 15, tis 25 kl 19, ons 26 kl 19, tor 27 kl 19, fre 28 kl 19, lör 29 kl 15.
Katitzi
av Katarina Taikon Dramatisering Emma Broström En poetisk och musikalisk familjeföreställning om fördomar, överlevnad och hopp. Följ med på ett vindlande äventyr i Katitzis värld. Från 7 år. Regi: Lars-Eric Brossner Syntolkning 26 nov kl 15
Gästspel 19 november
Inför lyckta dörrar
Timmarna med Rita
Gästspel 24, 25, 26 november
Spelas i okt, nov på Aftonstjärnan Biljetter: ticnet.se
Vargtimma
Releasekonsert:
Unga Folkteatern Ocensurerat får vi följa tre individer, 24 timmar om dygnet, sju dagar i veckan - i all evighet...
Nypremiär 11 november
En magisk föreställning inspirerad av de klassiska folksagorna. För barn 5-9 år. Idé, koreografi, regi: Peter Svenzon
Spelas nov, dec, jan. Även i mellandagarna!
Urpremiär 28 oktober
Eftersamtal - Apatiska för nybörjare
Folkteaterns Kafé & Restaurang
Publiken får möjlighet att diskutera, ställa frågor och reflektera över föreställningen tillsammans med skådespelarna och inbjudna gäster. Samtalsledare: Hanna Bark
I vår fräscha foajé finns teaterns nya kafé och restaurang. Kom in när du vill, eller ta något att äta och dricka före eller efter föreställningen. mån-tis kl 12-18 & ons-lör kl 12-24 Bordsbeställning: 0735-24 97 24
Direkt efter förest: 22, 26, 27 okt
IMMANU EL - In passage Lör 29 okt kl 21 Entré 80 kr
Biljettbokning 031-60 75 75 tis–fre 12–18, lör 12–16 Gruppbokning 031-60 75 95 mån 11–16, tis–fre 10–16 www.folkteatern.se
GATSMART 05
metro wkd gbg fredag 21 oktober 2011
www.metro.se -01 FREDAG 2011-10-21
FORTSÄTTER ...
MIN FESTKVÄLL BÖRJAR ... – Hemma hos mig på min inglasade balkong som jag inrett i marockansk stil. Där brukar jag och mina närmaste kompisar sitta och mysa med vattenpipa, frukt och rosévin som vi spätt ut med Sprite för att det inte ska bli så starkt. Vi går sällan vidare till krogen efteråt, och om vi gör det brukar det sluta med att vi säger ”Vi skulle ha stannat hemma ändå”.
– När vi går ut blir det oftast till konserter. Senast såg jag Keri Hilson på Brewhouse. Det var jättebra. Jag ser även fram emot att se Rihanna i Globen. Hon och Beyoncé är mina främsta stilförebilder.
AV FRANZ KAFKA
PREMIÄR IMORGON KL 18, UTSÅLT! AV FRANZ KAFKA REGI EGILL PÁLSSON DRAMATISERING DANIEL WEDEL MED DAVID FUKAMACHI REGN-
FORS, GUNILLA JOHANSSON, JOSEFIN NELDÉN, ALEXANDER SALZBERGER, EMELIE STRÖMBERG, MARINA NYSTRÖM,PETER VIITANEN, KJELL WILHELMSEN MUSIK STEFAN ABELSSON, ANDERS BLAD, DANIEL EKBORG, BO STENHOLM SCENOGRAFI & KOSTYM MARTIN ERIKSSON MASK MARINA RITVALL LJUS TOMAS FREDRIKSSON LJUD JONAS REDIG DRAMATURG STEFAN ÅKESSON
LINDHOLMEN HISINGEN | WWW.BACKATEATER.SE | 031 708 71 00
”Går sällan vidare”
helst Sofia Parfält, 26, är dansare från Majorna som stannar hemma med vattenpipan på balkongen
Leinonen/ Franzén/Zappalà Transient Horizon
sud-virus
Fading
Fading
Se filmklipp på opera.se
ch ”En smärtsamt o pel”BT häpet vacker trip ”Dansarnas imponerande kapacitet går inte att ta miste på”
SHOPPAR HELST ... HAR PÅ MIG ... – Hårband och tajts från Gina Tricot, väst från Missäy, jacka från Forever 21, handskar från Wasséns och väska från Betseyville. Tröjan, som jag fransat själv, samt armbanden, örhängena och bootsen är alla köpta i Los Angeles. Jag får ofta höra att jag har en unik och vågad stil.
– Många undrar hur jag har råd med min stil, men jag köper faktiskt aldrig dyra kläder. Jag föredrar att fynda i secondhandbutiker och på nätet, och sedan fixa till kläderna på mitt eget sätt.
ÄTER HELST ... – Eftersom min fästman är från Libanon och jag är halvmarockan äter vi nästan bara libanesisk mat – både hemma och ute. Den bästa och billigaste libanesiska restaurangen i stan är Sultan i Gamlestan. Deras hummus, tabouleh och haloumi är extra goda. TEXT & FOTO: EMELIE LAGER
Nord möter syd möter
GöteborgsOperans Balett Tre nya dansverk av Susanna Leinonen, Helena Franzén och Roberto Zappalà.
I afton kl 19.30 OBS! Kort spelperiod. Oktober: 21, 23, 26, 27.
Titta, läs och lyssna på opera.se Biljetter och GöteborgsOperans Restaurang 031-13 13 00
GP
06 -01 WEEKEND
metro gbg
www.metro.se fredag 21 oktober 2011 FREDAG 2011-10-21
Nytt ljus över Bibeln
AORTA/GÖTEBORGS STADSTEATER<INGEN>
Böckernas bok sätts upp på Stadsteatern. Göteborg först med hela Bibeln som teater. Från ”varde ljus” till domedagen. I Stadsteaterns källare förbereder sig nu 15 skådespelare inför teaterns största produktion på länge. En föreställning där Bibeln spelas upp från pärm till pärm. – Om vi berättat allt hade det tagit en vecka och detta är ett försök att ta ett helhetsgrepp på Bibeln. Men jag tror inte att någon gjort både Gamla och Nya testamentet i en föreställning tidigare, säger Niklas Rådström som haft uppgiften att göra om Bibeln till pjäs. Enligt honom är de flesta delarna av den heliga
skrift på olika sätt representerade i föreställningen som startar med Skapelsen och slutar med Uppenbarelseboken. Premiären är den 17 februari men ensemblen har redan börjat repa och det finns mycket att jobba med även för scenografer, kostymörer och medverkande musiker. – Det kommer att bli ett utmanande arbete eftersom alla som medverkar har åsikter och ett sätt att förhålla sig till Bibeln. Men det kommer att bli spännande att arbeta med rötterna till hur vårt samhälle
BIBELN Pjäsen ”Bibeln” har premiär den 17 februari nästa år och föreställningen kommer att bli 4,5 timme lång.
ser ut i dag, säger regissören Stefan Metz. Även om Bibeln har många år på nacken tycker Niklas Rådström att den fortfarande är relevant. Han har försökt bortse från 2 000 år av historia och tradition, korståg och inkvisitioner och i stället se texterna i ett nytt ljus. – Det finns en inneboende styrka i texterna och Bibeln är i dag central för vår självförståelse, säger han.
Att läsa den riktiga Bibeln tyst för sig själv från pärm till pärm tar cirka 50 timmar och att läsa den högt tar cirka 80 timmar. Om man läser fyra kapitel om dagen kan man att läsa genom Bibeln på 336 dagar. KÄLLA: SVENSKA BIBELSÄLLSKAPET
FABIAN BENGTSSON @METRO.SE
Tre andra Bibeldramatiseringar The Life of Brian (Storbritannien, 1979). I Monty Pythons hysteriska tolkning av Nya testamentet berättas historien om Brian som förväxlas med Jesus. ”He’s not the Messiah. He’s a very naughty boy!”.
Passion of the Christ (USA, 2004). Mel Gibson står för regin till denna våldsamma och mustiga skildring av Jesus sista plågsamma timmar. Tortyr, korsfästelse och dialog på arameiska, hebreiska och latin.
– Både Gud och Jesus finns med i föreställningen men kanske inte på det sätt som man kan förvänta sig, säger dramatikern Niklas Rådström.
Vego-en dag om vegetariska val
LUNCH fr. 59:Misosoppa och te ingår alltid!
Program: Film, föredrag, samtal, mattips och smakprov.
Er bjudande
13:00-17:00, Stora salen. Fri entré.
Alla studenter får en extra maki! Sushi House · Norra hamngatan 38, 411 06 Göteborg · Tel: 031-15 21 10 · www.sushihousegbg.se Öppet måndag–fredag 11.00–20.00, lördag–söndag 12.00–19.00
frolunda-kulturhus.se Biljettkassan 031-366 27 25
FOTO: MATTIAS EDWALL
LÖRDAG 29 OKTOBER in association with The Agency Group proudly present
Insläpp: 21.00 leg.18 Förköp: 150:-
STAND UP P Comedy! Onsdag 2 november
HASSE BRONTÉN
MESSIAH MESSIAH HALLBERG HALLBERG
Onsdag 9 november
MÅNS Å MÖLLER Ö LER ÖZZ ÖZZ NÛJEN NÛJEN
Matgäster: 19.00 Showtime: 21.00
SITTNING: 19.00 SHOWDATUM: To 24/11, Fr 25/11, To 1/12, Fre 2/12, Lö 3/12, To 8/12, Fr 9/12, Lö 10/12, To 15/12 Fr 16/12 & 17/12.
“DE ÄR SKÖNA, STARKA OCH SKÖRA I ETT” NUMMER.SE
“ATT SE CIRKUS CIRKÖR FÖR FÖRSTA GÅNGEN ÄR SOM EN UPPENBARELSE” SYDSVENSKAN
KORTARE STOPP UNDER VÄRLDSTURNÉN
FREDAG FRE EDA DAG = PARKENS PARKE ENS S AFTER AFTER WORK! WORK! K!
STORA TEATERN
031003131- 812812 811288122 info@parken.se 812812 inf info@parken.se fo@ @parrkeen.se parken.se pparken.se arrkenn.sse Vasagatan. V Vasagatan. asagaataan. 43 4433
WWW.TICNET.SE 077-170 70 70
Bjudbuffé BFFör judmer beurfinformation fé & öl/vin/cider öl/vbok ionk/ning: cider r 39:-Föör mer F För mer infforrmationn && bokning: in information bokning bo g:: Köp dina biljetter på
www.cirkor.se
Se Sehela helahöstens höstensStand Standup upcomedy comedyprogram: program:parken.se parken.se
JULBORD JULBORD + SHOW SHOW 595:595:-
VEGO
Jesus Christ Superstar (Storbritannien, 1970). Skivan som blev en scenföreställning som blev en film. Musikal av Andrew Lloyd Webber som översatts till svenska med Ola Salo som Jesus. Lärjungar och rock’n’roll.
3-6 & 8-10 NOVEMBER
NÖJE 07
metro wkd gbg fredag 21 oktober 2011
Nyqvists nya karriär JESSICA GOW/SCANPIX
Vid fyllda 50 har Michael Nyqvist en helt ny internationell karriär som actionskådis.”Jag tror inte att någon i Sverige skulle komma på tanken att ge mig sådana roller”, säger han. Efter 250 ”Millenium”-intervjuer på ett år i ämnet behövde Michael Nyqvist en paus: – Jag var lite trött på mig själv. Jag hade jobbat med de flesta och kände att jag behövde kliva åt sidan. Så jag skrev en bok och jobbade på annat håll. Närmare bestämt i det som lite slarvigt kallas Hollywood men egentligen innebär inspelningar i New York, Dubai, Indien och Prag. Just nu är vår svenska
storstjärna bioaktuell med ”Abduction” mot ”Twilight”-hunken Taylor Lautner. Han har också avslutat inspelningarna av internetthrillern ”Disconnected” mot Alexander Skarsgård, och är dessutom med i kommande storfilmen ”Mission impossible: Ghost protocol” mot självaste Tom Cruise. Så, med lite perspektiv, är Michael Nyqvist bara stolt och glad över dörröppnaren ”Millenniums” framgångar.
Hur var ”Mission impossible”inspelningen?
– Det var väldigt häftigt, inte minst eftersom jag skulle jobba på engelska och att allt var så mycket större. Egentligen får Michael Nyqvist inte berätta något om innehållet i ”Mission impossible” eller om Tom Cruise, som gör rollen som Ethan Hunt. Men lite slipper det ur honom ändå. – Jag gjorde många stuntscener som var väl-
digt läskiga. Jag hade som mål att inte spy. Så jag var ganska spak, alltså. Men Tom gör också alla sina stuntscener själv, så det gick ju inte att klaga. Men det ser riktigt häftigt ut, herregud, alltså. Hur var det att jobba med Tom Cruise?
– Han är en jävligt bra skådis. Han har varit med sedan han var 16, han kan ju allt. Vi hade det roligt tillsammans. MIRANDA SIGANDER/TT SPEKTRA
”Ska snart få ihop en ny bok”
Om att jobba med Alexander Skarsgård
Om att skriva ?
– Jag har ju känt honom sedan han var liten grabb. Nu spelar jag offer för hans hemskheter i ”Disconnected”, jättekul.
– Det är svårt men kul. Jag skriver för tidningen Yourlife en gång i månaden och ska snart få ihop en ny bok.
Om att 007 spelar rollen som Mikael Blomkvist
Om Craig frågade något om rollen
– Han är en bra skådis, jag har sett Daniel Craig innan han blev Bond. Jag träffade honom när de var här och spelade in.
– Nej, vi sa båda två att ’vi snackar inte om jobbet’. Däremot är faktiskt min dotter med i filmen som statist, av en slump.
MICHAEL NYQVIST Född: 8 november 1960. Familj: Fru och två barn Filmer i urval: ”Tillsammans” (2000), ”Grabben i graven bredvid” (2002), ”Såsom i himmelen” (2004), ”Män som hatar kvinnor” (2009). Bor: Just nu i New York. På gång: Ska börja filma scifi-thrillern ”Europa”.
I november börjar inspelningen av en ny film i New York. Men han är fortfarande anställd på Dramaten och det är Sverige som är ”hemma” för Michael Nyqvist.
Musiker från världens alla hörn samlas i november i Göteborg för Planetafestivalen. Göteborgs Konserthus får besök av ”shaabimusikens kung” Hakim från Egypten, Belgiens sångstjärna Natacha Atlas som levererar en högst personlig kombination av arabisk musik, hiphop, drum’n’bass och reggae, samt alternativbandet Abjeez med rötter i Iran som frontas av de två kvinnorna Safoura och Melody under parollen ”Musik för en fri värld”. Abjeez levererar sin egen mix av reggae, jazz och pop med support av gitarristen och poeten Bardia och hiphopartisten Mahdar. HAKIM 2/11 kl 19.30 Stora Salen NATACHA ATLAS 3/11 KL 19.30 Stenhammarsalen ABJEEZ, BARDIA och MAHDAR 4/11 kl 19.30 Stenhammarsalen
GÖTEBORGS KONSERTHUS 2-4 NOVEMBER
KONSERTHUSET GÖTAPLATSEN. BILJETTER: TEL 031-726 53 10. VARD 12-18, LÖRD 11-15. WWW.GSO.SE, MOBIL.GSO.SE
Göteborgs Symfoniker – en del av
MUSIK FÖR EN FRI VÄRLD
08 -01 NÖJE
metro wkd gbg
www.metro.se fredag 21 oktober 2011 FREDAG 2011-10-21
Kändisarna som vägrar låta åldern bestämma stilen Kronprinsessan Victoria gör det, sångerskan Beyoncé Knowles gör det och lilla kändisbarnet Suri Cruise gör det – de struntar blankt i sin ålder när de klär sig. Metro Wkd listar fler kändisar som inte väljer outfittar efter antal ljus i födelsedagstårtan. CAROLINE SANDSTRÖM DOUG MESZLER/SPLASH NEWS
CHARLES ESHELMAN/GETTY IMAGES
JML/SPLASH NEWS
JMLFREDDIE BAEZ/ALL OVER PRESS
GILBERT CARRASQUILLO/ALL OVER PRESS
Suri Cruise
Taylor Swift
Janice Dickinson
Mary-Kate Olsen
Beyoncé Knowles
Ålder: 5 år Klär sig som: 30 år. Att lilla Suri är världens minsta fashionista går inte att förneka. Hon är jättesöt men vi tycker att hon borde vänta några år med sminket och klackarna.
Ålder: 22 år Klär sig som: 40 år. Taylor klär sig oftast bra men den här gången påminner hon lite om farmors gardiner. Klänningen gör henne inte rättvisa. Vi föredrar snygga, glammiga country-Taylor.
Ålder: 56 år Klär sig som: 25 år Det skiner om Janice. Man kan inte tro att denna donna är 56 år gammal. Hon bär upp den här stilen med högt huvud. Snyggt, sexigt och ungdomligt – men inte för mycket.
Ålder: 25 år Klär sig som: 40 år. Mary-Kate visar nästan alltid nya, coola och inspirerande lookar men den här gången är vi lite tveksamma. Det känns som inspirationen är plockad från en äldre dam.
Ålder: 30 år. Klär sig som: 20 år. Hon är gravid och strålar av lycka. En tuff brud i lyxförpackning och vi älskar det. Vi gillar att hon fortsätter att klä sig à la Beyoncé trots sin mage.
FRAZER HARRISON/GETTY IMAGES
RAGNAR SINGSAAS/ALL OVER PRESS
HRC/ALL OVER PRESS
FREDERICK M. BROWN/GETTY IMAGES
ALL OVER PRESS
ALL OVER PRESS
Demi Moore
Kronprinsessan Victoria
Kelly Clarkson
Chloë Sevigny
Robyn Carlsson
Britney Spears
Ålder: 48 år Klär sig som: 25 år Moore är gudinnan på att bära tajta fodral. Vilka ben och vilken kropp. Den här klänningen smiter åt på rätt ställen och ingen tror väl på att Demi snart fyller 50 år? Wow!
Ålder: 34 år Klär sig som: 50+ Victoria, du är jättesnygg men ibland siktar du lite för högt upp i årtalen. Den här klänningen får inte fram dina kurvor. På med ett tajt fodral i stället och addera lite lyxigt bling.
Ålder: 29 år Klär sig som: 18 år Kelly vann ”American idol” 2002 och blev en stjärna. Hon har en stil som en 18-åring. Vi tror att Kelly hade varit mycket snyggare i en mer passande stil för hennes ålder.
Ålder: 37 år Klär sig som: 50 år Chloë är en stilikon och hennes kläder ger ofta inspiration. Den här gången lyckas hon dessvärre inte lika bra och vi säger – av med kappan och på med en snygg klänning eller kostym.
Ålder: 32 år Klär sig som: 15 år Klär sig inte som den genomsnittliga 32-åringen. I svenska Elle har hon sagt att hon klär sig som hon gjorde som tonåring – ett genidrag eftersom hennes stil kopieras friskt.
Ålder: 30 år Klär sig som: 15 år. För 15 år sedan kanske denna stil var lite mer aktuell men just nu känns nätstrumpbyxor, hotpants och en behå med rosa bling inte helt rätt – Britney, kom igen, du kan bättre.
HÖSTLOVSORKESTER 30/10-2011 Spela i storband eller barockensemble! Kursen vänder sig till spelande och sjungande skolungdomar. Anmälan www.rum.se/kurser Gratis för rummedlemmar!
VÄLKOMMEN PÅ SÖNDAGSBRUNCH Ê6 , Ê- - Ê ," ÊqÊ Ê, / / , Ê-& -1/ 9 /t *À Ã\Ê£n Ê ÀÊ °ÊLÕvvj] >vvi]Ê Õ ViÊÃ> ÌÊÛFvvi LÕvvjt ««ÊÕÀÊ> Ãi ÊÃFÊL Õ`iÀÊÛ Ê«FÊiÌÌÊ ii `it />Ê`i Ê>ÛÊ ÌiL À}ÃÊv> Ì>ÃÌ Ã >Ê ÃÌ À >t
L }Jà > Ãi À > °ÃiÊUÊ/i \ÊäΣ Ç££ÊÎäÊÎÎ
1AD=27 8
HELGEN? ?A8B %$ :A 1AD=27 § ;0 <>=C4 20A;> ;½A306 1AD=27 § ;0 E460B B½=306 ?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ½??4C " $ ~ 0;;0 E8B0A 83 ~ ¬;34AB 6A«=B ! ¬A ~ FFF 20B8=>2>B<>?>; B4
Aktuellt
2ENTERTAIN OCH ZEFFER & LOVBERG PRESENTERAR
Vi säljer biljetter till Till havs 23/10 Ă&#x201E;lvsborgs kyrka
Actus Tragicus
GĂśteborg Baroque 8,9/11
031-731 88 80
readmetro.com
Cristal bar Ăśppet: onsdag-lĂśrdag NILS ERICSONPLATSEN 4 | TEL 031-63 72 64
Julbord 395:Olskroksgatan 23, GĂśteborg Tel. 707 50 00 proudly presents
Ă&#x2013;VERLEVARNA Den stora berättelsen som du är en del av! Fem sĂśndagar kl 16.00 â&#x20AC;&#x201C; Willy Aronsen SĂśndag 23 oktober kl 16.00
Regi: Linus Wahlgren
DU ND ERSU CCĂ&#x2030;! BOKA NU
BIBELNS VĂ&#x201E;RLDSSYN
!
Bibeln har ett historiskt perspektiv med en stor berättelse som berĂśr oss. Tid fĂśr frĂĽgor och ďŹ ka.
Spännande & rolig familjeteater med Bamse & hans vänner.
â&#x20AC;?En succĂŠfĂśreställningâ&#x20AC;? KANAL5 â&#x20AC;?MĂĽns Nathanaelson briljerarâ&#x20AC;? EXPRESSEN â&#x20AC;?En dundershow fĂśr stora & smĂĽ.â&#x20AC;? EXTRA
Värdefullt â&#x20AC;&#x201C; idag och i framtiden!
SĂ&#x2026; HĂ&#x201E;R SPELAR VI:
Adventkyrkan GÜteborg, N. AllÊgatan 6 (Hpl Järntorget)
LĂśr SĂśn SĂśn LĂśr SĂśn SĂśn
HĂśst pĂĽ Palace Torsdagar Liveband pĂĽ scen kl 23
Fredagar MOJITO Friday kl 16-21 AW DJ
28.10 GĂśteborg Lisebergshallen LiveNation.se, Lisebergshallen 031-400 200, Ticnet 077-170 70 70, samt hos Ticnet-ombud. KĂśp dina biljetter pĂĽ
LÜrdagar Trubadurer pü fÜrkvällen kl 17-20
Nattklubb Torsdag-lĂśrdag
â&#x20AC;?HYSTERISKT KUL â&#x20AC;?HUMOR NĂ&#x201E;R DEN Ă&#x201E;R OCH HELT CRAZYâ&#x20AC;? SOM ALLRA BĂ&#x201E;STâ&#x20AC;?
Alltid fri entrÊ Välkomna!
/GT
/Aftonbladet
PALACE Restaurang t Nattklubb t FestvĂĽning t Konferens t Provningar Brunnsparken t 031-80 75 50 t www.palace.se
GĂśr skillnad! â&#x20AC;&#x201C; engagera dig ideellt
â&#x20AC;?EN VANSINNIGT ABSURD RESAâ&#x20AC;?
â&#x20AC;?FANTASTISKT ROLIGT, TOTALT OFĂ&#x2013;RUTSĂ&#x201E;GBARTâ&#x20AC;?
/BorĂĽs Tidning
/GP
SuccÊn är tillbaka. Boka nu!
Kom till Ăśppet forum LĂśrdag 22 oktober kl 14â&#x20AC;&#x201C;17 Domkyrkan, GĂśteborg Lyssna pĂĽ inspirerande fĂśredrag och mĂśt ideella medarbetare Dagen är kostnadsfri och ingen anmälan behĂśvs Nya och gamla ideella medarbetare är välkomna!
Per Andersson " ## $
EXKLUSIVT GĂ&#x201E;STSPEL I NOVEMBER.
22-23/11 & 29-30/11 % ' ()* + 4 '' 5
V
Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York?
BesÜk: Domkyrkan Västra Hamngatan
AFTER WORK FIRST HOTEL G & CRISTAL BAR FREDAGAR 16-20
BILJETTER: Lisebergs NĂśjesbokning 031-400 200, 2Entertain 0771-36 37 00, ticnet.se 077-170 70 70 www.2entertain.com
Guidade husvisningar Visning av Stora Teatern och RĂĽdhustillbyggnaden pĂĽ sĂśndag den 23 oktober kl 11, 12, 13 och 14. Biljett ďŹ nns att hämta samma dag frĂĽn kl 10.30 utanfĂśr husens respektive huvudentrĂŠ. Obs! Begränsat antal biljetter. Mer information pĂĽ www.higabgruppen.se
22/10 23/10 23/10 29/10 30/10 30/10
kl. 12 kl. 12 kl. 14 kl. 12 kl. 12 kl. 14
FĂĽtal FĂĽtal FĂĽtal FĂĽtal FĂĽtal Finns
Ons Tor Fre Fre LĂśr SĂśn
2/11 3/11 4/11 4/11 5/11 6/11
kl. 16 kl. 16 kl. 12 kl. 14 kl. 12 kl. 12
BILJETTER: Lorensbergsteatern 031-708 62 00, biljett@lorensbergsteatern.se, ticnet.se 077-170 70 70, %NTERTAIN s BAMSETEATER SE
Finns FĂĽtal Finns Finns FĂĽtal FĂĽtal
10 -01 KROG
metro wkd gbg
www.metro.se fredag 21 oktober 2011 FREDAG 2011-10-21
CHRISTINA BLOM
CHRISTINA BLOM
KINA
Dim sum på Hisingen
Dim sum.
MISSA INTE
Att gå hit en lördag eller söndag vid lunchtid, då många göteborgska kineser är här.
UNDVIK
Metros krogskribent Erik Almqvist besöker Dim Sum och jämför med Hello Monkey efter att Metroläsare hört av sig.
De en aning sladdriga och översöta risrullarna.
PRISER
Dim sum: 28–90 kronor Varmrätter: 95–180 kronor
ÖPPET
Måndag: 11.00–16.00. Onsdag–fredag: 11.00–20.00. Lördag–söndag: 12.00–20.00.
CHRISTINA BLOM
Den här dim sumen är betydligt sötare än vad Erik Almqvist tidigare ätit.
J
ag har en skäggig vän som kategoriskt vägrar äta dumplings eftersom det ”bara är töntställen som serverar dem”. Och hur mycket jag än gillar maten på Hello Monkey och Peacock förstår jag att deras strävan efter någon sorts urban Monocle-coolhet kan vara frånstötande – i alla fall för någon som, likt min skäggige vän, är uppfödd på punk, Findus krögarpytt och Sejdelns billiga fatöl. Sedan jag recenserade Hello Monkey har flera Metroläsare skrivit att restaurangen inte serverar ”riktig” dim sum. En av dem tipsade om att jag borde besöka en liten restaurang på Hisingen vars dim sum, enligt hennes mejl, skulle vara ”genuin och kinesisk”. Så, en tidig oktoberkväll hoppar jag av spårvagnen på Vågmästareplatsen och går 500 meter tills jag ser en skylt med flagnande kinesiska bokstäver. Inne på Dim Sum väntar några stammisar på sina take
DIM SUM
Gamla Tuvevägen 20
88888
DIM SUM
Gamla Tuvevägen 20 Stans billigaste och mest kinesiska dim sum.
LENA GARNOLD
away-påsar i reklamradioskvalet från en bergsprängare. Medan jag njuter av den hisingsromantiska utsikten från mitt bord – fullmånssken över några containrar på en parkeringsplats – letar ägaren Benni igenom en hurts fylld med pärmar och tejprullar för att hitta ”den nya menyn”. Han förklarar att hans morbror, som står i köket, öppnade restaurangen för några månader sedan. Eftersom morbrodern inte talar svenska har Benni ryckt in för att sprida ordet om restaurangen. En del i det arbetet har varit att rätta till menyns stavfel. En annan del är att noggrant förklara för alla nya gäster vad köket har att erbjuda. Flera av rätterna är restaurangen, enligt Benni, ensamma i Göteborg om att servera. Han berättar att hans morbror lagat mat åt George Bush den äldre när presidenten under ett statsbesök i Guangdong bodde på hotellet där morbrodern arbe-
CHRISTINA BLOM
LENA GARNOLD
Räkdumplings.
tade. Det framgår dock inte vad Bush tyckte om maten. Den tydligaste skillnaden mot den dim sum jag tidigare ätit är att den här är betydligt sötare. De ovanligt välfyllda dumplingarna är öppna upptill så att de liknar små, sötaktiga kanapéer. Den friterade vetedegen med köttfyllning – som Benni kallar ”kinesisk hamburgare” är spröd och sockrad men ändå matig. Äter man dem i kombination med risrullarna som, för att fortsätta Bennis västvärldsanalogier, påminner om crepes, blir det dock lite mycket av det sirapslena. Att jämföra Dim Sum med Hello Monkey är orättvist mot båda krogarna. Det här är betydligt enklare – men, såvitt jag förstår, mer traditionellt.
ERIK ALMQVIST, KROGSKRIBENT Mellan måltiderna skriver Erik för magasinet Filter
LENA GARNOLD
LENA GARNOLD
CHRISTINA BLOM
RECENSERAT
Bäst just nu Vilsen? Här är de bästa krogarna i respektive genre som vi besökt
DIM SUM 88888 HELLO MONKEY Magasinsgatan 26 Kulinariskt harmonisk, dim suminspirerad mat i avspänd miljö på Magasinsgatan.
OKONSTLAT 88888 LAGERHUSET
Heurlins plats 1 Hos Pelles lillebror bjuder köket på okomplicerad mat gjord på fina råvaror.
TAPAS 88888 TAPASBAREN
Mariagatan 17 Hål i väggen mellan Kafé Marmelad och Cum Pane som serverar ljuvliga tapas.
KINESISKT 88888 CANTON HOUSE Olivedalsgatan 12 Kantonesisk restaurang med grön innergård som tar ut svängarna i köket.
FRANSKT 88888 BON
Arkivgatan 4 Ett koncentrat av föreställningar om en fransk bistro. Bra mat och mycket bistro för pengarna.
ÖSTEUROPÉ 88888 GYLLENE PRAG
Sveagatan 25 En institution för Östeuropavurmande kulturarbetare sedan 1973.
ljuvligt rolig
”En och allvarsam stund i två akter om varför vi behöver uppgifter i livet för att känna att vi lever” DN ”humor och mild ironi…
bitterljuv upplevelse” ”Det är roligt! Bitvis vansinnigt roligt” Egenartad och
SvD
GT/Expressen
Spelas endast: 28, 29 okt. 1, 2, 9, 18, 19, 22, 23 nov. 2, 3 dec.
Regi
GUNILLA HEILBORN Scenografi & kostym KATARINA WIKLUND, SUSANNA WIKLUND Ljus MIRIAM HELLEDAY Film MÅRTEN NILSSON
Texter GUNILLA HEILBORN & ENSEMBLEN Koreografi/regiassistent & dansinstruktion MINNA WENDIN Dramaturg LUCAS SVENSSON Kompositör ANNA GUSTAVSSON Mask MARIA AGATON Skådespelare/dansare
Biljetter 031 708 71 00 Restaurangen 031 708 70 90
www.stadsteatern.goteborg.se
EIVIN DAHLGREN, GUSTAV EKMAN MELLBIN, HENRIC HOLMBERG, MIA HÖGLUND-MELIN, CARINA M JOHANSSON, PETTER KEVIN, CECILIA LARSSON
12 -01 BIO
metro wkd gbg
www.metro.se fredag 21 oktober 2011 FREDAG 2011-10-21
REGIDEBUT
DISNEY
Rik på klichéer
88888
NALLE PUHS FILM: NYA ÄVENTYR I SJUMILASKOGEN
ut som ska ha tagit ”Stockholm Östra” är Kaijser da Silvas regideb finns, menar n ett decennium att göra. Ambitionen och talange ga. mån för Elin Larsson, men klichéerna är alldeles
NORDISK FILM
Familj Puhs honung är slut. Men trots magkurr hjälper han gänget att leta efter Iors försvunna svans. Snällmysigt och spännande – med fin handanimation och lekfulla formgrepp. C-G K
TRIART
88888
PINA
Dansdokumentär Wim Wenders hyllning till den 2009 hastigt avlidna, tyska koreografen Pina Bausch. En vacker, suggestiv, sinnesutvidgande upplevelse där – den så ofta poänglösa – 3 D-tekniken verkligen kommer till sin rätt. C-G K Mikael Persbrandt kör ihjäl ett barn, vars mamma spelas av Iben Hjelje. NORDISK FILM
88888
STOCKHOLM ÖSTRA
Drama Ambitiöst men ojämnt drama om skuld och sorg.
D
NORDISK FILM
et har enligt uppgift tagit Simon Kaijser da Silva drygt ett decennium att få till ”Stockholm Östra”. Det är lång tid för en långfilmsdebut som i slutändan svajar rejält. Filmen tar avstamp i en tragedi. Några hundradelars ouppmärksam bilkörning, och en stor portion otur, och Johan (Mikael Persbrandt) har kört ihjäl ett barn. På sjukhuset får han syn på barnets mamma, Anna (Iben Hjelje). Han blir tagen. Något år senare möts de av en slump på Roslagsbanans Östra station i Stockholm. Johans vetskap om sorgen han orsakat, och Annas desperata längtan att fylla tomrummet efter dotterns död utgör två skeva pusselbitar i den relation som sedan utvecklas. Den här premissen, hur osannolik den än ter sig, hade kunnat fungera, vore det inte för att ”Stockholm Östra” dessutom innehåller ett flertal klichéer som det är svårt att ha överseende med. Här finns en onödig berättarröst, här finns övre me-
LIV MJÖNES
På väg mot genombrott Liv Mjönes är på väg mot ett välförtjänt filmoch tv-genombrott. Efter ”Kyss mig”, ”Bibliotekstjuven” och ”Stockholm Östra” stundar ”I nationens intresse”, även där mot Persbrandt.
FOX
delklassmänniskor som lever själlösa liv i tegelvillor inredda i brunt och grönt med trendriktiga funkisdetaljer, här dansas det till ”sexig” salsa när man vill släppa loss, och så vidare. Allt detta skildrat rätt distanslöst. Ett annat problem är att man gått så hårt fram med saxen att det stundvis känns som om avgörande delar av handlingen saknas. Persbrandt och Hjelje är bra i huvudrollerna (men man vet att båda är förmögna till mer), och Liv Mjönes och Henrik Norlén glänser i sina respektive biroller som försmådda partner till det nya kärleksparet. Andra skådespelare passerar mest revy. Här finns ambition och talang, men sorge- och skuldtemat, som är det mest intressanta i filmen, hamnar tyvärr i skymundan ganska snabbt. Betygstrean är, med andra ord, smått svajig den ELIN LARSSON, FILMRECENSENT med.
88888
CONTAGION
Dramathriller Ett hittills okänt virus med dödlig utgång drabbar världen. Spännande och intressant, men vad vill Steven Soderbergh egentligen säga med sin kallt registrerande film om obarmhärtig död? Matt Damon är den ende som tränger igenom här. EL
RECENSERAT
Högst betyg just nu
Vilsen? Här är de bästa filmerna i respektive genre som spelas i helgen
DRAMA 88888 APFLICKORNA
Lisa Aschans stilsäkra, humoristiska film om två tonårsflickor som i och utanför ridhuset utmanar varandra till ful- respektive stordåd, är fantastisk! EL
DOKUMENTÄR 88888 BOBBY FISCHER AGAINST THE WORLD
Enkel men oavbrutet fascinerande om det amerikanska schackgeniet som blev en paranoid ensling. C-G K
DRAMA 88888 ”NADER OCH SIMIN – EN SEPARATION”
Iransk Berlinvinnare utan krimskrams, bara en makalöst välspelad film som slukar mig totalt. C-G K
KOMEDI 88888 MIDNATT I PARIS
En Paristurist hamnar på magisk väg i 1920talet och börjar hänga med stadens kulturgäng. Charmig Woody Allen-saga. C-G K
SKRÄCK KOSTYMDRAMA 88888 88888 VEM ÄR VAR? JANE EYRE Filmatiseringen av Charlotte Brontës klassiker är ett kostymdrama utöver det vanliga där kemin mellan Wasikowska och Fassbender är perfekt. C-G K
Underhållande remake med humor, bra skådisar och snygga referenser till originalet från 1985. EL
NĂ&#x2013;JE 13
metro wkd fredag 21 oktober 2011
www.metro.se -01
â&#x20AC;?ETT TROLLBINDANDE CINEASTISKT MĂ&#x201E;STERVERKâ&#x20AC;? Screen
FREDAG 2011-10-21
CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
â&#x20AC;?HergĂŠ gav Spielberg fĂśrtroendet â&#x20AC;?Lysande, att ďŹ lma Tintin. Och med all rätt.â&#x20AC;? actionpackadâ&#x20AC;? Empire
Hollywood Reporter
â&#x20AC;?ETT SMART MANUS OCH DET BĂ&#x201E;STA HANTVERK SOM MAN KAN KĂ&#x2013;PA FĂ&#x2013;R PENGARâ&#x20AC;? Variety
I morgon kväll intar Sahara Hotnights scenen pü Sticky Fingers.
3 NĂ&#x2013;JEN I HELGEN
Hotnights heta i helgen
1
Sista Woody i ĂĽr
Klubb Storrenovering innebär tillfälligt farväl av lĂśrdagsklubben Woody West pĂĽ Pustervik. Indiepopbandet Ganglians frĂĽn USA och GĂśteborgsbandet Tigers of the Temple spelar pĂĽ ĂĽrets sista klubb. I morgon 22.00â&#x20AC;&#x201C;03.00. Pris: 80 kr. Ă&#x2026;ldersgräns 20 ĂĽr.
2
Gott och blandat
Scen 13 olika framträdanden med allt frĂĽn dans och sĂĽng till hiphopshow och burlesknummer tar i kväll plats pĂĽ scenen när Cabaret RidĂĽ intar Jazzhuset klockan 22.00. Dansgolvet är Ăśppet bĂĽde fĂśre och efter. Pris: 80 kr. Ă&#x2026;ldersgräns 20 ĂĽr.
3
Sahara i stan
Konsert Sahara Hotnights fĂśljer upp sommarturnĂŠn och gruppens självbetitlade sjätte album med ett gäng klubbspelningar. I morgon kommer de till GĂśteborg och Sticky Fingers. Pris: 170 kr. Ă&#x2026;ldersgräns 20 ĂĽr, 18 ĂĽr med fĂśrkĂśpt biljett. Tid: 19.00.
www.Tintin-Movie.net Facebook.com/SonyPicturesSverige
mobil.sf.se
www.SonyPictures.se YouTube.com/SonyPicturesSverige
BIOPREMIĂ&#x201E;R NĂ&#x201E;STA FREDAG! % 47&/4,5 5"- '*-.45"DEN BERGAKUNGEN
#*01"-"54&5 47&/4,5 5"- '*-.45"DEN '"$,-"/ BERGAKUNGEN 13.00, 15.30, 18.00 #*01"-"54&5
BILJETTFĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNINGEN PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!
% &/(&-4,5 5"- 13&.*Â3 Â7&/ * '*-.45"%&/ #&3(",6/(&/ 45&/6/(46/% 16.00, 18.30, 21.00 LĂś även 23.30
,6/(Â-7 4,Â3)"./
KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se, facklan.se.
CLINT BREWER/ALL OVER PRESS
KĂ&#x201E;NDISBARN
JESSICA SIMPSON Ă&#x201E;R GRAVID
Jessica Simpson väntar en flicka, uppgav Female i gĂĽr. Enligt vänner till sĂĽngerskan, som är fĂśrlovad med NFL-stjärnan Eric Johnson, ska hon ha varit jublande glad och sagt att â&#x20AC;?det är som att vinna pĂĽ lotteri.â&#x20AC;? METRO CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
LISE Ă&#x2026;SERUD/SCANPIX
CHARLOTTE BRUNZELL/ALL OVER PRESS
Eric Saade.
Jovi kÜr pü ett enkelt upplägg.
Och â&#x20AC;?E-typeâ&#x20AC;? vikingavurmar.
Eric Saade släpper nytt
Bon Jovi blir â&#x20AC;Ś precis som krogägare â&#x20AC;Ś â&#x20AC;?E-typeâ&#x20AC;?
â&#x20AC;?Saade vol 1â&#x20AC;? gjorde Eric Saade till 2011 ĂĽrs mest säljande manlige artist i Sverige. Nu är fĂśrsta smakprovet frĂĽn kommande albumet â&#x20AC;?Saade vol 2â&#x20AC;? snart här. Nya singeln â&#x20AC;?Hotter than fireâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; som gästas av amerikanska sĂĽngerskan Dev â&#x20AC;&#x201C; släpps den 2 november.
Rockstjärnan Jon Bon Jovi startar restaurang i sin hemstad New Jersey. Pü hans Soul Kitchen für mindre bemedlade New Jersey-bor en riktig middag, men betalningen är valfri och den som har tomma fickor kan i stället hjälpa till med städningen.
METRO
TT SPEKTRA
Nu tar Martin â&#x20AC;?E-typeâ&#x20AC;? Eriksson sin vikingavurm ytterligare ett steg och Ăśppnar en vikingarestaurang i Gamla stan i Stockholm. Enligt ett pressmeddelande slĂĽr krogen Aifur, som betyder â&#x20AC;?Den alltid vĂĽldsammaâ&#x20AC;?, upp portarna i november och ska servera mat â&#x20AC;?som inte sett solens ljus pĂĽ 1 000 ĂĽrâ&#x20AC;?. TT SPEKTRA
Se trailern och boka biljetter pĂĽ mobil.sf.se
VISAS PĂ&#x2026; BIO NU! #&3(",6/(&/ t #*01"-"54&5 t '"$,-"/ ,6/(4#"$," KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ närmaste SF Bio TG TF NPCJM TG TF GBDLMBO TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S
$ # " $ $ % $
"
$ $
ยฉ Disney 2011
!
"
BIOPREMIร R PREMIร R ร VEN Pร BIOVร GEN, TRAPPAN, IDAG! FREGATTEN, BIOVINGEN OCH SAGABIO
FILMSTADEN BERGAKUNGEN 12.00 t BIOPALATSET Fre+to 14.00, 16.20 Lรถ-sรถ 12.10, 14.00, 16.20 Mรฅ-on 16.20 t FACKLAN Fre 17.00, 17.30 Sรถ 12.30, 13.30, 14.15, 15.15 Mรฅ-to 18.00
Kร P/RESERVERA: pรฅ nรคrmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se, facklan.se. Barntillรฅten.
Se trailern och boka biljetter pรฅ mobil.sf.se
BIOPREMIร R IDAG!
FILMSTADEN BERGAKUNGEN
Kร P/RESERVERA: pรฅ nรคrmaste SF Bio, www.sf.se, mobil.sf.se. FRร N 15 ร R.
7>DEGD<G6B
:C 96< ย 8DCI6<>DC I>CI>CH tK:CING IDL:G =:>HI ย >C I>B: E6G6CDGB6A 68I>K>IN (
'& ร ', D@ID7:G =Vggn EdiiZg dX] ?VcZ :ngZ Yย YhgZa^`ZgcV " 9Za ' '%#(%
EajhhidaVg
9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eย h[#hZ#
&&% `g && &'#%%
I^aaig~YZ i^aa adjc\Z$WVg & i^b ^ccVc [ย gZhi~aac^c\# A~h` dX] edeXdgc ^c\ย g# >c\V gVWViiZg \~aaZg# &- ย g#
?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &'#)*! &*#(%! &-#)%! '&#&* Aย ~k '(#*%
HkZchhdc! HkZchhdc ร > cย Y dX] ajhi
H`ย cZ\ViVc &+# @VhhVc ย eecVg &&#%%
&-#%%! '&#&*
''% `g
6WYjXi^dc
&%% `g &* &)#*%! &,#)*! '%#(% Aย ~k '(#&%
6e[a^X`dgcV
8dciV\^dc
.* `g , &)#'%! &+#(%
EG:B>tG &%% `g &* &-#%%! '%#(% Aย ~k '(#%%
6edgcVh eaVcZi/ G Zkdaji^dc
8gVon! Hije^Y! AdkZ
&%% `g && Aย '(#*%
&%% `g 7i Aย '(#(%
6iiVX` i]Z 7adX` HBN<EG:B>tG AyG96<
@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa .*$,% `g , &'#%%
B^YcVii ^ EVg^h &%% `g 7i &+#&*! &-#)%
:c YV\
.* `g &* &%% `g , &*#&%! &-#&*! '%#*%
Aย '(#&*
7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i &(#(%
] h j E Z a CVa ร CnV ร ab cing ^ ~kZ `d\Zc ^aVh _Vg k^YVgZ ^ ~c" b j _ H Ej] h`d Y h^cV kYgV
CVaaZ `d\Zc bZX] YZ Vc Z d ^aVh H_jb >dg! CVhh G g Z c :B>t
EG
*% `g 7i &'#&%! &(#&%
B^YcVii ^ EVg^h
L]Viร h Ndjg CjbWZg
EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa
&-#)*
&%% `g 7i
.* `g , &'#%%
;gVch`V cZgkZg
@cViiZW^d/ Aย "hย &'#%%
&'*$&%% `g , ;gZ"bย dc"id &'#'%! &*#)% I^ &*#)%
&*#(%! '%#(% &%% `g &* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%
=Veen :cY
Hen @^Yh )9 " hk iVa
&%% `g 7i &+#'%! &-#*%! '&#(%
&'*$&%% `g , &(#%%
8gVon! Hije^Y! AdkZ
&%% `g 7i ;gZ"dc &+#&%! &-#(%! C^XZk^aaZ &&% `g && '&#%% Aย ~k '(#&% Id '&#%% &)#*%! &-#%*! '&#&* HkZch`iZmiVY/ &)#%%
&'* `g && &*#&*! &-#%%! '%#)* Aย ~k '(#(%
.* `g &* &+#&%
:c YV\ &%% `g , ;gZ &(#(%! &+#%%! &-#(%! '&#%% Aย "dc &+#%%! &-#(%! '&#%% Id &(#(%! &+#%%! &-#(% 7VgckV\chW^d/ Dc &%#(%
Hbjg[VgcV (9 " hk iVa
;gZ id &)#%%! &+#'% Aย "hย &'#&%! &)#%%! &+#'% Bย "dc &+#'%
&'*$&%% `g , ;gZ"hย id &(#%%
E^cV
Hen @^Yh )9 " hk iVa
&'*$&%% `g , &*#'% Aย "hย ~k &(#(% ;gZ"hย id &(#%%! &-#&% Bย "dc &-#&% .* `g &*
EG:B>tG
?V\ hV`cVg Y^\ &%% `g && &*#(%! '%#(%
?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &-#)%! '&#&%
?~\VgcV '
&+#%%! &+#(%! &-#(%
EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( I]Z I]gZZ EG:B>tG Bjh`ZiZZgh (9
&%% `g 7i ;gZ"i^ id &-#*%! '&#'% Dc '&#'%
CVaaZ Ej]h [^ab ร CnV ;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih ~kZcing ^ &%% `g && 7^aVg ' " hkZch`i iVa H_jb^aV" '&#&% .*$,% `g 7i h`d\Zc ;gZ"hย id &(#)%! &+#&% " hk iVa Bย "dc &+#&% <gdW^ dX] 7jaiZc EG:B>tG " [aj\hdeeVc .*$,% `g 7i 8dciV\^dc )% `g 7i
Hbjg[VgcV (9 " hk iVa EG:B>tG
HkZchhdc! HkZchhdc .*$,% `g 7i &'#%%! &'#(%! &)#%%! &)#(%! ร > cย Y dX] ajhi
&%% `g &* &+#)*! &.#%%! '&#&* Aย ~k '(#(%
.* `g &* ;gZ"hย &(#'%! &-#&% Bย "i^ &-#&% Id &(#'%
HVkVccZch ]_~aiVg (9 @jc\hidg\Zi# @#ย # &&#(%! " hkZch`i iVa aย "hย &&#%%! dc %.#(%
EG:B>tG
&&% `g &* &,#*%! '%#*%
HkZchhdc! HkZchhdc ร > cย Y dX] ajhi
HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa
&%% `g 7i &-#)% Dc ~k &&#%%
&'*$&%% `g , ;gZ id &)#&%! &+#(% Aย "hย &'#%%! &)#&%! &+#(% Bย "dc &+#(%
I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 &'* `g && &.#%%! '&#(%
Hbjg[VgcV " hk iVa
KVg ^ciZ g~YY Aย c\V ;VgWgdgc
.*$,% `g , ;gZ"hย id &(#*%
:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh
+% `g 7i ;gZ id &(#)% Aย "hย &'#'%! &(#)%
&%% `g 7i ;gZ"hย id &(#&%! &*#)%! &-#%%! '%#)% Bย "dc &*#)%! &-#%%! '%#)%
@ย e$gZhZgkZgV W^a_Zii eย / h[#hZ ZaaZg bdW^a#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' ย g `g ย EZch^dc~gheg^h ,% `g i^aa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;ย g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN
www.sf.se
KZb ~g kVg4
.%$,% `g 7i &'#'%
CVaaZ Ej]h [^ab HigVl 9d\h ร CnV ~kZcing ^ H_j" &%% `g &* b^aVh`d\Zc " hk iVa '&#&*
;g^\]i C^\]i (9
&'* `g &* &-#'%! '&#&% Aย ~k '(#*%
EZiihdc dX] ;^cYjh ร <aย ba^\]ZiZg
?~\VgcV ' &'*$&%% `g , &'#)* &&% `g &* ;gZ"i^ id &)#&*! &-#%%! Hbjg[VgcV " hk iVa '&#%% Aย ~k '(#*% .*$,% `g , Dc &)#&*! '&#%% &'#%%! &)#'%
8dadbW^VcV
&%% `g &* '&#%% Aย ~k '(#)%
&%* `g &&
BIOPREMIร R 2 NOVEMBER
BIOPROGRAM FREDAG 21 OKTOBER 2011
Sv kortfilm: Jag รคr rund ............... 18.15
FRร N REGISSร REN BAKOM โ A HISTORY OF VIOLENCEโ OCH โ EASTERN PROMISESโ
A DANGEROUS METHOD BIOPREMIร R 18 NOVEMBER
SVERIGES MEST FOLKKร RA FAMILJ
1:A Pร BIOTOPPEN!
Bobby Fischer against the world Premiรคr......................................... 18.30 Tanyas sista resa ........................ 18.45 Submarine................................... 19.00 Nader & Simin-en separation ..... 20.15 Dogtooth...................................... 20.30 Pangpangbrรถder ......................... 20.45
Kassan รถppnar kl 15.00 Franska Nerver ........................... 16.00 Fรถrfilm: Jag รคr rund ..................... 16.00
www.sf.se
I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT BIOPREMIร R 11 NOVEMBER
EN FILM AV
HAYAO MIYAZAKI
PINA dansfilm i 3D Premiรคr! . 18.00, 20.30
Kร RLEK I NORMANDIE ................ 18.30 BIO Vร GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Nalle Puh 70:- (Premiรคr) .............. 17.00 Svensson Svensson 80:- ............ 19.00 www.biovagen.se Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se
Kassan รถppnar 16.00 Nalle Puhs film..................17.00, 17.30 En enkel till Antibes .................... 18.00 Johnny English ........................... 18.30 Svensson, Svensson โ I nรถd och lust ...........................................19.00, 21.15 Fright Night 3D ............................ 20.30 Contagion .................................... 21.00 Sรถndag: Phantom of the Opera Sรถ 17.00
Svensson, Svensson ................... 19.30
Nalle Puh (Sv.tal).......................... 16.30 Svensson, Svensson ................... 18.00 Fright Night 3D ............................ 20.00
BOKA DINA BILJETTER Pร SF.SE!
SAGA BIO SKร RHAMN Nalle Puh-nya รคventyr i sjumilaskogen ............................ 16.00 Stockholm รถstra ......................... 19.00
Kร P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se
15.10, 18.15, 20.50 Frรฅn 7 รฅr
Fre 13.30, 16.00, 18.30, 21.00 Lรถ-on 16.00, 18.30, 21.00 To 13.30, 16.00, 18.30
Textad kopia: 14.00
www.sf.se
Fre-on 16.10, 18.30, 21.00 Lรถ รคv 23.10 To 21.00
Fรถrsvunnen ...........................Sรถn 19.00
18.00, 21.15
18.40 On รคven 11.00
VISAS ร VEN I KUNGร LV, STENUNGSUND, LERUM & Mร LNLYCKE
Kร P/RESERVERA: pรฅ SF Bio, sf.se, facklan.se
Fre 19.00, 21.15 Lรถ 19.30 Sรถ 17.30 Mรฅ-on 18.30
t Barntillรฅten
INT TER RNA ATIO ONEL LLT T KA ASINO OSPE EL | MAGI | MUSIK KUND DERH HÅLL LNIING
BA ARER | À LA CARTE E REST TAURAN NG | CA AFÉ
PACKHUSPLATSEN 7 • 031-333 55 00 • ÖPPET ALLA DAGAR 11.30-04 • ÅLDERSGRÄNS 20 ÅR • ALLA VISAR ID • WWW.CASINOCOSMOPOL.SE