20111027_se_malmo by Metro Sweden

Nu ﬁrar vi

r e t e h y n 59 med

5n9den!

erbjuda

FIRA MED OSS DEN 27–30 OKTOBER!

Nu ﬁrar vi

ter e h y n 59 med

5n9den!

erbjuda

Hemmakväll ﬁrar med

MQ ﬁrar med

22% rabatt på lösgodis till ordinarie pris.

20% rabatt på hela sortimentet.

Hemtex ﬁrar med

Nilson Shoes ﬁrar med

20% rabatt på ett köp. Gäller ej externa

20% rabatt på alla gummistövlar.

varor, presentkort eller beställningsvara. Nordsjö Idé & Design ﬁrar med H&M ﬁrar med

25% rabatt på alla Borås tapeter.

20% rabatt på alla jackor. Salong Josefina firar med ICA Malmborgs firar med

59 kr rabatt på Goldwells alla styling-

39 kr rabatt på färsk Lax Salmo Salar

produkter. Nu 129 kr (ord pris 188 kr).

(endast hel eller halv). Odlad i Norge. Nu 59,90/kg, ord pris 99 kr/kg. ICA Malmborgs fortsätter ﬁra med

Indiska ﬁrar med

Stadium ﬁrar med

20% rabatt på valfri vara.

Intersport ﬁrar med

Synoptik ﬁrar med

510 kr rabatt på sko Reebook Sporterra.

50% rabatt på synundersökning. Teknikmagasinet ﬁrar med

Akademibokhandeln ﬁrar med

Ecco ﬁrar med

JC ﬁrar med

20% rabatt på alla pocketböcker.

40% rabatt på lågklackad läderstövel.

20% rabatt på en valfri överdel. Gäller

Nu 899 kr (ord pris 1.499 kr).

ej jackor och ej i kombination med andra erbjudanden.

Espresso House ﬁrar med

Albrekts Guld ﬁrar med

20 kr rabatt på chokladbollar, 3 st för 40 kr (ord pris 60 kr).

50% rabatt på utvalda presentartiklar. Apoteket Hjärtat ﬁrar med

20% på ett helt köp (exkl receptfria och receptbelagda läkemedel).

Joy ﬁrar med

40% rabatt på allt stickat dam och herr. Kapp Ahl ﬁrar med

Kicks ﬁrar med

70% rabatt på espressomaskin

20% rabatt på valfri mascara.

30% rabatt på alla Apolivaprodukter.

OBH Nordica 2451 Martello.

Barista Fairtrade Coffee ﬁrar med

Flash ﬁrar med

20% rabatt på valfritt bakverk.

20% rabatt på en valfri vara.

Beauty Box ﬁrar med

Forex ﬁrar med

40% rabatt på Boss White Edition

ett resekit till alla som ansöker om Forex Lån. Kom gärna in på en ﬁka i butiken!

Edt 90 ml för honom & Victoria Beckham Intimately Yours Edp 50 ml för henne. Begränsat antal. Be-Ge Sycenter AB ﬁrar med

900 kr rabatt på symaskin Singer

20% rabatt på ett valfritt mobiltillbehör.

Gastroteket ﬁrar med

Simple. Nu 1.395 kr (ord pris 2.295 kr). 21 sömmar, automatisk knapphål och nålträdare. Begränsat antal!

12 kr rabatt på semlor. Nu 10 kr/st. (Max 6 st, ord pris 22 kr/st.)

Brothers & Sisters ﬁrar med

Gastroteket fortsätter ﬁra med

20% rabatt på alla ytterplagg.

20 kr rabatt på ostpåse med 3 olika sorter. Nu 79 kr (ord pris 99 kr/st).

Burger King ﬁrar med

10 kr rabatt på ett Whopper meal.

Glitter ﬁrar med

Nu 59 kr (ord pris 69 kr).

25% rabatt på valfri vara till ordinarie

Cervera ﬁrar med

pris. Gäller endast Glitter medlemmar. Bli medlem i butiken.

1.000 kr rabatt på bestickset 40 delar Fjord Hardanger. Nu 999 kr (ord pris 1.999 kr).

249 kr rabatt på halsband med klocka.

Guldfynd ﬁrar med Nu 149 kr (ord pris 398 kr).

Din Sko ﬁrar med

20% rabatt på hela sortimentet på

Hemmabutiken ﬁrar med

ordinarie pris.

40% rabatt på Moulinex Fresh Express.

Destination: Krabi, Thailand Avreseort: Köpenhamn Avreseperiod: 25/11–9/12 Hotell: Alla Reslängd: 2 veckor Bokningsdatum: 27–30 oktober

Gäller även på packpriserna.

1.000 kr rabatt per bokning! Destination: Hurghada, Egypten Avreseort: Köpenhamn Avreseperiod: 10/1–7/2 Hotell: Alla Reslängd: 1 vecka Bokningsdatum: 27–30 oktober

Life ﬁrar med

Twilﬁt ﬁrar med

25% rabatt på Mivitotal+ 1 liter.

20% rabatt på hela strumpsortimentet.

Konfektyr Compagniet ﬁrar med

20% rabatt på alla tavlor.

The Body Shop ﬁrar med

1.250 kr rabatt per bokning!

Kjell & Co ﬁrar med

Gallerix ﬁrar med

Telia ﬁrar med

Ticket ﬁrar med

20% rabatt på valfri vara.

Expert Radio & TV ﬁrar med

oavsett märke.

25% rabatt på all make-up.

Expert Foto ﬁrar med

Apoteket ﬁrar med

20% rabatt på samtliga mobiltillbehör

25% rabatt på Copter Displayﬁlm.

Gäller på ordinarie pris.

50% rabatt på alla canvasbilder. Kopiera dina bästa bilder på canvasduk.

”Smak” mode & vackra ting ﬁrar med

25% rabatt på hela köpet.

20% rabatt på alla muggar/koppar.

Nu 390 kr (ord pris 900 kr).

20% rabatt på alla smycken med pärlor.

D for Dasia och Legend.

45 kr rabatt på Frödinge Jordgubbstårta, 1.250g. Nu 39,90 kr/st, ord pris 84,90 kr/st.

Alaska Guld ﬁrar med

Scorett ﬁrar med

20% rabatt på varumärkena

20% rabatt på alla chokladaskar. Lagerhaus ﬁrar med

30% rabatt på alla glas.

Nu 174 kr (ord pris 232 kr). Ur & Penn ﬁrar med Lindex ﬁrar med

20% rabatt på klocka JetSet WB30.

25% rabatt på valfri vara. Vacker Tass Zoo ﬁrar med Lundbergs Handskar & Väskor ﬁrar med

20% rabatt på en valfri vara.

20% rabatt på alla Björn Borg-

Vero Moda ﬁrar med

produkter.

20% rabatt på valfri vara.

Malmströms/Camilla ﬁrar med

Väskor & Annat ﬁrar med

20% rabatt på ett helt köp.

20% rabatt på utvalda resväskor.

Mobilia Urhandel ﬁrar med

30% rabatt på Ti Sento-smycken (gäller endast lagerförda varor).

Nu 449 kr (ord pris 749 kr).

Mobilia reserverar sig för eventuella tryckfel, ändringar och slutförsäljning. Alla erbjudanden gäller endast på Mobilia i Malmö under perioden 27–30 oktober 2011 och kan ej kombineras med andra rabatter.

VARDAGAR 10–20 HELGER 10–18

ANNONS

KAN SUCCÉN UPPREPAS? ”Så mycket bättre” är tillbaka

Nu är det bara timmar kvar. Välkommen till Södra Tullgatan 2 kl 00:00

{sid 46}

SKÅNE

Torsdag 27 oktober 2011 www.metro.se Min 8° Max 11°

För mer info se sid 13.

Kräksjukan här – 21-årig storlangare i så skyddar du dig häktad Kävlinge Brott

Upp till en miljon svenskar kan drabbas av vinterkräksjukan under säsongen Expert: Vi har sett de första tecknen från några förskolor och genom ett par matutbrott Så här kan du skydda dig från att smittas {sid 02}

Malmö. Rekordmånga vill bli mäklare

Trettiotal köpare identiﬁerade Yngsta bara 14 år Polis: Det här är ett unikt ärende för mellersta Skåne {sid 06}

Ännu en ung kvinna anmäler stjärnskådisen Unga Stureplanstjejer anklagar hyllad skådespelare för misshandel {sid 04}

Åldringsrån ska lösas Polissatsning i Malmö och Lund {sid 20}

”Henke” lockade flest Fotbollsproﬁlen mest populär bland sommarpratarna {sid 19}

Läskig fest för barnen

Mäklarstudenterna Louise Klingborg och Peter Samsioe hade båda mäklarutbildningen som förstahandsval. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

De är på väg mot försäljning

Rekordmånga söker sig till fastighetsmäklarprogrammet på Malmö högskola. Programmet kvalar in som nummer tio av landets mest sökta programutbildningar inför vårterminen 2012. Samtidigt har antalet registrerade mäklare aldrig varit så många som i dag, enligt siffror från Fastighetsmäklarnämnden. {sid 12}

Tips inför halloween {sid 42}

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

PÄR HUGOSSON

Då får ﬂest vinterkräksjukan

ANTAL PATIENTER MED FYND AV NOROVIRUS PER VECKA 2010. KÄLLA: SMI

Vecka 9

Nyår

nyheter Här är vi nu Välkommen!

Jag har blivit mer konservativ När jag var 16 år brukade jag gå på led och skrika om stanken från Enskilda Banken. Jag kunde ”Internationalen” utantill och lyssnade på Ebba Grön. Inte trodde jag väl då att jag som 30-åring skulle glutta på teakbord på Svenskt Tenn, njuta av ett gott vin eller köpa ett vitrinskåp. Men nu vet jag att jag inte är ensam om att bli lite mer konservativ med åren. Läs om forskningen som bevisar det på sid 24 MOA KÄRNSTRAND, NYHETSCHEF METRO GÖTEBORG

Termometro Laleh Bor och musicerar i nio dagar ihop med Ledin, Lena PH, Wiehe, Timbuktu, E-type och Eva Dahlgren. Kan det bli Så mycket bättre? {sid 48}

KJELL-OLOF HEDLUND/SMI

Efter att du smittats av vinterkräksjukan tar det 30–36 timmar innan sjukdomen drabbar en med kräkningar, ofta tillsammans med diarré, huvudvärk och yrsel.

Snart kan en miljon smittas Vinterkräksjukan är här Vinterkräksjukan visar sitt fula tryne igen. Innan vintern är över har den tvingat mellan 500 000 och en miljon svenskar på knä – framför toalettstolen. – Vi har sett de första tecknen från några förskolor och genom ett par matutbrott. Så brukar startögonblicket se ut – det är nu smittan börjar bubbla ut i samhället, säger Kjell-Ove

Fakta En liten droppe av noroviruset, som orsakar vinter-

Hedlund, chefsmikrobiolog på Smittskyddsinsitutet. Det är så här års, vid månadsskiftet oktober-november, som den årliga epidemin brukar ta fart. Innan den ebbar ut i april kommer 5–10 procent av befolkningen ha drabbats, med hundratusentals sjukskrivningar, miljardkostnader för samhället och en massa lidande som följd. kräksjuka, innehåller miljontals partiklar. Hamnar en sådan – vilket inträffade i Sverige för ett

Det räcker med att ett tiotal mikroskopiska viruspartiklar hamnar i munnen och sväljs ner för att man ska smittas. Då tar det 30–36 timmar – sedan är det dags. – Man mår väldigt illa, och då är det bäst att snabbt ta sig till en toalett. För sedan kommer kräkningarna, ofta tillsammans med diarré, huvudvärk, yrsel och till och med svim-

ningsanfall. En del talar om ”nära döden-upplevelser”, säger Kjell-Ove Hedlund. Smittrisken fortsätter att vara hög efter att symtomen upphör. – Vi rekommenderar att man stannar hemma i två dagar efter att man slutat kräkas.

antal år sedan – i vaniljsåsen till prinsesstårtorna på ett bageri så riskerar ett stor antal tårtätare att

drabbas. Ett tiotal partiklar räcke för att man ska insjukna.

ANDERS GÖRANSSON

Tvätta händerna

Använd tvål och vatten. Enbart handsprit dödar inte säkert viruset.

Upphetta din mat ordentligt, till kokpunkten. Undvik kall mat.

3 4

@METRO.SE

METRO

Ät varmt

Ta ansvar Om du är eller nyligen har varit sjuk – undvik folktäta platser, aﬀärer och restaurang. Undvik särskilt kontakt med äldre och sjuka som har nedsatt motståndskraft.

Städa och tvätta Allt som blivit synligt förorenat av kräkningarna och diarréerna ska man rengöra grundligt eller göra sig av med. Städa toaletten extra noga.

Stanna hemma Stanna hemma från jobbet minst två dagar efter att symtomen gått över.

Smygfoto

USA. Säg cheese, prins Daniel

Tre unga män försökte i går kväll råna ett apotek i Rosengård. Rånet misslyckades och de flydde. En var omaskerad och fångades förmodligen på bild i övervakningskameran. METRO

Chefen lyssnar inte, är inkompetent, orättvis och en riktigt besserwisser. Ungefär som kontorschefen i ”The office”. Tycker de anställda. {sid 12}

Smittskyddsinstitutet: Det är nu det börjar

Så kan du skydda dig

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

Tre försökte råna apotek

Ricky Gervais

Viruset.

45 miljoner till cancerkamp 45 miljoner kronor till kampen mot bröstcancer – det är resultatet av gårdagskvällens Rosa bandetgala i Norrköping. Det var åttonde året i rad som TV 3 sände galan. METRO

Metro skrev tidigare i veckan om en ny sajt som publicerar bilder på smygfotograferade killar. På Metro.se ställs frågan: Är det okej att smygfota killar? Av 757 svar har 75 procent svarat nej, 25 procent ja.

Lösenord sprids via Twitter.

Ännu ﬂer lösenord är på vift Totalt kan 400 000 användarnamn och lösenord ha hamnat i fel händer, enligt kvällstidningarna. 57 sajter är drabbade av intrång. TT

75% Prins Daniel med barnen Julisa Williams, 8, och Keith Herbert, 10. JESSICA GOW/SCANPIX

Prins Daniel deltog i Nordic food days i Washington DC i går. Evenemanget ägde rum på en grundskola.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

25%

nyheter HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

BERTIL ERICSON/SCANPIX

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

CHARLOTTE BRUNZELL/ALL OVER PRESS

Den misshandelsanklagade stjärnskådespelaren har jobbat i produktioner för såväl Sveriges Television som Dramaten i Stockholm och Svenska ﬁlminstitutet i Stockholm.

Ännu en ung kvinna anmäler tv-stjärnan Två Stureplanstjejer har polisanmält skådespelaren för misshandel Ska ha skett samma dag Stjärnskådespelaren lockade ut den då 19-åriga unga kvinnan till sin bostad. Det hela slutade med att skådespelaren polisanmäldes för misshandel och olaga hot. Och under gårdagen framkom brottsanklagelser från ännu ett kvinnligt offer. Även hon ska ha misshandlats och hotats vid samma tidpunkt. – Jag har ännu inte hunnit sätta mig in i ärendet. Det enda jag kan säga är att jag företräder båda två, säger advokat Carla Pantzar till Metro. Metro berättade i går att den meriterade skådespe-

Nyheter i korthet

Bärplockarna utnyttjas.

Bärplockare ofta rättslösa Trots regelskärpningarna utnyttjas fortfarande utländska bärplockare grovt i Sverige. De papp-

Metro i går.

laren från biodukar och olika tv-succéer polisanmälts för kvinnomisshandel och olaga hot. I går kom det fram att även en annan kvinna polisanmält stjärnan för samma brott samma dag, den 8 augusti i somras. Stockholmspolisens utredare var i går fortsatt förtegna om exakt om vad som kan ha hänt hemma

hos skådespelaren. De unga kvinnorna, 19 och 20 år gamla vid brottstillfället, har på senare tid rört sig flitigt i innekretsar kring Stureplan i Stockholm och en av dem twittrar regelbundet om sina krogrundor. Exakt hur de båda hamnade hemma hos stjärnskådespelaren är oklart. Metro har sökt skådespelaren ett flertal gånger utan resultat. Han riskerar fängelsestraff om han åtalas för de brott han nu misstänks för. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

erslösa plockarna har ökat kraftigt, och är helt rättslösa eftersom de inte har arbetstillstånd, enligt en rapport från organisationen Swedwatch. TT

”Det kommer att bli lika naturligt att facebooka Hackade sin som att flickväns dator använda LUND. Den svartsjuke pojk- telefonen.”

vännen skulle börja studera på annan ort – men ville behålla kontrollen över sin sambo. Då installerade 26-åringen ett spionprogram i hennes dator. Sambon blev misstänksam när pojkvännen visste mer än han borde. Allting avslöjades och nu åtalas pojkvännen för dataintrång. Han har erkänt. METRO

BRIT STAKSTON, MEDIESTRATEG, OM ATT NÄSTAN ALLA FACEBOOKAR OCH TWITTRAR. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

28/10FRÅN

00.01

NATT

ÖPPET KUNGSGATAN 3, STOCKHOLM

GE DIG SJÄLV EN TIDIG PRESENT

Under fredagen kan alla natt-trötta handla även i övriga Phone House butiker.

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Knarklangare i Kävlinge sålde cannabis till tonåringar 21-åring sitter häktad i unikt knarkärende Hittills har ett trettiotal köpare identiﬁerats Yngsta är 14 år 21-åringen kan vara Kävlinges värsta langare genom tiderna. Han sitter nu häktad på sannolika skäl misstänkt för grovt narkotikabrott efter att ha langat cannabis till ungdomar i kommunen, några så unga som 14 år. – Det här är ett unikt ärende för mellersta Skåne sett till antalet försäljningar och antalet inblandade, säger polisens spaningsledare Patrik Nyquist. Polisen fick i somras in tips om mannen från oroliga föräldrar som hittat ”konstiga sms” i sina barns mobiler. Då tipsen var anonyma sattes en omfattande

”Det här är ett unikt ärende för mellersta Skåne.” POLISENS SPANINGSLEDARE PATRIK NYQUIST OM KNARKHÄRVAN I KÄVLINGE.

spaning i gång. – Vi har tagit in alla spaningsgrupper som finns i mellersta Skåne och ett tjugotal personer har jobbat intensivt med ärendet, säger Patrik Nyquist. Spaningsarbetet gav resultat och mannen greps i anslutning till sin bostad

den tredje oktober. I 21-åringens bostad beslagtogs narkotika i både lös form och portionsförpackad. Ett trettiotal köpare är hittills identifierade och hundratals anmälningar är upprättade men ärendet kan komma att växa ytterligare, enligt polisen. 21-åringen är sedan tidigare känd av polis och har bland annat suttit frihetsberövad i ett annat narkotikaärende, där han friades. Polisen vill inte kommentera om mannen erkänner eller nekar. EVELINA OLSSON @METRO.SE

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Många besökare var intresserade av ett jobb ”abroad”.

Jobbmässa för utlandsdrömmare Au pair i USA, kundtjänstmedarbetare på Nordirland eller sjuksköterska i Norge var några av de möjligheter som erbjöds på European job days-mässan på Konserthuset i Malmö i går. – Det är rörigt att söka jobb utomlands på internet så det är bra att man kan samla det på ett ställe, säger Sara Bröthlin från

Helsingborg. Det var många som ville förverkliga drömmen om ett jobb utomlands och svensk arbetskraft är som bekant populär på den internationella arbetsmarknaden. – Samtidigt ger ett arbete utomlands och intryck av nya kulturer väldigt goda erfarenheter, säger Malin Dahl, Euresrådgivare

på arbetsförmedlingen som var huvudarrangör för mässan. European work days annordnas årligen men fick i år extra förstärkning av EU-projektet Youth@work som höll seminarier för att inspirera ungdomar att starta eget. PER EKLUND

@METRO.SE

lufthansa.com

Europa tur & retur från

999kr

inkl. alla avgifter

Upptäckter En produkt från Lufthansa.

Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, baggage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x182_S.indd 1

13.10.11 11:57

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

IBERPRESS/BULLS

I stället för skåpbil

Tanken med Moto Undone är att motorcykeln ska ﬂyta in i omgivningen och att föraren ska hamna i fokus.

Minimalistisk elmotorcykel Designern Joey Ruiter ville utmana vår bild av motorcyklar och hur de bör se ut. När han skapade Moto Undone valde han att ta bort onödiga attiraljer och utsmyckningar för att ersatta allt med den reflekterande aluminiumkarossen. Tanken är att motorcykeln ska flyta in i omgivningen. METRO

”Det är viktigt för mig att människor skapar relationer med de föremål jag skapat, inspiration skapar nya berättelser, minnen och samspel med varandra.” JOEY RUITER PÅ SIN EGEN SAJT

Plockar isär och sätter ihop Joey Ruiter, baserad i Michigan, USA, har även designat kontorsmöbler, vattenskotrar, cyklar och fågelholkar – allt i sin typiska minimalistiska och futuristiska stil. På sin egen sajt beskriver han hur han gärna plockar isär en produkt till minsta del för att sedan bortse från normen och börja om. METRO

145

kilometer kommer man på Moto Undone innan elen i 1000wattsmotorn tar slut. Det innebär cirka tre timmars körning eller att pendla från Stockholm till Uppsala.

Poppis med eldrivet Eldrivna motorcyklar är på frammarsch. I somras lanserades flera nya modeller i Sverige, både för körning på gatan och i terräng. Elmotorcyklarna har blivit snabbare och kräver mindre underhåll. De är också tystare än de bensindrivna då de saknar förbränningsmotor och ofta drivs med rem. METRO

240

km/h är toppfarten för världens snabbaste elmotorcykel Mission One. 0–100 går på 0,7 sekunder. Men smakar det så kostar det – 54 000 euro, eller nästan en halv miljon kronor är priset.

MERKEL OCH SARKOZY HÅNSKRATTADE Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Öppna konflikter, vikthån mot Angela Merkel och en Berlusconi som sover räv på möten för att undvika kritik. Våra ledare leker förnedrings-tv medan kontinenten står i lågor, skriver Johan Norberg.

raven hörs till vardags, men mer högljutt så här i kristid. Tanken att varje problem ska lösas med mer gemensamma lösningar. Vänstern säger att folket måste ta makten över marknaden – för de blandar ihop folket och staten. Högern hävdar att det behövs ”mer Europa” – för de blandar ihop Europa med EU. Men vad händer när ”folket” och ”Europa” slår sig ner för att klura ut dessa ideala lösningar? En enda blick på de nu pågående toppmötena för att rädda Europas ekonomi borde omöjliggöra varje romantisering av denna påstådda inkarnation av allmänviljan. Man ska inte vara med när korv eller lagar tillverkas, som Bismarck konstaterade. Vid helgens Brysselmöten krockade alla stora egon på det mest småaktiga vis. Alla vill att alla andra ska betala. Mest ovänner är Frankrikes Nicolas Sarkozy och Tysklands Angela Merkel som båda vill se den andra iförd spenderbyxor. Sarkozy sägs vara en charmör när de träffas, men så fort Merkel lämnar rummet förlöjligar han henne. Enligt tidningsuppgifter är Merkel rasande över att Sarkozy ska ha hånat henne för att hon tagit en andra tallrik ost trots att hon bantar. Vid en ceremoni i Frankfurt förra veckan

Kristina Alexandersons finurliga och rörande Star Warsfamiljefoton: Kral.se Hur hamnade vi i ett läge där staten tvångsomhändertog en riksdagsledamot för missbruksvård?

kunde man höra dem skrika flera rum bort. Merkel och Sarkozy är bara eniga om att de vill ge EU beskattningsrätt och mer kontroll över nationerna – och om att hitta en syndabock om allt går snett. Vid en presskonferens fick de frågan om de litade på att Berlusconi kunde göra vad som krävs för att Italien ska undvika konkurs. De två ledarna blev dödstysta, och så tittade de på varandra – och hånskrattade. Diplomater hävdar att Berlusconi å sin sida låtsades sova under mötet, för att slippa höra kritik. Jag vill inte sprida politikerförakt. Våra ledare är inte nödvändigtvis sämre, enklare eller ondare människor. Poängen är att de är vanliga människor av kött och blod, med vanliga människors intressen och kortsiktighet. Ropen på mer stat och mer Europa betyder att än mer makt koncentreras i dessa få händer. Det som gör det så tragikomiskt är att Europas ekonomi samtidigt håller på att krascha. Kejsar Nero var i alla fall sofistikerad nog att spela lyra medan Rom brann. Vår tids ledare leker förnedrings-tv medan kontinenten står i lågor.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

*Gäller tor–lör. Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

25% FÖR MEDLEMMAR:

PÅ ETT HELT KÖP* GÄLLER DAM, HERR, BARN

VÄLKOMMEN IN OCH BLI MEDLEM IDAG!

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

ﬁnans

Varannan:Chefen är inkompetent Vet du vad dina kolleger säger bakom din rygg? Inkompetens och dålig arbetsmoral är de vanligaste klagomålen från kollegerna Chefer ses som inkompetenta Enligt en färsk undersökning, är klagomålen på kolleger och chefer utbrett på svenska arbetsplatser. Mer än varannan tillfrågad klagade på att kollegorna var inkompetenta och det vanligaste klagomålet på chefen var att han/hon inte inte lyssnar. Nästan hälften tyckte även att chefen var inkompetent. När det gäller kollegerna är deras dåliga arbetsmoral det vanligaste samtalsämnet på fikarasten. Men vi säger det sällan direkt till personen som missnöjet är riktat mot. – Det är oerhört vanligt på våra arbetsplatser att gå bakom ryggen. Vi är rädda för att såra och att själva få ta emot kritik, säger An-

ders Wahlberg, arbetslivspsykolog som skrivit boken ”Jäkla människa”. Men det finns fler anledningar till skitsnack på jobbet, enligt honom. – Det är ett väldigt effektivt sätt att höja sin egen självkänsla, om man känner sig lite sämre än andra. Det har också en sammansvetsande funktion. Har man inte så mycket gemensamt med sina arbetskompisar kan man alltid vara överens om chefens dåliga sidor, säger han. Undersökningen har gjorts av Yougov på uppdrag av Blocket. JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Klagomål om chefer

54%Chefen lyssnar inte är 46%Chefen inkompetent sam41%Dålig arbetsförmåga 34% Orättvis 19%Dålig arbetsmoral 19% Besserwisser 18% Hetsigt humör 12% Negativ 11% Lat 2% Luktar illa

Börsen i går

+0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde uppåt på onsdagen med Volvo och Swedbank som främsta draglok. På Europabörserna var det skakigt inför kvällens krismöte.

Klagomål om kollegor

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,39% +0,50% -0,51% +0,24% -0,15% +2,00% +1,21%

Finansnyheter i korthet

64%Dålig arbetsmoral 52% Inkompetent sam46%Dålig arbetsförmåga 45% Lat 35% Lyssnar inte 34% Egoistisk 34% Negativ 12% Besserwisser

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Mikaela Valtersson.

Valtersson till näringslivet Mikaela Valtersson, som förlorade kampen om att bli nytt språkrör för Miljöpartiet, tar klivet in i näringslivet. Hon blir styrelseledamot i Antonia Ax:son Johnsons stiftelse för miljö och utveckling. TT

Euro 9,07

Dollar 6,53

Pund 10,43

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Saabanställda utan lön igen Oktoberlönen sitter löst på Saab Automobile i Trollhättan. De IF Metallanslutna arbetarna skulle haft den i sin hand under tisdagen. Men den kom inte. – Nej. Och man har inte gjort någon lönekörning i dag heller. Vi får se vilka besked vi får under morgondagen, säger Håkan Skött, ordförande i verkstadsklubben. TT

2 119 411 unika aktieägare fanns det i slutet av september i Sverige, visar färsk statistik från Euroclear. Det är drygt 50 000 färre än ett år tidigare. TT

Passa på! Priserna gäller till och med söndagen den 30 oktober.

999:-

269:-

Ord. 1199:-

Starta hela filmkvällen med ett enda knapptryck Logitech Harmony One klarar upp till 15 enheter så att du med ett knapptryck kan starta anläggningens alla delar för tex. film.

Nat

urli

g st orle k Superlitet USB-minne

10% på alla övriga Logitechprylar

Ord. 299:-

Perfekt för bilstereo och bärbar dator.

www.kjell.com 11 butiker i Skåne: Helsingborg "RUKSGATAN 6ÛLA #ENTRUM s Kristianstad 6ÛSTRA 3TORGATAN s Lund .OVA ,UND 3TORA 3 DERGATAN s Löddeköpinge #ENTER 3YD 3HOPPINGCENTER s Malmö Burlöv Center, Entré, Mobilia, Södergatan 19, Triangeln och på 45 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-10-30. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

A L D HAN 0:– FÅ 40 BAT T R FÖ – R A : 0 0 1 5 0:– FÅ 1 – : 0 0:– R 60 – FÅ 20 Ö F : DL A 80 0 0. H A N L A FÖR 30/1 M . D O T. HAN LER GÄL

Kan ej kombineras med Cluberbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma.

t h g i R w! No

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

Rekordkö för att läsa till mäklare

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

749 sökande till 100 platser inför vårterminen Ökning med drygt 50 procent jämfört med i fjol Med på topp tio

Sista september i år fanns 6 826 registrerade fastighetsmäklare jämfört med 6 690 samma dag 2010, enligt siffror från Fastighetsmäklarnämnden. Programmet har till vårterminen 2012 hela 749 sökande till de cirka 100 platserna på en den tvååriga utbildningen. Det är landets 10:e mest populära programutbildning. I övrigt domineras 20-i topplistan av de fyra stora universitetens traditionella prestigeutbildningar i juridik, ekonomi och medicin.

Rekordmånga söker sig till Fastighetsmäklarprogrammet på Malmö högskola. Programmet kvalar in som nummer tio av landets mest sökta programutbildningar inför vårterminen 2012. Samtidigt har antalet registrerade mäklare aldrig varit så många som i dag, enligt siffror från Fastighetsmäklarnämnden. – Arbetsmarknaden för mäklare är relativt stabil, och jag tror att de som söker sig till yrket tänker långsiktigt. Så länge branschen har stor efterfrågan på våra studenter ser jag ingen anledning till att man skulle behöva dra ner antalet platser, säger Bir-

FÅ ERBJUDANDEN OCH RABATTER FÖR

24.220:-

DIESELVÄRMARE MED TIDUR Kampanjpris 9.990 kr. Ord. pris 18.500 kr. GRAND CONFORT-PAKET Kampanjpris 2.990 kr. Värde 7.200 kr.

gitta Vitestam-Blomqvist, programansvarig på Fastighetsmäklarprogrammet. Louise Klingborg och Peter Samsioe är mitt uppe i sina mäklarutbildningar på Malmö högskola och känner ingen oro över att branschen skulle bli överhettad. – Det poppar upp mäklarbyråer överallt och jag är väldigt optimistisk inför framtiden, säger Louise Klingborg. – Visst finns risken att alla inte får jobb. Men jag hoppas på en sund konkurrens, och bra mäklare finns det alltid jobb för, menar Peter Samsioe. JOHANNA G JIMENEZ

Mäklarstudenterna Louise Klingborg och Peter Samsioe är mitt uppe i sina utbildningar och ser fram emot att börja jobba som mäklare. – Det är jättekul att programmet är så populärt. Det får en att känna sig utvald, säger Louise Klingborg, som liksom Peter Samsioe satte mäklarutbildningen som sitt förstaval.

@METRO.SE

VARMT OCH SKÖNT PÅ JOBBET

KANGOO EXPRESS HERITAGE EDITION Du sparar 11.500 kr.

FÅ ERBJUDANDEN OCH RABATTER FÖR UPP TILL

50.200:-

FJÄRRSTART TILL DIESELVÄRMARE Kampanjpris 2.990 kr. Ord. pris ca 13.000 kr. GRAND CONFORT-PAKET Kampanjpris 2.990 kr. Värde 12.720 kr. TRAFIC HERITAGE EDITION Du sparar upp till 30.460 kr.

RENAULT KANGOO EXPRESS

RENAULT TRAFIC

TOTAL LEASINGKOSTNAD

HERITAGE EDITION

1.400:-/mån* EX. MOMS

HERITAGE EDITION

1.982:-/mån* EX. MOMS

VÅRT GRAND CONFORT-PAKET INNEHÅLLER SMARTA FUNKTIONER som luftkonditionering (AC), radio/CD, glasade bakdörrar, elfönsterhissar och elspeglar till Kangoo Express. Paketet till Traﬁc ger dig bl.a. automatisk luftkonditionering fram, bränslevärmare och färddator. Kom in och provkör våra välutrustade specialmodeller Kangoo Express och Traﬁc Heritage Edition. LÄS MER PÅ WWW.RENAULT.SE

*Leasingkostnaden för Kangoo Express 1.5 dCi 75 hk FAP Euro 5 Heritage baseras på 111.300 kr inklusive Grand Confort och Dieselvärmare med tidur, ex moms. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 5,2 l/100 km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Koldioxidutsläpp CO2: från 137g/km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Leasingkostnaden för Traﬁc L1H1 2.9t 2.0 dCi 90 hk Euro4 Heritage baseras på 169.900 kr inklusive Grand Confort och Fjärrstart till dieselvärmare, ex moms. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 7,4/100 km (2.0 dCi 90 hk man). Koldioxidutsläpp CO2: från 195 g/km (L1H1 2.0 dCi 90 hk man). Leasingkostnaden för både Kangoo Express Heritage Edition och Traﬁc Heritage Edition beräknas på 30% 1:a förhöjd hyra och 40% restvärde efter 36 månader. Finansiering med Renault Transportbilleasing. Inga avgifter. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller t o m 31/12 2011.

tele2.se

I natt 00:00 börjar julafton.

På Södra Tullgatan 2 finns telefonen du väntat på. Klockan 00:00 öppnar vi dörrarna till vår butik på Södra Tullgatan för ett exklusivt förhandssläpp. Men kom i tid, för det kan bli kö. Om du skaffar telefonen med Kompis Surf så betalar du just nu bara halva månadsavgiften i 6 månader (244.50 kr/mån inkl telefon). Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Vad mer kan man önska sig? Erbjudandet gäller så långt lagret räcker. Välkommen! Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6 669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

67-åringen frias från bedrägeri – blev själv lurad

Utställning. Abstrakt och färgstarkt

Fick personer att låna ut över 3 miljoner kronor Nu frias kvinnan från grovt bedrägeri Nigeriabrev låg bakom bluﬀen Den 67-åriga kvinnan fick flera personer att låna ut över 3 miljoner kronor. Men allt var en bluff, ett nigeriabrev. Nu frias kvinnan från grovt bedrägeri eftersom hon själv kan ha blivit lurad. Hon drogs inför rätta misstänkt för att ha lurat flera privatpersoner och en kristen tv-kanal att låna ut över 3 miljoner kronor till henne. Pengarna skulle ha använts för att lösa diverse avgifter för att få ut stora pengar från bland annat ett brittiskt arv och miljoner amerikanska dollar på ett konto i Nigeria. Fast det fanns aldrig något arv. Eller några miljoner på ett afrikanskt konto. I stället handlade det om ett utstuderat bedrägeri med okända huvudmän.

I domen som kom på onsdagen skriver Helsingborgs tingsrätt att kvinnan saknat uppsåt att lura någon. ”Hon har trots en oförstående omgivning inte gett upp sin tro på och övertygelse om att arvet och den ekonomiska kompensationen från Afrika så småningom kommer att utbetalas till henne”, skriver domstolen. Den 67-åriga kvinnan är lättad över domslutet. – Rätten slår fast att hon inte haft för avsikt att lura någon. Hon blev mycket glad, säger advokat Karin Amédro. Domen kan överklagas till hovrätten inom tre veckor. TT har inte lyckats nå åklagaren för en kommentar. TT

Nigeriabrev Så fungerar ett nigeriabrev. Bedrägeri med så kallade nigeriabrev tros ha sitt ursprung i Nigeria på 1970talet. Då riktades bluffarna mot företagsledare. I dag kommer breven främst via e-post, förr handlade det om fax eller vanliga pappersbrev. Själva bluffen brukar genomföras så att bedragaren kontaktar offret och erbjuder stora summor pengar om han eller hon lånar ut sitt bankkonto för en transaktion. Men pengarna kommer aldrig, i stället luras offret att betala in ännu mer pengar för påhittade omkostnader.

– Vanlig kalligraﬁ gör tavlorna svartvita. Det är så tråkigt. Därför använder jag abstrakt kalligraﬁ med mycket färg, säger Chiu Sing Ho, konstnär. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Färgrik kalligrafi av kampsportare En del känner igen honom som kampsportinstruktör för ungdomar i Limhamn. Men Chiu Sing Ho är också konstnär som ställer ut sin abstrakta kalligrafi på ett galleri på Drottninggatan i Malmö. För honom är det enkelt att dra kopplingar mellan kampsport och konst. – Det är viktigt med meditation och avslappning i både konsten och kampsporten, säger han. METRO

NU SÖKER VI GRUPPBEFÄL, SOLDATER OCH SJÖMÄN SOM HELST VILL ARBETA MED NÅGOT ANNAT Du vet väl att vi erbjuder tidvis anställning för dig som vill arbeta inom Försvarsmakten vid sidan av din karriär? Nu söker vi personal inom tre kategorier: gruppbefäl, soldater och sjömän. Första steget är att teckna ett så kallat interimsavtal. Det är ett tilfälligt avtal som bäst kan beskrivas som en intresseanmälan. Du förbinder dig alltså inte till något genom detta avtal. Inom Försvarsmakten blir du delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. För att söka ska du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år och genomfört värnplikt eller grundläggande militär utbildning. Besök forsvarsmakten.se/gsst för mer information.

12,1

ix egap

l inke v d i mv ning m l 8 e 2 p s eoin d i v HD L L FU

799 Spara 700

IXUS115HSGREY Slimmad Ixus digitalkamera från Canon med metallchassi, 12,1 megapixel sensor, snabb DIGIC 4-processor, 4x optisk zoom. Den är dessutom utrustad med optisk bildstabilisator, HDMI-utgång m.m. Tack vare Canons HS system kan du även ta bilder utan blixt i svagt ljus. Levereras med batteri och laddare. (Ord. Gigantenpris 1499:-)

Erbjudandet gäller endast torsdag den 27/10 2011 så långt lagret räcker i samtliga varuhus. Max en av varje annonsvara per kund. Begränsat antal.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

reportage Allt ﬂer elever går i gymnasieskola någon annanstans än i sin hemkommun Konkurrensen leder utvecklingen mot färre och större utbildningsplatser En ökning med 15 000 elever på fyra år Skolverket: ”Nya utmaningar för kommunerna” TEXT TINA HARR

124 000 gymnasister pendlar varje dag DENNY LORENTZEN/SCANPIX

PÄR HUGOSSON

Caroline Cederlöf, 17, pendlar fem mil varje dag från Nynäshamn till Södra Latins gymnasium i Stockholm.

kommungränser spelar allt mindre roll när elever ska välja gymnasieutbildningar. Totalt pendlar omkring 124 000 elever över kommungränsen läsåret 2010/ 2011 – en ökning med 15 000 elever på fem år. Det visar en ny rapport från Skolverket. Konkurrensen på gymnasiemarknaden har ökat och utvecklingen går mot färre och större utbildningscentra, där storstäderna i regel vinner matchen. Bara i Stockholm pendlar nära 18 500 in och ut ur kommunen för att ta sig till skolan. Det är en ök-

ning med nästan 4 200 elever på fyra år. Några av kommunerna som i stället tappar elever är bland andra Fagersta, Söderhamn och Ystad. – För kommunerna innebär det nya utmaningar att locka till sig elever när eleverna nu kan pendla över kommungränserna, säger Jenny Kallstenius, undervisningsråd vid Skolverket. Hon menar att det finns både positiv och negativ pendling. – För vissa elever innebär det en ökad valfrihet och nya möjligheter, medan andra elever inte har tillräckligt bra betyg för att komma in på hemorten och tvingas resa långt.

För och emot Hur påverkar pendling eleverna Här är för- och nackdelarna DÅLIGT MED PENDLING

BRA MED PENDLING

Större valfrihet för vissa elever Valfrihet för elever gällande program, skola och kommun.

Elever som inte har tillräckligt bra betyg tvingas pendla till andra kommuner.

Kan påverka segregation Kan motverka segregation.

Kan öka segregation.

Kan påverka kommuners ekonomi Elever har möjlighet att välja en gymnasieskola i en annan kommun om de inte är nöjda med de alternativ som finns inom hemkommunen.

Mindre attraktiva kommuner tappar elever och kostnaderna ökar.

Högre kvalitet – men längre dagar Ett ökat kvalitetsarbete på kommunens skolor.

Långa arbetsdagar för elever.

För Caroline Cederlöf, 17, tar det 1 timme och 20 minuter att ta sig från hemmet till skolan. För att hinna pendla så långt kliver hon upp klockan 5 och kommer hem klockan 18 på kvällarna.

”På vintrarna kan det vara jobbigt” Caroline Cederlöf, 17 bor i Ösmo, Nynäshamn och pendlar drygt fem mil varje dag till Södra Latins gymnasium i Stockholm. Från dörr till dörr tar det ungefär 1 timme och 20 minuter.

Hon tycker att det är positivt att hon har haft möjligheten att fritt få välja var hon vill gå i skolan. – Det var självklart för mig att börja studera musik här eftersom jag gillar

Antalet pendlande har ökat kraftigt

musik och för att jag hört mycket gott om utbildningen. På bussen och tåget brukar hon lyssna på musik, läsa och plugga. Men det blir också långa

dagar – hon kliver upp klockan 5 och kommer hem runt klockan 18 på kvällarna. – På vintrarna kan det vara jobbigt när det är mycket förseningar, säger hon.

Elever som pendlar i Sverige 2006: 109 000 Elever som pendlar i Sverige 2010: 124 000

2006

Stockholm

Göteborg

Malmö

2010

Stockholm

Göteborg

Malmö

Inpendlande Utpendlande

9 890 4 410

5 740 1 940

2 050 490

Inpendlande Utpendlande

14 020 4 470

7 050 1 970

3 180 540

KÄLLA SKOLVERKET. FOTNOT: ALLA SIFFROR AVSER GYMNASIEELEVER.

Helgens

klipp

MATT BARON/AP

Kate och William kommer till KĂśpenhamn.

VARMFODRAD DAMKĂ&#x201E;NGA

Prins William besĂśker Danmark Strobritanniens nygifta kronprinspar prins William och hans Kate kommer till KĂśpenhamn den 2 november pĂĽ sitt fĂśrsta besĂśk i Danmark. DĂ¤r ska de bland andra trĂ¤ffa kronprins Frederik och kronprinsessan Mary. Kronprinsessan Mary Ă¤r mycket engagerad i hungerkatastrofen i Ă&#x2013;stafrika dĂ¤r hon nyligen var pĂĽ besĂśk, skriver nyhetsbyrĂĽn Ritzau. Kronprinsparet och prins William och Kate ska besĂśka Unicefs center i KĂśpenhamn fĂśr att vara med om att packa nĂśdhjĂ¤lpspaket som ska sĂ¤ndas till det utsatta omrĂĽdet pĂĽ Afrikas horn. TT

800:ORD. PRIS 1000:-

Passa pĂĽ! Torsdag 27/10-onsdag 2/11.

199:

Mediumvarmt syntettĂ¤cke (Ord. pris 349.-)

LEATHER

2 fĂśr 299: PĂĽslakanset 100% bomull (Ord. pris 299.-/st)

VAGABOND STORE, SĂ&#x2013;DRA FĂ&#x2013;RSTADSGATAN 22, MALMĂ&#x2013;

Vill sparka knarkande soldat FĂśrbandschefen pĂĽ P 7 i Revingehed vill att FĂśrsvarsmaktens personalansvarsnĂ¤mnd avskedar en soldat som har brukat narkotika under sin fritid. Soldaten Ă¤r anstĂ¤lld pĂĽ kontrakt till februari 2019. Men efter narkotikaavslĂśjandet fĂĽr han inte bĂ¤ra vapen, tjĂ¤nstgĂśra i vakten, kĂśra militĂ¤rens fordon och har dĂ¤rfĂśr inte nĂĽgon mĂśjlighet att delta i nationella eller internationella insatser, skriver SkĂĽnska Dagbladet pĂĽ nĂ¤tet. I sin anmĂ¤lan slĂĽr regementschefen fast att han saknar fĂśrtroende fĂśr soldaten. Denne har medgett att han rĂśkt hasch pĂĽ sin fritid tillsammans med en annan av fĂśrbandets soldater. Kamraten valde att sjĂ¤lvmant lĂ¤mna sin anstĂ¤llning efter avslĂśjandet i september. TT

Elev angrep rektor TvĂĽ elever har stĂ¤ngts av vid SlottsvĂĽngsskolan i Helsingborg sedan de i fĂśrra veckan attackerat tvĂĽ av skolans anstĂ¤llda. En 15-ĂĽring sparkade och hotade skolans rektor, medan en annan jĂ¤mnĂĽrig elev samtidigt tryckte upp en av de anstĂ¤llda mot en vĂ¤gg och spottade denne i ansiktet, skriver Hd.se. Polisen tillkallades och skolan har polisanmĂ¤lt pojkarna. TT

n n frĂĽ ĂĽ l t a Priv

HĂśg eller lĂĽg kudde? Syntet eller dun? Vi har allt fĂśr en skĂśnare sĂśmn.

% 5 2 , 4

2 fĂśr 149:

Ăśka s n a t ed! lt at Enke bbt besk sna

FleeceplĂ¤d Finns i flera fĂ¤rger. (Ord.pris 99.-/st)

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2021;ÂŁĂ¤Â&#x2021;Ă&#x201C;xÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

k AnsĂśg! idaiĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 85 97-

LĂĽn som ger dig frihet

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr tryckfel, lokala avvikelser och slutfĂśrsĂ¤ljning.

149:

Underlakan enkelsĂ¤ng 150x260 cm Finns Ă¤ven till dubbelsĂ¤ng.

Handla direkt pĂĽ hemtex.se

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

PÄR HUGOSSON

Inred ditt skolskåp Vi inreder våra vardagsrum, renoverar våra kök – nu är det dags för skolskåpen Gå från trist, grått och nedklottrat till färgsprakande I USA är trenden att inreda sitt skolskåp stor. Det finns flera företag som enbart säljer tapater, mattor och prydnadssaker till skolskåp. Det finns till och med inspirations- och instruktionsfilmer på Youtube. Men du behöver inte beställa dyra specialprylar för att hotta till ditt skåp. Trenden i USA är enorm och skåpdesignmammorna Christi Och JoAnn som ligger bakom Locker Lookz har till och med varit gäster i Ellen DeGeneres pratshow. – Vi började mest på kul för att piffa till våra egna döttrars skolskåp och sedan bara växte det och efterfrågan var enorm. Så vi startade vår egen tillverkning, säger Christi.

Kunderna är framför allt unga tjejer i högstadieåldern men att inreda sitt skåp måste inte betyda att det ska vara rosa och fluffigt. Är du sportintresserad kan du klippa till en plansch av ditt favoritlag och använda den som tapet. Eller kör stilrent i svart-vitt eller med flames. Fantasin är det enda som sätter gränserna. – Att få bestämma själv över hur ditt eget skåp ska se ut gör det inte bara personligt utan jag tror även att det kan påverka skolarbetet, du har något du är stolt över och tar även bättre hand om dina böcker, säger JoAnn. PETRA AXLUND STEGMAN

REDAKTIONEN@METRO.SE

Emilia Arabshahi, 17, går i andra året på Konst och design-linjen på Kulturama gymnasium i Stockholm. – Det är praktiskt att ha en spegel i skåpet, om man ska sminka sig eller så. Skåpen är så gråa och trista. Det blir trevligare om man piﬀar till dem lite. Jag vet en kille på teaterlinjen som har satt in någon manick som gör att det spelas en låt varje gång han öppnar skåpet, säger hon.

Piﬀa till skåpet med enkla medel Matta på golvet

Tapet och fotoramar

Golv. Köp en färgglad badrumsmatta som passar din stil och klipp till så den passar in i ditt skåp. Badrumsmattor är billiga och finns på i princip alla varuhus. Perfekt med anti-slip så den inte glider runt.

Väggar. Köp en tapet och fäst i ditt skåp med magneter eller dubbelhäftande tejp. Du kan även använda vanligt papper eller klippa till en plansch med ditt favoritband. Köp magnetkrokar att hänga saker på

och ta sedan saker som pennhållare, minispegel, fotoramar, whiteboard, kalender och klistra sedan magneter på baksidan. Färggranna plastblommor med påklistrad magnet eller kylskåpsmagneter lyfter ditt skåp.

Kristallkrona i taket Ljus. Köp en batteridriven lampa och fäst i skåptaket eller batteridrivna värmeljus. Vill du lyxa till det så finns en skåpkristallkrona från Looker Lookz. De kostar 175 kronor och tänds när du öppnar skåpet.

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TORSDAG 27 OKTOBER 2011

Smink och kalla kårar på höstlovet FOTO: DUNKERS KULTURHUS

Det löper kalla kårar genom höstlovsprogrammet i Helsingborg. I ett digert utbud för alla åldrar, återfinns bland annat en zombiewalk genom stadens gator och en temadag på Dunkers med rubriken Dödendöden-döden.

Restips

Förra året genomfördes för första gången en zombiewalk i Helsingborg. Då kom ett 50-tal ungdomar till en spöklik promenad genom staden. I år står Dunkers kulturhus beredda att ta emot mer än dubbelt så många i paraden den 29 oktober. – Det blev succé förra året, därför utökar vi i år med en workshop dagen innan, där vi hjälps åt att tillverka sår, berättar Jenny Svensson från RÄTTELSE! Igår skrev vi att tågtrafiken HöörMalmö i den nya tidtabellen (gäller från 11/12) på vardagar får lika många avgångar i lågtrafik som i rusningstrafik. Detta stämmer inte. I rusningstid är det fyra avgångar och mitt på dagen ökar det från 2 till 3.

Dunkers kulturhus. Ungdomar mellan 15 och 25 år välkomnas till paraden, som i år kommer att ackompanjeras av en trumorkester. Dunkers temadag om döden handlar om att med alla tänkbara konstnärliga uttryck och material, återge reflektioner kring ämnet. Något för alla Men lugn, det finns mer än läskigheter i Helsingborg under höstlovet. Dunkers kulturhus är platsen för såväl teater- och danskurser som digital storytelling. På KomTek, kommunens entreprenörs- och teknikskola, kan du förlora dig i legots fantastiska värld. För idrottsintresserade i alla åldrar finns det otaliga möjligheter att testa allt från ridning och golf, till bordtennis och fiske.

Se upp för zombies i Helsingborg! Ungdomar mellan 15 och 25 år gör gatorna lite läskigare än vanligt den 29 oktober, fast med glimten i ögat.

Hela programmet för höstlovet i Helsingborg, finns på kommunens hemsida. Där får du också veta vilka åldrar arrangemangen riktar sig till och eventuella deltagaravgifter. Regionbuss till äventyret Bor du utanför staden och redan hittat roliga aktiviteter?

Skånetrafikens regionbussnät tar dig till centrala Helsingborg från såväl närliggande byar, som kranskommuner. Med linje 209 reser du från Gantofta och Vallåkra veckans alla dagar. Från bland annat Kågeröd, Svalöv och Bjuv går regionbusslinje 230. Till Helsingborg går också regionbuss linje

520 från Klippan, Åstorp och Kvidinge. Jojo Reskassa ger dig 20 procent rabatt på resan. Kombinera med Duo/Familj om ni är flera och res ännu billigare, biljetten gäller för upp till fem personer, varav max 2 vuxna. TEXT: CAMILLA WESTEMAR

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

nyheter

www.metro.se 19 TORSDAG 2011-10-27

MC-KLÄDER Bortskänkes !! Det är inte riktigt så bra .......... men rabatterna ökar efter var vecka

Tre häktade för mordet på 16-åring i Eslöv

40 %

Vecka 43

Torsd Fred Lörd

( 27-29 okt)

på allt 12-18 12-18 10-14

Väntar du en vecka till så ökar rabatten. Men finns det kvar DU vill ha ???

50 %

( gäller ordinariepriser samt så länge lagret räcker).

Lorensborgsgatan 26 i Malmö

Vecka 44

Torsd Fred Lörd

( 3-5 nov)

på allt 12-18 12-18 10-14

www.malmbergsmcbod.se

Våra finaste progressiva glasögon! IMPLEX – OPTIMERADE FÖR DITT ÖGA MED FRI-FORM-TEKNIK

1.995:-

från

+ Antireflexbehandling på köpet (Värde 500:-) Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gäller till och med 30/11 2011.

Brottsrubriceringen har ändrats från mordförsök till mord Polisen: 16-åringen befann sig på fel plats Implex – Fri-form-teknik

Polisen misstänker att den 16-årige pojken kom i vägen för fel personer. Han sköts i huvudet på ett asylboende i Eslöv och dog efter en veckas intensivvård. Tre unga män sitter häktade för dådet. Vad som ligger bakom dödsdramat på asylboendet förra lördagen är inte känt. Men sannolikt var den 16-årige pojken, som kom till Sverige i år, bara på helt fel plats när de tre männen tog sig in på boendet. – Han sköts ner strax innanför entrén, säger Siv Nilsson vid Lundapolisen till TT.

Metro i går.

Pojken fördes till Skånes universitetssjukhus i Lund där han vårdades nedsövd. Men skadorna var för svåra, han avled i måndags. Två män, en 19-åring

från Eslöv och en 21-åring från Malmö, greps och häktades förra veckan misstänkta för mordförsök. På onsdagen omhäktades de, misstänkta för mord. Samtidigt omhäktades en 21-åring från Eslöv, han misstänks för medhjälp till mord. Att brottsrubriceringen har ändrats påverkar inte polisens arbete. – Vi jobbar vidare med att samla in information och förhöra vittnen, mer kan jag inte berätta, säger Siv Nilsson. Under dramat på asylboendet knivskars även en person, dock inte livshotande. TT

1995:Säljs inte av Glasögonfabriken

Högsta kvalité till bästa pris Primo – progressiva

1495:Prisvärt glas av hög kvalité

Implex Basprogressiva

Primo Bas

--Lågpris, lägre kvalité

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lö 11-16, sö 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstängt 12-13), lö & sö Stängt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lö 9-14, sö Stängt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lö 8-15, sö Stängt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PÅ NÄTET: glasogonfabriken.se

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Uppskattad sommarpratare.

399:-

799:-

499:-

399:-

899:-

”Henke” mest nedladdad Skånske fotbollsspelaren och numera Landskronatränaren Henrik ”Henke” Larsson, Helsingborg, är den av årets sommarpratare i P 1 vars program lockat till allra flest nedladdningar. Som tvåa och trea kommer författaren och underhållaren Mark Levengood och kriminologen Leif GW Persson. Därefter, på fjärde plats, återfinns sommarens andra skånska sommarpratare, Timbuktu (Jason Diakité), Malmö. ”Jag har fått väldigt många reaktioner per mejl och på stan. Sommar i P 1 är ju ingen tävling. Mitt liv är egentligen inte mer intressant är någon annans. Men det känns bra att ha kunnat trösta människor som varit i samma hjälplösa situation som jag och min familj”, säger Henke Larsson i en kommentar, syftande på sin yngre brors tragiska död 2009. TT

399:w w w.dinsko.se

tele2.se

Halva priset på Kompis Surf. 219:50

kr/mån med Galaxy S II

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Gemensam polisinsats i jakten på åldringsrånare Nu samarbetar Malmö- och Lundapolisen för att gripa åldringsrånarna ”I princip ett rån varje dag” Nu samarbetar poliserna i Malmö och Lund i jakten på personerna bakom den senaste tidens åldringsrån. Flera av offren har lämnat samstämmiga uppgifter och polisen misstänker därför att samma personer kan ligga bakom. – Ärendet är högt prioriterat och målet är att få tag på dessa personer så fort som möjligt, den senaste tiden har det i princip varit ett rån varje dag, säger LarsHåkan Lindholm, informatör vid Malmöpolisen. Sedan i juni i år har 44 åldringsrån anmälts i Malmö. I Lund rör det sig om

Metro i går.

fem stycken på knappt en vecka. Polisen tror att samma personer kan ligga bakom åtminstone tio av fallen. – Vi har fått information om två korta kvinnor i 30-årsåldern som utger sig för att komma från hemtjänsten, Region Skåne eller kommunen, säger Lars-Håkan Lindholm.

Polisen misstänker också att rånarna riktar in sig på åldringar med rollatorer och i vissa fall spanar och följer efter dem hem. Därefter rånas åldringarna på smycken, kontanter och andra lättsålda saker. – De gamla som råkar ut för det här blir väldigt ledsna när de upptäcker vad som hänt, de är snälla och vill inte tro illa om folk, säger Lars-Håkan Lindholm och uppmanar äldre att vara försiktiga med vem de släpper in i bostaden. EVELINA OLSSON @METRO.SE

indomita

cabernet sauvignon art nr  t ,

indomita

chardonnay

52 kr

art nr  t ,

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 219,50 kr i 6 mån (därefter 264 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6318 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6069 kr (219,50 kr x 6 mån + 264 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

Alkohol kan skada din hälsa

nyheter

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-10-27

ResvĂ¤ska Epic Glow

ACCENT.SE

P-piller dubbelt 400:sĂĽ farliga i dag rabatt sTmraavret!l Moderna p-piller Ă¤r farligare Ă¤n vad man trott Lotta Tonning, 33, ďŹ ck en blodpropp i lungan

Samsonite X-Blade 2-hjul, 55/66/75 cm FrĂĽn 1499:-

STIG-Ă&#x2026;KE JĂ&#x2013;NSSON/SCANPIX

Risken att drabbas av blodpropp Ă¤r dubbelt sĂĽ stor med moderna p-piller jĂ¤mfĂśrt med de gamla, enligt en ny studie. Lotta Tonning, 33, ĂĽt p-piller och drabbades av en blodpropp i lungan Det bĂśrjade med att hon fick ont nĂ¤r hon andades. â&#x20AC;&#x201C; Sedan fick jag en konstig krupphosta. En natt gjorde det Ă¤nnu mer ont och armen domnade, sĂ¤ger hon. Lotta hade fĂĽtt en blodpropp i lungan, troligen orsakad av att hon ĂĽt p-piller. Det Ă¤r tidigare kĂ¤nt att den som Ă¤ter p-piller lĂśper

Moderna p-piller Risken med moderna p-piller, som kallas fĂśr den tredje eller fjĂ¤rde generationens p-piller, Ă¤r att kvinnan drabbas av en

Lotta Tonning ďŹ ck en propp i lungan fĂśr fem ĂĽr sedan. I dag Ă¤r hon helt ĂĽterstĂ¤lld.

stĂśrre risk att fĂĽ blodproppar. En ny dansk studie, den stĂśrsta hittills i vĂ¤rlden, visar att just moderna p-piller fĂśrhĂśjer risken mer Ă¤n man tidigare har trott. I undersĂśkningen, publicerad i British Medical venĂśs blodpropp, en propp i venerna, oftast i benen. Denna risk finns Ă¤ven med Ă¤ldre piller, men Ă¤r lĂ¤gre. Andra generationens piller kom pĂĽ 70-talet, tredje i

Journal, ingĂĽr alla danska kvinnor 15â&#x20AC;&#x201C;49 ĂĽr som tog p-piller 2001â&#x20AC;&#x201C;2009. FĂśr Ă¤ldre p-piller var risken att drabbas av en blodpropp en pĂĽ 1 000. FĂśr moderna piller var risken 1 pĂĽ 500. Ă&#x2013;jvind Lidegaard, professor vid KĂśpenhamns universitet, tycker att unga kvinnor ska bĂśrja med den gamla typen. â&#x20AC;&#x201C; Andra bĂśr prata med sin huslĂ¤kare nĂ¤r deras recept ska fĂśrnyas. De som av olika skĂ¤l inte klarar av de Ă¤ldre pillren bĂśr informeras om denna riskĂśkning sĂĽ att de sjĂ¤lva kan avgĂśra, sĂ¤ger han. TT

slutet av 80-talet och fjĂ¤rde frĂĽn 2001. Risken att fĂĽ blodpropp av p-piller Ăśkar med ĂĽldern. KĂ&#x201E;LLA: Ă&#x2013;JVIND LIDEGAARD, PROFESSOR VID KĂ&#x2013;PENHAMNS UNIVERSITET.

~ B\Pac X]aTS]X]V ~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ ! WYd[ $# %# &! R\ Ord. pris frĂĽn 999:-

Travel 4-hjul, 55/64/75 cm FrĂĽn 1295:Eskilstuna. Farsta. GĂ¤vle. GĂśteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. JĂ¤rfĂ¤lla. JĂśnkĂśping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. LinkĂśping. LuleĂĽ. LĂśddekĂśpinge. MalmĂś. Motala. Nacka. NorrkĂśping. SkellefteĂĽ. SkĂ¤rholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. SĂśdertĂ¤lje. TrollhĂ¤ttan. Uddevalla. UmeĂĽ. Uppsala. VĂ¤stra frĂślunda. VĂ¤llingby. VĂ¤sterĂĽs. VĂ¤xjĂś. Ă&#x2013;dĂĽkra. Ă&#x2013;rebro. Ă&#x2013;stersund. Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ ordinarie pris tom 6/11.

SPECSAVERS INTRODUCERAR

TIGER OF SWEDEN.

2 FĂ&#x2013;R 1 MĂ&#x201E;RKESBĂ&#x2026;GAR FRĂ&#x2026;N

1595:TIGER OF SWEDEN 1795:INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRĂ&#x2026;N PENTAX

PREMIĂ&#x201E;R I BUTIK:

2 fĂśr 1 gĂ¤ller samma recept, nĂ¤r du kĂśper bĂĽgar frĂĽn 795 kr/mĂ¤rkesbĂĽgar frĂĽn 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas frĂĽn PENTAX eller med progressiva standardglas frĂĽn 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad fĂśr bĂĽda glasĂśgonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

PRISEXEMPEL:

2 PAR PROGRESSIVA MĂ&#x201E;RKESGLASĂ&#x2013;GON 4295:INKL PROGRESSIVA FREEFORMGLAS, INDEX 1,5 (VĂ&#x201E;RDE 2500:-) & 2 MĂ&#x201E;RKESBĂ&#x2026;GAR FRĂ&#x2026;N EX. TIGER & KAREN MILLEN. (VĂ&#x201E;RDE 1795:-)

ESLĂ&#x2013;V: Norregatan 2, 0413-606 33. HELSINGBORG: SĂśdergatan 15, 042-12 92 30. HĂ&#x201E;SSLEHOLM: Stortorget, 0451-468 80. KRISTIANSTAD: Ă&#x2013;stra Storgatan 35, mellan Stora och Lilla torg, 044-10 23 20. LANDSKRONA: JĂ¤rnvĂ¤gsgatan 12, 0418-100 10. LUND: VĂ¤stra MĂĽrtensgatan 4, 046-15 50 00. MALMĂ&#x2013;: Baltzarsgatan 39, 040-23 60 02. BurlĂśv Centrum, 040-53 12 00. FĂśreningsgatan 5, 040-12 61 81. JĂ¤gersro Center, 040-94 38 43. TRELLEBORG: Algatan 24, 0410-187 70. YSTAD: Hamngatan 10, 0411-158 85. Ă&#x201E;NGELHOLM: Storgatan 43, 0431-41 11 45. www.specsavers.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

URBAN BRÅDHE

iNatt kan den bli din

– Jag har aldrig dragit åt höger och snarare blivit mer åt vänster med åren. Men jag tycker att det är väldigt många som går mer åt höger med åldern, säger Kerstin Dahlin, 70. Här tillsammans med dottern Lena Lav, 42, och barnbarnet Emilia, 1 år och sju månader.

När du blir gammal blir du blå

Stå du på barrikaderna och vifta med röda ﬂaggan När du blir gammal blir du ändå moderat Ny forskning visar högerrörelse – mest hos yngre generationer

Se till att du kan använda den fullt ut När Apple lanserade iPhone i Sverige valde de Telia som exklusiv återförsäljare. Fundera gärna på orsaken, men en ledtråd kan vara att vår suveräna täckning hade ett ﬁnger med i spelet. Ett abonnemang från Telia ger dig friheten att använda din iPhone fullt ut, dessutom ingår både Spotify och mobilförsäkring. Det är den värd. Välkommen till telia.se eller Telias nattöppna butiker: STOCKHOLM: Kungsgatan 36 GÖTEBORG: Kungsportsplatsen 2 MALMÖ: Södra Förstadsgatan 7

OLA KJELBYE

Det är en undersökning från Som-institutet vid Göteborgs universitet som bevisar det många redan kände på sig: Ju äldre du blir, desto mer konservativ blir du. – Ja, det finns en sådan tendens, säger Henrik Ekengren Oscarsson, professor i statsvetenskap, som studerat var svenska väljare placerar sig på höger- och vänsterskalan i de årliga Som-undersökningarna som genomförts sedan 1956. Han har kunnat följa generationer över tid och se hur de utvecklats. Mest högerförskjutning ser han i vad han kallar Generation

Henrik Ekengren Oscarsson.

X, födda mellan 1965 och 1976 och Internetgenerationen, födda efter 1976. – Men det har egentligen blåst högervind i Sverige i fyrtio år, säger Oscarsson och syftar på att allt fler svenskar placerar sig höger om mitten på skalan. Man skulle ju annars kunna tro att de båda generationernas föräldra-

grupp, 40-talisterna som 1968 sjöng om ”Internationalen” som åt alla lycka bär, hade rört sig mest åt höger. Men så är inte fallet. – Även om många av dem också rört sig högerut. Oscarsson kallar sin forskningstes för Churchills hypotes. – Churchhill konstaterade att om man inte är till vänster när man är ung har man inget hjärta och om man inte är till höger när man blir äldre har man ingen hjärna. Och det verkar stämma. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

Tre frågor som delar åldersgrupperna

Pornograﬁ

Fildelning

Stöd till glesbygden

Frågan om ett pornografiförbud är klassisk och har varit med länge i Som-undersökningarna. Unga tycker inte lika bra om ett förbud som äldre, det går att se långt tillbaka.

En fråga som bara ställts några gånger, där man ser att unga är mer positiva till att avkriminalisera fildelningen. Återstår att se vad en ung generation tycker i frågan då de blir gamla.

En annan klassisk fråga där äldre är betydligt mer positiva än yngre.

Vi har sånt som andra banker har. Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi. Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

Priserna gäller endast hos Coop Extra 24/10 t.o.m 30/10, 2011. Reservation för eventuell slutförsäljning.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

MAJA SUSLIN/SCANPIX

7jaaid[iV K~gc]Zbhidg\Zi

Lövbiff

COOP I skivor. Ca 800 g. Max 3 köp/hushåll.

99kK BZYaZbheg^h

HEJ ALLA BARNFAMILJER! NU INFÖR VI ETT NYTT LÄGRE PRIS PÅ ETT ANTAL LIVSVIKTIGA VAROR UR VÅRT SORTIMENT X-TRA.

SÄNK T PRIS !

C i[~gh COOP Fetthalt 10-12%. Ca 2000 g.

59)=K

Kurdo Baksi, chefredaktör för tidningen Svartvitt, är initiativtagare till dagens ﬁrande. – Det får aldrig bli tyst om Dawit Isaak, säger han.

Dawit Isaaks 47-årsdag firas Fängslade journalisten Dawit Isaak fyller 47 år i dag I dag fyller den fängslade svenske journalisten Dawit Isaak 47 år. Isaak har suttit fängslad i sitt hemland Eritrea i tio år, utan vare sig rättegång eller advokat. Födelsedagen uppmärksammas av tidningen Svartvitt, som bjuder på tårta i ABFhuset på Sveavägen. – Han har som bekant inga möjligheter att fira sin födelsedag, vi vet inte ens

Fängslades 2001

Dawit Isaak.

ta\h`Vk K^aib~hiVgh`Vk GdnVa \VaV ~eeaZc ITALIEN K^aYhk^chh`Vk Klass 1.

om han lever, säger chefredaktören Kurdo Baksi. Isaaks egna barn har kritiserat vad de menar är en för stor politisering av frågan. Medieuppmärksamheten har gjort att deras pappa fortfarande sitter fängslad, menar de. Kurdo Baksi tycker att yttrandefriheten är för viktig för att helt sluta prata om fängslandet. – Det får aldrig bli tyst

om Dawit Isaak. Sedan kan vissa ha gått till överdrift, om man kritiserar regimen för mycket blir de omöjliga att förhandla med. Nu är hans familj splittrad och alla har sina egna metoder men jag tycker framför allt att det är den svenska regeringen som ska kritiseras för att Dawit inte är hemma, säger Kurdo Baksi.

Född den 27 oktober 1964 i nuvarande Eritrea. Flydde 23 år gammal och hamnade i svenska Lerum. Fängslades den 23 september 2001 efter att tidningen som han var delägare i publicerat ett brev där reformpolitiker krävde

demokratiska reformer. Varken svenska myndigheter eller internationella frihetsorganisationer har fått besöka honom i fängelset. Eritreanska myndigheter menar att fallet är en intern angelägenhet.

POLARICA Fryst. 240 g, jfr-pris 93:75/kg.

45k ' [ g

BZYaZbheg^h

Ik~iibZYZa H` a_bZYZa

K>6$8DB;DGI Välj mellan sköljmedel 1000 ml, och tvättmedel 750 g och flytande 920 ml, jfr-pris 0:36-1:-/tvätt.

100k * [ g

BZYaZbheg^h

12)=K BZYaZbheg^h

IdVaZiieVeeZg )%"eVX` =jh] aaheVeeZg '%"eVX`

LAMBI Välj mellan hushållspapper 5x4-pack, 2820 g, och toalettpappe 5x8-pack, 4080 g, jfr-pris 24:26-35:11/kg.

99k =Za h~X`

BZYaZbheg^h

250 år gammal bokkod knäckt av forskare Efter kalla krigets slut hittades en 250 år gammal bok i Östberlin. Sedan dess har många försök gjorts för att lösa chiffret den är skriven på, utan att lyckas – förrän nu. Den brokadinbundna, grön- och guldfärgade boken, Copiale Cipher, ser ut som en riktig dyrgrip. Grekiska och romerska tecken har blandats med symboler

ANDERS MOLIN

KÄLLA: FREE DAWIT (TT)

UPPSALA UNIVERSITET

Den hemliga boken.

som forskarna gått bet på. – Jag hade i åtskilliga omgångar försökt att göra en teckenlista, men det gick ju inte, säger språkhistorikern Christiane Schaefer vid Uppsala universitet. Men sedan den amerikanske språkteknologen Kevin Knight besökt universitetet tog allt en väldig fart. Knight, Schaefer och

ytterligare en Uppsalaforskare, Beáta Megyesi, lyckades med sina kunskaper i språk, språkhistoria och datorstödda metoder att lösa bokens gåta. Den är skriven av den tyska Okulist-orden, ett hemligt sällskap med stort intresse för ögon. Den beskriver orderns initieringsriter och kommenterar politiska frågor. TT

365 Sunshine

Forever warm

nyheter

I samarbete med:

Fredag

13°

”Endast tunna, höga slöjmoln”

Måndag

12°

”Solen kan kika fram på sina håll”

Lördag

11°

”Vindstilla och solchanser lokalt”

Tisdag

10°

”Fortsatt mulet och uppehållsväder”

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Söndag

10°

”Mulet men uppehåll”

Onsdag

11°

”Risk för enstaka regnskurar” KLARA LEO

Varmt och soligt i helgen, enligt SMHI. Trots av vi enligt almanackan går över till vintertid.

Ovanligt varmt för vintertid VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGHT FILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/tw

ilight

I helgen blir det vintertid – men det märks inte på vädret I morgon blir det sol och 13 grader i Skåne

Frostnätter och bitande kyla har påmint oss om att vintern snart är här. Men samtidigt som vi går över till vintertid i helgen kan vi glädjas åt behagligt höstväder, eftersom ett högtryck ger både sol och för årstiden höga temperaturer. – Det blir temperaturer mycket över det normala de närmaste dagarna. Så passa på att njuta innan vintern kommer, säger Linnea Rehn, meteorolog på

”Så passa på att njuta innan vintern kommer.” LINNEA REHN, METEOROLOG PÅ SMHI

SMHI. I morgon får Skåne vackert väder med sol och temperaturer omkring 13 grader. – Till lördagen drar det in en del moln över Malmöområdet men det finns chans till sol också, säger

Linnea Rehn. Det fortsätter att vara milda temperaturer, särskilt nattetid. Under helgen sjunker temperaturen bara några grader till 7–8 grader under nätterna. Det milda och molniga vädret fortsätter i början av nästa vecka. Först på onsdag kan det komma någon regnskur, enligt SMHI:s prognos. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

IDAG KL: 9.00 ÖPPNAR

ÖoB i KATRINELUND

BRETT SORTIMENT, FANTASTISK MILJÖ OCH OTROLIGA ÖoB-PRISER! Kungsörnen

Snabbmakaroner 500 gram.

Normalpris 8:90/st Jmfr. pris 10:-/kg

rbjudande!

Öppningse

3 för

rbjudande!

Öppningse

Softlan

Sköljmedel 1 liter

MAX A 2k köp /ku /k und

MAX 3 st /kund

15:- 15:-

19:-

de!

rbjudan Öppningse

/st

Normalpris l i 26:90 Jmfr. pris 19:-/l

Lux

Duschcreme D 750 ml

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 20:-/l

/st

Orkidé

Hög, 2-stänglig levande växt i ﬂera olika färger. Normalpris 99:-

MAX 3 st /kund rbjudande!

rbjudande!

Öppningse

Aj Ajax Aj

Allrengöring All gö i g 1 1,25 25 lliter

15:/st

N Normalpris l i 26:90 26 90 Jmfr. pris 12:-/l

55:-

rbjudande!

Öppningse

Serla

Toalettpapper 12-pack. 12-pac p k. pac k

29:Normalpris N lp i 69:69

EXTRA PREMIÄRÖPPET:

Torsdag-Fredag 9-21 Lördag-Söndag 10-18 Tiderna gäller i båda varuhusen!

ÖPPNINGSFEST I BÅDA BUTIKE A! RN Kom in och fynda på Öo B Katrinelund och ÖoB Toftanäs!

EErbjudandet Erb Erbj Er rrb bjud uda dan an and nde det gäller det de gäll gä älllle le er fr.o.m. frr...o. o.m o o. .m. m. 27 27 oktober ok o kto to tobe obe ob b ber err t.o.m. e tt. t.o .o. o.m. o o. .m. m. 2 november nov no nove ovember ve ember eller elle e lllle le er så å långt lån lå ångt ån ång ngt gt lagret lla lagre lag agre agr gre gre et av a varorna var va arorna aro ro orna rn na a räcker. räc rä äcke äc ker er. Erbjudandet Errrbjudand bju jud uda da and ndet nde de et gäller gäl gälllle gä le err endast e enda e nd nda dassstt på das på ÖoB Öo oB Ka K Katrinelund atr trrin trin iin ine ne ne elund llu lun und nd d oc och o ch Öo Ö ÖoB oB TTo Toftanäs. oft fttan fta anäs a anä an n näs äss.. ä äs.

Ö B Katrinelund, ÖoB Katrine i elund, d Celsiusgatan C Celsi l i 38 Ɣ Vardagar V d 10-20, 10 20 lördag lö d 10-18, 10 18 söndag ö d 11-18 11 1 18 ÖoB Toftanäs, Topplocksgatan 7A • Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

PRIVAT

Malmöbon som tagit rocken till Afghanistan Andreas Stefansson från Malmö tar rocken till Kabul Han var med och arrangerade den första musikfestivalen på 30 år ”Gick förvånansvärt bra” Afghanistans första rockfestival på 30 år kom till skott med hjälp av en proggtrummis från Malmö. Andreas Stefansson är platschef på Svenska Afghanistankommittén i Kabul, musiker och medarrangör till festivalen Sound Central. Festivalen är unik eftersom rockmusik var förbjuden under talibanernas styre av landet. – Allt gick förvånansvärt bra. Det var fantastiskt att se hundratals afghanska

Sound Central Sound Central-festivalen hade event i både i Kabul och i New York, med en stor endagsfestival i Kabul som huvudevent.

kids headbanga ihop, säger han via mejl från Kabul. I skuggan av kriget har det nu spelats hårdrock och death metal på hemliga platser i Kabul – av afghanska ungdomar och

band från Uzbekistan, Iran och Kazakstan. Mycket av informationen hemlighölls in i det sista, på grund av rädsla för attentat. – Först tre timmar innan festivalen drog igång skickade vi ut ett sms till några tusen kids i Kabul, av dem kom runt 600, säger Andreas, Stefansson, som arbetat inom Svenska Afghanistankommittén sedan år 2000. JOHANNA G JIMENEZ

– Själv är jag en gammal proggtrummis som spelat i experimentella sammanhang hemma i Malmö och Lund, säger Andreas Stefansson, medarrangör till Sound Central, Afghanistans första musikfestival på 30 år. Andreas spelar i rockbandet White City, som förutom att ha hållit i festivalen i Kabul turnerat i de forna Sovjetstaterna i Centralasien, som alla slutar på – stan.

@METRO.SE

EXOTISK KRYSSNING

FRÅN DUBAI UNDER SPORTLOVET

7 NÄTTERS KRYSSNING - BRILLIANCE OF THE SEAS Från.........4 599:- insides hytt Från .........5 799:- hytt med fönster Från .........6 999:- hytt med balkong Pris...........2 1 85:- BARNPRISER*

Avresa: 13, 20 och 27 februari 2012 Resrutt: Dubai, AE - Fujairah, AE övernattning i Muscat, Oman till havs - Abu Dhabi, AE övernattning i Dubai, AE

Fujairah Abu Dhabi

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset är per person i dubbelhytt och inkluderar måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks samt alla skatter och avgifter. * Barnpriset gäller barn från 6 månader till och med 11 år som delar hytt med två fullt betalande. Begränsat antal platser. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Dubai

U . A . E

Muscat

www.metro.se 29

nyheter

Kvinna åtalas för misshandel av make – sparkade och slog Tidigare dömd för fridskränkning Den 68-åriga kvinnan dömdes tidigare i år för grov fridskränkning av sin make. Nu åtalas hon igen för att ha misshandlat den gamle mannen med spar-

KÖP ETT PAR SKOR

TORSDAG 2011-10-27

kar och knytnävslag. Hon åtalas även för olaga frihetsberövande efter att ha låst in honom i den gemensamma lägenheten. Mannen lyckades ta sig ut på balkongen och där på-

Nekar till brott kalla grannarnas hjälp. Han fördes därefter in med ambulans till sjukhus. Kvinnan nekar till brott. EVELINA OLSSON @METRO.SE

FRÅN GEOX OCH FÅ EN FOTVÅRDSBEHANDLING!

Explosion i värmeverk var provtryckning

(VÄRDE UPP TILL 400 KRONOR)

Flera räddningsstyrkor ryckte vid tolvtiden ut till Heleneholmsverket i Malmö efter uppgifter om en explosion. Snart stod det klart att det handlade om ett säkerhetsbleck som hade trycks loss i samband med provtryckning av ett par turbiner. Inga människor kom till skada och räddningstjänsten kallade hem sina styrkor igen. TT

1699:-

1599:-

1499:-

1699:-

998:ord pris

1498:-

Erbjudandet gäller i följande butiker: HELSINGBORG Kullagatan 6 LANDSKRONA Järnvägsgatan 4 LUND Bytaregatan 4 NOVA LUND Företagsvägen 10 MALMÖ Södra Förstadsgatan 36

SMAKRIKT VIN FRÅN

799:-

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

599:ord pris

CHILE casas patronales sauvignon blanc riesling gewürztraminer, art nr 2065, vol 13,5 %

67:-

SvD, April 2011

DI Weekend, April 2011

PRISVÄRT!

TT Spektra, April 2011

699:-

998:ord pris 1298:-

ord pris 1298:-

Alkohol kan skada din hälsa Återvinn mig tack! HALMSTAD-BROGATAN 12•HYLLINGE-FAMILIA KÖPCENTRUM MALMÖ-GUSTAF ADOLF TORG 4•BURLÖVS KÖPCENTRUM

metro.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Inga snabba resultat GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP

Bankerna ska rekapitaliseras Kan kosta över 100 miljarder Bankförhandlingarna avgörande Förväntningarna har skruvats ner rejält på att EUtoppmötena i Bryssel kommer att bli klara med sitt krispaket. I princip blev statsminister Fredrik Reinfeldt och hans kolleger överens i går kväll om hur bankerna ska rekapitaliseras, men hur mycket kapital som måste tillföras är oklart. Reinfeldt ville inte bekräfta siffran 107 miljarder euro, som tidigare nämnts. – Det kan man omöjligen säga, säger Reinfeldt. – Rekapitaliseringen är bara en del. Den kan inte bara hänga där utan att vi vet de andra delarna, och det vet vi inte ännu. De andra delarna började att diskuteras när Reinfeldt och hans nio kollegor från icke-euroländer lämnade mötet. Middagen var enbart för euroledarna. Paketet som EU håller på att snickra ihop ska både få Grekland på rätt kurs,

hindra att problemen sprider sig till andra länder, förmå banker att ta större del av den grekiska smällen samt stödja banker som riskerar att gå omkull. Förhandlingar med banker för att förmå dem att ge stora skuldlättnader till Grekland är avgörande för hur paketet kommer att se ut. I går cirkulerade uppgifter om en skuldnedskrivning på 50 procent. Enligt nyhetsbyrån AFP var Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes president Nicolas Sarkozy redo att själva ta över förhandlingarna med bankerna. En annan viktig nyckel är krisfonden EFSF på 440 miljarder euro, som ska förstärkas rejält utan att euroländerna ska behöva betala in mer pengar. Hur det tricket ska se ut orsakar mycket strid, särskilt mellan Tyskland och Frankrike. TT

Fredrik Reinfeldt, den tjeckiske premiärministern Petr Necas, Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes premiärminister Nicolas Sarkozy vid gårdagens EU-toppmöte i Bryssel där förhandlingar om ett ekonomiskt krispaket fördes.

SMAKRIKT VIN FRÅN

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

HÖSTKAMPANJ

CHILE

179:-

Här kan du läsa av koden med din QR-läsare

en Se om d tik, bu in d i s ﬁnn å beställ p ! annars s.se le a n o tr a casasp

NU 999,Ord 1599,-

NU 1199,Ord 1999,DAM, 36-42

TIMBERLAND FLAGSHIP STORE MALMBORGSGATAN 6 / TEL: 040 6611 445 Erbjudandet gäller 27-31 Okt.

Reservation för slutförsäljning.

HERR, 40-47

casas patronales carmenère cabernet sauvignon syrah, art nr 2130, vol 14 %, 3000 ml

Alkohol kan skada din hälsa

KVÄLLSÖPPET I dag den 27 oktober kl 18-22 Här är alla kanonerbjudanden! Butik

Jajamen. Vi ska dit!

Absolut. Vi ska dit!

Erbjudande:

3butiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25% på alla tillbehör. Alexandra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på utvalda varor. Apotek Hjärtat . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet, samt dubbla medlemspoäng! (Gäller ej på recept.) Barnens Bokhandel. . . . . . . . 20% på hela köpet. Gäller alla böcker. Erbj. gäller hela dagen! B’Chic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Books . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. BR-leksaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet förutom multimedia. Brothers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på egna varumärken, Sisters, East West, Riley och Blue Ridge. Erbj. gäller hela dagen! Build A Bear Workshop . . . Köp valfri klädsel och valfritt par skor för 169 kr. Spara upp till 155 kr. Erbj. gäller hela dagen! Busiga Björnar . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Café Terrassen . . . . . . . . . . . . . . . Österrikiskt tafelspitz med buljongpotatis och pepparrotsås. Inkl. sallad och kaffe. 70 SEK. Erbj. gäller hela dagen! Carlings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30% på hela köpet. Clas Ohlson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på valfri vara. Din Sko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Dressmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40% på hela köpet. Erbj. gäller hela dagen! Espressomaker . . . . . . . . . . . . . . 10% på hela notan eller få en liten kaffe/latte på köpet när du handlar en stor. Eurosko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Footstreet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-50% på allt. Gallerix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på alla tavlor + utskrifter i storbildskrivaren Gamestop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% extra i inbytesvärde på dina spel. Glitter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25% på hela köpet. Erbj. gäller hela dagen! Guldfynd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25% på alla silversmycken, klockor, bijouterier och presentartiklar. Hallbergs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köp två få det billigaste med 50% rabbat. Gäller ej varumärken, presentkort, guld ägg, rosabandet. H&M . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Handla för 500 kr få 100 kr i rabatt. Hemtex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Hillary’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på nötter, torkad frukt och godis. Smoothie och juice 30:- denna kväll. India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Ingritas Hårteam . . . . . . . . . . . . 30% på plattång Gama. 20% på alla produkter Jam Jam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på utvalda chokladaskar. JC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på alla överdelar, förutom jackor. KappAhl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Kahls Kaffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Erbj gäller hela dagen! Kindergarten . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Erbj gäller hela dagen! Kjell & Company. . . . . . . . . . . . . 20% på valfritt mobiltillbehör. Kökskompaniet . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet förutom elartiklar. Lagerhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på utvald vara kl 18-20. 20% på hela köpet kl 20-22. Lundbergs Handskar . . . . . . 20% på hela köpet. & Väskor Malmströms/Camilla. . . . . . 20% på hela köpet. Mc Donald’s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köp två värdemenyer (över 50 kronor) så bjuder vi på ett Happy Meal (värde 32 kr). Köp en Big Mac meny (värde 59 kr) för endast 35 kr! Obs. erbjudandena går inte att kombinera. Mixx Travel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10% på resor efter nyår 2011. Mitti by Kicks . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på en valfri doft. MQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Nilson . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Nyckelservice . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Ostibit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Paparazzi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Erbj. gäller hela dagen! Peak Performance. . . . . . . . . . 20% på valfri vara. Pink & Purple . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Polarn o. Pyret . . . . . . . . . . . . . . . 20% på valfri vara. Radical Sports . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Rocks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50kr rabatt när man handlar för minst 250:Scorett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på utvalda märken. Sisters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på egna varumärken, Sisters, East West, Riley och Blue Ridge. Erbj. gäller hela dagen! Stadium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på valfri vara. Eller ta 3 betala för 2 tröjor och toppar (den billigaste på köpet). Synoptik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet kl. 18-20. 30% på hela köpet mellan kl. 20-22. Teknikmagasinet . . . . . . . . . . . . 20% på alla mobiltelefon-tillbehör. Telenor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bjuder på familjetjänsten eller en fri anslutningsavgift vid tecknande av minst 2 abonnemang.* Twilﬁt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Ur & Penn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på allt silver (gäller ej förlovningsringar). 20% på Jet Set WB30. USA Nails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30% på nytt akryl & geléset. Erbj. gäller hela dagen. Whoops . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20% på hela köpet. Mellan 21-22 får alla handlande kunder presentkort på halva summan de handlat för. (Handlar man för 1000 SEK får man presentkort på 500 SEK.) X-change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Köp valuta för 500 kr och få en halsväska på köpet.

* Vid tecknande av minst 2 abonnemang i 24mån bjuder vi på familjetjänsten = fri kommunikation inom familjen, max 5 medlemmar. Värde 99x24 mån (2376kr). * Vid tecknande av minst 2 abonnemang, betalar man enbart 1 anslutningsavgift. Värde 250 kr/ anslutningsavgift. Erbjudanden gäller ord. priser, ej i kombination med andra erbjudanden och rabatter och ej vid köp av presentkort. Med reservation för slutförsäljning. För tryckfel ansvaras ej.

Hela kvällen: Överraskningar runt om i våra butiker! Många bjuder till lite extra denna kväll… Kom in och bli överraskad!

Läs mer på www.triangeln.com • Gratis parkering klockan 18-22 !

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

Gaddafis son vill utlämnas till Haag Tronarvingenpå ﬂykt

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. AP 3. AP

Nato-beslut om insatsen i morgon ALL OVER PRESS

Gaddafis tronarvinge Saif al-Islam och den forne underrättelsechefen Abdullah al-Sanussi befinner sig på fri fot. Men sent på onsdagskvällen uppgav NTC att den flyende duon förhandlat om att lämna över sig till Internationella brottsdomstolen (ICC) i Haag. Libyens tillfälliga ledning ser ett fortsatt hot från Gaddafianhängare och ber militäralliansen Nato att stanna året ut. Nato tvekar. I går var det tänkt att Nato skulle klubba igenom ett tillbakadragande innan sista oktober. För att vinna tid till att överväga NTC:s vädjan om hjälp beslöt man att skjuta på beslut i frågan till på fredag. Qatar avslöjade i går att man inte bara deltagit i Libyeninsatsen med stridsflygplan utan även haft marktrupper i landet, som stred sida vid sida med rebellerna. TT-AFP-REUTERS

Muammar Gaddaﬁs tronarvinge Saif al-Islam uppgavs i går kväll ha förhandlat om att överlämna sig till Internationella brottsdomstolen i Haag, enligt NTC. Bilden är tagen vid ett tal i Tripoli i mars.

Avvecklar insats Militäralliansen Nato har börjat avveckla verksamheten efter den kost-

samma insatsen som pågått i åtta månader, med konstant flygövervakning och tusentals bombanfall. I måndags sa Nato-befäl-

havaren i Libyen, Charles Bouchard, att han praktiskt taget inte såg någon risk att Gaddafitrogna styrkor skulle resa sig.

1 2 3

RYSSLAND. Nionde årsdagen för tragedin där beväpnade män tog 800 människor i gisslan i en teater varav 129 stycken dog. AP SYDKOREA. USA: s försvarsminister Leon Pa-

netta talar uppmuntrande till soldater på den amerikanska militärbasen i Seoul. AP

INDIEN. Tenzing Rigdol, en tibetansk konstnär välsignas av Dalai lama före en offentlig installation av ett konstprojekt i en tibetansk barnby. AP

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH SENZ° UMBRELLAS

Paraplyet som håller dig torr – i alla väder Är du trött på paraplyer som vänder sig ut och in vid minsta vindpust? Här är Senz – det prisbelönta paraplyet som är garanterat stormsäkert.

Senz … … finns i fyra olika modeller och flera olika färger. … är utrustat med ett vattenavstötande material som dessutom har ett starkt UV-skydd. … står emot vindar på upp till 28 sekundmeter. … har två års garanti som gäller på alla modeller – går paraplyet sönder så får man ett helt nytt. … finns att köpa på www.senzumbrellas.se där man också hittar närmaste återförsäljare. Under november månad kommer Senz också att börja säljas på NK i Stockholm och Göteborg.

Stormsäkert paraply

357 kr

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Kort framsida som ger bra sikt, längre spetsig baksida som hindrar att man blir blöt på ryggen och ett stadigt handtag att hålla i. Så är tanken med den nya designen bakom Senzparaplyet. Den aeorodynamiska formen gör också att paraplyet kan stå emot stormvindar utan att vända sig. Dessutom har det avancerade paraplyet belönats med flera prestigefyllda designpriser samt nominerats till årets bästa uppfinning av Time Magazine. – Detta är ett paraply som uppfyller alla baskrav och framför allt så går det inte sönder, säger Marcus Svensson, vd på Retail Trading House och distributör av Senz i Sverige. Uppfinnaren bakom Senz paraply är den holländske industri- och ingenjörsstudenten Gerwin Hoogendoorn. Efter att tre av hans egna paraplyer hade gått sönder på mindre än en vecka bestämde han sig för att utveckla ett hållbart paraply. I slutet av 2006 introducerades det första Senz-paraplyet på marknaden, och i mars i år lanserades det i Sverige. – När Senz tog kontakt med oss och frågade om vi ville bli svensk distributör tvekade vi inte. Vi är ju ständigt på jakt efter nya premiumprodukter att utöka vår produktportfölj med, säger Marcus Svensson. En typisk ägare till ett Senz-paraply är en person som har ett behov av att slippa problem när man är ute i regn och blåst, menar Marcus Svensson. – Men även en storstadshipster med designintresse skaffar ett Senz-paraply som en cool accessoar eller för att göra ett statement.

40%

KÖP VÄRLDENS MEST PRISBELÖNTA OCH STORMSÄKRA PARAPLY FÖR 357KR, VÄRDE 595KR! Skydda dig mot vädrets makter på ett stilfullt och smart sätt. 2 års hållbarhetsgaranti! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Lundin: Fel att ta sig in illegalt

Jordskalvet i Turkiet. Protesterade mot fördelningen av stöd

SCANPIX

Lukas Lundin, styrelseordförande i Lundin Mining, tycker att de två svenska journalister som nu sitter fängslade i Etiopien gjorde fel som i smyg tog sig in i landet. – Ta dig in i USA utan tillstånd så får du se vad som händer. Du skulle få sitta i fängelse i tjugo år – utan någon rättegång, hävdar han i en intervju med Veckans Affärer. De båda svenska journalisterna fängslades i juli. Rättegången har skjutits upp till november. Familjen Lundin har kritiserats för sina affärer i Sudan och Etiopien, men Lukas Lundin tror inte att affärer med diktatorer slår tillbaka mot bolagsgruppen. Och på frågan från

Turkiska blå baskrar blockerade ingången till kontoret hos den lokale guvernören i Ercis när lokalbefolkningen samlades för att protestera över den knapphändiga samordningen av stöd efter jordskalvet i östra Turkiet. BURHAN OZBILICI/AP

Konflikt läggs åt sidan för hjälp

Tre dygn efter skalvkatastrofen i östra Turkiet accepterar myndigheterna till sist utländsk hjälp. Israel – som har haft ett ansträngt förhållande till Turkiet – är ett av länderna som skickar hjälp . – När ett land är i nöd och har humanitära problem är det rätt att hjälpa och lägga saker åt sidan för ett tag, sade Ehud Shani från det israeliska försvarsdepartementet.

gder Rea på mäntiklar! av sportar

30% Titani Katas c

på ett textilköp!

trof till h avs

mot kupong t.o.m. 2011-10 -29 Kan ej kombineras med andra erbjudanden

Upp till 50% port ll Bareko S Välkomna ti

139 kr

En praktf genomsk ull bilderbok me ärning av d Titanic. utvikningsbar Boken är

webshop www.beckbellina s.se

BeckBelLinas sköna rum

rn... Först till kva

Veckans Affärer om han är oetisk svarar han: – Vad betyder det? Den som ställer en sådan fråga kan också fråga sig varifrån den bensin kommer som man tankar i sin bil. Lukas Lundin anser att den svenska regeringen gjort bort sig i fallet med de två journalisterna. – Om Sverige skulle säga – fine vi har gjort bort oss, de här journalisterna borde inte ha gått in i landet. Då tror jag att de skulle ha släppts fria. TT

JÄTTE

REA

kvård

Sport & fris

framtage n inför 1 00-års m innet år 2012.

Junior Bo k & Film

Hem & Inredning

Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och slutförsäljning.

Möt hösten på Kronprinsen!

De fängslade svenskarna.

Böcker o

ch mer

Kaffe & Halloween 5 kr -bakelse

PASSA PÅ! Halloween-masker 99 kr/st ord. pris 149 kr

Välkomna till Kronprinsens Leksaker

Leksaker

KRONPRINSEN

Ord. pris 45 kr. Gäller mot kupong t.o.m. 2011-10-31

Klipp 180 kr kr Tvätt & ktolibepr p 200

Välkomna till Kron prinsen

Café

Gäller t.o.m. 29 ok

n Salong Kronprinse

Hår & skönhet

40 BUTIKER MED ALLT DU BEHÖVER!

MÅNDAG - FREDAG 10-18, LÖRDAG 10-15 WWW.KRONPRINSEN.COM PARKERA ENKELT OCH BEKVÄMT I VÅRT P-GARAGE! HEMKÖP: ALLA DAGAR 7-23 SYSTEMBOLAGET: MÅNDAG-ONSDAG 10-18, TORSDAG-FREDAG 10-19, LÖRDAG 10-15 MEDSTOP APOTEK: MÅNDAG-FREDAG 8-18.30, LÖRDAG 10-15 APOTEK HJÄRTAT: MÅNDAG-FREDAG 8-19, LÖRDAG 10-16 TRÄNINGSVÄRKET GYM: ALLA DAGAR 5-24 HERTZ/DIREKTEN/POSTEN: MÅNDAG-FREDAG 7-21, LÖRDAG-SÖNDAG 8-21 ANGELIQ & MARTIN’S - APOTEK HJÄRTAT - ARTISTA HAIR & BEAUTY - AUGUY’S PASTA - BAREKO SPORT - BECKBELLINAS SKÖNA RUM - BURGER KING - DOG FUN HUND & KATT - GRODAN & KANINEN - HEMKÖP - HERTZ/DIREKTEN/POSTEN JUNIOR BOK OCH FILM - KAFFE & TEHYLLAN - KRONPRINSEN BOWLING - KRONPRINSENS BLOMSTERHANDEL - KRONPRINSENS GULD - KRONPRINSENS KEMTVÄTT - KRONPRINSENS KONDITORI & CAFÉ KRONPRINSENS LEKSAKER - KRONPRINSENS SPELHÖRNA - LIFE HÄLSOBUTIKEN - LINDEX - MATTHUSET - MEDSTOP APOTEK - MIRABELL - MISTER MINIT - MODEHUSET ANNABELLE - MR.CHANG’S BAOZI & SUSHI NORDEA - PARFYMERI PAPILLON - PIZZABITEN - RESTAURANT MALOU - SALONG KRONPRINSEN - SUBWAY - SYNSAM KRONPRINSEN - SYSTEMBOLAGET - TAKE IT GREEN - TRÄNINGSVÄRKET GYM - WIXELLS FÄRG & TAPET

JUBILEUM

XXXLUTZ I MALMÖ/BULLTOFTA FIRAR 1-ÅRS JUBILEUM

ER GÄLL .2011: .10 0 3 L L TI

% 0 -1 1)

T L L A PÅ ras 11. mbine ber 20 0 okto r. Kan ej ko 3 l il t r is. äller mpanjvaro hämtp panj g a 1) Kam varor eller k Pr iser avser . . cerade rbjudanden beställning a, Pino, t y e ej redu Gäller med andra ller endast n Tempur, Fak s tu Gä rån c f e r L e t i, t k u nt , Tima ej prod Gäller Joop, Espr it r pe Diem. a C och

XXXLutz Malmö, Cederströmsgatan 2, 212 39 Malmö, Tel.: 040-6555000 MORE IS MORE MÖBELSTORE

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

AP/SAKCHAI LALIT

Bangkok fruktar ännu mer vatten Mångmiljonstaden förbereder sig på värsta översvämningen på 50 år Sätter upp sandvallar och ﬂyttar fångar Men vattenmassorna stiger

En kvinna kliver upp ur vattenmassorna och på bussen.

AP/SAKCHAI LALIT

Vattenmassorna steg under i går.

AP/SAKCHAI LALIT

Bangkok bygger sandvallar och ransonerar dricksvatten i väntan på Thailands värsta översvämning i mannaminne. Vattennivån i Chao Phraya-floden ligger redan 2,4 meter över det normala och i kombination med högt tidvatten framåt helgen varnas för allvarliga konsekvenser för mångmiljonstaden. – I värsta fall, om alla vallar bryts igenom, så kommer alla delar av Bangkok att mer eller mindre översvämmas, sa Seri Supharatid från klimat- och katastrofcentret vid Rangsituniversitetet till Reuters. – Jag var nere vid floden tidigare i dag och det saknas inte många centimeter innan det rinner över. I China Town är det redan vatten på gatorna, berättade Bangkokboende danske exboxaren Niels Madsen

Översvämningar De värsta på över 50 år i Thailand. Över 370 människor har omkommit. Minst 113 000 har tvingats från sina hem. Skador för miljardbelopp. Centralbanken har skrivit ner årets väntade tillväxt från 4,1 till 3,1 procent. Turismen väntas minska med 20 procent, jämfört med samma period i fjol. TT-REUTERS

för Ritzau. Premiärminister Yingluck Shinawatra har varnat för att översvämningarna i staden kan komma att pågå i upp till en månad i staden. Samtidigt tonar hon ner risken, åtminstone en aning. – Jag är till 50 procent

säker på att de centrala delarna av Bangkok inte kommer att fullständigt översvämmas, sa hon till journalister på onsdagen. Från det ökända fängelset Bang Kwang – mer känt som ”Bangkok Hilton” – har omkring 600 fångar flyttas, inklusive ett antal dödsdömda, med anledning av översvämningsläget. Från flera affärer i staden rapporteras om brist på bland annat flaskvatten sedan invånare börjat hamstra varor. Tre stora krokodiler har dessutom fångats in norr om Bangkok, efter att ha rymt från översvämmade krokodilfarmer. Myndigheterna har gett order om en fem dagars långhelg i 21 provinser, däribland Bangkok, från och med torsdag.

Bangkokbor evakueras till en säkrare del av staden. AP/APICHART WEERAWONG

Militär och volontärer staplar sandsäckar vid ett tempel.

TT-AFP-REUTERS

20% PÅ ALLA TIMBERLAND KÄNGOR

TRACKTOPS för DAMER

2 st för

799:-

MINST 20% PÅ ALLT med extra kvällsöppet KL 10-22 torsdagen den 27 oktober

NIKE AIR MAX 90 JUNIOR stl. 35.5-38.5

599:-

ALLA VÄSKOR

299:-

(ORD. 999:-)

NIKE AIR MAX ALPHA

999:-

(ORD. 1400:-)

Erbjudandet gäller så långt lagret räcker

på TRIANGELN höstrensar 27-30 oktober

FrĂĽn

2625 7425 Babybyxa

Thermobyxa

" # $ % i mĂĽnga olika fĂ¤rger. stl 50â&#x20AC;&#x201C;74 cl

Finns i svar t. Med och utan hĂ¤ngslen. stl 100â&#x20AC;&#x201C;150 cl

7425

3675

i borstad sweatkvalitet. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

Randig i olika fĂ¤rgkombina stl 86/92â&#x20AC;&#x201C;164 / 170 cl

Huvjacka

5175 Dampolo

stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XL

Finstickad trĂśja

t e t n e m i t r o s a l e pĂĽ h g a d n Ăś s torsdag

5625 7425 3750 5625 Bolero

HerrtrĂśja

Flanellskjorta

Tunika

i fuskskinn. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

i grovstickad bomull. Ă&#x201E;ven i offwhite. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XL

i bomull. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XL

i vĂ¤vd viskos med stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

FrĂĽn

11175 3746

7425

Damcardigan MĂĽnga fĂ¤rger. stl L/XLâ&#x20AC;&#x201C;XL/XXL

FrĂĽn

750 2175

4125

Herrjeans

Flickpyjamas

Herrsock 2-p

Nivea

i denim. TvĂĽ olika tvĂ¤ttar. stl 30â&#x20AC;&#x201C;38 tum

BomullstrikĂĽ. smĂĽbarnsstl

med broderat motiv. Flera fĂ¤rger. stl 40â&#x20AC;&#x201C;45

Deodorant frĂĽn Nivea. MĂĽnga olika produkter.

AnsiktsvĂĽrd frĂĽn Nivea. MĂĽnga olika produkter.

Rabatten avdragen pĂĽ dessa priser! Present till alla kunder! Vi har bl a: Soya Brandtex CPM Jonna B B-Young Damella TrofĂŠ Sloggi Topeco Lapidus Rappson Hajo Shine Petroff Lee Wrangler BĂ¤bis Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Elvital Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Excellence Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Nivea Schwarzkopf Depend TresemmĂŠ

MALMĂ&#x2013;: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvĂ¤gen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER

www.engelbrektsboden.se

Lâ&#x20AC;&#x2122;OrĂŠal Maybelline Instant Anti Age The Eraser 74:25 Instant Anti Age The Smoother Primer 59:25 Volum Express 74:25 ! 63:75

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-27

metrojobb.se

+ plus

Kristians koll

Ă&#x2013;nskas: Analogt humĂśrlyft Jag Ăśnskar det fanns en pryl som kunde lyfta mitt humĂśr en dĂĽlig dag pĂĽ jobbet. Det finns sĂĽklart appar till sĂĽdant numera (spana in Olof RĂśhlanders gratis pepp-app). Ă&#x2013;nskar bara att det finns nĂĽgot analogt ocksĂĽ. Mycket coolare. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTĂ&#x2013;R METROJOBB.SE, DU NĂ&#x2026;R HONOM PĂ&#x2026; METROJOBB@METRO.SE

Mest lĂ¤st pĂĽ metrojobb.se

1 HĂ¤r ďŹ nns jobben du kan fĂĽ direkt

2 HĂ¤r ďŹ nns de glamorĂśsa jobben

SĂĽ gĂśr du fĂśr att inte sĂ¤cka ihop HĂ¤nger du krokig som en ostbĂĽge framfĂśr datorn pĂĽ jobbet? prylarna som ger dig ett lyft pĂĽ jobbet â&#x20AC;&#x201C; rent bokstavligt

Hur ska jag svara pĂĽ frĂĽgan: Vilka Ă¤r dina negativa sidor?

PĂ&#x201E;R HUGOSSON

Metrojobb har botaniserat bland prylar som kan ge ett vĂ¤lbehĂśvligt lyft under arbetsdagen. Att hĂ¤nga som en hĂśsĂ¤ck framfĂśr datorn, till exempel, eller gĂĽ med bĂśjd rygg i korridoren Ă¤r direkt skadligt, inte bara fysiskt i form av ryggproblem och annat, utan Ă¤ven hĂ¤mmande fĂśr din karriĂ¤r. Det menar Emma Pihl, karriĂ¤rcoach och ledarskapsutvecklare, som utvecklat prylen Posture. â&#x20AC;&#x201C; Jag fick redan som barn hĂśra: â&#x20AC;?Hur sitter du egentligen? StrĂ¤ck pĂĽ dig!â&#x20AC;? och det har fĂśljt mig. I mitt jobb har jag sedan sett hur mycket hĂĽllningen betyder fĂśr bĂĽde utstrĂĽlningen och vĂ¤lmĂĽendet. â&#x20AC;&#x201C; Hur vi bĂ¤r upp vĂĽra kroppar ger en signal till omgivningen. En ursĂ¤ktande kroppsposition med framĂĽtlutade axlar och hukande huvud tyder pĂĽ lĂĽg sjĂ¤lvkĂ¤nsla och dĂĽligt sjĂ¤lvfĂśrtroende. NĂ¤r du strĂ¤cker pĂĽ dig uppfattas du som mer trygg och sĂ¤ker. Agera med sĂ¤kerhet och pondus i ditt kroppssprĂĽk. DĂĽ blir du mer respekterad. Hennes pryl Ă¤r som ett pistolhĂślster utan pistol, som pressar tillbaka axlarna och ger bĂ¤ttre hĂĽllning. Men ser det inte konstig ut att ha en sĂĽdan sak pĂĽ sig?

â&#x20AC;&#x201C; Den kan bĂ¤ras dolt under klĂ¤derna, sĂĽ ingen behĂśver veta om det. Till hĂśger fler prylar som lyfter dig pĂĽ jobbet. KRISTIAN BORGLUND

Ingen kommer in pĂĽ sitt cv

HĂ¤r Ă¤r

KarriĂ¤rpanelen

FLER JOBBTIPS PĂ&#x2026;

Linda SjĂśgren HR-SPECIALIST POOLIA:

â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r bĂ¤ttre att du upplevs som uppriktig och har sjĂ¤lvinsikt Ă¤n att du fĂśrsĂśker verka felfri. SĂĽ fĂśrbered ett svar, fĂśr den hĂ¤r frĂĽgan Ă¤r vanlig.

Anna-Karin Mattsson RĂ&#x2026;DGIVARE UNIONEN:

â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x201E;rligt men kortfattat. VĂ¤lj max tvĂĽ som Ă¤r relevanta fĂśr arbetet. Visa att du har insikt. FĂśrsĂśk att lyfta fram positiva aspekter av dessa sidor.

Emma Pihl med sin egenutvecklade Posture som ger ett lyft fĂśr hĂĽllingen.

3 andra lyft som hjĂ¤lper Handledslyft

Ansiktslyft

Fokuslyft

REKRYTERARE, ACADEMIC WORK:

â&#x20AC;?Ergopuckenâ&#x20AC;? pĂĽminner om en hockeypuck och placeras under handleden som avlastning fĂśr underarmen. Ska minska risken fĂśr musarm. Tassar under pucken gĂśr att den fĂśljer med i rĂśrelsen nĂ¤r man fĂśr musen fram och tillbaka. Svensk uppfinning pĂĽ export till Australien.

Under lĂĽnga dagar pĂĽ kontoret utan frisk luft och dagsljus Ă¤r det lĂ¤tt att hela ansiktet skrynklar ihop sig och blir livlĂśst. Med en dagsljuslampa pĂĽ skrivbordet fĂĽr du en personlig energiboost som gĂśr dig piggare, gladare och mer motiverad.

Upplever du att allt fokus fĂśrsvinner nĂ¤r dina kolleger stĂśr i bakgrunden? Skaffa dig ett par hĂśrlurar som reducerar oljudet, sĂĽ slipper du att bli stĂśrd av bakgrundsljuden och kan ĂĽterta ditt fokus. Dessutom minskar risken att drabbas av trĂśtthet orsakad av buller.

â&#x20AC;&#x201C; Vilka egenskaper i arbetslivet ser du att du kan fĂśrbĂ¤ttra och varfĂśr? Var Ă¤rlig fĂśr det uppskattas.

Mjukvaruutvecklare Vi sĂśker en drivande mjukvaruutvecklare. Arbetsuppgifterna innefattar mjukvaruutveckling â&#x20AC;&#x201C; frĂ¤mst i WindowsmiljĂś â&#x20AC;&#x201C; samt trĂĽdsĂ¤ker programmering och design av mjukvara och kundsupport. Trivector System AB, en del av Trivectorkoncernen, utvecklar, designar och marknadsfĂśr IT-system och presentationsutrustning fĂśr kollektivtrafik. Vi tillhĂśr de ledande nordiska leverantĂśrerna inom omrĂĽdet och Ă¤r idag sexton anstĂ¤llda. Har du frĂĽgor, sĂĽ kontakta vĂĽr marknadschef Per-Olof Diderot pĂĽ tel 046-38 65 45 alternativt vĂĽr vd Klas Odelid, tel 046-38 65 03. Skicka in din ansĂśkan till diderot@trivector.se senast den 25 november. LĂ¤s mer pĂĽ: www.trivector.se/arbeta hos oss/lediga platser

Ă&#x2026;ldermansgatan 13, 227 64 Lund, 046-38 65 00

Angelica Strand

SĂ&#x2013;K EFTER FLER LEDIGA TJĂ&#x201E;NSTER PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

FĂśrsĂ¤kringskassan sĂśker

Personliga handlĂ¤ggare FĂśrsĂ¤kringskassan arbetar med tidiga och aktiva insatser fĂśr att stĂśdja personer som Ă¤r sjukskrivna att komma tillbaka till arbete. Nu vill vi bli Ă¤nnu bĂ¤ttre och sĂśker dĂ¤rfĂśr ett hundratal engagerade medarbetare Ăśver hela landet. Vill du ha ett viktigt arbete dĂ¤r du stĂśdjer mĂ¤nniskor pĂĽ vĂ¤gen frĂĽn sjukdom tillbaka till arbetslivet? VĂ¤lkommen med din ansĂśkan. LĂ¤s mer pĂĽ www.forsakringskassan.se

FĂśrsĂ¤kringskassan administrerar den svenska socialfĂśrsĂ¤kringen. SocialfĂśrsĂ¤kringen Ă¤r en viktig del av det svenska trygghetssystemet och gĂ¤ller fĂśr alla som bor eller arbetar i Sverige. Den ger ekonomiskt skydd fĂśr familjer och barn, fĂśr personer med funktionsnedsĂ¤ttning samt vid sjukdom och arbetsskada.

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

TEKNISKA SEKTORN

MiljĂś och SamhĂ¤llsbyggnad sĂśker sĂśker

ProjektingenjĂśr VĂ¤lkommen med din ansĂśkan pĂĽ vĂĽr hemsida www.hoor.se

â&#x20AC;˘ Bygglovsarkitekt

â&#x20AC;˘ ByggnadsinspektĂśr FĂśr mer information www.eslov.se

Kultur- och fritidsfĂśrvaltningen sĂśker

AdministratĂśr inom Idrott Lund

www.lund.se - lediga jobb

Just nu sĂśker vi personal! FĂśr mer info

www.toyotamalmo.se

Svenska Elektrod AB Ă¤r generalagent fĂśr Jutecs vĂ¤rmeskyddsprodukter och MR Chemies system och utrustningar fĂśr ofĂśrstĂśrande provning, samt Ă¤r UTP specialister fĂśr svets- och lĂśdlegeringar sedan mer Ă¤n 30 ĂĽr.

Till vĂĽrt sĂ¤ljdistrikt i SkĂĽne sĂśker vi

SĂ&#x201E;LJARE

Vi sĂśker dig som Ă¤r beredd att satsa pĂĽ ett framtidsjobb â&#x20AC;&#x201C; att under eget distriktsansvar bygga upp och utveckla fĂśrsĂ¤ljning till bĂĽde befintliga och potentiella kunder. Du har erfarenhet av reparations- och underhĂĽllssvetsning och kanske har funderat pĂĽ att byta till sĂ¤ljyrket. FĂśrsĂ¤ljningsteknik och uppbyggnad av kunder fĂĽr du lĂ¤ra dig av oss. Goda lĂśne- och ersĂ¤ttningsvillkor kan pĂĽrĂ¤knas fĂśr rĂ¤tt person. Vill du veta mer om arbetsuppgifterna, vĂ¤nligen ring Lennart Eriksson pĂĽ tel 0709-73 41 75 eller 08-734 00 75. Dina ansĂśkningshandlingar sĂ¤nder du snarast till:

GUSTAFSVĂ&#x201E;GEN 14, BOX 1271, 171 24 SOLNA r 5FM GBY & NBJM JOGP!TWFOTLBFMFLUSPE TF r )FNTJEB XXX TWFOTLBFMFLUSPE TF

Johns Manville Ă¤r en av vĂ¤rldsledande koncern inom byggnadsmaterial, industriella fĂśrstĂ¤rkningsmaterial och ďŹ ltreringsprodukter. FĂśretaget grundades 1858 och har idag en fĂśrsĂ¤ljning pĂĽ 2,2 miljarder USD. Johns Manville AB har 200 anstĂ¤llda i Sverige och produktion i Helsingborg.

VI SĂ&#x2013;KER EN VĂĽga vĂ¤xa med Syna. Fler Ă¤n 10.000 fĂśretag anvĂ¤nder Synas kreditupplysningar och affĂ¤rsinformation fĂśr att hitta, kontrollera

sortiment utvecklat tillsammans med vĂĽra kunder under mer Ă¤n 60 ĂĽr Ă¤r Syna en lĂĽngsiktig och stabil partner till er. Syna har kunder som handlar nĂĽgon kontroll per vecka och de som bestĂ¤ller tusentals per dag; de som handlar via webben, ! pĂĽ dagtid eller dygnet runt; upplysningar frĂĽn Sverige eller frĂĽn utlandet; fĂśretagsbedĂśmningar eller privatpersonupplysningar. Synas kundregister bestĂĽr idag av alla typer av fĂśretag och organisationer frĂĽn nĂ¤stan alla branscher. Kunderna Ă¤r allt frĂĽn stora "

! ! #!

INNESĂ&#x201E;LJARE FĂśr att uppfylla vĂĽra tillvĂ¤xtmĂĽl behĂśver vi fĂśretagssĂ¤ljare som bĂĽde vill och vĂĽgar vĂ¤xa. Arbetet innefattar fĂśrsĂ¤ljning av kreditupplysningstjĂ¤nster till fĂśretagsledare,

$ ! # % & stration av kreditupplysningstjĂ¤nsten via telefon. Vi tror att du Ă¤r en driven och sjĂ¤lvgĂĽende person med mycket god fĂśrmĂĽga att fĂśrstĂĽ kundernas behov och ser mĂśjligheter till lĂśsningar. Du tar initiativ, presterar och har hĂśg social kompetens. Du har dokumenterad erfarenhet av telefonfĂśrsĂ¤ljning B2B med goda resultat och kanske har du redan arbetat " ' ! " nasial utbildning och god datorvana. Du kommer att ingĂĽ i en grupp tillsammans med andra

& ( ) *+ -/ TilltrĂ¤de enligt Ăśverenskommelse. Skicka din ansĂśkan till jobb@syna.se 3

*-$** " www.syna.se

AFFĂ&#x201E;RSDRIVEN HR-CHEF

MED INTERNATIONELL ERFARENHET! Johns ManvilleÂ´s vision Ă¤r att vara det sjĂ¤lvklara valet fĂśr inredning och skydd av vĂ¤ggar och tak i hem och byggnader. FĂśr att fĂśrverkliga vĂĽr vision vill vi att vĂĽra medarbetare ska ha sĂĽ hĂśg motivation och vilja att prestera som mĂśjligt. FĂ&#x2013;R ATT LYCKAS BEHĂ&#x2013;VER VI DIG SOM s har akademisk utbildning inom PA och gillar bĂĽde att bygga upp och utveckla relationer s har minst 5 ĂĽrs erfarenhet av sĂĽvĂ¤l strategiskt som operativt HR- arbete s Ă¤r affĂ¤rsorienterad, kan leda projekt och driva fĂśrĂ¤ndringsprocesser s har ett tydligt och strukturerat arbetssĂ¤tt och anvĂ¤nder dialogen som verktyg VI ERBJUDER dig som medarbetare pĂĽ Johns Manville mĂśjlighet att utvecklas som person sĂĽvĂ¤l som inom din yrkesroll, i en internationell koncern. MER OM TJĂ&#x201E;NSTEN I den hĂ¤r rekryteringen samarbetar vi med Wise Professionals, Alexandra Gedda 040 - 617 01 50. AnsĂśk idag pĂĽ www.wise.se/jobb, sista ansĂśkningsdag Ă¤r 2011-11-24. Wise Professionals erbjuder kompletta tjĂ¤nster inom rekrytering och kvaliďŹ cerad bemanning. Vi rekryterar inom de ďŹ&#x201A;esta branscher och kan erbjuda ett kompetent stĂśd inom rekrytering.

Vill du tjäna 50 Lax i månaden?

ERFAREN FRISÖR SÖKES, HELTID

Kundmottagare/hyresassistent Halvtid Vi söker duktiga säljare till avdelning i Skåne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lön till rätt person. Tidigare erfarenheter av försäljning är meriterande.

www.skagglockar.se

CV, personligt brev + bild till gustav@fiskbilen.se För mer info se www.fiskbilen.se/jobb

GÖTEBORGSOPERAN SÖKER MUSIKALARTISTER TILL

CHESS

med premiär den 8 SEPTEMBER 2012.

Vi söker musikalartister med mycket stark inriktning på sång och kommer den 20-23 november ha audition för både roller och ensemble. FÖR MER INFO SE

Hyrstolskoncept Vi söker en kreativ, nyﬁken, intresserad frisör som tycker om att jobba med en varierande kundkrets. Ett stort kundunderlag ﬁnnes. Hör av dig till Filip Lasarettsfrisörerna i Lund AB 046-14 17 70, 070-796 89 29

Svara för kundmottagningen via besök/telefon/mail mellan kl 8-12 dagligen. Erfarenhet av hyresfrågor bedöms som extra meriterande för att kunna ge svar direkt på enkla frågor om hyresgästers rättigheter och skyldigheter. Registrering av hyreslistor mm ingår varför även god datorvana, sifferkänsla och noggrannhet önskas. Vi ser gärna att sökande är glad, självständig och stresstålig. Tjänsten kan komma att utökas successivt. B-körkort önskvärt. Ansökan med löneanspråk skickar du via e-post till Vd orvar.espert@kanslihuset.com eller via post till nedanstående adress. Frågor besvaras endast via mail. Kanslihuset FK AB, Väderögatan 6, 211 24 Malmö.

Kanslihuset Fastighetskonsult AB är ett företag som förvaltar hyresfastigheter i Malmö-Lund regionen med cirka 3000 bostadslägenheter. Totalt är 18 personer engagerade i administrativ och teknisk förvaltning. Företaget bedriver även konsultverksamhet åt hundratalet fastighetsägare med ca 25.000 bostadslägenheter i Skåne.

LASARETTSFRISÖRERNA Getingevägen 4, Centralblocket, Lund mån-fre 9–18 · lör-sön stängt

Salong för hela familjen

ch Si an st se a n!

www.opera.se/jobb

Kanslihuset söker för omgående anställning

Vill du jobba med skidåkning i vinter?

CASINO COSMOPOL

SÖKER DEALERS CASIN NO COSMO SM POL ÄR ETT T NÖJESETABLIISS SEMAN A G MED D IN NTER RNATIO ONELL KLASS. HIT T KOM MMER NÖJ JESL LYS YST ST TNA FRÅN HELA VÄRLDEN DE FÖR ATT T ÄTA GOTT OCH R OA SII G M ED AR RTII ST T UP PP TR Ä DAN D EN N OCH KASIN NOPS PSPE EL. ALLT T I EN SPÄ P NNANDE PÄ OCH ELEGANT ATMOS SFÄ ÄR. Vill du bli en av oss? Just nu söker vi: timanställda dealers.

Är du intresserad och vill veta mer? Besök vår hemsida www.casinocosmopol.se Det är även där du registrerar din ansökan senast 6 november.

Ansök idag på www.alpresor.se

MTG är ett internationellt mediebolag med den största geografiska spridningen av TV-verksamhet i Europa. MTG Radio är den största kommersiella radiooperatören i Norden och Baltikum och når sammantaget över tre miljoner lyssnare varje dag. Inom MTG återfinns välkända varumärken så som TV3, TV6, TV8, TV10, Viasat, TV 1000, RIX FM, Bandit Rock, Lugna Favoriter, Radio 1, STRIX Television med flera.

MTG söker en

Account Manager till Malmö Läs mer och ansök på www.mtg.se - Karriär Vid frågor kontakta Magnus Persson, Regional Sales Manager 0736 - 99 20 89

Välkommen med din ansökan.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-27

motor

Ung och trendig? HĂ¤r Ă¤r bilen fĂśr dig

Nyheter om motor

NY SERIE OCH UNIK FRĂ&#x201E;CKIS Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

CitroĂŤn DS Ă¤r en av de mest ikoniska bilarna nĂĽgonsin En bil som personiďŹ erar 1960-talets franska chic Men den nya DS4:an kĂ¤nns mest som en reviderad CitroĂŤn C4

Ă&#x201E;ven om en del hĂ¤vdar att dess ande lever kvar i den nutida C6-modellen, sĂĽ har CitroĂŤn fĂśrsĂśkt ĂĽterskapa nĂĽgot av den gamla DS-magin i en rad DS-modeller, inklusive framgĂĽngsrika DS3 och nu denna DS4 (en DS5 kommer senare). Men trots att denna crossover saknar den nyskapande teknologin och stilen hos den fĂśrsta DS-modellen â&#x20AC;&#x201C; den Ă¤r mer lik en C4 som fĂĽtt en make over fĂśr att attrahera en yngre och trendkĂ¤nsligare fĂśrare â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ vinner inte stilen Ăśver substansen.

Senaste versionen.

BMW visar ny serie Den senaste versionen av 3-serien, BMW:s mest populĂ¤ra sedan, har visats. Denna alldeles nya modell Ă¤r snabbare och mer ekonomisk Ă¤n tidigare, och har en ny look med lĂĽng motorhuv som pĂĽminner om 5- och 7-seriernas.

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

I siďŹ&#x20AC;ror Betyg: 11111 Pris: 259 900 kr. 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 8,5 sekunder. Toppfart: 235 kph. Max effekt: 200 PS. Motor: 1,6-l bensinmotor. BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 6,4 l/100 km. UtslĂ¤pp: 149 g/km.

Den nya DS4:an liknar en C4 som fĂĽtt en makeover fĂśr att attrahera en yngre och trendkĂ¤nsligare fĂśrare.

Ny, frĂ¤ck tredĂśrrars.

BrĂ¤nslesnĂĽlast

Krallig motor â&#x20AC;&#x201C; men lite klaustrofobisk kĂ¤nsla ExteriĂśr Denna tjusiga bil Ă¤r en spĂ¤nnande mix av crossover, kompakt 4x4 och femdĂśrrars halvkombi med en suv-lik front och coupĂŠ-lik bakdel. Detaljen som stĂĽr ut Ă¤r handtagen pĂĽ bakdĂśrrarna som har gĂśmts i dĂśrrkarmen.

InteriĂśr InteriĂśren Ă¤r vĂ¤ldigt cool med en instrumentbrĂ¤da som lyses upp i blĂĽtt med

rĂśda visare pĂĽ hastighetsmĂ¤tare och de bekvĂ¤ma lĂ¤dersĂ¤tena ger kĂ¤nslan av tillbakalutad cocktail lounge.

Hyundai kommer att lansera sin nya, frĂ¤cka Veloster tredĂśrrars coupĂŠ. Den bĂśrjar sĂ¤ljas nĂ¤sta ĂĽr som den mest brĂ¤nslesnĂĽla modellen i klassen som kan dra imponerande 5,9 liter/100 kilometer i kombinerad kĂśrning och bara slĂ¤pper ut 137 gram koldioxid/kilometer.

Det bĂ¤sta

Prestanda

De undangĂśmda handtagen pĂĽ bakdĂśrrarna ger bilen kĂ¤nslan av att vara en sporting coupĂŠ snarare Ă¤n en femdĂśrrars sedan.

Trots att man sitter hĂśgt i DS4:an kĂ¤nns det inte som att kĂśra en suv. Denna modell har en krallig motor med tillfredsstĂ¤llande maffigt motorljud och den Ă¤r snabb.

Den unika formgivningen av bakdĂśrrarna gĂśr att man inte kan Ăśppna deras fĂśnster. Det i kombination med en liten bakruta ger en lĂ¤tt klaustrofobisk kĂ¤nsla i baksĂ¤tet.

Det sĂ¤msta

RYAN BORROFF

Man sitter hĂśgt men det kĂ¤nns inte som att kĂśra en suv.

Hyra bil Ăśver hĂśstlovet? Vattenfall sĂśker

Serviceledare till Lillgrund Vindkraftpark LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och ansĂśk pĂĽ vattenfall.se/jobb Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 13 november.

15% rabatt Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ ordinarie prislista fre 28/10 kl. 08:00 - mĂĽn 7/11 kl. 08:00.

Vi ser fram emot din ansĂśkan!

MalmĂś

Fosie

AgnesfridsvĂ¤gen 180

040-680 40 20 tcbiluthyrning.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-27

mat & dryck

Ruskigt festlig mat Härligt läskiga recept till spökfesten

Ge barnen sköna rysningar på halloween

SPISA.NU

15 min

45 min

Ingredienser till 1 paj Pajdeg: 100 gram smör 3 dl vetemjöl 1 msk strösocker 2 msk vatten Fyllning: 400 gram rensad pumpa 1 msk smör 2 dl grädde 1 ¾ dl strösocker 3 ägg 50 gram marshmallows Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. 2. Blanda snabbt samman pajdegen. Klä en pajform (cirka 28 cm i diameter och gärna med löstagbar botten) med degen. Nagga botten. Ställ den kallt i 30 minuter. 3. Förgrädda pajskalet cirka 15 minuter i mitten av ugnen. 4. Tärna pumpakött. Smält smör och socker i en stekpanna. Lägg i pumpa. Låt det karamelliseras lite. Låt rinna av i en sil. Blanda det med övriga ingredienser. 5. Häll fyllningen i pajskalet. Grädda cirka 25 minuter i nedre delen av ugnen.

Svarta bläckfiskarmar med ruskigt god ostsås Ingredienser till 4 portioner 250 gram bucatini pasta ½ flaska svart karamellfärg 2 dl crème fraiche 200 gram färskost med vitlök och örter 200 gram gröna ärter Tillagning 1. Koka upp vatten och sock-

erkulör i en kastrull. Salta vattnet. Koka pasta. 2. Koka upp creme fraiche. Rör i färskost och ärtor. Servera. Kockens kommentar Bläckfiskarmar kommer från min vän Johans son som när han var yngre var övertygad om att det var bläckfiskarmar han åt. Det gick åt ganska mycket pasta i den familjen.

Ingredienser till 4 portioner 1 kilo pumpa 1 liter vatten 4 dl strösocker 1 citron 1 kanelstång 100 gram mandelmassa ½ dl strösocker 1 äggvita från ett litet ägg ½ krm lakritsgranulat Tillagning 1. Skär ner pumpakött. Lägg det i en kastrull tillsammans med socker och kanel. Pressa i citron.

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

En lämplig drink till spöken En lämplig drink till spöken på halloween. 33 cl fruktsoda 3 droppar curacao syrup 5 droppar grenadin Iskuber SPISA.NU

Soppa med lakritsbiskvier

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU SPISA.NU

Pumpapaj med marshmallows

Mat & dryck varje torsdag

2. Koka tills pumpan är mjuk. Lyft upp kanelstången. Mixa helst slät. Ställ kallt. 3. Sätt ugnen på 180°C. 4. Mjukrör mandelmassa. Blanda med socker, granulat och äggvita till en jämn smet. Spritsa ut på ett bakplåtspapper. Baka i 6–7 minuter. Kockens kommentar Nyponsoppa med mandelbiskvier är inspirationen till den här rätten. Servera kall med lite vispad grädde eller varm med vaniljglass.

Tillagning 1. Fyll ett highballglas till hälften med iskuber. 2. Häll på några droppar curacau syrup och lite grenadin. Fyll upp med fruktsoda. Rör om. Sätt i sugrör. Kockens kommentar Färggranna drinkar och läskiga plastleksaker som maskar, fladdermöss och spindlar eller klisteretiketter förhöjer effekten på barnkalas och extra passande t ex till halloween. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

L Ä L S V Ö K P A P R T E X T E TORSDAG 27 OKTOBER 18-22 Spara 625:-/pers på alla sommarresor till turkiet!

Prisexempel 1 v. i maj 2012 Vega Star *** Alanya

Sultan Sipahi **** Alanya

Eftalia Holiday Village **** Alanya

UTAN PENSION Populärt familjehotell i Alanya

ALL INCLUSIVE Populärt hotell mitt på stranden i centrala Alanya

ALL INCLUSIVE Barnvänligt hotell i Konakli, utanför Alanya

3.561:- 2.936:-

4.624:- 3.999:-

5.194:- 4.499:-

Sayanora Hotel ***+ Side

Diamond of Bodrum ***** Bodrum

Scanway Beach Hotel **** Kusadasi

ALL INCLUSIVE Trivsamt hotell centralt i Side, nära till stranden

ALL INCLUSIVE Lyxhotell! Balkong & havsutsikt

ALL INCLUSIVE På stranden! Balkong & havsutsikt

5.124:- 4.499:-

6.625:- 5.999:-

5.500:- 4.565:-

Scanway Bayview **** Güllük

Irmak Hotel *** Marmaris

Weekendresa till ISTANBUL

ALL INCLUSIVE Underbart beläget med balkong & havsutsikt

ALL INCLUSIVE Lugnt och centralt beläget hotell med pool

4 dagar + 3 nätter Upplev enspännande storstad mitt emellan väst och öst!

5.060:- 4.125:-

4.250:- 3.625:-

fr. 2.699:-

10% RABATT PÅ ALLA VINTERRESOR 2012 INDIEN GOA

SPANIEN GRAN CANARIA

EGYPTEN HURGHADA/SHARM EL SHEIK

1 v. fr. 7.370:-

1 v. fr. 3.599:-

1 v. fr. 3.499:-

Priserna gäller vid beställning av resa på plats hos oss mellan kl. 18‐22 Sommarresor gäller mellan 1:a april till 30:e oktober Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17 Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet. OBS! Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

sport MORRIS MAC MATZEN/REUTERS

HV-stjärnan Johan Davidsson har spelat färdigt i ishockeylandslaget. – Det är bestämt så att jag har spelat klart i Tre Kronor. Jag känner att min kropp inte tål mer matcher än vad som redan finns inbokat med HV71, säger Davidsson till Expressen. Det är de senaste årens skadeproblem som fått HV71-centern att ta beslutet. Davidsson, 35, har gjort 129 landskamper och tagit två VM-silver. Senast han spelade i landslaget var för två år sedan. TT

sport

Tysklands Saskia Bartusiak i duell med Lotta Schelin.

Missa inte!

Jari Tolsa.

Ishockey. Frölunda besegrade Brynäs med 2–0 på bortais i säsongens första möte. I kväll möts lagen igen, den här gången i Scandinavium. Indians kommer till spel med 3–2-segern mot Luleå i ryggen. Canal+ Sport 1, 19.00

Niklas Czarnecki.

Ishockey. Fjärde raka segern senast, och svenska mästarna Färjestad är nu – åtminstone tillfälligt – över slutspelsstrecket. I kväll väntar match mot Skellefteå på bortaplan för tränaren Niklas Czarnecki & co. Canal Extra 1, 19.00

Godkänd insats trots förlusten Damlandslaget åkte till Tyskland i somras och hämtade ett VM-brons Och återvände i går för att ta sats mot OS-fotbollen nästa sommar Det gick så där De sensationella VM-medaljörerna spelade sin första landskamp sedan bronsmatchen mot Frankrike för tre månader sedan. Formen? Rätt okej, trots förlusten med 0–1. Det handlade mer om att de regerande Europamästarna skakat av sig besvikelsen från hemma-VM och är mitt uppe i ett pågående EM-kval, något Sverige slipper som arrangör av mästerskapet 2013. Men att inte spela har också sina nackdelar.

”Bortsett från resultatet är jag i stort sett nöjd med hur vi hanterar matchen.” SVERIGES FÖRBUNDSKAPTEN THOMAS DENNERBY.

Det märktes främst i den andra halvleken i går. Sverige började starkt, men kroknade efterhand. – Man åker inte till Tyskland och bara hämtar hem en seger mot världstvåan. Bortsett från resultatet är jag i stort sett nöjd

Mer än avancemang på spel för Ängelholm Ängelholm inleder i dag kvalet till allsvenskan med att ta emot Syrianska. För ÄFF står inte bara en plats i högsta divisionen på spel utan även stärkt ekonomi. Klubben har haft svårt att betala sina räkningar de två senaste åren. Med allsvenska tv-pengar ska det bli lättare. – Om vi inte lägger en massa pengar för att värva dyrt. Naturligtvis kommer det att kunna hjälpa till att sanera vår ekonomi. Ungefär som det gjorde för Åtvidaberg, säger Ljungquist. Han trillar hellre ur all-

”Då kan vi sanera ekonomin och komma tillbaka helt nytt. Precis som Åtvidaberg.” ÄNGELHOLM FF:S KLUBBCHEF JÖRGEN LJUNGQUIST.

svenskan direkt än riskerar ekonomin ännu mer. – Då kan vi sanera ekonomin och komma tillbaka helt nytt. Precis som Åtvidaberg. TT-METRO Ängelholm–Syrianska, TV4 Sport, klockan 19.15.

Davidsson slutar i Tre Kronor

med hur vi hanterar matchen, sa förbundskaptenen Thomas Dennerby till svenskfotboll.se. Tyskorna tog över efter pausen och efter en timmes spel kom utdelningen när Alexandra Popp höll sig framme på en retur. I anfallet efter var Popp ytterst nära 2–0 men hon nickade över. Damlandslagets förberedelser inför OS i London nästa sommar fortsätter med landskamper mot USA (20 november) och Kanada (22 november). TT

Sport i korthet

Tom Prahl.

Prahl lämnar Trelleborg FOTBOLL. Tom Prahl

tänkte stanna som tränare i Trelleborgs FF ända till pensioneringen. Men degraderingen från allsvenskan fick honom att tänka om. – Jag känner att jag och laget mår bäst av detta beslut, skriver han i ett pressmeddelande. TT

Nyckelduo stannar i LdB FOTBOLL. Lagkaptenen

Malin Levenstad och Emma Wilhelmsson har förlängt sina kontrakt

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Johan Davidsson.

med damallsvenska mästarlaget LdB Malmö. ”Malin kommer att vara en viktig spelare i vår strävan att etablera oss i Champions League.” ”Jag är imponerad över Emmas fantastiska ambition att fortsätta utveckla sitt spel”, skriver tränaren Peter Moberg i ett pressmeddelande. TT

3–0

vann Malmö Redhawks med mot Almtuna i hockeyallsvenskan i går, och behåller därmed tredjeplatsen. Dragan Umicevic gjorde sitt första mål i Malmötröjan när han fastställde slutresultatet. TT-METRO

Zlatan skriver om schismen FOTBOLL. Självbiografin

”Jag är Zlatan Ibrahimovic” kommer att släppas den 15 november. För första gången ska Ibrahimovic avslöja sanningen om vad som hände i Barcelona och schismen med tränaren Josep ”Pep” Guardiola. TT

www.metro.se 45 TORSDAG 2011-10-27

FRÅN GEOX OCH FÅ EN FOTVÅRDSBEHANDLING!

ANTONIO CALANNI/AP

Drott

Aranäs Hammarby Malmö

8 3 0 5 202–237 6 8 2 1 5 202–229 5 8 2 0 6 206–228 4

Telge–08 Stockholm ....................61–51 (19–13, 9–20, 10–4, 23–14)

Tumba

7 0 2 5 165–212 2

Fotboll Engelska ligacupen

Dalen–Iksu ......................................2–3 (0–3, 1–0, 1–0)

Basket Damligan

Show Nocerino på San Siro Hattrick av nyförvärvet mot Parma Ett mål och en assist av Zlatan Zlatan Ibrahimovic gjorde mål och spelade fram till mål. Hetast bland alla stjärnor på San Siro? Inte den här gången. Det var Antonio Nocerinos kväll när Milan slog Parma med 4–1 (2–0). Nyförvärvet från Palermo upplevde sina roligaste minuter i nya klubbdressen när matchklockan precis passerat 30 minuter. Först lyckades han få med sig bollen i röran av spelare och peta in 1–0.

Passningsleverantör: Zlatan Ibrahimovic. Sedan drog han till med ett mäktigt vänsterskott på halvvolley från runt 25 meter och 2–0 borrade in sig i ena krysset bakom Mirante i Parmamålet. Och på tilläggstid såg han till att få med sig matchbollen som minne av sitt första hattrick i Milan. Inte illa av en kille som som mest klarat att göra fem mål under en serie A-säsong tidigare. Nu är han redan upp i fyra för Milan. TT

FJÄRDE OMGÅNGEN Wolverhampton–Manchester City ..2–5 (1–3) Stoke–Liverpool......................1–2 (1–0)

Fotboll Serie A Novara–Siena ........................1–1 Napoli–Udinese......................2–0 Milan–Parma..........................4–1 Lazio–Catania ........................1–1 Genoa–Roma ..........................2–1 Chievo–Bologna ....................0–1 Cesena–Cagliari ......................1–1 Atalanta–Inter ........................1–1

(0–1) (2–0) (2–0) (1–0) (1–0) (0–0) (1–1) (1–1)

Fotboll Spanska ligan Vallecano–Málaga..................2–0 Levante–Sociedad ..................3–2 Getafe–Osasuna ....................2–2 Zaragoza–Valencia ................0–1

(VÄRDE UPP TILL 400 KRONOR)

8 4 0 4 223–224 8

Lugi 7 3 0 4 191–184 6 Kristianstad 8 3 0 5 204–215 6

Resultat

Antonio Nocerino hade en stor kväll i går när han gjorde hattrick i Serie A för sitt Milan mot Parma.

KÖP ETT PAR SKOR

(1–0) (0–1) (0–1) (0–0)

Fotboll Landskamp damer Tyskland–Sverige ..................1–0 (0–0) 1–0 Alexandra Popp (60). Varning, Sverige: Therese Sjögran. Publik: 12 183.

Handboll Elitserien herrar Redbergslid–Ystads IF ....31–35 (16–18) Sävehof–Kristianstad......28–25 (15–14) Alingsås–Malmö ............30–21 (13–11) Guif–Drott ......................31–25 (11–12) Skövde–Aranäs ..............42–20 (23–11) Hammarby–H 43 ............21–24 (11–15) Ystads IF 8 7 0 1 235–222 14 Guif 8 6 1 1 257–220 13 Sävehof 8 6 0 2 239–202 12 Alingsås 8 5 0 3 208–196 10 Skövde 8 4 0 4 241–219 8 Redbergslid 8 4 0 4 250–239 8 H 43 8 4 0 4 203–199 8

Innebandy Elitserien damer

Ishockey Allsvenskan Malmö–Almtuna ....3–0 (1–0, 0–0, 2–0) Första perioden: 1–0 (7.47) Stefan Lassen (Jean-Luc Grand-Pierre, Robin Alvarez). Tredje perioden: 2–0 (18.32) Morten Green (Linus Klasen, Robert Carlsson), 3–0 (19.38) Dragan Umicevic (Justin Forrest) mål i tom kasse. Skott: 32–25 (9–10, 10–9, 13–6). Utv, Malmö: 2x2. Almtuna: 3x2. Publik: 6 383. Västerås–Örebro......3–4 (0–2, 2–0, 1–2) Tingsryd–Troja/Ljungby ..................7–3 (2–1, 3–2, 2–0) Leksand–Sundsvall ..........................1–0 (1–0, 0–0, 0–0) Borås–Mora ............2–3 (0–1, 1–0, 1–2) Södertälje–Bofors............................1–2 (0–1, 0–1, 1–0) Örebro 14 11 0 3 44–28 33 Västerås 14 9 3 2 48–26 31 Malmö 13 9 1 3 47–31 29 Leksand Bofors Mora Oskarshamn

13 13 13 13

7 9 6 6

3 0 2 1

3 4 5 6

36–19 38–28 36–33 35–34

27 27 20 20

Södertälje 15 Troja/Ljungby 13 Almtuna 13 Rögle 13 Borås 13

6 5 5 3 3

2 2 1 4 0

7 6 7 6 10

30–41 34–38 26–40 37–40 26–40

20 18 16 15 9

13 2 2 9 26–43 13 1 1 11 22–44

9 5

Tingsryd Sundsvall

Riksserien damer Brynäs–AIK ..............3–1 (0–0, 3–1, 0–0)

Upptäck möjligheterna Även för en inbiten bilist kan det vara en god idé att ta bussen ibland. Mellan alla större orter i Skåne går de gula bussarna med täta turer från morgon till kväll. Hitta din nästa resa med Reseplaneraren på skanetrafiken.se eller i din mobil.

1499:-

1699:-

1499:-

Erbjudandet gäller i följande butiker: HELSINGBORG Kullagatan 23 MALMÖ Södergatan 15

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-10-27

LINUS HALLSÉNIUS/TV4

nöje

Helgens bästa

Artisterna som medverkar i säsongens ”Så mycket bättre”: Lena Philipsson, 45, Eva Dahlgren, 51, Jason ”Timbuktu” Diakité, 36, Tomas Ledin, 59, Laleh Pourkarim, 29, Martin ”E-type” Eriksson, 46, och Mikael Wiehe, 65.

Det kan bli så mycket bättre September.

Tillbaka. Succéprogrammet ”Så mycket bättre” är tillbaka med en andra säsong med ett nytt artistgäng. Metro ser fram emot att höra dem tolka varandras låtar, se vilka som blir vänner – och vem som kommer att stå för årets folkliga genombrott à la Petra ”September” Marklund. Lördag, klockan 20 i TV 4.

Dags för Tintin.

Premiär. Den är efterlängtad och i morgon har den Sverigepremiär – vi pratar såklart om ”Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet”. Steven Spielberg står för regin och Peter Jackson producerar det animerade actionäventyret. Premiär i morgon.

Kan TV 4 upprepa fjolårets braksuccé? ”Så mycket bättre” hade 1,5 miljoner tittare per program i snitt i fjol På lördag är programmet tillbaka med en rad nya folkkära artister På lördag är myspysiga ”Så mycket bättre” tillbaka – programmet där ett kamerateam följer sju folkära artister som lever ihop under nio dagar och tolkar varandras hitlåtar. Årets medverkande är en potpurri av Melodifestivalvinnare, hip-hoppare, folksångare med rättvisepatos

– och en eurodance-profil. – Eva (Dahlgren) var den enda som jag kände lite, och jag och Jason (Diakité) hade många gemensamma bekanta visade det sig, berättar Martin ”E-type” Eriksson. ”E-type” berättar vidare för Metro, med glimten i ögat, att Tomas Ledin och

Eva Dahlgren haft någon typ av pappa- och mammaroll i gänget medan Lena Philipsson fungerat som ”äldsta dottern”. Martin, Jason och Laleh, har varit ”kidsen” i gänget. – Det var rätt nervöst veckorna innan inspelningen började. Att tolka så många duktiga musi-

kers låtar inför stor publik ... klart man blir lite skakis. Men det gick superbra faktiskt, jag är grymt nöjd. I DN jämförde Eva Dahlgren nyligen sommarens inspelningar med fånglägret ”Guantanamo”, på grund av att det var så intensivt. ”E-type” håller

med om att det var tufft. – Jag skulle jämföra det med lumpen, snarare (haha). Vi höll på mellan klockan 07 och 02 varje dag. Det var bland det tuffaste, men samtidigt roligaste, som jag gjort. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Metro listar: Tolkningarna av låtar som vi helst vill höra

Mikael Wiehe gör E-Types ”Russian lullaby”

Eva Dahlgren gör Timbuktus ”The botten is nådd”

Timbuktu gör Lena Philipssons ”Det gör ont”

Deportees klara för Borlänge

Därför dog Amy Winehouse

Hyllade Deportees, amerikanska dubstep- och electroartisten Skrillex och albumaktuella Anna Ternheim är några av de artister som är klara för nästa sommars upplaga av Peace and Love i Borlänge. Nya i artistlistan är även brittiska Enter Shikari, tyska Edguy, Hoven Droven, Mattias Alkberg, Labyrint, Lastkaj 14 och Kamchatka. Sedan tidigare är bland andra Lars Winnerbäck, Melissa Horn och Hoffmaestro uppbokade för nästa års tillställning som pågår 26–30 juni. TT SPEKTRA

Nu är utredningen kring Amy Winehouses död klar. Det visar sig att dödsorsaken var alkoholförgiftning. Otroliga halter på fem gånger den lagliga nivån av alkohol i blodet visar obduktionsrapporten. I utredningen framgår också att Winehouse hade hållt sig borta från alkoholen tre veckor innan hon hittades död i sin lägenhet i Camden, London. Obduktionsrapporten visade i övrigt friska organ och inga spår av olagliga droger. METRO

Laleh gör Tomas Ledins ”Sommaren är kort”

Fans chockade av Robin Gibb i rutan

MATT DUNHAM/AP PHOTO

Winehouse dog av alkoholförgiftning.

E-type gör Eva Dahlgrens ”Ängeln i rummet”

WENN.COM/ALL OVER PRESS

Robin Gibb chockade fansen i veckan då han framträdde i brittisk tv. Bee Gees-sångaren lider sedan två år tillbaka av en magsjukdom, och var påtagligt ankommen och mager då han lämnade sjuksängen för att framföra en välgörenhetslåt i programmet ”Alan Titchmarsh show”. Oroade fans skickade krya på dig-hälsningar på Twitter, vilket har gjort Gibbs ”djupt rörd”. Enligt The Guardian lider han av inflammation i tjocktarmen. TT SPEKTRA

Robin Gibb märkt av sin sjukdom.

www.metro.se 47

nöje

TORSDAG 2011-10-27

Hellberg är tillbaka i melankolin

SCANPIX

Liam Gallagher ska bli skådespelare. Den tidigare Oasis-sångaren fått en roll i den kommande filmen om The Beatles sista år, skriver Contactmusic. TT SPEKTRA

”Walking dead”.

Det har varit några hektiska år för Mattias Hellberg Både fast tjänst i Nationalteatern och inhopp som gitarrist i The Soundtrack of Our Lives Nu är han soloartist igen ”Fångat en avslappnad stämning” ADAM IHSE/SCANPIX

Mattias Hellberg Aktuell: Med soloskivan ”High in the lowlands” som släpps den 2 november.

McCartney släpper kokbok

”Walking dead” får fortsättning Zombieserien ”Walking dead” – som bygger på serietidningen med samma namn – får förnyat förtroende av den amerikanska tv-kanalen AMC. Inte speciellt förvånan-

de med tanke på hur höga tittarsiffror serien haft. Enligt kanalen såg fler än 10 miljoner personer i 122 länder världen över premiäravsnittet av den andra säsongen. TT SPEKTRA

Sir Paul McCartney satsar på matlagning. Just nu arbetar den nygifte ex-Beatlen på en vegetarisk kokbok, ”The meat free Monday cookbook”. Boken når amerikanska bokhandlar veckorna före jul och innehåller köttfria favoritrecept. METRO

ALLASTUDIER.SE

Mattias Hellbergs förra soloplatta gick åt psykedelisk rock. På nya albumet "High in the lowlands" är det mer avskalat och han har hittat tillbaka till melankolin.

Bakgrund: Bland annat sångare i Nymphet Noodlers och Hederos och Hellberg, gitarrist i The Hellacopters, Jaqees band och åt Stefan Sundström,

samt med det egna Hot Love och Kanzeon. Sångare i Nationalteaterns Rockorkester och gitarristvikarie i The Soundtrack of Our Lives.

Karriärtips på metrojobb.se

Mattias Hellberg är mest känd för allmänheten som ena halvan av den lågmälda duon Hederos och Hellberg. Med sin nya soloskiva ”High in the lowlands” är han ännu en gång tillbaka i en likartad melankoli. – Mattias Areskog, som har skrivit nästan alla låtar, kontaktade mig redan 2005. Men då var jag inte sugen på den här typen av musik, säger Hellberg. Mattias Hellbergs förra soloskiva drog mer åt psykedelisk rock, men som ett gammalt Hederos och Hellberg-fan hade Mattias Areskog – annars journalist och medlem i bandet Brothers of End – en mer lågmäld ljudbild i åtanke. Det lyckades. – Jag tycker att vi har fångat en avslappnad stämning som är väldigt skön, säger Mattias Hellberg. Hellberg ska även ut på turné. Bland annat med basisten Nikke Ström från Nationalteaterns Rockorkester, där Hellberg sedan 2005 är sångare. TT SPEKTRA

Liam Gallagher blir skådis

Arbeta med människor Komp KompetensUtvecklingsInstitutet mp peten n vecklingsI nsUt g nst nstitutet aanordnar nord dnar vux vuxenutbildning enutbildnin dnin ng g fför ör villll ar arbeta vård omsorg, di ssom vil dig beta inom v å d & om år msorg g, barn & fritid eller er häls hälsa & ffriskvård. frisk vård. Vi Vi finns på Tunavägen Tunavägen en 39 9 G ((Spar ta). V (Sparta). Vii har lång har ång ng g er e erfarenhet farenhet ett och ch hm mycket ycket god go kompe kompe-ttens ens inom lärande lärande de och hd de yr yyrkesområden kesområd åden vi utbildar för. fö ör. Studera Stu tuder uder erraa i g er grupp, rru u , flexibelt upp flexibelt dis-med individuellt up upplägg u p pplägg e eller på dis tans.. U Utbildningen tans tbildningen är kostnadsfri kostn nadsfr fri och o studiemedelsberättigad. Validering studiemedelsber ättigad. V a dering alide yrkeserfarenhet. fför ör dig med yr ö keser farenhe he et.

Öppet Ö ppet hus 7/11, 8/11, 10/11 k kll 14-17 14--17

Här är får D Du u dett stöd stöd du d behöver er för för att att t ly lyckas! ckas! a Kontakta oss 046-270 52 00 lund@kui.se www.kui.se/lund

SMS:a Katalog till 72120 så skickar vi en n komvuxkatalog xkkatalog talo K Kostar r som ett vanligt vanligt SMS

ALLASTUDIER.SE

Utbildningar som gör skillnad! Specialistutbildad undersköterska inom Palliativ vård 100yh-p

H Ö S T Y R A

10 körlektioner, halka, risketta, teoripaket

Specialistutbildad undersköterska inom Äldrehälsa 200yh-p

20 körlektioner, halka, risketta, teoripaket

Specialistutbildad undersköterska inom Psykiatri 200yh-p

30 Körlektioner, halka, risketta, teoripaket

LSS-handledare med spetskompetens i pedagogisktförhållningssätt 200yh-p

Gäller de 20 första per erbjudande och ort. Först till kvarn

MALMÖ: Föreningsgatan 48 - 040-18 35 18 | TRELLEBORG: Flockergatan 1 - 0410-450 50 www.varnhemstrafikskola.com

gäller!

VÄLKOMNA!

Nya jobb på

sensum Du + Con framtid = En ljus

metrojobb.se

www.consensum-yh.se

Sista dag för ansök an 15 novem ber

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-10-27

Väntan är över – i morgon intar ”Twilight”-stjärnorna Hovet

JACQUES BRINON/ AP FOTO

Nu är det nära I morgon kommer Ashley Greene och Robert Pattinson till Stockholm Här är allt du behöver veta inför ”Twilight” fan-eventet på Hovet Ungefär 9 000 ”Twilight”fans väntas till Hovet i Stockholm i morgon. Klockan 16.00 öppnas dörrarna men själva faneventet startar inte förrän klockan 18.00. Därefter väntas två intensiva timmar fulla med underhållning – det kommer att visas exklusiva klipp från nya ”Twilight”filmen ”Breaking dawn – part 1” och flera artister, bland andra Ulrik Munther, Oleg och Mange Makers, kommer att uppträda. Värdpar för kvällen är Markus ”Knappen” Johansson och Hakim Transby, programledare för radioprogrammet ”NRJ morgon med Knappen & Hakim”. – Vi fick frågan om vi ville stå på scen framför 9 000 skrikande tjejer. Vi sa ”okej då” (skratt), säger

Fans i ”Debatt” I kvällens avsnitt av ”Debatt” deltar ”Twilight”fans som är upprörda över att Statens medieråd har belagt ”Breaking dawn – part 1” med 15-årsgräns. Nordisk Film har överklagat beslutet. ”Debatt” sänds i kväll klockan 22.00 i SVT 1.

Hakim Transby. Han har ett horn i sidan till Robert Pattinson. – Jag är skitförbannad på hans rollfigur Edward för att min tjej är mer kär i honom än i mig. Han kanske kommer att få användning för sina livvakter om han inte håller tassarna borta från henne (skratt). Markus ”Knappen” Johansson tycker att fansen ska ha höga förväntningar.

EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”Twilight”-stjärnorna Ashley Greene och Robert Pattinson som i morgon kommer till Hovet i Stockholm.

Fan-eventet När: I morgon på Hovet i Stockholm. Insläpp sker klockan 16.00. Eventet börjar klockan 18.00 och slutar klockan 20.00. Vad: Twilight”-stjärnorna

Robert Pattinson och Ashley Greene deltar i en frågestund på scenen i Hovet med Cissi Wallin. Exklusiva klipp från kommande filmen ”Breaking dawn – part 1”, som har Sverigepremiär den 16 no-

vember, visas. Artister: Mange Makers, Oleg, Nause, Thomas Stenström och Ulrik Munther uppträder. Värdpar: Markus ”Knappen” Johansson och Hakim Transby.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

– Det här är väl det fetaste som händer om man är ett ”Twilight”-fan, det kan inte blir större än så här, säger han. Fan-eventets höjdpunkt är en frågestund med ”Twilight”-stjärnorna Robert Pattinson och Ashley Greene. Cissi Wallin, radioprogramledare i Radio 1 och ny bisittare i TV4.s ”Kvällsöppet”, ska fråga ut skådepelarna på scenen. – Det ska bli jättekul. Jag har fått restriktioner att inte fråga något om deras privatliv så det blir väl frågor om inspelningen. Jag gillar att ställa frågor som får folk att dra anekdoter och ska försöka hitta nya vinklar så att de tycker att det är lite kul, säger hon.

nĂśje

www.metro.se 49 TORSDAG 2011-10-27

ALL OVER PRESS

Nya regler i norska schlagern

â&#x20AC;&#x201C; Min inriktning har varit att de ska fokusera mycket pĂĽ texten, att de har nĂĽgon slags tanke bakom varfĂśr de vill sjunga lĂĽten, sĂ¤ger Peter JĂśback i ett videoinslag pĂĽ â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?programmets hemsida.

Fler artister, fler sĂ¤ndningar och en slopad â&#x20AC;?Andra chansenâ&#x20AC;?. Det Ă¤r lite av nyheterna nĂ¤r Melodi Grand Pris, den norska motsvarigheten till Melodifestivalen, fĂśrnyar sig infĂśr nĂ¤sta ĂĽrs tillstĂ¤llning, uppger norska NRK. Den stora nyheten Ă¤r dock ett nytt torsdagsprogram dĂ¤r tittarna fĂĽr fĂślja artisterna mer ingĂĽende. Tanken Ă¤r att tittarna ska fĂĽ se mer Ă¤n bara det de framtrĂ¤dande artisterna gĂśr under de tre delfinalerna och finalen.

TT SPEKTRA

JĂśback ska sjunga och coacha i fredagsďŹ nalen.

JĂśback i â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;? Peter JĂśback dyker upp i morgondagens avsnitt av â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?. Han ska dels framfĂśra en lĂĽt frĂĽn sin senaste skiva â&#x20AC;?Livet, kĂ¤rleken och dĂśdenâ&#x20AC;?, dels har han under veckan agerat coach till â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-deltagarna och det kommer ocksĂĽ att synas.

NĂ&#x2013;JEN

ADAM IHSE/SCANPIX

FĂśrra ĂĽrets stora vinnare â&#x20AC;&#x201C; Robyn.

P 3 Guld sĂ¤nds frĂĽn Liseberg Den 21 januari hĂĽlls den tionde upplagan av musikgalan P 3 Guld i Lisebergshallen i GĂśteborg. Som vanligt direktsĂ¤nds galan direkt i P 3 och eftersĂ¤nds i SVT 1 senare under kvĂ¤llen. Nomineringarna slĂ¤pps i bĂśrjan av december. TT SPEKTRA

BIO

7>DEGD<G6B ', D@ID7:G H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

Se bara utmĂ¤rkt film

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

:C 96< Â&#x2122; 8DCI6<>DC I>CI>CH tK:CING IDL:G =:>HI Â&#x2122; >C I>B: E6G6CDGB6A 68I>K>IN (

& B6ABy 8dciV\^dc

I]g^aaZg Vk H HdYZgWZg\]

EajhhidaVg

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g &&

9Z ~g WgZYVgZ dX] &-#'% ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV B^YcVii ^ EVg^h GdnVa! ;H Hidg\ViVc# &-#(% &%% `g 7i A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

8dadbW^VcV '&#'%

&%% `g &* &'* `g && '&#&%

&-#&% H`g~X` Vk 6g^Za HX]jabVc

&%* `g && &-#&*! '&#%%

8dciV\^dc

&-#&%! '&#&% K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

EajhhidaVg @dbZY^ b GdlVc 6i`^chdc

:c YV\

&%% `g &*

C^XZk^aaZ

&%% `g , &&% `g && &,#*%! '&#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &-#)%

&%% `g 7i

&'* `g &*

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && '&#&%

?~\VgcV '

&%% `g &* '&#%%

HigVl 9d\h &%% `g &* '&#'%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &%% `g 7i &-#)%! '&#&%

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg &%% `g 7i &&% `g &* &-#'%

AJC9

)

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

&-#(%! '&#(%

'&#'%

&%% `g && @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

8dciV\^dc

.*$,% `g 7i &-#(%

;g^\]i C^\]i (9

&%% `g 7i

?VcZ :ngZ EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

;g^ZcYh L^i] 7ZcZ[^ih HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# '&#&%

6WYjXi^dc

&-#'%! '&#&%

8gVon! Hije^Y! AdkZ '&#%%

(

&%% `g &* &-#)%! '&#(%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

CVaaZ Ej]h [âb Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jbâVh`d\Zc " hkZchì iVa

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

8gVon! Hije^Y! AdkZ '&#&%

:c YV\

&-#(%

&%% `g 7i

;g^\]i C^\]i (9

&%% `g &* '&#'%

'&#&%

?d]ccn :c\a^h] C^XZk^aaZ &&% `g && &%% `g && &-#%% GZWdgc '&#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

?~\VgcV '

'&#'%

&&% `g &* &%% `g , '&#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &-#&%

6WYjXi^dc

&%% `g &*

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

.*$,% `g 7i &'* `g &* &-#'%

&%% `g &*

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &-#(%

&%% `g 7i

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9 &-#'%

&'* `g &&

=:AH>C<7DG< :c YV\

:c YV\

9gVbV Vk AdcZ HX]ZgĂ&#x2019; \

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @#Â&#x17D;# &,#%%

6WYjXi^dc '&#&*

8dciV\^dc

&-#)*! '&#&*

Hbjg[VgcV

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

&%% `g ,

&-#)*! '&#&*

&%% `g &*

8gVon! Hije^Y! AdkZ '&#&*

&%% `g 7i

;g^\]i C^\]i (9 '&#%%

&%% `g &*

&-#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh &-#&*

?~\VgcV '

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^" HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi aVh`d\Zc " hk iVa

.*$,% `g 7i &'* `g &* &-#%%

?d]ccn :c\a^h] C^XZk^aaZ &%% `g && &&% `g && GZWdgc

&%% `g 7i &-#(%! '&#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

&&% `g &* &%% `g &* '&#%%

&-#%%

&%% `g 7i &-#&*! '%#)*

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BILJETTSL Ă&#x201E;PP IDAG! www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

BIOPROGRAM TORSDAG 27 OKTOBER 2011

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

Happy End Sista visningen! 70:- .....18.30 Catwalk - VĂ¤rldens fĂśrsta modevisning i 3D .................................................19.00 Apflickorna Sista visningen! 70:-....20.30 Franska nerver + konstfilm ............18.40 El Bulli - cooking in progress .. 18.20, 20.20 Apflickorna ....................................20.40 Tanyas sista resa ...........................21.00

Nader & Simin - en separation 70:- ...16 Bobby Fischer against the world 70:- .. 16.30 Svensson, Svensson - I nĂśd och lust...19 En dag Sista chansen! .....................19.20

Svensson, Svensson - I nĂśd och lust...19 Pina Wim Wenders ..........................18.30 Stockholm Ă&#x2013;stra Persbrandt, Hjejle..18.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 El Bulli - cooking in progress ........20.30 Svensson Svensson 80:- ...............18.30 Franska nerver...............................20.30 Happy End 80:-...............................19.00

FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;? OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

A DANGEROUS METHOD BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER www.sf.se

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Gymnasiet ger ett nytt klassamhälle Arg brud är besviken på det nya gymnasiet Yrkesprogrammen borde ge behörighet till vidare studier Nu i augusti började den första årskullen i den nya gymnasieskolan. En skola där de elever som valt att gå ett praktiskt program inte blir behöriga till vidare utbildning på universitet eller högskola. Det vill säga där de som går omvårdnad inte kan plugga till sjuksköterskor och de som går barn och fritid inte kan

Naturlig rätt att få amma De som tycker att kvinnor inte ska amma sina barn offentligt har en skev uppfattning av kvinnor, barn och deras behov. Om ett barn inte ska få ammas på stan när det är hungrigt så nekas det sin naturliga näring. Det är varje mammas och varje barns rättighet att få amma och bli ammad var som helst och när som helst. Ni som tycker så bör också förbjudas äta och dricka på stan anser jag. REBEKKA BIRGIRSDOTTIR SATEJEFF MAMMA OCH BARNMORSKA

Rusta upp våra parkbänkar När jag är ute och går vill jag oftast sitta någonstans. Men varenda bänk jag ser saknar plankor eller är vandaliserad. Tänk på de äldre i samhället. De har det redan svårt med pensionen. Kan de inte ens ha fina parkbänkar att sätta sig på? Fixa infrastrukturen. ARMIN GAVELI

Fel att visa respekt? Angående han som blev störd i sin lägenhet av grannar (Lorenz B?) Någon svarade att han skulle flytta ut i skogen! Är det helt fel numera att

bli förskolelärare. I debatten innan reformen infördes snackade regeringen om att problemet med yrkesprogrammen var att elever var skoltrötta. Det är bara ord för att dölja att skolan nu delar in folk i A- och B-lag från att man är femton år. Högerns sorteringsskola cementerar klass- och könsorättvisorna, och får

konsekvenser för eleverna livet igenom. Kvaliteten på de praktiska programmen behöver förbättras genom mer resurser och praktik, inte genom att man tar bort möjligheten till högre studier. Satsa på yrkesprogrammen genom bättre praktik, och ge oss den möjlighet till utbildning vi förtjänar! ARG BRUD

ALEKSANDER ANDERSEN/SCANPIX

På måndag är det halloween.

visa varandra lite hänsyn? ULLABELLA

Halloween är inte allhelgona Det är skönt att halloween infaller nu på måndag den 31 oktober så att sammanblandningen med allhelgonahelgen minimeras. Att fira halloween någon annan dag än 31 oktober är ungefär som att fira nyårsafton den 3 januari. ALLHELGONAFIRARE

Vindkraft dyrt för konsument Svar till Åke M som föreslår 5 öre extra till de invånare i kommuner som stoppat eller försöker stoppa utbyggnaden av vindkraft. Vindkraften skulle inte existera om den inte subventionerades med 35 öre per kWh genom elcertifi-

katsystemet. Konsekvensen av det hela är att om man ersatte el från vatten och kärnkraft med el från vindkraft skulle det inte finnas några pengar till subventioner. Om jag har förstått det rätt så är det någon som tjänar pengar på vindkraftutbyggnaden, men ett som är säkert, det är inte vi elkonsumenter. TOM B

Fler sidor med insändare Sätt in en insändarsida till så fler får säga vad de känner i Metro i dessa tider med arbetslöshet och fattigdom. ERENE

Du är mitt allt Karin du är mitt allt. Vi har varit förlovade i fyra månader och det kommer vi fortsätta att vara. Älskar dig och hoppas vi får ett barn snart. SG

SL bjuder på mer reklam När SL började sätta upp informationsskärmar i tunnelbanan blev jag glad, äntligen skulle de kunna informera bättre än på de små svarta skärmarna. Tyvärr blev jag inte förvånad när det visade sig att informationen endast var reklam. Så det är dags att kalla SL-trafiken för vad den är: världens längsta reklamavbrott. DANIEL

Ytterligare en dag på husses villkor ... JOSEFINE STANGE , ÄLTA

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Nu N u rrä räknar äkna kn nar vi vi n ner! er!

ESLÖV LYSER 4–13 november

Spännande och annorlunda ljusinstallationer i stadens centrum. www.eslovlyser.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 51 TORSDAG 2011-10-27

väder Milt men gråmulet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

-1

-2

+3 Skellefteå

Östersund

150:-

ORD.PRIS 298:-

! u n t s Ju

Falun

8 8 +9

Stockholm

ALLA HALSBAND

50:-

GÄLLER MONTINI.

+11

Linköping

+10

Göteborg

+11

ALLA ÖRHÄNGEN

25:-

GÄLLER MONTINI, EJ SPECIAL COLLECTION.

Malmö

+12

Skåne i dag

I morgon

Lördag

+9 +11

+12

Helsingborg

+11

+12 Malmö

+12

Helsingborg Kristianstad

+12

Norrland Sylarna Svealand Enköping Götaland Fårösund

Kallast i går

(°c) +10 +10 +10

(°c)

Norrland Nikkaluokta -10 Svealand Idre Fjäll -5 Götaland Torpabron +2

Blötast i går Norrland Kvikkjokk Svealand Naven Götaland Hörby

+12

+11 Malmö

+12 Ystad

Varmast i går

Helsingborg Kristianstad

+11

(mm) <1 <1 3

Kristianstad

+11

+12

+11 Malmö

+11 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11

+15 +30 +16 +8 +23 +21 +11 +17 +24 +8 +17 +16 +24 +19 +18

+10 Ystad

998:-

REK. CA PRIS AV LEV. 2798:HERR- OCH DAMKLOCKA I ROSTFRITT STÅL OCH GULDDOUBLÉ. ECO-DRIVE, DATUM, VATTENTÄT 100 M.

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

EN KLOCKA FÖR VARJE TILLFÄLLE EN KLOCKA FÖR VARJE TILLFÄLLE WWW.UROPENN.SE

HITTA DIN UR&PENN-BUTIK PÅ WWW.UROPENN.SE! UR&PENN HUVUDKONTOR TEL. 08-506 664 00

Kombinera ditt tobakssnus

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-10-27

med ett nyttigare energisnus Inrutat – av Frode Øverli

-utan tobak och nikotin Koffein

Ginseng

Mineraler

A Antioxidanter

Vitaminer V

Prova även Real White Den en nda he nda elv prillan enda helvita

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Prillan för dig som vill välja en bättre nivå! – ett sätt att minska ditt behov av nikotin

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Vissa saker har du lust att undvika, men du måste förr eller senare konfrontera dem – så varför inte nu?

Liknande auspicier som för Väduren. Dags att klara av något du gång på gång skjutit framför dig.

Du har mycket att diskutera med en annan person – troligen går era åsikter om något vitt isär.

Ett problem börjar bli alltmer påträngande, och du har nu inget annat val än att försöka ta itu med det.

Goda föresatser tonar fram i Lejonets tecken. Nära och kära utgör din främsta glädjekälla.

Något tycks nu ta en vändning till det bättre – om än till en början i ganska liten skala.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Någon du hade trott skulle stötta dig beter sig nu på ett för dig lite överraskande sätt.

Du har mycket att göra just nu, men du bör ändå kontakta någon som önskar att du hör av dig.

Du har nu mycket att ta itu med, men du får samtidigt ett tips om hur något kan göras på ett enklare sätt.

Genom att se realistiskt på något som vållar dig bekymmer inser du att tiden arbetar för dig.

Något du sagt eller gjort tycks få en annorlunda effekt än du hade förväntat dig.

Du kan få trivsamma stunder med vänner, och kanske händer det något intressant på det romantiska området.

TV4 SÖKER HÄRLIGA DELTAGARE I TV4:s nya stora underhållningsprogram ska vi uppfylla människors högsta drömmar - det kan vara alltifrån att sjunga duett med en stor stjärna till att träffa sin idol eller ratta ett gigantiskt flygplan. Känner du till en eldsjäl eller en person som har kämpat mot alla odds, någon som gör mycket för andra och som förtjänar att bli uppmärksammad för det? Någon som kanske till och med har en dold artistisk talang och som drömmer om att få stå på scen? Du kan med vår hjälp se till att deras drömmar går i uppfyllelse! Kontakta oss genast – MEN säg inget till den som ni nominerar eftersom vi vill överraska med den stora drömmen!

loonic.se

FRI FRÅN TOBAK OCH NIKOTIN

Kontakta oss på telefon: 076-029 56 73 eller via mail: drommar@nordiskfilmtv.com Läs mer om programmet på tv4.se Programmet produceras för TV4 av Nordisk Film TV AB och är en svensk version av BBC’s format Tonights The Night.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

www.metro.se 53

TORSDAG 2011-10-27

tipsen

ANNONS

ANNONS Annons

Guld Köpes! Helt avgiftsfritt. 24K - 350 kr/g 18K - 228 kr/g Priserna avser v.43

Djäknegatan 2 Malmö 040-611 11 61 www.guldcentrum.se

För andra året i rad leder hon debatten.

Författaren David Grossman.

Viktigt uppdrag: hjälpa den småﬂäckiga rödhajen.

Debatt Belinda Olsson fördelar ordet

Samtal Grossman om sitt liv i Israel

Vetenskap Natur Hårt klimat Hotad haj i forskarvärlden får assistans

Debatt. 22.00, SVT 1. Från att i många år ha varit en flitig tyckare i offentliga sammanhang trivs Belinda Olsson med att numera låta andra säga sitt. Hon är inne på andra året som programledare för ”Debatt”. – Det är skönt att låta andra tycka, och extra roligt när det dyker upp nya röster, säger Belinda Olsson. I varje avsnitt avverkas två aktuella ämnen i direktsändning och ofta går det vilt till.

Babel. 20.00, SVT 2. I kvällens avsnitt träffar tittarna den israeliske författaren David Grossman, vars böcker har översatts till mer än 30 olika språk. Grossman är känd som uttalad kritiker av Israels politik gentemot palestinier och har tillsammans med författaren Amos Oz varit en av de mest uttalade kulturella profiler som förespråkar en tvåstatslösning i Israel-Palestinakonflikten.

Attackerad forskning. 18.00, SVT 2. Det har länge varit en hård debatt mellan vetenskapsmän i klimatforskningen, men nu har den utvecklats till ett regelrätt ordkrig mellan de olika parterna. Och det är inte längre bara klimatförändringarna som det krigas om på akademisk nivå. Vetenskapsfilmen ”Attackerad forskning” undersöker det hätska klimatet i forskningsvärlden.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Det stora beslutet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 Robins. 14.05 Niklas mat. 14.35 Minnenas television. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Landet Brunsås. 17.00 Hübinette. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.00 Anno 1790. 1.00 Rapport. 1.05 Barn till varje pris? 2.05 Rapport. 2.10 Bron. 3.15 Vem tror du att du är? 4.20 Korrespondenterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Öfolket. 16.20 Musikresan. 17.05 (Vikten av) hår. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Attackerad forskning. 18.55 Skolbuss med Håkon. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Beska droppar. Har vi druckit vår bästa kopp kaffe? 20.00 Babel. Israeliske David Grossman om det kvävande livet i Israel och sorgen efter sin döde son. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Good night and good luck. Drama från 2005 med Rose Abdoo, Alex Borstein, Robert John Burke. Regi: George Clooney. 0.15–0.45 Re:Orientfestival i Vadstena.

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Hajar finns inte bara i tropiska vatten, det finns arter i Sverige också. I ”Mitt i naturen” tar Martin Emtenäs reda på mer om den utrotningshotade arten småfläckig rödhaj. Den lever inte bara utanför Sverige utan även längs hela Atlantkusten ner till Senegal. Sedan 2004 är det förbjudet att fiska den i Sverige, men trots det så drabbas den eftersom den oftast slinker med som bifångst.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 9. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Drömmen om ett barn. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Welcome to the captain. 4.50 Funniest pets and people. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 16.55 Little miss Sunshine. Dramakomedi från 2002 med Abigail Breslin, Greg Kinnear, Paul Dano. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Robinson. 1.25 Crusoe. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.10 The good wife. 5.10–5.50 I nöd och skuld.

Mamma har koll på sonen Robert.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

En halv polisserie och mat-tv

Reality Söner chockar sina föräldrar

Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00, Kanal 5. 18-åriga alingsåsaren Dennis åker på solsemester med sina kompisar Ibbe, Richard och Sebastian. Vad han inte vet är att föräldrarna Christel och Christer spionerar på dem. I ”Sol, fest och oroliga föräldrar” lär vi även känna 21-åriga Robert som bara är fokuserad på en sak på Magalufsemestern – att ragga. Det är inget som mamma Maria tycker särskilt mycket om.

Ikväll på TV Malin

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olledokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.20 CSI Miami. 2.20 The shield. 3.25 In dreams. Science fiction-thriller från 1999. 5.00– 5.40 Ellen DeGeneres show.

TV6 7.25 I nöd och lust. 7.50 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 The Simpsons: Celebrity friends. 20.30 Simpsons. 21.00 Inglourious basterds. Thriller från 2009 med Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.05 How I met your mother. 1.35 My name is Earl. 2.05 Spin city. 2.35 Skål. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 3.55–4.20 Just shoot me.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. Del 8 av 8. 22.05 Polisstationen. Dansk realityserie från 2010. Del 7 av 11. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

FIRA MED OSS DEN 27–30/10 TORSDAG 27/10 Kl. 12–18 Kl. 14, 15 & 16

Mobilia bjuder på ost och cider vid Cervera. Airwipp – Parkour & Freerunning – uppträder runtom Mobilia. Håll utkik!

FREDAG 28/10 Kl. 12–18 Kl. 12–18 Kl. 14, 15 & 16

Mobilia bjuder på godsaker från Pågen vid Cervera. Bolltävling med Pågen vid Cervera. Airwipp – Parkour & Freerunning – uppträder runtom Mobilia. Håll utkik!

LÖRDAG 29/10 Kl. 12, 13 & 14 Kl. 12–16 Kl. 12–16

Uppvisning av Kämpinge GF vid Lindex. Kalvin från Skånemejerier besöker Mobilia. Kraft bjuder på kaffe från Gevalia vid Cervera.

SÖNDAG 30/10 Kl. 12, 13 & 14 Kl. 12–16 Kl. 12–16

Uppvisning av Kämpinge GF vid Lindex. GB-clownen besöker Mobilia och bjuder på glass. Tillverka din egen badge med Kreativt Bord vid Cervera.

År 2014 ser Mobilia, minst sagt, lite annorlunda ut. Med inspirerande miljöer, både ute och inne, massor av nya butiker och restauranger, samt en hel del annat smått och gott. Men du behöver inte vänta i tre år för att bli överraskad. Den 27–30 oktober ﬁrar vi nämligen att vi tagit ytterligare ett stort steg på vår spännande resa. Vi kan redan nu presentera hela 59 nyheter i, på och kring Mobilia. Hur vi ﬁrar? Med lika många erbjudanden såklart! Välkommen!

Tack till våra sponsorer:

mobilia

VARDAGAR 10–20 HELGER 10–18