20111027_se_riks by Metro Sweden

ANNONS

KAN SUCCÉN UPPREPAS? ”Så mycket bättre” är tillbaka

Nu är det bara timmar kvar. Välkommen till Kungsgatan 35 kl 00:00

{sid 24}

MÄLARDALEN

Torsdag 27 oktober 2011 www.metro.se

För mer info se sid 13.

unga Kräksjukan här – Två kvinnor anmält så skyddar du dig har skådisen Brott

Upp till en miljon svenskar kan drabbas av vinterkräksjukan under säsongen Expert: Vi har sett de första tecknen från några förskolor och genom ett par matutbrott Så här kan du skydda dig från att smittas {sid 02}

Unga ”Stureplanstjejer” anklagar hyllad skådespelare för misshandel Ska ha slagit båda under samma kväll {sid 04}

Elevproblem. Fem mil – enkel väg till skolan

Läskig fest för barnen Tips inför halloween {sid 20}

Så tycker vi om våra kolleger Inkompetenta, dålig arbetsmoral och egoistiska {sid 10}

När du blir äldre blir du blå Mer konservativ med åldern, enligt ny undersökning {sid 14}

Över 100 000 svenska gymnasieelever pendlar till sin skola varje dag. Caroline Cederlöf, 17, är en av dem. {sid 12} PÄR HUGOSSON

Värde 119:-

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

PÄR HUGOSSON

Då får ﬂest vinterkräksjukan

ANTAL PATIENTER MED FYND AV NOROVIRUS PER VECKA 2010. KÄLLA: SMI

Vecka 9

Nyår

nyheter Här är vi nu Välkommen!

Jag har blivit mer konservativ När jag var 16 år brukade jag gå på led och skrika om stanken från Enskilda Banken. Jag kunde ”Internationalen” utantill och lyssnade på Ebba Grön. Inte trodde jag väl då att jag som 30-åring skulle glutta på teakbord på Svenskt Tenn, njuta av ett gott vin eller köpa ett vitrinskåp. Men nu vet jag att jag inte är ensam om att bli lite mer konservativ med åren. Läs om forskningen som bevisar det på sid 14 MOA KÄRNSTRAND, NYHETSCHEF METRO GÖTEBORG

Termometro Laleh Bor och musicerar i nio dagar ihop med Ledin, Lena PH, Wiehe, Timbuktu, E-type och Eva Dahlgren. Kan det bli Så mycket bättre? {sid 24}

KJELL-OLOF HEDLUND/SMI

Efter att du smittats av vinterkräksjukan tar det 30–36 timmar innan sjukdomen drabbar en med kräkningar, ofta tillsammans med diarré, huvudvärk och yrsel.

Snart kan en miljon smittas Vinterkräksjukan är här Vinterkräksjukan visar sitt fula tryne igen. Innan vintern är över har den tvingat mellan 500 000 och en miljon svenskar på knä – framför toalettstolen. – Vi har sett de första tecknen från några förskolor och genom ett par matutbrott. Så brukar startögonblicket se ut – det är nu smittan börjar bubbla ut i samhället, säger Kjell-Ove

Fakta En liten droppe av noroviruset, som orsakar vinter-

Idéprogram inte helt klart Moderaternas nya idéprogram blev nyss klart. Men anklagelserna om historieförfalskning gör att moderatledaren Fredrik Reinfeldt öppnar för att ändra otydliga formuleringar. TT

Ricky Gervais Chefen lyssnar inte, är inkompetent, orättvis och en riktigt besserwisser. Ungefär som kontorschefen i ”The office”. Tycker de anställda. {sid 10}

Viruset.

34-åring nekar till massaker En krigsbrottsåtalad 34-årig kosovoserb hävdade i går sin oskuld i rättegången i Stockholm om en massaker i Kosovo 1999 där fler än 40 civila kosovoalbaner dödades i byn Cuska. TT

Smittskyddsinstitutet: Det är nu det börjar

Hedlund, chefsmikrobiolog på Smittskyddsinsitutet. Det är så här års, vid månadsskiftet oktober-november, som den årliga epidemin brukar ta fart. Innan den ebbar ut i april kommer 5–10 procent av befolkningen ha drabbats, med hundratusentals sjukskrivningar, miljardkostnader för samhället och en massa lidande som följd. kräksjuka, innehåller miljontals partiklar. Hamnar en sådan – vilket inträffade i Sverige för ett

Det räcker med att ett tiotal mikroskopiska viruspartiklar hamnar i munnen och sväljs ner för att man ska smittas. Då tar det 30–36 timmar – sedan är det dags. – Man mår väldigt illa, och då är det bäst att snabbt ta sig till en toalett. För sedan kommer kräkningarna, ofta tillsammans med diarré, huvudvärk, yrsel och till och med svim-

ningsanfall. En del talar om ”nära döden-upplevelser”, säger Kjell-Ove Hedlund. Smittrisken fortsätter att vara hög efter att symtomen upphör. – Vi rekommenderar att man stannar hemma i två dagar efter att man slutat kräkas.

antal år sedan – i vaniljsåsen till prinsesstårtorna på ett bageri så riskerar ett stor antal tårtätare att

drabbas. Ett tiotal partiklar räcke för att man ska insjukna.

ANDERS GÖRANSSON

Så kan du skydda dig Tvätta händerna

Använd tvål och vatten. Enbart handsprit dödar inte säkert viruset.

Upphetta din mat ordentligt, till kokpunkten. Undvik kall mat.

3 4

@METRO.SE

METRO

Ät varmt

Ta ansvar Om du är eller nyligen har varit sjuk – undvik folktäta platser, aﬀärer och restaurang. Undvik särskilt kontakt med äldre och sjuka som har nedsatt motståndskraft.

Städa och tvätta Allt som blivit synligt förorenat av kräkningarna och diarréerna ska man rengöra grundligt eller göra sig av med. Städa toaletten extra noga.

Stanna hemma Stanna hemma från jobbet minst två dagar efter att symtomen gått över.

FREDRIK PERSSON/SCANPIX

USA. Säg cheese, prins Daniel

Smygfoto Metro skrev tidigare i veckan om en ny sajt som publicerar bilder på smygfotograferade killar. På Metro.se ställs frågan: Är det okej att smygfota killar? Av 757 svar har 75 procent svarat nej, 25 procent ja.

Lösenord sprids via Twitter.

Ännu ﬂer lösenord är på vift Totalt kan 400 000 användarnamn och lösenord ha hamnat i fel händer, enligt kvällstidningarna. 57 sajter är drabbade av intrång. TT

75% Prins Daniel med barnen Julisa Williams, 8, och Keith Herbert, 10. JESSICA GOW/SCANPIX

Prins Daniel deltog i Nordic food days i Washington DC i går. Evenemanget ägde rum på en grundskola.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

25%

nyheter HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

BERTIL ERICSON/SCANPIX

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

CHARLOTTE BRUNZELL/ALL OVER PRESS

Den misshandelsanklagade stjärnskådespelaren har jobbat i produktioner för såväl Sveriges Television som Dramaten och Svenska ﬁlminstitutet.

Ännu en ung kvinna anmäler tv-stjärnan Två Stureplanstjejer har polisanmält skådespelaren för misshandel Ska ha skett samma dag Stjärnskådespelaren lockade ut den då 19-åriga unga kvinnan till sin bostad. Det hela slutade med att skådespelaren polisanmäldes för misshandel och olaga hot. Och under gårdagen framkom brottsanklagelser från ännu ett kvinnligt offer. Även hon ska ha misshandlats och hotats vid samma tidpunkt. – Jag har ännu inte hunnit sätta mig in i ärendet. Det enda jag kan säga är att jag företräder båda två, säger advokat Carla Pantzar till Metro. Metro berättade i går att den meriterade skådespe-

Nyheter i korthet

Bärplockarna utnyttjas.

Metro i går.

laren från biodukar och olika tv-succéer polisanmälts för kvinnomisshandel och olaga hot. I går kom det fram att även en annan kvinna polisanmält stjärnan för samma brott samma dag, den 8 augusti i somras. Stockholmspolisens utredare var i går fortsatt förtegna om exakt om vad som kan ha hänt hemma

Trots regelskärpningarna utnyttjas fortfarande utländska bärplockare grovt i Sverige. De papp-

JOHN LINDBLOM @METRO.SE

erslösa plockarna har ökat kraftigt, och är helt rättslösa eftersom de inte har arbetstillstånd, enligt en rapport från organisationen Swedwatch. – Det finns fall av ren människohandel, säger Viveka Risberg, kanslichef vid Swedwatch. TT

”Det kommer att bli lika naturligt att facebooka som att använda Kronofogde tog telefonen.” bort egen skuld BRIT STAKSTON, MEDIESTRATEG, OM ATT NÄSTAN ALLA FACE-

UPPSALA. En anställd på

Bärplockare ofta rättslösa

hos skådespelaren. De unga kvinnorna, 19 och 20 år gamla vid brottstillfället, har på senare tid rört sig flitigt i innekretsar kring Stureplan och en av dem twittrar regelbundet om sina krogrundor. Exakt hur de båda hamnade hemma hos stjärnskådespelaren är oklart. Metro har sökt skådespelaren ett flertal gånger utan resultat. Han riskerar fängelsestraff om han åtalas för de brott han nu misstänks för.

Kronofogdemyndigheten i Uppsala tog bort skulder på sig själv på nästan 100 000 kronor. I går dömdes hon av Uppsala tingsrätt för grovt tjänstefel, uppger Sveriges Radio Uppland. TT

BOOKAR OCH TWITTRAR. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Polisman utreds för brutala batongslag

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

SCANPIX

Ska ha misshandlat Dif-supporter efter kaosderbyt mot AIK Riskerar åtal för batongslag mot huvudet Kan få fängelse Polismannen slog flera batongslag mot Djurgårdssupportern utanför Råsunda fotbollsstadion. Minst ett för mycket, enligt vittnesuppgifter i samband med högriskmatchen mellan AIK och Djurgården. Polismannen riskerar nu åtal för grov misshandel efter att minst ett batongslag träffat supporterns huvud. – Man tog honom direkt till sjukhus med befarad hjärnblödning. Efterhand visade det sig att han klarat sig undan med enbart sårskador, säger kammaråklagare Håkan Roswall. Händelsen ska ha inträffat direkt efter den allsvenska fotbollsmatchen mellan AIK och Djurgården på Råsunda den 19 september i höst.

Ett stort polispådrag försökte avstyra ett storbråk mellan AIK-anhängare och Dif-supportrar. Djurgårdssupportern som ska ha misshandlats med flera batongslag bland annat mot huvudet, greps samtidigt själv för misshandel. Åklagare Håkan Roswall bekräftar Metros uppgifter men vill i övrigt inte kommentera utredningen på grund av förundersökningssekretess. Hur polismannen ställer sig till anklagelserna är oklart. Fällande dom för grov misshandel kan ge längre fängelsestraff. En polisman har rätt att använda batong vid ingripanden. Dock ej mot huvudet. JOHN LINDBLOM

Ett trettiotal demonstranter tog sig in i Dagens Nyheters reception vid 14-tiden i går.

DN ockuperat av demonstranter

Andra halvlek i derbyt mellan AIK och Djurgården 19 september ﬁck skjutas upp efter att båda lagens supportrar tänt bengaler. Efter matchen blev det stökigt även utanför Råsunda.

@METRO.SE

FÅ ERBJUDANDEN OCH RABATTER FÖR

24.220:-

DIESELVÄRMARE MED TIDUR Kampanjpris 9.990 kr. Ord. pris 18.500 kr. GRAND CONFORT-PAKET Kampanjpris 2.990 kr. Värde 7.200 kr.

Dagens Nyheters reception i Marieberg i Stockholm ockuperades i går eftermiddag. Strax efter klockan 14 trängde ett trettiotal personer in i lokalerna. – Vi kräver att svenska medier uppmärksammar det som händer i den turkiska delen av Kurdistan just nu. Familjer mördas och 3 000 borgmästare har fängslats de senaste månaderna, säger talesmannen Heval. Situationen i Kurdistan har förvärrats efter jordbävningen i östra Turkiet som hittils krävt närmare 500 liv.

”Vi kräver att svenska medier uppmärksammar det som händer i den turkiska delen av Kurdistan.” DEMONSTRANTEN HEVAL

– Kurderna får varken tält eller mat. Situationen är ohållbar men det kommer inte fram i media. Samtliga aktivister avhystes under lugna former. Fyra företrädare för gruppen fick träffa Dagens Nyheters redaktionsledning för att framföra sina krav. LEIF OLDENBURG

VARMT OCH SKÖNT PÅ JOBBET

KANGOO EXPRESS HERITAGE EDITION Du sparar 11.500 kr.

FÅ ERBJUDANDEN OCH RABATTER FÖR UPP TILL

50.200:-

FJÄRRSTART TILL DIESELVÄRMARE Kampanjpris 2.990 kr. Ord. pris ca 13.000 kr. GRAND CONFORT-PAKET Kampanjpris 2.990 kr. Värde 12.720 kr. TRAFIC HERITAGE EDITION Du sparar upp till 30.460 kr.

RENAULT KANGOO EXPRESS

RENAULT TRAFIC

TOTAL LEASINGKOSTNAD

HERITAGE EDITION

1.400:-/mån* EX. MOMS

HERITAGE EDITION

1.982:-/mån* EX. MOMS

VÅRT GRAND CONFORT-PAKET INNEHÅLLER SMARTA FUNKTIONER som luftkonditionering (AC), radio/CD, glasade bakdörrar, elfönsterhissar och elspeglar till Kangoo Express. Paketet till Traﬁc ger dig bl.a. automatisk luftkonditionering fram, bränslevärmare och färddator. Kom in och provkör våra välutrustade specialmodeller Kangoo Express och Traﬁc Heritage Edition. LÄS MER PÅ WWW.RENAULT.SE

*Leasingkostnaden för Kangoo Express 1.5 dCi 75 hk FAP Euro 5 Heritage baseras på 111.300 kr inklusive Grand Confort och Dieselvärmare med tidur, ex moms. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 5,2 l/100 km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Koldioxidutsläpp CO2: från 137g/km (1.5 dCi 75 hk FAP man). Leasingkostnaden för Traﬁc L1H1 2.9t 2.0 dCi 90 hk Euro4 Heritage baseras på 169.900 kr inklusive Grand Confort och Fjärrstart till dieselvärmare, ex moms. Bränsleförbrukning vid blandad körning från 7,4/100 km (2.0 dCi 90 hk man). Koldioxidutsläpp CO2: från 195 g/km (L1H1 2.0 dCi 90 hk man). Leasingkostnaden för både Kangoo Express Heritage Edition och Traﬁc Heritage Edition beräknas på 30% 1:a förhöjd hyra och 40% restvärde efter 36 månader. Finansiering med Renault Transportbilleasing. Inga avgifter. Lokala avvikelser kan förekomma. Bilarna i annonsen är extrautrustade. Erbjudandet gäller t o m 31/12 2011.

A L D HAN 0:– FÅ 40 BAT T R FÖ – R A : 0 0 1 5 0:– FÅ 1 – : 0 0:– R 60 – FÅ 20 Ö F : DL A 80 0 0. H A N L A FÖR 30/1 M . D O T. HAN LER GÄL

Kan ej kombineras med Cluberbjudanden. Lokala avvikelser kan förekomma.

t h g i R w! No

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

IBERPRESS/BULLS

Fyrkantig stålbåge

Tanken med Moto Undone är att motorcykeln ska ﬂyta in i omgivningen och att föraren ska hamna i fokus.

Minimalistisk elmotorcykel Designern Joey Ruiter ville utmana vår bild av motorcyklar och hur de bör se ut. När han skapade Moto Undone valde han att ta bort onödiga attiraljer och utsmyckningar för att ersatta allt med den reflekterande aluminiumkarossen. Tanken är att motorcykeln ska flyta in i omgivningen. METRO

”Det är viktigt för mig att människor skapar relationer med de föremål jag skapat, inspiration skapar nya berättelser, minnen och samspel med varandra.” JOEY RUITER PÅ SIN EGEN SAJT

Plockar isär och sätter ihop Joey Ruiter, baserad i Michigan, USA, har även designat kontorsmöbler, vattenskotrar, cyklar och fågelholkar – allt i sin typiska minimalistiska och futuristiska stil. På sin egen sajt beskriver han hur han gärna plockar isär en produkt till minsta del för att sedan bortse från normen och börja om. METRO

145

kilometer kommer man på Moto Undone innan elen i 1000wattsmotorn tar slut. Det innebär cirka tre timmars körning eller att pendla från Stockholm till Uppsala.

Poppis med eldrivet Eldrivna motorcyklar är på frammarsch. I somras lanserades flera nya modeller i Sverige, både för körning på gatan och i terräng. Elmotorcyklarna har blivit snabbare och kräver mindre underhåll. De är också tystare än de bensindrivna då de saknar förbränningsmotor och ofta drivs med rem. METRO

240

km/h är toppfarten för världens snabbaste elmotorcykel Mission One. 0–100 går på 0,7 sekunder. Men smakar det så kostar det – 54 000 euro, eller nästan en halv miljon kronor är priset.

MERKEL OCH SARKOZY HÅNSKRATTADE Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Öppna konflikter, vikthån mot Angela Merkel och en Berlusconi som sover räv på möten för att undvika kritik. Våra ledare leker förnedrings-tv medan kontinenten står i lågor, skriver Johan Norberg.

raven hörs till vardags, men mer högljutt så här i kristid. Tanken att varje problem ska lösas med mer gemensamma lösningar. Vänstern säger att folket måste ta makten över marknaden – för de blandar ihop folket och staten. Högern hävdar att det behövs ”mer Europa” – för de blandar ihop Europa med EU. Men vad händer när ”folket” och ”Europa” slår sig ner för att klura ut dessa ideala lösningar? En enda blick på de nu pågående toppmötena för att rädda Europas ekonomi borde omöjliggöra varje romantisering av denna påstådda inkarnation av allmänviljan. Man ska inte vara med när korv eller lagar tillverkas, som Bismarck konstaterade. Vid helgens Brysselmöten krockade alla stora egon på det mest småaktiga vis. Alla vill att alla andra ska betala. Mest ovänner är Frankrikes Nicolas Sarkozy och Tysklands Angela Merkel som båda vill se den andra iförd spenderbyxor. Sarkozy sägs vara en charmör när de träffas, men så fort Merkel lämnar rummet förlöjligar han henne. Enligt tidningsuppgifter är Merkel rasande över att Sarkozy ska ha hånat henne för att hon tagit en andra tallrik ost trots att hon bantar. Vid en ceremoni i Frankfurt förra veckan

Kristina Alexandersons finurliga och rörande Star Warsfamiljefoton: Kral.se Hur hamnade vi i ett läge där staten tvångsomhändertog en riksdagsledamot för missbruksvård?

kunde man höra dem skrika flera rum bort. Merkel och Sarkozy är bara eniga om att de vill ge EU beskattningsrätt och mer kontroll över nationerna – och om att hitta en syndabock om allt går snett. Vid en presskonferens fick de frågan om de litade på att Berlusconi kunde göra vad som krävs för att Italien ska undvika konkurs. De två ledarna blev dödstysta, och så tittade de på varandra – och hånskrattade. Diplomater hävdar att Berlusconi å sin sida låtsades sova under mötet, för att slippa höra kritik. Jag vill inte sprida politikerförakt. Våra ledare är inte nödvändigtvis sämre, enklare eller ondare människor. Poängen är att de är vanliga människor av kött och blod, med vanliga människors intressen och kortsiktighet. Ropen på mer stat och mer Europa betyder att än mer makt koncentreras i dessa få händer. Det som gör det så tragikomiskt är att Europas ekonomi samtidigt håller på att krascha. Kejsar Nero var i alla fall sofistikerad nog att spela lyra medan Rom brann. Vår tids ledare leker förnedrings-tv medan kontinenten står i lågor.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

*Gäller tor–lör. Reservation för slutförsäljning samt för eventuella tryckfel.

25% FÖR MEDLEMMAR:

PÅ ETT HELT KÖP* GÄLLER DAM, HERR, BARN

VÄLKOMMEN IN OCH BLI MEDLEM IDAG!

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

ﬁnans

Varannan:Chefen är inkompetent Vet du vad dina kolleger säger bakom din rygg? Inkompetens och dålig arbetsmoral är de vanligaste klagomålen från kollegerna Chefer ses som inkompetenta Enligt en färsk undersökning, är klagomålen på kolleger och chefer utbrett på svenska arbetsplatser. Mer än varannan tillfrågad klagade på att kollegorna var inkompetenta och det vanligaste klagomålet på chefen var att han/hon inte inte lyssnar. Nästan hälften tyckte även att chefen var inkompetent. När det gäller kollegerna är deras dåliga arbetsmoral det vanligaste samtalsämnet på fikarasten. Men vi säger det sällan direkt till personen som missnöjet är riktat mot. – Det är oerhört vanligt på våra arbetsplatser att gå bakom ryggen. Vi är rädda för att såra och att själva få ta emot kritik, säger An-

ders Wahlberg, arbetslivspsykolog som skrivit boken ”Jäkla människa”. Men det finns fler anledningar till skitsnack på jobbet, enligt honom. – Det är ett väldigt effektivt sätt att höja sin egen självkänsla, om man känner sig lite sämre än andra. Det har också en sammansvetsande funktion. Har man inte så mycket gemensamt med sina arbetskompisar kan man alltid vara överens om chefens dåliga sidor, säger han. Undersökningen har gjorts av Yougov på uppdrag av Blocket. JENNY SKÖLD

@METRO.SE

Klagomål om chefer

54%Chefen lyssnar inte är 46%Chefen inkompetent sam41%Dålig arbetsförmåga 34% Orättvis 19%Dålig arbetsmoral 19% Besserwisser 18% Hetsigt humör 12% Negativ 11% Lat 2% Luktar illa

Börsen i går

+0,7%

OMXS. Stockholmsbörsen stängde uppåt på onsdagen med Volvo och Swedbank som främsta draglok. På Europabörserna var det skakigt inför kvällens krismöte.

Klagomål om kollegor

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +0,39% +0,50% -0,51% +0,24% -0,15% +2,00% +1,21%

Finansnyheter i korthet

64%Dålig arbetsmoral 52% Inkompetent sam46%Dålig arbetsförmåga 45% Lat 35% Lyssnar inte 34% Egoistisk 34% Negativ 12% Besserwisser

BERTIL ERICSON/SCANPIX

Mikaela Valtersson.

Valtersson till näringslivet Mikaela Valtersson, som förlorade kampen om att bli nytt språkrör för Miljöpartiet, tar klivet in i näringslivet. Hon blir styrelseledamot i Antonia Ax:son Johnsons stiftelse för miljö och utveckling. TT

Euro 9,07

Dollar 6,53

Pund 10,43

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Saabanställda utan lön igen Oktoberlönen sitter löst på Saab Automobile i Trollhättan. De IF Metallanslutna arbetarna skulle haft den i sin hand under tisdagen. Men den kom inte. – Nej. Och man har inte gjort någon lönekörning i dag heller. Vi får se vilka besked vi får under morgondagen, säger Håkan Skött, ordförande i verkstadsklubben. TT

2 119 411 unika aktieägare fanns det i slutet av september i Sverige, visar färsk statistik från Euroclear. Det är drygt 50 000 färre än ett år tidigare. TT

Passa på! Priserna gäller till och med söndagen den 30 oktober.

999:-

269:-

Ord. 1199:-

Starta hela filmkvällen med ett enda knapptryck Logitech Harmony One klarar upp till 15 enheter så att du med ett knapptryck kan starta anläggningens alla delar för tex. film.

10% på alla övriga Logitechprylar

Ord. 299:-

Nat

urli

g st orle k Superlitet USB-minne Perfekt för bilstereo och bärbar dator.

www.kjell.com Oss hittar du i Borlänge +UPOLEN s Borås +NALLELAND s Eskilstuna 4UNA 0ARK s Gävle 6ALBO + PCENTRUM s Halmstad + PMANSGATAN s Jönköping 3 DRA 3TRANDGATAN s Kalmar "ARONEN s Karlskrona 2ONNEBYGATAN s Karlstad -ITT I #ITY s Linköping 'YLLENHUSET 4ORNBY s Luleå Storgatan 40 s Norrköping 'ALLERIA $OMINO (AGEBY #ENTRUM s Strömstad .ORDBY 3HOPPINGCENTER s Sundsvall "IRSTA #ITY s Trollhättan %TAGE s Uddevalla Torp + PCENTRUM s Umeå -6' s Uppsala 3VARTBÛCKSGATAN 'RÛNBY #ENTRUM s Västerås %RIKSLUND 3HOPPINGCENTER 'ALLERIAN s Växjö Affärshuset Tegnér s Örebro -ARIEBERG + PCENTRUM s Östersund Prästgatan 41 och på 31 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-10-30. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

Ny EU-regel kan ge dyrare försäkringar Om drygt ett år får försäkringsbolagen inte längre göra skillnad på män och kvinnor. Vinnare spås bli unga, manliga bilförare och kvinnor som lever länge. Men det kan också bli så att alla får dyrare försäkringar. – Om utbetalningarna måste vara lika kan det bli så att premierna måste höjas för alla, säger Johan Lundström, chefsjurist på branschorganisationen Svensk försäkring. Försäkringsbolagen har i princip rätt att ta hur mycket betalt de vill för en försäkring. De kan också själva välja vilka saker som ska påverka prislappen, enligt Konsumenternas försäkringsbyrå. I dag är kön en sådan sak. – Från den 21 december 2012 är det inte längre tilllåtet för försäkringsbolagen att använda kön när de bestämmer priset på försäkringen, säger Johan Lundström. Det har EU bestämt och försäkringsbolagen håller nu på att titta på hur de ska hantera situationen. Fler förändringar kan vänta då EU-kommissionen vill att även ålder och funktionshinder ska förbjudas som premiefaktorer. TT

399:-

799:-

499:-

399:-

899:-

399:w w w.dinsko.se

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

SPECSAVERS INTRODUCERAR

TIGER OF SWEDEN.

2 FÖR 1 MÄRKESBÅGAR FRÅN

1595:TIGER OF SWEDEN 1795:INKL ENKELSLIPADE STANDARDGLAS FRÅN PENTAX

PREMIÄR I BUTIK:

ENKÖPING: Kungsgatan 20, 0171-321 70. ESKILSTUNA: Kungsgatan 34, 016-13 11 01. KARLSTAD: Drottninggatan 5, 054-15 11 33. KATRINEHOLM: Stortorget 2, 0150-797 77. LINKÖPING: S:t Larsgatan 32, 013-35 10 50. NORRKÖPING: Prästgatan 22, 011-10 18 20. Hageby, 011-14 06 60. NYKÖPING: Västra Storgatan 21, 0155-21 41 81. STRÄNGNÄS: Präntaren, 0152-222 90. UPPSALA: Dragarbrunnsgatan 37, 018-14 42 20. Vaksalagatan 30, 018-14 11 10. VÄSTERÅS: NY! Erikslund Shopping Center, 021-30 01 20. Stora Gatan 20, 021-15 10 20. ÖREBRO: Drottninggatan 38, 019-12 02 99. Marieberg Galleria, 019-22 33 53. www.specsavers.se 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

reportage Allt ﬂer elever går i gymnasieskola någon annanstans än i sin hemkommun Konkurrensen leder utvecklingen mot färre och större utbildningsplatser En ökning med 15 000 elever på fyra år Skolverket: ”Nya utmaningar för kommunerna” TEXT TINA HARR

124 000 gymnasister pendlar varje dag DENNY LORENTZEN/SCANPIX

PÄR HUGOSSON

Caroline Cederlöf, 17, pendlar fem mil varje dag från Nynäshamn till Södra Latins gymnasium i Stockholm.

kommungränser spelar allt mindre roll när elever ska välja gymnasieutbildningar. Totalt pendlar omkring 124 000 elever över kommungränsen läsåret 2010/ 2011 – en ökning med 15 000 elever på fem år. Det visar en ny rapport från Skolverket. Konkurrensen på gymnasiemarknaden har ökat och utvecklingen går mot färre och större utbildningscentra, där storstäderna i regel vinner matchen. Bara i Stockholm pendlar nära 18 500 in och ut ur kommunen för att ta sig till skolan. Det är en ök-

ning med nästan 4 200 elever på fyra år. Några av kommunerna som i stället tappar elever är bland andra Fagersta, Söderhamn och Ystad. – För kommunerna innebär det nya utmaningar att locka till sig elever när eleverna nu kan pendla över kommungränserna, säger Jenny Kallstenius, undervisningsråd vid Skolverket. Hon menar att det finns både positiv och negativ pendling. – För vissa elever innebär det en ökad valfrihet och nya möjligheter, medan andra elever inte har tillräckligt bra betyg för att komma in på hemorten och tvingas resa långt.

För och emot Hur påverkar pendling eleverna Här är för- och nackdelarna DÅLIGT MED PENDLING

BRA MED PENDLING

Större valfrihet för vissa elever Valfrihet för elever gällande program, skola och kommun.

Elever som inte har tillräckligt bra betyg tvingas pendla till andra kommuner.

Kan påverka segregation Kan motverka segregation.

Kan öka segregation.

Kan påverka kommuners ekonomi Elever har möjlighet att välja en gymnasieskola i en annan kommun om de inte är nöjda med de alternativ som finns inom hemkommunen.

Mindre attraktiva kommuner tappar elever och kostnaderna ökar.

Högre kvalitet – men längre dagar Ett ökat kvalitetsarbete på kommunens skolor.

Långa arbetsdagar för elever.

För Caroline Cederlöf, 17, tar det 1 timme och 20 minuter att ta sig från hemmet till skolan. För att hinna pendla så långt kliver hon upp klockan 5 och kommer hem klockan 18 på kvällarna.

”På vintrarna kan det vara jobbigt” Caroline Cederlöf, 17 bor i Ösmo, Nynäshamn och pendlar drygt fem mil varje dag till Södra Latins gymnasium i Stockholm. Från dörr till dörr tar det ungefär 1 timme och 20 minuter.

Hon tycker att det är positivt att hon har haft möjligheten att fritt få välja var hon vill gå i skolan. – Det var självklart för mig att börja studera musik här eftersom jag gillar

Antalet pendlande har ökat kraftigt

musik och för att jag hört mycket gott om utbildningen. På bussen och tåget brukar hon lyssna på musik, läsa och plugga. Men det blir också långa

dagar – hon kliver upp klockan 5 och kommer hem runt klockan 18 på kvällarna. – På vintrarna kan det vara jobbigt när det är mycket förseningar, säger hon.

Elever som pendlar i Sverige 2006: 109 000 Elever som pendlar i Sverige 2010: 124 000

2006

Stockholm

Göteborg

Malmö

2010

Stockholm

Göteborg

Malmö

Inpendlande Utpendlande

9 890 4 410

5 740 1 940

2 050 490

Inpendlande Utpendlande

14 020 4 470

7 050 1 970

3 180 540

KÄLLA SKOLVERKET. FOTNOT: ALLA SIFFROR AVSER GYMNASIEELEVER.

tele2.se

I morgon är det julafton.

Telefonen du väntat på är äntligen här. Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244.50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviqmobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Läs mer och beställ på tele2.se eller i närmaste butik. Erbjudandet gäller tills vidare. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6 669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

När du blir iNatt äldre blir du kan den konservativ

bli din

Stå du på barrikaderna och vifta med röda ﬂaggan När du blir gammal blir du ändå moderat, visar ny forskning ”Det har blåst högervind i Sverige i 40 år” OLA KJELBYE

Det är en undersökning från Som-institutet vid Göteborgs universitet som bevisar det många redan kände på sig: Ju äldre du blir, desto mer konservativ blir du. – Ja, det finns en sådan tendens, säger Henrik Ekengren Oscarsson, professor i statsvetenskap, som studerat var svenska väljare placerar sig på höger- och vänsterskalan i de årliga Som-undersökningarna som genomförts sedan 1956. Han har kunnat följa generationer över tid och se hur de utvecklats. Mest hö-

Henrik Ekengren Oscarsson.

gerförskjutning ser han i vad han kallar Generation X, födda mellan 1965 och 1976 och Internetgenerationen, födda efter 1976. – Men det har egentligen blåst högervind i Sverige i fyrtio år, säger Oscarsson och syftar på att allt fler svenskar placerar sig höger om mitten på skalan. Man skulle ju annars kunna tro att de båda generationernas föräldragrupp, 40-talisterna som

1968 sjöng om ”Internationalen” som åt alla lycka bär, hade rört sig mest åt höger. Men så är inte fallet. – Även om många av dem också rört sig högerut. Oscarsson kallar sin forskningstes för Churchills hypotes. – Churchhill konstaterade att om man inte är till vänster när man är ung har man inget hjärta och om man inte är till höger när man blir äldre har man ingen hjärna. Och det verkar stämma. MOA KÄRNSTRAND @METRO.SE

HÖSTKAMPANJ

Se till att du kan använda den fullt ut När Apple lanserade iPhone i Sverige valde de Telia som exklusiv återförsäljare. Fundera gärna på orsaken, men en ledtråd kan vara att vår suveräna täckning hade ett ﬁnger med i spelet. Ett abonnemang från Telia ger dig friheten att använda din iPhone fullt ut, dessutom ingår både Spotify och mobilförsäkring. Det är den värd. Välkommen till telia.se eller Telias nattöppna butiker: STOCKHOLM: Kungsgatan 36 GÖTEBORG: Kungsportsplatsen 2 MALMÖ: Södra Förstadsgatan 7

NU 999,Ord 1599,-

NU 1199,Ord 1999,DAM, 36-42

TIMBERLAND FLAGSHIP STORE

SERGELGATAN 12-14 / REGERINGSGATAN 48 / SOLNA C / TÄBY C Erbjudandet gäller 27-30 Okt.

Reservation för slutförsäljning.

HERR, 40-47

www.metro.se 15

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

Dagens p-piller dubbelt sĂĽ farliga

Uppsalaforskare knĂ¤ckte hemlig bokkod Efter kalla krigets slut hittades en 250 ĂĽr gammal bok i Ă&#x2013;stberlin. Sedan dess har mĂĽnga fĂśrsĂśk gjorts fĂśr att lĂśsa chiffret den Ă¤r skriven pĂĽ, utan att lyckas â&#x20AC;&#x201C; fĂśrrĂ¤n nu. Den brokadinbundna, grĂśn- och guldfĂ¤rgade boken, â&#x20AC;?Copiale cipherâ&#x20AC;?, ser ut som en riktig dyrgrip. Grekiska och romerska tecken har blandats med symboler som forskarna gĂĽtt bet pĂĽ. â&#x20AC;&#x201C; Jag hade i ĂĽtskilliga omgĂĽngar fĂśrsĂśkt att gĂśra en teckenlista, men det gick ju inte, sĂ¤ger sprĂĽkhistorikern Christiane Schaefer vid Uppsala universitet. Men sedan den amerikanske sprĂĽkteknologen Kevin Knight besĂśkt universitetet tog allt en vĂ¤ldig fart. Knight, Schaefer och ytterligare en Uppsalaforskare, BeĂĄta Megyesi, lyckades med sina kombinerade kunskaper lĂśsa bokens gĂĽta. Den Ă¤r skriven av den tyska Okulist-orden, ett hemligt sĂ¤llskap med stort intresse fĂśr Ăśgon. Den beskriver orderns initieringsriter och kommenterar politiska frĂĽgor. TT

klipp Passa pĂĽ! Torsdag 27/10-onsdag 2/11.

STIG-Ă&#x2026;KE JĂ&#x2013;NSSON / SCANPIX

Moderna p-piller Ă¤r betydligt farligare Ă¤n vad man hittills trott Lotta Tonning, 33, drabbades av en blodpropp i lungan Fick ont nĂ¤r hon andades, armen domnade Risken att drabbas av blodpropp Ă¤r dubbelt sĂĽ stor med moderna p-piller jĂ¤mfĂśrt med de gamla, enligt en ny studie. Lotta Tonning, 33, ĂĽt p-piller och drabbades av en blodpropp i lungan Det bĂśrjade med att hon fick ont nĂ¤r hon andades. â&#x20AC;&#x201C; Sedan fick jag en konstig krupphosta. En natt gjorde det Ă¤nnu mer ont och armen domnade, sĂ¤ger hon. Lotta hade fĂĽtt en blodpropp i lungan, troligen orsakad av att hon ĂĽt p-piller. Det Ă¤r tidigare kĂ¤nt att den som Ă¤ter p-piller lĂśper stĂśrre risk att fĂĽ blodproppar. En ny dansk studie, den stĂśrsta hittills i vĂ¤rlden, visar att just moderna

Helgens

199:

p-piller fĂśrhĂśjer risken mer Ă¤n man tidigare har trott. I undersĂśkningen, publicerad i British Medical Journal, ingĂĽr alla danska kvinnor 15â&#x20AC;&#x201C;49 ĂĽr som tog p-piller 2001â&#x20AC;&#x201C;2009. FĂśr Ă¤ldre p-piller var risken att drabbas av en blodpropp en pĂĽ 1 000. FĂśr moderna piller var risken 1 pĂĽ 500. Ă&#x2013;jvind Lidegaard, professor vid KĂśpenhamns universitet, tycker att unga kvinnor ska bĂśrja med den gamla typen. â&#x20AC;&#x201C; Andra bĂśr prata med sin huslĂ¤kare nĂ¤r deras recept ska fĂśrnyas. De som av olika skĂ¤l inte klarar av de Ă¤ldre pillren bĂśr informeras om denna riskĂśkning sĂĽ att de sjĂ¤lva kan avgĂśra, sĂ¤ger han. TT

Mediumvarmt syntettĂ¤cke (Ord. pris 349.-)

Lotta Tonning ďŹ ck en propp i lungan fĂśr fem ĂĽr sedan. I dag Ă¤r hon helt ĂĽterstĂ¤lld.

Moderna p-piller

nan drabbas av en venĂśs blodpropp, en propp i venerna, oftast i benen. Denna risk finns Ă¤ven med Ă¤ldre piller, men Ă¤r lĂ¤gre. Andra generationens piller kom pĂĽ 70-talet, tredje i slutet av 80-talet och fjĂ¤rde frĂĽn 2001. Risken Ăśkar med ĂĽldern.

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Risken med moderna p-piller, som kallas fĂśr den tredje eller fjĂ¤rde generationens p-piller, Ă¤r att kvin-

2 fĂśr 299: PĂĽslakanset 100% bomull (Ord. pris 299.-/st)

KĂ&#x201E;LLA: Ă&#x2013;JVIND LIDEGAARD, PROFESSOR VID KĂ&#x2013;PENHAMNS UNIVERSITET.

n n frĂĽ ĂĽ l t a Priv

HĂśg eller lĂĽg kudde? Syntet eller dun? Vi har allt fĂśr en skĂśnare sĂśmn.

% 5 2 , 4

2 fĂśr 149:

Ăśka s n a t ed! lt at Enke bbt besk sna

FleeceplĂ¤d Finns i flera fĂ¤rger. (Ord.pris 99.-/st)

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2021;ÂŁĂ¤Â&#x2021;Ă&#x201C;xÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

k AnsĂśg! idaiĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;`\

Ring 0431- 41 55 15

1ÂŤÂŤ} 85 97-

LĂĽn som ger dig frihet

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr tryckfel, lokala avvikelser och slutfĂśrsĂ¤ljning.

149:

Underlakan enkelsĂ¤ng 150x260 cm Finns Ă¤ven till dubbelsĂ¤ng.

Handla direkt pĂĽ hemtex.se

tele2.se

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-10-27

SCANPIX

Halva priset på Kompis Surf. 219:50

kr/mån med Galaxy S II

Fängslades 2001 Född den 27 oktober 1964 i nuvarande Eritrea. Flydde 23 år gammal och hamnade i svenska Lerum. Fängslades 2001 efter att tidningen som han var delägare i publicerat ett brev där reformpolitiker krävde demokratiska reformer. Varken svenska myndigheter eller internationella frihetsorganisationer har fått besöka honom i fängelset.

Dawit Isaak.

KÄLLA: FREE DAWIT (TT)

Dawit Isaaks 47-årsdag firas Fängslade journalisten uppmärksammas med tårta i ABF-huset ”Det får aldrig bli tyst om Dawit Isaak” I dag fyller den fängslade svenske journalisten Dawit Isaak 47 år. Isaak sitter fängslad i sitt hemland Eritrea sedan tio år tillbaka, utan vare sig rättegång eller advokat. Födelsedagen uppmärksammas av tidningen Svartvitt, som bjuder på tårta i ABF-huset på Sveavägen. – Han har som bekant inga möjligheter att fira sin födelsedag, vi vet inte ens

om han lever, säger chefredaktören Kurdo Baksi. Isaaks egna barn har kritiserat vad de menar är en för stor politisering av frågan. Medieuppmärksamheten har gjort att deras pappa fortfarande sitter fängslad, menar de. Men Kurdo Baksi tycker att yttrandefriheten är för viktig för att helt sluta prata om fängslandet. – Det får aldrig bli tyst

om Dawit Isaak. Sedan kan vissa ha gått till överdrift, om man kritiserar regimen för mycket blir de omöjliga att förhandla med. Nu är hans familj splittrad och alla har sina egna metoder men jag tycker framför allt att det är svenska regeringen som ska kritiseras för att Dawit inte är hemma, säger Kurdo Baksi. ANDERS MOLIN

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

SMAKRIKT VIN FRÅN

CHILE

179:-

Här kan du läsa av koden med din QR-läsare

en Se om d tik, bu in d i s ﬁnn å beställ p ! annars s.se le a n o tr a casasp

Skaffa Kompis Surf nu så betalar du bara halva månadsavgiften de första 6 månaderna. Då ringer du alltid för 0 kr/minut till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Självklart ingår surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

casas patronales carmenère cabernet sauvignon syrah, art nr 2130, vol 14 %, 3000 ml

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 219,50 kr i 6 mån (därefter 264 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6318 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6069 kr (219,50 kr x 6 mån + 264 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

Alkohol kan skada din hälsa

www.metro.se

nyheter

Gaddafis son vill utlämnas till Haag Tronarvingenpå ﬂykt

TORSDAG 2011-10-27

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. AP 3. AP

Nato-beslut om insatsen i morgon ALL OVER PRESS

Gaddafis tronarvinge Saif al-Islam och den forne underrättelsechefen Abdullah al-Sanussi befinner sig på fri fot. Men sent på onsdagskvällen uppgav NTC att den flyende duon förhandlat om att lämna över sig till Internationella brottsdomstolen (ICC) i Haag. Libyens tillfälliga ledning ser ett fortsatt hot från Gaddafianhängare och ber militäralliansen Nato att stanna året ut. Nato tvekar. I går var det tänkt att Nato skulle klubba igenom ett tillbakadragande innan sista oktober. För att vinna tid till att överväga NTC:s vädjan om hjälp beslöt man att skjuta på beslut i frågan till på fredag. Qatar avslöjade i går att man inte bara deltagit i Libyeninsatsen med stridsflygplan utan även haft marktrupper i landet, som stred sida vid sida med rebellerna. TT-AFP-REUTERS

Muammar Gaddaﬁs tronarvinge Saif al-Islam uppgavs i går kväll ha förhandlat om att överlämna sig till Internationella brottsdomstolen i Haag, enligt NTC. Bilden är tagen vid ett tal i Tripoli i mars.

Avvecklar insats Militäralliansen Nato har börjat avveckla verksamheten efter den kost-

samma insatsen som pågått i åtta månader, med konstant flygövervakning och tusentals bombanfall. I måndags sa Nato-befäl-

havaren i Libyen, Charles Bouchard, att han praktiskt taget inte såg någon risk att Gaddafitrogna styrkor skulle resa sig.

1 2 3

RYSSLAND. Nionde årsdagen för tragedin där beväpnade män tog 800 människor i gisslan i en teater varav 129 stycken dog. AP SYDKOREA. USA: s försvarsminister Leon Pa-

netta talar uppmuntrande till soldater på den amerikanska militärbasen i Seoul. AP

INDIEN. Tenzing Rigdol, en tibetansk konstnär välsignas av Dalai lama före en offentlig installation av ett konstprojekt i en tibetansk barnby. AP

lufthansa.com

Europa tur & retur från

999kr

inkl. alla avgifter

Upptäckter En produkt från Lufthansa.

Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, baggage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x182_S.indd 1

13.10.11 11:57

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-10-27

Inga snabba resultat GEERT VANDEN WIJNGAERT/AP

Bankerna ska rekapitaliseras Kan kosta över 100 miljarder Bankförhandlingarna avgörande Förväntningarna har skruvats ner rejält på att EUtoppmötena i Bryssel kommer att bli klara med sitt krispaket. I princip blev statsminister Fredrik Reinfeldt och hans kolleger överens i går kväll om hur bankerna ska rekapitaliseras, men hur mycket kapital som måste tillföras är oklart. Reinfeldt ville inte bekräfta siffran 107 miljarder euro, som tidigare nämnts. – Det kan man omöjligen säga, säger Reinfeldt. – Rekapitaliseringen är bara en del. Den kan inte bara hänga där utan att vi vet de andra delarna, och det vet vi inte ännu. De andra delarna började att diskuteras när Reinfeldt och hans nio kollegor från icke-euroländer lämnade mötet. Middagen var enbart för euroledarna. Paketet som EU håller på att snickra ihop ska både få Grekland på rätt kurs,

hindra att problemen sprider sig till andra länder, förmå banker att ta större del av den grekiska smällen samt stödja banker som riskerar att gå omkull. Förhandlingar med banker för att förmå dem att ge stora skuldlättnader till Grekland är avgörande för hur paketet kommer att se ut. I går cirkulerade uppgifter om en skuldnedskrivning på 50 procent. Enligt nyhetsbyrån AFP var Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes president Nicolas Sarkozy redo att själva ta över förhandlingarna med bankerna. En annan viktig nyckel är krisfonden EFSF på 440 miljarder euro, som ska förstärkas rejält utan att euroländerna ska behöva betala in mer pengar. Hur det tricket ska se ut orsakar mycket strid, särskilt mellan Tyskland och Frankrike. TT

Fredrik Reinfeldt, den tjeckiske premiärministern Petr Necas, Tysklands förbundskansler Angela Merkel och Frankrikes premiärminister Nicolas Sarkozy vid gårdagens EU-toppmöte i Bryssel där förhandlingar om ett ekonomiskt krispaket fördes.

NU SÖKER VI GRUPPBEFÄL, SOLDATER OCH SJÖMÄN SOM HELST VILL ARBETA MED NÅGOT ANNAT Du vet väl att vi erbjuder tidvis anställning för dig som vill arbeta inom Försvarsmakten vid sidan av din karriär? Nu söker vi personal inom tre kategorier: gruppbefäl, soldater och sjömän. Första steget är att teckna ett så kallat interimsavtal. Det är ett tilfälligt avtal som bäst kan beskrivas som en intresseanmälan. Du förbinder dig alltså inte till något genom detta avtal. Inom Försvarsmakten blir du delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. För att söka ska du vara svensk medborgare, ha fyllt 18 år och genomfört värnplikt eller grundläggande militär utbildning. Besök forsvarsmakten.se/gsst för mer information.

365 Sunshine

Forever warm

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-10-27

mat & dryck

Ruskigt festlig mat HĂ¤rligt lĂ¤skiga recept till spĂśkfesten

Ge barnen skĂśna rysningar pĂĽ halloween

SPISA.NU

15 min

45 min

Ingredienser till 1 paj Pajdeg: 100 gram smĂśr 3 dl vetemjĂśl 1 msk strĂśsocker 2 msk vatten Fyllning: 400 gram rensad pumpa 1 msk smĂśr 2 dl grĂ¤dde 1 Âž dl strĂśsocker 3 Ă¤gg 50 gram marshmallows Tillagning 1. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 200Â°C. 2. Blanda snabbt samman pajdegen. KlĂ¤ en pajform (cirka 28 cm i diameter och gĂ¤rna med lĂśstagbar botten) med degen. Nagga botten. StĂ¤ll den kallt i 30 minuter. 3. FĂśrgrĂ¤dda pajskalet cirka 15 minuter i mitten av ugnen. 4. TĂ¤rna pumpakĂśtt. SmĂ¤lt smĂśr och socker i en stekpanna. LĂ¤gg i pumpa. LĂĽt det karamelliseras lite. LĂĽt rinna av i en sil. Blanda det med Ăśvriga ingredienser. 5. HĂ¤ll fyllningen i pajskalet. GrĂ¤dda cirka 25 minuter i nedre delen av ugnen.

Svarta blĂ¤ckfiskarmar med ruskigt god ostsĂĽs Ingredienser till 4 portioner 250 gram bucatini pasta Â˝ flaska svart karamellfĂ¤rg 2 dl crĂ¨me fraiche 200 gram fĂ¤rskost med vitlĂśk och Ăśrter 200 gram grĂśna Ă¤rter Tillagning 1. Koka upp vatten och sock-

erkulĂśr i en kastrull. Salta vattnet. Koka pasta. 2. Koka upp creme fraiche. RĂśr i fĂ¤rskost och Ă¤rtor. Servera. Kockens kommentar BlĂ¤ckfiskarmar kommer frĂĽn min vĂ¤n Johans son som nĂ¤r han var yngre var Ăśvertygad om att det var blĂ¤ckfiskarmar han ĂĽt. Det gick ĂĽt ganska mycket pasta i den familjen.

RESOR

Ingredienser till 4 portioner 1 kilo pumpa 1 liter vatten 4 dl strĂśsocker 1 citron 1 kanelstĂĽng 100 gram mandelmassa Â˝ dl strĂśsocker 1 Ă¤ggvita frĂĽn ett litet Ă¤gg Â˝ krm lakritsgranulat Tillagning 1. SkĂ¤r ner pumpakĂśtt. LĂ¤gg det i en kastrull tillsammans med socker och kanel. Pressa i citron.

Ă&#x2026;SA W KARLSSON Ă&#x201E;R SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PĂ&#x2026; SPISA.NU

En lĂ¤mplig drink till spĂśken En lĂ¤mplig drink till spĂśken pĂĽ halloween. 33 cl fruktsoda 3 droppar curacao syrup 5 droppar grenadin Iskuber SPISA.NU

Soppa med lakritsbiskvier

MAGNUS LUNDSTRĂ&#x2013;M

Ă&#x201E;R KOCK OCH MATEXPERT PĂ&#x2026; SPISA.NU SPISA.NU

Pumpapaj med marshmallows

Mat & dryck varje torsdag

2. Koka tills pumpan Ă¤r mjuk. Lyft upp kanelstĂĽngen. Mixa helst slĂ¤t. StĂ¤ll kallt. 3. SĂ¤tt ugnen pĂĽ 180Â°C. 4. MjukrĂśr mandelmassa. Blanda med socker, granulat och Ă¤ggvita till en jĂ¤mn smet. Spritsa ut pĂĽ ett bakplĂĽtspapper. Baka i 6â&#x20AC;&#x201C;7 minuter. Kockens kommentar Nyponsoppa med mandelbiskvier Ă¤r inspirationen till den hĂ¤r rĂ¤tten. Servera kall med lite vispad grĂ¤dde eller varm med vaniljglass.

Tillagning 1. Fyll ett highballglas till hĂ¤lften med iskuber. 2. HĂ¤ll pĂĽ nĂĽgra droppar curacau syrup och lite grenadin. Fyll upp med fruktsoda. RĂśr om. SĂ¤tt i sugrĂśr. Kockens kommentar FĂ¤rggranna drinkar och lĂ¤skiga plastleksaker som maskar, fladdermĂśss och spindlar eller klisteretiketter fĂśrhĂśjer effekten pĂĽ barnkalas och extra passande t ex till halloween. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

JENSEN vuxenutbildning â&#x20AC;&#x201C; fĂśr dig med hĂśga krav YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂ&#x161;S t #BSOTLĂ&#x161;UBSF t &LPOPNJ BTTJTUFOU t )PUFMMSFDFQUJPOJTU t *5 TVQQPSU t /BUVSWFUFOTLBQMJHU CBTĂ&#x152;S t 0NWĂ&#x152;SEOBE t /Ă&#x160;UWFSLTUFLOJLFS t )3 BTTJTUFOU t 1FSTPOMJH BTTJTUFOU t 1SPHSBNNFSBSF t 3FDFQUJPOJTU t 4UBSUB FHFU t 4Ă&#x160;MKBSF t 5VSJTUWĂ&#x160;SE

DELHI STARTPAKET

EXEMPEL PĂ&#x2026; KURSER: .BUFNBUJL "o& t 'Ă&#x161;SFUBHTFLPOPNJ t ,FNJ t 4WFOTLB TPN BOESBTQSĂ&#x152;L " # t 3FMJHJPO t 1SPHSBNIBOUFSJOH t .BSLOBETGĂ&#x161;SJOH

mjukstarta resan och bo vid Connaught Place

- ank. transfer - 2nĂ¤tter med frukost - citytour Endast 790 kr/pp

www.indcen.se 08-562 65 000

INDCEN RESOR

Ă&#x2013;PPET HUS KARLBERGSVĂ&#x201E;GEN 77 Tor 27/10 kl. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.00 TrĂ¤ffa handledare och lĂ¤rare fĂśr att stĂ¤lla dina frĂĽgor om vĂĽra utbildningar och kurser. Vi kan ocksĂĽ hjĂ¤lpa dig med din ansĂśkan. Sista ansĂśkningsdag: 2 november Utbildningar pĂĽ uppdrag av Botkyrka kommun, Stockholms kommun, SĂśdertĂ¤lje kommun, Kunskapscentrum Nordost, Nacka kommun, Solna kommun, Sollentuna kommun, Sundbybergs kommun, Sigtuna kommun och Upplands VĂ¤sby kommun

www.jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

Vi har sånt som andra banker har. Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi. Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

www.metro.se

sport

TORSDAG 2011-10-27

MORRIS MAC MATZEN/REUTERS

2 sport

Madelaine Edlund och Tysklands Saskia Bartusiak i duell. Edlund hade en bra målchans, men målvakten Nadine Angerer räddade. Tyskorna vann med 1–0 hemma i Hamburg.

Missa inte!

Suleyman Sleyman.

Fotboll. Kvalet till allsvenskan inleds i kväll, och Syrianska beger sig söderut för möte med Ängelholm. Något större publikstöd kan laget inte räkna med. På klubbens hemsida meddelades i går att den planerade supporterbussen ställts in på grund av för dåligt intresse. TV4 Sport, 19.15

Jari Tolsa.

Ishockey. Brynäs förlorade säsongens första möte med Frölunda med 0–2 på hemmais. I kväll jagar Gävlelaget revansch, men kan få det tufft mot hemmastarka Frölunda i Scandinavium. Canal+ Sport 1, Canal+ Sport HD, 19.10

Godkänd insats trots förlusten Damlandslaget åkte till Tyskland i somras och hämtade ett VM-brons Och återvände i går för att ta sats mot OS-fotbollen nästa sommar Det gick så där De sensationella VM-medaljörerna spelade sin första landskamp sedan bronsmatchen mot Frankrike för tre månader sedan. Formen? Rätt okej, trots förlusten med 0–1. Det handlade mer om att de regerande Europamästarna skakat av sig besvikelsen från hemma-VM och är mitt uppe i ett pågående EM-kval, något Sverige slipper som arrangör av mästerskapet 2013. Men

”Bortsett från resultatet är jag i stort sett nöjd med hur vi hanterar matchen. ” SVERIGES FÖRBUNDSKAPTEN THOMAS DENNERBY

att inte spela har också sina nackdelar. Det märktes främst i den andra halvleken i går. Sverige började starkt, men kroknade efterhand. Tyskorna tog över efter pausen och efter en timSävehof–Kristianstad...... 28–26 (15–14) Skövde–Aranäs ................42–20 (23–11) Redbergslid–Ystad ..........31–35 (16–18)

Resultat

Innebandy Elitserien damer Dalen–Iksu ..............2–3 (0–3, 1–0, 1–0)

Basket Damligan

Ishockey Allsvenskan

Telge–08 Stockholm ....................61–51 Telge 4 4 0 305–210 8 North Luleå 4 4 0 344–275 8 Solna 3 3 0 230–169 6 Sallén 3 2 1 203–182 4 Mark 3 2 1 209–199 4 08 Stockholm 4 1 3 264–303 2 Norrköping 3 1 2 205–201 2 Eos 3 1 2 187–204 2

Västerås–Örebro......3–4 (0–2, 2–0, 1–2) Skott: 28–22 (10–11, 9–4, 9–7). Publik: 4 603. Tingsryd–Troja/Ljungby ..................7–3 (2–1, 3–2, 2–0) Skott: 37–38 (12–8, 15–16, 10–14). Publik: 2 640. Leksand–Sundsvall ..1–0 (1–0, 0–0, 0–0) Skott: 39–18 (12–7, 16–6, 11–5). Publik: 3 543. Borås–Mora ............2–3 (0–1, 1–0, 1–2) Skott: 20–20 (4–7, 10–8, 6–5). Publik: 978. Södertälje–Bofors....1–2 (0–1, 0–1, 1–0) Skott: 44–21 (9–7, 13–8, 22–6). Publik: 2 622. Malmö–Almtuna ....3–0 (1–0, 0–0, 2–0) Skott: 32–25 (9–10, 10–9, 13–6). Publik: 6 383.

Umeå Visby

3 1 2 195–231 3 1 2 191–201

2 2

Järfälla Kvarnby

3 0 3 162–226 4 0 4 247–341

0 0

Fotboll Landskamp damer Tyskland–Sverige ..................1–0 (0–0)

Handboll Elitserien, herrar Hammarby–H43 ..............21–24 (11–15) Alingsås–Malmö..............30–22 (13–11) Guif–Drott........................31–25 (11–12)

Ishockey Riksserien damer Brynäs–AIK ..............3–1 (0–0, 3–1, 0–0)

mas spel kom utdelningen när inhopparen Alexandra Popp höll sig framme på en stolpretur. I anfallet efter var Popp ytterst nära 2–0 men hon nickade över. Varpå Sverige omgående kontrade och Lotta Schelin prickade ribban. Damlandslagets förberedelser inför OS i London nästa sommar fortsätter närmast med landskamper mot USA (20 november) och Kanada (22 november) i Phoenix, Arizona. TT

Davidsson slutar i Tre Kronor HV-stjärnan Johan Davidsson har spelat färdigt i ishockeylandslaget. – Det är bestämt så att jag har spelat klart i Tre Kronor. Jag känner att min kropp inte tål mer matcher än vad som redan finns inbokat med HV71, säger Davidsson till Expressen. Det är de senaste årens skadeproblem som fått HV71-centern att ta beslutet. Davidsson, 35, har gjort 129 landskamper och tagit två VM-silver. Senast han spelade i landslaget var för två år sedan. TT

Fotboll. Serie A

Roma-tränaren Luis Enrique vinkar till publiken. FRANCESCO PECORARO/AP

Roma mötte Genoa i Serie A-fotbollen i går, och låg under med 0–1 efter första halvlek. Milan hade då 2–0 mot Parma, båda målen av Nocerino. Matcherna pågick ännu vid denna upplagas pressläggning. METRO

1269

utvisningsminuter har Linköpings Andreas Jämtin, och har därmed skrivit in sig i historieböckerna som elitserieishockeyns mest utvisade spelare genom tiderna. En tvåminutersutvisning i förlustmatchen (0–3) mot Färjestad i tisdags förde upp 28-åringen i topp. TT

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Johan Davidsson.

Nu berättar Zlatan om Barça-bråket Självbiografin ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” kommer att släppas den 15 november. För första gången ska Ibrahimovic avslöja sanningen om vad som hände i Barcelona och schismen med tränaren Josep ”Pep” Guardiola. ”Det här har varit ett för mig annorlunda, roligt och mycket personligt projekt. Det här är mitt liv – det här är min historia”, säger Zlatan Ibrahimovic i ett pressmeddelande. Boken är skriven i samarbete med författaren David Lagercrantz. TT

”Han har vunnit allt som går att vinna och han har lyft TB Västerås till en elitförening på högsta nivå.” TB VÄSTERÅS I ETT PRESSEDDELANDE ANGÅENDE PER FOSSHAUG. BANDYSTJÄRNAN, NUMERA TRÄNARE I TB VÄSTERÅS, HYLLAS AV KLUBBEN. I SAMBAND MED ELITSERIEPREMIÄREN MOT EDSBYN PÅ FREDAG KOMMER HANS MATCHTRÖJA ATT BLI UPPHISSAD I TAKET PÅ ABB ARENA I VÄSTERÅS. TT

BERNTZONBYLUND

FIL PÅ O R P N I D SKAPA RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-10-27

LINUS HALLSÉNIUS/TV4

3 nöje

Helgens bästa

Artisterna som medverkar i säsongens ”Så mycket bättre”: Lena Philipsson, 45, Eva Dahlgren, 51, Jason ”Timbuktu” Diakité, 36, Tomas Ledin, 59, Laleh Pourkarim, 29, Martin ”E-type” Eriksson, 46, och Mikael Wiehe, 65. September.

Tillbaka. Succéprogrammet ”Så mycket bättre” är tillbaka med en andra säsong. Metro ser fram emot att höra dem tolka varandras låtar och vem som kommer att stå för årets folkliga genombrott à la Petra ”September” Marklund. Lördag, klockan 20 i TV 4.

Nu blir det så mycket bättre Kan TV 4 upprepa fjolårets braksuccé? ”Så mycket bättre” hade 1,5 miljoner tittare per program i snitt i fjol På lördag är programmet tillbaka med en rad nya folkkära artister På lördag är myspysiga ”Så mycket bättre” tillbaka – programmet där ett kamerateam följer sju folkära artister som lever ihop under nio dagar och tolkar varandras hitlåtar. Årets medverkande är en potpurri av Melodifestivalvinnare, hip-hoppare, folksångare med rättvisepatos

– och en eurodance-profil. – Eva (Dahlgren) var den enda som jag kände lite, och jag och Jason (Diakité) hade många gemensamma bekanta visade det sig, berättar Martin ”E-type” Eriksson. ”E-type” berättar vidare för Metro, med glimten i ögat, att Tomas Ledin och

Eva Dahlgren haft någon typ av pappa- och mammaroll i gänget medan Lena Philipsson fungerat som ”äldsta dottern”. Martin, Jason och Laleh, har varit ”kidsen” i gänget. – Det var rätt nervöst veckorna innan inspelningen började. Att tolka så många duktiga musi-

kers låtar inför stor publik ... klart man blir lite skakis. Men det gick superbra faktiskt, jag är grymt nöjd. I DN jämförde Eva Dahlgren nyligen sommarens inspelningar med fånglägret ”Guantanamo”, på grund av att det var så intensivt. ”E-type” håller

med om att det var tufft. – Jag skulle jämföra det med lumpen, snarare (haha). Vi höll på mellan klockan 07 och 02 varje dag. Det var bland det tuffaste, men samtidigt roligaste, som jag gjort. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Tolkningar vi helst vill höra

Dags för Tintin.

Premiär. Den är efterlängtad och i morgon har den Sverigepremiär – vi pratar såklart om ”Tintins äventyr: Enhörningens hemlighet”. Steven Spielberg står för regin och Peter Jackson producerar det animerade actionäventyret. Premiär i morgon.

Wiehe gör E-Type

Eva gör Timbuktu

Timbuktu gör Lena Ph

Laleh gör Ledin

E-type gör Dahlgren

Mikael Wiehe gör E-Types ”Russian lullaby”

Eva Dahlgren gör Timbuktus ”The botten is nådd”

Timbuktu gör Lena Philipssons ”Det gör ont”

Laleh gör Tomas Ledins ”Sommaren är kort”

E-type gör Eva Dahlgrens ”Ängeln i rummet”

ch Si an sta se n!

METROJOBB.SE

Vill du jobba med skidåkning i vinter?

Försäkringskassan söker

Personliga handläggare Försäkringskassan arbetar med tidiga och aktiva insatser för att stödja personer som är sjukskrivna att komma tillbaka till arbete. Nu vill vi bli ännu bättre och söker därför ett hundratal engagerade medarbetare över hela landet.

Ansök idag på www.alpresor.se

Vill du ha ett viktigt arbete där du stödjer människor på vägen från sjukdom tillbaka till arbetslivet? Välkommen med din ansökan. Läs mer på www.forsakringskassan.se

Försäkringskassan administrerar den svenska socialförsäkringen. Socialförsäkringen är en viktig del av det svenska trygghetssystemet och gäller för alla som bor eller arbetar i Sverige. Den ger ekonomiskt skydd för familjer och barn, för personer med funktionsnedsättning samt vid sjukdom och arbetsskada.

www.metro.se 25

METROJOBB.SE

SMAKRIKT VIN FRĂ&#x2026;N

TORSDAG 2011-10-27

CHILE

PATRICK GARDIN/AP PHOTO

Hetast i Hollywood Exmakarna Jennifer Aniston och Brad Pitt har vĂ¤rldens hetaste kroppar. Ă&#x2026;tminstone om man ska tro en fĂ¤rsk gallup som genomfĂśrts av Fitness Maga-

zine och kĂ¤ndissajten Yahoo omg. Aniston och Pitt slog bland annat Halle Berry i undersĂśkningen om de mest vĂ¤ltrĂ¤nade kĂ¤ndisarna Ăśver 40 ĂĽr. METRO

McCartney slĂ¤pper kokbok

Liam Gallagher blir skĂĽdis

All you need is sparris? Sir Paul McCartney satsar pĂĽ matlagning. Just nu arbetar den nygifte ex-Beatlen pĂĽ en vegetarisk kokbok, â&#x20AC;?The meat free Monday cookbookâ&#x20AC;?. Boken nĂĽr amerikanska bokhandlar veckorna fĂśre jul och innehĂĽller nĂĽgra av McCartneys kĂśttfria favoritrecept.

Liam Gallagher ska bli skĂĽdespelare. Den tidigare Oasis-sĂĽngaren fĂĽtt en roll i den kommande filmen om The Beatles sista ĂĽr, skriver Contactmusic. Filmen regisseras av Michael Winterbottom och baseras pĂĽ boken â&#x20AC;?The longest cocktailpartyâ&#x20AC;? av Richard DiLello.

MĂ¤lardalens

- i sammarbete med Human Performance vid annonsering, info@humanperformance.se

METRO

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00

FĂśre detta paret Brad Pitt och Jennifer Aniston.

StĂĽr du vid ett vĂ¤gskĂ¤l?

casas patronales sauvignon blanc riesling gewĂźrztraminer, art nr 2065, vol 13,5 %

67:-

SvD, April 2011

DI Weekend, April 2011

PRISVĂ&#x201E;RT!

TT Spektra, April 2011

NU SĂ&#x2013;KER VI PLATSCHEFER, ARBETSLEDARE OCH VĂ&#x201E;GARBETARE TILL VĂ&#x201E;GSERVICE. EfterfrĂĽgan pĂĽ vĂĽra tjĂ¤nster Ăśkar och vi sĂśker dĂ¤rfĂśr ďŹ&#x201A;era nya medarbetare till StockholmsomrĂĽdet. HĂ¤r pĂĽ NCC erbjuds du en plats i en organisation med goda vĂ¤rderingar, hĂśg miljĂśmedvetenhet och en stark vilja att lyckas. Hos oss Ă¤r det du som pĂĽverkar din utveckling. Det betyder att du fĂĽr chansen att mĂśta olika utmaningar och snabbt kan fĂĽ mĂśjlighet till Ăśkat ansvar. LĂ¤s mer om tjĂ¤nsterna och ansĂśk direkt pĂĽ ncc.se/ledigajobb.

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa

ncc.se/ledigajobb

TT SPEKTRA

Allt fĂśr trĂĽdlĂśsa nĂ¤tverk! Vi har lĂśsningar allt frĂĽn hemmakontoret, sommarstugan till stora lagerlokaler och industrihallar. Vi utfĂśr montering i hela sĂśdra Sverige upp till GĂśteborg, JĂśnkĂśping och Kalmar. Vi sĂ¤ljer trĂĽdlĂśs utrustning som 3G antenner, kablar och repeaters,radiolĂ¤nkar, accesspunkter, hotspotlĂśsningar m.m.

www.tradlost.se

Vi har Ăśppet hela sommaren

eller kontakta oss pĂĽ tel. 042-44 99 340

Pinewood MufďŹ&#x201A;on

JAKT&FISKE

JaktstĂ¤ll. Jacka och byxa i lĂ¤tt, tyst micromaterial. (ord 2.200:-)

$ " (& )%

GĂĽ in pĂĽ webshopen www.huntyardberras.com lagerrensning fĂśr ďŹ&#x201A;er fynd!

FY ND PR IS

1.495:Semla Ă&#x2026;terbruk AB

1.790:-

(ord 695:-)

FY ND PR IS

31.900:-

Standardkalibrar med Zeiss Duralyt belyst, sadelmontage. 3â&#x20AC;&#x201C;12x50 (ord 37.585:-)

Pietta Mistral Gold 12/76 Hagelautomat (ord 9.900:-)

595:FY ND PR IS

995:-

Flytoverall

aluminiumskalet!

10% rabatt! Ange koden "me1110". GĂ¤ller fram till 31/12-11.

5etta Jakthandske

FY ND PR IS

- Gravera text/bild i

: 215 frĂĽ

FY ND PR IS

Blaser R93 Professional

Ge din iPhone 4 en stilren & personlig prĂ¤gel

Inkl. hĂśrselsnĂ¤cka och vĂ¤ska. 155 MHz. 5 ĂĽrs garanti! (ord 3.900:-)

3.250:-

! " # $ %&

Tel: 0223-7 52 23

Icom Prohunt F34

Fladen 845 eller Kinetic. Din bĂ¤sta livfĂśrsĂ¤kring! (ord. 2.100:-)

FY ND PR IS

Lopp Incite kit ďŹ&#x201A;ugkit komplett: spĂś, rulle, lina, backing, tub 9 fot 5â&#x20AC;&#x201C;6 (ord 2.190:-)

kundklubb! GĂĽ med i vĂĽr tliga inkĂśp. sam 5% Bonus pĂĽ

299:FY ND PR IS

4.900:Trunk Camo XL Tre utanpĂĽďŹ ckor, en med blixtlĂĽs. Fyra inv. ďŹ ckor. 70 x 33 x 32 cm (ord 395:-)

KĂ¤nga Beretta FY ND PR IS

3.395:-

HĂśg kĂ¤nga i nubuck. FĂśrstĂ¤rkt med gummi. (ord 4.600:-)

VĂĽrby allĂŠ 53. Vard. 10â&#x20AC;&#x201C;18 lĂśâ&#x20AC;&#x201C;sĂś 10â&#x20AC;&#x201C;15 Gratis parkering med 200 platser â&#x20AC;&#x201C; VĂ¤lkommen!

Telefonorder 08-740 20 20

BESĂ&#x2013;K BUTIKEN ELLER HANDLA DIREKT I WEBSHOPEN!

www.huntyardberras.com Priserna gĂ¤ller till 30/11 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker.

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-10-27

Väntan är över – i morgon intar ”Twilight”-stjärnorna Hovet

JACQUES BRINON/ AP FOTO

Nu är det nära I morgon kommer Ashley Greene och Robert Pattinson till Stockholm Här är allt du behöver veta inför ”Twilight” fan-eventet på Hovet Ungefär 9 000 ”Twilight”fans väntas till Hovet i Stockholm i morgon. Klockan 16.00 öppnas dörrarna men själva faneventet startar inte förrän klockan 18.00. Därefter väntas två intensiva timmar fulla med underhållning – det kommer att visas exklusiva klipp från nya ”Twilight”filmen ”Breaking dawn – part 1” och flera artister, bland andra Ulrik Munther, Oleg och Mange Makers, kommer att uppträda. Värdpar för kvällen är Markus ”Knappen” Johansson och Hakim Transby, programledare för radioprogrammet ”NRJ morgon med Knappen & Hakim”. – Vi fick frågan om vi ville stå på scen framför 9 000 skrikande tjejer. Vi sa ”okej då” (skratt), säger

Fans i ”Debatt” I kvällens avsnitt av ”Debatt” deltar ”Twilight”fans som är upprörda över att Statens medieråd har belagt ”Breaking dawn – part 1” med 15-årsgräns. Nordisk Film har överklagat beslutet. ”Debatt” sänds i kväll klockan 22.00 i SVT 1.

Hakim Transby. Han har ett horn i sidan till Robert Pattinson. – Jag är skitförbannad på hans rollfigur Edward för att min tjej är mer kär i honom än i mig. Han kanske kommer att få användning för sina livvakter om han inte håller tassarna borta från henne (skratt). Markus ”Knappen” Johansson tycker att fansen ska ha höga förväntningar.

– Det här är väl det fetaste som händer om man är ett ”Twilight”-fan, det kan inte blir större än så här, säger han. Fan-eventets höjdpunkt är en frågestund med ”Twilight”-stjärnorna Robert Pattinson och Ashley Greene. Cissi Wallin, radioprogramledare i Radio 1 och ny bisittare i TV4.s ”Kvällsöppet”, ska fråga ut skådepelarna på scenen. – Det ska bli jättekul. Jag har fått restriktioner att inte fråga något om deras privatliv så det blir väl frågor om inspelningen. Jag gillar att ställa frågor som får folk att dra anekdoter och ska försöka hitta nya vinklar så att de tycker att det är lite kul, säger hon. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”Twilight”-stjärnorna Ashley Greene och Robert Pattinson som i morgon kommer till Hovet i Stockholm.

Fan-eventet När: I morgon på Hovet i Stockholm. Insläpp sker klockan 16.00. Eventet börjar klockan 18.00 och slutar klockan 20.00. Vad: Twilight”-stjärnorna

Robert Pattinson och Ashley Greene deltar i en frågestund på scenen i Hovet med Cissi Wallin. Exklusiva klipp från kommande filmen ”Breaking dawn – part 1”, som har Sverigepremiär den 16 no-

vember, visas. Artister: Mange Makers, Oleg, Nause, Thomas Stenström och Ulrik Munther uppträder. Värdpar: Markus ”Knappen” Johansson och Hakim Transby.

EXOTISK KRYSSNING

FRÅN DUBAI UNDER SPORTLOVET

7 NÄTTERS KRYSSNING - BRILLIANCE OF THE SEAS Från.........4 599:- insides hytt Från .........5 799:- hytt med fönster Från .........6 999:- hytt med balkong Pris...........2 1 85:- BARNPRISER*

Avresa: 13, 20 och 27 februari 2012 Resrutt: Dubai, AE - Fujairah, AE övernattning i Muscat, Oman till havs - Abu Dhabi, AE övernattning i Dubai, AE

Fujairah Abu Dhabi

För mer information och bokning kontakta din resebyrå eller Royal Caribbean direkt:

Tel: 0771 – 28 29 30 Web: royalcaribbean.se Frånpriset är per person i dubbelhytt och inkluderar måltider, underhållning och aktiviteter ombord, dricks samt alla skatter och avgifter. * Barnpriset gäller barn från 6 månader till och med 11 år som delar hytt med två fullt betalande. Begränsat antal platser. Vi förbehåller oss för prisändringar och ev. tryckfel.

Dubai

U . A . E

Muscat

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING OCH SENZ° UMBRELLAS

Paraplyet som håller dig torr – i alla väder Är du trött på paraplyer som vänder sig ut och in vid minsta vindpust? Här är Senz – det prisbelönta paraplyet som är garanterat stormsäkert.

Senz … … finns i fyra olika modeller och flera olika färger. … är utrustat med ett vattenavstötande material som dessutom har ett starkt UV-skydd. … står emot vindar på upp till 28 sekundmeter. … har två års garanti som gäller på alla modeller – går paraplyet sönder så får man ett helt nytt. … finns att köpa på www.senzumbrellas.se där man också hittar närmaste återförsäljare. Under november månad kommer Senz också att börja säljas på NK i Stockholm och Göteborg.

Stormsäkert paraply

357 kr

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Kort framsida som ger bra sikt, längre spetsig baksida som hindrar att man blir blöt på ryggen och ett stadigt handtag att hålla i. Så är tanken med den nya designen bakom Senzparaplyet. Den aeorodynamiska formen gör också att paraplyet kan stå emot stormvindar utan att vända sig. Dessutom har det avancerade paraplyet belönats med flera prestigefyllda designpriser samt nominerats till årets bästa uppfinning av Time Magazine. – Detta är ett paraply som uppfyller alla baskrav och framför allt så går det inte sönder, säger Marcus Svensson, vd på Retail Trading House och distributör av Senz i Sverige. Uppfinnaren bakom Senz paraply är den holländske industri- och ingenjörsstudenten Gerwin Hoogendoorn. Efter att tre av hans egna paraplyer hade gått sönder på mindre än en vecka bestämde han sig för att utveckla ett hållbart paraply. I slutet av 2006 introducerades det första Senz-paraplyet på marknaden, och i mars i år lanserades det i Sverige. – När Senz tog kontakt med oss och frågade om vi ville bli svensk distributör tvekade vi inte. Vi är ju ständigt på jakt efter nya premiumprodukter att utöka vår produktportfölj med, säger Marcus Svensson. En typisk ägare till ett Senz-paraply är en person som har ett behov av att slippa problem när man är ute i regn och blåst, menar Marcus Svensson. – Men även en storstadshipster med designintresse skaffar ett Senz-paraply som en cool accessoar eller för att göra ett statement.

40%

KÖP VÄRLDENS MEST PRISBELÖNTA OCH STORMSÄKRA PARAPLY FÖR 357KR, VÄRDE 595KR! Skydda dig mot vädrets makter på ett stilfullt och smart sätt. 2 års hållbarhetsgaranti! Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Gymnasiet ger ett nytt klassamhälle Arg brud är besviken på det nya gymnasiet Yrkesprogrammen borde ge behörighet till vidare studier Nu i augusti började den första årskullen i den nya gymnasieskolan. En skola där de elever som valt att gå ett praktiskt program inte blir behöriga till vidare utbildning på universitet eller högskola. Det vill säga där de som går omvårdnad inte kan plugga till sjuksköterskor och de som går barn och fritid inte kan

Naturlig rätt att få amma De som tycker att kvinnor inte ska amma sina barn offentligt har en skev uppfattning av kvinnor, barn och deras behov. Om ett barn inte ska få ammas på stan när det är hungrigt så nekas det sin naturliga näring. Det är varje mammas och varje barns rättighet att få amma och bli ammad var som helst och när som helst. Ni som tycker så bör också förbjudas äta och dricka på stan anser jag. REBEKKA BIRGIRSDOTTIR SATEJEFF MAMMA OCH BARNMORSKA

Rusta upp våra parkbänkar När jag är ute och går vill jag oftast sitta någonstans. Men varenda bänk jag ser saknar plankor eller är vandaliserad. Tänk på de äldre i samhället. De har det redan svårt med pensionen. Kan de inte ens ha fina parkbänkar att sätta sig på? Fixa infrastrukturen. ARMIN GAVELI

Fel att visa respekt? Angående han som blev störd i sin lägenhet av grannar (Lorenz B?) Någon svarade att han skulle flytta ut i skogen! Är det helt fel numera att

bli förskolelärare. I debatten innan reformen infördes snackade regeringen om att problemet med yrkesprogrammen var att elever var skoltrötta. Det är bara ord för att dölja att skolan nu delar in folk i A- och B-lag från att man är femton år. Högerns sorteringsskola cementerar klass- och könsorättvisorna, och får

konsekvenser för eleverna livet igenom. Kvaliteten på de praktiska programmen behöver förbättras genom mer resurser och praktik, inte genom att man tar bort möjligheten till högre studier. Satsa på yrkesprogrammen genom bättre praktik, och ge oss den möjlighet till utbildning vi förtjänar! ARG BRUD

ALEKSANDER ANDERSEN/SCANPIX

På måndag är det halloween.

visa varandra lite hänsyn? ULLABELLA

Halloween är inte allhelgona Det är skönt att halloween infaller nu på måndag den 31 oktober så att sammanblandningen med allhelgonahelgen minimeras. Att fira halloween någon annan dag än 31 oktober är ungefär som att fira nyårsafton den 3 januari. ALLHELGONAFIRARE

Vindkraft dyrt för konsument Svar till Åke M som föreslår 5 öre extra till de invånare i kommuner som stoppat eller försöker stoppa utbyggnaden av vindkraft. Vindkraften skulle inte existera om den inte subventionerades med 35 öre per kWh genom elcertifi-

katsystemet. Konsekvensen av det hela är att om man ersatte el från vatten och kärnkraft med el från vindkraft skulle det inte finnas några pengar till subventioner. Om jag har förstått det rätt så är det någon som tjänar pengar på vindkraftutbyggnaden, men ett som är säkert, det är inte vi elkonsumenter. TOM B

Fler sidor med insändare Sätt in en insändarsida till så fler får säga vad de känner i Metro i dessa tider med arbetslöshet och fattigdom. ERENE

Du är mitt allt Karin du är mitt allt. Vi har varit förlovade i fyra månader och det kommer vi fortsätta att vara. Älskar dig och hoppas vi får ett barn snart. SG

SL bjuder på mer reklam När SL började sätta upp informationsskärmar i tunnelbanan blev jag glad, äntligen skulle de kunna informera bättre än på de små svarta skärmarna. Tyvärr blev jag inte förvånad när det visade sig att informationen endast var reklam. Så det är dags att kalla SL-trafiken för vad den är: världens längsta reklamavbrott. DANIEL

Ytterligare en dag på husses villkor ... JOSEFINE STANGE , ÄLTA

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 TORSDAG 2011-10-27

väder

I samarbete med:

Milt men gråmulet –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

-1

-2

+3 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +9

Stockholm

+11

9 10

Linköping

+10

Göteborg

+11

Malmö

+12

I dag

I morgon

+10

Uppsala Västerås

+10

Karlstad

Uppsala Västerås

Karlstad Stockholm

Örebro

Lördag

+10 Karlstad

Stockholm

Örebro

Uppsala Västerås

+10

Stockholm

Örebro

Norrköping

+11

Jönköping

+11

Kalmar

+10 Varmast i går Norrland Sylarna Svealand Enköping Götaland Fårösund

Kallast i går

(°c) +10 +10 +10

(°c)

Norrland Nikkaluokta -10 Svealand Idre Fjäll -5 Götaland Torpabron +2

Blötast i går Norrland Kvikkjokk Svealand Naven Götaland Hörby

(mm) <1 <1 3

Jönköping

+10

+11

Jönköping

Kalmar

+10

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +30 +16 +8 +23 +21 +11 +17 +24 +8 +17 +16 +24 +19 +18

+10

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGHT FILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/tw

ilight

indomita

www.metro.se

lĂ¤sare

cabernet sauvignon

TORSDAG 2011-10-27

art nr ď&#x2122;&#x2030;ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x160; t ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2021;,ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x201A;

indomita

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

chardonnay

52 kr

art nr ď&#x2122;&#x2026;ď&#x2122;&#x192;ď&#x2122;&#x160;ď&#x2122;&#x152; t ď&#x2122;&#x201E;ď&#x2122;&#x2020;,ď&#x2122;&#x2C6;ď&#x2122;&#x201A;

Importeras av Primewine Sweden AB, 08-679 52 00.

Alkohol kan skada din hĂ¤lsa Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

ResvĂ¤ska Epic Glow

ACCENT.SE

400:rabatt

Trave smart l ! Samsonite X-Blade 2-hjul, 55/66/75 cm FrĂĽn 1499:-

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Vissa saker har du lust att undvika, men du mĂĽste fĂśrr eller senare konfrontera dem â&#x20AC;&#x201C; sĂĽ varfĂśr inte nu?

Liknande auspicier som fĂśr VĂ¤duren. Dags att klara av nĂĽgot du gĂĽng pĂĽ gĂĽng skjutit framfĂśr dig.

Du har mycket att diskutera med en annan person â&#x20AC;&#x201C; troligen gĂĽr era ĂĽsikter om nĂĽgot vitt isĂ¤r.

Ett problem bĂśrjar bli alltmer pĂĽtrĂ¤ngande, och du har nu inget annat val Ă¤n att fĂśrsĂśka ta itu med det.

Goda fĂśresatser tonar fram i Lejonets tecken. NĂ¤ra och kĂ¤ra utgĂśr din frĂ¤msta glĂ¤djekĂ¤lla.

NĂĽgot tycks nu ta en vĂ¤ndning till det bĂ¤ttre â&#x20AC;&#x201C; om Ă¤n till en bĂśrjan i ganska liten skala.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

NĂĽgon du hade trott skulle stĂśtta dig beter sig nu pĂĽ ett fĂśr dig lite Ăśverraskande sĂ¤tt.

Du har mycket att gĂśra just nu, men du bĂśr Ă¤ndĂĽ kontakta nĂĽgon som Ăśnskar att du hĂśr av dig.

Du har nu mycket att ta itu med, men du fĂĽr samtidigt ett tips om hur nĂĽgot kan gĂśras pĂĽ ett enklare sĂ¤tt.

Genom att se realistiskt pĂĽ nĂĽgot som vĂĽllar dig bekymmer inser du att tiden arbetar fĂśr dig.

NĂĽgot du sagt eller gjort tycks fĂĽ en annorlunda effekt Ă¤n du hade fĂśrvĂ¤ntat dig.

Du kan fĂĽ trivsamma stunder med vĂ¤nner, och kanske hĂ¤nder det nĂĽgot intressant pĂĽ det romantiska omrĂĽdet.

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE

~ B\Pac X]aTS]X]V ~ ?aPZcXbZP UPRZ ~ ! WYd[ $# %# &! R\

Vi sĂśker bland mer Ă¤n 800 resesiter fĂśr att kunna erbjuda marknadens bĂ¤sta priser.

Ord. pris frĂĽn 999:-

Travel 4-hjul, 55/64/75 cm FrĂĽn 1295:Eskilstuna. Farsta. GĂ¤vle. GĂśteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. JĂ¤rfĂ¤lla. JĂśnkĂśping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. LinkĂśping. LuleĂĽ. LĂśddekĂśpinge. MalmĂś. Motala. Nacka. NorrkĂśping. SkellefteĂĽ. SkĂ¤rholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. SĂśdertĂ¤lje. TrollhĂ¤ttan. Uddevalla. UmeĂĽ. Uppsala. VĂ¤stra frĂślunda. VĂ¤llingby. VĂ¤sterĂĽs. VĂ¤xjĂś. Ă&#x2013;dĂĽkra. Ă&#x2013;rebro. Ă&#x2013;stersund. Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ ordinarie pris tom 6/11.

VĂ¤duren

METRORESOR.SE

resor

www.metro.se 31

TORSDAG 2011-10-27

tipsen ANNONS Annons

För andra året i rad leder hon debatten.

Författaren David Grossman.

Sir Paul Nurse älskar vetenskap.

Viktigt uppdrag: hjälpa den småﬂäckiga rödhajen.

Debatt Belinda Olsson fördelar ordet

Samtal Grossman om sitt liv i Israel

Vetenskap Natur Hårt klimat Hotad haj i forskarvärlden får assistans

Debatt. 22.00, SVT 1. Från att i många år ha varit en flitig tyckare i offentliga sammanhang trivs Belinda Olsson med att numera låta andra säga sitt. Hon är inne på andra året som programledare för ”Debatt”. – Det är skönt att låta andra tycka, och extra roligt när det dyker upp nya röster, säger Belinda Olsson. I varje avsnitt avverkas två aktuella ämnen i direktsändning och ofta går det vilt till.

Babel. 20.00, SVT 2. I kvällens avsnitt träffar tittarna den israeliske författaren David Grossman, vars böcker har översatts till mer än 30 olika språk. Grossman är känd som uttalad kritiker av Israels politik gentemot palestinier och har tillsammans med författaren Amos Oz varit en av de mest uttalade kulturella profiler som förespråkar en tvåstatslösning i Israel-Palestinakonflikten.

Attackerad forskning. 18.00, SVT 2. Det har länge varit en hård debatt mellan vetenskapsmän i klimatforskningen, men nu har den utvecklats till ett regelrätt ordkrig mellan de olika parterna. Och det är inte längre bara klimatförändringarna som det krigas om på akademisk nivå. Vetenskapsfilmen ”Attackerad forskning” undersöker det hätska klimatet i forskningsvärlden.

SVT1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Det stora beslutet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 Robins. 14.05 Niklas mat. 14.35 Minnenas television. 15.30 Skattjägarna. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Landet Brunsås. 17.00 Hübinette. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Niklas mat. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 Livet som hund. 23.30 En komikers arbetslivserfarenhet. 0.00 Anno 1790. 1.00 Rapport. 1.05 Barn till varje pris? 2.05 Rapport. 2.10 Bron. 3.15 Vem tror du att du är? 4.20 Korrespondenterna. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

SVT2

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Öfolket. 16.20 Musikresan. 17.05 (Vikten av) hår. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Attackerad forskning. 18.55 Skolbuss med Håkon. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Beska droppar. Har vi druckit vår bästa kopp kaffe? 20.00 Babel. Israeliske David Grossman om det kvävande livet i Israel och sorgen efter sin döde son. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Good night and good luck. Drama från 2005 med Rose Abdoo, Alex Borstein, Robert John Burke. Regi: George Clooney. 0.15–0.45 Re:Orientfestival i Vadstena.

Mitt i naturen. 20.30, SVT 1. Hajar finns inte bara i tropiska vatten, det finns arter i Sverige också. I ”Mitt i naturen” tar Martin Emtenäs reda på mer om den utrotningshotade arten småfläckig rödhaj. Den lever inte bara utanför Sverige utan även längs hela Atlantkusten ner till Senegal. Sedan 2004 är det förbjudet att fiska den i Sverige, men trots det så drabbas den eftersom den oftast slinker med som bifångst.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Ska du säga. 7.25 Nanny. 7.55 Alla älskar Raymond. 8.25 I nöd och lust. 8.55 Jims värld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Top model 9. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Extreme home makeover. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Drömmen om ett barn. 21.00 Lyxfällan. 22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Welcome to the captain. 4.50 Funniest pets and people. 5.15–6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyhetskanalen. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 16.00 Supernanny. 16.55 Little miss Sunshine. Dramakomedi från 2002 med Abigail Breslin, Greg Kinnear, Paul Dano. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Robinson. 1.25 Crusoe. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.10 The good wife. 5.10–5.50 I nöd och skuld.

Mamma har koll på sonen Robert.

X Malin möter Mystiska gorillor, om hon orkar.

Ikväll på TV Malin

En halv polisserie och mat-tv Tv-kvällen börjar runt kl åtta, när jag kommit hem från min träning, med upplösningen av Blue Bloods. Första halvan har jag redan sett. Sedan fortsätter jag med The Daily Show, starttid strax efter halv nio. Sedan blir det kvällens avsnitt av Halv åtta hos mig, det blir ca 21.30. Om jag orkar avslutar jag kvällen med ett spännande möte med de Mystiska gorillorna. Starttiden blir nog 22.10. Med tv från Telia kan du också titta på vad du vill, när du vill.

Kanal 5 6.05 AFV. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.35 Unga mödrar. 10.00 Grey’s anatomy. 10.50 Sjunde himlen. 11.45 Cougar town. 12.15 4 stjärnors middag. 12.45 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 AFV. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Sol, fest och oroliga föräldrar. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olledokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Sol, fest och oroliga föräldrar. 1.20 CSI Miami. 2.20 The shield. 3.25 In dreams. Science fiction-thriller från 1999. 5.00– 5.40 Ellen DeGeneres show.

Reality Söner chockar sina föräldrar Sol, fest och oroliga föräldrar. 20.00, Kanal 5. 18-åriga alingsåsaren Dennis åker på solsemester med sina kompisar Ibbe, Richard och Sebastian. Vad han inte vet är att föräldrarna Christel och Christer spionerar på dem. I ”Sol, fest och oroliga föräldrar” lär vi även känna 21-åriga Robert som bara är fokuserad på en sak på Magalufsemestern – att ragga. Det är inget som mamma Maria tycker särskilt mycket om.

TV6 7.25 I nöd och lust. 7.50 I nöd och lust. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 The Simpsons: Celebrity friends. 20.30 Simpsons. 21.00 Inglourious basterds. Thriller från 2009 med Brad Pitt, Mélanie Laurent, Christoph Waltz. 0.10 Scrubs. 0.40 Scrubs. 1.05 How I met your mother. 1.35 My name is Earl. 2.05 Spin city. 2.35 Skål. 3.05 Våra värsta år. 3.30 Våra värsta år. 3.55–4.20 Just shoot me.

TV8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 På heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 På heder och samvete. 12.30 Masterchef – the professionals. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats på landet. 15.35 Bones. 16.35 The apprentice. 17.50 Masterchef – the professionals. 18.25 Den nakna kocken. 19.00 En plats på landet. Brittisk realityserie från 2009. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2009. 21.00 Mördare okänd. Brittisk kriminaldramaserie från 2003. Del 8 av 8. 22.05 Polisstationen. Dansk realityserie från 2010. Del 7 av 11. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Skaffa tv du bestämmer över. Nu får du 46 kanaler, 100 Mbit/s bredband och telefoni från Telia, för bara 379 kronor i månaden. Välkommen till telia.se/hemma, 90 200 eller Telias butiker.

379 kr/mån Tv on demand ingår.

Gäller privatpersoner som nytecknar Telia Bredband och Telia Digital-tv tom 22/11 2011. Bindningstid 24 månader. I erbjudandet ingår Telia Bredband med för dig högsta möjliga hastighet upp till Telia FiberLAN 100 Mbit/s, Telia Digital-tv med kanalpaket Stor, Telia Bredbandstelefoni med prisavtal Mini samt Telia Smart Start (värde 29 kr/mån). Priset 379 kr/mån gäller de första 12 månaderna därefter gäller ordinarie pris, f n 627 kr/mån för ﬁber LAN 100 Mbit/s samt kanalpaket Stor. Förutsätter att du ringer med Telia. Kostnad för digitalbox 0 kr (värde 1 695 kr). Fraktavgift tillkommer med 99 kr. Samtalspriser för fast telefoni tillkommer. Om du inte väljer Telia eFaktura tillkommer fakturaavgift på 19 kr. För erbjudandet gäller utökad ångerrätt i 3 mån. Erbjudandet kan inte kombineras med andra erbjudanden från Telia. Har du larm, kontakta din larmoperatör innan du byter till bredbandstelefoni. Erbjudandet förutsätter att det ﬁnns kapacitet i Telias nät på din adress. P.g.a. tekniska begränsningar kan inte samtliga hastigheter levereras på alla adresser. För fullständiga villkor se telia.se/villkor

28/10FRÅN

00.01

NATT

ÖPPET KUNGSGATAN 3, STOCKHOLM

GE DIG SJÄLV EN TIDIG PRESENT

Under fredagen kan alla natt-trötta handla även i övriga Phone House butiker.

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se