20111031_se_stockholm by Metro Sweden

VINN ETT KÖRKORT Tävla med Metro och fixa körkortet helt gratis PLUS Så lätt får du Natasha Polys lyster STOCKHOLM

Måndag 31 oktober 2011 www.metro.se Min 6° Max 9°

Miljarderna som ska rädda Saab Kinesiska bolag går in med 7,5 miljarder kronor, enligt uppgifter till SVT:s Rapport I ett första skede vill man rädda fabriken i Trollhättan ”Jag kan bara säga att det är en enorm support från våra tilltänkta framtida ägare”{sid 09}

ANNONS

{sid 20 och 22}

Lån till schyssta villkor på www.ikanobank.se

Mordvåg i Oslo

Skrev Gud med blod på väggen efter mord 23-årig man knivdödad i Oslo i helgen Trapphuset var dränkt i blod Femte mordet på en månad Men polisen är förtegen {sid 16}

Kvaldrama. Syrianska kvar i allsvenskan

NYHET! Pepper Jack Cheese.

3 1 SYRIANSKA

Steak & Cheese

ÄNGELHOLM Nya heta osten Pepper Jack är mycket god till vår sub Steak & Cheese. Välj även jalapeños och Southwest-dressing för extra härlig hetta!

Därför anger vi våra grannar Experten: Det är ett sätt att ge igen och hämnas {sid 02}

Så fixar du jobb utomlands Tipsen som tar dig till ditt drömjobb ute i Europa {sid 18}

55555 till bästa outfiten

Sharbel Touma ﬁrar med fansen efter att Syrianska besegrat Ängelholm med 3–1 på hemmaplan.

Här firar Syrianska sitt nya kontrakt

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Efter förlusten med 1–2 på bortaplan hade Syrianska ett tufft utgångsläge inför hemmamötet med Ängelholm i det allsvenska kvalet. Och i går såg det länge ut som att matchen skulle gå till förlängning. Men när Peter Ijeh gjorde 3–1 i den andra tilläggsminuten såg han till att Syrianska är allsvenskt även nästa år. {sid 28}

Metros modereporter betygsätter kändisarnas halloweenkläder {sid 12}

ANNONS

nyheter

Välkommen!

Berlin blev även min favoritstad När jag var barn innebar alltid sommarloven minst en vecka i min pappas favoritstad Berlin. När vi var där var inget annat språk än tyska tillåtet – för att vi barn skulle lära oss det tidigt. Nu är jag vuxen och följer inte längre med på familjeresorna, men jag besöker fortfarande Berlin – som nu även blivit min favoritstad. På sidan 24–25 kan du som är sugen på att resa dit få tips om en del av allt man kan göra i den här fantastiska staden. ANNA ANDERSSON, REPORTER

Termometro Gina Dirawi Hon är känd som den komiska bloggaren Ana Gina. Nu är Gina Dirawi även klar som en av programledarna för Melodifestivalen. {sid 31}

HENRY LUNDHOLM

Försäkringskassan får in 26 tips – varje dag Anger släkt och grannar för bidragsfusk ”De ﬂesta tips saknar substans” Varken släktband eller grannsämja är mycket värt när svenskarna misstänker svartarbete och bidragsfusk. Tipsen från allmänheten väller in till myndigheterna, och hittills i år har Försäkringskassan fått 26 tips – varje dag. – Folk anger sina släktingar, grannar och gamla ex. Visst finns det några russin i kakan, men de flesta tips saknar substans, säger Daniel Johansson, verksamhetsutvecklare på Försäkringskassan. En stor del av de anonyma tipsen visar sig vara rena påhitt. Men enligt Johansson är det också vanligt att anmälarna verkligen tror att grannen fuskar. – De har ofta inte hela bilden. Det kan handla om att grannen gräver mycket i sin trädgård trots att han är sjukskriven, men om han har en psykisk diagnos kan det vara bra med trädgårdsarbete, säger Johansson.

Norrlänningarnas tjallande är mest ogrundat, visar statistiken. Fram till den sista september i år har bara 8 procent lett till åtgärd, att jämföra med 13 procent i Skåne, Blekinge och Småland. Totalt har Försäkringskassan fått över 7 100 tips från allmänheten under perioden. Och fler myndigheter blir nedringda av tipsare. – Vi får en strid ström av tips. Ofta handlar det om personer som avbrutit sina studier men ändå har studiemedel, säger Klas Elfving på CSN. På Skatteverket planerar man att utöka tipshanteringen, enligt Lars Lundh, verksamhetsutvecklare på Skatteverket. – Jag vill också införa möjligheten att lämna tips på vår hemsida. Men det är viktigt att sidan har rätt framtoning. Vi ska inte vara någon angivarmyndighet, säger han. JOHAN MÅRTENSSON

Metrofrågan Skulle du ange en granne eller släkting om du misstänkte att den fuskade? Tomas Holm 22, STUDERANDE, STOCKHOLM

– Det beror på vilken typ av fusk det rör sig om. Men om det handlar om sjukpenning eller något liknande så tycker jag inte riktigt att det är min ensak. Man vill inte starta onödiga bråk med grannarna.

Marie Möndell 33, SÄLJARE, RAMLÖSA

Tusentals svenskar anger varje år grannar och släktingar som de tror bidragsfuskar. Men ofta är misstankarna ogrundade. Bilden är arrangerad.

Rättspatos och moral. Det är vanliga anledningar till att man tipsar myndigheterna om att folk i omgivningen fuskar, menar PärAnders Granhag, professor i psykologi vid Göteborgs universitet. – Man har själv gjort ett

ställningstagande att vara hederlig, och då tycker man inte att någon annan ska få lov att fuska heller. Medan den som tipsar polisen ofta hyllas som hjälte betraktas det snarare som angiveri att skriva till Försäkrings-

Sanna Karjalainen 30, ARBETSSÖKANDE,

kassan och Skatteverket: – Folk ser ibland ner på dem som tipsar Försäkringskassan och Skatteverket, att det är småpotatis om till exempel grannen målar fast han är sjukskriven, säger Granhag. Saken blir inte bättre av

att många av tipsen är ogrundade. – De är uttryck av grannbråk, släktfejder och andra konflikter, ett sätt att ge igen och hämnas i stället för att skära upp däcken, säger Granhag. JOHAN MÅRTENSSON

GÖTEBORG

– Nej, jag skulle säga åt personen för att ge den en chans att förstå att den gör fel. Men det är ju en skillnad om brottet är grovt, jag skulle inte backa upp en mördare även om det var en släkting. När det gäller småsaker är det nog lättare att ange en granne.

ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Ordlek. SM i Scrabble avgjort

Städhjälp Pensionärerna blir allt piggare. Andelen äldre som behöver personlig hjälp med städning har sjunkit stadigt sedan 1970. TT KÄLLA: SAHLGRENSKA AKADEMIN VID GÖTEBORGS UNIVERSITET

Fusket med kvitton är utbrett.

Restauranger Viltstängsel förstörs vid E 18 fuskar med Varje vecka tvingas Svevia, gamla kvitton som ansvarar för viltstängsel åt Trafikverket, att laga stängsel längs E 18 mot Norrtälje. Men det handlar om sabotage och inte älgar som gått bärsärkagång . TT

– Nej, det skulle jag inte göra, inte minst för grannsämjans skull.

@METRO.SE

Professor: Ett sätt att hämnas

En videobutik i Malmö utsattes i går kväll för ett rånförsök. Två maskerade män hotade personalen med kniv. En av de anställda blev lindrigt skuren i en hand. TT

”Det hade varit roligare att se henne i en varmkorvsdräkt”. Så skriver Metros moderedaktör om Paris Hiltons försök att göra sig fin i sin halloweenutstyrsel. {sid 12}

MÅNDAG 2011-10-31

Tusentals anger grannar för fusk

Hotades med kniv vid rån

Paris Hilton

www.metro.se

nyheter

Restauranger ger kunder gamla kvitton för att slippa redovisa intäkter. Fusket är utbrett, enligt Skatteverket, som skärper översynen. TT

25 % 81 personer deltog i årets SM i Scrabble i Göteborg i helgen.

12 %

ANNA ANDERSSON

Det blev en spännande slutomgång under årets Scrabble-SM, som hölls i Göteborg i går. Vinnaren blev till slut göteborgaren Alexander Sandström, 22, som kammade hem sin första SM-seger sedan han började spela för tre år sedan. ANNA ANDERSSON

1970

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

I DAG

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-31

HENRY LUNDHOLM

Spökvandra eller bada – bästa tipsen för höstlovet I dag inleds höstlovet Teater i förorten eller läskigheter på Skansen? Metro har samlat det bästa ur höstlovsprogrammet

Besök Nordiska efter stängning

Porten är låst, lamporna släckta och personalen har gått hem – vågar du besöka Nordiska museet efter stängning? För de modiga anordnas en visning på torsdag om förgiftade drycker och magiska föremål. Även ”Lekstugan” är öppen och låter de minsta testa livet på 1890-talet.

Teater, musik och cirkusskola

LEKSTUGAN 20 KR, NATT PÅ MUSEET

På höstlovet i Rinkeby-Kista händer mycket roligt och spännande för dig som är sex år och uppåt. Teater, musik, cirkusskola, verkstäder, konst och fest ... Några program måste du anmäla dig till i förväg, andra kan du bara dyka upp på. Och bäst av allt: nästan alla har fri entré! Arrangörer är bland andra Boulevardteatern och Cirkus Cirkör.

100 KR –BILJETTER MÅSTE FÖRBOKAS.

WWW.STOCKHOLM.SE FÖR MER INFO.

VUXENENTRÉ 80 KR, BARN UNDER 18 ÅR GRATIS. FRI ENTRÉ UNDER HELA NOVEMBER FÖR ALLA MELLAN KL 10 OCH 11.

Gustav Fridolin.

Fridolin vill nå gräsrötterna

Katarina Hellstrand arrangerar läskiga vandringar mitt i natten på Nordiska museet under höstlovsveckan.

Vandra bland älvor och troll på Skansen

På Skansen blir det tema folktro och magi under hela höstlovsveckan. Dagtid bjuds det på vandringar bland älvor och troll samt spökpyssel. På kvällarna, när mörkret lägger sig över Djurgården, blir det lite kusligare. Då kan du bland annat stifta bekantskap med både gengångare och folktrons vargar. RING 08 442 82 70 ELLER GÅ IN PÅ SKAN-

Äventyrsbada i stadens simhallar

Drygt tio av stadens simhallar har ett omfattande program under höstlovsveckan med allt ifrån vattenlek och äventyrsbad. Entrén kostar som vanligt men de ﬂesta aktiviteter är gratis. Det ordnas även simundervisning i samarbete med simföreningar, särskilt i stadsdelar där simkunnigheten är låg. MER INFO PÅ WWW.STOCKHOLM.SE

BARN 6-15 ÅR 30 KR, VUXEN 70 KR, PENSIONÄR 60 KR. DJURGÅRDSSLÄTTEN 49.

JOHAN KELLMAN LARSSON

ANDERS JÖNSSON, STOCKHOLMSPOLISEN, OM DEN INTENSIVA HALLOWEENHELGEN

VÄSTERÅS. Fram till nästa

MED MÅNGA FYLLERIÄRENDEN.

val är målet att 250 000 svenskar ska ha deltagit i de politiska diskussioner som ska ligga till grund för Miljöpartiets valplattform. I sitt tal vid partiets kommundagar i helgen tog språkröret Gustav Fridolin även upp skolan. Administrativa arbetsuppgifter har börjat ta för mycket av förskolelärarnas och lärarnas tid: – Jag tror att fritidspedagoger och förskolepersonal har viktigare saker att göra än att fylla i vabintyg. TT

FLERA POLISMYNDIGHETER

Förhör med mordmisstänkt

SEN.SE FÖR ATT BOKA VANDRINGAR. HUVUDENTRÉ: BARN 0-5 ÅR GRATIS,

”Folk låg i drivor och vi körde skytteltraﬁk.”

LUND. Den man som på

lördagen knivmördade

VITTNAR OM SAMMA SAK.

För tidig tågavgång MALMÖ. Resenärerna med tåget 09.35 till Stockholm möttes av en tom plattform när de kom till Malmö central. De informerades sedan om att tåget gått en timme tidigare, eftersom arbeten vid Lunds station ställde till det. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

SCP GÖTEBORG. FOTO: MARCEL PABST

DJURGÅRDSVÄGEN 6-16.

sin mor i ett radhus i Lund förhördes i går i närvaro av sin försvarare. Det är okänt hur han ställer sig till misstankarna. TT

Nyheter i korthet

Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 999:- Progressiva 2999:Över 1000 olika designade bågar i butiken gör det lätt att hitta rätt. De flesta bågar görs dessutom i bara 300 exemplar och det kommer nyheter varje vecka. Bäst av allt: du kan välja vilken du vill, den ingår i vårt låga, fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas om det behövs. Inga tillägg alltså, oavsett syn- eller brytningsfel. Välkommen till Smarteyes. Stockholm: Götgatan 60, 08-546 20 860. Ny butik! Stockholm: Kungsgatan 34, 08-587 825 00. Södertälje: Storgatan 15, 08-546 20 850. Skärholmen Centrum: Skärholmsplan 2, 08-587 825 10. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. www.smarteyes.se

I samarbete med:

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGH TFILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/tw

ilight

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-31

PÄR HUGOSSON

Visst är den fin, Samsung Galaxy SII. Men det är abonnemanget som är nyheten.

Ove Bergh, 72, ﬁck nyligen ett brev om att han måste vara ute ur sin lägenhet i Huvudsta bostadshotell den 18 februari.

449 kr/mån

Ove, 72, kan tvingas bo på gatan Solna tvingar ut hyresgäster Utsatta kastas ut när bostadshotell läggs ner Flera hotellhem i Stockholm försvinner

Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 449 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 449 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 100 kr + terminal 150 kr ) Kvar att använda till trafik 299 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 11 026 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

Solna stad ska avveckla verksamheten med hotellhem för personer som av exempelvis sociala eller ekonomiska skäl har svårt att hitta bostad. Ove Bergh, 72, fick nyligen ett brev om att han måste vara ute ur sin lägenhet i Huvudsta bostadshotell den 18 februari. – Jag står på gatan om jag inte hittar något. Jag har vänt mig till det kommunala bostadsbolaget men där lottar de, och det kan vara 800 sökande till varje lägenhet, säger han. När Ove skrev kontrakt var ett villkor att han avstod från besittningsrätt.

Solna stad kan därför tvinga honom att flytta och sedan lämna över lägenheten till fastighetsägaren. – De tar inte något moraliskt eller juridiskt ansvar, fastän det är ett kommunalt bolag, säger Ove. Men när Metro ringer Sune Ericsson, vd på Råsunda Förstads AB som driver bostadshotellet, säger han att de tagit intryck av diskussionerna. – Vi kommer att titta på det här och överväga att inte fullfölja och vi har all anledning att göra det snabbt, det är inte meningen att hålla folk i osäkerhet, säger han.

Huvudsta bostadshotell är inte det enda boendet som avvecklas. I somras tvingades nästan 150 personer flytta från SHIS:s (Stiftelsen Hotellhem i Stockholm) boende på Södermalm. Och till nästa sommar ska ett annat boende på Lidingö vara helt avvecklat. Där bor i dag 140 personer. SHIS:s vd Eddie Friberg menar att det handlar om en tillfällig minskning av antalet bostäder. – Man måste se det här lite över tid för då ser man att vi faktiskt tar igen det och ökar antalet lägenheter, säger han. ANDERS MOLIN

Tandtekniker knivhöggs på efterfest Tandteknikern bjöd in till efterfest på sin klinik. Det slutade med att han själv och hans styvson knivhöggs svårt i bröst och rygg med en fruktkniv. Nu åtalas en 21-årig man för två fall av försök till dråp. – De släppte inte in mig, ska han enligt ett vittne ha sagt efter dådet. Det var i början av okto-

ber som tandteknikern och hans familj hade varit ute och ätit och druckit på en krog i en norrortskommun i Stockholm. Efter stängning begav sig sällskapet till tandteknikerns klinik för vidare festligheter. Enligt vittnen ska även den 21-årige mannen ha följt med – men kastats ut då han uppträtt stökigt. Bara minuter senare ska

han ha återvänt, knackat på dörren och huggit tandteknikern tre gånger i bröstet med en fruktkniv – varav ett av huggen träffat bara en centimeter från hjärtat. Därefter ska han även ha huggit mannens styvson i ryggen två gånger. 21-åringen, som suttit häktad i en månad, nekar till brott. CLARENCE FRENKER

GÖR HÖSTLOVET

TILL SPORTLOV

Nu är det dags för 7 dagar av sport! Varje dag denna vecka har vi ett extra bra erbjudande som gör höstlovet sportigare. Varje erbjudande gäller endast under en dag, så missa inte chansen! MÅNDAG 31/10

ONSDAG 2/11 TOUCH NINE UNDERWEAR SET TRÖJA+BYXA JR

400:ORD.PRIS 800:-

Underställ i 100 % polyester. Juniorstorlekar.

100:-

BAUER SUPREME ONE ELITE Stabil hockeyskridsko som formar sig skönt efter foten när du använder den. Finns i både junior och senior storlekar till ett riktigt bra pris.

ORD.PRIS 200:-

SÖNDAG 6/11 TECHNO PRO XT TEAM Sportig carvingskida för juniorer med CAPkonstruktion och PU-kärna. Bra kantgrepp ger god stabilitet. Längd 80 –150 cm. Bindning ingår.

790:-

TISDAG 1/11 UNIPLAYER CURVE +

ORD.PRIS 1 600:-

Innebandyklubba med medel flex på 29 mm. Finns i 96 och 100 cm längd. Skaft med curve 2.0 och det populära player + bladet.

600:ORD.PRIS 1 200:-

LÖRDAG 5/11 FIREFLY ROCKET/ TECNO PRO SWEETY

250:ORD.PRIS 400:-

FREDAG 4/11 HESTRA INTERSPORT GTX XCR JR

Allroundhandske som håller handen torr och varm. Vattentätt och ventilerande Gore-Tex®-membran. Finns även i svart. Juniorstorlekar.

250:ORD.PRIS 400:-

%DUNDUE\ +DQGHOVSODWV ǩ %URPPD ǩ 'URWWQLQJJDWDQ ǩ )DUVWD ǩ )¦OW¸YHUVWHQ ǩ +DQGHQǞ3RUW +XGGLQJH ǩ .LVWD ǩ .XQJHQV .XUYD ǩ /LGLQJ¸ ǩ /LOMHKROPHQ ǩ 1DFND )RUXP ǩ 6HUJHOJDWDQ 6LFNOD .¸SNYDUWHU ǩ 6NUDSDQ ǩ 6N¦UKROPHQ ǩ 6WLQVHQ ǩ 7¦E\ ǩ 8SSODQGV 9¦VE\ ǩ 9¦OOLQJE\ 9¦UPG¸ 0¸OQYLN ǩ www.intersport.se

TORSDAG 3/11 UMBRO SVFF NEO TRAINER

SvFF Neo Trainer är en 26-panelsboll tillverkad i ett mycket slitstarkt material vilket gör den till en idealisk träningsboll som är designad för att gå dit den ska. SvFF emblem finns tryckt på bollen.

70:ORD.PRIS 150:-

Med reservation för slutförsäljning och ev tryckfel.

Lätt och smidig alpinhjälm för juniorer. Inmold-konstruktion där plast och frigolit värms i ett stycke och ger en lätt och stark hjälm. Värmande med bra ventilation. Justerbar i storlekarna 51 – 54 och 55 – 58.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-31

PHOTO COURTESY STATUE OF LIBERTY NATIONAL MONUMENT/EARTHCAM

Frihet ur ny synvinkel

Frihetsgudinna filmad från ovan NEW YORK. Frihetsgudinnan har fått några ytterligare accessoarer. Den här bilden är en av flera från kameror som satts fast för att fånga avtäckningen av Frihetsgudinnan. Hon firar i år 125 år i New York efter att hon officiellt överlämnades den 28 oktober 1886, som en gåva från Frankrike. METRO

meter ovanför marken – så högt sitter den här webbkameran. Totalt har fem kameror fästs vid facklan och de kommer att vara påslagna dygnet runt.

Syns för första gången på 100 år NEW YORK. Kamerorna, som är donerade från webbcamteknologigruppen EarthCam, erbjuder en utsikt som allmänheten inte fått se på nästan 100 år. 1916 förbjöd man nämligen besökare att gå upp i facklan efter att en explosion inträffade på en närliggande ammunitionsdepå, som man skyllde på tyska första världskrigetsabotörer och som orsakade skada på statyn.

Frihetsgudinnan i New York ﬁrar 125 år och har nu kameror i toppen av facklan, vilka visar denna vy.

METRO

LIVET SOM NÄTHATARE ÄR TRÅKIGARE NU Tidningar får kritik för att stänga kommentarsfälten. Stephan Mendel-Enk förstår kritiken.

Kolumn

STEPHAN MENDELENK

FÖRFATTARE OCH JOURNALIST

ritiken växer mot de svenska tidningar som valt att stänga sina kommentarsfält. Tidningarna stryper den fria debatten, menar kritikerna. De är rädda för vanligt folk. De vågar inte ta in åsikter som strider mot deras egna. Jag håller med. Istället för att helt stänga kommentarsfunktionen hade det varit enklare att bara förbjuda uttrycken ”politiskt korrekt” och ”men det får man väl inte säga i det här landet”. De orden är egentligen det enda näthatare vill säga. Allt annat – rasismen, antisemitismen, islamofobin – är bara ursäkter för att få uttrycka de fraserna. Begreppen är de absolut viktigaste i varje näthatares arsenal. Mycket annat kan de klara sig utan. Familj, vänner, mat, vissa av dem till och med utan World of Warcraft under begränsade perioder. Men om de inte varje dag får plita ner formuleringar om att medierna styrs av ett politiskt korrekt åsiktsetablissemang kommer många av dem att tappa sugen. ”Det brukade vara en fröjd att vara näthatare” kommer de säga ”nu känns det motigt att hasa sig till datorn om morgonen.” En anledning till att uttrycken blivit så populära är att de är så användbara. Särskilt ”men det får man väl inte säga i det här landet”. Det fungerar lika bra oavsett vilket påstående det läggs efter. ”Kvinnor kör bil sämre än män.”

Mumier. Får sitt årliga uppsving under allhelgona/ halloweenfirandet. Mumiens hämnd. Vad har de att hämnas över? Alla avlidna får inte åtnjuta något så lyxigt som balsamering.

”Man måste få kritisera invandringen.”, ”Man borde få gifta sig med sin syrra om hon har riktigt schyssta lökar.” Stående för sig själva kanske inte åsikterna är så imponerande. Men när man lägger till att man är den enda i landet som vågar uttrycka dem får de genast ett annat skimmer. Precis som tillägget ”som flickan sa” kan förvandla den mest harmlösa utsaga till något nästan åtalbart. Ett förbud mot begreppen skulle få enorma konsekvenser för hela samhället. På Sverigedemokraternas partimöten skulle ledamot efter ledamot begära ordet utan att komma på någonting att säga, samtalen över fredagsgroggen på skånska landsbygden skulle tystna och stackars Täppas Fogelberg skulle få sitta och prata för sig själv i ring P1 varje morgon. På gatorna skulle tusentals håglösa näthatare driva runt. De skulle få bilda krisgrupper där de kunde träffas och diskutera sin skrivkramp: ”vet inte vad det är med mig, det kan gå timmar som jag bara sitter och stirrar framför skärmen, har knappt ens lust att skriva något hotfullt till Aftonbladets ledarredaktion längre”.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 09

nyheter

MÅNDAG 2011-10-31

ﬁnans

Framtida ägare vill satsa stort på Saab

Börsen i år

OMXS. Stockholmsbörsen inledde fredagen uppåt, men föll sedan tillbaka och stängde till sist något nedåt.

–13,6%

ERIK ABEL/SCANPIX

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +3,18% -3,35% -8,21% -21,92% -11,99% -9,04% +5,65%

Kinesiska bolag går in med 7,5 miljarder kronor, enligt uppgifter till SVT:s Rapport Pang Da och Youngman, Saab Automobiles tilltänkta nya ägare, är beredda att satsa totalt 7,5 miljarder kronor i företaget de närmaste två åren. Det gäller dels två miljarder i ett första skede för att få i gång fabriken i Trollhättan. Därefter är de båda kinesiska företagen villiga att skjuta till ytterligare 5,5 miljarder för att utveckla nya bilmodeller, rapporterar SVT:s Rapport. Eric Geers, informationsdirektör på Saab Automobile, vill inte bekräfta Rapports siffror men säger till TT att rekonstruktionsplanen som presenteras i dag på borgenärssammanträdet innehåller en ”stor satsning”: – Jag kan bara säga att det är en enorm support från våra tilltänkta framtida ägare. De vill satsa

stort på Saab Automobile. I fredags blev det klart att kinesiska Pang Da och Youngman vill köpa 100 procent av aktierna. Ett av villkoren är att Saab stannar i rekonstruktion. Därför gäller det för Saab att övertyga sina 1 500 borgenärer att fortsatt rekonstruktion och ett kinesiskt ägande är det säkraste sättet att få ut sina fordringar. Frågan är om denna nya vändning är tillräcklig. – Kärnfrågan är om man kan stoppa in tillräckligt mycket pengar, om de nya ägarna är så pass kapitalstarka. Finns det pengar tror jag att kompetensen och kunnandet finns på Saab. Jag tror det är det som har hållit igång medarbetarna under krisen, säger Martin Sköld, forskare vid Handelshögskolan i Stockholm, till Rapport. TT-METRO

Euro 9,00

Dollar 6,38

Pund 10,26

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 19 I GÅR

Översvämning hot mot svenska företag SCANPIX

Ännu en gång har hoppet tänts vid Saabs fabrik i Trollhättan, sedan två kinesiska bolag meddelat att de vill köpa 100 procent av aktierna i bolaget.

Flera svenska företag med produktion i Thailand påverkas av översvämningarna i landet. – Vi har haft fabriken stängd i tio dagar, säger Marcus Krusell, vd på svenska datorväsktillverkaren Krusell. Fabriken norr om Bangkok, med 500 anställda, tillverkar väskor till mobiltelefoner, datorer och digitalkameror. Vid evakueringen för två veckor sedan bars maskiner och varor upp på andra våningen. – Vi är en av få fabriker som ändå har lyckats hålla oss torra. För ett par dagar sedan kunde vi öppna igen, men många anställda kan fortfarande

Bangkok är hårt drabbat av översvämningar.

inte komma till fabriken, säger han. Bilsäkerhetsföretaget Autoliv, med två fabriker utanför Bangkok, har det knepigt att hålla uppe produktionstakten. – Det som är kritiskt är garn till att väva krockkuddarna. Underleverantörens fabrik ligger under vatten, säger Mats Ödman, informationschef på Autoliv. TT

vid köp av glasögon som finns från 395 kr. NORRORT: Jakobsberg Centrum, 08-580 186 40. Kista Galleria, 08-751 90 95. Sollentuna Centrum, 08-35 21 01. Solna Centrum, 08-444 60 70. Täby Centrum, 08-758 78 15. Väsby Centrum, 08-590 332 70. Vallentuna, 08-511 751 60. Vällingby City, 08-37 32 80. Åkersberga Centrum, 08-540 231 80. CITY: Fleminggatan 40-46, 08-650 52 52. Götgatan 71, 08-640 61 91. Hornsgatan 88, 08-84 36 62. NY! Karlaplan 7, 08-660 64 40. Kungsgatan 64, 08-14 01 20. Sveavägen 49, 08-30 82 95. SÖDERORT: Farsta Centrum, 08-604 72 80. Haninge, Poseidons Torg 3, 08-745 25 25. Huddinge Centrum, 08-689 76 15. Högdalen Centrum, 08-647 36 20. Liljeholmen, 08-645 32 70. Skärholmen Centrum, 08-710 10 25. Tumba Centrum, 08-530 208 40. Tyresö Centrum, 08-447 78 00. NACKA: Sickla Galleria, 08-643 80 80. NORRTÄLJE: Tullportsgatan 11, 0176-104 30. NYNÄSHAMN: Centralgatan 10, 08-520 119 24. SÖDERTÄLJE: Telgehuset, 08-550 661 10. www.specsavers.se

Fram t o m den 11 december 2011 får du, vid köp av glasögon som finns från 395 kronor, en utförlig synundersökning av en av våra legitimerade optiker för endast 1 krona. Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden. Bågen på bilden: Benetton 09 för 1595:-. Välkommen!

Av socialstyrelsen legitimerade optiker.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-31

PÄR HUGOSSON

Cykelfebern håller i sig över vintern

Mer än en halv miljon cyklar har sålts på ett år Allt fler cyklar på vintern ”Snabbaste transportmedlet” Från september 2010 till september i år såldes cirka 550 000 nya cyklar. Enligt branschorganisationen Svensk cykling är det en ökning med sju procent. – Främst verkar trenden handla om effektiviseringsskäl, fler har upptäckt att cykeln i många fall är det snabbaste transportmedlet. Hälsoskäl och godare miljösamvete bidrar förstås också, säger Klas Elm, ordförande på Svensk cykling. Allt fler upptäcker för-

ANNONS

– Folk börjar upptäcka att det faktiskt går att cykla även på vintern. Man struntar i att ställa in cykeln i garaget x.ssee ggameex.s på ga daagg på ddag b ttt iidag in bilje din di öpp din KKöp på vintern. I takt med detta ökar THE ENTERTAINMENT TH THE ENTE ENTTE ENT TERTA TTAI AAIIIN NM MEENTT SHOW SHOW W tillbehörsför3-6 3-6 -6 NOVEM NOVEMBER NOOVEM OVVEEEM OV MBBEER ER AT AT KISTAMÄSSAN KIISST KIS KI KIST STTAAAMÄSSAN STA AMÄ AM MÄÄSS ÄSSSA ÄS S AN säljningen. – Cyklisterna har blivit delarna med att cykla på vintern. Enligt en under- krävande och kunniga. Då sökning som Stockholms lägger man mer pengar på stad genomförde i fjol så sin cykel och cykeltillhar vintercyklisterna där behör, säger Klas Elm. ökat med 130 procent seJOHAN dan 2004. Utvecklingen KELLMAN LARSSON @METRO.SE har skett stegvis.

Vi erbjuder

LIFTING/NANNIC NBE 500

Utan nålar eller smärta. Ökar näringsupptaget & syretillförseln till cellerna. Lifting med radiovågsbehandling med mycket långvariga resultat! 50 min.

595 kr (Ord. pris 995 kr) 661 17 99 · receptionen@qvisi.se · www.qvisi.se

– Cykellysen och batterier som vi köpt in såldes slut på två veckor, säger Robin Gotin på Cykelringen.

SCANPIX

Vintercykling

Vintercykling.

Klas Elm på Svensk cykling tipsar inför vintern Bra belysning och reflexer.

Dubbelkolla bromsarna. Se till att inte bli kall om fötter, händer, rumpa – cykeln leder kyla. Dubbdäck vid halka. Ha inte en för tjock mössa, då hamnar hjälmen snett.

ECO SENSE SALONG

Lyster De Luxe - LPG Lift 6 En ljuvlig ansiktsbehandling och uppfräschning av ansiktet med Maria Åkerbergs härliga produkter, som effektivt men skonsamt rengör huden.

70 minuter för 995:- (ord. pris 1200:-) Kontakt: www.ecosalongen.se

Idag sista chansen!

Årskort 50% www.aktivkvinna5.se

Tel: 08 668 60 25 - stockholmsodra@aktivkvinna.se

nu:

ERBJUDANDE!!!

200:- rabatt

AHA/PHA behandling

GÅ 2 BETALA FÖR 1 Pris 800:-

Kurbad och massage 60 min Nu 790 kr Välkommen att boka en tid på tel 08 - 34 13 25. Uppge ”Hösterbjudande” vid bokning!

palacesparelax.se

Höstpris på tandblekning 3 300 :ord pris 4 900 :-

www.blektanderna.se

www.polefitness.me

AGE Smart Behandling

Pole Dance

Dermalogicas mest kraftfulla insats mot hudens åldrande! Rynkor - Pigmentfl äckar - Spänstfattig hud Ultraljud & ljuslampa ingårsamt gåvavärd 400:-

– det optimala sättet att träna! Prova på Pole Dance du betalar 300 kr för en lektion. Inga förkunskaper krävs. Du får prova massor av olika tricks på stången och vi sätter ihop en koreografi. Anmäl till info@polefitness.me eller ring 070-730 36 12.

Det här är ingen mirakelmetod. Men på några veckor sker underverk. När man vill gå ner i vikt, vill man göra det snabbt. Vad sägs om fem veckor? Vi ger dig motivation, kostråd och träning. En metod som gör att du snabbt kommer kunna köpa mindre byxor. Det brukar våra kunder kalla underverk.

www.bailine.se

Arenalsg. 6, T-Kungsträdgården 076 161 94 04 www.christinashudvard.se

08-612 08 01 · info@roslagsspa.se · www.roslagsspa.se

Styrka, akrobatik, dans och så ROLIGT att du glömmer att du tränar!

Få en gratis provbehandling på

Nya förbättrade Primaluce med 3:e generationens AHA/PHA syror skapar en helt ny lyster.

Djupgående ryggmassage med en värmande välgörande örtmadrass. Varmt välkommen att boka tid!

Ord. pris 990 kr

(ord.pris 790:-)

60 min.

Tel: 08-650 27 40 Stockholm City

Presentkort Möhippa Kickoff www.fiskpedikyr.se

90 minuter: 695:CLEARSKIN

Grevturegatan 84 Tel: 070-497 75 00/08-605 76 00 www.margitclearskin.se

IPL - parmanent hårborttagning NBE - Hudföryngring och lyft "DOF r 3ZOLSFEVDFSJOH r 4MBQQ IVE 4USJF PDI ÅSS r 'FUUSFEVDFSJOH PDI DFMMVMJUFS

Före

Klippning ord pris 510 kr Nu 380 kr Klippning och slingor ord pris 1360 kr Nu 1080 kr Uppge Metro AKQA Rutger Fuchsgatan 4, T-bana Skanstull www.akqa.se - info@akqa.se - Tel 08-400 201 64

Efter två behandlingar

nyheter

Allt fler säljer sin bostad innan de köper nytt Svenskar som vill byta boende väljer nu allt oftare att sälja först och därefter leta nytt hus eller lägenhet. Av närmare 1 800 granskade försäljningar valde 40 procent att sälja sin egen bostad först. En ökning med nästan fem procent jämfört med den senaste undersökningen i maj tidigare i år. – Bankernas tydliga rekommendationer att sälja först har spelat in här. Men det är säkert inte den enda orsaken säger Claudia Wörmann, analysansvarig på Mäklarsamfundet. Undersökningen avser husaffärer i hela landet där åtminstone ena parten både tänkt sälja och köpa nytt. Kanske borde det vara en självklarhet för alla bobytare att sälja sin nuvarande

bostad innan man sätter på sig blå plastskydd på olika visningar. Men att inte veta vart man ska flytta innan man säljer det man har gör att många fortfarande väljer att köpa först. – Framför allt bland äldre personer känns det nog alltid tryggare att göra klart den nya bostaden, säger Claudia Wörmann. Att andelen som väljer att sälja först nu ökar beror inte bara på bankernas allt hårdare krav på turordning utan även på att folk sannolikt börjar bli alltmer försiktiga. Nyinfört bolånetak och högre räntor är två av flera skäl till det. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

www.metro.se 11

tele2.se

MÅNDAG 2011-10-31

Varghona gäckar jägare Den av skyddsjakt hotade varghonan i Småland överlevde helgen trots att hon jagas av hundratals jägare och kan pejlas med GPS. – Det är ett listigt rovdjur som är mer intelligent än vi, säger jaktledaren Rune Håkansson. Kynnavargen ska ha rivit 20 får. Skyddsjakten pågår till 4 november. TT

Erbjudande Prova på:

350 kr 40 min massage + 40 min akupunktur Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvär, huvudvärk, nervsmärtor, reumatism, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sömnlöshet, mensbesvär

Halva priset på Kompis Surf. 244:50 kr/mån med mobil

Leg. kinesiska läkare med mer än 20 års erfarenhet. Kinaterapi - Gullmarsplan Gullmarsplan 13 (3 tr) Tel: 08-508 636 26 Mobil: 070 055 39 63 www.kinaterapi.se

Hösten 2011

Rum för barn – forskarna berättar Stockholms universitet bjuder i samarbete med Kulturhusets verksamhet ”Rum för barn” in till öppna föreläsningar i ämnen med anknytning till barnets värld. Kom och lyssna till de senaste rönen i fem spännande ämnen. 2 november

Så lär man sig sitt språk Om språkinlärning hos små och stora barn Francisco Lacerda, professor i fonetik

10 november

Rosa – den farliga färgen Fanny Ambjörnsson, ﬁl. dr i socialantropologi och forskare i genusvetenskap

23 november

Musiken är ditt första språk! Ulf Jederlund, leg. psykoterapeut, musikterapeut, handledare och lärarutbildare

30 november

Integrering av IKT i lärarutbildningen – självklar och accepterad? Annika Käck, universitetspedagogisk utvecklare vid Universitetspedagogiskt centrum Sirkku Männikkö Barbutiu, ﬁl. dr, forskare och lärare vid Institutionen för data- och systemvetenskap

7 december

Att skapa en invandrarkille Rickard Jonsson, forskare vid Barn- och ungdomsvetenskapliga institutionen

FRI ENTRÉ. Studio 3, våning 3, Kulturhuset, Sergels torg. Kl. 18.00–19.30 Läs mer på www.su.se/rumforbarn Se även www.facebook.com/stockholmsuniversitet

Telefonen du väntat på är äntligen här. Och med Kompis surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244:50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-10-31

Så bra spökade kändisarna ut sig WIREIMAGE

Från rysligt tråkigt till ruggigt coolt Se hur kändisarna klädde ut sig under halloween Metros moderedaktör Caroline Sandström har satt betyg på deras outfits FILMMAGIC

X17ONLINE.COM

WIREIMAGE

FILMMAGIC

Heidi Klum

Paris Hilton

Jamie Lee Curtis

Rose McGowan

Ruggigt coolt! Skönt med någon som vågar vara osexig. Till och med när hon tar på sig ”vad-det-nuär” så är Heidi jättesnygg.

Usch, det här är så rysligt tråkigt och förutsägbart. Det hade varit roligare att se henne i en varmkorvsdräkt i stället för något kort och litet som visar allt.

En kombination av Rödluvan och Snövit, fast med omvända färger? Eller? Konstigt och tråkigt. Det är inte sexigt, inte osexigt – bara fult.

Kul att hon vågar ha mustasch, men helheten blir inte bra. Det hade varit mycket häftigare om hon gick all-in och hade en manlig barock-outfit.

11111

Kim Kardashian

11111

Giftigt snyggt. Förutom att hon är sjukt läcker i rött hår, så lyckas Kim mycket bättre med Poison Ivys outfit än vad Uma Thurman gjorde i filmen.

PROVSKOR Nu tre butiker i Stockholm! Kom och besök vår nya butik i Kista Galleria. Ta reda på vad det betyder när vi säger “lt’s a sneaker thing!” Kista Galleria Färögatan 30, Kista

Modekollektioner från världens alla hörn!

N va ya s rje ko da r g! Dags igen för Er som har

förmånen att ha skostorlek

Dam 37-37,5 Herr 41-42 Barn 20, 26, 28, 31, 33 Fynda bland höstens/vinterns provkollektioner från extremt tonårsmode till exklusiv komfort.

Kasta loss med Smurfarna i höst! Nu kommer de blå Smurfarna ombord med massor av skoj i beredskap. Du träffar dem under perioden 13/10–23/10 och 28/10–6/11 på alla våra fartyg* från Stockholm. Läs mer om våra erbjudanden på vikingline.se *På Cinderella endast 29/10–6/11. Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

Välkommen till hörnet Hornsbruksgatan 1/Varvsgatan 12 Södermalm, Stockholm. †-Hornstull, uppgång Högalidsparken Buss 4, hållplats Varvsgatan Bra parkeringsmöjligheter Öppet: Måndag-fredag 11-19 · Lördag 11-16 Denna försäljningsomgång pågår t o m 12/11 En bra anledning till ett besök är att priset är cirka hälften av marknadspriset! www.provskor.se

vikingline.se

Billigt möter exklusivt

www.metro.se 13

FETTREDUCERING MED KYLA

MÅNDAG 2011-10-31

Lovade fast jobb – mot sexmassage ”Jag kände mig dum, äcklad och smutsig.”

Välkommen till Psykiatrins vecka som i år pågår måndag – torsdag vecka 45 på våra psykiatriska enheter. Ingen föranmälan krävs och alla seminarier är kostnadsfria. Program ﬁnns på våra mottagningar och på hemsidan.

www.slso.sll.se/psykiatrinsvecka

CC À LA CLINIQUE

À LA CLINIQUE 08-662 30 50 Riddargatan 14 Stockholm

Centre Medical Esthétique

www.laclinique.se

EN AV DEN HANDIKAPPADE 29-ÅRINGENS ASSISTENTER.

– Jag kände mig dum, äcklad och smutsig, säger hon. 29-åringen nekar till brott och hävdar att assistenterna velat hämnas då de fått sparken. Men Södertörns tingsrätt väljer att gå på kvinnornas berättelse och dömer mannen till skyddstillsyn och behandling för sexuellt utnyttjande av person i beroendeställning. Han ska totalt betala cirka 100 000 kronor i skadestånd till de sju kvinnorna. LILIAN ANDERSSON RED@METRO.SE

Utryckning. Brand i lägenhet

BERNTZONBYLUND

En 29-årig handikappad man döms för att under flera år ha sexutnyttjat sju av sina personliga assistenter. Med löfte om fast jobb manipulerade han de unga kvinnorna att nattetid massera kring hans kön, i permobilen och i sängen. De fick sätta sig gränsle över honom och röra sig fram och tillbaka. – För att sträcka ut musklerna vid ljumskarna, förklarade 29-åringen. Det blir lättare att kissa. Ett par av kvinnorna tvingades utföra mun-motmun-metoden, trots att mannen hade syrgasslang. Av rädsla för att förlora jobbet och inte få ut någon lön genomfördes ”övningarna”. Flera av assistenterna sjukskrevs och mådde mycket dåligt. En assistent fick panikattacker och svimmade:

• Snabbt • Effektivt NYHET! • Smärtfritt • 30 min behandling • Återgå till arbetet direkt

VISSTE DU ATT KIA HAR SVERIGES MEST LOJALA BILÄGARE?

Traﬁken ﬁck stängas av under räddningsarbetet. ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Räddningstjänsten larmades i går morse om en brand i en lägenhet på Fleminggatan. Branden släcktes snabbt, men rökutvecklingen var mycket kraftig. En kvinna fördes rökskadad till sjukhus. METRO

er kö v l i s h c o d Gul

pes!

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dagspris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 44)

Det är fantastiskt kul att så många köper våra bilar. Men det är ännu roligare att det är så många som köper en Kia till när de byter bil. Hela 72%* av de som äger en Kia väljer en Kia igen. Och det

innebär faktiskt att vi har Sveriges mest lojala bilägare. Det gör oss ödmjuka och därför vill vi bara passa på att säga; Tack Sverige för visat förtroende.

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av: Diskbråck s Ryggskott s Domningar s Smärtor i nacke och armar Huvudvärk s Whiplashskador s Smärtor i bröstrygg s Smärtor i ländrygg Ichias s Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Tidsbokning: 08-549 044 40

www.kia.se

Öppettider Måndag & Onsdag: 08.00-13.00 s Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

*Källa: Vroom BIlstatistik. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fort-löpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

nyheter

www.metro.se MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-31

HĂ¤r sparkar de pĂĽ liggande vakt under skandalderbyt Fem personer ĂĽtalas efter skandalscenerna under ishockeyderbyt i fjol â&#x20AC;?Tv-bilderna visar en ruskig misshandelâ&#x20AC;? Prins Daniel lĂ¤mnade Globen STEFAN REINERDAHL/SCANPIX

Derbyt mellan AIK och DjurgĂĽrden i elitserien i hockey fick avbrytas tvĂĽ gĂĽnger. Ă&#x2026;skĂĽdaren prins Daniel valde liksom flera hundra andra ĂĽskĂĽdare att lĂ¤mna arenan av sĂ¤kerhetsskĂ¤l. Drygt tio mĂĽnader efter skandalderbyt i Globen den 22 december i fjol, ĂĽtalas nu fem personer fĂśr vĂĽldsamt upplopp, grov misshandel samt vĂĽld mot tjĂ¤nsteman. â&#x20AC;&#x201C; Tv-bilderna visar en ruskig misshandel mot en av ordningsvakterna, konstaterar kammarĂĽklagare Gunnar Fjaestad. Totalt misshandlades tvĂĽ ordningsvakter varav en fick motta en "skur" av slag och sparkar av fyra attackerande gĂ¤rningsmĂ¤n. De fem ĂĽtalade personerna, mellan 20 och 45 ĂĽr, som stod vid AIK:s supportersektion pekas av

Prins Daniel valde liksom mĂĽnga andra ĂĽskĂĽdare att lĂ¤mna Globen under skandalderbyt i fjol.

ĂĽklagaren ut som hĂśgst pĂĽdrivande i de skandalscener som utspelades. TvĂĽ av de ĂĽtalade greps i samband med ett annat vĂĽldsamt upplopp fĂśr bara nĂĽgra veckor sedan. PĂĽ bilden frĂĽn ishockey-

7.$14& + +-2#4-'0 7.$14& + +-2#4-'0

FIX FJ 018 FX GX MX ENX EJX EK &'%

NLgIMN MFI NN Â&#x2DC; T

derbyt i Globen hĂ¤r intill attackeras en liggande ordningsvakt med kraftiga sparkar och slag av fyra personer som nu ĂĽklagaren anser sig veta vilka de Ă¤r och ĂĽtalar vid Stockholms tingsrĂ¤tt.

Den femte ĂĽtalade personen misstĂ¤nks fĂśr vĂĽld mot tjĂ¤nsteman efter misshandel av en annan ordningsvakt vid samma tidpunkt. Ordningsvakten pĂĽ bilden intill klarade sig undan frakturer och andra allvarligare fysiska skador men drabbades av nedsatt syn pĂĽ ena Ăśgat. RĂ¤ttegĂĽngen mot de fem ĂĽtalade inleds redan i morgon tisdag. TvĂĽ av de misstĂ¤nkta i GlobenmĂĽlet ĂĽtalas Ă¤ven fĂśr upploppet den 11 oktober i ĂĽr. Tillsammans med ytterligare tre andra personer ska de ha medverkat till att attackera polisen pĂĽ en restaurang i centrala Stockholm. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Ordningsvakten drabbades av nedsatt syn pĂĽ ena Ăśgat efter att han misshandlats under ishockeyderbyt mellan AIK och DjurgĂĽrden den 22 december fĂśrra ĂĽret.

Jämför äpplen med äpplen! Vi har jämfört SBT med två olika märkesverkstäder. Jämförelsen avser pris och vad som ingår vid 12 000 mila-service + kamremsbyte. Trots märkesverkstädernas högre priser ingår inte alla de moment och mervärden som ingår hos Solna Bilteknik. Gör gärna en egen jämförelse med din vanliga bilverkstad!

Service Märkesverkstad Syd

Service 12.000 mil och kamremsbyte Prisexempel, Volvo V70 2,4 Solna Bilteknik

Märkesverkstad Syd

Märkesverkstad Norr

Fri lånebil (värde 295 kr)

INGÅR

–

AC/ECC-service (värde 1500 kr)

INGÅR

–

Mjukvaruuppdatering

INGÅR

–

INGÅR

Byte motorolja (Volvo-speciﬁk helsyntetisk longlife, Castrol 0W/30 FEP)

INGÅR

Byte oljeﬁlter

INGÅR

Byte luftﬁlter

INGÅR

Byte tändstift

INGÅR

Byte pollenﬁlter/kupéﬁlter

INGÅR

Byte bränsleﬁlter (om förekommande)

INGÅR

–

Nya vindrutetorkarblad (läggs i bilen, värde 300–500 kr)

INGÅR

–

Byte ﬂäktrem

INGÅR

–

Byte bromsvätska (hela bromskretsen)

INGÅR

–

INGÅR

Byte kylvätska (hela systemet)

INGÅR

Byte defekta yttre glödtrådslampor (ej dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder)

INGÅR

–

Påfyllning servoolja

INGÅR

–

Påfyllning spolarvätska

INGÅR

–

Biltvätt (Lavo Carwash, värde 220 kr)

INGÅR

–

Vägassistansförsäkring 1 år (Gäller hela Stockholms län)

INGÅR

–

Byte kamrem

INGÅR

Byte kamremsspännare

INGÅR

Byte vattenpump

INGÅR

–

Byte kamremsomlänksrulle

INGÅR

Miljöavgift

INGÅR

–

Kostnad för förbrukningsmaterial

INGÅR

–

Totalpris inkl. moms

6.990:–

11.420:–

9.103:–

Rabatt (för att service och kamremsbyte görs samtidigt)

–1.000:–

0:–

Du betalar

FIER

RESERVATION FÖR EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

Vi släcker 2:orna!

14 0 0

Service Märkesverkstad Norr

Kamremsbyte Märkesverkstad Norr

11.420:– 9.103:–

När du reparerar bilen hos oss kan vi ombesörja efterkontroll innan du hämtar bilen. För din trygghet anlitar vi Bilprovningen för att som oberoende part utföra efterkontrollen.

Anmärkning vid besiktningen?

5.990:-

Jämför med din vanliga verkstad

Dela upp betalningen på Uppläggningsavgift: Avikostnad: 12 mån helt kostnadsfritt. Räntekostnad:

Boka nu! 08-735 71 00 www.solnabilteknik.se

Solna Bilteknik AB, Södra Långgatan 31, Solna · Tel 735 71 00 Öppet måndag–fredag 07:00–17:30. Vi accepterar de ﬂesta kontokort.

0:-

555 00

Alla priser inkl. originalmärkesdelar och moms.

ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gäller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

Innehåll

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-10-31

HÅKON MOSVOLD LARSEN/SCANPIX

Mordvåg i Oslo Ung man knivmördades i helgen på en månad Polisen förtegen

Femte mordet

Oslopolisen är förtegen om det makabra mord som ägde rum i en lägenhet i området Bislett natten till i går. En ung man – 23 år, enligt Aftenposten – hittades knivmördad och såväl lägenheten som trapphuset var dränkt i blod. På en vägg innanför porten hade någon skrivit ”Gud” med blod. På bakgården hittades en ung man som nu misstänks för mordet. – Han var lättare skadad och sa att han hade skadat två andra personer, sa polisinspektör Hanne Kristin

Rohde på en presskonferens i går eftermiddag. Den andra skadade mannen tog sig ut ur lägenheten och lyckades få tag i en taxi som körde honom till sjukhuset. I taxin satt svenska Charlotte. Hon berättar för Aftonbladet hur någon plötsligt satte en blodig hand mot bilfönstret när taxin stannade vid ett rödljus. – Han skrek ”kör mig till akuten”. Det tog en liten stund innan jag och chauffören förstod att det var på allvar, det är ju Hal-

loween och många är utklädda, säger Charlotte. Den skadade mannen opererades och hans tillstånd ska vara allvarligt, men stabilt. – Taxichauffören kan ha räddat mannens liv, säger Hanne Kristin Rohde. Mordet var det femte i Oslo på en månad. Hittills i år har 27 människor mördats i Norge, bortsett från terrordådet den 22 juli då 77 människor dödades.

Fem mord på en månad

29 september: I källaren till sin familjs hus i nordöstra Oslo hittas en 21-årig man mördad. Ingen misstänkt gripen.

2 oktober: En 54-årig man mördas i en lägenhet i Oppsal i östra Oslo. Hans 55-årige vän sitter häktad misstänkt för mordet.

JOSEFIN SVENBERG

Ett mord ägde rum i en lägenhet i Oslostadsdelen Bislett i går. På en vägg innanför porten hade någon skrivit ”Gud” med blod.

@METRO.SE

GIBSON J-45

15.499:-

Stålsträngad klassiker

18.199:-

BOSE L1 COMPACT

10.500:-

PA-system

4sound Fridhemsplan S:t Eriksgatan 58

11 oktober: En 48-årig man hittas mördad i sin lägenhet i Grünerløkka, Oslo. Kroppen hittas av en kollega. En 21-åring är häktad misstänkt för mordet.

SHURE BETA58

13 oktober: Efter att ha varit anmäld saknad under en längre tid hittas en 23-årig man mördad i utkanten av Oslo. Två kvinnor misstänks för överlagt mord.

1.599:-

Superkardioid

YAMAHA P155B

GIBSON LES PAUL

17.699:-

Traditional Ebony

10.999:-

Stagepiano

4sound Slagverket Södermannagatan 10

29 oktober: En man i 20årsåldern hittas knivmördad i en lägenhet i Bislett. En misstänkt gärningsman är gripen. KÄLLA: AFTENPOSTEN

4sound Söder Folkungagatan 54

13.948:-

YAMAHA DTX500K Digitaltrumset

4sound Täby Kemistvägen 10

5.995:7.996:-

WWW.4SOUND.SE

nyheter

www.metro.se 17 MÅNDAG 2011-10-31

al-Assad varnar: Håll er utanför Syrien ASMAA WAGUIH/REUTERS

Syrianer boende i Kairo demonstrerar mot al-Assadregimen utanför Syriens ambassad.

Syriens president säger att reformer är på väg Arabförbundet hotar med ingripande om inte dödandet upphör

Varje dag ekar smattret från kulsprutor genom syriska städer och varje dag räknar familjer sina döda. Kritiken utifrån växer men president Bashar al-Assad, vars rykte som reformator smulats sönder under sju månader av brutala tillslag, varnar omvärlden för att blanda sig i Syriens angelägenheter. – Syrien är nu navet i regionen. Det är förkastningslinjen och om man leker med marken orsakar man en jordbävning, säger han i en intervju med brittiska The Telegraph, den första med västliga medier sedan upprorets början. – Vill ni se ännu ett Afghanistan, eller tiotals Afghanistan? I intervjun erkänner alAssad vissa snedsteg från regimstyrkornas sida. Samtidigt säger han att regering-

en bara bekämpar terrorister, trots aktivistuppgifter om att regimen under de senaste två veckorna dödat 298 civila varav 20 barn. al-Assad försvarar också de reformer som dissidenter avfärdar som kosmetiska och förnekar någon likhet mellan Syrien och andra arabiska uppror. – Syrien är annorlunda i varje avseende från Egypten, Tunisien, Jemen. Arabförbundet besökte i veckan Syrien och enligt ”väl insatta källor” varnade de för att ett internationellt ingripande kan vänta om inte dödandet upphör, skrev den kuwaitiska tidningen al-Qabas. Men Syrien har fortfarande vänner i FN. I en intervju med rysk tv sa al-Assad i går att han väntar sig fortsatt stöd från Ryssland. TT

FOTO

Nyheter i bilder

1. TIM CHONG/REUTERS 2. VLADIMIR VORONIN/AP 3. MARK DYE/REUTERS

1 2 3

AUSTRALIEN. Flygbolaget Qantas stoppade i lördags all sin trafik till följd av en långvarig tvist med flera fackförbund. TT-AFP-REUTERS KIRGIZISTAN. Almazbek Atambajev utropade sig i går till segrare i det kirgiziska valet. När hälften av rösterna var räknade hade han fått med sig 65 procent av väljarna. TT USA. Nordöstkusten drabbades i helgen av en för säsongen ovanlig snöstorm. Störningarna på trafiken och elnätet blev stora. TT-REUTERS-AFP



99:STARWARS TFU 2 Art nr: B1006, B1007, B1008, B1009

399:498:-

SE PRISET !

1 995:-

Battlefield 3 Art nr: B2491

Battlefield 3 Spel Art nr: B2490, B2489

Erbjudande gäller 31/10–6/11. Max en annonsvara per kund. Vi reserverar oss för eventuella tryckfel och prisförändringar som tillkommit efter trycktid.

360 250 Konsol + Forza 3 och Crysis 2 Xbox360 250 GB Inklusive Crysis2 och Forza är tillbaka i svart och med ny slimmad design. Tystare än någonsin, har inbygg Wi-Fi (N) och 250 GB-hårddisk. Den är dessutom anpassad så att det går lätt att ansluta till Xbox360 Kinect. 802.11n trådlöst nätverk. 250 GB hårddisk. HDMI, SPDIF, Ethernet, 5 st USB, Kinect. Fullt bakåtkompatibel för spel och tillbehör. Art nr: B5101

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-31

allastudier.se

+ plus

VĂ¤lkommen!

Ă&#x201E;r du sugen pĂĽ utlandet? Siktar du mot en utlandskarriĂ¤r? En sprĂĽkkurs i Spanien, volontĂ¤rresa till Costa Rica eller jobb i Dubai? Joel hĂ¤r bredvid riktar in sig pĂĽ EU och har praktiserat pĂĽ UD. PĂĽ AllaStudier.se hittar du massor med tips och inspiration som hjĂ¤lper dig ut i vĂ¤rlden. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTĂ&#x2013;RER, ALLASTUDIER.SE

Mest lĂ¤st pĂĽ allastudier.se

1 SĂĽ ďŹ xar du 2.0 pĂĽ hĂśgskoleprovet

2 RekordkĂś fĂśr att plugga till mĂ¤klare

3 HĂśgskoleprovet â&#x20AC;&#x201C; testa dig sjĂ¤lv

SĂĽ fixar du ett jobb utomlands

Svenska ungdomar vill jobba utanfĂśr landet Juridikstudenter rankar UD som drĂśmarbetsgivaren Joel, 26, hoppas pĂĽ en framtid inom EU

Svenska ungdomar vill jobba internationellt. Enligt Universums senaste fĂśretagsbarometer Ă¤r utrikesdepartementet (UD) en av Sveriges mest populĂ¤ra arbetsgivare: juridikstudenter rankar UD som nummer ett. En som redan tagit ett steg ut mot kontinenten Ă¤r Joel Carlsten Rosberg, 26. I vĂĽras gjorde han praktik pĂĽ UD:s enhet fĂśr EU-samordning och just nu pluggar han masterprogrammet i Europastudier pĂĽ GĂśteborgs Universitet. â&#x20AC;&#x201C; Vi samordnade bland annat instruktioner infĂśr mĂśten i KommittĂŠn fĂśr utrikes- och sĂ¤kerhetspolitik i Bryssel. Jag kom dit nĂ¤r den arabiska vĂĽren drog i gĂĽng och fick fĂślja det arbetet pĂĽ nĂ¤ra hĂĽll. Det var en intensiv period! Ă&#x201E;ven om jobbet var krĂ¤vande sĂĽ tyckte Joel att praktikperioden var stimulerande och lĂ¤rorik. Det hĂ¤nde saker hela tiden. Han tyckte det var intressant att fĂĽ se hur verkligheten ser ut. â&#x20AC;&#x201C; MĂĽnga har generellt ett svagt intresse och lĂĽg kunskap om EU, dĂ¤rfĂśr behĂśvs Europavetare. Vi gĂĽr mot mer EU-samarbete och dĂĽ mĂĽste man vara med och styra utvecklingen, sĂ¤ger Joel Carlsten Rosberg. I framtiden hoppas han pĂĽ en karriĂ¤r med mĂĽnga alternativ. â&#x20AC;&#x201C; Jag hoppas att det leder till nĂĽgon typ av intressant jobb inom EU eller nĂĽgot som har med EU att gĂśra. PER SAMUELSON FLER UTBILDNINGSTIPS PĂ&#x2026;

Dina frĂĽgor om studier

VILL PLUGGA I USA AllaStudier.se:s expert Chris Wigh svarar pĂĽ dina frĂĽgor om studier.

CHRISTINA BLOM

Hur gĂĽr det till om jag vill lĂ¤sa i USA? FrĂĽga: Jag Ă¤r en 19-ĂĽrig tjej som Ă¤r sugen pĂĽ att studera i USA, gĂ¤rna pĂĽ New York-sidan av landet. Vad finns det fĂśr mĂśjligheter att finna utbildning dĂ¤r; hur gĂĽr det till? Jag lĂ¤ste att det finns vissa folkhĂśgskolor i utlandet, antar att jag inte har en sĂĽdan tur att det finns en dit jag vill ĂĽka? ELLINOR

Joel Carlsten Rosberg, 26, gjorde praktik pĂĽ UD mitt i hĂ¤ndelsernas centrum under den arabiska vĂĽren. Han skulle gĂ¤rna jobba inom EU i framtiden.

Chris Wigh: Du kan ĂĽka via en fĂśrmedling och dĂĽ fĂĽ hjĂ¤lp med ansĂśkan, boende etc. Ă&#x2026;ker du via en fĂśrmedling blir du begrĂ¤nsad nĂ¤r det gĂ¤ller val av skola eftersom utbudet dĂĽ blir mindre. Alternativet Ă¤r att fixa allt pĂĽ egen hand vilket krĂ¤ver att du lĂ¤gger ner lite arbete. GĂĽ in pĂĽ AllaStudier.se under Studiefakta och studera utomlands fĂśr mer info.

Joels tips om du vill ut i Europa Plugga sprĂĽk

Inte bara EU

NyďŹ kenhet

SprĂĽk Ă¤r eftertraktat. Jag kan engelska och lite franska och klarade mig visserligen ganska bra pĂĽ det. Men vill du jobba i Bryssel sĂĽ Ă¤r sprĂĽk och en utbildning med europainriktning en klockren kombination.

Nischa dig som du vill. Du kan rikta in dig pĂĽ det Ă¤mne du Ă¤r intresserad av. Vill du till exempel starta eget och expandera med ditt fĂśretag? DĂĽ kan du kombinera ett europeiskt perspektiv med att plugga ekonomi. Du ska inte stirra dig blind pĂĽ EU.

En viktig egenskap fĂśrutom ett samhĂ¤llsintresse Ă¤r en nyfikenhet pĂĽ Europas utveckling. Kunskaper Ă¤r nĂĽgot man lĂ¤r sig pĂĽ vĂ¤gen. I vĂĽr klass Ă¤r inte alla ekonomer eller statsvetare, det Ă¤r en intressant grupp med olika egenskaper.

LĂ&#x201E;S OM Ă&#x2013;VER 2 600 SKOLOR PĂ&#x2026; ALLASTUDIER.SE

JENSEN vuxenutbildning YRKESUTBILDNINGAR: "ENJOJTUSBUĂ&#x161;S t #BSOTLĂ&#x161;UBSF t &LPOPNJ BTTJTUFOU t )PUFMMSFDFQUJPOJTU t *5 TVQQPSU t /BUVSWFUFOTLBQMJHU CBTĂ&#x152;S t 0NWĂ&#x152;SEOBE t /Ă&#x160;UWFSLTUFLOJLFS t )3 BTTJTUFOU t 1FSTPOMJH BTTJTUFOU t 1SPHSBNNFSBSF t 3FDFQUJPOJTU t 4UBSUB FHFU t 4Ă&#x160;MKBSF t 5VSJTUWĂ&#x160;SE

Hermods Vuxenutbildning

EXEMPEL PĂ&#x2026; KURSER: .BUFNBUJL "o& t 'Ă&#x161;SFUBHTFLPOPNJ t ,FNJ t 4WFOTLB TPN BOESBTQSĂ&#x152;L " # t 3FMJHJPO t 1SPHSBNIBOUFSJOH t .BSLOBETGĂ&#x161;SJOH

MODERN UNDERVISNING FĂ&#x2013;R VUXENSTUDERANDE

Ă&#x2013;ver 120 distanskurser inom: kĂ¤rnĂ¤mnen Â&#x201E; moderna sprĂĽk Â&#x201E; matematik ekonomi Â&#x201E; data/IT Â&#x201E; och mycket mer

LĂ¤s mer pĂĽ: www.hermods.se/vux SĂ&#x2013;K NU FĂ&#x2013;R START 9:e JANUARI

Sista ansĂśkningsdag: 2 november Utbildningar pĂĽ uppdrag av Botkyrka kommun, Stockholms kommun, SĂśdertĂ¤lje kommun, Kunskapscentrum Nordost, Nacka kommun, Solna kommun, Sollentuna kommun, Sundbybergs kommun, Sigtuna kommun och Upplands VĂ¤sby kommun

www.jensenvuxenutbildning.se 08-450 22 30

Vill du bli truckfĂśrare?

Vuxenutbildning V uxenutbildning SkĂś SkĂśvde vde

Vi erbjuder truckfĂśrarutbildning, arbetsintervju och mĂśjlighet att fĂĽ anstĂ¤llning hos stora fĂśretag.

Kurs s Sista tart: 20 /2 ansĂś kan: - 2012 9/12 - 201 1

BadmĂ¤stare B admĂ¤s d Ă¤star ae

PĂ&#x2026; STOCKHOLMS DRAMATISKA HĂ&#x2013;GSKOLA

Inom bad-, spa- och hĂ¤lsoanlĂ¤ggningar hĂ¤lsoan nlĂ¤ggningar www.skovde.se/vuxenutbildning www .skovde.se/vuxenutbildning g

Pris 3500 SEK (FĂśretag offereras) Kontakta oss! 0760-150 444 info@umeokompetens.se www.umeokompetens.se

11.11.11 Ă&#x2013;PPET HUS FREDAG 11 NOVEMBER, KL 14-18 VALHALLAVĂ&#x201E;GEN 189 & 193 VĂ&#x201E;LKOMNA! LĂ¤s mer pĂĽ www.stdh.se

Bli samtalsterapeut eller coach! Nu startar vĂĽrens antagning

Contar bedriver kognitiva grundlĂ¤ggande psykoterapiutbildningar, coachutbildning, kortkurser och uppdragsutbildningar

MedLearn

LĂ¤s mer pĂĽ www.contar.se eller ring 08-462 98 14

â&#x20AC;&#x201C; Skolan som kommer till dig

LĂ¤s till

UnderskĂśterska Ă&#x2013;ppet Hus i vĂĽra skolor Kista, KĂśpenhamnsgatan 4 (nĂ¤ra t-banan) Onsdag 2 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 TĂ¤by Centrum, FĂśreningsgĂĽrden AttundafĂ¤ltet 12 Tisdag 1 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 City Norrtullsgatan 12 N, plan 3 MĂĽndag 31 okt kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Upplands VĂ¤sby, Anton Tamms vĂ¤g 1 Tisdag 1 nov kl 14 â&#x20AC;&#x201C; 17 Vi hjĂ¤lper dig med ansĂśkan. VĂ¤lkommen!

LĂ&#x201E;RGĂ&#x2026;RDEN har Vuxenutbildningen som ger jobb!

www.medlearn.se

Arbeta med mĂ¤nniskor KompetensUtvecklingsInstitutet omp ompet p en UtvecklingsI g nsstittutet anordnar anordnar vuxenutbildning vvuxenutbild tbildning g fĂśr fĂś Ăśr dig d di ig som m vill v l aar beta inom vĂĽrd vĂĽrd & omsorg, omsorrg, barn ba arn & fritid eller er hĂ¤lsa h & arbeta livsstil. och kompetens. liv iv vsstil til. Vi Vi har har lĂĽng lĂĽng erfarenhet er farenhet o ch mycket mycket c god g kompet ens. SStudera t dera i tud g ru , flexibelt rupp flexibe be elt med individ e uellt upplĂ¤gg u Ă¤gg eller e pĂĽ grupp, individuellt distans. Utbildningen kostnadsfri di d i istans .U tbil tbi bildningen Ă¤r kos bil ko stnadsfri och stustudiemedelsberĂ¤ttigad. ansĂśkan diem emedels emedelsber medels d Ă¤ttigad ad d. OB OBS! S! S Sii ansĂśk Sista Ăśkan 2n nov. Nacka Nacka kontinuerligt kontinuer nuer e lig lligt intag. intag a . nov. Kom Ăśppet K om pĂĽ Ăśpp et huss sĂĽ s berĂ¤ttar b Ă¤ttar ber tta vi mer! tt V Ăśkan n och Vii hjĂ¤lper dig med ansĂśk ansĂśkan svarar frĂĽgor. VĂ¤lkommen! sv arar pĂĽ dina fr ĂĽgor. V Ă¤lkom mmen en!

Ă&#x2013;ppet Ă&#x2013; ppet huss

Vi finns pĂĽ SĂśder vid T-bana Skanstull. Buss 55 mot Sofia stannar utanfĂśr LĂ¤rgĂĽrden (hĂĽllplats NĂ¤tgrĂ¤nd)

SISTA ANSĂ&#x2013;KNINGSDAG: 2 november

PĂ&#x2026; UPPDRAG AV STOCKHOLMS STAD, NACKA, DANDERYD, BOTKYRKA, TĂ&#x201E;BY, VALLENTUNA, VAXHOLM, SOLLENTUNA, SUNDBYBERG, SIGTUNA, HUDDINGE KOMMUN, SOLNA OCH UPPLAND VĂ&#x201E;SBY

SMS:a Katalog till 72120

Kontakta oss 08-522 506 00 vuxenutbildning@kui.se e

pĂĽ dina frĂĽgor! www.largarden.se LĂ¤s pĂĽ dag eller distans.

VĂ¤lkommen pĂĽ Ă&#x2013;ppet hus den 2/11 mellan kl 15â&#x20AC;&#x201C;18. Adress: TullgĂĽrdsgatan 12,6 tr Stockholm tel 08-88 01 90

1 nov, 2 n ov kl 15-1 18

Fridhemsplan: Dr Fridhemsplan: Drottningholmsv. ottnin ningho olmsv. 39A A M Ăśrby: SvĂ¤r dv. 23 MĂśrby: SvĂ¤rdv. Nacka:: Ektorpsv. Ektorpsv. 2 (plan (p plan 2)

barnskĂśtare underskĂśterska skĂśtare i psykiatrisk vĂĽrd boendestĂśdjare Ring 08-88 01 90 Vi hjĂ¤lper dig med personlig assistent ansĂśkan och svarar

sĂĽ skickar vi en komvuxkatalog katalog Kostar Ko ostarr som ett vanligt vanligt SMS

plus

www.metro.se MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-31

kĂśrkort

Stockholmarna sĂ¤mst i ett Sverige pĂĽ att ta kĂśrkort Vinn kĂśrkort! PĂ&#x201E;R HUGOSSON

FĂ¤rre klarar uppkĂśrningen i Stockholm Ă¤n i resten av riket Sollentuna har hĂśgst procent i lĂ¤net

v u xe n u t b i l d n i n g

www.infokomp.se

SFI â&#x20AC;&#x201C; svenska fĂśr invandrare

LĂ¤r dig svenska

Att genomgĂĽ uppkĂśrning fĂśr personbil (behĂśrighet B) kan vara en pĂ¤rs â&#x20AC;&#x201C; mĂĽnga misslyckas bĂĽde en och tvĂĽ gĂĽnger. Enligt Trafikverkets statistik Ă¤r det dessutom mycket svĂĽrare i Stockholm Ă¤n i Ăśvriga delar av landet. Samtliga fyra fĂśrarprovskontor i huvudstadsomrĂĽdet har totalt sett fĂ¤rre godkĂ¤nda kĂśrprov Ă¤n genomsnittet. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r vĂ¤ldigt svĂĽrt att svara pĂĽ exakt vad det hĂ¤r beror pĂĽ. En bakgrund kan vara att det i norra Sverige finns en starkare utbildningstradition, sĂ¤ger Ylva Lundin, som Ă¤r informationschef fĂśr Trafikverket FĂśrarprov. Huvudstaden ligger mĂĽnga gĂĽnger lĂĽngt under nivĂĽerna i Norrland.

SkellefteĂĽ, UmeĂĽ och Ă&#x2013;rnskĂśldsvik ligger till exempel samtliga Ăśver 70 procent nĂ¤r det gĂ¤ller totalt antal godkĂ¤nda prov. Detta medan exempelvis Jakobsberg och Farsta hamnar strax Ăśver 40 procentsgrĂ¤nsen. â&#x20AC;&#x201C; Man ska ocksĂĽ komma ihĂĽg att hĂ¤r Ă¤r alla omprov ocksĂĽ inrĂ¤knade, det gĂ¤ller alltsĂĽ totalt antal prov. Kraven Ă¤r desamma i hela landet, vĂĽr rekommendation Ă¤r enkel: kom vĂ¤l fĂśrberedd sĂĽ Ăśkar dina chanser att klara provet. NĂ¤r det gĂ¤ller teoriproven stĂĽr sig dock stockholmarna bĂ¤ttre gentemot resten av landet. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Christer Ardenstedt Ă¤r kontorschef och traďŹ kinspektĂśr pĂĽ fĂśrarprovskontoret i Sollentuna, som har bĂ¤st statistik vad gĂ¤ller kĂśrprov i StockholmsomrĂĽdet.

Stockholm

BĂ¤st i landet

SĂĽ mĂĽnga klarar kĂśrprovet: Sollentuna: 49 % SĂśdertĂ¤lje: 42,4 % Farsta: 41,8 % Jakobsberg: 40,9 % (sĂ¤mst i Sverige)

Teoriprov

SĂĽ mĂĽnga klarar kĂśrprovet i riket:

SĂĽ mĂĽnga klarar teoriprovet:

Ă&#x2013;rnskĂśldsvik: 72,8 % UmeĂĽ: 72,5 % SkellefteĂĽ: 70,8 % Snitt totalt: 54,5 %

Stockholm City: 48,4 % SĂśdertĂ¤lje: 56,7 % Snitt totalt: 53,6 %

Hermods Vuxenutbildning MODERN UNDERVISNING FĂ&#x2013;R VUXENSTUDERANDE

78 procent av Sveriges befolkning hade kĂśrkort fĂśr personbil ĂĽr 2009. Men i Stockholms lĂ¤n saknar sextio procent av befolkningen i ĂĽldern 18â&#x20AC;&#x201C;24 kĂśrkort eller har fĂĽtt kĂśrkortet indraget. Nu kan du vinna mĂśjligheten att ta kĂśrkort gratis. Du mĂĽste fĂśrstĂĽs klara uppkĂśrning och teoriprov sjĂ¤lv, men du slipper betala nĂĽgonting. TĂ¤vlingen genomfĂśrs i samarbete med Odenplans trafikskola. VĂ¤rdet uppskattas till cirka 15 000 kronor. Vinnaren presenteras i tidningen den 8 november i Metros stora kĂśrkortstema. DĂĽ fĂĽr du ocksĂĽ tips infĂśr uppkĂśrning och teoriprov.

KĂ&#x201E;LLA: TRAFIKVERKET

LĂ¤sa upp och in betyg?

TĂ&#x201E;VLA OCH VINN KĂ&#x2013;RKORTET PĂ&#x2026; METRO.SE

Sista ansĂśkningsdag 2 nov!

Stadsmissionens komvux erbjuder

Â&#x201E; Byggutbildningar

t (SVOEMĂ&#x160;HHBOEF LVSTFS o TWFOTLB TPN BOESBTQSĂ&#x152;L FOHFMTLB NBUFNBUJL

Â&#x201E; UnderskĂśterska Â&#x201E; Elektriker Â&#x201E; Fastighetstekniker Â&#x201E; Distansutbildningar: ekonomi/sĂ¤lj/inredningssĂ¤ljare

SĂ&#x2013;K NU

t PMJLB HZNOBTJBMB LVSTFS

FĂ&#x2013;R START

t 7Ă&#x152;SE PDI PNTPSHTVUCJMEOJOH o VOEFSTLĂ&#x161;UFSTLB Ă&#x152;S

9/1 2012

LĂ¤s mer pĂĽ: www.hermods.se/vux

XXX TUBETNJTTJPOFO TF LPNWVY

HITTA DIN DRĂ&#x2013;MUTBILDNING PĂ&#x2026; ALLASTUDIER.SE AnsĂśk nu till Food & Beverage Manager med start 14 november Food & Beverage Manager 230 p FEI Stockholm

:[VJROVST )HY(RHKLTP LYIQ\KLY bartenderutbildning Wr ]LJRVY WYHR[PR VJO NVKH TÂ&#x20AC;QSPNOL[LY [PSS QVII Stockholm LSSLY Alanya (Turkiet).

Diplomutbildning till FastighetsNĂ&#x201E; STA ST fĂśrvaltare! A RT

30 JAN

VI UTBILDAR FASTIGHETSBRANSCHEN

6/ , 0(752 O 2.72%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

0$76 %(5**5(1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 3HQGHOWnJ

1<1b6+$016/,1-(1 3HQGHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\QlVKDPQ RFK 9lVWHUKD QLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXEEHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ 6g'(57b/-( /,1-(1 6WUlFNDQ 6|GHUWlOMH KDPQÂ˛ 6|GHUWlOMH FHQWUXP WUDĂźNH UDV DY RUGLQDULH EXVVOLQMHU Sn JUXQG DY EDQDUEHWHQ

7XQQHOEDQD

*5g1 /,1-(1 7UDĂźN HQGDVW Sn HWW VSnU PHOODQ $OYLN RFK $EUDKDPVEHUJ HIWHU I|U WXQQHOEDQDQV Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH 'HWWD JlOOHU V|QGDJÂ˛WRUVGDJ

%XVVDU

/,1-( +nOOSODWV .DUR OLQVND LQVWLWXWHW I|U EXVV PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOOSODWV YLG 7RPWH ERGDY|JHQ YLG lQGKnOOSODW VHQ I|U EXVV Sn JUXQG DY YlJDUEHWH

0DWV 6|GHUVWU|P WLOO YlQVWHU lU SURGXNWLRQ VDQVYDULJ I|U /XJQD *DWDQ RFK %LODO 6XYDNFL MREEDV RP DUEHWVOHGDUH Âľ9L lU XWH VMX GDJDU L YHFNDQ RFK GHW J|U DWW YL KDU HQ QlUD UHODWLRQ PHG XQJGRPDUQD Âľ VlJHU %LODO 6XEYDNFL

6n VNDSDU /XJQD *DWDQ WU\JJKHW L WXQQHOEDQDQ

Âľ9L KDU HQ UHODWLRQ PHG XQJGRPDUQD RFK ĂźQQV WLOOJlQJOLJDÂľ /XJQD *DWDQ DUEHWDU I|U DWW PlQQLVNRU VND NlQQD VLJ WU\JJD *HQRP DWW YDUD JRGD I|UHELOGHU RFK DUEHWD I|UHE\J JDQGH ELGUDU GH WLOO DWW HQ JRG VWlPQLQJ UnGHU L WXQQHOEDQDQ Â˛ 9L KDU HQ UHODWLRQ PHG XQJGRPDUQD RFK ĂźQQV WLOOJlQJOLJD QlU GHW XSSVWnU EUnN RFK NRQĂ˝LNWHU VlJHU %LODO 6XYDNFL DUEHWVOHGDUH I|U /XJQD *DWDQ L WXQQHO EDQDQ Lugna Gatan samarbetar med SL fĂśr att fĂśrebygga vĂĽld och skadegĂśrelse samt att vara goda fĂśrebilder fĂśr ungdomar. De Ă¤r trygghetsvĂ¤rdar och fungerar som en lĂ¤nk mellan ungdomar, polisen, ordningsvakter och fĂ¤ltassistenter. Arbetet innebĂ¤r mĂĽnga olika roller. â&#x20AC;&#x201C; Vi Ă¤r ute sju dagar i veckan och det gĂśr att

fyllt 20 ĂĽr och inte varit straffad de tre senaste vi har en nĂ¤ra relation med ungdomarna. Man ĂĽren. Mats SĂśderstrĂśm som Ă¤r produktionsĂ¤r som en psykolog, kurator och storebrorsa pĂĽ ansvarig fĂśr Lugna Gatan menar ocksĂĽ pĂĽ att samma gĂĽng, sĂ¤ger Bilal Suvakci. det Ă¤r otroligt viktigt med social Den stĂśrsta delen av Lugna Â&#x201A; )$.7$ kompetens. Gatans arbete Ă¤r fĂśrebyggande. â&#x20AC;&#x201C; Vi utbildar alla som vill jobba De skapar relationer. I och med /XJQD JDWDQ KDU IXQ hĂ¤r. Sedan Ă¤r det inte alla som att de Ă¤r ute varje dag sĂĽ kĂ¤nner QLWV VHGDQ RFK passar. Man mĂĽste ha en god sode ungdomarna som rĂśr sig ute i KDU L GDJ GU\JW cial kompetens och kunna hantera traďŹ ken. Det bidrar till att jobbiga DQVWlOOGD L 6WRFN tuffa situationer, sĂ¤ger han. situationer kan avstyras innan det KROP *|WHERUJ RFK 0DOP| 'H DUEHWDU hettar till. I|U DWW I|UHE\JJD $QGUD HJHQVNDSHU som Ă¤r bra att â&#x20AC;&#x201C; Ungdomarna har lĂ¤tt fĂśr att YnOG RFK VNDGHJ| ha Ă¤r lokalkĂ¤nnedom om stadsprata med oss. Vi anvĂ¤nder samma UHOVH VDPW DWW YDUD delens problem och att kĂ¤nna sprĂĽk och kan oftast prata ungJRGD I|UHELOGHU I|U till ungdomarna i omrĂĽdet. I domarna till rĂ¤tta nĂ¤r en konďŹ&#x201A;ikt XQJGRPDU utbildningen ingĂĽr bland annat uppstĂĽr, sĂ¤ger Bilal. konďŹ&#x201A;ikthantering, lag och rĂ¤tt och livrĂ¤ddning samt fĂśrsta hjĂ¤lpen. )|U DWW In DUEHWD hos Lugna Gatan mĂĽste man 0DWV %HUJJUHQ uppfylla vissa kriterier. Alla sĂśkande ska ha

* ( 55 < - 2 + $1 6 6 2 1

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 .RQVWnNQLQJ L WXQQHOEDQDQ 8QGHU YHFNDQV NRQVWnNQLQJ L WXQQHOEDQDQ JnU IlUGHQ OlQJV GHQ JU|QD OLQMHQ L LQQHUVWDGHQ /LQMHQ |SSQDGHV L E|UMDQ DY WDOHW RFK VWDWLRQHUQD NlQQHWHFNQDV EODQG DQQDW DY VLWW ÂľEDGUXPVNDNHOÂľ VDPW DWW GH OLJJHU QlUD PDUNQLYnQ ,QJHQ DY VWDWLRQHUQD KDGH QnJRQ NRQVW IUnQ E|UMDQ XWDQ KDU NRPSOHWWHUDWV PHG NRQVWYHUN XQGHU RFK WDOHW *XLGHUQD 7LLX 9DOPHW RFK 0DULH $QGHUVVRQ EHUlWWDU PHU RP GDWDVSHOVLNRQHU 6WULQGEHUJV OLY NRQVW DY Q\XWH[DPLQHUDGH NRQVWQlUHU RFK LQWHUQDWLRQHOO NRQVWĂźOP XQGHU YLVQLQJHQ 6MlOYD YLVQLQJHQ lU JUDWLV GHW HQGD GX EHK|YHU lU HQ JLOWLJ IlUGELOMHWW I|U DWW I|OMD PHG 'DJ WRUVGDJ QRYHPEHU NO 3ODWV VWDUW YLG 7 EDQD )ULGKHPVSODQ 6/ &HQWHU 'URWWQLQJKROPV YlJHQ

Â&#x201A; '$*(16 )5c*$

+XU PnQJD DYJnQJDU KDU NROOHNWLYWUDĂźNHQ XQGHU HQ YLQWHUYDUGDJ" ;

1HRQVOLQJRU L YLWD Q\DQVHU DY *XQ *RUGLOOR Sn +|WRUJHWV VWDWLRQ

6YDUHW KLWWDU GX OlQJVW QHU WLOO YlQVWHU Sn VLGDQ

/,1-( +nOOSODWV 6LFNOD VWUDQG lU Ă˝\WWDG PHWHU IUDPnW I|U EXVV PRW bOWD PRW +lVWKDJHQ PRW 1\IRUV RFK PRW 7\UHV| FHQWUXP IUnQ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH /,1-( %XVVDU VWDQQDU LQWH YLG 6XQGE\EHUJV WRUJ RFK 7ULWRQYlJHQ Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 %UXNDU GX WUlIID IRON GX NlQQHU QlU GX UHVHU NRO OHNWLYW"

.RKNRQ $NWHU nU 9lVWHUWRUS Â˛ ,EODQG WUlIIDU MDJ HQ NRP SLV PHQ LQWH Vn RIWD

$QGUpV +DQVVRQ nU bOYVM| Â˛ -D GHW KlQGHU 'HW NDQ YDUD YHP VRP KHOVW HJHQWOL JHQ PHQ RIWDVW HQ SRODUH

/\GLD -RKDQVVRQ nU 6|GHUPDOP Â˛ 1HM GHW KlQGHU LQWH Vn RIWD 1nJRQ JnQJ LEODQG VW|WHU MDJ Sn HQ JUDQQH Sn EXVVHQ

5lWW VYDU GDJHQV IUnJD ;

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-31

skönhet

Få till Natashas lyster

ASTRID STAWIARZ/GETTY

Lär dig använda highlightern på rätt sätt Metros moderedaktör Petra Tungården guidar till supermodellen Natasha Polys lyster 119 kr

129 kr

Boots No7, Extreme length

No7, Skin Illuminator

515 kr

Lancôme, Ombre Absolute Palett

310 kr

130 kr

YSL, Rouge Pur Couture

Collistar, Duo Eye Pencil

435 kr

Helena Rubinstein, Bronzing Powder

För att få modellen Natasha Polys fantastiska lyster krävs en perfekt bas, så slarva inte med nattkrämen.

Sno stilen i 3 enkla steg – supermodellens lyster

225 kr YSL

175 kr

Petras blogg på Metromode.se

2007.

Max Factor, Ageless Elixir Foundation

665 kr

Estée Lauder, Advance Night Repair

2008.

2009.

1. Återfukta. A och O när det kommer till en perfekt bas är hyn. Förbered ansiktet kvällen före med en bra nattkräm, som tillför lyster och ger huden energi. 2. Primer. Gläns på rätt ställe! T-zonen ska alltid vara matt. Så innan du applicerar din foundation, grunda med en riktigt bra primer, gärna med ljusreflekterande pigment som ger en illusion av jämn hy. 3. Glans. Applicera highlightern på kindbenens högsta punkt, precis under ögonbrynet, vid ögats inre vrå och längs läpplinjen. Ljuset kommer att falla på de punkter du markerat och ge en illusion av mer markanta och skarpare drag.

2010.

2011.

Härligt hår

Nattsvart blick

Busiga bryn

70-talsuppsättning

Naturell

Ett hår att dö för! Dock är vi tveksamma till hennes foundation, och ögonbrynen som inte alls matchar hårfärgen.

Hjälp! Rysliga extensions, som inte alls är inklippta i det egna håret. Vi älskar de nattsvarta ögonen och ljusa läpparna.

Vi älskar den strama mittbenan, de stora busiga ögonbrynen, ansiktet som lyser och de matta blodröda läpparna.

Vi älskar 70-tals uppsättningen! Ögonen står i centrum, snyggt målade i metallicskuggor, läpparna perfekt nude!

Vacker i den naturella looken med skimrande hy, markanta ögonbryn och kindben och ögonskugga i jordnära färger.

plus

SCANPIX

TANDPROBLEM? ONT ? www.rotfyllning.nu www.tandhalsan-skarpnack.se Tel 724 88 08

KOMMUNFULLMĂ&#x201E;KTIGE

WWW.HAIRBYSUZAN.COM

JUST NU

sammantrĂ¤der mĂĽndag 7 november kl 16.00 i Stadshusets rĂĽdssal

HĂ&#x2026;R

FĂ&#x2013;RLĂ&#x201E;NGNING

(ord. pris 4500 kr)

2990 KR

Interpellationer kl 16.00 â&#x20AC;&#x201C;17.00

Tidsbokning: 0769-051 945 Adress: Torgsgatan 51, 11337 Stockholm î&#x2C6;&#x192;-bana: S:t Eriksplan

Skriftliga frĂĽgor frĂĽn kommunfullmĂ¤ktiges ledamĂśter besvaras av ansvarigt borgarrĂĽd.

Enligt en ny studie Ă¤r mĂ¤n inte sĂĽ svĂĽrĂĽtkomliga som myten sĂ¤ger.

PSYKOTERAPI SOM HĂ&#x2026;LLER I LĂ&#x201E;NGDEN

MĂ¤n snabbast att sĂ¤ga â&#x20AC;?jag Ă¤lskar digâ&#x20AC;? te mer fĂśrutsĂ¤gbart visade studien att mĂ¤n ville ha sex efter ett par veckor medan kvinnor hellre vĂ¤ntade ett par mĂĽnader. â&#x20AC;&#x201C; Det kan vara sĂĽ att mĂ¤ns snabba kĂ¤nslor och kĂ¤rleksuttryck beror pĂĽ att de likstĂ¤ller kĂ¤rlek och sexuell ĂĽtrĂĽ, sĂ¤ger Marissa Harrison till tidningen The Telegraph. Men forskning visar att passionerad kĂ¤rlek och sexuell ĂĽtrĂĽ Ă¤r helt olika mekanismer. Brittiska experter sĂ¤ger att mĂ¤n alltid varit vĂ¤ldigt olika i deras fĂśrmĂĽga och vilja att visa sina kĂ¤nslor. Men de sĂ¤ger ocksĂĽ att mĂ¤n dramatiskt har fĂśrĂ¤ndrats i den aspekten under de senaste ĂĽren. VICTORIA GILLBERG @METRO.SE

Erfarna legitimerade psykoterapeuter FrĂĽgestund dĂĽ borgarrĂĽden besvarar muntliga frĂĽgor frĂĽn fullmĂ¤ktiges ledamĂśter.

076-776 74 71 rpc.stockholm@live.se www.rpc.nu

BeslutsĂ¤renden kl 18.00

OĂ&#x2013;NSKAD HĂ&#x2026;RVĂ&#x201E;XT ? Light Sheer diod laser.

PRISEX

Rygg, axlar och nacke ...fr. 1 790 :BĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden fĂśr permanent Hela ben + bikini..............fr. 2 790 :hĂĽrborttagning! Bikini + ArmhĂĽlor.............fr. 1 190 :VĂ¤lkommen att boka GRATIS konsultation!

Intimt.................................fr. 1 190 :OvanstĂĽende priser gĂ¤ller 6 ggr-paketpris. FĂśr Ăśvriga priser kontakta oss.

08 -29 12 27

GĂ&#x2013;TGATAN 62, 2:a tr

www.hvc.se

TunnhĂĽrig ?HĂĽravfall? Det finns hjĂ¤lp . . .LASER!

60 behandlingar- NU ! 5990kr FĂ&#x2013;R BĂ&#x2026;DE KVINNOR OCH MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;?NĂ¤r ska han sĂ¤ga Â´jag Ă¤lskar digÂ´?â&#x20AC;?. Oroa dig inte i onĂśdan. En ny studie fĂśrkastar myten om den svĂĽrĂĽtkomlige mannen. Det Ă¤r nĂ¤mligen tre gĂĽnger mer troligt att mannen sĂ¤ger â&#x20AC;?jag Ă¤lskar digâ&#x20AC;? fĂśrst, enligt en undersĂśkning som gjorts vid universitet i Pennsylvania, USA. Tidigare har forskning visat att kvinnor Ă¤r mer Ăśppna med sin kĂ¤rlek, men enligt den nya studien Ă¤r det tvĂ¤rtom. MĂ¤n blir fĂśrĂ¤lskade inom loppet av nĂĽgra veckor medan det tar flera mĂĽnader fĂśr mĂĽnga kvinnor. Studien av psykologen Marissa Harrison fĂśreslĂĽr att kvinnor Ă¤r mer sakliga och realistiska nĂ¤r det gĂ¤ller relationer, eftersom de har bĂ¤ttre fĂśrmĂĽga att fĂśrstĂĽ kĂ¤nsloerfarenheter. Li-

FrĂĽgestund kl 17.00 â&#x20AC;&#x201C;18.00

RevisionsberĂ¤ttelser rĂśrande rĂ¤kenskaper och fĂśrvaltning fĂśr ĂĽr 2010 fĂśr vissa institutioner utanfĂśr den egentliga kommunalfĂśrvaltningen (bih. 2011:2) (utlĂĽtande 150) Deltagande i nationella kvalitetsregister, Senior Alert och Svenska Palliativregistret. FĂśrslag frĂĽn Ă¤ldrenĂ¤mnden (utlĂĽtande 151)

tillgĂ¤nglig pĂĽ www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. FĂśredragningslistan anslĂĽs pĂĽ stadens anslagstavla. VĂ¤lkomna att fĂślja sammantrĂ¤det frĂĽn ĂĽhĂśrarlĂ¤ktaren i Stadshuset. Margareta BjĂśrk OrdfĂśrande

Se sammantrĂ¤det direkt via webb-tv Klicka in pĂĽ www.stockholm.se/kf-tv Lyssna pĂĽ sammantrĂ¤det i direktsĂ¤ndning pĂĽ Stockholms nĂ¤rradio, 95,3 MHz

Kontakta oss NU â&#x20AC;&#x201C; innan det Ă¤r fĂśrsent.

Kostnadsfri konsultation

NĂ¤sta sammantrĂ¤de Ă¤ger rum i Stadshusets rĂĽdssal den 16â&#x20AC;&#x201C;17 november kl. 10.00 (budget). FĂśr information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

Vegagatan 3.(Odenplan) Tel 858935 www.tunnharig.nu

Vill du lĂ¤sa Metro pĂĽ portugisiska? LĂ¤s Metro frĂĽn Brasilien pĂĽ metropoint.com

HĂ&#x2026;RCENTER

Fettreducering med Ultraljud

Stockholm

- SmĂ¤rtfri - Inga ingrepp, Ă¤rr, svullnader eller Ăśdem - Snabbt och effektivt

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning ....................................790:Klippning ............................................230:-

www.cavilipo-stockholm.se

Nu 10% rabatt... Klipp ut och ta med annonsen.

Antal CaviLipobehandlingar: 5 st Mage: frĂĽn 97,5 till 93 cm

TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. 0MPG 1BMNFT HBUB r UFM r NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

plus resor

Alla älskar tacos!

I alla tider har människor sökt sig till Berlin för att vara sig själva Annamaria Olsson bor i Berlin och skriver om den tyska huvudstaden i tidningen RES

Mexikanskt på Berlinvis.

Tv-tornet är 368 meter högt och syns från hela Berlin. Högst upp ﬁnns en restaurang med bra utsikt över staden. Reportern Annamaria Olsson bloggar från Berlin på res.se/blogg/berlinenkarlekshistoria

I Berlin finns allt du Utställning med såpbubblemoln

Italienskt som det ska vara

Mexikanskt hett även i Berlin

Viktig adress för modeintresserade

Det du drömt om – och lite till

Cloud Cities En av de mest omtalade utställningarna är Tomas Saracenos Cloud cities på Hamburger Bahnhof. Den från Argentina bördige kosmopoliten ska spränga in 20 av sina enorma såpbubblemoln; idealistiska, drömska, skira och politiska. Hans verk kretsar kring frågor om jorden och människans levnadsgränser i en framtid med ovissa klimatförändringar. Är ett alternativ att leva i artificiella moln i atmosfären? Idén kan trösta den största av klimatmisantroper, om än så för en kort stund. Invalidenstraße 50-51, Mitte www.hamburgerbahnhof.de

Restaurant Grünﬁsch Ni känner till den lite korta, snajdiga killen från Sicilien? Han som älskar fotboll, vin, fagra damer och sin mammas matlagning? Om den killen får Berlin-bestämma tar han sina flickvänner, älskarinnor och dejter till italienska Grünfisch. Denne kille kysser dina fingertoppar, äter dig med blicken och är väldigt stolt när du vimmelkantig tar tillbaka allt du någonsin trott dig veta om pasta. För att tala italienska för nybörjare: ät här! Willibald-Alexis-Straße 27, Kreuzberg www.gruenﬁsch.de

Tacoﬂava Det finns en anledning till att alla i svenska slott och kojor älskar tacos: det är genialisk mat! Mexikansk mat är trendy business i Berlin. Inflyttade mexare skryter om kladdigast burrito och mest autentiska bruna bönor, och varenda dj tycks ha förfest på någon av alla nyöppnade mex-restauranger. Två hippa är Maria Bonita och Maria Peligro. Deras 400 besökande Berlin-dj:s kan inte ha fel; perfekt förfest - eller bakismat! Maria Bonita, Danziger Straße 33, Prenzlauerberg och Maria Peligro, Skalitzer Straße 81, Kreuzberg

Konk En av det lekfullt avantgardistiska Berlin-modets viktigaste adresser. Här ryms så väl feminina linjer, nyutslagna designer, klubbmode och konstnärliga accessoarer. Den ligger i Mittes gallericentrum. Här satsas det på plagg att bära säsong efter säsong. Plagg att älska och bära med stolthet. Du är plagget och plagget är du, och ni är sjukt gorgeous båda två! En sex appeal som ingen ny trendrapport i världen kan ta ifrån dig. Kleine Hamburger Straße 15, Mitte, www.konk-berlin.de

En mycket populär låt om att bo i storstan är Bronski Beats Smalltown boy: en bespottad bög drar till storstan för att få vara sig själv. Människor har i alla tider kommit till Berlin för friheten, konsten, de vassa kanterna, samt att ligga (lite som man vill). Nattromantiker och ligghedonister blir svårligen besvikna, vare sig man fnittrar sig igenom ett besök på världens största erotikmässa, nakna burlesque-fester eller Berghains världskända darkrooms. Sök och du ska finna – allt du drömt om, och lite till. www.venus-berlin.com www.boheme-sauvage.net

Cloud cities.

www.metro.se 25 MÅNDAG 2011-10-31

Chile fr. 9 900:-

BOLIVIA ......................8 800:BRASILIEN..................7 200:COLOMBIA..................8 300:DOMINIKANSKA REP ..6 850:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 950:Fler resmål.................RING

Gratis för pensionärer!

Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

Influensan kommer lika säkert som kylan om vintern. T o m den 16/12 får alla ålderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa Drop-in vid öppettider ger korta SjöPraktiken väntetider. Må-to 11-20, fr 11-16,

0771-72 72 72 FLYGKOMPANIET.SE

Brandenburger Tor.

• Karta

Kiev

fr 2065:-

Tel Aviv

fr 2460:-

Bangkok

fr 5455:-

Sri Lanka

fr 5590:-

Ho Chi Minh fr 5650:-

BERLIN

2 för 1

till Guadeloupe i franska Karibien. 2 veckor inklusive halvpension. Från 8.500 kr/pers. Gäller avresa i november Bokas senast 31/10. Uppge kod ”2 för 1”. Direktﬂyg fr. Arlanda.

langley.eu/2for1 0771-12 12 12 ®

Äkta tacos.

drömt om Mer läsning Läs hela reportaget om Berlin i senaste numret av RES. Italienskt på Grünﬁsch.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

lö 10-15. Hammarby Allé 66 i Hammarby Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Må-to 10-19, fr 10-17, Luma. Med bil, ta Södra lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slus- Länken till Hammarby sens T-baneuppg. (Första Sjöstad (tullfritt) följ Hammarby Allé västerut. huset i Gamla Stan).

Drop-in vid SlussenPraktiken vaccindirekt.nu

Berlin funkar alla tider på dygnet.

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-10-31

resor

ALLOVER PRESS

Lundin trivs bäst i ett tält ute på savannen Programledaren Anders Lundin åker gärna till vildmarken och trivs med lejon utanför tältet I resväskan packar han alltid ner en kikare MANU FERNANDEZ/AP PHOTO

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet … – Mitt häftigaste resminne är när jag åkte till Okavangodeltat i Botswana. Jag älskar djur och natur och gör nästan bara den här typen av resor numera. Man hyr en guide och åker rakt ut på den översvämmade savannen i en vecka och ser knappt en människa under den tiden. Men ja, det är ganska läskigt också. Framför allt när man hör lejonen utanför tältet.

Barcelona en favorit.

Värsta resminnet … – Jag och min fru var i Thailand under tsunamin. Vi klarade oss helskinnade men bara att vara där nere då... En märklig och fruktansvärd upplevelse.

Favoritresmål … – Familjen har åkt några gånger till ett ställe i Spanien, norr om Barcelona. Det brukar bli ungefär en gång per år. Det är härligt där och vi åker alltid ett stort gäng, vilket är praktiskt. Barnen blir inte uttråkade eftersom de kan leka med varandra och de vuxna har möjlighet att få en stund över då och då. Det packar jag alltid ner i resväskan … – Kikare är bra. Eftersom jag gör många naturresor är det särskilt praktiskt, rätt som det är får man syn på någon konstig fågel som man vill spana in. Bor jag på hotell kan jag också stå på balkongen och spana ut på havet. Det första jag gör på hotellrummet …

– Det vanliga, kollar badrummet, sängen, tv-kanalerna och utsikten. Det är viktigt att det är en mysig känsla, tycker jag. För mig spelar det inte jättestor roll om allt är perfekt, liksom, men jag tycker att det är superviktigt att familjen trivs. Restipset … – Jag har alltid en skjorta med bröstficka. Har jag inte det lyckas jag alltid tappa bort de där jäkla boardingkorten. Där kan man också ha en penna eller andra praktiska saker. Och så en sak till: ha aldrig mer än tre väskor, då ökar risken rejält att någon blir kvar på flygplatsen.

Tv-aktuelle Anders Lundin reser alltid i en skjorta med bröstﬁcka. Annars slarvar han bort boardingkorten.

Programledare JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Namn: Anders Lundin Ålder: 43

Bor: Stockholm Familj: Fru och två barn Aktuell: Som programledare för ”Allt för Sverige”, söndagar i SVT 1, kl 20.

lufthansa.com

Europa tur & retur från

999kr

inkl. alla avgifter

Upptäckter En produkt från Lufthansa.

Över 100 fascinerande resmål i Europa bara väntar på att utforskas. Flyg från Stockholm, Göteborg eller Köpenhamn till överraskande låga priser – inklusive komplett service. För bokning ring 0770-11 10 10, kontakta din resebyrå eller besök lufthansa.com

*Priserna gäller tur och retur vid bokning på lufthansa.com och inkluderar alla skatter och avgifter, baggage, mat & dryck samt miles. Priset är inte tidsbegränsat men antalet platser är begränsat. LH_IN_Vase_Metro_254x180_S.indd 1

13.10.11 11:57

Världen väntar Inﬂuensasäsongen är här, skydda dig! Gratis för pensionärer, övriga 180 kr.

HAVANNA & VARADERO Pris: 14 790:- per person dubbelrum, 12 nätter och 14 dagar

Res nu - betala sen Accra 690 kr Bali/Hanoi 710 kr Colombo 825 kr Delhi/Mumbai 510 kr Entebbe 890 kr Freetown 815 kr Lahore 765 kr Lagos 765 kr Nairobi 625 kr Räntefritt i 12 mån

www.indcen.se 08-562 65 000

Ring och boka 08-551 192 20

www.amazingcuba.se

I PRISET INGÅR Flyg T&R fr. Stockholm, Göteborg, Köpenhamn - 3 nätter i Havanna inkl. frukost samt 9 nätter i Varadero “All Inclusive” - Visum - Alla transfer. Reseperiod 01/11/2011 - 31/03/2012 Tillägg för period 21/12/2011 - 04/01/2012

På våra Drop-In mottagningar ger vi dig reserådgivning och ett gott vaccinationsskydd så att du tryggt kan njuta av din resa. VÅRA DROP-IN MOTTAGNINGAR Sveavägen 16, City 08-550 035 90 Vällingbytorg 55 08-550 035 91 Täby C (Entré O) 08-550 035 92 Skärholmen C Bodholmsgången 2 08-550 035 93 Liljeholmen, Nybohovsbacken 30, plan 3 08-550 035 94 Nacka Forum Forumvägen 7 08-550 035 95 Sollentuna, Sollentunav 163, NB. 08-550 035 96 Öppettider: mån-fre 10-18 (lunch 13,30-14) ej City, lör 10-15

funasfjallen.se | 0684-155 80

400ENkDEr rabatt

PÅer ettBOurval av boende i Ramundberget, Tänndalen r.och Gäll senast den 10 novembe Funäsdalsberget vid bokning Gäller endast nybokningar.

tt a b a r % 20 DHYRA

er fle dagar ell PGäÅller nSybKoknIingnav10alpninovepamkebte3r. Boka sen

Just nu! Massor av fantastiska erbjudande hela säsongen. Läs mer på bengt-martins.se

ast de

08-545 220 00 bengt-martins.se

USA-veckor fr 6.995:- flyg + hotell

www.sveavaccin.se

Metro Resor i Metro varje måndag.

Upplev det bästa av Kuba!

Orlando, flyg + 7 nätter på The Enclave Suites e

Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Avresa 17/1 från Arlanda. Extranatt fr. 235:-Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995

FLYG GENVÄGEN FRÅN SVERIGE TILL ASIEN OCH VIDARE UT I VÄRLDEN Flyg den snabbare, kortare vägen via Helsingfors till alla större destinationer i Asien.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE DRA NYTTA AV VÅRA KAMPANJPRISER BOKA FÖRE 14 NOVEMBER BANGKOK SINGAPORE HONGKONG PEKING SHANGHAI

5390 SEK 4690 SEK fr. 4790 SEK fr. 3790 SEK fr. 4990 SEK fr. fr.

TOKYO SEOUL PHUKET BALI SYDNEY

Se alla våra destinationer och boka dina resor på ﬁnnair.se

5190 SEK 6090 SEK fr. 6490 SEK fr. 8290 SEK fr. 8990 SEK fr. fr.

sport

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Gareth Bale gratuleras av Roman Pavlytjenko.

Tottenhams sjunde raka utan förlust

sport Hänt i helgen

Yussuf Saleh jublar efter 3–1-målet med Sharbel Touma hack i häl.

Cuptvåa.

”Trots förlusten är jag väldigt stolt över tjejerna.” TYRESÖS TRÄNARE STEFAN FREDRIKSSON EFTER ATT LAGET FÖLL I DAMFINALEN AV SVENSKA CUPEN MOT GÖTEBORG PÅ STRAFFAR. TT

Frälsta – i den sista sekunden Syrianska spelar i allsvenskan även 2012 efter avgörande på övertid Självmål fällde Ängelholm Matchen var då på väg mot förlängning

ANNONS Tvåmålsskytt.

MÅL – BÅDA PÅ NICK – SVARADE ZLATAN IBRAHIMOVIC FÖR NÄR HANS MILAN BORTASLOG ROMA (3–2) I SERIE A I LÖRDAGS. TT

”Vi behövde vinna med stil och vi gjorde det mot ett stort lag.” ARSENALS MANAGER ARSENE WENGER EFTER 5–3-SEGERN I LONDONDERBYT BORTA

En kvalmatch ska vara tillknäppt, försiktig och direkt tråkig för publiken i rädsla att göra avgörande misstag. Synd att ingen berättat det för Syrianska. Segermålet kom på tilläggstid när inhopparen Yussuf Salehs inlägg sånär nådde Peter Ijeh, men i stället styrdes in av Ängelholmsförsvaret. – Helt otroligt. Vem vill inte vara hjälte? Jag avslutar ju hellre så här än kommer fjärde sist, sa Saleh när han precis undkommit det stora firandet – som dock lär ge Syrianska höga böter – på innerplan. Om det var en före detta AIK:are som låg bakom segermålet så var det några

MOT CHELSEA I PREMIER LEAGUE. TT

Nöjd manager.

TOM HEVEZI/SCANPIX

3 1 SYRIANSKA

ÄNGELHOLM

ex-djurgårdare och exhammarbyare som låg bakom de andra. Abgar Barsom sköt in 1–0 och Suleyman Sleyman spelade fram till Johan Arnengs nickmål fram till 2–1. Hur ofta gör du nickmål, Johan?

– Aldrig. Eller vänta, jag tror jag gjorde ett på Stadion mot Örebro 2007. Och jag hade ett par lägen till i den här matchen, jag vete tusan vad som hände. Jag kanske har växt, sa den 176 cm korta Arneng. I det läget var matchen på väg till förlängning, men Syrianska ville annorlunda – vilket på övertid alltså gav resultat. Peter Ijeh, som var framme vid avgörandet, hamnade i centrum på fler sätt. Han kunde först ha blivit utvisad efter en ful armbåge. I stället såg till att Ängelholmbacken Marcus Lindberg fick se det rödai slutskedet. TT-METRO

Tottenham avancerade till femte plats i Premier League-fotbollen tack vare 3–1-segern hemma mot Queens Park Rangers. Gareth Bale, som även gjorde 1–0-målet, punkterade matchen när han snyggt placerade in 3–1 för Tottenham i 72:a minuten. Rafael van der Vaart nätade också för Tottenham i Londonderbyt, medan Jay Bothroyd tröstmålade för QPR. Tottenham har nu sju raka ligamatcher utan förlust, och nio poäng upp till serieledande Manchester City. TT

”Färjestad accepterar inga som helst rasistiska åsikter inom föreningen, och vår fortsatta utredning får visa vad som egentligen har hänt och vilka konsekvenser det ska få.” FÄRJESTADS SPORTCHEF THOMAS RUNDQVIST OM LAGETS BACK MARTIN SEVC (BILDEN) SOM ANKLAGAS FÖR EN RASISTATTACK MOT HV 71:S DANIEL RAHIMI. TT

x.ssee ggameex.s på ga daagg på ddag b ttt iidag in bilje din di Köpp din Köp THE ENTERTAINMENT TH THE ENTE ENTTE ENT TERTA TTAI AIIN AI NM MEENTT SHOW SHOW W 33-6 -6 NOVEM -6 NOVEMBER NOOVEM OVVEEEM OV MBBEER ER AT AT KISTAMÄSSAN KIISST KIS KI KIST STTAAAMÄSSAN STA AMÄ AM MÄÄSS ÄSSSA ÄS SAN JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Barsom ﬁrar 1–0-målet.

”Jag spelade Sharbel som inte hittade ett skottläge och i stället rullade tillbaka den till mig. Jag kände direkt att det var en bra träﬀ, och otroligt skönt att se den gå in.” SYRIANSKAS ABGAR BARSOM OM SITT 1–0-MÅL. TT

Nästa plan på armlängds avstånd. Nyhet! S Synkade tidtabeller och nära avstånd å ger dig minsta möjliga väntetid när du ﬂyger via Bromma. Boka din inrikesresa på malmoaviation.se

STOCKHOLM • GÖTEBORG • MALMÖ • UMEÅ • KALMAR • RONNEBY • SUNDSVALL • VISBY • VÄXJÖ • ÄNGELHOLM • BRYSSEL

Backduo nobbar spel i Tre Kronor I dag presenterar förbundskapten Pär Mårts truppen till höstens första landslagsturnering i ishockey, Karjala Cup. Men han får klara sig utan två backar. Djurgårdens Daniel Tjärnqvist, har tackat nej, skriver Aftonbladet. Inte heller Magnus Johansson, också back, kommer att finnas med: – Lite överansträngda ljumskar mår troligen bra av ett break under uppehållet, säger Linköpingsbacken till Corren.se. TT

www.metro.se 29 MÅNDAG 2011-10-31

Snäva svängar gav vinst i Lyon EM-mästaren Rolf-Göran Bengtssons vägval blev segerrecept i världscupen Ligger nu tvåa totalt Rolf-Göran Bengtsson, som tog guld på EM i september, vann världscuptävlingen i franska Lyon i går. – Det känns skönt att få till det, säger Bengtsson efter segern. Bengtsson satte rejäl press på konkurrenterna med några riktigt tajta och tidsvinnande svängar i den dramatiska omhoppningen. Med hästen Casall La Silla var den svenske hoppryttaren sju hundradelar snabbare än Ukrainas Katharina Offel och kunde ta hem förstaplatsen med minsta möjliga marginal. – Ibland ska man ha lite tur, säger Bengtsson. Malin Baryard-Johnsson slutade på tionde plats, precis utanför omhoppningen efter ett förargligt tidsfel. Rolf-Göran Bengtsson är med segern tvåa i världscuptabellen. Leder gör Pius Schwizer, Schweiz. TT

ARKIV: FELIPE DANA/AP

ARKIV: ANTONIO CALANNI/AP

Fotboll Serie A

Resultat Antonio Cassano.

Milanstjärna mystiskt sjuk efter match Zlatan Ibrahimovics anfallskollega i Milan, Antonio Cassano, blev sjuk efter matchen mot Roma i lördags, och fördes i går till sjukhus för att genomgå tester. – Pojken mår inte bra och vi undersöker det, säger Milans klubbläkare Tavana Rodolfo till tidningen Gazzetta dello Sport. Enligt medieuppgifter i Italien kunde anfallaren knappt prata eller röra sig. Cassano följer inte med till morgondagens Champions League-möte borta mot Bate Borisov. TT-METRO

6–3 Rolf-Göran Bengtsson på hästen Casall La Silla.

i sista set gav segern till Petra Kvitova i en svängig ﬁnal av WTA-slutspelet mot Victoria Azarenka (7–5, 4–6, 6–3). METRO

Basket Damligan Northland Luleå–Kvarnby..........102–52 Mark–Eos ....................................74–50

Udinese–Palermo ..................1–0 Siena–Chievo ..........................4–1 Parma–Cesena ........................2–0 Lecce–Novara..........................1–1 Fiorentina–Genoa ..................1–0 Bologna–Atalanta ..................3–1 Cagliari–Lazio ........................0–3

(1–0) (1–0) (1–0) (1–1) (1–0) (1–1) (0–2)

Fotboll Kval till allsvenskan

Fotboll Spanska ligan

andra matchen Syrianska FC–Ängelholm........3–1 (0–0) 1–0 Abgar Barsom (53), 1–1 Sebastian Andersson (58), 2–1 Johan Arneng (66), 3–1 självmål (90). Publik: 4 273. Utv, Ängelholm: Marcus Lindberg (81). • Syrianska FC till allsvenskan med sammanlagt 4–3.

Santander–Betis ....................1–0 (0–0) Osasuna–Levante....................2–0 (2–0) Gijon–Bilbao ..........................1–1 (0–0) Atletico Madrid–Zaragoza ......3–1 (2–0) Malaga–Espanyol....................2–1 (1–1)

Handboll Elitserien damer Västerås Irsta–Heid ........35–29 (17–16) Eslöv–Skuru ......................20–23 (7–11)

Fotboll Kval till Superettan Första matchen Väsby–Värnamo ....................0–2 (0–2)

Fotboll Premier League Tottenham–Queens PR ..........3–1 (2–0) 1–0 Gareth Bale (20), 2–0 Rafael van der Vaart (33), 2–1 Jay Bothroyd (62), 3–1 Bale (72). Manchester C 10 9 1 0 36–8 28 Manchester U10 7 2 1 27–12 23 Chelsea 10 6 1 3 23–15 19 Newcastle 9 5 4 0 12–6 19 Tottenham 9 6 1 2 18–14 19 Liverpool 10 5 3 2 14–10 18 Arsenal 10 5 1 4 20–21 16 Norwich 10 3 4 3 14–15 13 Aston Villa 10 2 6 2 13–13 12 Swansea 10 3 3 4 12–15 12 Stoke 9 3 3 3 7–11 12 Queens PR 10 3 3 4 8–17 12 West Brom 10 3 2 5 9–13 11 Sunderland 10 2 4 4 14–12 10 Fulham 10 2 4 4 13–12 10 Everton 9 3 1 5 10–13 10 Wolves 10 2 2 6 9–17 8 Blackburn Bolton Wigan

10 1 3 6 13–23 10 2 0 8 13–27 10 1 2 7 6–17

6 6 5

Handboll Elitserien herrar Tumba–Hammarby ........23–23 Alingsås–Drott ................21–22 Malmö–Sävehof..............30–28 Ystad–Skövde..................28–28 Lugi–Redbergslid ............28–27

(11–11) (12–10) (14–16) (12–14) (14–15)

Innebandy Superligan Pixbo–AIK................6–2 (0–1, 3–0, 3–1) Tyresö–Falun..........7–11 (1–3, 2–1, 4–7) Warberg–Sirius........4–3 (1–0, 3–1, 0–2) Linköping–Umeå ....5–7 (0–3, 1–2, 4–2) Mullsjö–Helsingborg ......................3–6 (1–2, 0–2, 2–2)

Innebandy Elitserien damer Huddinge–Karlstad ........................7–3 (1–2, 3–1, 3–1) Sala–Rönnby............3–9 (1–2, 0–3, 2–4) Täby–Djurgården ..4–10 (0–4, 2–2, 2–4)

Ishockey Riksserien damer Leksand–AIK............1–2 (0–1, 0–0, 1–1) Brynäs–Ormsta ........7–0 (3–0, 2–0, 2–0) Segeltorp–Munksund/Skuth ..........5–3 (0–1, 3–1, 2–1) Linköping–Modo ............................4–0 (1–0, 3–0, 0–0)

Ullman PR

IMPL V I U T F Ö R A N TA T B E H ÄV E N A NDL ING A

380:- 995:UNDERSÖKNING

TANDBLEKNING

(Folktandvårdens pris: 650:-)

(Folktandvårdens pris: 3.000:-)

Drottninggatan 27 Tel: 08-200

680

T T-centralen

www.citydental.se

Öppettider: måndag-fredag 7.30-21, lördag 9-17, söndag 10.30-16.30

3 nöje

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-10-31

URBAN BRÅDHE

Tränade i fyra månader inför avklädd scen

URBAN BRÅDHE

Anna Lenander, 16, ﬁck träﬀa idolerna från ”Twilight”.

”Det känns helt overkligt”

Veckan som gick Twilight-stjärnornas besök. I fredags kom de äntligen till Sverige, ”Twilight”-stjärnorna Robert Pattinson och Ashley Greene. Metros vinnare Anna Lenander fick lyckan att träffa dem. Läs mer här intill om deras möte.

Ingen av de två ”Twilight”-stjärnorna lider brist på nya ﬁlmjobb. Ashley Greene har fått huvudrollen i ﬁlmen ”Olivia Twisted”. Robert Pattinson har nyligen spelat in ”Cosmopolis”.

”Twilight”-stjärnor på blixtvisit i Sverige – berättar för Metro om uppoﬀringarna inför ”Breaking dawn – part 1” Pattinson: Sluta med öl och träna på morgonen EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

Metallica och Lou Reed. ”Den skändliga kombon pruttar mänskligheten i ansiktet – öppna spjäll!”- skrev Metros recensent Christoffer Röstlund Jonsson om Metallicas och Lou Reeds samarbete och gav skivan ”Lulu” en överkryssad glob.

I fredags var ”Twilight”stjärnorna Robert Pattinson, 25, och Ashley Greene, 24, på blixtvisit i Stockholm inför premiären av den fjärde och näst sista ”Twilight”-filmen ”Breaking dawn – part 1”. I filmen får äntligen det nygifta paret Edward (Robert Pattinson) och Bella (Kristen Stewart) löpa hela linan ut. Inför den avklädda smekmånadsscenen laddade Robert Pattinson upp med fyra månaders stenhård träning. – Eftersom jag sällan tränar i vanliga fall och inte gillar att gå till gymmet fick jag ta till extrema metoder. I mitt fall innebar det att sluta med ölen och

skräpmaten, som annars är min vardag, och ersätta det med att gå till gymmet i två timmar klockan fyra på morgonen. Sedan gick jag till jobbet och efteråt sprang jag en runda, säger han när Metro träffar honom och Ashley Greene på Grand Hotel. Tränar du fortfarande?

– Nej, den dagen jag inte behövde ta av mig tröjan framför kameran slutade jag, haha. Ashley Greenes rollfigur Alice, syster till Edward, visar också upp en ny sida i filmen. Fast en mer känslomässig sådan. – Du får se Alice torterad och plågad inombords. Hon vill både skydda Bella och stötta henne och de två känslorna slits inom henne. Det är så roligt att

”Twilight” är en saga för då kan man utveckla sina karaktärer, säger hon. Det har ryktats om att Robert Pattinson ska göra en x.ssee ggameex.s på ga daagg på ddag b ttt iidag in bilje din di öpp din KKöp skiva, men det stämmer inte. THE ENTERTAINMENT TH THE ENTE ENTTE ENT TERTA TTAI AAIIIN NM MEENTT SHOW SHOW W – Jag spelar in saker hela tiden men 3-6 3-6 -6 NOVEM NOVEMBER NOOVEM OVVEEEM OV MBBEER ER AT AT KISTAMÄSSAN KIISST KIS KI KIST STTAAAMÄSSAN STA AMÄ AM MÄÄSS ÄSSSA ÄS SA N har inga intentioner att släppa det. Folk hatar skådespelare som Tävla med Metro släpper skivor så mycket att majoriteten skulle hata den bara för att den existeMissa inte Metros ”Twirar. Musiken är för personlight”-tävling där första pris lig för att jag ska vilja är att få mingla med Ashley smutsa ner den med folks Greene och Robert Pattinbedömningar, säger han. son och de andra stjär-

ING ÖP P N

NU HAR VI ÖPPNAT PÅ TEGNÉRGATAN!

GYM • KONDITION • GRUPPTRÄNING

”Twilight”-beundraren Anna Lenander, 16, är fortfarande i chocktillstånd efter mötet med sina idoler i fredags. Som vinnare av Metros tävling fick hon ta med sig en kompis och träffa Robert Pattinson och Ashley Greene. – Jag har knappt fattat att det har hänt. När man

började läsa böckerna och se filmerna trodde man ju aldrig att man skulle få träffa dem på riktigt. Det känns helt overkligt, säger Anna. Under mötet fick Anna och hennes kompis chansen att prata med stjärnorna, ta deras autografer och fotograferas tillsammans med dem. ANNONS – Robert stod på ena sidan av mig och Ashley på den andra. Plötsligt la de armarna om mig så jag passade på att göra samma sak. Det var helt sjukt, berättar Anna upprymt. Vi småpratade lite också och de var jättetrevliga. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

norna på galapremiären av ”Breaking dawn – part 1” på Nokia Theatre i Los Angeles den 14 november. Tävlingen genomförs i samarbete med Karamellkungen. Tävla på metro.se/twilight

SERBJUDAND E

TECKNA ÅRSKORT

ALL TRÄNING, ALLA DAGAR!

ÖPPET 05-23! Lokala avvikelser kan förekomma.

Ord pris 3450

Gäller Sportlife Tegnérgatan • Begränsat antal kort

TEGNÉRGATAN: TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGÖ: STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 ÖST ÖSTERM ERMALM ERM ALM:: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 OD ALM ODENP ENPLAN ENP LAN:: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RIN LAN RINGVÄ GVÄGEN GVÄ GEN:: RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GEN GUSTAV GUS TAVSBE TAV SBERG SBE RG: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJÖSTAD: LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VÄLLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE

nöje

www.metro.se 31 MÅNDAG 2011-10-31

¨ Oppna f¨orel¨asningar p˚ a AlbaNova Ett ˚ ar med data fr˚ an ATLAS-detektorn

Swedish for immigrants Svenska för invandrare Sueco para imigrantes Szwedzki dla cudzoziemców

Sara Strandberg, doktorand i fysik, berättar om vad en miljard protonkollisioner kan lära oss om universum. Fri entré.

www.hermods.se/sﬁ

(%,! 36%2)'%3 0!.4"!.+ ( %,! 36%2)'%3 0 3 0! !.4"!. +

GULD G ULD & SILVER! SILVER!

Tis 1 november, kl 18.00 Oskar Kleins auditorium Roslagstullsbacken 21 Buss 43/44, Ruddammen F¨or info: 08-5537 8000 www.albanova.se

Way Out West fick pris för nyskapande Den Göteborgsbaserade musikfestivalen Way Out West har vunnit kategorin mest innovativa festival i MTV:s O Music Awards, där fans har chansen att rösta fram vinnaren. Bland konkurrenterna fanns bland annat stora amerikanska festivaler som Coachella och Lollapalooza. I somras sålde Way Out West slut och 30 000 besökare kunde njuta av Prince, Kanye West, Pulp med flera. TT SPEKTRA

Gina Dirawi.

10–70%

rabatt på hela sortimentet

Gäller 24/10 – 5/11

Välkommen!

Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

T BANAN STUREPLAN 7-21

Laxfilé Norge, hel sida

Färsk

Löjrom USA, 1st brk 39,90/st

1 kg

29900 /10st brk á 100g

Ankbröst

Chokladkakor

Storkaka 155g Tarragona, Cloetta, hasselnöt (39,80)

1190

/kg 200g

Frankrike, benfri (249,00)

för

2st

Färsk krabba

Rökt skivad lax

/pkt

Port Salut

Lammfiol

Danmark, mild, 31% (119,00)

Nyrökt i Sverige, råvara Chile/Argentina (199,00)

800g

Donegal (139,00)

(59,90) jfr pris 149,50/kg

12900 2990

Det är aldrig för sent

STOCKHOLMS HOTELLOCH RESTAURANGSKOLA

För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

/kg

Gymnasial yrkesutbildning för vuxna Restaurang & storkök Kurstid: 16 jan – 15 dec 2012 www.hog.edu.stockholm.se

Munkbrogatan 11 Mittemot †-banan i Gamla stan. 08-21 65 11

Gina Dirawi ska leda Melodifestivalen Hon är känd som den komiska bloggaren Ana Gina. Men nu tar Gina Dirawi klivet till Sveriges största nöjesprogram. Festivalgeneralen Christer Björkman är mycket nöjd med valet: – Gina är spännande, ung och rolig. Hon är smart och snygg. Och så är hon ett barn av sin tid, sprungen ur den mediala världen. På en presskonferens i dag avslöjas övriga programledare. TT SPEKTRA

H SÄK

Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 feb 2012. Begränsat deltagarantal.

kl Sup ip erpe t!

@METRO.SE

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT

REA

kl Sup ip erpe t!

EMMA BJÖRKMAN

s SÄL J

Utbildning i Stockholm till

kl Sup ip erpe t!

YVONNE ÅSELL/SVD/SCANPIX

housestjärnan är kanske inte medlem av någon ”mafia” men han har sannerligen bra kontakter – David Guetta och Tïesto är bara två av de stora namn som han redan har jobbat ihop med”. Biljetter till Aviciis Globenkonsert släpps måndag den 7 november.

har

HÖST-

Ö PA s K

Han är redan ett etablerat namn inom dansmusikgenren – när magasinet Dj-Mag presenterade resultatet av sin omröstning över topp 100 dj:er i världen hamnade den 22-årige Stockholmaren på sjätte plats. I motiveringen kallas han för en av ”de största succéhistorierna inom dansmusik” de senaste åren. Magasinet skrev också att ”den svenska

Den som missade Aviciis spelning på endagsfestivalen Summerburst i Stockholm i somras, eller fick mersmak av den, får en ny chans att se honom live i vår. Metro kan i dag berätta att Tim Bergling, som är Aviciis riktiga namn, kommer till Globen den 3 mars nästa år. Tim Bergling skapar housemusik under namnen Avicii och Tim Berg.

Han står bakom hittar som ”Bromance/Seek bromance”, ”My feelings for you” och ”Levels” Klart nu att Tim ”Avicii” Bergling spelar i Globen i vår

LÅ

TRY

24Money.se 24Money.se . Sveavägen n 74 74 70 08-403 074 074 7 0

Tim ”Avicii” Bergling har haft ett framgångsrikt år. Bland annat vann han Bästa genombrottsartist i International Dance Music Awards.

Avicii tillbaka till Stockholm i vår

,ÍNA AV DIG SJËLV s !LLTID HÚG GULDKURS ,ÍNA AV DIG SJËLV s !L LTID HÚG GULDKUR ULDKU S

7990 /kg

450g

(99,00) jfr pris 99,87/kg

7990

Chèvreost Frankrike, Kolibrie (79,90) jfr pris 88,66/kg

6990 14900 3990 /kg

/kg

Olivolja Zeta, ekologisk (89,00) jfr pris 59,80/liter

0,5 lit.

2990 /st

Kalamataoliver Zeta, ekologiska, 290g (38,90) jfr pris 51,37/kg

Västerbottenpaj Quality Meals

/st

/kg

200g

Cantuccini-

skorpor Italien, Dolcezze & Sapori /21,90) jfr pris 59,50/kg

1190

/påse

Valnötter

/st

Diamond, skalade 100g (34,90)

Priserna gäller v 44 t o m söndag 6/11-2011 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

FIRA HALLOWEEN MED OSS OCH ALLA HELGONS DAG LÖRDAG 5/11

1490 /st

Allhelgonaöppet lörd. 5/11 kl 11-19

RESTAURANGER

TILL SJÖSS

MUSIKBÅTEN M/S VINDHEM

PÅ SCEN Stage Magic i samarbete med 2Entertain presenterar

PRIVATTEATRAR A CHRISTMAS CAROL

ROCKKVÄLLAR

Ät nachos med dippsåser och tacos med tillbehör.

”EN-AB MAGISK SHOW”

Alt. räkor, smör och bröd så mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

”UNDERHÅLLANDE FÖR MÅNGA ÅLDRAR” -AB

100:OBS! Gäller resterande platser

Alltid livemusik och fest ombord!

Trollkarlen:

TOBBE TROLLKARL

ÖVERDRAG

Alfons: André Couriaut/Elias Elffors Elfström Viktor: Sebastian Mira Noueched/Niklas Romson Alfons pappa: Henrik Norman Singoalla Trollkarlens fru: Hedvig Lagerkvist Singo: Hunden Bosse Regi: Staffan Götestam

FREDAG 11 NOVEMBER

Spelas: lördagar – söndagar

FREDAG 4 NOVEMBER

DE SOTOS LÖRDAG 5 NOVEMBER

STÄNDUT BLAKK LÖRDAG 12 NOVEMBER

HAPPYMAKERS Glöm inte bort att boka

JULBORD I år har vi julbord 30/11-17/12 Avgång kl 19.00 fr. Slussen

Bilj.: 08-30 12 50. Ticnet: 077-170 70 70 www.ticnet.se www.sj.se/upplevelser & i SJ Resebutik Alfonshotellet: 077-140 20 00 www.intiman.nu

KONSERTER in association with The Agency Group proudly present

Välkommen ombord! För bokning & info

Charles Dickens älskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. Pjäsen framförs på engelska av en brittisk ensemble.

Välkommen till Samtal i Centrum och teaterföreställningen:

”Hammarskjölds sista resa” med Henrik Bergström & Johanna Rane Ett drama som ställer frågorna: Måste alla goda offras? och Varför i så fall?

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

Tisdag 1 nov kl 19.15

ALFONS & TROLLKARLEN

I +ISTA KYRKA VID +ISTA TORG LOKAL +RYPTAN s FRI ENTR£ s kaffe serveras kl 19

Familjeföreställning efter boken ”Hokus Pokus Alfons Åberg”. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

CAROLA

ÖVRIGA NÖJEN SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lörd tom 19 nov. TYROL Gröna Lund 077-170 70 70, ticnet.se Gröna Lunds nöjesbokning, 010-708 70 70.

LASSE BERGHAGEN

”En tvättäkta entertainer på segertåg” ÖP Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

– MIN DRÖMSHOW PÅ CIRKUS Lena ﬁrar 25 år som artist med sitt livs drömshow! Spelas tor-lör 19.30. CIRKUS Djurgården. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHON´S SPAMALOT

Höstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12.

08–604 04 20 För fler band/kvällar www.vindhem.com

OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLÅ GRODORNA

Ett sextonårsjubileum. Spelas 13 okt-5 nov. Tor-fre kl 19. Lör kl 15. ”Magniﬁkt, Peter!” AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MÄN

– en komedi med Tommy Körberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a Måns Zelmerlöw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

GÖTA LEJON Götgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

RONJA RÖVARDOTTER Äventyr i ﬁnaste Astrid Lindgrenanda. Premiär 18 dec RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ﬁnalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

ZPANSKA FLUGAN

Höstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. Köp dina biljetter på

CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaﬂugan.se

DELICATO

GLACÉAU VITAMINWATER

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

BOKA

JULBORDSANNONS

Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

ÖVRIGA NÖJEN KåMa Nöje och ROLFoVANNY presentererar

Syfestivalen Höstlov MÄSSAN FÖR KREATIVA SINNEN

Sveriges största mässa för sömnad, handarbete, smyckestillverkning och eget skapande.

i Konserthuset

Måndag 31 oktober-torsdag 3 november

Aktiviteter för både stora och små. Läs mer på

Inspiration Handla Workshops

Nya idéer Gemenskap Många utställare

konserthuset.se/hostlov

Spelas hela Jullovet på Rival, Mariatorget Premiär: 18 december Regi: Kålle Gunnarsson Biljetter: Ticnet 0771-70 70 70 eller www.ticnet.se

BOKA

JULBORDS-

ANNONS

Allhelgonaﬁlm S:t Jacobs kyrka, Kungsträdgården

mån 31/10 kl 19.00 En man som skriker Fra-Tchad. M S Haroun (2010) Om en familj i inbördeskrigets Tchad. Exklusiv förhandsvisning i samarbete med Folkets Bio.

tis 1/11 kl 19.30 Min vän Balthazar

Frankrike. R Bresson (1966) Årets klassiker. "Världen på en och en halv timme" enl J-L Godard. Engelsk text

ons 2/11 kl 19.00 Tårarnas Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

4–6 november Stockholmsmässan, Älvsjö

äng

Grekland. T. Angelopoulos (2004) En meditation över krig, historia och förlust. Arr. Kultursamverkan i Stockholm 2011

ÖPPET fre–lör 10–18, sön 10–16. ENTRÉ vuxen120 kr, barn 7–14 år 40 kr.

www.syfestivalen.se

UPPLEV STOCKHOLM I MÖRKER Att se ett Stockholm från ovan i mörker är en stark upplevelse, ljuset från alla lyktor och lampor ger stan ett helt nytt utseende. Passa på att uppleva en av Stockholms populäraste attraktioner under den mörka årstiden.

JULBORD

KONSERTER &

proudly present

Välkommen till

”MASTERS OF VOCALESE”

BLÅ PORTEN

A night with

Stort hemlagat julbord står uppdukat

1/12- 22/12

Höstlovsöppet: Mån–fre 09:30–19:00, Lör–sön 09:30–18:00 Hela vecka 44 bjuder vi alla som åker SkyView på glass! Köp dina biljetter på globearenas.se/skyview

Vardag 12-16 395:Vardag, kväll fr.18 525:Lördag, dag 12-16 325:Lördag, kväll fr.18 525:Söndag, dag 325:Även vegetariskt alternativ. Glögg vid brasan i trädgården ingår Blå Porten tel 663 87 59 Djurgårdsvägen 64 (vid Liljevalchs)

2.11 Filadelfiakyrkan LiveNation.se, Ticnet 077-170 70 70 samt hos Ticnetombud. Ingen försäljning via ATG-ombud. Köp dina biljetter på

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;? OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

A DANGEROUS METHOD BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER www.sf.se

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOV

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! T: 5629 4880

Fre-ti 13:00, 15:30, 18:00, 20:30 On-to 12:30, 15:00, 17:30, 20:00

GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

$ % $

SvD

En enkel till Antibes

18.15, 21.00

18.40, 21.30

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio TG TF NPCJM TG TF t #BSOUJMMĂ&#x152;UFO

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! KĂ&#x2013;P/RESERVERA: TG TF CJPTUVSF TF t #U

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

PROGRAM 31 OKT - 3 NOV

17.50, 20.20

INTERNATIONELL SUCCĂ&#x2030;

$!'

â&#x20AC;&#x201C; EN HALV MILJON HAR REDAN SETT DEN

SDS

Bt/90 kr 15.00, 17.45

Franska nerver

15 ĂĽr/90 kr

15.20, 17.45

En dag

7 ĂĽr/90 kr Happy End 15 ĂĽr/90 kr 15.40, 18.15, 20.45 En enkel till Antibes Bt/90 kr Midnatt i Paris Bt/90 kr 15.30, 18.15 On-to Ă¤ven 20.30 MĂĽ 16.45, 21.15 Ti+to 16.45, 18.45, Franska nerver 15 ĂĽr/90 kr 21.15 On 16.45, 18.45 15.00, 20.00 MotstĂĽndets tid 11 ĂĽr/95 kr Happy End 21.00 15 ĂĽr/90 kr 20.45 MĂĽ+to 21.00

Midnatt i Paris 16.00, 18.45

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

www.facebook.com/triart.se

11 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr Mysteriet i Mouthe MĂĽ-ti+to 16.00, 18.15, 20.45 On 16.00, 20.45

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar 15.45 MĂĽndagspris: 70 kr

NlOEBH PLUPCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12:00

NIKOLAJ COSTERWALDAU

T. 665 12 56

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

www.cinemateket.se

Pina 3D

www.svenskabio.se

AKSEL HENNIE

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

PROGRAM 31 OKT

15 ĂĽr/90 kr Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

15 ĂĽr/90 kr 20.15 15 ĂĽr/120 kr Pina 15 ĂĽr/95 kr MĂĽ 16.00, 18.45, 21.00 To 16.00 15.40, 18.15 Stockholm Ă&#x2013;stra Bt/95 kr Stockholm Ă&#x2013;stra Bt/95 kr 17.45 18.45, 21.15 VICTORIA GĂśtgatan 67 Submarine 20.15 Bt/90 kr Kassan Ăśppnar 14.30 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Apflickorna 7 ĂĽr/90 kr MordĂ¤ngelen Luis BuĂąuel MĂĽ 19.00 16.20 MĂĽ-ti 20.30 Sista dagarna!

# ") $# '$% $ ( & % ")

T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 31 OKTOBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14 Bilar 2 60:- ...........................14.00, 16.30 Smurfarna (3D) 90:- ....................... 12.15 Smurfarna 60:-.....................12.30, 14.30 Vem Ă¤r var? 45:- ..................12.00, 13.00 Tintin 60:- ....................................... 16.45 Tintin (3D) (Sv. tal) 90:- ................... 14.30 Tintin (3D) (Eng. tal) 90:- ................ 19.00 Nalle Puh 60:- ...........12.00, 13.45, 15.30 Johnny English, reborn 60:- .......... 17.00 En enkel till Antibes 60:- .....16.30, 18.45

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Tintin 3D sv.tal 105:- ............13.00, 15.30 Nalle Puh 70:- ......................13.00, 15.30 Smurfarna 70:-.....................13.30, 16.00 Harry Potter 85:- ............................ 14.00 Bilar 2 70:- ..................................... 14.30 JĂ¤garna 2 80:-................................ 18.45 Tintin 3D eng.tal 105:- .................... 19.00 In time 80:-..................................... 19.00

JAKTEN Ă&#x201E;R IGĂ&#x2026;NG

Svensson Svensson 60:- ............... 19.00 JĂ¤garna 2 60:-................................ 18.45 Larry Crowne 80:- .......................... 19.30 The Phantom of the Opera 11+14/11! Svensson Svensson 80:- ............... 19.30

JO NESBĂ&#x2DC;S Det Ă¤r upp till dig! av Maj Wechselmann ................................................................. 18.45 Tanyas sista resa .................... 16.30, 21.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation .......................................... 16.15, 18.30, 20.45 KĂ¤rlek i Normandie ..........................19.00 PangpangbrĂśder ..................................17.15 La Prima Cosa Bella ..........................20.30 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Svamp 0 kr ...........................................18.00

SVERIGES MEST FOLKKĂ&#x201E;RA FAMILJ â&#x20AC;&#x201C; NU PĂ&#x2026; BIO!

Mysteriet i Mouth .............................. 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Franska nerver ...13.00, 15.30, 18.00, 20.30 Jane Eyre ................................... 12.30, 20.00 Midnatt i Paris Woody Allen .. 15.00, 17.30 PremiĂ¤r fredag: Maktens mĂ¤n KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

EN FILM AV MORTEN TYLDUM

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! WWW.FACEBOOK.COM/HUVUDJAGARNA

PREMIĂ&#x201E;R Ă&#x201E;VEN I SOLLENTUNA & JAKOBSBERG!

BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOVEMBER

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

BIOPROGRAM 31 OKT â&#x20AC;&#x201C; 3 NOV PREMIĂ&#x201E;R pĂĽ SF Bio Stockholm

Attack the Block Sci-Fi action m N Frost

Abduction

En dag

100 kr (15) /&+*/%-&(("- )"! 3(+- 0/*"- (#-"! +(&* ,"(/&! /&) )&*

100 kr (7) - ) 1 +*" %"-5 $ )"! /0-$".. + % /% 2 3 ,"(/&! /&) )&*

GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 20.25 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.10, 20.50 On-to 17.50, 20.40 KISTA: MĂĽ-ti 21.15 On-to 21.10 SERGEL: MĂĽ-ti 15.30, 18.00, 20.30 On-to 20.30 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 20.45

Apflickorna 95 kr (7) SAGA: 12.00

In Time Thriller med J Timberlake

40 kr (Bt) Knattebio CAMERA: 11.50 HERON CITY: 12.05 KISTA: 11.45, 13.20 SERGEL: 12.00, 13.30 SĂ&#x2013;DER: 13.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 12.10

Final Destination 5 3D 125 kr (15)

Apornas planet: Mysteriet i Mouthe (R)evolution Komedi m Sophie Quinton 100 kr (11)

HERON CITY: 21.20

HERON CITY: 14.55, 17.55 SERGEL: On-to 18.20, 20.50

Attack the Block 95 kr (15) HERON CITY: 18.05, 20.55 KISTA: 21.20 Komedi m Elizabeth Banks SERGEL: 19.00, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 21.15

Our Idiot Brother

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) CAMERA: 14.10 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 12.40, 15.05 Real Steel Action med Hugh Jackman HERON CITY: 12.05, 15.05 KISTA: 11.45 SERGEL: 12.00 SICKLA: 16.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 12.10, 14.40

SMYGPREMIĂ&#x201E;R TORSDAG!

Prinsessan Mononoke - Japanskt tal

Born to Be a Star

Animerat av H Miyazaki

HERON CITY: MĂĽ-ti 12.40 100 kr (15)

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! Footloose Musikdrama av C Brewer

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

Tower Heist Komedi med Ben Stiller

HERON CITY: On-to 18.10, 20.50 KISTA: On-to 18.15, 21.15 SERGEL: On-to 14.40, 17.50, 20.40

Kung Fu Panda 2 - svenskt tal 95/70 kr (7) VĂ&#x201E;LLINGBY: 14.00

LĂĽnaren Arrietty - japanskt tal PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! HERON CITY: On-to 17.50

STURE: 13.00, 15.30, 18.00, 20.30

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal

Friends With Benefits PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! 100 kr (11)

95/70 kr (7)

HERON CITY: 17.55 SERGEL: MĂĽ-ti 15.30

HERON CITY: On-to 12.40, 15.20 SERGEL: On-to 12.20, 15.20 SĂ&#x2013;DER: On-to 12.30, 15.00

Fright Night 3D 125 kr (15)

Midnatt i Paris

HERON CITY: MĂĽ-ti 21.15

100 kr (Bt)

FĂśrsvunnen

SAGA: 11.30, 20.30 SERGEL: 12.10 STURE: 15.00, 17.30

HERON CITY: 21.05

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 2

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

CAMERA: 21.30 HERON CITY: 15.05, 18.05, 20.55 KISTA: 15.00, 18.10 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-ti 21.00 SERGEL: MĂĽ-ti 14.50, 17.30, 20.30 On 14.50, 18.10 To 18.10 SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-ti 17.45, 20.45 On-to 20.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.50

95 kr (15)

Contagion

CAMERA: 16.40 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: MĂĽ-ti 21.00 HERON CITY: 20.35 KISTA: MĂĽ-ti 21.10 On-to 18.30 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-ti 17.30 SERGEL: MĂĽ-ti 18.10, 20.50 On-to 18.10

110 kr (15)

95/70 kr (7)

HERON CITY: 11.55

HERON CITY: 12.25, 15.25, 18.25, 21.15 KISTA: 16.30, 19.00, 21.30 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ-ti 18.30, 21.30 On-to 17.30, 21.00 SAGA: MĂĽ-ti 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: MĂĽ-ti 14.40, 17.50, 20.40 On-to 14.50, 18.00, 18.50, 20.30, 21.20 SICKLA: MĂĽ-on 15.30, 18.15, 21.00 To 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 16.30, 19.00, 21.30

JĂ¤garna 2

Franska nerver

HERON CITY: 21.05

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt) LĂĽnaren Arrietty Animerat av H Yonebayashi

100 kr (11)

60 kr (11)

100 kr (15)

Animerat av S Spielberg

PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG!

Harry Potter och dĂśdsrelikerna - Del 1

Colombiana

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Footloose

100 kr (15)

95 kr (Bt)

100 kr (11)

CAMERA: 16.40, 19.10 HERON CITY: MĂĽ-on 12.10, 14.50, 18.30, HERON CITY: 21.20 To 12.10, 18.30, MĂĽ-ti 15.20, 17.50, 20.40 21.20 On-to 20.40 KISTA: KISTA: 15.45, 18.20 MĂĽ-ti 13.00, 15.30, 18.15, SERGEL: 15.00, 18.20, 21.00 20.45 On-to 20.45 SICKLA: 14.00, 21.30 SERGEL: SĂ&#x2013;DER: MĂĽ-on 15.30, 18.30, MĂĽ-ti 15.30, 17.40, 20.10 On-to 15.30, 18.00 21.15 To 18.30, 21.15 SICKLA: VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.50 13.00, 15.30, 18.15, 21.00 En enkel till Antibes SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.45, 21.30 100 kr (Bt) VĂ&#x201E;LLINGBY: 14.40, 17.30 HERON CITY: MĂĽ-ti 12.40, 15.20, 17.50 On-to 12.40, 15.20 KISTA: 13.00 RĂ&#x2026;SUNDA: Ti 13.00 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45, 20.45 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 14.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 12.10

Alfons och Milla

Johnny English Reborn

Mysteriet i Mouthe 95 kr (11) STURE: 13.00, 15.30, 18.00, 20.30

Ge bort ett presentkort LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

Nalle Puhs film Real Steel SMYGPREMIĂ&#x201E;R TOR! â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen - sv tal 100 kr (11) 95/70 kr (Bt) CAMERA: MĂĽ-on 11.00, 12.45, 15.00 To 11.00, 12.45 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 12.55, 14.35 HERON CITY: MĂĽ-ti 11.50, 12.45, 14.40, 15.35 On-to 11.50, 12.45, 14.40 KISTA: 12.30, 13.45, 14.30 RĂ&#x2026;SUNDA: 14.00, 16.00 SERGEL: MĂĽ-ti 12.00, 12.40, 13.50, 14.50 On-to 12.00, 12.40, 13.50 SICKLA: 12.00, 14.00, 16.30 SĂ&#x2013;DER: 11.45, 12.30, 14.15, 15.00 VĂ&#x201E;LLINGBY: 12.10, 14.00, 16.15

Niceville 110 kr (11) &() /&."-&*$ 1 .0 8 +'"* )"! ( )) /+*" ,"(/&! /&) )&* GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30 SAGA: 14.30, 17.30 SERGEL: MĂĽ-ti 18.20, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 12.15

Our Idiot Brother 95 kr (Bt) +)"!& ) (&4 "/% *'. ++"3 ". % *"( 0( 0!! ,"(/&! /&) )&* HERON CITY: 18.40, 21.30 KISTA: 18.15, 21.00 SERGEL: 17.50, 20.20

Paranormal Activity 3 100 kr (15) CAMERA: 21.30 HERON CITY: MĂĽ-ti 18.35, 21.25 On-to 18.25, 21.15 KISTA: MĂĽ-ti 18.45, 21.15 On-to 21.15 SERGEL: 16.40, 18.40, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 19.00, 21.30

Poppers pingviner - svenskt tal 95 kr (7) HERON CITY: 11.55

Prinsessan Mononoke - japanskt tal 100 kr (11) SERGEL: 12.20, 15.20

110 kr (11) HERON CITY: 14.55

In Time 100 kr (11) %-&(("- )"! &) "-( '" ) *! "3#-&"! ,"(/&! /&) )&* CAMERA: 17.30, 20.00 HERON CITY: 12.00, 15.10, 18.20, 21.10 KISTA: MĂĽ-on 15.45, 19.00, 21.30 To 19.00, 21.30 PARK: 21.00 SERGEL: 14.50, 18.50, 21.30 SICKLA: 19.00, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-on 16.15, 19.00, 21.30 To 19.00, 21.30

Jag saknar dig 100 kr (11) SERGEL: MĂĽ-ti 12.30

Jane Eyre 105 kr (11) STURE: 12.30, 20.00 SĂ&#x2013;DER: 15.45, 18.30

Ce\f\aYbe`Tg\ba- k beW "k haWXe $% ~e ^e Â&#x2014; CXaf\ba|efce\f *# ^e g\__|ZZ i\W 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

CAMERA: To 14.45 HERON CITY: To 14.50 KISTA: To 15.45 SERGEL: To 14.50 SICKLA: To 15.30 SĂ&#x2013;DER: To 15.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: To 16.15

Se bara utmĂ¤rkt film

- COMMUNIT ER FILMFANTAST

The Three Musketeers 3D 125 kr (11) /&+*61"*/3- 1 0( *!"-.+* ) # 3!"* ,"(/&! /&) )&*

125/100 kr (7)

HERON CITY: MĂĽ-ti 18.25 On-to 18.30 KISTA: MĂĽ-ti 19.00, 21.30 On-to 21.30 SERGEL: MĂĽ-ti 15.20, 18.00, 20.50 On-to 15.20, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 21.30

HERON CITY: 12.25 KISTA: 13.00 SERGEL: 12.30

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet - sv tal

Savannens hjĂ¤ltar 3D - svenskt tal

Smurfarna - svenskt tal 95/70 kr (7) CAMERA: 11.50, 14.10 HERON CITY: 12.20, 15.30 KISTA: 12.15, 14.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 15.00 SERGEL: 12.10 SICKLA: 13.00

Smurfarna 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) HERON CITY: MĂĽ-ti 12.10, 14.50, 18.30 On-to 12.10, 14.50 KISTA: 12.30 SERGEL: 11.40, 14.10 SĂ&#x2013;DER: 11.45

Spy Kids 4D - svenskt tal 125/100 kr (7) CAMERA: 11.20 HERON CITY: 15.25 KISTA: 16.00 SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: 14.15, 16.30

Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust 100 kr (Bt) CAMERA: 19.10 HERON CITY: 15.30, 18.40, 21.30 KISTA: MĂĽ-ti 14.30, 18.15 On-to 14.30 SAGA: 15.00, 17.45, 20.45 SICKLA: 19.00 SĂ&#x2013;DER: 17.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

BIOSNACYK FĂ&#x2013;R

sf.se/bioklubben

Din biograf 9- 1&.*&*$.! $ - + % /&!"- ." +1 *

Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Smurfarna, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

TĂ¤by Centrum. Kassan Ăśppnar 10.30 Alfons och Milla, Bilar 2, Crazy, Stupid, Love, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Paranormal Activity 3, Real Steel, Smurfarna, Spy Kids 4D, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 ApďŹ&#x201A;ickorna, Contagion, En enkel till Antibes, Midnatt i Paris, Niceville, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Tower Heist

HĂśtorget. K.Ăś. 11

Abduction, Alfons och Milla, Apornas planet: 100 kr (11) (R)evolution, Attack the Animerat Ă¤ventyr av Block, Bilar 2, Contagion, Steven Spielberg LidingĂś Centrum. Crazy, Stupid, Love, En Speltid: 1 tim 47 min Kassan Ăśppnar 12.15 dag, Footloose, Friends GRAND LIDINGĂ&#x2013;: With BeneďŹ ts, In Time, Abduction, Bilar 2, Crazy, 16.15, 18.40 Jag saknar dig, Johnny Stupid, Love, Nalle Puhs HERON CITY: ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumi- English Reborn, JĂ¤garna 2, 11.45 14.45, 17.45 laskogen, Niceville, Tintins LĂĽnaren Arrietty, Midnatt i Paris, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya KISTA: 12.30, 15.15 Ă¤ventyr: EnhĂśrningens Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, hemlighet, Tower Heist SERGEL: 12.10, 14.40 Niceville, Our Idiot Brother, Paranormal Activity 3, Tintins Ă¤ventyr: Prinsessan Mononoke, Real EnhĂśrningens Steel, Savannens hjĂ¤ltar, Kungens kurva. hemlighet 3D Smurfarna, Spy Kids 4D, The Kassan Ăśppnar 11 - engelskt tal Three Musketeers, Tintins Abduction, Alfons och 130 kr (11) Ă¤ventyr: EnhĂśrningens Milla, Apornas planet: (R) hemlighet, Tower Heist, CAMERA: 18.30, 21.00 evolution, Attack the Block, Vem Ă¤r var? HERON CITY: 12.30, 15.00, Bilar 2, Born to Be a Star, Colombiana, Contagion, 18.00, 20.45, 21.00 Crazy, Stupid, Love, En dag, KISTA: MĂĽ-ti 15.30, 18.30, En enkel till Antibes, Final 20.45, 21.00 On-to 15.30, Sickla kĂśpkvarter. Destination 5, Footloose, 18.30, 19.00, 21.00 Kassan Ăśppnar 11 Friends With BeneďŹ ts, PARK: 15.00, 18.00 Fright Night, FĂśrsvunnen, Bilar 2, Contagion, En dag, RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 20.30 Harry Potter och dĂśdsreliIn Time, Johnny English SERGEL: 15.40, 18.10, 20.40 kerna - Del 1+2, In Time, Reborn, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Johnny English Reborn, Nya Ă¤ventyr i SjumilaskoSICKLA: 18.30, 21.15 JĂ¤garna 2, LĂĽnaren Arrietty, gen, Real Steel, Smurfarna, SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.00 Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ven- Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd tyr i Sjumilaskogen, Our VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 20.50 och lust, Tintins Ă¤ventyr: Idiot Brother, Paranormal EnhĂśrningens hemlighet, Activity 3, Poppers pingvi- Vem Ă¤r var? Tintins Ă¤ventyr: ner, Real Steel, Savannens EnhĂśrningens hemlighet 3D - sv tal hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy Kids 4D, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i 130 kr (11) nĂśd och lust, The Three CAMERA: 13.30, 16.00 Musketeers, Tintins Ă¤ventyr: Drottningg. 82. EnhĂśrningens hemlighet, HERON CITY: Filmvisning varje fre-sĂś! Tower Heist, Vem Ă¤r var?, 12.15, 15.15, 18.15 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number KISTA: 12.00, 15.00, 18.00 RĂ&#x2026;SUNDA: MĂĽ+on-to 13.00, Birger Jarlsgatan 41. 15.30 Ti 15.30 Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 12 SERGEL: Kassan Ăśppnar 11 11.50, 15.10, 18.30, 21.10 Franska Nerver, Jane Eyre, Abduction, Alfons och Milla, Midnatt i Paris, Mysteriet SICKLA: 13.15, 15.45 Attack the Block, Bilar 2, i Mouthe SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.15, 18.00 Contagion, Crazy, Stupid, Love, En dag, En enkel VĂ&#x201E;LLINGBY: 12.40, 15.20 till Antibes, Footloose, In Time, Johnny English Tower Heist Reborn, JĂ¤garna 2, Nalle PREMIĂ&#x201E;R ONSDAG! Medborgarplatsen Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. 100 kr (7) Sjumilaskogen, Our Idiot Kassan Ăśppnar 11 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: Brother, Paranormal Activity Abduction, Alfons och On-to 21.00 3, Real Steel, Savannens Milla, Attack the Block, hjĂ¤ltar, Smurfarna, Spy HERON CITY: Bilar 2, Contagion, En dag, Kids, Svensson, Svensson On-to 15.35, 18.35, 21.25 â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three En enkel till Antibes, In KISTA: Musketeers, Tintins Ă¤ventyr: Time, Jane Eyre, Johnny On-to 13.00, 15.30, 18.15, English Reborn, JĂ¤garna EnhĂśrningens hemlighet, 20.45 2, LĂĽnaren Arrietty, Nalle Tower Heist Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i RĂ&#x2026;SUNDA: Sjumilaskogen, Niceville, On-to 18.30, 21.30 Paranormal Activity 3, Real SAGA: Steel, Smurfarna, Spy Kids On 18.30, 21.15 4D, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i Sturegatan 18. To 13.00, 15.45, 18.30, Park, den klassiska city- nĂśd och lust, The Three 21.15 biografen med ny foajĂŠ. Musketeers, Tintins Ă¤ventyr: SERGEL: On-to 15.30, 20.50 Kassan Ăśppnar EnhĂśrningens hemlighet, SĂ&#x2013;DER: On-to 17.45, 20.45 mĂĽ+on-to 14, ti 17 Tower Heist, Vem Ă¤r var? In Time, Tintins Ă¤ventyr: Vem Ă¤r var? EnhĂśrningens hemlighet 50 kr (Bt) *&)"- / #9- !" )&*./ VĂ¤llingby Centrum. ."- / ,7 Kassan Ăśppnar 11.30 &-.8*. 9 '"- Alfons och Milla, Bilar ,"(/&! )&* Kungsgatan 16. 2, En dag, En enkel till StĂ¤ngt pga renovering HERON CITY: 12.20 Antibes, In Time, Johnny SERGEL: 12.30 English Reborn, JĂ¤garna 2, Kung Fu Panda 2, Nalle SICKLA: 13.00 Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i SĂ&#x2013;DER: 13.00 RĂĽsundavĂ¤gen 150. Sjumilaskogen, Paranormal Kassan Ăśppnar 12.30 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Your Number Alfons och Milla, Contagion, Activity 3, Real Steel, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd 100 kr (Bt) Crazy, Stupid, Love, En och lust, Tintins Ă¤ventyr: enkel till Antibes, JĂ¤garna EnhĂśrningens hemlighet HERON CITY: MĂĽ-ti 20.40 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

läsare Läsartävling ALL OVER PRESS

Insändare

Småfolket kan inte föra sin egen talan

Jag ser inte en kotte. LEIF REINHOLDS, STOCKHOLM

Vem funderar över hur våra små mår i förskolan? Insändarskribenten vill att vi ser till barnens bästa Jag vill genom detta väcka en debatt kring frågan om hur våra små barn mår som tvingas att vistas inom förskoleverksamheten (barnomsorgen) med 15 barn på två vuxna. Man behöver inte fundera på hur denna barnomsorg i verkligheten ser ut. Sunda förnuftet säger att man inte klarar att tillgodose varje liten individs behov. Mitt barnbarn är place-

Fåniga frisyrer i tunnelbanan Jag är en stamkund på Stockholms tunnelbana, och tycker att servicen jag får är väldigt bra. Men en sak stör jag mig på, och det är de fåniga frisyrer som de som arbetar har. I går fick jag hjälp av en man med tuppkam! SL måste få sina anställda att klippa sig som normala människor. UPPRÖRD SL-KUND

Var är alla serietidningar? Jag blev påmind om att Sverige knappt har några affärer som säljer underhållande serietidningar. I USA finns kanske några affärer i varje stad där alla barn springer och köper ett nummer. Varför finns ingen här? Folk vill ju få barn att läsa, så varför inte få barnen att läsa tidningar de faktiskt vill läsa? ARMIN GAVELI

Vänj dig vid nakna bröst Svar till ”Fasanen”: Jag har full förståelse för att du inte känner dig bekväm med att se ammande mammor när du sitter på kafé. Jag tyckte också att det var lite olustigt innan jag själv fick barn. Problemet är att som mamma till ett ammande spädbarn är

rat inom barnomsorgen tillhörande Huddinge kommun. Barnet är två år och personalen bestående av två personer har meddelat föräldrarna att det vore önskvärt om barnet skulle kunna klara att klä på sig mer. Det lilla barnet klarar för närvarande bara att ta på sig stövlarna själv. Det är mycket skrämmande hur vi behandlar dessa små individer som inte kan göra sin röst

hörd. Hur mår de små? Finns det någon som funderar över detta? I arbetslivet har vi fackföreningsrörelser, men vem för barnens talan? Hur fungerar deras vardagliga vistelsemiljö? Skäms, ni som bestämmer hur de ekonomiska resurserna ska fördelas. Självklart snålar man in på de områden där det inte protesteras. ANITA SANDBERG

SCANPIX

Det är svårt att ta hänsyn till omgivningen när man ammar, tycker Anonym.

det ganska svårt att ta hänsyn till detta mer än man redan gör. Amningsrum har jag aldrig sett på kaféer faktiskt, så det är tyvärr väldigt ovanligt. Det finns helt enkelt inga alternativ till offentlig amning om man vill komma utanför hemmets fyra väggar. Man drar ju inte fram bröstet för att det är kul, utan för att det är där maten finns. Du får helt enkelt vänja dig. För övrigt ser man mer bröst i underklädesannonser och herrtidningar, men dem gnälls det minsann aldrig på. ANONYM

Plugga vidare på komvux Du, ”Arg brud”, anser att yrkesgymnasier borde ge behörighet till vidare studier. Varför ska man välja en yrkesutbildning om

man vill plugga vidare? Jag gick samhälle och jag måste gå tillbaka till skolan för att kunna bli en elektriker eller en undersköterska. Du säger att högerns sorteringsskola cementerar klass- och könsorättvisorna – på vilket sätt? Du säger en massa saker som saknar belägg. Är det bara kvinnor som går yrkesgymnasium? Vill man plugga vidare får man väl gå på komvux om man har valt ett yrkesprogram. Jag måste gå på en praktisk utbildning för att praktisera ett ”hantverkaryrke”. Du väljer själv vilket program du ska läsa och om du vill läsa vidare får du ta ett program som lämpar sig för det. Sluta förvänta dig att alla ska dadda med dig även när du är vuxen. VARMARM

Inga positiva nyheter längre BBB-nyheterna i Aktuellt och Rapport är bara brott, bränder och bomber. BBBnyheterna i Västnytt är bara brott, brott och brott. Finns det verkligen inga positiva nyheter längre? Stackars oss.

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Fredagens kryss

BBB-TRÖTT

Årets julklapp Årets julklapp blir ett skuldpaket. ANDERS BRYVALD

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 37

HAR DU TANDVÄRK? VI HJÄLPER DIG

MÅNDAG 2011-10-31

väder Regn sprider sig över Norrland –10

–5

±0

+10

+15

T I S A R G

tandundersökning

Pris hos folktandvården 650:-

Vi tar emot akuta patienter samma dag eller snarast!

+20

+25

Idag

+30

Tis

Kiruna

Vi är anslutna till försäkringskassan.

Skellefteå

Östersund

7 5JETCPLOJOH r "LVUNPUUBHOJOH r &TUFUJTL UBOEWÇE r *NQMBOUBU

Falun

8 8 +10

Stockholm

+12

+10

RåckstaTandvården Håsjögränd 2, 1 tr. Vällingby Vid Råcksta T-bana Tel 08-87 37 20 www.tandlakarnavasterort.se

9 10

Linköping

Göteborg

Ons

+11

IKANSKA CENTRALAMER

Malmö

Stockholm i dag Tierp

I morgon

+10

Tierp

Onsdag

+13

Tierp

5:-

+13

+10

Norrtälje

+10

+12

Uppsala

Norrtälje

+12

+10

Norrtälje

+12

+13

Stockholm

+12

Uppsala

Södertälje

+10

Nynäshamn

(°c)

Norrland Västmarkum -4 Svealand Idre Fjäll -1 Götaland Horn -2

Blötast i går Norrland Gäddede Svealand Daglösen Götaland Göteborg

Nynäshamn

+11

+11 Norrland Delsbo Svealand Eskilstuna +12 Götaland Norrköping +13

Kallast i går

+13

Nynäshamn

+10

Varmast i går

Södertälje

+13

(mm) 4.5 4.9 9.1

+11

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+15 +31 +19 +8 +23 +24 +12 +15 +20 +10 +16 +17 +19 +17 +19

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

PANPIZZA 4 x 170 g Bolognese

! 4-pack LAGERBERGS

SALTA KEX 3 x 100 g LU

0,5 g

BILLYS

20:-

10:-

Norskodlad Salmo Salar

/kg

15:-

FÄRSK BENFRI

KAFFE

FLÄSKKOTLETT

400 g ”Exotic”

25:-

1 kg, frysta

LAXFILÉSIDA

3 st

GEVALIA

KYCKLINGKLUBBOR FÄRSK

10:3 PAKET

SAFFRAN /st

Södertälje

5:-

/st + pant

10:-

Stockholm

Gotlandsägg

PRIMA

FÄRDIGA RÄTTER

+12

Stockholm

Päron/ Jordgubb/ Skogsbär

/kg

ECAB Uppsala

ÄGG

LOKA

BANANER

+13

15-PACK

1,5 LITER

Spanien I bit

2995 /kg

10:-

Detta erbjudande gäller endast fredagen 4/11 -11 Max 4/kund

Helgkupong

Daxkupong

Gäller lör-sön 5–6/11 2011

Gäller mån–tis 31/10-1/11 2011

FAIRY

EMBORG

DISKMEDEL 3 x 1 liter 3 flaskor

3998

PANGASIUSFILÉ 1 kg, fryst

20:-

Max 3/kund

–15

Max 2/kund

–20

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndagen 6/11 -2011 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

Vill du gå ner 10kg innan jul? Ring nu!

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-10-31

Inrutat – av Frode Øverli

Fridhemsplan

08- 400 200 91 Birger Jarlsgatan

08-400 200 93

Starta nu! Endast 99 kr /månad fram till jul! Jenny gick ner:

-31kg

Vi kan viktminskning

Fridhemsplan Viktcenter 08- 400 200 91, Kronobergsgatan 7 Birger Jarlsgatan Viktcenter 08-400 200 93, Birger jarlsgatan 118

xtravaganza.se Dagens horoskop – varje dag i Metro

ENDAST

200 kr!

Ont i nacken? På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besök och du kan även få ergonomisk rådgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Boka tid på 08-31 19 19 Gilla oss på Facebook k 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN ȏ 2EVHUYDWRULHJDWDQ ȏ 7 EDQD 2GHQSODQ ȏ ZZZ QSK VH

N A P R A PAT

HÖGSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Försök organisera din tillvaro så att du får mer tid över för egna intressen. Följ även upp dina idéer.

Måste du nu tvunget visa ditt missnöje med en viss person så gör det gärna på ett lite humoristiskt sätt.

Tålamod är nyckelordet för dagen. Du har vissa intressanta idéer, men det är kanske inte rätt tid.

I tecknet förekommer indikationer på en plötslig scenförändring. Var extra noggrann i allt beslutsfattande.

Du sätts på prov i något sammanhang, men du har goda möjligheter att visa att du står rycken.

Goda vänner växer inte på träd – låt det inte uppstå en spricka mellan dig och en stöttande person.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

En framgång av något slag följs tyvärr av ett negativt besked. Du kan ha förbisett något i din planering.

Glöm inte något som du har lovat att uträtta troligen gäller det ett inköp av något slag.

Du märker att du har konkurrenter omkring dig, så det gäller att kämpa för det du vill uppnå.

Förbered dig noga inför något stundande. Att uppskjuta ett och annat till sista stund vore inte så klokt.

En tillfällig besvikelse kan svida, men det finns ingen anledning att kasta yxan i sjön.

Gå inte som katten kring het gröt utan ge dig i stället direkt i kast med ett problem i din väg.

www.metro.se 39

MĂ&#x2026;NDAG 2011-10-31

tipsen

Kajsa Ingemarsson leder â&#x20AC;?Svagaste lĂ¤nkenâ&#x20AC;?.

Violinisten Linda Lampenius.

Pernilla Wahlgren gĂ¤stspelar.

Peter Eggers som Johan Gustav DĂĽĂĽdh.

DJ Invisible i Sydafrikas undergroundscen.

DB Russell (Ted Danson) Ă¤r den nye bossen.

PremiĂ¤r FrĂĽgesport frĂĽn England

HĂ¤lsa BerĂ¤ttar om Ă¤tstĂśrningar

Reality Wahlgren Ăśverraskar

DokumentĂ¤r En annan sida av Sydafrika

Dramaserie SĂ¤songsstart Ond brĂĽd dĂśd Teamet fĂĽr i kostymdramat erfaren hjĂ¤lp

Svagaste lĂ¤nken. 19.00, Sjuan. Klassisk frĂĽgesport med breda allmĂ¤nbildande frĂĽgor i ett vĂ¤ldigt hĂśgt tempo. SĂĽ beskriver programledaren Kajsa Ingemarsson nya â&#x20AC;?Svagaste lĂ¤nkenâ&#x20AC;? som ska sĂ¤ndas fyra dagar i veckan. Hos brittiska BBC har frĂĽgesporten â&#x20AC;?Weakest linkâ&#x20AC;? varit en stor tittarframgĂĽng i ett drygt decennium. Nio personer tĂ¤vlar varje gĂĽng och ska under tre minuter tillsammans svara rĂ¤tt pĂĽ sĂĽ mĂĽnga frĂĽgor som mĂśjligt.

FrĂĽga doktorn. 18.15, SVT1. Trots stora internationella framgĂĽngar har vĂ¤rldskĂ¤nda violinisten Linda Lampenius kĂ¤mpat i 23 ĂĽr med Ă¤tstĂśrningar som anorexi, bulimi, ortorexi och framfĂśrallt med kĂ¤nslan av att aldrig vara tillrĂ¤ckligt bra. Men det gĂĽr att bryta destruktiva mĂśnster, Ă¤ven om det tar lĂĽng tid. Det berĂ¤ttar hon fĂśr Suzanne Axell i kvĂ¤llens â&#x20AC;?FrĂĽga doktornâ&#x20AC;?.

SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet. 21.55, Kanal 5. NĂ¤r 24-ĂĽriga Henrietta ska ska fĂĽ trĂ¤ffa pojkvĂ¤nnen Johans familj fĂśr fĂśrsta gĂĽngen blir ingenting som hon hade trott. I kvĂ¤llens avsnitt av â&#x20AC;?SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetetâ&#x20AC;? fĂĽr hon utstĂĽ en arg mĂ¤klare till svĂ¤rmor, en svĂ¤gerska som Ă¤r mer macho Ă¤n Arnold Schwarzenegger, en kĂ¤ndisbesatt svĂĽger och ingen mindre Ă¤n Pernilla Wahlgren i rollen som sig sjĂ¤lv.

Stocktown x South Africa. 22.00, SVT1. RegissĂśrerna Teddy Goitom och Benjamin Taft ville komma bort frĂĽn den stereotypa bilden av krig, svĂ¤lt och aids i Sydafrika. I stĂ¤llet ville de visa pĂĽ den kreativa och nyskapande andan som gĂĽr att hitta pĂĽ Kapstadens och Johannesburgs gator. I dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?Stocktown x South Africaâ&#x20AC;? vill man fĂĽnga den undergroundscen i Sydafrika som vuxit fram tack vare bloggar och videoplattformar.

Anno 1790. 21.00, SVT1. I det andra avsnittet av den svenska dramaserien â&#x20AC;?Anno 1790â&#x20AC;? hittas en butiksĂ¤gare dĂśd med en kniv i brĂśstet. En man har gripits, men kvarterskommissarien Johan Gustav DĂĽĂĽdh (Peter Eggers) accepterar inte det som verkar vara den uppenbara lĂśsningen. Och mycket riktigt kommer han fram till en ovĂ¤ntad lĂśsning pĂĽ mordet nĂ¤r han fĂĽr testa sina hypoteser.

SVT1

SVT2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Anslagstavlan. 11.50 Sverige. 12.20 Sportspegeln. 12.50 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.20 Svenska komedienner. 13.30 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 14.30 Kattorna. Svenskt drama frĂĽn 1965 med Eva Dahlbeck, Gio PetrĂŠ. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Barn till varje pris? 20.55 Flugor. 21.00 Anno 1790. 22.00 Stocktown X Sydafrika. 22.30 Skolfront. 23.00 Det stora beslutet. 23.50 Starke man. 0.20 Rapport. 0.25 Damages. 1.10â&#x20AC;&#x201C; 1.55 Mad dogs.

TV3

9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 16.05 GudstjĂ¤nst. 16.50 Camilla Plum och den svarta grytan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Den gĂĽtfulla bidĂśden. 18.55 En ĂĽngande passion. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Engelska trĂ¤dgĂĽrdar. 20.00 Vetenskapens vĂ¤rld. Vetenskapsmagasin. Kvinna, man eller mittemellan? VĂĽr uppdelning av mĂ¤nskligheten i mĂ¤n och kvinnor Ă¤r inte lĂ¤ngre sĂĽ sjĂ¤lvklar. 20.55 En skateboardĂĽkares dagdrĂśm. Kortfilm. Vad hĂ¤nder nĂ¤r tankarna vandrar ivĂ¤g och nĂ¤r det bara Ă¤r fantasin som sĂ¤tter grĂ¤nser? 21.00 Aktuellt. 21.30 FotbollskvĂ¤ll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Wagner i VĂ¤rmland. 23.45â&#x20AC;&#x201C;0.30 Agenda.

TV4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 9. 7.55 Nanny. 8.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.55 Jims vĂ¤rld. 9.25 Rachael Ray. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 LyxfĂ¤llan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma sĂśker. Svensk realityserie frĂĽn 2011. Del 9 av 12. 21.00 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.35 Jims vĂ¤rld. 1.00 Alla Ă¤lskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15â&#x20AC;&#x201C; 6.00 Oprah Winfrey show.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.25 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 15.55 Supernanny. 16.50 Mad money. Komedi frĂĽn 2008 med Diane Keaton, Ted Danson, Katie Holmes. Regi: Callie Khouri. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Pengarna pĂĽ bordet! 21.00 Den som drĂ¤per. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Pengarna pĂĽ bordet! 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 The good wife. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 I nĂśd och skuld.

FrĂĽn vĂĽr vĂ¤lsorterade kĂśttavdelning

/kg

...........

DrĂśmgodis ord pris 69,90/kg l, Max 1kg/kund&hushĂĽl dĂ¤refter 69,90/kg

.....................

6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.50 Unga mĂśdrar. 10.15 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 11.05 Sjunde himlen. 12.00 Ellen DeGeneres. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Cougar town. 14.15 Rules of engagement. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 VĂ¤nner. 19.00 4 stjĂ¤rnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 SOS VĂ¤stkust. 21.00 CSI. 22.00 SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet. 22.30 Lilla AlFadji show. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 Alla helgons blodiga natt â&#x20AC;&#x201C; 20 ĂĽr senare. SkrĂ¤ck frĂĽn 1998 med Jamie Lee Curtis, Josh Hartnett. 2.05â&#x20AC;&#x201C;3.10 The shield.

Max 8 kĂśp(24st)/kund&pant /st+ hushĂĽll, dĂ¤refter 6,98

33cl ord pris 6,98/st jfr pris 12,12/liter ................................

/kg

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR

TV8

7.25 I nĂśd och lust. 7.50 Sit down, shut up. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 WaterwĂśrld. 21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.00 Just shoot me. 3.25 Whacked out sports. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.00 Cops.

2st

/kg

3st

+pant

GrĂśna Druvor .....................

/kg

Priserna i annonsen gĂ¤ller vecka 44 t.o.m. sĂśndag 6/11 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

T FRIDHEMSPLAN/FLEMINGGATAN â&#x20AC;˘ S:t Eriksgatan , tel www.daglivs.se â&#x20AC;˘ e-post: tips@daglivs.com

Serrano Centro Gourmetgruppen ord pris 29,90/hg jfr pris 149,50/kg

Italien klass 1

6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 PĂĽ heder och samvete. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Hestonâ&#x20AC;&#x2122;s feast. 13.35 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. 14.35 En plats pĂĽ landet. 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2009. 21.00 Pluras kĂśk. Svensk matlagningsserie frĂĽn 2011. Del 8 av 8. Mauro Scocco, Amanda Ooms och Christine Meltzer kommer pĂĽ besĂśk. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

delning

FrĂĽn vĂĽr delikatessav

FrĂĽn vĂĽr stora frukt- och grĂśntavdelning

LĂśsviktsgodis

TV6

Coca-Cola/ Fanta/Sprite

Kalvstek Scan, fĂ¤rsk, benfri nĂ¤tad av nĂśt, Sverige ord pris 189,00/kg

Kanal 5

CSI. 21.00, Kanal 5. I sĂ¤songsstarten av â&#x20AC;?CSIâ&#x20AC;? fĂĽr teamet tillskott i form av den erfarne kriminalteknikern och familjefadern DB Russell (Ted Danson, kĂ¤nd framfĂśr allt frĂĽn den populĂ¤ra tv-serien â&#x20AC;?SkĂĽlâ&#x20AC;?) som blir deras chef och beskyddare. SĂ¤songen inleds med ett flertal knivdĂśda och skottskadade ombord pĂĽ en spĂĽrvagn. Den enda som pĂĽtrĂ¤ffas utan skador Ă¤r en liten traumatiserad pojke.

/hg

Ă&#x201E;gg

KronĂ¤gg, 6-pack, small ca 305g, ord pris 13,98/st jfr pris ca 19,61/kg

/st

Varor med

rabatt eller mer

NY KAMERA OCH FOTOSKRIVARE LAGOM TILL HÖSTLOVET!

PRISPRESSAD!

999:– Förr 1.299:–

KOMPAKTKAMERA NIKON COOLPIX S3100

14 MEGA5X OPTISK VIDEOINSPELNING PIXEL ZOOM Smidig kamera som får plats i vilken ficka som helst. Filminspelningsknappen gör det enkelt att filma allt som händer och Nikons smarta porträttsystem ger perfekta porträtt varje gång.

METRO PHOTO CHALLENGE-PAKET

FOTOSKRIVARE!

Nu med 1 års säker lagring på köpet, värde 349:–/år

NYHET!

999:–

SYSTEMKAMERA NIKON D7000/18-105 VR

16 MEGA3" LCD FULL-HD PIXEL BILDSTABILISATOR Systemkamera med ljuskänslig CMOS-bildsensor i DX-format som ger detaljrika bilder med klara färger, reducerat brus och mjuka tonövergångar. Hög ISOljuskänslighet upp till 6 400 som kan utökas till 25 600. Hela 39 autofokuspunkter ger en snabb och exakt fokusering. Display med LiveView.

PAKETPRIS!

MULTIFUNKTIONSSKRIVARE HP PHOTOSMART 5510

10.790:–

4 SEPARATA PATRONER WIFI PEKSKÄRM Boken ”Digital fotografi” och kameraväska på köpet! Värde 995:–

NIKON VALUE PACK PÅ KÖPET! RENGÖRING, UPPGRADERING OCH 2,5 H KURS, VÄRDE 1.770:–

Huvudsponsor av världens största fototävling för amatörer Erbjudandena gäller så långt lagret räcker, dock senast t.o.m den 6/11 2011 om inget annat anges. Vi reserverar oss för ev. tryckfel.

Lättanvänd e-allt-i-ett-skrivare. Skriv ut vardagsdokument och foton i labbkvalitet, hemifrån eller på rörlig fot. Smidig mobil och trådlös utskrift med HP ePrint och automatisk trådlös anslutning. Skriv ut webbinnehåll utan dator för ytterligare flexibilitet.