20111024_se_stockholm by Metro Sweden

VINN BILJETTER TILL RÖDA MATTAN I LA Ny ”Twilight”-tävling PLUS Anna vann idolträff

{sid 32}

STOCKHOLM

Måndag 24 oktober 2011 www.metro.se Min 3° Max 8°

ALI IHSAN OZTURK/AP/SCANPIX

Regissör mitt i våldsamt yxdrama Den rikskände ﬁlmregissören i våldsamt drama – oﬀret jagades med yxa hemma hos regissören {sid 04}

En kvinna räddas ur rasmassorna i en av de värsta jordbävningarna som drabbat Turkiet.

Räddades ur rasmassorna Över 40 byggnader rasade i östra Turkiet när en kraftig jordbävning slog till i går Upp till 1 000 människor kan ha omkommit {sid 16}

JUST NU! 1 000 000 BILLIGA RESOR PÅ SAS.SE Boka senast 25 oktober. Priset gäller från Stockholm vid bokning på sas.se, Sveriges största ﬂygresesajt. Begränsat antal platser på utvalda avgångar.

Statliga ordförande har fått 50 % påökt Kraftigt höjda styrelsearvoden i statliga bolag 50 procents ökning sedan 2008 Nu rasar facket mot höjningarna {sid 02}

NYHET! Pepper Jack Cheese.

Steak & Cheese

Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

ANNONS

Högre arvoden

Flicka dog vid gravstenslek Mamman och systrarna vittnen till olyckan {sid 03}

nyheter DE TIO ORDFÖRANDENA I STATLIGA BOLAG MED HÖGSTA ARVODENA:

2 522 000 kronor

1 100 000 kronor

600 000 kronor

585 000 kronor

580 000 kronor

Björn Wahlroos, Nordea

Anders Narvinger, Telia Sonera

Fritz H Schur, Post Nord AB

Fritz H Schur, SAS

Lars G Nordström, Vattenfall

570 000 kronor

440 000 kronor

400 000 kronor

380 000 kronor

Lars-Åke Helgesson, LKAB

Torborg Chetkovich, Swedavia

Göran Persson, Sveaskog

Christina Rogestam, Svevia

Jan Sundling, Infranord

nyheter

Välkommen!

Fans som får träﬀa sina hjältar Slitna böcker som jag läst otaligt många gånger, köande till biopremiärer och nördigt häng på forum. För sju år sedan hade jag inte kunnit tänka mig något större än att få träffa Rupert, Emma eller Daniel som spelar Ron, Harry och Hermonie i Harry Potter (Okej. Jag hade nog inte tackat nej nu heller). Någon som däremot får träffa sina hjältar är Anna på sidan 32 som vunnit Metros ”Twilight”tävling. ANNA JOHANESSON, REDIGERARE

Termometro Anna Lenander Hon är vinnaren i Metros ”Twilight”tävling och ska få träffa Robert Pattinson och Ashley Greene. Stort grattis! {sid 32}

Facket: De roﬀar åt sig pengarna Kraftigt höjda styrelsearvoden i statliga bolag Ordförandena har fått 50 procent mer sedan 2008 Regeringen försvarar höjningarna: Låga arvoden jämfört med marknaden Statsminister Fredrik Reinfeldt och finansminister Anders Borg förespråkar återhållsamhet och ansvar för statens utgifter. Samtidigt har regeringen sedan finanskrisen slog till 2008 beslutat om kraftiga höjningar av arvodena till styrelseordförandena i de statliga bolagen. Det rör sig om en medianökning på 50 procent, enligt en rapport som konsultföretaget Novare gjort på uppdrag av finansdepartementet. Som exempel har arvodet till LKAB:s ordförande höjts med 72 procent, medan ersätt-

Eld i reaktor i Oskarshamn Sent i förrgår kväll uppstod kraftig rökutveckling i turbinhallen på reaktor 2 i kärnkraftverket i Oskarshamn. Elden kunde snabbt släckas men turbinen och reaktorn stängdes ner. TT

Recep Tayyip Erdogan Ännu en jordbävning har drabbat hans land. Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan begav sig till katastrofområdet. {sid 16}

ningen till den som håller i styrelseklubban i Svensk Exportkredit stigit med 81 procent. Även ledamöterna i styrelserna i Vattenkraft, SJ, Nordea och de 150 andra helt eller delvis statliga bolagen har fått påökt med 35 procent. Finansmarknadsminister Peter Norman försvarar höjningen. – Arvodena är fortfarande låga om man jämför med marknaden, säger han till Metro. Han tror inte att de kraftigt höjda arvodena sticker folk i ögonen.

– Vi slår vakt om kompetensen och vilka människor vi ska ha på de ledande positionerna. Trots höjningarna de senaste åren så ligger arvodena för styrelseledamöterna i statliga bolag lågt jämfört med marknaden, menar rapportförfattarna på Novare. Detta gäller dock inte Nordea. Styrelseordföranden i denna delvis statliga bank Björn Wahlroos har näst högsta arvode av ordförandena för de stora bankerna. TONCHI PERCAN

RED@METRO.SE

Anette Carnehed, ST.

Negativt för arbetsmiljön Sedan 2008 har den avtalade löneökningen för medlemmar i fackförbundet, som organiserar statligt anställda, varit i snitt 10 procent. ST:s ordförande Annette Carnehed är kritisk. – Det sticker i ögonen när några roffar åt sig medan många anställda

TONCHI PERCAN

SCANPIX

Brand. Svart rök fyllde himlen

Humor – inte drink Bra skämt fungerar bättre än dyra drinkar, enligt dejtingsajten Jagodu som har frågat kvinnor vad som får dem att fortsätta prata med personer i en bar. METRO 100

Prisförhandling om Saab.

73 %

Svårare för män Saab-bud låg på med bröstcancer 200 miljoner Män som insjuknar i bröstcancer har sämre chans att överleva, enligt en studie vid Akademiska sjukhuset i Uppsala. Forskarna tror att gängse behandling fungerar sämre på män. TT

löper risken att få sparken. Hon befarar att arvodeshöjningar ska påverka stämningen negativt. – Många av våra medlemmar känner oro för sina jobb. De höjda arvodena är inte bra för sammanhållningen, säger Annette Carnehed.

Det kinesiska budet för hela Saab Automobile som lades i onsdags låg på 200 miljoner kronor, skriver Svd.se. Sedan dess har Saab haft nya förhandlingar och försökt få upp priset. TT

Enligt företaget var det ingen risk för att branden skulle sprida sig till oljecisternerna i närheten.

27%

KUSTBEVAKNINGSFLYGET KBV 501/SCANPIX

En häftig brand i en råoljeledning på raffinaderiet i Nynäshamn skickade i går upp en stor svart rökplym i luften. Ingen skadades i branden. TT

0% YTTRE

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

HUMOR DRINKAR

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-10-24

Flicka fick gravsten över sig och dog Åttaåring lekte på gravsten – dog Platsen undersöks nu av polisen

Kunde inte räddas på sjukhuset LENNART MAGNUSSON / SCANPIX

En åttaårig flicka avled i går eftermiddag efter att ha klämts under en gravsten. Flickan var på höstpromenad med sin mamma och sina syskon på Bollebygds kyrkogård. – Det är inte helt klart hur det gick till, men hon ska ha lekt eller klättrat på gravstenen och sedan trillat olyckligt. Det är mycket tragiskt, säger Ulf Andersson, inre befäl på polisen i Borås. Flickan fastnade efter fallet under stenen med överkropp och huvud, men kunde lyftas ut och fördes med ambulans till Södra Älvsborgs sjukhus i Borås. Hon avled kort därefter av sina skador. Polisen undersökte under eftermiddagen platsen, för att få en klar bild av hur olyckan kunde ske. En förundersökning har in-

letts. Brottsrubriceringen är inte klar, men kommer enligt polisen i Borås troligen landa i oaktsamhet eller vållande till annans död. – Jag skulle tro att förundersökningen läggs ner sedan. Det krävs en hög grad av oaktsamhet för att brott ska bli aktuellt. Det är inte så att det alltid finns en ansvarig för alla faror, säger Metros expert på juridik Stefan Wahlberg. Kyrkan som ansvarar för kyrkogården säger till Expressen att de inte lagt märke till några lösa eller lutande gravstenar, något de håller uppsikt över. Familjen togs under eftermiddagen om hand på sjukhuset av präst och vårdpersonal. JOHAN ALLGOTH

Nyheter i korthet

Per Olsson.

Vinrankorna till vintervila I våras planterades Malmös första vinodling på koloniområde. Nu väntar den första vintern för pionjärrankorna. – Kaniner och rådjur kan gnaga av barken men vårfrosten är nog det största hotet, säger Per Olsson som arrenderar två vindruvsrader i Almåsa.

Kvinna vägrade att bli rånad

Här skadades den åttaåriga ﬂickan så illa att hon omkom. Mamman och systrana blev vittnen till olyckan.

En man maskerad med rånarluva försökte sent i går kväll råna en 7-11butik på Östermalm. En ung kvinna, som arbetade ensam i butiken, vägrade ge mannen några pengar och försökte istället slänga ut rånaren. I det läget drog mannen

kniv och upprepade sitt krav på pengar. Kvinnan vägrade och mannen gav upp och lämnade platsen. METRO

”Man säger att Stockholms län ökar med två SL-bussar per dag.” LARS-JOHAN BLOM PÅ SVERIGES BYGGINDUSTRIER OM HUR INFLYTTNINGEN TILL STORSTÄDERNA HÅLLER I GÅNG BYGGANDET TROTS EN VIKANDE KONJUNKTUR. TT

Sov i buss och förgiftades Fem personer som övernattat i en buss i Karlstad vårdas i tryckkammare sedan de drabbats av kolmonoxidförgiftning. En sjätte person som försökte hjälpa skadades också. Troligen var det ett dieselaggregat som orsakade förgiftningen. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

FÖR

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

3:E PARET PÅ KÖPET

Pigga upp hösten med nya bågar! Kom in till oss och kolla in sortimentet av designade bågar. Som vanligt får du tre par till priset av ett! 3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg)

DU FÅR KOSTNADSFRI SYNUNDERSÖKNING NÄR DU BESTÄLLER DINA GLASÖGON I OKTOBER

Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen! Erbjudandet kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter, gäller till och med 31/10 2011.

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

nyheter

HENRY LUNDHOLM

Hallå där

Radiohuseken kan fällas i dag.

I DAG SKA DE STOPPA EKFÄLLNINGEN Göran Folin, från Alternativ Stad, som tillsammans med andra medborgare kämpar för att rädda den urgamla Radiohuseken vid Gärdet som kommunen tänker ta ner nu på morgonen.

att den här Radiohuseken är så skör och sjuk att den kommer att trilla vilken dag som helst. Precis samma sak sa de om almarna. Men de står där fortfarande.

Hur ska ni stoppa nedsågningen?

Varför är den här eken så viktig? Det ﬁnns massor av andra, friskare ekar ute i skogen … ?

– Vi tänker bilda en mänsklig ring, och så ska vi se till att några av oss finns uppe i trädet hela tiden. Kan vi bara få stopp på dem nu så kan vi göra det till en politisk fråga. Vi tycker att det är en jävla skandal att de bara kör över opinionen. Du var med vid Almstriden för 40 år sedan. Ser du några paralleller?

– Jo, absolut. Men den här eken har ett så unikt läge, den är så känd. Det är inte bara en biologisk varelse, utan också en kulturgrej. Radiohuseken är ju faktiskt äldre än själva staden Stockholm och det sägs att Gustav Vasa kamperade under den när han kom till Stockholm.

– Absolut. De hävdar ju

Nyheter i korthet

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-24

Känd regissör i yxdrama – i sitt eget hem En inneboende misshandlade släkting och jagade honom med yxa Regissören försökte gå emellan Mannen dömd för misshandel Offret fick ta emot sparkar och slag och skallades i hallen innan han därefter jagades ut i trapphuset. Med gärningsmannen tätt efter sig med en yxa i handen. Mitt emellan stod en av Sveriges mest kända filmregissörer och försökte förhindra misshandeln. En man i 30-årsåldern döms nu för misshandel och olaga hot efter det våldsamma bråket i Stock-

holmsregissörens lägenhet. – Dramatiskt vet jag inte. Jag har varit med om en hel del i mitt liv tidigare, säger den riksbekante filmregissören med en rad kassasuccér bakom sig under karriären. Metro nådde honom på telefon under helgen, mitt i ännu en i raden av filminspelningar. Bråket i den kände filmregissörens lägenhet i centrala Stock-

holm inträffade i slutet av april tidigare i år. Regissörens inneboende hade varit ute på en krogrunda tillsammans med sin släkting som plötsligt ringde på och stormade in i lägenheten och den inneboendes sovrum. Den hyllade välkände regissörens inneboende bekant ska ha delat ut både sparkar och knytnävslag innan han tog tag i en yxa och jagade efter sin släkting.

Regissörens inneboende dömdes för misshandel delvis mot sitt nekande till villkorlig dom och 3 500 i böter. Anledningen till bråket ska bland annat ha varit en väska som offrets damsällskap ska ha blivit av med under kvällen. Yxan som användes i bråket togs i beslag av polisen. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

PÄR HUGOSSON

ANDERS GÖRANSSON

– Det är för tidigt att tala om ett trendbrott, men utvecklingen är glädjande, säger Anders Lundberg på Myndigheten för samhällsskydd och beredskap till Dagens Nyheter. TT

1 Ny marknad för svart arbetskraft.

Papperslösa utnyttjas STOCKHOLM. Asylsökande och människor som vistas illegalt i landet utnyttjas som billig arbetskraft, visar en granskning som Sveriges Radios ”Kaliber” gjort. – Förra året gjorde vi inte ett enda tillslag mot en biltvätt. I år har vi gjort 23, säger Jerk Wiberg, gruppchef på gränspolisen i Stockholm. TT

Färre bränder i skolor SVERIGE. Antalet skolbränder minskar. Förra året rapporterades 396 bränder i skolor. Det är den lägsta siffran sedan 2004.

av fem av landets cirka 14 000 privata vårdgivare lämnar information till Socialstyrelsens patientregister – trots att de enligt lag är skyldiga. – Det är viktigt att Socialstyrelsen gör ett försök att få in de här uppgifterna på frivillig väg, men lyckas inte det får vi titta på möjligheten att hitta sanktioner, säger socialminister Göran Hägglund. TT

Stockholm bygger vidare STOCKHOLM. Trots det ekonomiska världsläget pågår flera stora byggprojekt i Stockholm som inte stannar för att konjunkturen mattas av. – I Stockholm är det offentliga byggandet stort och det kommer inte påverkas så mycket av en konjunkturnedgång, säger Lars-Johan Blom, ansvarig för regionala prognoser vid Sveriges Byggindustrier. TT

Noa, 1, och Alba, 4, går båda på förskolan Skogsbyn. Oerhört synd om skolan måste stänga, tycker pappa Andreas Strömberg.

Dagis måste stänga när stiftelse vill tjäna pengar Barnen på förskolan Skogsbyn i Sköndal och deras föräldrar är oroliga. Deras framtid är oviss sedan den populära förskolan, som är ett personalkooperativ, har fått sitt hyreskontrakt uppsagt av markägaren, stiftelsen Stora Sköndal. – Det vore oerhört synd om förskolan måste stänga. Den är så otroligt älskad och omtyckt av alla, och har med samma personal lockat folk till Sköndal

sedan 1970-talet. Kön för en plats här är jättelång, säger Andreas Strömberg, som har barnen Alba, 4, och Noa, 1, på förskolan. Stora Sköndal, som är en kristen stiftelse, tänker sälja marken av ekonomiska skäl. Planerna är att den nya ägaren ska riva fastigheterna, bygga nytt, och sedan hyra ut de nya lokalerna till stiftelsens vårdverksamhet. Förutom Skogsbyn kommer ytterli-

gare en förskola på samma mark, kommunala Solbacken, att tvingas stänga om planerna blir verklighet. Föräldrarna är kritiska mot Stora Sköndal, men också mot att kommunen inte gör något för att stoppa rivningsplanerna, som bland annat inbegriper ett kulturminnesmärkt hus. Stadsdelsnämndens ordförande Birgitta Holm (M) säger att kommunen inte

kan lägga sig i vad en privat aktör gör med sin mark. – Vår förvaltning för samtal med Stora Sköndal och vi hoppas få tag i nya lokaler till den kommunala förskolan i samma område. Jag hoppas att även den privata förskolan ska kunna göra det, säger hon. Metro har utan framgång sökt företrädare för Stora Sköndal. ANDERS GÖRANSSON

Ska din bostadsframtid bestämmas av en spåkula? I dag ser framtiden för bostadssökande i Stockholm mörk ut. Det råder stor bostadsbrist, vilket gör att många förvägras rätten till ett eget hem. Företag har svårt att rekrytera eftersom nyanställda inte hittar bostäder. Studenter som är klara med sin utbildning ﬂyttar från Stockholm. Samhället urholkas när kompetensen försvinner. Läs mer på dittlivsboende.se

Hyresgästföreningen – för ditt livs boende!

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-24

HENRY LUNDHOLM

Lång kö? Skäll inte på mig!

Alla hundars dag ﬁrades på söndagen på köpcentret Fältöversten vid Karlaplan i Stockholm. Nanook och Winston köar till porträttfotograferingen som var välbesökt med 50 meters kö.

HENRY LUNDHOLM

Alla hundar fick egen högtid STOCKHOLM. Nästa tisdag firar vi Alla helgons dag – men redan igår fick våra fyrfota vänner sin egen högtid: Alla hundars dag. Hundar av alla raser hörsammade inbjudan och bjöds på fotografering, smörgåsbord, massage, kloklippning – till och med rådgivning från en hundpsykolog. METRO

Mopsen Eva Ek var en av de många hundar som porträtterades.

HENRY LUNDHOLM

meter lång var kön till porträttfotograferingen, gårdagens populäraste evenemang. Under den ibland timslånga väntan i kön hände det emellanåt att tålamodet tröt med smärre gnabb – och en hel del skällande – som resultat.

Ludde låter sig väl smaka av ”smörgåsbordet” med hundmat.

800 000 fyrfota vänner i Sverige Hunden (Canil lupus familiaris eller Canis lupus domesticus) är en underart av varg som blivit domesticerad, det vill säga förädlad av människan genom avel. I dag finns 800 000 hundar i Sverige. Ett slags symbios mellan människa och varg/hund tros ha utvecklats för omkring 12 000 år sedan. METRO

INGET SVAR – TROTS ALL VETENSKAP Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

& FRILANSJOURNALIST

Jag läser den friande domen i det så kallade barnläkarmålet där lilla Linnéas tragiska död kom att reduceras till 103 sidor kemisk och farmakologisk analys.

fter tre års vetenskaplig granskning av en rad experter slår nu domstolen fast att Rättsmedicinalverkets metoder och resultat inte är tillförlitliga. Enligt provsvaren ska Linnéa ha haft 2 000 mikrogram av narkosmedlet tiopental per gram lårblod. Domstolen anser dock att endast drygt 10 mikrogram kan anses vara bevisat med säkerhet. Tingsrättens dom är välskriven och även en lekman kan följa de extremt komplicerade vetenskapliga resonemangen. Här staplas utlåtanden och vittnesmål från professorer, läkare och kemister på varandra. Deras slutsatser går dock rejält isär. Rättsmedicinalverkets experter medger vissa brister men står i övrigt fast vid sina resultat. Kritiken mot deras vetenskapliga metoder från annat håll går dock i motsatt riktning. Ett av försvarets expertvittnen, en professor som är ackrediterad att granska just laboratorieverksamhet, dömer ut metoderna och säger att ”bristerna är allvarliga”. Tingsrätten skriver i sin dom: ”Det bör sägas att analysresultat normalt inte blir föremål för en sådan ingående granskning som här har skett”.

Diktaturer rasar samman. Lycka till – den här gången Libyens folk! Hur skulle TV 3:s ”Lyxfällan” ha hanterat Greklands ekonomi?

I en värld där naturvetenskapliga bevis får en alltmer framträdande roll för rättsväsendet så ställer sig då varje vän av ordning frågan: Hur tillförlitliga är egentligen de provsvar som i andra rättsfall är avgörande för att människor frias eller fälls? För oavsett vem av dessa experter som har rätt så handlar det ju i slutändan om att resultaten ska vara så vattentäta att de håller som bevis i domstol – vilket de onekligen inte har gjort när de har granskats under lupp i detta fall. När Linnéa kom till världen så vägde hon 850 gram. Hon nöddöptes två dagar senare och fick därefter tillbringa resten av sitt liv med slangar, operationer, medicinering och respiratorer. Att hon blev felmedicinerad en av sina första dagar i livet är konstaterat men vad som egentligen hände när hon dog tre månader senare vet vi alltså inte i dag – trots all denna teknik och vetenskap som vi annars sätter en så enastående hög tilltro till.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Hyresrätten är viktig för morgondagens Stockholm Hyresrätten är en enastående boendeform, både för individen och för samhället. Den passar i alla skeden i livet. Du ska kunna anpassa ditt boende efter din livssituation – inte tvärtom! Nu behövs politiska beslut för att detta ska bli verklighet: Bygg ﬂer hyresrätter, i alla kommuner i Stockholms län! Stockholmarnas bostadsframtid vilar på politikernas axlar. Läs mer på dittlivsboende.se

Hyresgästföreningen – för ditt livs boende!

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-24

ﬁnans

Män med högre lön har fler barn Ny rapport: Samband mellan hög inkomst, utbildning och många barn hos män Omvänt hos kvinnor Män väljer inte mellan karriär och familj, utan har både och. Det visar en rapport från IFAU, Institutet för arbetsmarknadspolitisk utvärdering. – Vad vi ser är att sambandet mellan hög inkomst och att bli pappa har blivit starkare och att högutbildade får fler barn än andra, säger nationalekonomen Anna Sjögren vid IFAU, som tillsammans med sina kolleger jämfört livssituationen för dagens 45-åringar med hur det såg ut i början av 1990-talet. Enligt undersökningen är ett barn i genomsnitt förknippat med 5–10 procents högre inkomst hos män. Men hur orsakssambandet ser ut är oklart. – Vi kan inte uttala oss om män med högre inkomster väljer att få många barn, eller om barn

på något vis gör att man får högre inkomst. Rapporten pekar också på att förutsättningarna för att ha familj och karriär tycks ha blivit mer ojämlika för männen. För ju längre ner på inkomsttrappan männen befinner sig, desto högre är barnlösheten. Om hög inkomst hos män är förknippat med många barn, så har det hittills varit omvänt hos kvinnorna. Kvinnor med höga inkomster mitt i karriären har fött färre barn. – Det där gapet har krympt ihop över tid. Men fortfarande gäller att kvinnor med karriärutbildningar har lite färre barn än kvinnor utan högskoleutbildning. ANDERS GÖRANSSON

Börsen i år

– 18,6 %

OMXS. Lundin Petroleum var vinnaren bland storbolagen efter ännu en positiv norsk oljeöverraskning. När börsen stängde hade OMXS-index stigit med 2,9 procent till 300,0.

MAJA SUSLIN / SCANPIX

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva -0,58% - 6,97% - 13,64% - 27,62% - 16,65% - 17,71% +2,00%

Finansnyheter i korthet HASSE HOLMBERG / SCANPIX

Bolånen höjs.

Orörd ränta men lånen höjs

Statsministern kombinerar barn och karriär. Fredrik Reinfeldt är far till tre och tjänar 144 000 kronor i månaden. Här syns de tillsammans på en bild från 2006.

@METRO.SE

Friska-tänderabonnemang. Från 40:-/mån.

Nu kan du gå till tandläkaren och slippa dyra överraskningar. Med Frisktandvård får du regelbunden tandvård och akuttandvård i hela landet till ett fast pris. Läs mer och boka tid på www.folktandvardenstockholm.se

Riksbanken väntas inte röra räntan när beskedet lämnas på torsdag. Men det är en klen tröst för låntagarna när bankerna fortsätter att höja sina vinstmarginaler på bolånen. Och än högre marginaler är att vänta. Bankerna skyller bland annat på de nya reglerna med högre krav på reservkapital. Men regeringen och Finansin-

Euro +9,19

Dollar +6,60

Pund +10,53

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

spektionen tycker att även ägarna bör ta sin del av smällen eftersom mer kapital bör sänka risken och därmed ägarnas vinstkrav. TT

Hallbyggen dyr kostnad Satsningar på idrottsarenor urholkar ekonomin i landets kommuner. Nästan 30 procent av kommunerna anser att arenabyggen leder till problem för satsningar på skola, vård och omsorg. Det är kommunstyrelsens ordförande i 229 av landets 290 kommuner som svarat på en enkät som SVT Sport skickats ut. Mer än hälften tycker att de stora idrottsförbunden ställer för höga krav på arenornas standard. TT

Först till kvarn. iPhone med Sveriges bästa surf. Beställ på 020-33 33 33, tre.se eller skynda dig till närmaste butik. Så långt lagret räcker.

199

kr/mån. Fri surf ingår.

kr/mån. Fri surf ingår. Ord pris 299 kr/mån.

OBS! Halva priset.

Kampen för nöjdare kunder fortsätter

tre.se 020-33 33 33

Butikerna

Minsta tot.kostn. från 2626 kr varav akt.avg. 250 kr med 3Surf Bas 99 kr/mån i 24 mån. Kontantpris från 5195 kr. Fri surf ingår med hastighet upp till 2Mbit/s i 1 GB/mån för 3Surf Bas och 6 Mbit/s i 5GB/mån för 3Surf Plus, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. IP-telefoni ingår ej. Mobilerna operatörslåsta under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. Gäller så långt lagret räcker, dock längst t o m 30/10-2011. Mer info på tre.se

Nu tre butiker i Stockholm! Kom och besök vår nya butik i Kista Galleria. Ta reda på vad det betyder när vi säger “lt’s a sneaker thing!” Kista Galleria Färögatan 30, Kista

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-24

Kassörska tog drygt 400 000 från butik Icakassörska kan få fängelse för kassastölder Stal 400 000 kr via falska återköp Inte ovanligt med interna stölder hos livsmedelskedjor Kassörskan på Ica Maxi i Stockholmområdet stal systematiskt genom falska återköp. Nu misstänks hon för grov förskingring efter att ha stulit från sin arbetsgivare i nästan tre års tid. Den unga kassörskan riskerar nu fängelse sedan hundratusentals kronor

saknats i kassan. – Hon har gjort vissa medgivanden. I övrigt gäller förundersökningssekretess. säger kammaråklagare Robert Näppi. Enligt uppgifter till Metro ska förskingringen ha pågått från 2008 fram till slutet av 2010 då en intern-

revision avslöjade de systematiska kassastölderna. Ica Maxi-butiken uppger att minst 400 000 kronor stulits men det kan röra sig om ännu högre belopp. Att livsmedelskedjor råkar ut för internstölder är inte helt ovanligt. Dock brukar systematiska kassastölder upp-

fakta, lögner, rykten och krigsrubriker. Det är klart att det påverkar människors inställning, säger Juholt till Göteborgs-Posten. – Det är tre år kvar till valet. Vi har förlorat 10 procentenheter på tre veckor, det betyder att det kan svänga väldigt fort, säger Socialdemokraternas partisekreterare Carin Jämtin. TT

JOHN LINDBLOM @METRO.SE F

Nya bottensiﬀror för S och Juholt Stödet för Socialdemokraterna var den senaste veckan historiskt låga 25,5 procent, enligt Sifo. Noteringen är den lägsta för partiet sedan Sifo började med sina väljarundersökningar 1967. Före avslöjandena om Håkan Juholts dubbla hyresbidrag och reseräkningar, var siffran 35 procent. – Jag har befunnit mig i tio dagars torktumlare av

täckas innan totalbeloppet når ett sexsiffrigt belopp. Den unga kassörskan riskerar nu kännbart fängelsestraff om hon åtalas och fälls för rubriceringen grov förskingring.

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Senaste Sifomätningen visar ett rekordlågt förtroende för Håkan Juholts parti.

JAG FINNS I RÖTT OM DET MATCHAR BÄTTRE.

FIAT 500 1.2 LOUNGE. KÄRLEK FÖR 1499 KR/MÅN. KAMPANJRÄNTA 2,95%.* Standardutrustad med: 7 airbags, ESP med Hill-holder, fjärrstyrt centrallås, ACC – klimatanläggning, 15” aluminiumfälgar, tonat panoramaglastak, delbart/fällbart baksäte, dimljus fram, höjdjusterbart förarsäte, Blue&Me Bluetooth handsfree med röststyrning och mediasystem. Pris 146 900 kr. Hitta den 500 som passar dig på www.ﬁat.se * Priset är baserat på Fiat 500 1.2 Lounge. Avbetalning 36 månader, 2,95% ränta (3,88% effektiv ränta), 26% kontant, 42% restvärde, uppläggningsavgift 495 kr och aviavgift 55 kr/mån. Miljöklass Euro 5, bränsleförbrukning l/100 km vid blandad körning 4,3-5,1 l/100 km. CO 2 -utsläpp 92 -119 g/km. Bilen på bilden kan vara extrautrustad. Lokala avvikelser kan förekomma.

fiat.se

www.metro.se 11

nyheter

MÅNDAG 2011-10-24

Uppväxt i fattigt område ökar risken för missbruk Att växa upp i fel bostadsområde ökar risken för att bli drogmissbrukare. Boendesegregationen slår hårt i våra tre största städer, visar en studie med över 76 000 barn och ungdomar. – Frågan måste upp på den politiska dagordningen, säger forskaren Eva Sellström.

Hon har i en rad undersökningar de senaste åren följt upp alla de ungdomar som växt upp i Stockholm, Göteborg och Malmö under 1990-talet och en bit in på 2000-talet. – Det är verkligen inte rättvist, säger Sellström, som är universitetslektor vid institutionen för hälso-

vetenskap, Mittuniversitetet i Östersund. Området i sig verkar ha en självständig effekt, enligt Sellström. Bor man i ett fattigt område är det svårt att inte dras in i den negativa spiralen. Socialstyrelsen pekade i en rapport förra året på samma tendens. TT

GULD & SILVER! s SÄLJ

50%

H SÄK

KÖ

TRY

rabatt tom 31 okt

I de tre storstadsområdena bor drygt 7 procent av befolkningen i mycket resurssvaga grannskap. Den ekonomiska segregationen har blivit alltmer synonym med den etniska. Ungdomar från resurssvaga områden har en överrisk för brottslighet, arbetslöshet och låg utbildningsnivå.

Bästa metoden mot oönskad hårväxt med IPL laserteknologi med optimalt resultat!

Högt pris • Pengar direkt • Kontant betalning

24Money.se Sveavägen 74 08-403 074 70

Det finns en trygg och permanent lösning för alla! Trender visar på ökad ekonomisk segregation.

Permanent hårborttagning!

LÅNA • SÄLJA • KÖPA

Segregation ökar

SAKNAR DU TÄNDER?

Erbjudandet gäller på en behandling för nya kunder. Ring idag för en kostnadsfri konsultation!

Vi är specialinriktade på Datorstödd Implantatbehandling och estetisk tandvård. Vår operationsteknik innebär ett snabbt och minimalt ingrepp och ringa efterbesvär! Vi arbetar med ett av världens mest väldokumenterade tandimplantat Astra Tech implantatsystem, som tillverkas i Sverige.

Ring och boka en kostnadsfri konsultation hos en av våra tandläkare med bred erfarenhet av implantatbehandlingar: 08-642 03 50. TandläkarGruppen Södermalm Folkungagatan 78, 116 22 Stockholm 08-642 03 50 • info.tgs@ptj.se

SPECSAVERS INTRODUCERAR

TIGER OF SWEDEN.

2 FÖR 1 MÄRKESBÅGAR FRÅN

1595:TIGER OF SWEDEN 1795:INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

PREMIÄR I BUTIK:

2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

PRISEXEMPEL:

2 PAR PROGRESSIVA MÄRKESGLASÖGON 4295:INKL PROGRESSIVA FREEFORMGLAS, INDEX 1,5 (VÄRDE 2500:-) & 2 MÄRKESBÅGAR FRÅN EX. TIGER & KAREN MILLEN. (VÄRDE 1795:-)

NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. NY! Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. SÖDERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Högdalen Centrum, 08-647 36 20. Liljeholmen, 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80. NORRTÄLJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNÄSHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SÖDERTÄLJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-24

Hård debatt om sänkt lön för unga Både Folkpartiet och Centerpartiet propagerar för sänkta ingångslöner för unga Facket säger bestämt nej i frågan Men vilka är argumenten för och emot? Företrädare för bägge ståndpunkterna svarar HENRY LUNDHOLM

ERIK ULLENHAG

INTEGRATIONSMINISTER OCH ORDFÖRANDE I FOLKPARTIETS ARBETSMARKNADSPOLITISKA GRUPP

DANIEL CARLSTEDT UNGDOMSSEKRETERARE I HANDELSANSTÄLLDAS FÖRBUND

Tjänar ungdomar för mycket i dag? – Ja, relativt sett. Det finns framför allt ett antal kvinnoyrken där man tjänar obetydligt mer när man jobbat 25–30 år vvi yrket jämfört med dem som just börjat.

– Nej, absolut inte. Skillnaden är redan tillräckligt stor. Ungdomar har redan i dag i genomsnitt klart lägre månadsinkomst än vad äldre har.

Hur stor bör en ungdomslön vara? – Det beror på. I Danmark har man i många yrken omkring halva lönen den första tiden som lärling. Men då ingår även utbildningsinslag. Saknas lärlingsinslag ska lönen kanske vara något högre.

– Unga ska ha en hyfsad lön som de kan leva på. Dagens nivå är okej även om den kunde vara högre. Ett stort problem i dag är att många unga jobbar deltid, vilket gör att månadslönen blir ännu lägre.

– Idén är bra för att komma in i arbetslivet men man vill ju ha en okej lön ändå. Det är en svår fråga, säger Katarina Hugo, 22, aﬀärsbiträde.

Vilken eﬀekt skulle sänkta ingångslöner få? – Det skulle göra det möjligt för fler unga att få ett jobb. Vi har betydligt högre ungdomsarbetslöshet än Danmark och Tyskland, länder som har betydligt lägre löner för unga.

– Att vi får fattigare ungdomar som inte kommer att kunna starta sina liv förrän de är över 26 år. De kommer inte ha råd att flytta hemifrån. Det finns ju inga ungdomspriser i affärerna.

Unga löner

Vad tror du att ungdomarna tycker om förslaget?

Exempel på lägstalöner enligt avtal:

– Jag tror att de flesta ungdomar tycker att det redan i dag är svårt att få ekonomin att gå ihop.

Butiksanställd, 16 år: 11 892 kr

KÄLLA: HANDELS, KOMMUNAL

Förstår du vad ehuru och eljest betyder? Trots att betydelsen inte är självklar för alla används orden i juridiska texter. Ofta är det unga jurister som krånglar till det. – De använder oftare ett fikonspråk, utan rak ordföljd och med ålderdomliga ord, medan de äldre skrev rakt upp och ner, säger Christina Ramberg, professor i civilrätt vid Stockholms universitet, till nättidningen Dagens Juridik. Gunnel Alenbratt, hovrättsråd vid hovrätten för Västra Sverige, håller med om att äldre jurister uttrycker sig rakare. – Det kan nog stämma, med mer erfarenhet

ser man att det inte behöver vara så märkvärdigt, det går att skriva enkelt och klart även om juridiska frågor, säger hon. – Vi jobbar mycket med disposition och rubriksättning och försöker ha lättlästa meningar utan inskjutna bisatser. Jurister är annars rätt duktiga på att skriva långa meningar, säger Gunnel Alenbratt. För att alla ska förstå vad som står i en dom försöker domstolen undvika krångliga ord. ”Ehuru” ersätts till exempel med fastän/trots att och ”eljest” med annars/på annat sätt. TT

Föredöme? Advokaten Jens Lapidus krånglar inte till språket i sina romaner.

200 vittnen förhörda om mordet på 4-åring En vecka har gått, men ännu finns inget genombrott i utredningen om mordet på en fyraårig pojke i Ljungby för en vecka sedan. I helgen har polisen fortsatt att ta in nya vittnesuppgifter. – Vi har hittills hört 190 till 200 vittnen, en del av dem barn, säger Robert Loeffel, informatör vid Kro-

nobergspolisen. Han säger att utredningen går framåt. Att också barn hörs gör det komplicerat. – Vi ska söka kontakt med alla som bor i bostadsområdet. Vi tycker att det är lite tips i förhållande till hur grovt brottet är och att det skett en helgdag, säger Loeffel. TT

sloggi.se

– Unga som i dag står utan ett jobb välkomnar nog alla åtgärder som gör att de kan komma in och få ett jobb.

Butiksanställd, 19 år: 17 727 Undersköterska, 19 år: 16 070 Barnskötare, 19 år: 16 070

Unga jurister fuckar upp språket

Hröde du itne ritikgt g vad de sa på p nyhetrena y igår kävll?

alag 3 T eta

för

den med lägst pris på köpet

Nu kan du testa hörseln i tv-soffan.

erbjudandet gäller 24/10-6/11 välkommen till din lokala triumph butik

farsta centrum haninge centrum täby centrum ringens centrum kungsgatan 33 skärholmens centrum fältöversten vällingby centrum sollentuna centrum

När du läst klart Metro, ge gärna tidningen till en vän eller kollega

hörsel på Testa din 3 000* 0900-20 3 st.se e lt e eller hors

*Hörseltestet i telefon kostar 28 kr varav 10 kr går till hörselforskningen.

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N BRANDKĂ&#x2026;REN ATTUNDA

Ledare BrandkĂĽren Attunda sĂśker 6 nya brandmĂ¤n NĂĽgot fĂśr dig? Du som sĂśker bĂśr ha: , Kunskap och fĂśrstĂĽelse fĂśr utomnordiska kulturer och sprĂĽk. , FullstĂ¤ndigt gymnasiebetyg. , Potential att klara av vĂĽra fysiska krav. , Vi ser gĂ¤rna kvinnliga sĂśkanden. , En bakgrund som sjukskĂśterska, lĂ¤rare, personlig trĂ¤nare eller sĂ¤ljledare Ă¤r meriterande. , Du som blir utvald fĂĽr en visstidsanstĂ¤llning samt en grundlig praktisk teoretisk internutbildning pĂĽ 12 veckor med start under vĂĽren 2012. Utbildningen ger dig fĂśrutsĂ¤ttningarna att arbeta som brandman inom rĂ¤ddningsoch sĂ¤kerhetsomrĂĽdet.

Shahram Tahwildaran har anvĂ¤ndning av sina sprĂĽkkunskaper i jobbet som brandman. Nu vill BrandkĂĽren Attunda anstĂ¤lla ďŹ&#x201A;er med kunskaper i utomnordiska sprĂĽk och kulturer.

â&#x20AC;?Jag vill hjĂ¤lpa mĂ¤nniskor i nĂśdâ&#x20AC;? Sharam Tahwildaran lĂ¤mnade ett krigshĂ¤rjat Iran och kom till Sverige. I sitt gamla hemland

insatser var. I dag rĂ¤ddar han

NĂ¤r jag sĂĽg vad brandkĂĽrens insatser under kriget i Iran betydde bestĂ¤mde jag mig fĂśr att jag sjĂ¤lv en dag skulle bli brandman.â&#x20AC;?

â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r jag sĂĽg vad brandkĂĽrens insatser under kriget i Iran betydde fĂśr mĂ¤nniskorna bestĂ¤mde jag mig fĂśr att jag sjĂ¤lv en dag skulle bli brandman och hjĂ¤lpa mĂ¤nniskor i nĂśd, sĂ¤ger Shahram Tahwildaran. Det Ă¤r ĂĽtta ĂĽr sedan Shahram bĂśrjade arbeta som brandman pĂĽ BrandkĂĽren Attunda. Hans bakgrund och sprĂĽk-

kunskaper har under dessa ĂĽr visat sig vara en stor fĂśrdel i arbetet. I situationer dĂĽ brandkĂĽren behĂśver hjĂ¤lp att nĂĽ ut till mĂ¤nniskor i samhĂ¤llet som inte har svenska som sitt fĂśrsta sprĂĽk fungerar han som brandkĂĽrens fĂśrlĂ¤ngda arm. â&#x20AC;&#x201C; Vid rĂ¤ddningsinsatser har det hĂ¤nt att personen som rĂĽkat illa ut inte pratat sĂĽ

bra svenska men dĂ¤remot mitt modersmĂĽl. Jag har dĂĽ kunnat prata med personen vilket hjĂ¤lper till att skapa en tryggare situation fĂśr den drabbade, samtidigt som det underlĂ¤ttar rĂ¤ddningsinsatsen. BrandkĂĽren Attunda strĂ¤var efter att skapa en organisation som speglar samhĂ¤llet fĂśr att pĂĽ bĂ¤sta mĂśjliga vis fĂśrebygga olyckor och vara sĂĽ effektiv som mĂśjligt vid slĂ¤ck- och rĂ¤ddningsinsatser. Jens Ă&#x201E;rlebrant Ă¤r brandchef pĂĽ BrandkĂĽren Attunda och understryker att medarbetare som Shahram har viktiga kunskaper att tillfĂśra i utvecklingsarbetet av organisationen. â&#x20AC;&#x201C; Shahrams sprĂĽkkompetens och fĂśrstĂĽelse fĂśr andra kulturer gĂśr att han blir en extra tillgĂĽng fĂśr oss. Vi behĂśver

Attunda Brandstation fĂśr att kunna bredda vĂĽr kompetens ytterligare, sĂ¤ger han.

SĂĽ hĂ¤r sĂśker du! , LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten via www.facebook.com/ attunda. Innan 18 november vill vi ha din ansĂśkan till jobb@brandkaren-attunda. se. Missa inte att gilla oss pĂĽ Facebook eller se ďŹ lmen om att vara brandman inom BrandkĂĽren Attunda. , BrandkĂĽren Attunda Ă¤r ett fĂśrbund som ansvarar fĂśr rĂ¤ddningstjĂ¤nstarbetet i fĂśljande sex kommuner; JĂ¤rfĂ¤lla, Knivsta, Sigtuna, Sollentuna, Upplands-Bro och Upplands VĂ¤sby.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-24

URBAN BRADHE

CHRISTINA BLOM

Tänk på det här Enligt svensk lag finns det ingen skyldighet att ingripa om en person skadas svårt eller hotas till livet. Men trots att det funnits stora påtryckningar visar en regeringsutredning att en civilkuragelag inte skulle få någon nämnvärd positiv effekt. Du är dock fri att ingripa på eget bevåg. Se då till att du:

Tova Wellton och hennes vän ingrep när de såg en ung kvinna misshandlas vid Slussens tunnelbanestation. Alla stod och såg på men gjorde ingenting, berättar Tova.

Behärskar situationen. Inte utsätter dig själv eller någon annan för direkt fara. Inte använder mer våld än nödvändigt. Tillkallar hjälp så snart du kan.

Tova ingrep när ung tjej sparkades blodig Tova Wellton, 21, vill inte kalla sig hjälte Ändå grep hon in när ingen annan vågade och avbröt en grov misshandel av en ung kvinna ”Jag tror och hoppas att någon skulle ha gjort likadant för mig” Klockan var strax före tre natten till förra söndagen när Tova Wellton, 21, och hennes vän såg hur en ung kvinna plötsligt blev nedslagen av två tjejer vid Slussens tunnelbanestation. Inför ett stort antal vittnen sparkade tjejerna kvinnan upprepade gånger mot huvud och ansikte med skor med stilettklackar – men trots att kvinnan till slut låg avsvimmad och blodig på perrongen var det ingen som ingrep.

– Alla stod och såg på men gjorde ingenting. Då tänkte jag bara att det här får inte hända, berättar Tova. Hon och kamraten sprang fram och lyckades avstyra misshandeln samtidigt som tjejerna skrämdes på flykten. Tova stannade sedan kvar hos kvinnan tills ambulanspersonal anlände. – Det som förbryllade mig var att alla var så passiva. Först efteråt började

folk flockas och bli nyfikna. Själv skulle hon inte tveka att göra samma sak igen. Men hon vill inte kalla sig hjälte för det. – Jag tror och hoppas att någon annan skulle ha gjort likadant för mig. Om inte annat att de kanske tänker till nästa gång de ser något, säger Tova. Peter Ågren, chef för Södermalmspolisens ingripandesektion, tycker att händelsen är ett bra exempel på civilkurage.

– Sådant här ser man gärna mer av. Det är ovanligt att folk kliver på som hon gjorde och det tycker jag är stort, säger han, och tillägger: – Men samtidigt vill man inte se att folk som ingriper råkar illa ut. Det är en avvägning man får göra. De två tjejerna kunde gripas och misstänks nu för grov misshandel. CLARENCE FRENKER

Fredrik Frejme och Daniel Lindgren arbetar på företaget Netclean som hjälper polisen att stoppa barnpornograﬁ.

Deras nya box stoppar barnporr Göteborgsföretaget Netclean har skapat en ny box som blockerar all spridning av barnpornografi i trådlösa nätverk. På trådlösa nätverk, som till exempel på hotell och kaféer, har det varit svårt att komma åt spridningen av barnporr. Tidigare har enskilda datorer blockerats från barnpornografi men med den nya boxen kan man filtrera hela nätverkets datortrafik. Netclean har arbetat mot barnpornografi sedan starten 2002. Bland deras andra produkter finns datorprogrammet Netclean Analyze som hjälper polisen.

Så fungerar den Polisen har en stor databas med alla bilder de beslagtagit med barnpornografiskt innehåll. Alla bilder i databasen har

– Vi försöker behålla tanken att inte maximera vinst. Grundsyftet var ju inte att tjäna så mycket pengar som möjligt. Vi har inte tagit betalt för Netclean Analyze och nu används den av polisen i 27 länder, säger Christian Sjöberg, vd på Netclean. Programmet identifierar och registrerar bilder och videor i beslagtaget material. – Det gör att samma polisstyrka hinner med så mycket mer jobb, och i slut-ändan handlar det ju om att hjälpa barnen, säger Fredrik Frejme. EDVIN GEPERTZ @METRO.SE

ett digitalt fingeravtryck. Boxen jämför alla bilder i nätverket mot fingeravtrycken. Så fort boxen hittar en matchning blockeras bilderna från nätverket.

@METRO.SE

Nästa plan på armlängds avstånd. Nyhet! S Synkade tidtabeller och nära avstånd å ger dig minsta möjliga väntetid när du ﬂyger via Bromma. Boka din inrikesresa på malmoaviation.se

STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • UMEÅ • KALMAR • RONNEBY • SUNDSVALL • VISBY • VÄXJÖ • ÄNGELHOLM • BRYSSEL

Nu har Nu har det det blivit blivit billigare billigare att att llåna åna a ttill ill e en n bil. bil.

Med v vårt årt billån får du lägre rränta änta – fr från å 4,45–9 ån 4,45–9,45 ,45 % utan do dolda olda a avgifter. vgifter. Du får lån lånelöfte nelöfte direkt, slipper kkontantinsats o ontantinsats och kkan an lösa lån et när du vill utan extr a kkostnad. ostnad. F .ik ka anobank.se eller ring 04 76 6-64 6 4 14 lånet extra För ör mer info, besök www www.ikanobank.se 0476-64 64 14.. Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 7,65 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 146.219 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.015 kr och effektiv ränta 7,92% (2011-07-07).

nyheter

www.metro.se 15

Jag har ont!

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-24

har

â&#x20AC;?Tysta Ă¤r bĂ¤ttre pĂĽ att lyssnaâ&#x20AC;? Autistiske William, 16, gĂśr en reklamkampanj fĂśr att uppmĂ¤rksamma mĂ¤nniskor som Ă¤r tysta

HĂ&#x2013;ST-

REA

(Detta gĂ¤ller vecka 45)

Vi Ă¤r specialiserade i undersĂśkning och behandling av: DiskbrĂĽck s Ryggskott s Domningar s SmĂ¤rtor i nacke och armar HuvudvĂ¤rk s Whiplashskador s SmĂ¤rtor i brĂśstrygg s SmĂ¤rtor i lĂ¤ndrygg Ichias s FĂśrebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik

10â&#x20AC;&#x201C;70%

Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard BĂśrjesson D.C.

rabatt pĂĽ hela sortimentet

Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

GĂ¤ller 24/10 â&#x20AC;&#x201C; 5/11

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

â&#x20AC;?Bry dig om tysta mĂ¤nniskorâ&#x20AC;? Ă¤r William HammarslĂ¤tts, 16, budskap till omvĂ¤rlden. William har sjĂ¤lv svĂĽrt att kommunicera muntligt eftersom han har autism. NĂ¤r han skulle gĂśra ett projekt i skolan kom han pĂĽ idĂŠn att starta en kampanj om att visa respekt fĂśr mĂ¤nniskor som inte pratar sĂĽ mycket. â&#x20AC;&#x201C; Jag vill att mĂ¤nniskor ska bli uppmĂ¤rksammade pĂĽ att det finns mĂĽnga personer som inte vill â&#x20AC;&#x201C; eller inte kan â&#x20AC;&#x201C; prata, skriver William till Metro. MĂ¤nniskor som Ă¤r tysta Ă¤r bĂ¤ttre pĂĽ att lyssna pĂĽ andra. Vi uppfattar vĂ¤rlden pĂĽ ett eget sĂ¤tt. Williams kampanjbild har tryckts upp pĂĽ t-shirtar och intĂ¤kterna frĂĽn fĂśrsĂ¤ljningen gĂĽr till LĂ¤kare utan grĂ¤nser. JOSEFIN SVENBERG

FĂśr endast 250 kr fĂĽr du en Konsultation, UndersĂśkning, RĂĽd och Anvisningar.

Tidsbokning: 08-549 044 40

VĂ¤lkommen!

Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag & Onsdag: 08.00-13.00 s Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

Munkbrogatan 11 Mittemot â&#x20AC; -banan i Gamla stan. 08-21 65 11

Permanent hĂĽrborttagning! Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprĂśvat. SĂ¤kert och effektivt.

Ansikte frĂĽn Bikini & armhĂĽlor BrĂśst & mage Rygg, axlar & nacke Hela ben, bikini Underben Intimt

400 kr 1000 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr 1500 kr 1000kr

Erbjudandet gĂ¤ller t o m 31/10 2011 Ring idag fĂśr kostnadsfri konsultation.

Vi ďŹ nns mitt i city!

William gick tidigare i sĂ¤rskolan men nu gĂĽr han i en vanlig niondeklass pĂĽ SjĂśstadsskolan i Stockholm.

Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 |

@METRO.SE

HĂśtorget | www.skinclean.se

GOTTFRID JOHANSSON -53)+).3425-%.4(!.$%, !"

oaRd b Y E + .OTER Bli fri frĂĽn dina glasĂśgon och linser! Ring 020-22 00 02 och boka fĂśrundersĂśkning redan idag. Vi erbjuder dig en av de modernaste och sĂ¤kraste Ăśgonlasrarna pĂĽ marknaden. BĂ¤st i test enligt amerikanska socialstyrelsen (FDA). Ă&#x2013;stermalmsgatan 45, Stockholm www.medocular.se

pel s G A R $

5:- 'ITARReR fR. 695:-AND OlINE R 3TRĂ?K

9 fR. 12

"lĂĽs

%TABL s -ITT I CITY

-baneplanet HĂśtorget, tel. 08-20 21 21

KĂ¤nner du dig bĂ¤ttre

men inte helt ĂĽterstĂ¤lld? Ingen vĂ¤ljer att vara deprimerad. Men varje dag sĂĽ vĂ¤ljer individer att gĂśra nĂĽgonting ĂĽt det. FĂśr mĂĽnga sĂĽ betyder detta antidepressiva lĂ¤kemedel. Men fĂśr vissa sĂĽ kanske detta inte alltid rĂ¤cker. LĂĽg energi samt svĂĽrigheter med koncentration Ă¤r bara nĂĽgra utav de vanliga symptomen som kanske fortfarande Ă¤r en del av din vardag, Ă¤ven nĂ¤r du behandlar din depression. Om dina symptom fortfarande Ă¤r aktiva sĂĽ kan det vara dags att ĂśvervĂ¤ga ytterligare alternativ. Den Kliniska studien fĂśr depression utvĂ¤rderar ett studielĂ¤kemedel som Ă¤r avsett att anvĂ¤ndas tillsammans med ditt aktuella antidepressiva lĂ¤kemedel (SSRI) fĂśr att se om detta fĂśrbĂ¤ttrar pĂĽgĂĽende symptom pĂĽ depression. Alla studiedeltagare kommer att tilldelas studiens studielĂ¤kemedel, ersĂ¤ttning fĂśr aktuellt utskrivna antidepressiva lĂ¤kemedel samt studierelaterad vĂĽrd utan kostnad. Om du Ă¤r minst 18 ĂĽr gammal, har diagnostiserats med egentlig depression samt anvĂ¤nder ett utskrivet antidepressivt lĂ¤kemedel sĂĽ kanske du kan delta. FĂ&#x2013;R MER INFORMATION SĂ&#x2026; KAN DU KONTAKTA OSS: Catharina Mattson 070 â&#x20AC;&#x201C; 7451239 catharina.mattsson@sophiahemmet.se

Maj-Liz Persson 076 â&#x20AC;&#x201C; 9003011 Maj-liz.persson@cite.nu

Klinisk studie fĂśr depression

Visst är den fin, Samsung Galaxy SII. Men det är abonnemanget som är nyheten.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-24

Över 1 000 kan ha dött i rasmassorna Vittne: Helt plötsligt rasade byggnaden framför mig Värsta jordbävningen på tio år drabbade Turkiet Överlevande efter det kraftigaste skalvet i Turkiet på över tio år berättar om människor som skrek inifrån de rasade byggnaderna i staden Van. Landets seismologiska institut uppskattar att 500–1 000 människor kan ha omkommit. – Helt plötsligt raserade en jordbävning byggnaden framför mig. Alla vi som stod i närheten sprang dit och lyckades rädda två skadade människor från rasmassorna, berättar Haili Celik, en ung boende i Van.

– Vi hörde skrik och jämmer under bråten, vi väntar på att räddningsarbetarna ska nå fram, säger Celik till Reuters. Staden Van med runt 380 000 invånare, de flesta kurder, ligger i det fattiga sydöstra Turkiet, nära gränsen till Iran. Över tio byggnader kollapsade där när jordbävningen med en magnitud på 7,2 inträffade kvart i två lokal tid i går. Skalvets epicentrum låg två mil norr om staden och följdes av ett tjugotal

efterskalv, varav två med en magnitud på över 5. I omkringliggande distrikt ska minst 40 byggnader rasat samman och många dödsoffer befaras. Ett sjukhus i Van rapporterade att över 50 döda hade inkommit. Det Istanbulbaserade seismologiska institutet Kandilli uppskattar att 500–1 000 omkommit i skalvet och Turkiets premiärminister Recep Tayyip Erdogan begav sig till katastrofområdet. TT-REUTERS

FRANCOIS MORI/AP/SCANPIX

AP/SCANPIX

449 kr/mån

På väg till valurnorna.

Långa köer till valurnor i Tunisien

Tiotusentals libyer samlades i Benghazi i går.

Libyen utropar fred – och sharia Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 449 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 449 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 150 kr ) Kvar att använda till trafik 299 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

Åtta månader efter krigsutbrottet i Libyen samlades tiotusentals i upprorsstaden Benghazi för att utropa fred i landet. Invånare och tillresta visade sin glädje över skräckväldets slut genom att vifta med flaggor och avfyra sina gevär i luften. – Håll era huvuden högt, ni är nu fria libyer! ropade representanter för övergångsrådet till folkmassan. Budskapet till dem som stridit mot diktatorn var att det nu är dags att lämna över sina vapen och inleda ett nytt, fredligt kapitel i

landets historia. – Jag uppmanar alla att förlåta, vara toleranta och söka försoning. Vi måste bli av med hatet och avundsjukan från våra sinnen, sa övergångsrådets ledare Mustafa Abdel Jalil. Han sa även att muslimska sharialagar bör utgöra grunden i en ny konstitution. – Vi som är en muslimsk nation måste ta sharialagarna som källa till en grundlag – alla lagar som motsätter sig islams principer är juridiskt ogiltiga. TT-AFP-REUTERS

Köerna var långa och förhoppningarna stora när Tunisiens väljare röstade i valet som genomförs nio månader efter att president Ben Ali störtades. Övergångspresidenten Foued Mebazaa meddelade att han kommer att avgå när röstningen är genomförd, för att därmed bana väg för en ny demokratisk tradition i det nordafrikanska landet som länge styrdes med hård hand av dåvarande presidenten Zine el Abidine Ben Ali. TT-AFP

Hundratals gripna under Occupy-demo Över 130 demonstranter greps under ett protestmöte i Chicago i går. Gruppen, som gick under fanan Occupy Chicago, satte upp tält och vägrade lämna en allmän park efter stängning, enligt polisen. TT-REUTERS

Jämför äpplen med äpplen! Vi har jämfört SBT med två olika märkesverkstäder. Jämförelsen avser pris och vad som ingår vid 12 000 mila-service + kamremsbyte. Trots märkesverkstädernas högre priser ingår inte alla de moment och mervärden som ingår hos Solna Bilteknik. Gör gärna en egen jämförelse med din vanliga bilverkstad!

Service 12.000 mil och kamremsbyte Prisexempel, Audi A4 1,8T Solna Bilteknik

Märkesverkstad Stockholm norr

Märkesverkstad Stockholm syd

Fri lånebil (värde 295 kr)

INGÅR

–

AC/ECC-service (värde 1500 kr)

INGÅR

–

Byte motorolja (helsyntetisk longlife, Castrol SLX 5W/30)

INGÅR

Byte oljeﬁlter

INGÅR

Byte luftﬁlter

INGÅR

–

Byte tändstift

INGÅR

Byte pollenﬁlter/kupéﬁlter

INGÅR

Byte bränsleﬁlter Byte växellådsolja (gäller endast Multronic automat)

–

MOT TILLÄGG

Nya vindrutetorkarblad (läggs i bilen, värde 300–500 kr)

INGÅR

–

Byte ﬂäktrem

INGÅR

Byte bromsvätska (hela bromskretsen)

INGÅR

Byte kylvätska (hela systemet)

INGÅR

–

Byte defekta yttre glödtrådslampor (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder)

INGÅR

–

Påfyllning servoolja

INGÅR

–

Påfyllning spolarvätska

INGÅR

–

Biltvätt (Lavo Carwash, värde 220 kr)

INGÅR

–

Vägassistansförsäkring 1 år (Gäller hela Stockholms län)

INGÅR

–

Byte kamrem

INGÅR

Byte kamremsspännare

INGÅR

Byte kamremsspännardämpare

INGÅR

INGÅR nytillverkad

INGÅR utbytes/renoverad

Byte kamremsomlänksrulle

INGÅR

Miljöavgift

INGÅR

Kostnad för förbrukningsmaterial

INGÅR

Totalpris inkl. moms

8.890:–

18.356:–

17.304:–

Rabatt (för att service och kamremsbyte görs samtidigt)

–1.000:–

0:–

7.890:-

18.356:–

17.304:–

Byte vattenpump

Du betalar

FIER AD

Vi släcker 2:orna!

När du reparerar bilen hos oss kan vi ombesörja efterkontroll innan du hämtar bilen. För din trygghet anlitar vi Bilprovningen för att som oberoende part utföra efterkontrollen.

14 0 0

Anmärkning vid besiktningen?

RESERVATION FÖR EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

INGÅR MOT TILLÄGG

Märkesverkstad Stockholm syd

Dela upp betalningen på

Uppläggningsavgift:

0:-

Avikostnad: Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms. Räntekostnad: 12 mån helt kostnadsfritt.

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, Södra Långgatan 31, Solna · Tel 735 71 00 Öppet måndag–fredag 07:00–17:30. Vi accepterar de ﬂesta kontokort.

Märkesverkstad Stockholm norr

Jämför med din vanliga verkstad

555 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

Innehåll/material som rekommenderas

B LO M Q U I S T 2 0 1 1 | FOTO : PE T E R PH I L L I P S

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-24

FELIPE CAICEDO/AP FOTO

Metrointervjun

Colombias president Juan Manuel Santos har bekämpat knarkhandeln och de karteller som styr den i många år.

Colombias president Juan Manuel Santos talar med Metro om Colombias krig mot knarkhandeln Vill se nya tag för att stoppa knarkvåldet ”Legalisera mjukare knark, men bara om hela världen är med på det”

Tänk om det fanns en lastbil som hämtade ditt farliga avfall... Det gör det! Den mobila miljöstationen – som stannar på en plats nära dig – tar emot burkar, tuber, glödlampor, gamla batterier och annat farligt avfall och småelektronik, upp till en mikrovågsugns storlek.

dig Anmäl is till grat

SMnSe-lse

påmin

Ladda ner turlistan och läs mer om den mobila miljöstationen – och om hur du kan få en sms-påminnelse om när den kommer till ditt område – på www.stockholm.se/mobila.

www.stockholm.se/mobila

JUAN MANUEL SANTOS. ”LEGALISERA CANNABIS” Han är en av de mest framstående narkotikabekämparna vi har. Han vill att resten av världen blir tuffare i kampen mot det hårda knarket, som heroin och kokain. Men, han säger också att en väg framåt vore att legalisera mjukare knark som cannabis, om det görs globalt. Möt Colombias president, Juan Manuel Santos, i en exklusiv intervju med Metro. – Världen måste diskutera nya angreppssätt. I princip tänker vi fortfarande som vi gjort de senaste 40 åren. Vi behöver mer samarbete och mer engagemang, inte bara från Latinamerika utan även från Europa och USA, som snarare är likgiltiga inför problemet, säger president Santos till Metro. Tror du att en legalisering av mjuka droger kan vara en väg framåt?

– Ja, det kan vara ett svar, men förutsatt att alla gör det samtidigt. Om hela världen är med på det så

Fakta Namn: Juan Manuel Santos, Colombias president Ålder: 60 år Karriär: Colombias representant vid Internationella kaffeorganisationen i London; redaktör på då familjeägda dagstidningen El Tiempo; försvarsminister under president Uribe från 2006 till 2009.

stöder jag det. Men någon måste ta första steget?

– Ja, och det kan inte vara jag. I Colombia är det här frågor om rikets säkerhet. Handeln med droger finansierar våldet och de kriminella grupperna här, jag skulle bli korsfäst om jag tog första steget. Santos har bekämpat knarkhandeln och de karteller som styr den i många år. På en nationell nivå har det varit lyckat, men kartellerna har i stället flyttat verksamheten till andra delar av Latinamerika.

– Vi är troligen det land som lidit mest av knarkhandelns konsekvenser: våld, ekonomisk brottslighet, mord. Nu exporterar vi vårt kunnande om hur man bekämpar det till våra grannländer. Man måste ta ett helhetsgrepp på problemen och angripa det från flera håll, både finansiellt och mot deras sidogrenar, som vapenhandel. Och det måste ske globalt. Colombias krig mot knarkkartellerna har gjort stora framsteg de senaste 20 åren. Att döda den ökände knarkbaronen Pablo Escobar 1993 och gripa Calikartellens två grundare 2006 var viktiga pusselbitar i arbetet med att minska kartellernas grepp. Knarkrelaterat våld, som så länge plågat Colombia, är nu på nedgång. President Santos hoppas att världen kan bygga vidare på deras recept. PER MIKAEL JENSEN

METRO WORLD NEWS

6/ , 0(752 O 2.72%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂź N

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂź NHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

8/) /2',1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 3HQGHOWnJ

%c/67$/,1-(1 )UDP WLOO RNWREHU NORFNDQ lU DOO SHQGHOWnJVWUDĂź N LQVWlOOG PHOODQ 6WRFNKROP FHQWUDO RFK %nOVWD 6n KlU UHVHU GX XQGHU DYVWlQJQLQJHQ )|U UHVRU WLOO RFK IUnQ 6WRFNKROP HUVlWWV GHQ LQVWlOOGD SHQGHOWnJV WUDĂź NHQ PHG EXVVDU WLOO WXQQHOEDQDQV %On OLQMH VDPW WLOO SHQGHOWnJHWV 0lUVWD JUHQ )|U ORNDOD UHVRU JnU HUVlWWQLQJVEXVVDU OlQJV VWDWLRQHUQD Sn VWUlFNDQ 6SnQJDÂ˛%nOVWD

7XQQHOEDQD

Â&#x201A; /b6$5)5c*$ +nOOHU GX PHG 0DJGDOHQD 5LEELQJ" +XU W\FNHU GX DWW SDVVD JHUDUH L NROOHNWLYWUDĂź NHQ VND EHWH VLJ" +nOOHU GX PHG 0DJGDOHQD 5LE ELQJ" 9L YLOO YHWD YDG GX W\FNHU 9L YlOMHU XW QnJUD ELGUDJ VRP YL VHGDQ SXEOLFHUDU 0DLOD RVV GLWW VYDU Sn PHWUR#VO VH

)RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ W\FNHU LQWH DWW GHW lU QnJRQ LGp DWW WUlQJDV NQXIIDV HOOHU YDUD RK|YOLJ L NROOHNWLYWUDĂź NHQ 'lUHPRW W\FNHU KRQ DWW GHW lU RNHM DWW VlJD WLOO QnJRQ VRP WDU I|U P\FNHW SODWV

Âľ$OOD KDU VDPPD UlWW WLOO XWU\PPHÂľ 0DJGDOHQD 5LEELQJ RP K\IV RFK VWLO L UXVQLQJVWUDĂź NHQ .ODUD |VWUD N\UNRJDWD |U Â˛ 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

PHWUR#VO VH -HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW WLRQ 0HGLD 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUD

(/,6$ %(7+ 2+ /621 :$+

/,1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQDQ

*5g1 /,1-( 7UDĂźNHQ HUVlWWV PHG EXVV PHOODQ ODQ +DJVlWUD RFK *XOOPDUVS Sn JUXQG DY XQGHUKnOOV OO RFK DUEHWH $UEHWHW SnJnU WL PHG GHQ VHSWHPEHU Y %/c /,1-( 3n JUXQG D DQ E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQ D NRPPHU EOn OLQMH DWW YDU VHW DYVWlQJG PHOODQ 5nGKX DP RFK .XQJVWUlGJnUGHQ IU REHU WLOO RFK PHG GHQ RNW

%XVVDU

%On %866 %/c%866 VHW EXVV PRW 6|GHUVMXNKX RFK EXVV PRW 6WRUlQ G JVERWWHQ VWDQQDU LQWH YL QG DY .XQJVKROPVWRUJ Sn JUX YlJDUEHWH Q /,1-( +nOOSODWV &H D WUDOHQ lU Ă˝\WWDG WLOO .ODU PRW 9DWWXJUlQG I|U EXVV 6HUJHOV 7RUJ U LQWH /,1-( VWDQQD XQG YLG 'LDJQRVYlJHQ Sn JU DY YlJDUEHWH HOW /,1-( 7UDĂźNHQ lU K GROIV LQVWlOOG PHOODQ *XVWDY $ SSDQ WRUJ RFK 5lQWPlVWDUWUD GH Sn JUXQG DY N|HU RUVDND GV DY DUEHWHQ PHG 6|GHUOH WXQQHOQ

I|U DWW YDUD HQ JRG PHGSDVVDJHUDUH VDU RP KXU GX VND EHWH GLJ L NROOHNWLYWUDĂźNHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ WLS

UD HQ JRG PHGSDVVDJHUDUH Q" 0DJGDOHQD 5LEELQJ RP DWW YD )LQQV GHW QnJRQ NOlGNRG L NROOHNWLYWUDĂźNH det osmakligt med â&#x20AC;&#x201C; Personligen ďŹ nner jag $WW YDUD HQ JRG SDVVDJHUDUH LQQHElUU ryggar exempelvis, fĂśr minishortsen och nakna WLOO H[HPSHO DWW VH RP QnJRQ EHK|YH WH Kom ihĂĽg att det att inte tala om bara fĂśtter. VLWWSODWV RFK DWW LQVH DWW NDVVDUQD LQJW anvĂ¤ndas av andra, sĂ¤te man sĂ¤tter sig pĂĽ ska EHK|YHU HWW HJHW VlWH , DOOD IDOO HQOLELQJ och ens svett och sololja Ă¤r ingenting som de ÂľIRONYHWWVH[SHUWHQÂľ 0DJGDOHQD 5LE U lU ska behĂśva drabbas av. VRP KlU EHUlWWDU RP YDG KRQ W\FNHLY OED bU GHW RNHM DWW YLVD I\VLVN QlUKHW L WXQQH RNHM DWW J|UD RFK LQWH J|UD L NROOHNW QDQ HOOHU Sn EXVVHQ" korta WUDĂźNHQ en glad liten kyss av det

â&#x20AC;&#x201C; En lĂ¤tt kram, D nĂĽgot som nĂ¤rmar slaget Ă¤r rimligt, men inte +XU W\FNHU GX DWW HQ JRG SDVVDJHUDUH VN EHWH VLJ" sig sĂ¤ngkammarhĂĽngel. resenĂ¤r vet att det â&#x20AC;&#x201C; En medveten och klok ta hĂ¤nsyn till andra. lĂśnar sig pĂĽ alla sĂ¤tt att )nU PDQ VPLQND VLJ PnOD QDJODUQD HWF" och resa sig om men knappast att Se att nĂĽgon behĂśver sittplats â&#x20AC;&#x201C; MĂĽla lĂ¤pparna Ă¤r okej, upp en stund. Maka ĂĽt Inte heller att borsta man sjĂ¤lv klarar att stĂĽ gĂśra grundlig make-up. benen i kors sĂĽ att ens Ăśver huvudet (fĂśr att sig. AvstĂĽ frĂĽn att lĂ¤gga hĂĽret, slĂ¤nga fram det trĂ¤ngs med andras kamma sig eller mĂĽla skodon smutsar ner eller fĂĽ det att se stĂśrre ut), pĂĽsen inte behĂśver ett senare sprider lukt som ben. Inse att kassen eller naglarna eftersom det vistelse pĂĽ golvet. TĂ¤nk ska man inte heller eget sĂ¤te utan klarar en inte alla Ăśnskar sig. DĂ¤rfĂśr eller tĂĽget stannar att doftande i andras annat bussen eller innan spray minut en anvĂ¤nda sĂĽ att man Ă¤r beredd nu Ă¤r det dags att gĂĽ av, nĂ¤rvaro. /LYLD -DNREVVRQ ombordstigning och klar att ta sig ut. Vid fĂśrst. lĂ¤mna plats ĂĽt avstigande

1DPQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ <UNH )RONYHWWV H[SHUW cNHU JlUQD %XVV HOOHU VDPW WXQQHOEDQD

3HQGHOWnJ

3HQ 1<1b6+$01/,1-(1 \ GHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1 LQJH QlVKDPQ RFK 9lVWHUKDQ WLOO HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP DY QRYHPEHU Sn JUXQG GXE DUEHWHQ PHG DWW E\JJD Q EHOVSnU Sn GHQ VWUlFND

8/) /2',1

Âľ7D KlQV\Q WLOO DQGUDÂľ

Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5

VLGD"

$QYlQGHU GX 6/ V KHP

GDOHQD 5LEELQJ W\FNHU )RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJ DWW GHW lU RNHM DWW PnOD OlSSDUQD QlU PDQ ÂľPHQ NQDSSDVW DWW nNHU L NROOHNWLYWUDĂźNHQ XSÂľ J|UD HQ JUXQGOLJ PDNH

9DG W\FNHU GX"

XQD 5LFNDUG :DOOLQ 6ROOHQW UHQ Â˛ -DJ NROODU UHVHSODQHUD WDS RFK WLGWDEHOOHU (Q JnQJ RFK SDGH MDJ ERUW PLWW NRUW DQ I|U NXQGH DQYlQGD KHPVLG DWW In HWW Q\WW

QD 5LEELQJ" )LQQV GHW +nOOHU GX PHG 0DJGDOH LYWUDĂźNHQ" )LQQV GHW QnJRQ NOlGNRG L NROOHNW E|U XQGYLNDV" )nU PDQ QnJRW NOlGHVSODJJ VRP WD YDG GX W\FNHU PnOD QDJODUQD" 9L YLOO YH HWUR#VO VH 0DLOD RVV GLWW VYDU Sn P

)RONYHWWV H[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ JHU L GDJ Q\D UnG RP KXU PDQ E|U XSSWUlGD L NROOHNWLYWUDĂź NHQ ( / , 6 $% ( 7 + 2 +/ 6 2 1 :$+ / , 1

%(5 6/ , 0(752 O 6(37(0

VO VH 6/ .XQGWMlQVW *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" V|NVDGUHVV 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EH

IUnQ 'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD UDĂźN $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOW

'(/

/8'9 , * '8 5( * c5'

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG 1\|SSQDGH 3DODWVHW GlU EDUQ RFK XQJGRPDU HUEMXGV XSSOHYHOVHU RFK HJHW VNDSDQGH LQRP Ăź OP OLWWHUDWXU PXVLN RFK VFHQNRQVW 9DU 3DODWVHW OLJJHU Sn 5LGGDUKROPHQ L 6WRFNKROP 9DUI|U 3DODWVHW |SSQDGH GHQ RNWREHU RFK KDU UHGDQ EOLYLW HQ ÂľVQDFNLVÂľ +lU Ăź QQV EODQG DQQDW HQ ELRJUDI HQ WY RFK UDGLRVWXGLR HQ VFHQ HWF 7LOO RFK E|UMD PHG KDU 3DODWVHW |SSHW YDUMH KHOJ NORFNDQ Â˛ RFK NRPPHU lYHQ KD |SSHW XQGHU K|VW RFK MXOORYHW Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV JU|QD HOOHU U|GD OLQMH IUnQ 7 &HQWUDOHQ WLOO *DPOD 6WDQ *n FLUND PHWHU WLOO %LUJHU -DUOV 7RUJ GlU 3DODWVHW OLJJHU

+XU QlUD NDQ PDQ VWlOOD VLJ HQ DQQDQ SDV VDJHUDUH" â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ nĂ¤ra som man mĂĽste â&#x20AC;&#x201C; men inte med hela kroppen tĂ¤tt intill. Ha respekt fĂśr andras integritet. Det ďŹ nns ju tyvĂ¤rr de som fĂśrsĂśker skaffa sig en fysisk upplevelse genom att trĂ¤ngas i onĂśdan; de ska veta att de betraktas som obehagliga, osympatiska och bedrĂśvliga. .DQ MDJ VlJD WLOO QnJRQ VRP KDU HQ VWRU U\JJ VlFN Sn VLJ HOOHU WDU P\FNHW SODWV" â&#x20AC;&#x201C; Om du blir knuffad eller pĂĽ nĂĽgot annat sĂ¤tt fysiskt stĂśrd av ryggsĂ¤cken, sĂ¤g med bestĂ¤md rĂśst: â&#x20AC;?du mĂĽste hĂĽlla reda pĂĽ din ryggsĂ¤ck, tack, du kan ha den framfĂśr dig sĂĽ ser du den bĂ¤ttre.â&#x20AC;? Det ďŹ nns risk fĂśr sura blickar eller snĂ¤siga kommentarer men det Ă¤r bara att strunta i och upprepa sin uppmaning. RyggsĂ¤cken Ă¤r inte kroppsdel som man inte kan rĂĽ fĂśr att man har, utan Ă¤r jĂ¤mfĂśrbar med en kasse eller vĂ¤ska och sĂĽdana drĂ¤mmer man inte i andras huvuden. /LYLD -DNREVVRQ

Â&#x201A; '$*(16 )5c*$ /LQMHOlQJGHU

/,1-( %XVVDU VWDQ QDU LQWH YLG .DUO ;,, V WRUJ 6ORWWVEDFNHQ 5lQWPlVWDU WUDSSDQ RFK *XVWDY $GROIV WRUJ Sn JUXQG DY N|HU /,1-( +nOOSODWV .DUROLQ VND LQVWLWXWHW PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOO SODWV YLG 7RPWHERGDYlJHQ /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG +RUQVEHUJVKDO OHQ IUnQ RFK Sn JUXQG DY YlJDUEHWH /,1-( VWDQQDU LQWH YLG 9DOOVWDQlV QRUUD Sn JUXQG DY YlJDUEHWH Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 +DU GX N|SW VPV ELOMHWW QnJRQ JnQJ"

5RELQ gKUPDQ nU 6|GHUPDOP Â˛ -D GHW KDU MDJ 'HW YDU Qn JRQ JnQJ QlU MDJ LQWH KDGH NRUW HOOHU UHPVD PHG PLJ

-RVp 6RWR nU )DUVWD Â˛ 1HM DOGULJ -DJ DQYlQGHU PRELOHQ WLOO DQQDW

NLORPHWHU NLORPHWHU NLORPHWHU 6YDUHW KLWWDU GX RP GX YlQGHU Sn WLGQLQJHQ

/DERUDWRULHW 8QJ &LUN|U

%XVVDU

9LVVWH GX DWW 3HQGHOWnJVYHUNVDPKHWHQ lU GHW IlUGPHGHO LQRP NROOHNWLYWUDĂź NHQ VRP KDU OlQJVW OLQMHOlQJG" 9HW GX KDU OnQJW SHQGHOWnJHQV WUH OLQMHU WRWDOW PlWHU

. b / / $ 6 / 2 & + /b 1(7

8QGHU UXVQLQJVWUDĂź N NDQ GHW YDUD P\FNHW IRON L WXQQHOEDQDQ HOOHU Sn EXVVHQ KXU VND MDJ VRP SDVVDJHUDUH EHWH PLJ" â&#x20AC;&#x201C; Inse att alla har samma rĂ¤tt till utrymme och mĂśjlighet att ta sig in i tĂĽget eller pĂĽ bussen som du sjĂ¤lv. Alla andra kan ha lika brĂĽttom som du har. Det Ă¤r ingen idĂŠ att trĂ¤ngas, knuffas, snĂ¤sa eller vara ohĂśvlig â&#x20AC;&#x201C; varken mot fĂśrare eller mot andra.

Â&#x201A; 5,%%,1* 69$5$5

6YDU 3HQGHOWnJHQV WUH OLQMHU PlWHU WRWDOW NLORPHWHU

)n lU YlO GH SHUVRQHU VRP DOGULJ LUULWHUDW VLJ Sn VLQD PHGSDVVDJHUDUH L NROOHNWLYWUDĂź NHQ 0HQ YDG lU RNHM DWW J|UD RFK LQWH J|UD VRP UHVHQlU Sn WXQQHOEDQDQ L EXVVHQ HOOHU Sn SHQGHOWnJHW" )RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ VRP JLOODU DWW nND EnGH WXQQHOEDQD RFK EXVV UHGHU XW KXU GX VND EHWH GLJ L UXVQLQJVWUDĂź N

*5g1 /,1-(1 7UDĂź N HQGDVW Sn HWW VSnU PHOODQ $OYLN RFK $EUDKDPVEHUJ HIWHU I|U WXQQHOEDQDQV Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH 'HWWD JlOOHU V|QGDJÂ˛WRUVGDJ

$]L] .KRGDEDQGHK nU 8SSODQGV 9lVE\ Â˛ -D 1lU PnQDGVNRUWHW KDU WDJLW VOXW RFK MDJ YHODW YlQWD WLOOV Sn PnQGDJHQ PHG DWW N|SD HWW Q\WW

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-24

allastudier.se

plus

VĂ¤lkommen!

47 274 skriver pĂĽ lĂśrdag PĂĽ lĂśrdag ska 47 274 nervĂśsa personer skriva hĂśgskoleprovet. FĂ¤rre har anmĂ¤lt sig i ĂĽr, gissningsvis pĂĽ grund av att provet har fĂśrĂ¤ndrats â&#x20AC;&#x201C; och innehĂĽller mer matte. FĂśr dig som vill kĂ¤nna dig trygg i situationen pĂĽ lĂśrdag, lĂ¤s tipsen om hur du utnyttjar dagarna fram till provet hĂ¤r bredvid. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTĂ&#x2013;RER, ALLASTUDIER.SE

Mest lĂ¤st pĂĽ allastudier.se

1 Handels och KI bĂ¤st i ny rankning

2 PolishĂśgskolans tips infĂśr rekryteringen

3 Studiefakta: Stipendier

Sista dagarna fĂśre hĂśgskoleprovet â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ utnyttjar du tiden bĂ¤st Andreas Rahim har gett ut en bok om hur man lyckas och ger sina tips

HUR GĂ&#x2013;R JAG MED EXAMEN? AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar pĂĽ dina frĂĽgor om studier.

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

Andreas Rahim, 32, frĂĽn Stockholm pluggar bĂĽde till lĂ¤kare och ekonom och Ă¤r en av de smartaste studenterna i Sverige. I alla fall om man utgĂĽr frĂĽn hans resultat pĂĽ hĂśgskoleprovet: maximala 2.0. Sina lite okonventionella metoder att lyckas pĂĽ provet har han samlat i sin nyutkomna bok â&#x20AC;?The white bookâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; KĂ¤rnan i boken Ă¤r att provet inte Ă¤r sĂĽ svĂĽrt som man tror, det gĂ¤ller bara att tĂ¤nka pĂĽ ett lite annorlunda sĂ¤tt. I mattedelen handlar mycket om att rĂ¤kna mindre och spara tid att lĂ¤gga pĂĽ andra uppgifter, sĂ¤ger Andreas. Enligt Andreas fokuserar mĂĽnga fĂśr mycket pĂĽ att verkligen rĂ¤kna ut uppgifterna i stĂ¤llet fĂśr att utgĂĽ frĂĽn svarsalternativen. Facit finns hela tiden mitt framfĂśr nĂ¤san â&#x20AC;&#x201C; ett av svarsalternativen mĂĽste ju vara det rĂ¤tta svaret. Alternativen Ă¤r ofta vĂ¤ldigt varierande och man kan snabbt eliminera flera alternativ direkt. Vad ska man dĂĽ fokusera pĂĽ sista veckan fĂśre provet? Andreas tips Ă¤r att hellre fokusera pĂĽ sĂĽdant man Ă¤r bra pĂĽ, i stĂ¤llet fĂśr att panikplugga det man Ă¤r sĂ¤mre pĂĽ. Ă&#x201E;r du dĂĽlig pĂĽ matte, koncentrera dig pĂĽ andra delprov. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r alltid bra att gĂśra gamla prov. Har man gjort provet tidigare behĂśver man inte lĂ¤gga ner nĂĽgon tid pĂĽ att fĂśrstĂĽ upplĂ¤gget pĂĽ sjĂ¤lva testdagen. JOHANNA BOUSSARD FLER UTBILDNINGSTIPS PĂ&#x2026;

Vem kan hjĂ¤lpa mig med mina planer? FrĂĽga: Vem kan hjĂ¤lpa mig med att planera mina framtida studier, det vill sĂ¤ga hur/var/med vilka kurser jag bĂśr bygga upp min kandidat, hur jag ska gĂĽ tillvĂ¤ga fĂśr att ta kandidaten eller dubbelexamen pĂĽ kortare tid, eller dubbelexamen pĂĽ kortare tid? AJKA

Chris Wigh: Om du vill ha hjĂ¤lp med att planera vilka kurser som kan vara lĂ¤mpliga i en examen frĂĽn hĂśgskolan sĂĽ Ă¤r det bĂ¤st att vĂ¤nda sig till en studievĂ¤gledare pĂĽ hĂśgskolan. De flesta universitet och hĂśgskolor har en central vĂ¤gledning och det finns Ă¤ven vĂ¤gledare pĂĽ de olika institutionerna som kan hjĂ¤lpa dig.

Andreas Rahim har gett ut â&#x20AC;?The white bookâ&#x20AC;? med tips och metoder hur man lyckas pĂĽ hĂśgskoleprovet. â&#x20AC;&#x201C; Skriv med instĂ¤llningen att det bara Ă¤r ett Ăśvningsprov och se de mĂ¤nniskorna som har konstruerat provet framfĂśr dig. De Ă¤r bara vanliga mĂ¤nniskor, sĂ¤ger Andreas.

Tre smarta hjĂ¤lpmedel i veckan â&#x20AC;?Nya hĂśgskoleprovetâ&#x20AC;?

Gamla prov

LĂ¤s utdrag

App som erbjuder kompletta prov i mobilen med de nya delproven. Finns bĂĽde fĂśr Iphone/Ipad och Android.

Gamla delprov hittar du pĂĽ www.studera.nu UpptĂ¤ck hur lika uppgifterna Ă¤r frĂĽn prov till prov!

LĂ¤s gratisutdrag ur â&#x20AC;?The white guideâ&#x20AC;? pĂĽ www.thewhiteguide.se DĂ¤r hittar du mĂĽnga tips.

Plugga i vĂĽr! Ă&#x2026;sĂś vuxengymnasium SĂśk senast 2 november - bĂśrja plugga i januari LĂ¤s vĂĽr nya kurskatalog pĂĽ www.asovux.se Ă&#x2026;SĂ&#x2013; VUXENGYMNASIUM

www.asovux.se

SER V Ă&#x2026;REN 2012

Utnyttja veckan fĂśre provet bĂ¤st

Dina frĂĽgor om studier

LĂ&#x201E;S OM Ă&#x2013;VER 2 600 SKOLOR PĂ&#x2026; ALLASTUDIER.SE

Vill du bli truckfĂśrare?

KOMVUX PĂ&#x2026; KUNGSHOLMEN Kursstart i januari Sista ansĂśkningsdag 2/11 Kungsholmens Utbildningscentrum

Tel 08-34 55 40 www.lidingo.fhsk.se

Arbeta med mĂ¤nniskor KompetensUtvecklingsInstitutet omp ompet p en UtvecklingsI g nsstittutet anordnar anordnar vuxenutbildning vvuxenutbild tbildning g fĂśr fĂś Ăśr dig d di ig som m vvilll ar aarbeta beta inom vĂĽrd vĂĽrd & omsor omsorg, rg, barn baarn & fritid eller er hĂ¤lsa h & liv ivvsstil til. Vi Vi harr lĂĽng erfarenhet erfarenhet och oc mycket mycket g od kkompetens. ompetens. SStudera tudera livsstil. god i grupp, grupp, flexibelt flexib belt b e med individ individuellt duelltt upplĂ¤gg u plĂ¤gg eller pĂĽ distans pĂĽ distans.. U Ut Utbildningen tbildningen gen en Ă¤r Ă¤ kostnads kkostnadsfri dsfri och studiemedelsberĂ¤ttigad. stud udiemed diemed diemed di diemedelsber Ă¤ttig tig igad ad. Sis Si Sista sta ta ansĂśk ansĂśkan an den 2 nov. n v. Nacka no Nacka kontinuerligt kontin n errlig nuer ligt ig intag. ig igt in ntaag a . K om pĂĽ Ăśpp et huss sĂĽ s berĂ¤ttar ber b Ă¤ttar tta vi mer! tt Kom Ăśppet V ansĂśk Ăśkan n och svasvaVii hjĂ¤lper dig med ansĂśkan frĂĽgor. VĂ¤lkommen! rrar ar pĂĽ dina fr ĂĽgor. V Ă¤Ă¤lkomm men!

SMS:a

WEBBDESIGNER Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehĂĽll fĂśr webben.

COPYWRITER Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som tĂ¤nker dig en framtid inom reklam, marknadsfĂśring och information med fokus pĂĽ kreativt skrivande.

MEDIESKOLAN

Ă&#x2013;ppet Hus 24/10

tt se VĂ¤lkommen a mer av vĂĽr pĂĽ undervisning n 25 e ts la rp Medborga . klockan 14-18

Ett stort steg som Ă¤r lĂ¤tt att ta â&#x20AC;&#x201C; vĂ¤gen till vĂ¤gen till e ett tt nytt ny tt jobb jobb genom g om utbildning. gen u t b i l dn in g . Vii ha harr yyrkesutbildningar bl.a. ekonomi, design, V rkesutbildningar iinom nom b l . a. e konomi, de s i gn , handel, hotell och De Ă¤rr m mellan 20-35 och Ă¤rr h a n d el , h otell o ch IIT. T. D eĂ¤ el l a n 2 0-35 vveckor eckor o ch Ă¤ CSN grundande. bedrivs genom C SN gr undande. Studierna Studie er n a b edrivs g enom ffĂśrelĂ¤sningar ĂśrelĂ¤sningar och 2-3 dagar per o ch workshops workshops 2 -3 d a g ar p er vvecka. ecka.

I STOCKHOLM

Kostar Ko ostarr som ett vanligt vanligt SMS

UTBILDNINGAR FĂ&#x2013;R DIG

sĂĽ skickar vi en komvuxkatalog katalog

031-711 73 13 www.cocktailskolan.se

LĂ¤s mer pĂĽ www.contar.se eller ring 08-462 98 15

Kontakta oss! 0760-150 444 info@umeokompetens.se www.umeokompetens.se

Katalog till 72120 Kontakta oss 08-522 506 00 vuxenutbildning@kui.see

Kursstart 21 nov

Bli Samtalsterapeut! Contar bedriver kognitiva grundlĂ¤ggande psykoterapiutbildningar.

Pris 3500 SEK (FĂśretag offereras)

Start i vĂĽr - sista anmĂ¤lningsdag 30 nov. CSN-berĂ¤ttigade utbildningar 1,5 ĂĽr. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

Ă&#x2013;ppet Ă&#x2013; ppet huss 26 okt kl 15-18 Fridhemsplan: Dr Fridhemsplan: Drottningholmsv. ottnin ningho olmsv. 39A A M Ăśrby: SvĂ¤r dv. 23 MĂśrby: SvĂ¤rdv. Ektorpsv. 2 (plan (p plan 2) Nacka:: Ektorpsv.

Vi erbjuder truckfĂśrarutbildning, arbetsintervju och mĂśjlighet att fĂĽ anstĂ¤llning hos stora fĂśretag.

BARTENDERUTBILDNING pĂĽ TENERIFFA

DekoratĂśr Inredare Psykologi FĂśrfattarlinjen PR-assistent Sociala media Florist TrĂ¤dgĂĽrd KallkĂśk/CafĂŠ Kock Konditor Make Up Artist HĂĽrstylist Hundutbildning

Terapeuter under utbildning och med kompetent handledning erbjuder terapi under 1,5 ĂĽr till reducerat pris 250 kr. Kontakta Christina Illerstam fĂśr info, tel 08-555 352 12 eller e-posta: christina.illerstam@studieframjandet.se

MedLearn â&#x20AC;&#x201C; Skolan som kommer till dig

LĂ¤s till

UnderskĂśterska Ă&#x2013;ppet Hus i vĂĽra skolor VĂ¤llingby Backe 13 VĂ¤nster om bio FontĂ¤nen MĂĽndag 24 okt kl 14 - 17 Farsta GĂĽrd, FarstaĂ¤ngsv 16-22 Tisdag 25 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Kista, KĂśpenhamnsgatan 4 (nĂ¤ra t-banan) Onsdag 26 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Onsdag 2 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 TĂ¤by Centrum, FĂśreningsgĂĽrden AttundafĂ¤ltet 12 Torsdag 27 okt kl 13 - 15 Tisdag 1 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Solna, SkytteholmsvĂ¤gen 2, 1tr Onsdag 26 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 City Norrtullsgatan 12 N, plan 3 MĂĽndag 31 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Upplands VĂ¤sby, Anton Tamms vĂ¤g 1 Tisdag 1 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Vi hjĂ¤lper dig med ansĂśkan. VĂ¤lkommen!

www.sthlm.medborgarskolan.se 08-457 57 00

www.medlearn.se

JENSEN vuxenutbildning YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂ&#x161;S t #BSOTLĂ&#x161;UBSF t &LPOPNJ BTTJTUFOU t )PUFMMSFDFQUJPOJTU t *5 TVQQPSU t /BUVSWFUFOTLBQMJHU CBTĂ&#x152;S t 0NWĂ&#x152;SEOBE t /Ă&#x160;UWFSLTUFLOJLFS t )3 BTTJTUFOU t 1FSTPOMJH BTTJTUFOU t 1SPHSBNNFSBSF t 3FDFQUJPOJTU t 4UBSUB FHFU t 4Ă&#x160;MKBSF t 5VSJTUWĂ&#x160;SE

SĂśk S Ăśk senast senast 2 november. novemberr.

EXEMPEL PĂ&#x2026; KURSER: .BUFNBUJL "o& t 'Ă&#x161;SFUBHTFLPOPNJ t ,FNJ t 4WFOTLB TPN BOESBTQSĂ&#x152;L " # t 3FMJHJPO t 1SPHSBNIBOUFSJOH t .BSLOBETGĂ&#x161;SJOH

Tel: T el: 08-506 375 00 0 AnsĂśkan och merr information: nti.se inf ormation: nti.s se

Ă&#x2013;PPET HUS KARLBERGSVĂ&#x201E;GEN 77 Tis 25/10 kl. 16.00â&#x20AC;&#x201C;18.00, Tor 27/10 kl. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 TrĂ¤ffa handledare, lĂ¤rare och fĂĽ hjĂ¤lp med din ansĂśkan! SISTA ANSĂ&#x2013;KNINGSDAG: 2 NOVEMBER Utbildningar pĂĽ uppdrag av Botkyrka kommun, Stockholms kommun, SĂśdertĂ¤lje kommun, Kunskapscentrum Nordost, Nacka kommun, Solna kommun, Sollentuna kommun, Sundbybergs kommun, Sigtuna kommun och Upplands VĂ¤sby kommun

Kunskapscentrum Nordost

www.jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30

Sista ansĂśkningsdag 2 nov!

Stadsmissionens komvux erbjuder t (SVOEMĂ&#x160;HHBOEF LVSTFS o TWFOTLB TPN BOESBTQSĂ&#x152;L FOHFMTLB NBUFNBUJL t PMJLB HZNOBTJBMB LVSTFS t 7Ă&#x152;SE PDI PNTPSHTVUCJMEOJOH o VOEFSTLĂ&#x161;UFSTLB Ă&#x152;S

XXX TUBETNJTTJPOFO TF LPNWVY

Hermods Vuxenutbildning MODERN UNDERVISNING FĂ&#x2013;R VUXENSTUDERANDE

Â&#x201E; Byggutbildningar Â&#x201E; UnderskĂśterska Â&#x201E; Elektriker

SĂ&#x2013;K NU

Â&#x201E; Fastighetstekniker Â&#x201E; Distansutbildningar: ekonomi/sĂ¤lj/inredningssĂ¤ljare

FĂ&#x2013;R START

9/1 2012

LĂ¤s mer pĂĽ: www.hermods.se/vux

LĂ¤s OmvĂĽrdnadsprogramet och fĂĽ jobb som till exempel underskĂśterska eller skĂśtare i psykiatrisk vĂĽrd. Jobben ďŹ nns, du behĂśvs! LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.didaktusvux.se

Sms:a Didaktus till 72120 fĂśr gratis kurskatalog

Kunskapscentrum Nordost

Komvux pĂĽ distans eller i klassrum. LĂ¤s mer & ansĂśk pĂĽ www.nti.se Kunskapscentrum Nordost

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

LĂ¤sa upp och in betyg?

Hermods Vuxenutbildning MODERN UNDERVISNING FÖR VUXENSTUDERANDE

Över 120 distanskurser inom: kärnämnen moderna språk matematik ekonomi data/IT och mycket mer

Läs mer på: www.hermods.se/vux SÖK NU FÖR START 9:e JANUARI

Lär dig svenska SFI – svenska för invandrare

www.infokomp.se

v u xe n u tb ildning

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-24

skĂśnhet

SĂĽ fĂĽr du Beckhams sotade Ăśgon

MIKE MARSLAND/WIREIMAGE

VĂ¤ssa kajalen, dundra pĂĽ nattsvart Ăśgonskugga och sudda, sudda, sudda Metros moderedaktĂśr Petra TungĂĽrden guidar dig till designern och nyblivna mamman Victoria Beckhams stil 75 kr

Max Factor, Liquid Effect Eye Pencil

255 kr 000 kr

190 kr

Chanel, BeautĂŠ des Ongles Xxxxxxxxxx

MAC, Lustre Drop

399 kr

500 kr

Sensai Kanebo, Sensai Gel Brush

Prada, Candy, 30 Ml

95 kr

NYX Cosmetic, Single Eyeshadow

199 kr

Idun Minerals, Silfr Mascar

465 kr

Petras blogg pĂĽ Metromode.se

I dag.

Sno stilen i 3 enkla steg

Hair Serum, David Mallet

190 kr

325 kr

MAC, Surf Baby

1999.

Clarins, Instant Light Brush-on Perfector

2001.

2006.

2007.

Brun utan sol

KyssĂ¤kta

Blondes have more fun?

Twiggystil

Victoria bar upp sitt korta hĂĽr med bravur â&#x20AC;&#x201C; vi Ă¤lskar 90-talsluggen som faller ner i ansiktet och den lagom solbrĂ¤nda looken.

Sedan lĂ¤t Victoria hĂĽret vĂ¤xa och investerade i en plattĂĽng som fick hĂĽret att stĂĽ ut i spikes. Mindre smickrande och lite fĂśr mycket brun utan sol.

Victoria ser helt plĂśtsligt tio ĂĽr Ă¤ldre ut. I â&#x20AC;?The best days of our lifesâ&#x20AC;?-slingor och rĂśtt lĂ¤ppstift och dessa sĂśndernoppade Ăśgonbryn, nej tack!

Nej, nej, nej! Victoria lĂ¤t blondera sitt bruna svall som gjorde sig Ă¤nnu vĂ¤rre mot den intensiva brun utan sol-hyn. DĂ¤remot Ă¤lskar vi Ăśgonsminket!

HĂĽret Ă¤r kortare, med inspiration frĂĽn supermodellen Twiggy. Vi har lite svĂĽrt fĂśr den superkorta luggen, men snyggt smink och flirtiga lĂśsfransar.

PRISEX

Light Sheer diod laser.

Rygg, axlar och nacke ...fr. 1 790 :BĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden fĂśr permanent Hela ben + bikini..............fr. 2 790 :hĂĽrborttagning! Bikini + ArmhĂĽlor.............fr. 1 190 :-

Ring oss fĂśr tidsbokning eller Drop-in!

Intimt.................................fr. 1 190 :OvanstĂĽende priser gĂ¤ller 6 ggr-paketpris. FĂśr Ăśvriga priser kontakta oss.

08 -29 12 27

2009.

Tomboy

OĂ&#x2013;NSKAD HĂ&#x2026;RVĂ&#x201E;XT ?

VĂ¤lkommen att boka GRATIS konsultation!

1. VĂ¤ssa kajalen, bĂśrja med att rama in Ăśgat med rejĂ¤la streck fĂśr att sedan sudda och jobba in kajalen med smĂĽ cirklar fĂśr att slippa skarpa kanter. 2. Markerade Ăśgon krĂ¤ver markerade och vĂ¤lformade Ăśgonbryn! Forma Ăśgonbrynen efter Ăśgats form. AnvĂ¤nd dig av Ăśgonbrynsskugga i stĂ¤llet fĂśr Ăśgonbrynspenna. 3. Dutta pĂĽ lite foundation pĂĽ lĂ¤pparna, vi vill att allt fokus ska ligga pĂĽ Ăśgonen. Applicera sedan lite genomskinligt lĂ¤ppglans pĂĽ lĂ¤ppen, dutta med fingertoppen fĂśr mest naturliga resultat.

GĂ&#x2013;TGATAN 62, 2:a tr

TANDPROBLEM? ONT ? www.rotfyllning.nu www.tandhalsan-skarpnack.se Tel 724 88 08

www.hvc.se

SKĂ&#x2013;NHETSEVENT MED SPECIALHĂ&#x2013;STPRISER LM #PUPY t 'JMMFST t -Ă&#x160;QQBS t .BTTBHF t 4IFMMBDL OBHFMMBDL TPN IĂ&#x152;MMFS J NJOTU W t 7BDDJOFSJOH t 3FTFWBDDJO t $BWJ -JQP GFUUSFEVDFSJOH VUBO PQFSBUJPO TNĂ&#x160;SUB QSPWB QĂ&#x152; NJO

7BSNU WĂ&#x160;MLPNNFO

SĂ&#x2013;DERTĂ&#x201E;LJEKIRURGEN Specialistkirurgi och leg. LĂ¤kare. Allt frĂĽn sjukvĂĽrd till skĂśnhet. Kontakta oss pĂĽ 550 384 10 (vi talar Ă¤ven finska) eller via mejl info@sodertaljekirurgen.se 4UPSHBUBO US 4Ă&#x161;EFSUĂ&#x160;MKF t XXX TPEFSUBMKFLJSVSHFO TF

plus

www.metro.se 25 MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-24

Krisen gĂśr mĂ¤n mer otrogna

PATRIK LUNDIN/SVD/SCANPIX

Ă&#x201E;r din man otrogen? Skyll pĂĽ ekonomin Ny studie kopplar samman ekonomisk kris med otrohet

Pensionen gĂĽr till nĂśjen och resor Svenska pensionĂ¤rers inkomster Ăśkar â&#x20AC;&#x201C; och allt mer pengar gĂĽr till resor, nĂśjen och heminredning. De senaste 30 ĂĽren har pensionĂ¤rers kĂśpkraft Ăśkat. Nyblivna pensionĂ¤rers disponibla inkomster Ă¤r nu nĂ¤stan i samma nivĂĽ som fĂśr arbetande mellan 30 och 49 ĂĽr, enligt AMF. TT

alpsykologiprofessorn Omri Gillath till Science Daily. I en studie, som nĂ¤sta mĂĽnad publiceras i â&#x20AC;?Journal of experimental social psychologyâ&#x20AC;?, har han undersĂśkt responsen frĂĽn mĂ¤n som fĂśrst instruerats att tĂ¤nka pĂĽ dĂśden och sedan tittat pĂĽ erotiska bilder. MĂ¤nnen reagerade kraftigare pĂĽ bilderna Ă¤n kontrollgruppen. Tesen? Att mĂ¤ns vilja att fĂśrĂśka

sig Ăśkar under â&#x20AC;?sĂ¤mre omstĂ¤ndigheter fĂśr Ăśverlevnadâ&#x20AC;?. Enligt Gillath kan hot mot ekonomin och arbetet ha den hĂ¤r effekten. â&#x20AC;&#x201C; Om en man tror att han ska dĂś Ă¤r det fĂśrdelaktigt fĂśr honom att anvĂ¤nda kortsiktiga parningsstrategier â&#x20AC;&#x201C; fĂśr att sĂ¤kerstĂ¤lla sin avkomma, sĂ¤ger Gillath. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Fettreducering med Ultraljud

Specialist pĂĽ brĂśstkirurgi Plastikkirurgi med omsorg

Den amerikanske skĂĽdespelaren Ashton Kutcher ryktas vara otrogen mot sin fru Demi Moore och har skapat rubriker den senaste tiden.

- SmĂ¤rtfri - Inga ingrepp, Ă¤rr, svullnader eller Ăśdem - Snabbt och effektivt

Du blir opererad inom en mĂĽnad

Bukplastik-Fettsugning-Ă&#x2013;gonlock-Intimkirurgi

Antal CaviLipobehandlingar: 5 st Mage: frĂĽn 97,5 till 93 cm

Strandkliniken, 08 - 21 91 91 www.cavilipo-stockholm.se

Laser- Ň&#x2C6;DXŇ&#x2C6;DX WKDLPDVVDJH r: behandlingar rise 7KDLPDVVDJH NU WLP p a r

hudfĂśryngring med fraktionerad CO2, hĂĽrborttagning, ytliga blodkĂ¤rl, rynkor, Ă¤rr, fĂśdelsemĂ¤rken, solskador, acneĂ¤rr, ďŹ brom, vĂĽrtor.

9lONRPPHQ WLOO RVV

ACAPE laser estetik kirurgi 4 PLAN (Ă&#x161;TORGET s INFO

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

r kĂśp e v l i s h c o Guld

es!

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dagspris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller nĂĽgot att arbeta med vid sidan av. Goda fĂśrtjĂ¤nstmĂśjligheter. FĂśrelĂ¤sning och praktik lĂśrdagar och sĂśndagar eller vardagar. Utbildningen Ă¤r godkĂ¤nd av BranschrĂĽdet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas YrkesfĂśrbund. Kursstart 13 feb 2012. BegrĂ¤nsat deltagarantal.

Klipp ut och ta med annonsen.

TunnhĂĽrig ?HĂĽravfall? Det finns hjĂ¤lp . . .LASER!

60 behandlingar- NU ! 5990kr FĂ&#x2013;R BĂ&#x2026;DE KVINNOR OCH MĂ&#x201E;N

Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter. Svettbehandl. Kem.peeling, Restylane, Botox, Synchroline

2OMHPDVVDJH NU WLP

VĂĽ

9HJDJDWDQ 6XQGE\EHUJ Ă&#x201A; 'XVFK Ă&#x201A; 6HSDUDWD UXP 7HO HOOHU $OOD GDJDU Ă&#x201A; ZZZ NDXNDXWKDLPDVVDJH VH

Nu 10% rabatt...

Kontakta oss NU â&#x20AC;&#x201C; innan det Ă¤r fĂśrsent.

Kostnadsfri konsultation

FĂśr kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning ....................................790:Klippning ............................................230:TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. 0MPG 1BMNFT HBUB r UFM r NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

Vegagatan 3.(Odenplan) Tel 858935 www.tunnharig.nu

Forskare vid University of Kansas, USA, har hittat Ă¤nnu en konsekvens av den ekonomiska krisen. Under ekonomiskt svĂĽra tider tycks mĂ¤n, Ă¤ven de som lever i monogama fĂśrhĂĽllanden, sĂśka fler sexpartner. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r biologiskt designade fĂśr att fĂśrĂśka oss och det Ă¤r omstĂ¤ndigheterna som talar om fĂśr oss vilken strategi vi bĂśr anvĂ¤nda fĂśr tillfĂ¤llet, sĂ¤ger soci-

plus resor

Förr var det till Marrakech karavanerna anlände efter den ﬂera månader långa vandringen genom Saharaöknen I dag vallfärdar en annan typ av resenärer till den terrakottafärgade karavanstaden vid foten av Atlasbergen, i jakt på en plats som fullkomligt dryper av mystik och exotism Låt dig hypnotiseras av en synnerligen färgstark stad Följ med tidningen Res Maria Sebnat Martin

So Lounge – senaste tillskottet i Marrakechs nattliv.

David Bloch Gallery.

Myllrande Marrakech i skymningen. Var inte rädd att gå vilse – det är en del av upplevelsen!

Mystiska, magiska Lite lugnare partystämning

Enkelt och gott på marockanskt vis

Förförande klassiker

Coverband varvas med DJ:ar

Marrakechs livsnerv

Galleri som lockar till besök

Bô & Zin. En elegant och mysig restaurang med kreativt management som alltid arrangerar nya temakvällar och happenings. Menyn erbjuder marockansk, fransk och thailändsk mat. Efter middagen dimmas belysningen och volymen går upp – då är det dags att gå vidare till baren eller ut i kaktusträdgården! Ett bra alternativ om du inte är upplagd för att dansa till solen går upp, men ända vill ha lite partystämning. KM 3,5 Route d’Ourika, Kasbah www.bo-zin.com

Diverse hål i väggen Trots vita plaststolar och helkaklade väggar så äter man oftast riktigt bra på även de enklaste restaurangerna. Det är här som marockanerna själva äter lunch. För en femtiolapp kan du få en liten tomatsallad och en äkta tajine som puttrat i timmar på kolbädden. Dessa restauranger finns lite här och var, till exempel i souken eller i anslutning till Djemaa el-Fna på gatorna Rue Bani Marine och Rue Zitoun Jdid. Djemaa el-Fna

Le Comptoir Darna Syster till Le Comptoir i Paris. En klassiker som faktiskt bara blivit bättre med åren, och som är ett av de mest populära ställena att inleda den långa natten på. Restaurangen ligger i ett förförande halvmörker och påminner lite om en exklusiv opiumhåla. Här finns vattenpipshörna, bar, restaurang, butik och stämning ända upp till taket med de mest utmanande magdansarna i stan. Marockanskt kök och tapas. Avenue Echouhada, Hivernage www.comptoirdarna.com

So Lounge Det senaste tillskottet i Marrakech nattliv och äntligen en nattklubb som inte fokuserar på vare sig house eller techno. Här varvas coverband med DJ:ar. Man byter show var tredje månad, så det är värt att komma hit lite då och då. Vill man ha en soffhörna (rekommenderas!) är det bäst att boka bord. Man kan äta här och maten är okej, men servicen är extremt såsig. Coverbandet börjar cirka 23.00. Sofitel, Rue Harroum Errachid, Hivernage www.sofitel.com

Souken och hantverkskvarteren Souken, bazaren, är själva livsnerven i Marrakech och liknar en gigantisk labyrint. Var inte rädd för att gå vilse – det är en del av upplevelsen. Djupt inne, alldeles nära Place Ben Youssef, finns de mest spännande kvarteren med skinnauktion, läderskrået och järnsmidesarbetarna. Här produceras mycket av det som säljs i resten av souken. Souken har öppet alla dagar mellan cirka 9.30 och 20.00 och håller stängt på muslimska högtider. Mellan Djemaa el-Fna och Musée de Marrakech

David Bloch Gallery Det poppar ständigt upp nya gallerier i Marrakech, men detta är ett av dem som jag fastnat för. Att det ligger centralt i Gueliz på en gata som har flera andra trevligheter är ju inte heller fel. David Bloch har främst modern icke-figurativ konst och det snygga skyltfönstret lockar alltid till ett besök. 8 bis Rue de Vieux Marrakchi, Gueliz www.davidblochgallery.com

www.metro.se 27 MÅNDAG 2011-10-24

Eleganta och mysiga Bô & Zin.

Höstmys med hela familjen!

Bô & Zins kaktusträdgård.

Kom ombord och upplev en familjesemester när den är som allra bekvämast – och roligast! Våra fartyg är välutrustade med lekrum, flera restauranger, underhållning för stora och små – och relaxavdelningar. Tallink Siljas familjekoncept Kidz Club innebär bl a att barn upp till 5 år äter gratis i buffén och upp till 17 år till rabatterat pris.

• Marocko

SPANIEN

Galaxykryssning med hela familjen fr 398:–

Tanger RABAT

Ingår: båtresa i hel E4-hytt, gäller 2 vuxna + 2 barn upp till 11 år. Gäller 27.10–6.11 2011.

Marrakech Agadir

VÄSTSAHARA

ALGERIET

www.tallinksilja.se 08-22 21 40* Tallink Silja Butiken, Sveav 14 & Cityterminalen, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Utvalda avgångar. Bränsletillägg ingår. Mer information på www.tallinksilja.se

Inled kvällen på Le Comptoir Darna.

Marrakech Marrakechs livsnerv

Världens bästa spa

Aya’s En exklusiv butik med handgjorda kläder i marockansk stil, subtilt kryddade med inspiration från modern haute couture. Julia Roberts är inte den enda kändisen som handlat här. Om du inte hittar exakt vad du söker finns det möjlighet att få uppsytt och hemsänt. Ett besök orsakar garanterat ha-begär. Öppet 10.00–13.00 och 15.30–19.00, med undantag av söndagar då det är stängt. 11, bis Derb Jdid, Bab Mellah (bredvid restaurant Tanjia), Medinan www.ayasmarrakech.com

La Mamounia Marockos mest legendariska hotell har öppnat igen efter en totalrenovering under den franska arkitekten Jacques Garcia. Efter nyöppningen haglar lovorden, bland annat har deras spa utsetts till världen bästa. Man kan köpa ett dagspass för cirka 450 kronor, vilket ger tillgång till pool och gym, allt beläget i en vacker park anlagd av en sultan på 1700-talet. Kostnad för spabehandlingar tillkommer. Boulevard Yarmouk, Bab Jdid, Medinan www.mamounia.com

COSMOLITE & CUBELITE Gör tuffa utmaningar till en lätt match!

Mer läsning Läs hela reportaget om Marrakech i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Stinsen Sollentuna, Sollentuna Centrum, Täby Centrum, Farsta Centrum, Sickla Galleria, www.lhvbutiker.se

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-24

resor

ANNA-LENA AHLSTRÖM /PIRATFÖRLAGET

Martina Haag: Jag älskar Italien Grekland är det värsta resminnet Martina Haag åker hellre till Italien ”Jag älskar det landet av en massa anledningar” SCANPIX

STJÄRNA PÅ VÄG

Italien – favoritresmålet.

Bästa resminnet … – När jag gjorde research inför min nya bok, som delvis utspelar sig i Lappland, åkte jag upp till norraste Norrland med min son. Det var helt magiskt! När vi åkte upp på kalfjället med skoter undrade min son om vi var utomlands eftersom det var så vackert. Jag passade också på att åka ett så kallat renrace, vilket var häftigt men extremt läskigt. Man ligger på en släde medan renarna rusar fram över isen, jag blundade hela tiden. Värsta resminnet … – Jag var på tågluff i Grekland när jag var 16 år, det var hemskt. Jag och

min kompis hade 350 konor tillsammans som vi skulle leva på i flera veckor. Jag låg och sov på tåget – på en hatthylla! Helt sjukt, jag snörade fast mig så att jag inte skulle ramla ner på natten. Favoritresmål … – Italien. Jag älskar det landet av en massa anledningar: språket, arkitekturen och framför allt maten. Alla pastarätter och skaldjur, jag skulle kunna äta tills jag sprack. Jag åker dit så ofta jag kan och var senast där häromåret. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Löparskor! Det är ett perfekt sätt att kolla in en ny stad. Springer du en mil så gör du staden till din och får en bra mental karta under rester av semestern.

Att springa längs med stranden är ju också helt underbart. Det första jag gör på hotellrummet … – Kollar om det finns badkar, jag älskar att bada. När man har sprungit eller shoppat hela dagen är det perfekt att komma tillbaka till hotellet och tappa upp ett stekhett bad. Restipset … – Var finklädd när du flyger – då ökar chansen att få sitta med de rika. Flygbolagen vill nämligen inte att det ska vara tomt där framme i den fina delen av planet och då fyller de upp med folk som ser representabla ut! JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Var ﬁnklädd när du ﬂyger – då kan du få sitta med de rika, är Martina Haags restips.

Martina Haag Bor: Bromma. Ålder: 47. Familj: Maken Erik och barnen Jackson, Lucia, Dino och Diana, katten

Törnrosa samt hundarna Hjortfot och Pimme. Aktuell: Med boken ”Glada hälsningar från Missångerträsk” (Piratförlaget) och som medverkande i ”På spåret” i höst.

lufthansa.com

Europa tur & retur från

999kr

inkl. alla avgifter

Upptäckter En produkt från Lufthansa.

Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, baggage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x180_S.indd 1

13.10.11 11:57

BILLIGA RESOR BOKA HOS ODENRESOR

BANGKOK Thai Airways

fr.

Influensan kommer lika säkert som kylan om vintern. T o m den 16/12 får alla ålderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa Drop-in vid öppettider ger korta SjöPraktiken väntetider. Må-to 11-20, fr 11-16,

5990 kr

Res ut t.om. 15 dec/31 dec-31 mar -12 Begränsat antal platser!

Ring oss på 08-55 11 46 50 boka@thailandresor.se

Till Thailand under jul och nyår Priser fr 9 190 kr inkl skatt Vi ger dig råd att resa bättre!

DIN EXPERT PÅ RES OR

Sthlm 08-654 19 00 Gbg 031-743 43 80

www.odenresor.se

Norr Mälarstrand 34 Stockholm

DELHI STARTPAKET

lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Må-to 10-19, fr 10-17, Luma. Med bil, ta Södra lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slus- Länken till Hammarby sens T-baneuppg. (Första Sjöstad (tullfritt) följ Hammarby Allé västerut. huset i Gamla Stan).

Chile fr. 9 900:-

Drop-in vid SlussenPraktiken

BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................8 550:COLOMBIA..................8 400:DOMINIKANSKA REP ..6 850:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 950:Fler resmål.................RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

mjukstarta resan och bo vid Connaught Place

- ank. transfer - 2nätter med frukost - citytour Endast 790 kr/pp

www.indcen.se 08-562 65 000 INDCEN RESOR

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Upplev det bästa av Kuba!

tre timmar från stockholm

HAVANNA & VARADERO Pris: 14 790:- per person dubbelrum, 12 nätter och 14 dagar

Ring och boka 08-551 192 20

www.amazingcuba.se

I PRISET INGÅR Flyg T&R fr. Stockholm, Göteborg, Köpenhamn - 3 nätter i Havanna inkl. frukost samt 9 nätter i Varadero “All Inclusive” - Visum - Alla transfer. Reseperiod 01/11/2011 - 31/03/2012 Tillägg för period 21/12/2011 - 04/01/2012

Just nu! Massor av fantastiska erbjudande hela säsongen. Läs mer på bengt-martins.se

08-545 220 00 bengt-martins.se

Weekend i Järvsö Hotellpaket, bussresa, boende två nätter & skipass fr. 2 385:-/pers

funasfjallen.se | 0684-155 80

400ENkDEr rabatt

PÅer ettBOurval av boende i Ramundberget, Tänndalen r.och

Läs om vinterns alla upplevelser och erbjudanden på www.jarvso.se www.jarvso.se eller 0651-403 06

Gäll senast den 10 novembe Funäsdalsberget vid bokning r. inga okn nyb ast Gäller end

t t a b a r 2Å0S% A KIDHYR ar e ket 3 dag v alpinpa ber. a g in kn o m Gäller nybnast den 10 nove Boka se

Storstadsveckor Prag, Berlin och London fr 1.995:- flyg + hotell* Mer information och fler fina citypriser på Ving.se * Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Två nätter på hotell inkl. frukost. Gäller avresa från Arlanda 22/11. Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995

ller fler.

Psst!...

vaccindirekt.nu

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Gratis för pensionärer!

sport

CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

BJÖRN LINDGREN/SCANPIX

Helsingborgs målvakt Pär Hansson med Lennart Johanssons pokal.

AIK kryssade och fick det stora silvret

sport

Ettan och tvåan i allsvenskan delade poängen (1–1) i årets sista match. Tvåan AIK tog ledningen – men mästarlaget Helsingborg kvitterade till 1–1 som stod sig tiden ut. Helgi Danielsson nickade AIK till ledning med 1–0 efter ett par minuter. Alvaro Santos, nickade in 1–1 minuten före pausen. AIK blev tvåa och fick det stora silvret. TT

Hänt i helgen

Bojassén och Monteiro. SÖREN ANDERSSON/SCANPIX

”När man gör mål ska det gälla något.” INHOPPAREN SEBASTIAN BOJASSÉN SOM RÄDDADE HAMMARBY KVAR I FOTBOLLENS SUPERETTA. DEN OVANE MÅLSKYTTEN GJORDE DET VIKTIGA 1–0MÅLET MOT ÄNGELHOLM PÅ ÖVERTID – OCH SÅG DÄRMED TILL ATT BAJEN SLIPPER KVALA NEDÅT.

Mattias Jonson och Pa Dembo Touray tackade publiken på Stockholms stadion. Jonson slutar och Touray lämnar klubben.

”Vemodigt på många sätt”

Syrianska förlorade hemma mot Gais.

Syrianska till kval – tack vare Elfsborg

Det var känslofyllt när Pa Dembo Touray och Mattias Jonson tackade för sig på Stockholms stadion Jonson: ”Kommer alltid vara speciellt” Anna-Maria Johansson.

30–21 VANN DET SVENSKA DAMLANDSLAGET I HANDBOLL MED MOT TJECKIEN, OCH HAR NU TVÅ RAKA SEGRAR I EM-KVALET.

”Att komma upp till Sundsvall som stockholmare och öppna dörren till allsvenskan… det är riktigt stort.” TRÄNAREN SÖREN ÅKEBY SOM I LÖRDAGS FICK FIRA ALLSVENSKT AVANCEMANG MED SITT GIF SUNDSVALL.

Sören Åkeby.

37-årige Mattias Jonson fick fem minuter i den betydelselösa 1–1-matchen mot Gefle i allsvenskans sista omgång. Till skillnad från Pa Dembo Touray, som också gjorde sin sista match i Djurgårdströjan, fick Jonson inleda matchen på bänken. Efter drygt en timmes spel började publiken ropa efter sin hjälte. När han sedan började värma upp i mitten av andra halvlek började till och

med sittplatspubliken att sjunga. En sång som mynnade ut i busvisslande när hemmaspelarna rullade runt bollen i backlinjen, i stället för att slå ut bollen så att bytet kunde genomföras. Till slut tog Dembo Touray själv tag i saken, och slängde ut bollen över sidlinjen. – Ja, jag ville att han skulle komma in. Jag tittade på klockan och det var fem minuter kvar, så jag

”Det är tuﬀt att lämna Stockholms stadion och allt. De var fantastiska.” PA DEMBO TOURAY MED EN NICK MOT FANSEN.

ville bara se honom hoppa in på planen, sa målvakten, som fällde ett par tårar när hemmapubliken tog farväl efter matchen. – Det är tufft att lämna Stockholms stadion och allt. De var fantastiska, sa

han med en nick mot fansen. Även Mattias Jonson var märkbart rörd efter hyllningarna. – Det kommer alltid vara speciellt. Men jag har känt mig väldigt trygg i mitt beslut, så det känns jättebra. Jag är inte en millimeter nära att spela ett år till eller ens en kvart till egentligen. Så det känns jättebra att ha gjort det här, säger grovjobbaren Jonson. TT

City krossade United i derbyt Toppmöte i Premier League och det hetaste derbyt mellan Manchester-lagen på mycket länge. Då hade City lekstuga med United borta på Old Trafford och vann med 6–1. Mario Balotelli låg bakom segern med att göra de två första målen och se till att Uniteds back Jonny Evans blev frilägesutvisad i den andra halvleken. Segern innebär att City nu har fem poäng till godo på United i toppen och frågan är om den här matchen innebar ett tronskifte i Manchester.

”Det är en match som fansen kommer att prata om för alltid.”

DONATO FASANO/AP

JON SUPER/AP

Hattrick av Boateng.

Boateng vände till Milan-seger

CITYBACKEN VINCENT KOMPANY EFTER 6-1-SEGERN MOT UNITED

– Det är värsta förlusten i min karriär, både som spelare och tränare, säger United-tränaren Alex Ferguson till Sky. – Det är mycket skam i omklädningsrummet. Jag har inte förlorat en match med 6–1 i hela mitt liv. Senast United förlorade med så stora siffror på hemmaplan var 1955. TT-METRO

Seger för gästande Gais (2–0) men Syrianska kunde ändå känna sig som vinnare. Eftersom Trelleborg förlorade mot Elfsborg borta (0–3) höll Södertäljelaget undan och får nu kvalspela mot Ängelholm om en plats i allsvenskan nästa säsong. Kvalspelet inleds i Ängelholm på torsdag. Returen spelas söndag i Södertälje. – Om vi är hundra procent, då har vi en bra möjlighet. Om inte då blir det väldigt tufft, säger Syrianskas tränare Özcan Melkemichel. TT

Manchester Citys Micah Richards trycker till Uniteds Ashley Young. City vann med hela 6–1 på Old Traﬀord.

Milan låg under med 0–3 i paus borta mot Lecce i serie A-fotbollen. Då byttes Kevin Prince Boateng in och efter 14 minuter hade ghananen gjort ett hattrick. – Jag tänker ta hem bollen och placera den på en speciell plats, säger han. Milans segermål, 4–3, nickade Mario Yepes in. TT

www.metro.se 31 MÅNDAG 2011-10-24

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Gael Monﬁls.

Monfils som väntat bäst i Kungliga Förstaseedade Gael Monfils höll för favorittrycket när han vann Stockholm open. 7–5, 3–6, 6–2 blev fransmannens segersiffror mot finländaren Jarkko Nieminen – som därmed förlorade sin tredje final i Kungliga tennishallen. För Monfils var det årets första titel på ATPtouren och den fjärde i karriären. TT

”Det är sjukt skönt med ett resultat.”

Dödskrasch i roadracing 24-årige Marco Simoncelli avled efter en våldsam krasch under MotoGP-loppet i Malaysia Dödsolyckan inträffade redan på det andra varvet. Italienaren Marco Simoncelli tappade kontrollen över sin motorcykel, föll och blev påkörd av Colin Edwards och Valentino Rossi. Simoncellis hjälm föll av vid kraschen och han blev liggande på banan innan han fördes till banans medicinska avdelning och dödförklarades. Även Edwards föll av sin MC, men klarade sig med

lättare skador, medan Rossi kunde fortsätta till depån. Loppet bröts direkt och fullföljdes inte. Simoncellis död är det första i roadracingens huvudklass sedan japanen Daijiro Katos avled vid Japans GP 2003. En annan japan, Shoya Tomizawa dödades under ett Moto2lopp förra året. All idrott i Italien under gårdagen föregicks av en tyst minut för att hedra Simoncelli. TT DORNA SPORTS S.L./AP

Marco Simoncelli går …

…omkull, blir påkörd…

ÄR SLALOMSPECIALISTEN PÅ VÄG ATT BLI ÄVEN STORSLALOMSPECIALIST? ANDRÉ MYHRER VAR FJÄRDE SNABBAST I ANDRA ÅKET OCH BLEV 15:E I VÄRLDSCUPPREMIÄREN I SÖLDEN, KARRIÄRENS NÄST BÄSTA

…och blir liggande på banan. Han blev 24 år gammal.

Newcastle 9 Tottenham 8 Liverpool 9 Arsenal 9 Norwich 9 Stoke 9 Queens PR 9 Aston Villa 9 West Brom. 9 Everton 8 Sunderland 9 Swansea 9 Wolverhamp. 9 Fulham 9

Resultat Fotboll Allsvenskan Helsingborg–AIK ....................1–1 (1–1) 0–1 Helgi Danielsson (3), 1–1 Alvaro Santos (42). Djurgården–Gefle ..................1–1 (1–1) 1–0 Sebastian Rajalakso (35), 1–1 Marcus Hansson (45). Publik: 10 224. Syrianska–Gais ......................0–2 (0–1) 0–1 Romario Sipiao (4), 0–2 Calum Angus (53). Publik: 1 578. Häcken–Kalmar FF ..................1–2 (1–2) Örebro–Malmö FF ..................1–2 (0–0) Mjällby–Halmstad ..................2–0 (2–0) Elfsborg–Trelleborgs FF ..........3–0 (1–0) IFK Göteborg–IFK Norrköping 3–0 (1–0) SLUTTABELL: Helsingborg 30 18 9 3 55– 27 63 AIK 30 18 4 8 46– 27 58 Elfsborg 30 18 3 9 52– 32 57 Malmö FF 30 15 9 6 37– 30 54 Gais 30 16 3 11 47– 34 51 Häcken 30 14 7 9 52– 32 49 IFK Göteborg 30 13 6 11 42– 34 45 KalmarıFF 30 13 5 12 39– 34 44 Gefle 30 10 11 9 31– 39 41 Mjällby 30 12 4 14 33– 39 40 Djurgården 30 10 6 14 36– 40 36 Örebro 30 11 3 16 36– 45 36 IFK Norrköp. 30 9 7 14 32– 49 34 Syrianska

30 8 4 18 27– 44 28

Trelleborg Halmstad

30 7 4 19 39– 64 25 30 3 5 22 24– 58 14

Bolton Wigan Blackburn

5 5 4 4 3 3 3 2 3 3 2 2 2 1

4 1 3 1 3 3 3 5 2 1 3 3 2 4

0 2 2 4 3 3 3 2 4 4 4 4 5 4

12– 15– 12– 15– 11– 7– 7– 11– 9– 10– 12– 9– 8– 11–

6 13 10 18 12 11 14 11 11 12 10 14 14 12

19 16 15 13 12 12 12 11 11 10 9 9 8 7

Osasuna–Zaragoza..................3–0 (3–0) Atletico Madrid–Mallorca ......1–1 (1–1) Real Madrid 8 6 1 1 28– 6 19 Barcelona 8 5 3 0 26– 4 18 Levante 7 5 2 0 11– 3 17 Sevilla 8 4 4 0 8– 4 16 Valencia 7 4 2 1 10– 7 14 Malaga 8 4 1 3 10– 11 13 Betis 8 4 0 4 10– 13 12 Espanyol 8 4 0 4 7– 11 12 Atl. Madrid 8 2 4 2 9– 7 10 Osasuna 8 2 4 2 9– 15 10 Mallorca 8 2 3 3 7– 9 9 Vallecano 8 2 3 3 8– 11 9 Zaragoza 8 2 3 3 9– 16 9 Bilbao 7 2 2 3 10– 10 8 Sociedad 8 2 2 4 7– 10 8 Villarreal 7 1 4 2 7– 11 7 Getafe 8 1 3 4 6– 10 6

9 2 0 7 12– 24 6 9 1 2 6 6– 15 5 9 1 2 6 10– 20 5

Fotboll Serie A Lecce–Milan..............................3–4 (3–0) Udinese–Novara ....................3–0 (2–0) Siena–Cesena..........................2–0 (1–0) Roma–Palermo ......................1–0 (1–0) Parma–Atalanta ....................1–2 (0–0) Inter–Chievo ..........................1–0 (1–0) Cagliari–Napoli ..............................0–0 Udinese 7 4 3 0 10– 1 15 Juventus 7 3 4 0 11– 5 13 Cagliari 7 3 3 1 8– 5 12 Napoli 7 3 2 2 10– 5 11 Lazio 6 3 2 1 9– 7 11 Roma 7 3 2 2 8– 6 11 Milan 7 3 2 2 12– 11 11 Catania 7 2 4 1 9– 10 10 Palermo 7 3 1 3 9– 10 10 Fiorentina 7 2 3 2 8– 6 9 Siena 7 2 3 2 6– 4 9 Genoa 7 2 3 2 11– 10 9 Chievo 7 2 3 2 6– 6 9 Parma 7 3 0 4 9– 13 9 Atalanta 7 4 2 1 10– 8 8 Inter 7 2 1 4 9– 13 7 Novara 7 1 2 4 10– 15 5

Fotboll Premier League Manchester U–Manchester C..1–6 (0–1) Fulham–Everton ....................1–3 (0–1) Blackburn–Tottenham ............1–2 (1–1) Arsenal–Stoke ........................3–1 (1–1) QueensPR–Chelsea ................1–0 (1–0) Manchester C 9 8 1 0 33– 7 25 Manchester U9 6 2 1 26– 12 20 Chelsea 9 6 1 2 20– 10 19

Bologna Lecce Cesena

Granada Gijon Santander

8 1 2 5 2– 10 5 8 1 1 6 5– 12 4 8 0 4 4 4– 13 4

Handboll Elitserien H 43–Sävehof ..................27–31 (11–15) Ystads IF–Tumba ............30–26 (18–14)

Innebandy Superligan Dalen–AIK................4–2 (3–1, 1–0, 0–1) Sirius–Umeå ............2–5 (1–2, 1–0, 0–3) Warberg–Jönköping7–11 (2–0, 1–7, 4–4) Caperiotäby–Tyresö 9–4 (1–1, 6–0, 2–3)

Innebandy Elitserien Djurgården–Dalen ..5–3 (0–1, 3–1, 2–1) Täby–Iksu ..............4–11 (0–4, 2–4, 2–3) Rönnby–Pixbo ........2–1 (0–1, 2–0, 0–0) Sala–Jönköping ......5–3 (0–1, 2–1, 3–1) Karlstad–Huddinge ........................3–3 (1–0, 2–3, 0–0, 0–0) Örebro–Endre ..........2–7 (1–3, 0–2, 1–2)

Ishockey Riksserien Segeltorp–Brynäs ....1–5 (1–1, 0–1, 0–3) Modo–AIK ..............2–1 (0–0, 1–0, 1–1) Munksund/Skut–Ormsta ................3–0 (1–0, 1–0, 1–0) Linköping–Leksand..5–4 (1–0, 1–3, 3–1)

6 1 1 4 4– 10 4 7 1 1 5 6– 13 4 7 0 2 5 2– 9 2

Fotboll La liga Betis–Vallecano ......................0–2 (0–0) Sociedad–Getafe ............................0–0

Rugby VM-ﬁnal Nya Zeeland–Frankrike ............8–7 (5–0)

PLACERING I STORSLALOM. TT

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

T BANAN STUREPLAN 7-21

Entrecote/Biff

Lammstek

I bit (289,00)

Nya Zeeland, färsk, benfri, i bit (179,00)

12900 /kg

Varmrökt lax

Norge, av Pinklax (139,00)

6990

/kg

d Herrgårds-

Extralagra

Wernersson, lagr. 13 mån. 28% (139,00)

Italien, ca 750g storbitar (199,00)

790

/kg

Smörgås-

Pajer

pålägg

990

5 liter

90 /st

Glass

/st

Nöt & fruktmix (59,90)

/st

5990

/st

Japanska dumplings

Västkustfilé, skagen & dill (32,90) jfr pris 48,28/kg

(129,00) jfr pris 11,98/lit.

1990

/st

450g

3990 /ask

Priserna gäller v 43 t o m söndag 30/10-2011 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

Fiskgratäng

1690

/pkt

Jordgubb/ vanilj Frödinge, 400g (36,90) jfr pris 49,75/kg

Tonfisk, Abba, 180g tub (24,90) jfr pris 55,00/kg

350g

150g (15,90) jfr pris 52,66/kg

9900

/kg

Men Men, 320g (39,90) jfr pris 93,43/kg

Bacon

Grana Padano

ost

6990

Choklad-

kakor Marabou, 100g (14,90)

790 /st

Smoothie Chiquita, 750ml (34,90) jfr pris 26,53/liter

1990

/flaska

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

nöje KLARA LEO

Missade du chansen att få träffa Robert Pattinson och Ashley Green på faneventet i Stockholm? Nu har du möjlighet att tävla om ett ännu hetare pris: biljetter till galapremiären i Los Angeles där du får mingla på röda mattan med Robert Pattinson, Kristen Stewart och de andra "Twilight"-stjärnorna. I priset ingår flyg och boende.

nöje

Veckan som gick Tv. Laila Bagge Wahlgrens ”Idol”-bebis är här. I onsdags kväll blev hon och maken Niclas Wahlgren föräldrar till en son. Via TV 4 har Laila Bagge Wahlgren hälsat att hon är tillbaka på fredag.

”För mig är dessa personer mer än bara två rollﬁgurer. De är fantastiska personer och skådespelare. Som jag också drömmer om att bli. Fantastiska förebilder”, skrev Anna i sin vinnande motivering.

Anna, 16, vann drömträffen Nu är vinnaren av Metros ”Twilight”-tävling korad Anna Lenander, 16, får träﬀa Robert Pattinson och Ashley Greene ”Det känns overkligt”

Splittras. Det irländska pojkbandet Westlife är historia. Förra veckan berättade bandet att de splittras efter 14 år ihop. Till julen släpper de en skiva med sina största hittar och nästa år åker de ut på en farvälturné.

Den som kliver in i Anna Lenanders, 16, rum i Solna utanför Stockholm kan inte missa vad som är hennes stora intresse. På väggarna trängs ”Twilight”-affischer, på väggen ovanför sängen har hon satt upp biobiljetter från ”Twilight”-filmerna och på en hylla trängs både ”Twilight”-böcker och – filmer. – Utan ”Twilight” hade jag inte sett saker på samma sätt i dag. Där blir

REA PÅ MÖTESPLATS KUPAN 50% på ALLT 25–29/10 Öppet; ti–fr 11–18, lö 11–15 Möbler, prylar, kläder mm.

en människa och en vampyr kära mot alla odds och stöter på hinder så ”Twilight” har lärt mig att inte ge upp, säger Anna Lenander. Det är dagen efter att hon har fått veta att hon vunnit en träff med ”Twilight”-stjärnorna Robert Pattinson och Ashley Greene när de kommer till Stockholm på fredag. – När jag fick veta att jag vunnit kändes det overkligt. Jag var på tunnelbanan och min kompis fick

hålla i mig för att jag började skaka så mycket. Anna Lenander blev ett ”Twilight”-fan för tre år sedan. Hon har läst böckerna och sett filmerna i serien flera gånger och har ordnat fan-träffar. – Alice och Edward är två av mina favoritrollfigurer för att Alice är så bubblig och Edward har en så fin kärlek till Bella. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

50% på alla vaxbehandlingar i november! Gäller vid medtagande av denna annons

Engelbrekts V. 15, Sollentuna Tel. 08-96 01 19 www.redcross.se/sollentuna

Välkomna! RESTAURANGER

... och nu kan du få mingla på röda mattan i LA

Sollentunakretsen

www.frisorteamet.se | 08-715 67 03 Konstgjutarvägen 24 ,121 44 Johanneshov. Bredvid Globens tunnelbana.

Galapremiär Galapremiären för "Breaking Dawn – part 1" går av stapeln den 14 november på Nokia Theatre i Los Angeles. Vinnaren belönas med två biljetter till galapremiären. Tävlingen genomförs i samarbete med Karamellkungen. ALL OVER PRESS

TÄVLA PÅ METRO.SE

Anna Lenander Ålder: 16 år. Bor: I Solna utanför Stockholm. Familj: Mamma Eva, pappa Klaes och bröderna Johan, 30, och Tomas, 17. Gör: Går på Kulturamas teaterlinje. Aktuell: Har vunnit en träff med Robert Pattinson och Ashley Greene när de kommer till Stockholm på fredag. I priset ingår även två vipbiljetter till ”Twilight” faneventet på Hovet.

Robert Pattinson och Kristin Stewart på röda mattan till premiären av ”Eclipse” förra året

BILJETTERNA SLÄPPS 25 OKTOBER! SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ﬁnalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

DELICATO DELICATO

GLACÉAU VITAMINWATER GLACÉAU VITAMINWATER

METRO METRO

OLW

SAMSUNG SAMSUNG

SANTA MARIA SANTA MARIA

SJSJ

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-10-24

Coldplay släpper färgbomb

EMI

De ville göra en animerad film Många skrotade idéer senare släpps Coldplays femte studioalbum ”Till albumets omslag byggde vi en stor betongmur i vår studio”

ANDERS STEINVALL/TT SPEKTRA

Graffiti och lekande färger definerar Coldplays nya album ”Mylo xyloto”. – Till albumets omslag byggde vi en stor betongmur i vår studio som vi själva täckte med graffiti, säger trummisen Will Champion.

Bildades 1996 Coldplay är Chris Martin (sång, gitarr, piano), Jonny Buckland (gitarr), Guy Berryman (bas) och Will Champion (trummor).

Vill du gå ner i vikt?

Genombrottet kom med singeln ”Yellow” från debutalbumet ”Parachutes” (2000). Med tre framgångsrika studioalbum – ”A rush of blood to the head” (2002), ”X & Y” (2005) och

GODISPRINSEN

LANTGÅRDENS

MARABOU

398

5:-

/HG

SOFTLAN

Agneta

08-510 64 990 (Sollentuna) -30kg 08-400 200 94 (Jakobsberg) r:

KYCKLINGHUSHÅLLSPAPPER INNERFILÉ 700 g 12-pack, Family

/kg

20:LAXFILÉ

FRYST

OXFILÉ

/påse

/kg

Detta erbjudande gäller endast fredagen 28/10 -11 Max 4/kund

Helgkupong

Daxkupong

Gäller lör-sön 29–30/10 2011

Gäller mån–tis 24-25/10 2011

5 KG

PRIMA

TVÄTTMEDEL Euro Standardline

129:- 25:/kg

29 98

6-pack, Family

/förp

Italien

Kungsvägen 26, Sollentuna Y nglingavägen 1, Jakobsberg Jakobsberg Ynglingavägen xtr avaganza.se xtravaganza.se

20:-

TOALETTPAPPER

1,5 kg

Ta med annonsen för en timmes kostnadsfri konsultation med en hälsokonsult. (Värde 600kr)

2x250 ml Palmolive

MAJAS

EDET

EMBORG

10:-

Hel Salmo Salar

* Xtravaganzas Kundundersökning 2011

DUSCHCREME/ PUMPTVÅL

8x125 g

FJORDLAX 9 av 10 kunder anser att de gjort en positiv livsstilsförändring och rekommenderar xtravaganza till andra.*

2 FLASKOR

YOGHURT

750 ml

10:-

/st

YOPLAIT

SKÖLJMEDEL

FÄRSK NORSK

Vii kan V kan viktminskning v i k t m i n sk n i n g

600 g Malay

100 g, 133 g Sensation

gick ne

Xtravaganza är lösningen för dig som vill gå ner i vikt – och stanna där. Med vårt unika helhetskoncept har vi hjälpt mer än 150 000 människor att gå ner i vikt. Våra kunder går ner i genomsnitt 14,5 kg.

”Viva la vida or death and all his friends” (2008) – är Coldplay etablerat som ett av världens bäst säljande rockband. Nya albumet ”Mylo xoloto” släpps i dag.

LÖSVIKTSGODIS CHOKLADKAKA WOKGRÖNSAKER

I oktober startar vi nya viktminskningsprogram för dig som vill gå ner i vikt.

Boka nu!

Bandet bildades 1996 när medlemmarna lärde känna varandra på ett universitet i London. Två år senare uppträdde de för första gången som Coldplay.

SAFFRAN 0,5 g

10:-

Max 5 köp/kund

krävande det skulle vara. Kvar blev en lek med färger, inspirerad av graffiti, som kontrast till en ofta grå och tung verklighet. Videon till ”Every teardrop is a waterfall”, den första singeln från ”Mylo xyloto”, är en lång färgkaskad. – Graffiti är en spännande konstform. Till albumets omslag byggde vi en stor betongmur i vår studio som vi själva täckte med graffiti. Vi har försökt skapa färg med musiken, säger Champion. Sångaren Chris Martin, gift med filmstjärnan Gwyneth Paltrow, är bandets stjärna utåt. Men bakom kulisserna råder jämlikhet. – Det fanns en tid då vi inte förstod hur viktig kemin inom gruppen var. Nu respekterar vi att helheten är större än de individuella delarna, säger Will Champion.

Max 3/kund

Sedan genombrottet för elva år sedan har Coldplay blivit ett av världens största band. På nya albumet ”Mylo xyloto”, som släpps i dag, vill de prova nya vägar. – Om det blev bra? Vem vet? Vi älskar albumet, men i slutet av en inspelningsperiod är man så uppskruvad av ångest och rädsla att det inte riktigt går att bedöma, säger trummisen Will Champion under en intervju i bandets egen studio i norra London. Tillsammans med basisten Guy Berryman tar han emot i hörnsoffan en trappa upp i ”The Bakery”, bandets hus i Camden. Berryman säger att man jobbat med ett 60-tal låtar. De flesta har lagts åt sidan, andra gjorts om radikalt. Det lågmälda man först tänkt sig blev det inte mycket av. Även idén med en animerad film skrotades när man insåg hur tids-

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller under vecka 43 (24/10-30/10-2011) med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

2.72%(5(5%-8'$1'(

I samarbete med:

NU LQNO SDQW

9DU PHG RFK WlYOD L YnU %XEV NDPSDQM 9LQQ GLQ YLNW L JRGLV

, 6$0$5%(7( 0('

(UEMXGDQGHW JlOOHU KHOD VRUWLPHQWHW DY UHVSHNWLYH SURGXNW L 0\:D\ EXWLNHU RNWREHU

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGHT FILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/tw

ilight

www.metro.se

ÖVRIGA NÖJEN

MÅNDAG 2011-10-24

Premiär. Hollywood-Tintin

Köp biljett och resa till Melodifestivalen hos SJ! Steven Spielberg och skådespelaren Gad Elmaleh på världspremiären av Spielbergs Tintinﬁlm. ALL OVER PRESS

Steven Spielberg kom under lördagen till Bryssel för att delta vid den allra första premiärvisningen av sin Tintinfilm i 3 D, ”Enhörningens hemlighet”. Bryssel rullade bokstavligen ut röda mattan för att ta emot Hollywoodversionen av Tintin, stadens egen son, skriver AFP. Spielberg har jobbat tillsammans med ”Sagan om ringen”-regissören Peter Jackson. TT SPEKTRA

Häng med på vinterns festligaste resa! Köp resan, nöjet och boendet hos oss så får du 10% rabatt på resan. För vissa avgångar är priset bara 49 kr! Passa på att boka hotellrum samtidigt. SJ säljer samtliga biljetter till Melodifestivalen.

DELTÄVLING 1 3 – 4 februari, Växjö

JOEL RYAN/AP FOTO

DELTÄVLING 2 10 – 11 februari, Göteborg

DELTÄVLING 3 17 – 18 februari, Leksand Pulpsångaren Jarvis Cocker.

Jarvis Cocker oroas av skolavgifter Pulpsångaren Jarvis Cocker är bekymrad över de höjda college- och universitetsavgifternas inverkan på det brittiska musiklivet. I en intervju i The Guardian konstaterar han att Pulp förmodligen aldrig skulle ha fått sitt genombrott om han inte slutligen lämnat både Sheffied och

Yorkshire för att börja studera film på S:t Martins College of Art and Design i London. Först då lyfte hans sånger. – Jag tror inte konstskolorna överlever. Ingen kommer att betala 30 000 pund om året på spekulation, säger han till The Guardian. TT SPEKTRA

Ingen sätter Drottningens Jennifer Grey rumbakung i hörnet har avlidit ”Dirty dancing”-skådespelerskan Jennifer Grey fortsätter sin danskarriär. I fjol vann hon ”Dancing with the stars”, den amerikanska varianten av svenska ”Let’s dance”. Nu gör hon ett gästspel som domare i den brittiska varianten ”Strictly come dancing”, skriver BBC. Hon är mest känd för sin roll som Frances ”Baby” i ”Dirty dancing”. TT SPEKTRA

Den latinamerikanske sångaren och musikern Edmundo Ros har avlidit 100 år gammal i sitt hem i Spanien. Ros och hans orkester spred den latinamerikanska samban och rumban världen över. I England lättade de upp under kriget. Det var till hans musik som drottning Elizabeth tog sina första publika danssteg på 1940-talet, uppger AFP. TT SPEKTRA

DELTÄVLING 4 24 – 25 februari, Malmö

ANDRA CHANSEN 2 – 3 mars, Nyköping

FINAL 9 – 10 mars, Stockholm Köp via 0771-75 75 75 eller besök SJ Resebutik. Läs mer på sj.se/upplevelser

Reseerbjudandet 49 kr i 2 klass och 149 kr i 1 klass gäller enkelresa på utvalda tåg, biljetter återköps ej. 10% rabatt gäller alla biljettyper på alla avgångar, bokningsavgift tillkommer. Resa och evenemangsbiljett måste köpas samtidigt. Erbjudandena gäller till och med 120131 och kan ej kombineras.

KONSERTER presenterar

JEAN MICHEL JARRE 25.10 Stockholm Hovet

THE EASTPAK ANTIDOTE TOUR + A Day To Remember, August Burns Red, The Ghost Inside & Living With Lions 26.10 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan

Datum: Fredag den 28/10 och lĂśrdag den 29/10 Pris: 700 kr /person 10 st kalla meza, varmrĂ¤tt, dessert och frukt ingĂĽr i priset.

FĂśr mer info och biljettbokning kontakta 0760-69 77 24, 0735-34 15 07, 0733-10 20 13

TILL SJĂ&#x2013;SS

proudly presents

BATMAN LIVE 26-30.10 Stockholm Ericsson Globe

WITHIN TEMPTATION + TriggerďŹ nger 26.10 GĂśteborg TrĂ¤dgĂĽrâ&#x20AC;&#x2122;n 27.10 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan

HAMMERFALL + Riot & Amaranthe 28.10 GĂśteborg Lisebergshallen 29.10 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan

RIHANNA

+ Calvin Harris

31.10 MalmĂś Arena 1+2.11 Stockholm Ericsson Globe

WAKEY!WAKEY!

24/10 kl 19

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

-RVHĂˇQH /LQGVWUDQG 1RUUERWWHQ %LJ %DQG

Â§UV -D]] L 6YHULJH DUWLVW PHG Q\D VWRUEDQGVDUUDQJHPDQJ DY 0LOGHU 3HUVVRQ 'DKOJUHQ RFK %URVWUÂ¸P

ROCK- OCH RĂ&#x201E;KAFTON Ă&#x201E;t rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

+ Rosi Golan

31.10 Stockholm Debaser Slussen 1\EURNDMHQ ĂĄ %LOMHWWHU PXVLNDOLVND FRP

HARDCORE SUPERSTAR

Alternativ: Tacoâ&#x20AC;&#x2122;s med tillbehĂśr och nachos med dippsĂĽser.

+ Avatar och Ammotrack 2.11 Stockholm Debaser Medis

& The Agency Group proudly present

THE MANHATTAN TRANSFER & NEW YORK VOICES

TISDAG

25 OKTOBER

STHLM HOVET

275:-

2.11 Stockholm FiladelďŹ akyrkan

Alltid livemusik och fest ombord torsdag-lĂśrdag Pop, rock o schlager, bl. a:

THE SMASHING PUMPKINS + Ringo Deathstarr 2.11 Stockholm Annexet

FREDAG 28 OKTOBER

MACHINE HEAD

AFTER BEACH

+ Bring Me The Horizon, DevilDriver & Darkest Hour

LĂ&#x2013;RDAG 29 OKTOBER

3.11 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan

POPVERKET

ROXETTE

FREDAG 4 NOVEMBER

+ Vikunja

DE SOTOS

3.11 Stockholm Ericsson Globe 4.11 MalmĂś Arena

LĂ&#x2013;RDAG 5 NOVEMBER

Ă&#x2013;VERDRAG

JANE BIRKIN

www.jeanmicheljarre.com

4.11 Stockholm FiladelďŹ akyrkan GlĂśm inte bort att boka

MARIA MENA FLOGGING MOLLY TOBY KEITH

I ĂĽr har vi julbord 30/11-17/12

26.10 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan FOR MORE INFORMATION CHECK www.EASTPAK.com

14.11 Stockholm KĂ¤gelbanan

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20

IMORGON ONSDAG!

IN FLAMES

FĂśr fler band/kvĂ¤llar www.vindhem.com

+ Trivium, Ghost, Rise To Remain, Insense 18.11 Stockholm Hovet 19.11 GĂśteborg Scandinavium

PREMIĂ&#x201E;R PĂ&#x2026; ONSDAG! KĂ&#x2013;P BILJETT NU!

BETYG: 6/6

MĂ&#x201E;SSOR

CLUTCH

PĂ&#x2026; SCEN

AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

LiveNation.se, Ticnet 077-170 70 70 samt Ticnet-ombud.

13.11 Stockholm Cirkus

AMY LAVERE

KĂśp dina biljetter pĂĽ

JULBORD

6.11 Stockholm SĂśdra Teatern 9.11 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan

LiveNation.se, Stockholm Globe Arenas biljettkassa 077-131 00 00 samt Ticnet-ombud. Ingen fĂśrsĂ¤ljning via ATG-ombud, dock uthĂ¤mtning.

â&#x20AC;&#x153;BATMAN LIVEâ&#x20AC;? ER NOK DEN FLOTTESTE TURNE-FORESTILLING, JEG NOGENSINDE HAR SET!â&#x20AC;? HENRIK LYDING - JYLLANDS-POSTEN

www.fairerotica.nu

26.11 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Klubben

100 MONKEYS 28.11 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Klubben

STOCKHOLM SISU NIGHTS med Sielun Veljet 28.11 Stockholm KĂ¤gelbanan

15 *Ă&#x2026;RS JUBILEUM

(s11)

LĂ&#x201E;

R Ă&#x2026; H

X E I

G EK XL SE

BATMAN and all related characters and elements are trademarks of and ÂŠ D C Comics.

+ Periphery

25.1 Stockholm Hovet

DAVID SYLVIAN 14.3 Stockholm FiladelďŹ akyrkan

A Tribute To The Beatles

15-17.3 Stockholm Annexet

IL DIVO 24.3 Stockholm Ericsson Globe

LiveNation.se, Ticnet 077â&#x20AC;&#x201C;170 70 70, Globe Arenas 077-131 00 00 m ďŹ&#x201A;.

TIDER & PRISER Ons Tors Fre/lĂśr SĂśn

KĂśp dina biljetter pĂĽ

Metro Weekend varje fredag

ER CI

Onsdag: Sveriges bĂ¤sta manliga och kvinnliga artister pĂĽ scen. * Torsdag: TjejkvĂ¤ll mellan 18-22 med minst fem manliga aktĂśrer varav tvĂĽ internationella. Efter 22 fyller vi pĂĽ med tjejer pĂĽ scen. Fredag & lĂśrdag: Internationella manliga och kvinnliga artister samt Sveriges bĂ¤sta kvinnliga artister. Svenska SĂśndag: SkĂśna SĂśndag. artister.

21.12 Stockholm FiladelďŹ akyrkan 22.12 GĂśteborg Konserthuset

RAIN

FREDDIE WADLING DREAM THEATER

O RI

N PD A LA

+ Jorn

10.12 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan PĂĽ turnĂŠ - mer info, se LiveNation.se

R TA TT O O

9.12 Stockholm Hovet 10.12 GĂśteborg Scandinavium

MOTĂ&#x2013;RHEAD

Torsdag 27/10 fram till kl 22 Ă¤r vigt ĂĽt tjejerna. Killar Ă¤r hjĂ¤rtligt vĂ¤lkomna efter kl 22.

internationella artister och de bĂ¤sta frĂĽn Sverige

with Neue Philharmonie Frankfurt + Imperial State Electric

DEEP PURPLE

TjejkvĂ¤ll

Shower varje timme

+ Pain Of Salvation

4.12 GĂśteborg TrĂ¤dgĂĽrâ&#x20AC;&#x2122;n 8.12 Stockholm Fryshuset â&#x20AC;&#x201C; Arenan

OPETH

NI SOM INTE VILL KĂ&#x2013;A: FĂśrkĂśp dina biljetter via www * .fairerotica.nu. Pg: 6499139-1 Kvitto=biljett Infotel: 070-745 30 22. MinimiĂĽlder 18 ĂĽr! ENTREBILJETTER KĂ&#x2013;PS PĂ&#x2026; PLATS

18â&#x20AC;&#x201C;01 18â&#x20AC;&#x201C;01 18â&#x20AC;&#x201C;02 15â&#x20AC;&#x201C;21

200 kr 200 kr 250 kr 100 kr

26-30 oktober GAMLA TRYCKERIET ALVIK 2011 HITTA TILL GAMLA TRYCKERIET: BrofĂ¤stet Tranebergsbron, GustavslundsvĂ¤gen 149 B www.gamlatryckeriet.se Gamla Tryckeriet i Alvik 2 min Âˇ GĂĽngvĂ¤g till mĂ¤ssan Buss, tunnelbana, tvĂ¤rbanan â&#x20AC;&#x201C; station Alvik Ă&#x2026;k bil â&#x20AC;&#x201C; stora parkeringsmĂśjligheter finns

DETTA Ă&#x201E;R ENDA CHANSEN ATT UPPLEVA BATMAN LIVE PĂ&#x2026; SCEN. EN ORIGINALBERĂ&#x201E;TTELSE MED AKROBATIK, ILLUSIONER, KAMPSPORTER, TRAPETSKONSTNĂ&#x201E;RER & EN HELT NY BATMOBIL

ERICSSON GLOBE 26-30 OKT ONSDAG 19.00 | TORSDAG 19.00 | FREDAG 19.00 LĂ&#x2013;RDAG 11.00 / 15.00 / 19.00 | SĂ&#x2013;NDAG 15.00

LIVENATION.SE, STOCKHOLM GLOBE ARENAS BILJETTKASSA 077-131 00 00 SAMT TICNET-OMBUD. PRIS: 225-495 KR + SERV. AVG.

www.batmanlive.com

nöje

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-24

Det luktar Oscar för Clooney JONATHAN SHORT/AP/SCANPIX

Många tror att George Clooney ska få en Oscar för ”The descendants” som har premiär i januari 2012 Jobbar bara med de bästa i branschen

PRIVATTEATRAR A CHRISTMAS CAROL

Charles Dickens älskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. Pjäsen framförs på engelska av en brittisk ensemble.

SVENSKA KLASSIKER Stekt spätta med kokt potatis och remouladsås

INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

CAROLA

En helt ny musikal med bla Markoolio, Benjamin Wahlgren. Spelas söndagar.

OSCAR STEATERN Kungsgatan 63 Bilj 08-20 50 00 www.oscarsteatern.se

– Jag klagar inte. Jag har ett bra liv, säger George Clooney som är aktuell med ﬁlmen ”The descendants”.

PROVA PÅ!

39:–

LÄR DIG SJUNGA MED OSS

Prova på att sjunga i popoch rockkör GRATIS ikväll!

på Sandhamn

Familjeföreställning efter boken ”Hokus Pokus Alfons Åberg”. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12

KARLSSON PÅ TAKET SMYGER IGEN

GUNNAR REHLIN/TT SPEKTRA

Höstlovskul

ALFONS & TROLLKARLEN

TYROL Gröna Lund 077-170 70 70, ticnet.se Gröna Lunds nöjesbokning, 010-708 70 70.

het att regissera mer. – Jag klagar inte. Jag har ett bra liv. Jag minns hur jag en gång såg en berömd skådespelare som på tv klagade över hur jobbigt allt var. Jag tänkte ”En sån fjant!”, säger Clooney. ”The descendants” får Sverigepremiär i slutet av januari.

ÖVRIGA NÖJEN

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lörd tom 19 nov.

nomineringarna presenteras. Clooney säger att han efter att ha gjort filmer som bara var för brödfödans skull, lärde sig att det viktigaste var att hitta bra manus. Han insåg att det också var viktigt att om möjligt bara arbeta med de bästa. Clooney säger än en gång att han hoppas få möjlig-

BOENDE, MIDDAG, FRUKOST, KORVGRILLNING, SKATTJAKT, POOLPARTY, LEKRUM, FILMVISNING, MINIGOLF, PIRATKIT M.M.

FRÅN 445:-/BARN & 1145:-/VUXEN

(lördag–söndag 55:–)

Läs mer på

www.sandhamn.com

Färgargårdstorget 1 kl. 18.00 och 19.35

PÅ SCEN

hustrun under lång tid varit otrogen mot honom. – Det är en komplicerad film. För mig är det här en berättelse om en 50-årig mans mognadsprocess, säger George Clooney, själv 50, på Londons filmfestival där filmen visas. ”The descendants” spås av många experter hålla sig långt fram när Oscars-

”The descendants” har regisserats av ”Sideways”-regissören Alexander Payne och utspelar sig på Hawaii. Clooney spelar Matt King, tvåbarnsfar vars fru ligger för döden efter en båtolycka. Matt har dålig kontakt med sina döttrar, han är involverad i en planerad försäljning av ett stort stycke mark och får veta att

www.unisoulmusic.se

Bild- och formkonstnärer Bidrag till kostnadskrävande arbeten/projekt Sista ansökningsdag 24 november Musiker och komponister Projektbidrag Sista ansökningsdag 10 november

LASSE BERGHAGEN

”En tvättäkta entertainer på segertåg” ÖP Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

– MIN DRÖMSHOW PÅ CIRKUS Lena ﬁrar 25 år som artist med sitt livs drömshow! Spelas tor-lör 19.30.

Metro Weekend varje fredag

08-506 550 81 www.konstnarsnamnden.se

CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

Höstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ett sextonårsjubileum. Spelas 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. ”Magniﬁkt, Peter!” AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

Äntligen vår! Det poetiskt smärtsamma dansverket noBody av Sasha Waltz. Succén Charlie Chaplin – en lek med allvar. Giftmörderskorna Lady Macbeth från Mzensk och Lucrezia Borgia. Det – och mycket mer – är vad vi fyller våra scener med i vår. Välkommen!

BILJETTSLÄPP I DAG KL 12.00. Boka på opera.se eller ring 031-13 13 00. Y Scanna QR-kod för spelplansfolder 2012.

RONJA RÖVARDOTTER Äventyr i ﬁnaste Astrid Lindgrenanda. Premiär 18 dec RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

ZPANSKA FLUGAN

Höstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaﬂugan.se

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

BIOPROGRAM 24 â&#x20AC;&#x201C; 27 OKTOBER Abduction

100 kr (15)

Final Destination 5 3D MotstĂĽndets tid

125 kr (15) HERON CITY: 18.10, 20.50 HERON CITY: 21.20 KISTA: 18.30, 21.00 SERGEL: 14.30, 17.30, 20.10 Franska nerver SĂ&#x2013;DER: 21.15 95 kr (15) VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.30 STURE: MĂĽ-ti+to 13.30, 15.30, 18.30, 20.45 Apflickorna On 13.30, 15.30, 17.30 95 kr (7) SAGA: 12.00, 15.00

Alfons och Pappa Ă&#x2026;berg 20 kr (Bt)

Friends With Benefits 100 kr (11) HERON CITY: 20.35 SERGEL: 18.40, 21.10

100 kr (11) HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 21.00 SERGEL: 21.00

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.45 KISTA: 14.45 SERGEL: 13.00 SĂ&#x2013;DER: 12.15

Born to Be a Star 95 kr (Bt) HERON CITY: 18.30, 21.00

Bridesmaids 100 kr (Bt) SERGEL: 15.20

Colombiana 100 kr (15) HERON CITY: 21.10 SERGEL: 15.40, 21.30

Johnny English Reborn 100 kr (11)

CAMERA: 18.20, 21.00 HERON CITY: 18.00, 20.40 100 kr (15) KISTA: MĂĽ-on 15.00, 18.10, 21.10 To 15.00, 18.10 HERON CITY: RĂ&#x2026;SUNDA: 21.00 MĂĽ-ti+to 18.15, 20.55 On 13.45, 18.15, 20.55 SERGEL: MĂĽ+to 15.00, KISTA: 15.20, 18.20, 21.10 18.00, 20.20 Ti 18.00, 20.20 RĂ&#x2026;SUNDA: On 20.20 18.00, 21.30 Ti Ă¤ven 13.00 SICKLA: 18.15, 21.00 SAGA: 17.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 21.00 SERGEL: MĂĽ-ti 16.00, 18.50, VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00, 20.30 21.20 On-to 16.00, 21.20 SICKLA: 18.30, 21.15 JĂ¤garna 2 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.30 110 kr (15) 100 kr (Bt) CAMERA: 17.40, 20.20 HERON CITY: 20.55 KISTA: 20.45 PARK: MĂĽ+on 21.30 Ti 21.00 SERGEL: MĂĽ-ti+to 16.00, 18.50, 21.30 On 18.40, 21.30 SICKLA: 18.15

En dag

CAMERA: 17.40, 20.20 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.15 HERON CITY: MĂĽ-ti+to 17.45, 20.35 On 13.30, 17.45, 20.35 KISTA: 15.00, 18.00, 21.20 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30, 20.30 SERGEL: MĂĽ-ti 12.30, 15.20, 17.40, 20.40 On-to 12.30, 15.20, 21.00 SICKLA: 21.00 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.15, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.50

100 kr (7) HERON CITY: MĂĽ-ti+to 18.25, 21.15 On 14.00, 18.25, 21.15 KISTA: MĂĽ-ti+to 18.00, 21.30 On 21.30 Barnvagnsbio: On 11.00 SERGEL: 15.50, 18.20, 20.50 SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.15, 17.45, 20.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 19.50

En enkel till Antibes 100 kr (Bt) HERON CITY: MĂĽ-ti+to 18.30 On 14.15, 18.30 KISTA: 15.10, 18.10 SAGA: 12.00, 15.00, 17.30, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00, 18.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 Barnvagnsbio: On 11.00

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

SERGEL: 12.00

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen - svenskt tal

Vem Ă¤r var? 50 kr (Bt)

95/70 kr (Bt) HERON CITY: 17.55 KISTA: 14.00, 14.30, 16.00, 16.30, 18.30 SERGEL: MĂĽ-on 12.50, 14.10, 16.10, 18.10 To 12.50, 14.10, 18.40 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 13.30, 14.00, 15.45, 17.45

SĂ&#x2013;DER: 13.30

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number 100 kr (Bt)

â&#x20AC;?DET BĂ&#x201E;STA JAG SETT SEDAN DISTRICT 9 â&#x20AC;? ELI ROTH

â&#x20AC;?VĂ&#x2026;LDSAMT UNDERHĂ&#x2026;LLANDEâ&#x20AC;? FILM.COM

â&#x20AC;?Ă&#x2026;RETS MEST SPĂ&#x201E;NNANDE FILMâ&#x20AC;?

++++

WASHINGTON POST

â&#x20AC;?BRILJANT!â&#x20AC;?

CINEMA

DAILY MAIL

â&#x20AC;?MAKALĂ&#x2013;S ENERGI OCH KĂ&#x201E;NSLAâ&#x20AC;? UNCUT

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11

++++

ApďŹ&#x201A;ickorna, Contagion, En enkel till Antibes, Midnatt i Paris, Niceville, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

TIME OUT

HERON CITY: 21.00 SERGEL: 13.10, 18.30

Ă&#x201E;nglagĂĽrd â&#x20AC;&#x201C; tredje gĂĽngen gillt

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

70 kr inkl ďŹ ka (Bt)

VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00

Din biograf

Contagion

Crazy, Stupid, Love

STURE: 20.15

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Bridesmaids, HERON CITY: MĂĽ-on 18.05, 110 kr (11) Niceville Colombiana, Contagion, 20.45 To 17.35 Crazy, Stupid, Love, GRAND LIDINGĂ&#x2013;: KISTA: MĂĽ-on 21.30 En dag, Friends With 17.50, 20.45 SERGEL: MĂĽ-ti+to 21.00 BeneďŹ ts, Fright Night, HERON CITY: 17.50 On 20.50 Jag saknar dig, Johnny Barnvagnsbio: On 11.00 English Reborn, JĂ¤garna 2, TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17 FĂśrsvunnen 100 kr (15) KISTA: 15.30 Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Crazy, Stupid, Love, Johnny Midnatt i Paris, SAGA: 11.30, 17.30 HERON CITY: 18.35 English Reborn, JĂ¤garna 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya SERGEL: MĂĽ 12.00, 15.10, Paranormal Activity 3, Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, 17.30, 18.20, 21.30 Horrible Bosses Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Niceville, Ti-to 17.30, 18.20, 21.30 100 kr (11) och lust, Paranormal Activity 3, Barnvagnsbio: On 12.00 HERON CITY: 21.05 Savannens hjĂ¤ltar, SĂ&#x2013;DER: 17.45, 21.00 Smurfarna, Spy Kids 4D, Jag saknar dig Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Paranormal Activity 3 100 kr (11) och lust, 100 kr (15) LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17.15 The Three Musketeers, SERGEL: 12.40 CAMERA: 21.00 Var inte rĂ¤dd LĂĽnga JĂ¤garna 2, Niceville, Jane Eyre 105 kr (11) HERON CITY: 18.40, 21.30 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Farbrorn, WhatÂ´s Your Number och lust KISTA: 18.45, 21.30 STURE: MĂĽ 12.00, 14.45, SERGEL: 18.50, 21.20 21.10 Ti-on 12.00, 14.45, SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.30, 21.30 20.15 To 12.00, 14.45, 17.30, 20.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.10 Kungens kurva. K.Ăś. 17 Sickla kĂśpkvarter. SĂ&#x2013;DER: 15.30, 18.15 Kassan Ăśppnar 17 Abduction, Apornas planet:

Fright Night 3D KISTA: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr 125 kr (15) Apornas planet: (R)evolution

100 kr (11)

Var inte rĂ¤dd LĂĽnga 60 kr (Bt) Farbrorn

Se bara utmĂ¤rkt film

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) SĂ&#x2013;DER: 13.00

Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd 40 kr (Bt) Knattebio

Savannens hjĂ¤ltar 3D (R)evolution, Bilar 2, Born - sv tal 125/100 kr (7) to Be a Star, Colombiana,

HERON CITY: 18.15 SERGEL: MĂĽ+to 12.40 SĂ&#x2013;DER: 12.30

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7) KISTA: 15.45, 18.20 SERGEL: 12.10

Smurfarna 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: 18.20 SERGEL: 12.30, 15.00 SĂ&#x2013;DER: 16.00

Contagion, Crazy, Stupid, Love, En dag, En enkel till Antibes, Final Destination 5, Friends With BeneďŹ ts, Fright Night, FĂśrsvunnen, Horrible Bosses, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal Activity 3, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Straw Dogs, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number

Spy Kids 4D - sv tal 125/100 kr (7)

Abduction, Alfons och Pappa Ă&#x2026;berg, Apornas planet: (R)evolution, Bilar 2, Contagion, Crazy, Stupid, Straw Dogs 100 kr (15) Love, En dag, En enkel till Antibes, Fright Night, HERON CITY: 21.25 Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Svensson, Svensson Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust Activity 3, Smurfarna, Spy 100 kr (Bt) Kids, Svensson, Svensson CAMERA: 19.00 â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.20 Musketeers HERON CITY: MĂĽ-ti+to 17.50, 21.10 On 14.30, 17.50, 21.10 KISTA: 15.30, 18.10, 20.45 Sturegatan 18. RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30 Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. SAGA: MĂĽ+on-to 12.45, K.Ăś. mĂĽ+on 20, ti 17, 16.15, 18.45, 21.15 to stĂ¤ngt Ti 12.45, 16.15, 21.15

HERON CITY: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr SERGEL: 12.00 SĂ&#x2013;DER: 12.15 FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr VĂ&#x201E;LLINGBY: FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr

SERGEL: Crazy, Stupid, Love Svensktextad: 14.30 SICKLA: 18.00, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 18.00, 20.30 Kungsgatan 16. VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00 StĂ¤ngt pga renovering

Midnatt i Paris

125 kr (11)

100 kr (Bt) SAGA: 14.30, 20.30 SERGEL: 12.30, 18.10, 20.30 STURE: 12.00, 14.45, 17.30 SĂ&#x2013;DER: 21.00

HERON CITY: 18.00, 20.40 KISTA: 18.00, 21.20 SERGEL: MĂĽ-ti 14.30, 20.20 On-to 14.30, 17.30, 20.20 SĂ&#x2013;DER: 17.45, 20.45

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

PROGRAM 24 â&#x20AC;&#x201C; 27 OKTOBER Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 11.30 Franska Nerver, Jane Eyre, Midnatt i Paris, MotstĂĽndets tid

Kista Galleria. K.Ăś. 11

KISTA: 15.20 SERGEL: 12.20, 14.40 SĂ&#x2013;DER: 15.15

The Three Musketeers 3D

Contagion, Crazy, Stupid, Love, En dag, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Spy Kids 4D, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust,

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG!

GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 24 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 SvinalĂ¤ngorna 45:- ........... 13.00, 16.00 En enkel till Antibes 60:- ..13, 16, 18.45 Johnny English Reborn 60:- ........ 18.45 Svensson Svensson 60:- .......13, 16, 19

En dag 20.45 En enkel till Antibes

7 ĂĽr/90 kr Happy End 15.40, 18.15, 20.45 Bt/90 kr

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 Abduction, Bilar 2, Contagion, En dag, En enkel till Antibes, Jane Eyre, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, Midnatt i Paris, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal Activity 3, Savannens hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids 4D, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, Vem Ă¤r var?

VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17, on Ă¤ven 09.30-14

Abduction, En dag, En enkel till Antibes, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Linnea i mĂĽlarens trĂ¤dgĂĽrd, RĂĽsundavĂ¤gen 150. K.Ăś. 17, ti Ă¤ven 12.30-13.15 Paranormal Activity 3, Contagion, Johnny English Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Reborn, JĂ¤garna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd Ă&#x201E;nglagĂĽrd - tredje gĂĽngen gillt och lust

15.30, 20.45 JĂ¤garna 2 60:-.........13.00, 16.00, 19.00 FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation 16.00

Pina 3D 15.30, 18.15

Stockholm Ă&#x2013;stra 18.45, 21.15

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr

Apflickorna

11 ĂĽr/95 kr

20.45

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation Nawals hemlighet

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/100 kr

15.20 15 ĂĽr/90 kr Pina 15 ĂĽr/95 kr 16.20, 18.45 15 ĂĽr/120 kr Stockholm Ă&#x2013;stra Bt/95 kr MĂĽ 16.00, 21.15 Ti-to 16.00, 18.15, 20.45 Bt/95 kr Submarine 20.15 Bt/90 kr

Tanyas sista resa 17.45

15 ĂĽr/95 kr www.cinemateket.se

7 ĂĽr/90 kr En eftermiddag om hĂśsten Ozu, programĂ¤ndring MĂĽ 19

www.svenskabio.se I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOVEMBER

#( )#(

($+

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

NlOEBH PLUPCFS

Kassan Ăśppnar klockan 11:30 Kassan Ăśppnar 15.45 MĂĽndagspris: 70 kr Tanyas sista resa ......................16.30, 21.00 #' &. (' % ,%%# &. ( - #* " ) ! #'*+ +" ()% +# LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

MotstĂĽndets tid

CINEMATEKET: 21.15

Bt/90 kr

16.40, 18.45, 21.15

Bt/90 kr 20.15

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30 Svensson Svensson 80:- .................. 19 En dag 80:- ........................................ 19 JĂ¤garna 2 80:-.............................. 19.30 Bridesmaids 80:- ......................... 19.30

15 ĂĽr/90 kr

Midnatt i Paris

18.15

Midnatt i Paris

15 ĂĽr/90 kr

15.40, 18.15

20.15

Happy End

Bt/90 kr 15.00, 17.45

Franska nerver

15.00, 17.45

Franska nerver

En enkel till Antibes

PROGRAM 24 OKT

T. 665 12 56

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

www.cinemateket.se T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation .......................................... 16.15, 18.30, 20.45 KĂ¤rlek i Normandie................ 16.45, 19.00 PangpangbrĂśder .................................18.45 La Prima Cosa Bella ...........................20.30 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Jag Ă¤r rund 0 kr.................................... 18.00

Franska nerver . 13.30, 15.30, 18.30, 20.45 ...................................Ons 13.30, 15.30, 17.30 Jane Eyre .........................12.00, 14.45, 21.10 MotstĂĽndets tid Kort tid kvar! ........... 20.15 Midnatt i Paris Woody Allen ...........................................12.00, 14.45, 17.30 Bonniers Konsthall pĂĽ Biografen Sture Ex Isto av Cao GuimarĂŁes 70 kr .........19.00 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-10-24

Läsartävling AP/CHARLIE RIEDEL

Insändare

Dyra inträden skrämmer bort besökare

Stopp! Andra basen ligger ditåt! MARCUS SUNDBERG, KARLSTAD

Både stockholmare och turister blir besvikna över dyra inträdesavgifter på museer, enligt insändarskribenten ”Från årsskiftet kommer det att vara slut” Då Alliansen fick makten slopades många museers fria entré som vi haft i Stockholm. Under denna tid hade man förmånen att gå på museum utan att behöva betala orimliga avgifter. Tanken bakom fri entré-reformen var förstås att nå en bredare publik, något man särskilt lyckades med på Moderna museet. Dessutom blev

det en fördubbling av antalet besökare på Stadsmuseet. Nu är det i stort sett endast detta, samt Medeltidsmuseet, som har fri entré. Från årsskiftet kommer det att vara slut med det även för dessa. Stadshusalliansen har nämligen beslutat att återinföra entréavgifter till de kommunala museerna i Stockholm. JONAS EKSTRÖMER/SCANPIX

Cancer kan upptäckas i tid Prostatacancer är den vanligaste cancerformen i Sverige, ändå erbjuds vi inte regelbundna kontroller av våra landsting. Med all cancer är tidig upptäckt viktig, därför skriver jag detta för att väcka er, alla gubbar. Ni måste söka själva. Det gjorde jag av en slump när jag bytte vårdcentral. Nu är jag opererad och förhoppningsvis fri från cancern. Det finns en så fantastiskt fin vård att få om man kommer i tid. Vad jag inte förstår är varför vi inte erbjuds detta. Men det ska jag ta reda på. I mitt fall togs ett blodprov (kostnad cirka 200 kronor för analys). När det hade förhöjda värden togs ytterligare ett prov och sedan blev det en gummihandske och lite vaselin. Sedan blev det specialist på urologmottagning. Sök i tid, gubbar, och ha en bra dag HÅKAN FLORIN

Ge höns jobb och skola Svar till ”Djurvän”: Jag är emot djurplågeri, men att fixa ”sysselsättning” åt höns verkar aningen överdrivet. Ni djurvänner kanske borde starta en arbetsförmedling för höns? Kycklingarna kan ju få gå i skolan också! ÄGGÄLSKARE

Det är mycket illa att man sparar ännu mer på kulturverksamhet. Att politikerna inte kan inse vilken positiv inverkan det haft. Stockholmare och turister blir väldigt besvikna, då det inte längre går att besöka museer utan att betala höga avgifter. Nu kommer även dessa museer att förlora många besökare. PONTUS BJÖRKMAN

Är världen upp och ner?

Höjda skatter vore bra för oss Till skillnad från alla andra så tycker jag att det är bra med en skattehöjning. Tänk vad några kronor kan förändra samhället. Pengarna kan ge nytt material i skolan, nya vägar, förbättra den offentliga sektorn och även hjälp mot fattigdom och skydd av minoritetsspråk. Just nu är världen upp och ner på vissa ställen, vänd den rätt! ARMIN GAVELI

Sluta klaga – börja spela Nu får folk sluta klaga. Att spela dator- och tvspel är roligt, lärorikt, socialt och ett bra sätt att koppla av. Men alla dessa föräldrar och äldre män-

niskor bara klagar och säger att det är farligt och att man tappar den sociala förmågan. Och om man frågar varför det är farligt säger de ”strålning”, men vet ni vad. Alla dagens skärmar och datorer avger inte farlig strålning. När man säger det till vuxna blir de arga och säger ”du tappar den sociala förmågan”. Det gör man inte alls det, när man spelar kan man spela med vänner och snacka i micken eller chatta via spelet eller till exempel Skype. Ibland säger de att man ska vara ut på dagarna i stället för att vara inne. Då undrar jag varför, okej förr i tiden lekte man med kottar i skogen, men tiden förändras. Vi lever inte på 1960-talet längre, vi lever på 2000-talet. Ett förslag till vuxna är att själva ta reda på hur det är att spela dator- och tv-spel. PC GAMER 9C

Bara gnäll från insnöade

AP/VALENTINA PETROVA

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Svar till ”Tablettask? Tack, men nej tack!”: Du är ju så insnöad. Gnäll-gnäll-gnäll. Fy fan för dessa gnällspikar. Självklart måste det till en del avstängningar då nya tunnlar måste sprängas. Allting blir ju så mycket bättre och snabbare när allt är klart. Ha tålamod! ENGELBREKT

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 41 MÅNDAG 2011-10-24

”Varje gång jag handlar, stödjer jag cancerforskningen”

väder Soligt på många håll i landet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

+4 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +10

Stockholm

+11

9 10

Linköping

Göteborg

Malmö

+12

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Norrtälje

+10

Tierp

+10

Uppsala

Onsdag

+10

Uppsala

Norrtälje

+10

Stockholm

Södertälje

+10

Nynäshamn

Varmast i går

Norrland Pajala Svealand Särna Götaland Hultsfred

Blötast i går

Nynäshamn

(°c)

Norrland Krångede +13 Svealand Arvika +12 Götaland Norrköping +12

Kallast i går

+10

Nynäshamn

(°c) -10 +2 -2

(mm)

Norrland Gielas <1 Svealand St Spånsberget <1 <1 Götaland Källsjö

Norrtälje

+10

Stockholm

Södertälje

+10

Uppsala

+11

Stockholm

+10

Tierp

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +28 +16 +9 +24 +21 +9 +14 +18 +15 +15 +13 +22 +19 +21

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

Supreme Card Så generöst att du vill använda det ofta I oktober ger vi tio gånger mer än vanligt tilll Cancerfondens Rosa Bandet-kampanj. Dessutom samlar du bonuspoäng på alla köp. För mer information om Supreme Card Womans alla fördelar besök vår hemsida eller ring 042-450 32 15.

www.supremecardwoman.se Se reklamfilmen

Ansök här

Representativt exempel på delbetalningsalternativ 1/10-del: Vid ett kreditbelopp om 15 000 kr med en årsränta om 12,31% och en delbetalningstid om 12 månader uppgår den effektiva räntan till 16,92%.Exemplet baseras på ett köp den första dagen i en kalendermånad och är beräknat 2011-09-01. Exemplet förutsätter att räntan och avgifterna är oförändrade under hela kreditperioden. Andra sätt att utnyttja krediten kan leda till såväl en högre som lägre effektiv ränta. Den effektiva räntan är beräknad i enlighet med Konsumentverkets riktlinjer.

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-10-24

Inrutat – av Frode Øverli

ENDAST

200 kr!

Ont i nacken? På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besök och du kan även få ergonomisk rådgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Boka tid på 08-31 19 19 Gilla oss på Facebook k 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN ȏ 2EVHUYDWRULHJDWDQ ȏ 7 EDQD 2GHQSODQ ȏ ZZZ QSK VH

N A P R A PAT

HÖGSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

Dagens horoskop – varje dag i Metro

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

METRORESOR.SE

resor

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Väduren har just nu inget emot att söka sig fram längs osäkra vägar. Se upp för attt begå misstag!

Något är på väg att glida dig ur händerna – använder du rätt metod för att uppnå det du eftersträvar?

Försök se logiskt på något tilltrasslat – hur du vill och hur du bör gå tillväga är två helt oförenliga saker!

Du frestas att ta en risk av något slag. Förutsättningarna är dock inte gynnsamma, och tecknen avråder dig.

Skilda åsikter i en speciell fråga skapar problem. Möjligen har du just nu för mycket att tänka på.

Någon du räckt ett finger tycks nu ta hela handen! Var lite försiktig med hur du kommenterar det hela!

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Något har kostat mer än det smakat. Din stjärnbild visar tecken på vissa oväntade förändringar.

Du är mer aktiv och utåtriktad än vanligt och tycks i dag få ett prov på vad man kan vinna med vänlighet!

Du drivs för ögonblicket av starka impulser och kan få problem att tygla ditt lite hetsiga humör.

Du har just nu litet stöd från planeterna. Förvånas inte om du får höra någon osanning om dig själv!

Du förefaller inte särskilt alert just nu. Möjligen kan ett visst tungsinne förmärkas hos dig.

Någon tycks ha missförstått något du gjort. Du undrar nu om du kunde ha gjort annorlunda.

www.metro.se 43

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-24

tipsen

Linda Zilliacus och Peter Eggers.

Victoria Dyring leder programmet.

HavsskĂśldpaddorna trivs pĂĽ Kuba.

Svensk-danske David Dencik syns i en roll.

Amin utvisades till en oviss framtid pĂĽ Malta.

Gunnar Dackevall och Tom Bertling.

PremiĂ¤r Vetenskap Ny svensk serie Ă&#x2013;kning av i historisk miljĂś transsexuella

Natur Politik Kuba paradis OsĂ¤ker tillvaro fĂśr skĂśldpaddor fĂśr utvisad

Dramaserie Motor Jakten pĂĽ en Frossar familjemĂśrdare i lyxbilar

Anno 1790. 21.00, SVT 1. Nya dramaserien â&#x20AC;?Anno 1790â&#x20AC;? utspelar sig, som titeln antyder, i 1790-talets Sverige. Det handlar om mord, fĂśrbjuden kĂ¤rlek och dubbelspel. Peter Eggers spelar huvudrollen som lĂ¤karen och polisen Johan Gustav DĂĽĂĽdh. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r ingen historielektion, fĂśrsĂ¤krar Eggers. I fĂśrsta avsnittet ĂĽtervĂ¤nder fĂ¤ltskĂ¤ren Johan Gustav DĂĽĂĽdh hem till Stockholm efter kriget mot Ryssland.

Kuba â&#x20AC;&#x201C; ett oavsiktligt paradis. 18.00, SVT 2. De utrotningshotade havsskĂśldpaddorna blir allt fĂ¤rre. De Ă¤r jagade av mĂ¤nniskorna, som Ă¤ter djuret som delikatess. De simmande skĂśldpaddorna fastnar dessutom ofta i fiskeredskap. Men dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?Kuba â&#x20AC;&#x201C; ett oavsiktligt paradisâ&#x20AC;? berĂ¤ttar om ett stĂ¤lle dĂ¤r de trivs: Kubas strĂ¤nder. PĂĽ grund av det politiska lĂ¤get i landet Ă¤r turismen begrĂ¤nsad och havsskĂśldpaddorna fĂĽr vara i fred.

Den som drĂ¤per. 21.00, TV 4. Farliga seriemĂśrdare Ă¤r vardag fĂśr teamet i danska kriminalserien â&#x20AC;?Den som drĂ¤perâ&#x20AC;?. Kriminalpolisen Katrine Ries Jensen (Laura Bach) och profileraren Thomas Schaeffer (Jakob Cedergren) lĂśser fall genom att fĂśrsĂśka fĂśrstĂĽ hur mĂśrdaren tĂ¤nker. Nu ska de utreda ett mord pĂĽ en hel familj. Pressen Ăśkar nĂ¤r en annan familj kidnappas och blir fĂĽngar i sitt eget hem.

SVT 1

Vetenskapens vĂ¤rld. 20.00, SVT 2. Aldrig tidigare har sĂĽ mĂĽnga svenskar velat byta kĂśn. FĂśrr ville man bota transsexualitet med terapi â&#x20AC;&#x201C; nu anses det rentav livsfarligt att inte trivas i sin kropp, eftersom ett sĂĽdant tillstĂĽnd kan leda till depressioner och sjĂ¤lvmord. Senaste forskningen i programmet som Ă¤ven handlar om varfĂśr vi frivilligt lĂĽter oss bli allt mer Ăśvervakade av fĂśretag som Google och Facebook.

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige 12.15 Sportspegeln. 12.45 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.15 HĂĽr. 13.35 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 14.35 Sampo Lappelill. Svensk dramadokumentĂ¤r frĂĽn 1949. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 Anno 1790. 22.00 Ensamkommande flyktingbarn. 22.30 Skolfront. 23.00 Det stora beslutet. 23.50 Starke man. 0.20 Rapport. 0.25 Damages. 1.10 Rapport. 1.15 Mad dogs. 2.00 Rapport. 2.05â&#x20AC;&#x201C;2.50 Musikresan.

TV 3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.35 GudstjĂ¤nst. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Kuba â&#x20AC;&#x201C; ett oavsiktligt paradis. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? FrĂĽgesport. 19.30 Engelska trĂ¤dgĂĽrdar. Brittiskt trĂ¤dgĂĽrdsprogram frĂĽn 2009. 20.00 Vetenskapens vĂ¤rld. Vetenskapsmagasin. Aldrig tidigare har sĂĽ mĂĽnga svenskar velat byta kĂśn. FĂśrr betraktades transsexualitet som nĂĽgot som kunde botas med terapi. 21.00 Aktuellt. 21.30 FotbollskvĂ¤ll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 I Bachs fotspĂĽr. Musik special. Den flitige Sven-David SandstrĂśm skriver sin musik i Johann Sebastians anda. 23.45 Agenda. 0.30â&#x20AC;&#x201C;1.00 Anne mat i Spanien.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du sĂ¤ga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.25 I nĂśd och lust. 8.55 Jims vĂ¤rld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Top model. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma sĂśker. 21.00 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.30 The mentalist. 0.30 Jims vĂ¤rld. 1.00 Alla Ă¤lskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.55 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.00 Nanny. 4.25 Afterworld. 4.50 Afterworld. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

/kg

l, Max 3st/kund&hushĂĽl t dĂ¤refter 14,98/st+pan

2st

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR

.....................

6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 PĂĽ heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 PĂĽ heder och samvete. 12.30 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 13.35 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice UK. 17.50 Masterchef â&#x20AC;&#x201C; the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats pĂĽ landet. Brittisk realityserie frĂĽn 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie frĂĽn 2009. 21.00 Pluras kĂśk. Del 7 av 8. Mauro Scocco, Veronica Maggio och Thomas Di Leva kommer pĂĽ besĂśk. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.55 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.50 Navy CIS. 1.50 The apprentice UK. 3.05 Law and order. 4.00 Seinfeld. 4.50 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

/kg

/st+ pant

/kg

Priserna i annonsen gĂ¤ller vecka 43 t.o.m. sĂśndag 30/10 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

T FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN â&#x20AC;˘ S:t Eriksgatan , tel www.daglivs.se â&#x20AC;˘ e-post: tips@daglivs.com

2st

Apelsiner

7.25 I nĂśd och lust. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 WaterwĂśrld. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.00 Just shoot me. 3.25 Whacked out sports. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.00 Cops.

Bonjour, 60g ord pris 9,98/st jfr pris 66,66/kg

Argentina/Spanien klass 1

TV 8

Ringmunkar

FrĂĽn vĂĽr stora frukt- och grĂśntavdelning

Krossade Tomater I tetra, Mutti, 370g ord pris 11,98/st jfr pris 20,27/kg ......................

6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.35 Unga mĂśdrar. 10.00 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 FrisĂśrakuten. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Cougar town. 14.10 Rules of engagement. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 VĂ¤nner. 19.00 4 stjĂ¤rnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 SOS VĂ¤stkust. 21.00 CSI NY. 22.00 SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet. 22.30 Lilla Al-Fadji show. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 SOS VĂ¤stkust. 1.55 The shield. 2.55â&#x20AC;&#x201C;4.25 Storm seekers. Action frĂĽn 2008.

150cl ord pris 14,98/st jfr pris 6,65/liter ................................

Gran turismo. 22.00, TV 8. Alla som gillar snygga och snabba bilar fĂĽr sitt lystmĂ¤te i â&#x20AC;?Gran turismoâ&#x20AC;?. Motorserien hade sĂ¤songpremiĂ¤r fĂśrra veckan och nu Ă¤r programledarna Tom Bertling, Gunnar Dackevall och Fredrik Huldt tillbaka med nya gĂ¤ster och nya exklusiva sportbilar som ska renoveras. I det andra avsnittet tar de bland annat en nĂ¤rmare titt pĂĽ biltillverkaren Bentleys vrĂĽlĂĽk.

TV 6

Coca-Cola/ Fanta/Sprite

Benfri Kotlett

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.45 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 16.00 Supernanny. 17.00 Kim Novak badade aldrig i Genesarets sjĂś. Svenskt drama frĂĽn 2006 med Anton Lundqvist, Jesper Adefelt. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Pengarna pĂĽ bordet! 21.00 Den som drĂ¤per. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 22.55 Nyheterna. 23.00 Siamesiska tvillingar - skilda liv. 0.00 Pengarna pĂĽ bordet! 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00â&#x20AC;&#x201C;4.00 Arkiv X.

FrĂĽn vĂĽr vĂ¤lsorterade kĂśttavdelning Scan, fĂ¤rsk i bit, av gris Sverige ord pris 99,00/kg ..................

Ensamkommande ďŹ&#x201A;yktingbarn. 22.00, SVT 1. Det sista avsnittet fĂśljer Amin som 14 ĂĽr gammal flydde utan sin familj frĂĽn krigets Somalia och fann en vardag i Ă&#x2013;rebro. Men Amin blev utvisad till Malta som var det fĂśrsta europeiska land som han anlĂ¤nde till. I tvĂĽ ĂĽr bodde han i ett tĂ¤ltlĂ¤ger. Han lyckades fĂĽ jobb och flyttade till en lĂ¤genhet, men framtiden Ă¤r oviss. Han har ingen familj kvar och vet inte hur lĂ¤nge han har jobb.

Max 2 kĂśp(6st)/kund& /st hushĂĽll,dĂ¤refter 9,98

TortillabrĂśd Santa Maria, 336g ord pris 16,98/st jfr pris 25,26/kg

/st

3st

Varor med

rabatt eller mer

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Stockholm: Götgatan 60, 08-546 20 860. Ny butik! Stockholm: Kungsgatan 34, 08-587 825 00. Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850. Skärholmen Centrum: Skärholmsgången 2, 08-587 825 10. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se