20111101_se_goteborg by Metro Sweden

DET ÄR DE MEST NERVÖSA FÖR Ny trio tar över Melodifestivalen {sid 26}

GÖTEBORG

Tisdag 1 november 2011 www.metro.se Min 12° Max 13°

Rekordmånga unga utan bostad

Flera får fängelse i svartjobbshärvan

52 procent av alla göteborgare i åldrarna 20–27 saknar eget boende, enligt Hyresgästföreningen I veckan ﬂyttar unga till Brunnsparken i protest mot bostadsbristen Bostadsministern: Situationen är mycket allvarlig {sid 02}

63-årig huvudman dömd till tre års fängelse Personer med koppling till Hells Angels har ﬁgurerat i utredningen {sid 04}

Brott

Film. Så ser de på Hisings Backa

15 cm sub

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se

ANNONS

Såg sig själv döda på film Erik Ljungström misstänks för dödsmisshandel på häkte {sid 07}

Var med och tävla om kamera Backa teater i Göteborg visar i kväll ”Genvägar”, en ﬁlm av och med unga människor som berättar hur det egentligen är att växa upp i Hisings Backa. {sid 04}

Rösta på din favoritbild i Metro Photo Challenge {sid 10} CHRISTINA BLOM

Tandimplantat Våra specialister har öppet hus lördagen 5 november, kl. 8-17. Välkommen på kostnadsfri konsultation och prisuppgift! Ring gärna och förboka. Hos oss kan du dela upp betalningen på 24 månader.

Saknar du en eller ﬂera tänder? Modern tandvård Erik Dahlbergsgatan 14. Tel. 031-774 10 70. www.ett4.se

nyheter

Välkommen!

Jag slutar aldrig hoppas Året var 1988. Jag stod och mimade till All of a Suddens ”Dansa med vindarna”. När mamma kom in i mitt rosa flickrum sa jag: ”Jag tänker ställa upp i Melodifestivalen nästa år.” Mamma förklarade diplomatiskt att det är de mer etablerade artisterna som får vara med. Vilka som leder Melodifestivalen 2012 kan ni se på sidan 22. Artisterna har ännu inte avslöjats, men själv ger jag aldrig upp hoppet! KLARA LEO, FOTOGRAF

Termometro Helena Bergström Efter många år som skådespelerska har hon just debuterat som regissör. Nu blir hon även programledare för Melodifestivalen. {sid 22}

nyheter

Unga protesterar mot bostadsbrist

CHRISTINA BLOM

Unga utan eget boende uppe på nya rekordnivåer i Göteborg I veckan flyttar unga till Brunnsparken i brist på bostäder I väntan på eget boende plockar en grupp ungdomar med sig möbler och inredning och flyttar till Brunnsparken. – Vi vill trycka på att det behöver byggas fler hyresrätter. Det är vår lösning på problemet. Alla har inte råd att köpa sig en bostadsrätt, säger Fanny Edstam, ordförande i Revolutionär kommunistisk ungdom som står bakom inflyttningen. Enligt Hyresgästföreningen saknar 52 procent unga i Göteborgsregionen eget boende och 12 600 bor ofrivilligt kvar hemma. – Det är en enormt stor grupp unga vuxna som inte har eget boende, säger Lennart Sjöstedt, bostadspolitisk sekreterare, Hyresgästföreningen i Göteborg. Ulf Kamne (MP), ordförande i fastighetsnämnden, säger att finanskrisen påverkade bostadsbyggandet negativt och att stor inflyttning bidragit till tryck på bostadsmarknaden. – Det är ingen i kommunen som inte förstår det utan frågan är hur man

En undersökning från försäkringsbolaget If visar att unga drabbas av bristen på bostäder. Tolv procent av de svarande i åldrarna 18–29 år uppger att de tackat nej eller avstått från att söka jobb eller utbildning de

En 28-årig man från Göteborg har dömts till fyra och ett halvt års fängelse för våldtäkter mot två för honom okända kvinnor, skriver Gp.se. Båda kvinnorna överfölls 2007. TT

Superstjärnan ställde in gårdagens konsert i Malmö på grund av sjukdom. Nu är konserterna i Stockholm hotade. Ett riktigt antiklimax för alla fans. {sid 27}

Andel unga 20–27 år med eget boende (hyres-, bostadsrätt eller hus) i Göteborgsregionen 2003: 59 procent 2007: 53 procent 2011: 48 procent KÄLLA: HYRESGÄSTFÖRENINGEN

löser det, säger han. Den rödgröna majoriteten har satt upp målet att 10 000 bostäder ska byggas till 2014. Målet för i år var 2 000 men enligt prognoserna kommer omkring 1 700 färdigställas. Ulf Kamne tvivlar inte på att det funnits efterfrågan för 20 000 bostäder men målen måste vara realistiska. – Det tråkiga svaret är att vi jobbar på det här men det tar lång tid, det är ganska tråkiga saker att säga till någon som söker bostad, säger han. EDVIN GEPERTZ

– Vi vill trycka på att det behöver byggas ﬂer hyresrätter, säger Daniel Andersson och Fanny Edstam, som nu ”ﬂyttar in” i Brunnsparken.

@METRO.SE

Bostadsministern: Situationen är allvarlig

Fängelse för två våldtäkter

Rihanna

Eget boende

senaste tre åren på grund av risk för bostadsbrist. – Många unga som vill utvecklas får inte möjlighet till detta, det är ju rent tragiskt, säger Daniel Claesson, pressansvarig på If. I nästan hälften av lan-

Bostadsminister Stefan Attefall (M) tycker att situationen är allvarlig. – Tyvärr blir jag inte förvånad, jag tror det indikerar exakt det som många upplever, säger han. Hur allvarlig är situationen?

– Mycket allvarlig, och det påverkar människors vardag på ett direkt sätt. – Sverige har i många år legat efter när det gäller bostadsbyggande. Men det finns inga quickfix-lösningar. METRO

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Börsutveckling

Tunnel. Nu ser de ljuset

Historisk utveckling i oktober. Stockholmsbörsen gick upp med 12,8 procent. Så stark har börsen inte varit en oktobermånad sedan 2002. Sista dagen slutade dock på minus. TT

Företag med får ökar.

Slog och hotade Allt färre djur i jordbruket sitt eget barn En 33-årig man från Norrköping dömdes i går till sex månaders fängelse, bland annat för att ha slagit och hotat att kasta ut sitt sex månader gamla barn genom ett fönster. TT

dets kommuner råder bostadsbrist, visade siffror från Boverket som presenterades i somras. Tre av fem svenskar bor i kommuner där det är ont om bostäder och högst tryck är det på storstäderna.

Antalet mjölkbönder har minskat med 5 procent sedan förra året. Men får och lamm går emot trenden, antalet företag med får har ökat med 8 procent sedan förra året. TT

15 %

12,8%

Första genomslaget är sprängt i Citybanan i Stockholm.

5,3% MIKAEL ULLÉN

I går möttes två av tunnlarna till Citybanan – 40 meter under mark mitt i Stockholms city. Det är en sex kilometer lång pendeltågstunnel med två nya stationer som väntas vara klar 2017. METRO

0,2% OKT

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 11275, 404 26 Göteborg. Telefonväxel: 031-743 81 00. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: V-TAB 2011. Upplaga i Göteborg: 115 900 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

2009

www.metro.se 03 TISDAG 2011-11-01

Anställd: Vi tvingades visa vår behåstorlek

Nyheter i korthet

CHRISTINA BLOM

Anställda får bära skyltar med sin behåstorlek Tidigare anställd: ”Jag tycker att det är diskriminerande” Nu hotas företaget att stämmas av facket Namnbrickor med sin behåstorlek på. Det är vad underklädesföretaget Change vill att deras anställda ska ha på sig när de arbetar. Det fick en tidigare anställd att kontakta fackförbundet Handels. – Jag tycker att det är diskriminerande, säger hon till Sveriges Radio. Kvinnan tolkade via ett dokument hon fick i början av sin anställning att det var obligatoriskt att bära en sådan skylt. Men Susann Haglund, vd på Change, menar att det är helt frivilligt. – Det står inte någonstans att man är skyldig att ha dem och det var ett väldigt gammalt dokument som hon lade fram. Det finns inget sådant nu, säger hon.

Flera brandvarnare håller inte måttet.

Opålitliga brandvarnare

Jaana Pålsson, ansvarig ombudsman på facket, har försökt att förhandla med företaget. – Men vi är inte eniga. Så nu har handlingarna lämnats till vårt förbund centralt och de kommer att göra bedömningen om vi ska stämma företaget, säger hon. Anledningen är att Change inte anser sig ha gjort fel och vägrar betala det stora skadestånd som facket kräver. – Har man den inställningen att man inte har gjort fel i en sådan här fråga då är inte vi överens med företaget, säger Pålsson. ANNA ANDERSSON MOA KÄRNSTRAND RED@METRO.SE

När tidningen Råd och Rön testade 23 olika brandvarnare visade det sig att flera inte höll måttet alls. Fyra modeller var rent usla på att upptäcka en långsamt pyrande brand, och ett par hade skiftande känslighet beroende på från vilket håll röken kom. En av de dyraste sorterna, Snapalarm, kom sist i testet med betyget 1 av 100. Bäst var Deltronic S-1201, som också var billigast. TT

Vårdcentraler får kritik Change riskerar nu stämning för behåskyltarna.

Medical Center i Angered och Familjehälsan i Gam-

lestaden riskeras att stänga, uppger P4 Göteborg. Västra Götalandregionen hävdar att vårdcentralerna bland annat begärt felaktig ersättning för tolkarvoden. Även Akutläkarna Stampen och Hagakliniken har fått en erinran. Vårdcentralerna har fram till 18 november på sig att förklara bristerna. METRO

”Under sommaren och hösten går hela valpkullar upp i rök.” MATS RAPP, VARGSPÅRARE PÅ LÄNSSTYRELSEN I DALARNA, BERÄTTAR OM DEN RAPPORT DE SNART PUBLICERAR OCH SOM ANTYDER ATT MINST 50 VARGAR TJUVSKJUTITS I DALARNA OCH GÄVLEBORGS LÄN SEDAN 2005. TT

Dagens fel Demonstranterna utanför Syriens ambassad i Kairo i Egypten var sannolikt inte syrianer, som vi uppgav i en bildtext, men däremot syrier.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

CHRISTINA BLOM

Fängelsedomar i härva med svartjobb Personer med koppling till Hells Angels har figurerat

En del av produktionslaget: ﬁlmaren Sahar Amini, 18, huvudrollsinnehavaren Tame Wolday, 17, Lucas Storsletten, 16, skådespelerskan Diba Saﬀari, 14, och Robin Axelsson, 16, som gjort musiken tillsammans med Lucas.

Deras film ger de ungas bild av Backa Backa teater visar i kväll ”Genvägar”, en film av och med unga människor i Hisings Backa som berättar hur det är att växa upp i stadsdelen. – I tidningen står det om skottlossningar och då får man uppfattningen att det bara händer dåliga saker. Om vi ungdomar kan ge en annan bild i en film är det perfekt, säger Robin Axelsson, 16, som varit med och

gjort musiken och varit skådespelare. De har under det senaste året jobbat hårt med allt från manus till klippning och historien de berättar handlar om familjeproblem och mobbning men också om försoning och kärlek. Ämnen som inte är unika för Backa, men enligt de medverkande ligger filmens styrka i att unga människor själva fått be-

rätta historier. – Vi behövde inte göra någon research för alla kommer från ett område där det händer saker. Jag vill att folk ska se att det alltid finns flera sidor till ett problem, säger 18-åriga Sahar Amini som jobbat med filmning och klippning. Det finns även planer på att visa filmen på Världskulturmuseet. FABIAN BENGTSSON

Rättegången pågick i hela 27 dagar och totalt rör sig svartjobbshärvan om 11 miljoner kronor. Det handlar även om bedrägerier, bland annat har man sålt containrar, byggvaror och byggbodar. Några pengar har leverantörerna aldrig sett. Varorna har sålts vidare till bland annat Norge. Huvudmannen, en 63åring, fick tre års fängelse. Det är kring hans måleriföretag inom bemanningsbranschen som bedrägerierna kretsat. Han har hyrt ut svart arbetskraft men också beställt varor. Totalt omfattar domen 44 åtalspunkter, i flera fall frias de inblandade. Men i flertalet fall dömdes fleråriga fängelsestraff ut. I utredningen finns personer med koppling till Hells Angels. FREDRIK BECKMAN

De inblandade Man 63 år: Huvudmannen, från Lerum. Döms för grovt bedrägeri, försök till grovt bedrägeri, grovt bokföringsbrott och grovt skattebrott. Fängelse tre år. 34-årig man: Från Norrtälje. Döms för grovt bedrägeri. Fängelse i tre år. 41-årig man: Från Uppsala. Döms för misshandel, narkotikabrott och grovt bedrägeri. Fängelse två år. Man 44 år: Från Sandarne. Döms för medhjälp till grovt bedrägeri. Villkorligt. Man 80 år: Från Göteborg. Döms för penninghäleri. 60 dagsböter. Man 77 år: Från Åkersberga. Döms för grovt bok-

föringsbrott och osant intygande. 200 dagsböter och villkorlig dom. Man 36 år: Från Uppsala. Frias. Man 50 år: Från Uppsala. Frias. Man 39 år: Från Stockholm. Döms för medhjälp till grovt bedrägeri och brott mot aktiebolagslagen. 120 dagsböter och villkorlig dom. Man 47 år: Från Norrtälje. Döms för bedrägeri och grovt bedrägeri. 150 dagsböter och villkorlig dom. Man 47 år: Från Kungsbacka. Frias. Man 57 år: Döms för grovt bedrägeri. Fängelse fyra månader.

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

KAVAJ FRÅN CARLINGS. SKJORTA FRÅN JOY. SKOR FRÅN DIN SKO.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

JAMIE HANSON/NEWSPIX/REX FEATURES

Lilla gubben

Sköldpaddan diggar gubbar AUSTRALIEN. Ormhalssköld-

paddan Squirtle må vara liten, men han gillar sina jordgubbar. Den lilla sköldpaddsungen bor på Gowinta Farms nära Brisbane i nordöstra Australien. På gården odlas jordgubbar och just nu är det slutet av skördesäsongen och det finns gott om gubbar för Squirtle och hans sköldpaddskompisar att mumsa på. METRO

2,8

centimeter – det är diametern på en ormsköldpaddsunges skal. Det motsvarar ungefär storleken på ett australiskt 20 centsmynt. I bland kallas sköldpaddorna för ”penny turtles”.

Sydklotsbo Ormhalssköldpaddan En vattensköldpadda som finns i Australien, på Nya Guinea och i Sydamerika. Långhalsad Den har en lång hals som kan bli upp till 25 centimeter, lika lång som skalets diameter som fullvuxen. Ormlik Tillhör vändhalssköldpaddorna, som till skillnad från gömhalssköldpaddorna inte drar in halsen i skalet. Köttätare Lever på insekter, maskar, ödlor, grodor med mera. Stinker som försvar När den känner sig hotad släpper ormhalssköldpaddan ifrån sig en hemsk lukt. Därav smeknamnet ”stinker”.

Sköldpaddsungen Squirtle är omgiven av jordgubbar hemma på Gowinta Farm i Brisbane.

M TROR DE KAN SÄGA VAD SOM HELST Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Moderaternas historieskrivning är det senaste exemplet på hur politiken blivit en PR-verksamhet. Hur blev det så att politiker tror sig komma undan med vad som helst, frågar Göran Greider.

ag gladde mig mycket åt att förra veckans stora nyhet blev Moderaternas historieskrivning. Det blev inte bara en nyhet utan något som folk överallt skrattade åt och skämtade om – Moderaterna var först på månen, det vet ni väl, och det var Moderaterna som befriade Nelson Mandela och införde kvinnlig rösträtt i det här landet. Men massor av folk blev också förbannade. Det var som om en gräns passerats. Moderaterna är ett företag, med en vd och styrelseordförande (Borg och Reinfeldt) som för ett antal år sedan skaffade sig en ny affärsidé. Den gick ut på att kalla sig de Nya Moderaterna och ge intryck av att flytta in i mitten av svensk politik. Att de Nya Moderaterna i regeringsställning sedan sänkte skatterna lika mycket som de gamla, och motarbetade fackföreningarna, glömdes på något sätt bort. Hela affärsidén har gått ut på att få Borg och Reinfeldt att framstå som närapå ett slags icke-politiker. Ofta har medierna gått på det när de utfrågas om finanskris, eurokris eller massarbetslöshet som om de vore något slags oberoende experter, höjda över de dramer som de i allra högsta grad är delaktiga i. Ja, till och med när Reinfeldt tillfrågas om sin utrikesminister kommenterar han Bildts förflutna i oljebranschen som om denne vore en frilans-

Svenska folket avskyr massivt idén om euron. Det är förnuftigt. Mörka höstkvällar. Livet blir litet mer meningslöst.

ande företagare i omvärldsanalys. Men Reinfeldt är ju regeringschef och ansvarig för sin minister! På moderatstämman gick till slut Reinfeldt ut och proklamerade att han ledde ”allmänintressets” parti, alltså en rörelse som på något mystiskt vis är höjd över samhällets och politikens konflikter. Jag tror att den moderata ledningen har fått känslan av att den faktiskt kan säga vad som helst och komma undan med det, ungefär som i ett reklaminslag för någon vara. Men i förra veckan nåddes uppenbarligen en gräns och folk reagerade. Frågan är bara hur det här har blivit möjligt? Hur kan det vara så att de politiska orden och historien betyder så litet för ledande politiker att man tror att man kan leka med dem hur som helst? Skyldiga till det är tyvärr inte bara Moderaterna, utanlika mycket det socialdemokratiska partiet. Det har i årtionden utarmats på idépolitisk hetta och på analys av vad för slags samhälle vi i slutändan faktiskt lever i: ett kapitalistiskt klassamhälle. Så länge arbetarrörelsen vågade tala om sådant var historien på ett annat sätt närvarande i svensk politik. Sedan slutade man tala om det. Och politiken blev PR-verksamhet. Men samhället är fullt av konflikter. När vi ser dem börjar vi tänka. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

OberĂśrd nĂ¤r han ser sig sjĂ¤lv dĂśda pĂĽ film Erik misstĂ¤nks fĂśr mordet pĂĽ vĂĽrdaren Karen, 24 â&#x20AC;?Till synes oberĂśrdâ&#x20AC;? nĂ¤r han ďŹ ck se ďŹ lmen pĂĽ egna mordet I dag ĂĽtalas han I dag vĂ¤cks ĂĽtalet mot 28ĂĽrige Erik LjungstrĂśm, som misstĂ¤nks ha mĂśrdat kriminalvĂĽrdaren Karen Gebreab pĂĽ hĂ¤ktet i Flemingsberg den 3 oktober. Det tyngsta beviset mot Erik LjungstrĂśm Ă¤r en Ăśvervakningsfilm som visar hur han brutalt miss-

handlar 24-ĂĽriga Karen till dĂśds utanfĂśr rastgĂĽrden efter Erik att hon LjungstrĂśm. mĂśtt honom utanfĂśr hissen. I fredags fick Erik se fil-

Professionella logistiker behĂśvs pĂĽ arbetsmarknaden.

TISDAG 2011-11-01

men i sin cell. â&#x20AC;&#x201C; Han var till synes oberĂśrd, sĂ¤ger kriminalinspektĂśr Lars Lundin till TT. Eriks advokat Lars HedsĂ¤ter sĂ¤ger till TT att hans klient varken erkĂ¤nner eller fĂśrnekar brottet, utan bara medger faktiska omstĂ¤ndigheter som att det Ă¤r

LOGISTIKPROGRAMMET (2 ĂĽr/80 KY-poĂ¤ng)

Ger dig praktisk erfarenhet och kompetens att jobba i en expansiv och spĂ¤nnande bransch.

han som syns pĂĽ filmen. â&#x20AC;&#x201C; Hans reaktion pĂĽ filmen skulle jag beskriva som neutral, sĂ¤ger HedsĂ¤ter till TT. RĂ¤ttegĂĽngen mot Erik LjungstrĂśm, som tidigare Ă¤r dĂśmd fĂśr mordfĂśrsĂśk, berĂ¤knas ta en och en halv dag. JOSEFIN SVENBERG

SĂśk senast den 15 november!

www.jibs.hj.se/logistik

BEHĂ&#x2013;VER DU TANDVĂ&#x2026;RD?

Startar fond till minne av mĂśrdade Karen Sorgen Ă¤r stor i familjen Gebreab sedan deras Karen misshandlades till dĂśds, blott 24 ĂĽr gammal. Nu startar de en fond till hen-

nes minne. â&#x20AC;&#x201C; Karen ville hjĂ¤lpa andra och det var dĂ¤rfĂśr hon utbildade sig till socionom, sĂ¤ger svĂ¤gerskan Pauline

FĂ&#x2013;RĂ&#x201E;NDRA OCH BELĂ&#x2013;NAS! GĂ&#x2026; MED I METROS LĂ&#x201E;SARPANEL. Du har mĂśjlighet att utveckla Metros innehĂĽll och annonser ur lĂ¤sarens perspektiv. Det Ă¤r mycket lĂ¤tt att delta i undersĂśkningar som gĂśrs via webben.

Hoogendoorn. Om vi kan hjĂ¤lpa andra unga som vill gĂĽ utbildningar fĂśr att kunna hjĂ¤lpa andra, sĂĽ lever Karens minne vidare. METRO

VUXENKLINIKEN tar emot nya patienter!

Karen Gebreab.

Vi sĂśker Dig som Ă¤r mellan 25-75 ĂĽr.

LĂ¤ngdĂĽk Paket -skida-pjĂ¤xa- VinterklĂ¤der, RegnstĂ¤ll, KĂ¤ngor bindning + montering

1.795:-

Ord.pris 2.795:-

VRAKPRISER!!!

till

GĂĽ in pĂĽ metro.se fĂśr att delta.

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan

Behandlingen utfĂśrs av tandlĂ¤kar- och tandhygieniststuderande under ansvar och handledning av erfarna tandlĂ¤kare. Behandlingstiden blir tvĂĽ till tre timmar 1-2 gĂĽnger i veckan, men som kompensation fĂĽr du tandvĂĽrd till reducerat pris (cirka 50% av patientavgiften). Eftersom det gĂ¤ller en undervisningssituation mĂĽste du kunna tala och fĂśrstĂĽ svenska. Intresserad? Ring 031-741 13 60 och boka tid fĂśr en kostnadsfri bedĂśmning av ditt behandlingsbehov och lĂ¤mplighet fĂśr behandling hos student alternativt behandling till ordinarie pris pĂĽ vĂĽr lĂ¤rarklinik. BesĂśksadress: Vuxenkliniken, Odontologen, Medicinaregatan 12B www.vgregion.se/folktandvarden/vuxenkliniken

VĂĽra finaste progressiva glasĂśgon! IMPLEX â&#x20AC;&#x201C; OPTIMERADE FĂ&#x2013;R DITT Ă&#x2013;GA MED FRI-FORM-TEKNIK

1.995:-

frĂĽn

+ Antireflexbehandling pĂĽ kĂśpet (VĂ¤rde 500:-) Kan ej kombineras med andra erbjudande eller rabatter. Kampanjen gĂ¤ller till och med 30/11 2011.

1a "--5 5 0 . /07

Implex â&#x20AC;&#x201C; Fri-form-teknik

1995:SĂ¤ljs inte av GlasĂśgonfabriken

HĂśgsta kvalitĂŠ till bĂ¤sta pris Primo â&#x20AC;&#x201C; progressiva

1495:PrisvĂ¤rt glas av hĂśg kvalitĂŠ

Implex Basprogressiva

Primo Bas

(3"/%1"44"(& ,6/(4("5"/ Â° 7"3 -e3 4e/ '3e-6/%" 503( 7"3 -e3 4e/

8&#4)01 XXX HSBOEQBSGZN TF ,e1 /6 #&5"-" 4&/"3&

--LĂĽgpris, lĂ¤gre kvalitĂŠ

GBG: Kungsg. 22, vard 10-19, lĂś 11-16, sĂś 11-15. Selma L. Torg, vard: 8-17 (lunchstĂ¤ngt 12-13), lĂś & sĂś StĂ¤ngt ULLARED: NOVEMBER-JUNI: vard 9-18, lĂś 9-14, sĂś StĂ¤ngt, JULI-OKTOBER: vard 8-18, lĂś 8-15, sĂś StĂ¤ngt TELEFON TILL BUTIKERNA: 0770-250 400 (VANLIG SAMTALSTAXA)

PĂ&#x2026; NĂ&#x201E;TET: glasogonfabriken.se

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

ﬁnans

De ska rädda Saab – men 500 tvingas gå och utveckling av flera nya modeller. De kinesiska cheferna säger att de tror på Saab och att märket har stor potential, inte minst i Kina. Youngmans vd Pang Qingnian berättar att bolaget har kastat blickar mot Saab i minst fem år. Fabriken i Trollhättan blir kvar. – Vi investerar inte i ett företag här i Sverige för att sedan inte fortsätta produktionen i Trollhättan. Det vore att slösa bort våra investeringar, säger han. För personalen var det en dag med blandade känslor. Företaget har fått nytt framtidshopp, men 500 av de cirka 3 500 anställda varslas om uppsägning. – Vi hade det här på känn. Så helt oväntat var det inte för oss, säger Håkan Skött, ordförande för IF Metallklubben. TT

–3,1 %

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk med 3,1 procent i går. Boliden och Scania var gårdagens största förlorare av storbolagen.

ADAM IHSE/SCANPIX

Miljardregn från de kinesiska ägarna ska övertyga fordringsägarna 500 anställda får gå Cheferna för kinesiska Youngman och Pang Da flög till Vänersborg för att övertyga fordringsägarna med miljardregn över Saab. Samtidigt fick de Saabanställda en hård smäll – 500 ska bort. Enligt Saab Automobiles nya affärsplan, som presenterades på borgenärssammanträdet i går, ska det bli vinst 2014. De kinesiska tänkta ägarna ska omgående pytsa in 450 miljoner kronor för att Saab ska klara sig under rekonstruktionen. Sedan 5,5 miljarder kronor nästa år för att leverantörerna ska få betalt enligt en avbetalningsplan och fabriken komma i gång. Fram till 2017 säger sig kineserna vara villiga att satsa totalt 20 miljarder kronor. Då handlar det om tillverkning även i Kina

Börsen i går

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,9% –2,8% –3,2% –4,2% –3,2% –3,3% –2,3%

Finansnyheter i korthet

Euro 9,42

lägger in offentliga medel i början, säger finansmarknadsminister Peter Norman (M). TT

ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Kommunala taxor varierar Peter Norman (M).

Banksmäll för betalarna Youngmans vd Pang Qingnian och Pang Das vd Pang Qinghua anländer till borgenärsmötet i Värnersborgs tingsrätt i går.

Affärsplanen Några delar ur Saabs affärsplan: Saab Automobile tas över av Youngman (60 procent) och Pang Da (40 procent).

Utvecklingen av bilarna ska ske i Trollhättan. Nästa år väntas försäljningen bli 35 000–55 000 bilar. 2014 ska Saab gå med vinst och sälja 130 000– 150 000 bilar. TT

Riksrevisionen kritiserar regeringen för dess hantering av stabilitetsfonden – statens krisfond för att skydda medborgarna från ett kraschande banksystem. Principen är att det ska vara bankerna som står för fiolerna, men så är det inte nu. – Det tar tid att bygga upp en sådan här fond, då är det rimligt att vi

Kostnader för kommunala taxor och avgifter varierar rejält i Sverige. Mellan den dyraste och billigaste kommunen handlar det om 875 kronor i månaden – 10 500 kronor om året. TT

förlorar jobben när Eson Pac, före detta Strålfors, lägger ner förpacknings- och etikettsfabriken i Västra Frölunda i Göteborg. TT

Hos oss kkan an du d låna 20.000–350 20.000–350.000 .000 kr utan kr krav av på säkerhet säkerhet eller kontantinsats. kontan ntinsats. Räntan Räntan är individuell individuell 5,45–12,95%. väljer avbetalningstid år. Självklartt u utan dolda och rörlig 5,4 45–12,95%. Du v äljer själv en a vbetalningsstid på mellan 3–12 å r. Självklar tan d olda avgifter. Ansök lånelöfte direkt www.ikanobank.se 0476-64 64 a vgif ter. Ans ök om lånelöf te direk kt på www .ikanobank k.se eller ring 04 76-6 6 64 6 4 14.

Inga dolda avgifter Rörlig ränta

Effektiv ränta

Total återbetalning efter 12 år

Månadskostnad (inkl amortering och ränta)

300 000

5,45%

5,59%

398 781 kr

2.769 kr

200 000

6,95%

7,18%

283 979 kr

1.972 kr

100 000*

8,43%

8,76%

150 931 kr

1.048 kr

50 000

9,95%

10,42%

80 057 kr

556 kr

* Vanligaste lånet hos våra kunder.

Pund 10,82

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Har d Har du u fför ör m många ånga llån? ån? Ta ett T ae tt llån. ån.

Lånebelopp

Dollar 6,74

Räntorna och beloppen Räntorna beloppen i tabellen är exempel eftersom eftersom räntan räntan är rörlig och sätts individuellt. Rak Rak amortering amortering tillämpas, dvs dv vs månadskostnad månadsk ostnad minskar minskar a i takt med dina avbetalningar. avbetalningar. Exemplen avser avserr genomsnittlig månadskostnad. månadskostnad. * Vanligaste Vanligaste lånet lånet hos våra v åra kunder. kunder.

www.metro.se 09

nyheter

Ericsson pekas ut fĂśr IranaďŹ&#x20AC;Ă¤rer i ny kartlĂ¤ggning Ericsson Ă¤r ett av tre europeiska IT-fĂśretag som sĂĽlt Ăśvervakningsutrustning till Irans regim, hĂ¤vdar Bloomberg i en kartlĂ¤ggning som Dn.se refererar. NyhetsbyrĂĽn har gĂĽtt igenom Ăśver 100 dokument och intervjuat minst 25 chefer och tekniker som arbetat med den aktuella

tekniken. Enligt Ericsson handlar det inte om Ăśvervakningsutrustning i bolagets fall, utan om en betalningslĂśsning fĂśr en iransk mobiloperatĂśr. â&#x20AC;&#x201C; Vi kĂ¤nner inte igen oss i delar av det som Bloomberg har skrivit, sĂ¤ger Fredrik Hallstan, presstalesman pĂĽ Ericsson. TT

TISDAG 2011-11-01

SCANPIX

Facebook hĂśr till det som Ă¤r mest populĂ¤rt pĂĽ internet.

Alla gillar sociala medier

AnvĂ¤ndandet av sociala medier fortsĂ¤tter att Ăśka i Sverige. FrĂĽn 26 procent av svenskarna 2009 till 35 procent fĂśrra ĂĽret surfade dagligen pĂĽ sociala medier. Och ungdomarna Ă¤r inte ensamma om att dagligen uppdatera sig pĂĽ Facebook och bloggar. NĂ¤ra var femte surfande pensionĂ¤r surfar pĂĽ sociala medier varje dag. TT

SĂĽ gĂśr vi pĂĽ nĂ¤tet En genomsnittsdag 2010 gjorde folk 9â&#x20AC;&#x201C;79 ĂĽr detta pĂĽ internet: (i procent). Mejl

Socialt nĂ¤tverk

Tittade pĂĽ videoklipp

Lyssnade pĂĽ musik

Messenger

BesĂśkte blogg

Spelade spel

BERNTZONBYLUND

SKOLABB

HĂ&#x2026;LFOTSINLĂ&#x201E;GG GĂśrs efter avgjutning

NU 1400:Ord Pris 1700:-

Friggag. 29 (Svingeln) Tel.

155380 www.skolabb.com

Erbjudande

350:Specialiteter:

Nacke, rygg, axelbesvĂ¤r, huvudvĂ¤rk, nervsmĂ¤rtor, reumatik, tarm & mage, allergi, stress, impotens, sĂśmnlĂśshet, mensbesvĂ¤r. Leg. kinesiska lĂ¤kare med Ăśver 20 ĂĽrs erfarenhet.

40 min massage + 30 min akupunktur

GĂ&#x2013;TEBORGS KINATERAPI Berzeliigatan 14, Plan 4 Tel. 031-162 708, 072-234 7230 www.kinaterapi.se

VISSTE DU ATT KIA HAR SVERIGES LĂ&#x201E;NGSTA NYBILSGARANTI FRĂ&#x2026;N FABRIK?

UDQ | U D W N l 8UV U RP H J J \ E L Y 9L E\JJHU RP YnU JLWDUUDYGHOQLQJ 9lONRPQD |QVNDU $QGHUV 2OD +HQULN .ULVWLDQ

ZZZ PXVLNDQWHQ RUJ .XQJlOY

PROVSKOR Modekollektioner frĂĽn vĂ¤rldens alla hĂśrn

Herr 41-42 Dam 37-371/2 Fynda bland vinterns provkollektioner med allt frĂĽn extremt tonĂĽrsmode till exklusiv komfort

c:a HALVA

MARKNADSPRISET

NĂ¤r en ny Kia rullar ut ur fabriken sĂĽ Ă¤r det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen Ă¤r noggrant Ăśvervakad. Detta Ă¤r fĂśrmodligen en av hemligheterna till att Kia Ă¤r ett av de bilmĂ¤rken som har de lĂ¤gsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum Ă¤r att vi Ă¤r sĂĽ petiga i tillverkningen att vi ger vĂĽra kunder hela sju ĂĽrs nybilsgaranti frĂĽn fabrik. Kanske Ă¤r detta ett av skĂ¤len till att Kia Ă¤r Sveriges tredje mest sĂĽlda** bilmĂ¤rke till privatpersoner. SĂĽ tack Sverige fĂśr visat fĂśrtroende!

BarnskofĂśrsĂ¤ljningen startar 4 november

Denna fĂśrsĂ¤ljningsomgĂĽng pĂĽgĂĽr tom 12 november

R SKO NYA DAG E VARJ

VĂ¤lkommen till

Gamla Varvsgatan 3 (vid SjĂśfartsmuseet) SpĂĽrvagn 3, 9 och 11 hpl: Stigbergstorget Ă&#x2013;ppet Tisâ&#x20AC;&#x201C;Fre 10.30â&#x20AC;&#x201C;18.30 LĂśrâ&#x20AC;&#x201C;SĂśn 10.30â&#x20AC;&#x201C;15.30

KĂ&#x201E;LLA: NORDICOM INTERNETBAROMETER

www.kia.se

* LĂ¤nsfĂśrsĂ¤kringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lĂĽng nybilsgaranti innebĂ¤r fĂśrstĂĽs ett tryggare bilĂ¤gande. VĂĽr nybilsgaranti Ă¤r en fabriksgaranti som gĂ¤ller i hela sju ĂĽr. Som Ă¤gare till en Kia rĂ¤cker det med att du fortlĂśpande lĂĽter din bil genomgĂĽ Kia Premium Service hos nĂĽgon av vĂĽra auktoriserade verkstĂ¤der fĂśr att din 7-ĂĽriga nybilsgaranti ska gĂ¤lla. LĂ¤s mer pĂĽ kia.se.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

metro photo challenge Finalisterna i Metro Photo Challenge är klara Och från och med den här veckan kan du rösta på dina favoriter på Metrophotochallenge.com och vinna pris Här är några av de finalklara bidragen

Rösta på din favorit och vinn en kamera D ROBIN KUUSELA

MARTIN B NAGY

METRO PHOTO CHALLENGE

en första stora sovringen i årets Metro Photo Challenge – världens största amatörfototävling – är nu avslutad. Den hårt arbetande juryn har under hösten valt ut 20 finalister från varje klass och dessa går nu att rösta på via hemsidan. – Vi har gått igenom över 20 000 bilder. Det är fler än förra året vilket förstås känns jättekul. Vi har varit ovanligt eniga i juryn, bland finalisterna finns många fantastiska bilder, säger Urban Brådhe som är ordförande för Metro Photo Challenges svenska jury. Nytt för i år är att det även har varit möjligt att rösta via Facebook, fem bidrag från varje kategori har gått vidare till den svenska finalen därifrån. De sammanlagt 100 finalisterna, som presenterades på hemsidan i går, kommer att delta i en utställningsturné från och med den här veckan och fram till och med vecka 47. Urban Brådhe tycker att det är tydligt att Metro Photo Challenge är en tävling för amatörer. – Det är få proffs med. Det är uppenbart att kamerorna blivit bättre. Att få till skärpa och exponering är inte längre något problem, men sedan gäller det att ha en bra tanke bakom också.

Kategori: Relationship. Titel: Grandparents. JOHAN LINNÉ

Kategori: Imagination. Titel: Planeten Nagy. PETER EKBERG

Kategori: Relationship. Titel: … men bakgrunden var iaf fin. JANI OINONEN

Kategori: Environment. Titel: Ankalgsoppa. PATRICK O’HARA

JOHAN KELLMAN LARSSON

Viktiga datum

Kategori: Moment of my life. Titel: Mötet. KREMENA NIKOLAEVA

Kategori: Imagination. Titel: Haybike 1. SIMON PENROWE

31 oktober: Presentation av de 100 svenska delfinalisterna på Metrophotochallenge.com 31 oktober–27 november: Rösta fram de svenska vinnarna och globala finalisterna. (1 i varje kategori) och vinn fina priser. 2–27 november: Utställningsturné med delfinalisterna. 8 december: Juryns & folkets vinnare presenteras. Vinnarbidragen i de fem kategorierna går vidare till den globala tävlingen. Mer info på Metrophotochallenge.com.

Kategori: Environment. Titel: Sen eftermiddag i Göteborg.

Kategori: Moment of my life. Titel: Julgransåk.

nyheter

www.metro.se 11

tele2.se

TISDAG 2011-11-01

ALL OVER PRESS

Halva priset på Kompis Surf. 244:50 kr/mån med mobil Kim Kardashian och Kris Humphries var gifta i 72 dagar.

Kardashian skiljer sig Gifta i 72 dagar Nu skiljer sig Kim och Kris ”Svårare få äktenskap i Hollywood att hålla” Den 20 augusti skred Kim Kardashian, 31, känd från realitysåpan ”Keeping up with the Kardashians, till altaret med basketstjärnan Kris Humphries, 26. Men kärlekslyckan varade inte länge. I går lämnade paret in sin skilsmässoansökan skriver sajten Tmz.com. Orsaken sägs vara att Kris Humphries vill bo i Minnesota medan Kim Kardashian vill stanna nära sin familj i Los Angeles. Men paret är inte ensamt om att kasta in giftermålshandduken – listan på

Hollywoodkändisar med korta äktenskap är lång. Är det svårare att hålla ihop äktenskap i Hollywood?

– Ja, det tror jag. Ju mer glamoröst livet är, desto mer kan man tro att kärleken ska vara som i sagan utan det svåra med att ta hänsyn och ha en dialog med varandra. Man ska visa upp vilken snygg kille eller tjej man har att man kanske inte relaterar till varandra som personer, säger relationsexperten Christina Hermanrud.

Korta äktenskap Popsångerskan Cher och rockmusikern Gregg Allman Nio dagar. Skådespelerskan Drew Barrymore och Jeremy Thomas Fem veckor. Basketspelaren Dennis Rodman och glamourmodellen Carmen Electra Nio dagar. Britney Spears och Jason Allen Alexander. 55 timmar.

EMMA BJÖRKMAN

Förtroendevaldas löner ökar mest Riksdagsledamöterna har sedan 1990-talet ökat löneklyftan till sina väljare. Var femte ledamot tar dessutom ut mer än grundarvodet på 56 000 kronor i månaden, visar TT:s genomgång. – Detta skapar en förtroendeklyfta till vanliga löntagare, säger vänsterpartisten Lena Olsson, som i en motion föreslagit sänkta arvoden. Sedan 1994 bestäms arvodena av en arvodesnämnd. Riksdagsledamöterna slipper själva att ta i den känsliga frågan och det har gett en god löneutveckling. De har i snitt fått drygt 1 800 kronor mer per år. TT

Utvecklingen (KRONOR I MÅNADEN)

Riksdagsledamöters

Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244:50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

2011: 57 000 KR

grundarvode

1994: 26 500 KR

1994: 15 900 KR

Telefonen du väntat på är äntligen här.

2010: 31 100 KR

Statsanställdas genomsnittliga månadslön

KÄLLA: SCD, RIKSDAGEN

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP 2. AP 3. AP

TISDAG 2011-11-01

Fyra svar om krisen i Grekland Varför gör Papandreou det här?

Kommer grekerna att rösta nej?

Vad händer om grekerna röstar nej?

Kan vi räkna med börsfall i dag?

– Han är väl hårt pressad av den politiska situationen där många greker är kritiska till vad som sker, men det här är mycket riskabelt, säger Swedbanks chefekonom Cecilia Hermansson.

– Det är inte alla som är ute på gatorna och det kanske finns ett stöd för Papandreou och för stödpaketet som ligger. Det är kanske det som han är ute efter, han har ändå haft ett visst stöd av befolkningen, säger Cecilia Hermansson.

– Det är möjligt att det då skulle gå så långt att Grekland själv väljer att inte vara kvar i eurosamarbetet. Jag tror att det skulle vara ett dåligt val för Grekland, men det är inte säkert att alla greker tycker så, säger Cecilia Hermansson.

– Det är rimligt att vänta sig, definitivt. Det kommer säkert att sätta marknaderna i gungning igen, för det pekar ju på att man inte har den kontrollen i Grekland som marknaden hittills trott på, säger Jonas Olavi, aktiestrateg på Nordea.

Experter: Så påverkar en folkomröstning THANASSIS STAVRAKIS/AP

Grekland röstar om stödpaket Experterna: Det händer nu

1 2 3

FRANKRIKE. Delegater hurrar sedan Palesti-

na fått godkänt och blivit fullvärdig medlem i FN-organet Unesco. METRO THAILAND. En pojke tittar ut från ett buddistiskt tempel som används som ett tillfällig evakueringscentrum i Bangkok. METRO

ISRAEL. Palestinska kvinnor under begrav-

ningen av Ahmed Jargong som dödades i ett israeliskt anfall på Gazaremsan. METRO

I ett riskabelt utspel lovar Greklands premiärminister Giorgos Papandreou folkomröstning om det nya EU-stödpaketet. – Om det grekiska folket inte vill ha det kommer det inte att antas, sa Papandreou i går kväll. Stora protester mot regeringens åtstramningar har skakat landet men Papandreou har mött motstånd även i de egna leden.

Papandreou har tidigare talat om en folkomröstning men då har det varit oklart vilken frågeställning som skulle presenteras. – Men det här kan bli nästan som en misstroendeomröstning, antingen är vi med i euron och gör det som måste göras. Eller också bestämmer vi att lämnar eurosamarbetet, säger Johan Javeus, chefsanalytiker på SEB. TT-METRO

Att bistå med förnödenheter är en del av vår verklighet. Som soldat, hemvärnssoldat eller tidvis anställd inom Försvarsmakten har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka. Ansök till soldat eller hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 20 november 2011.

Giorgos Papandreou gjorde i går kväll ett riskabelt utspel när han lovade en folkomröstning om EU:s stödpaket.

Tre snyggingar från Sony Ericsson. Vilken är du? Spotify ingår i ett år

XperiaTM arc S

XperiaTM neo V

XperiaTM ray

399 kr/mån

Med Telia Mobil Flex Medium i 24 mån

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 176 kr (299 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 8 376 kr (349 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 896 kr (329 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Din mobil säger en hel del om vem du är. Skaﬀa någon av skönheterna här ovanför tillsammans med abonnemanget Telia Mobil Flex Medium så ingår 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms och 5 GB surf varje månad. Dessutom ingår Spotify i ett helt år. Just nu bjuder vi på frakten och engångsavgiften när du beställer via telia.se Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Erbjudandet gäller tom 6/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex Medium i 24 månader. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. Engångsavgift 250 kr. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. Spotify Premium 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 99 kr/mån (värde 1 188 kr). Xperia ray: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 80 kr) Kvar att använda till trafik 329 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 795 kr Xperia arc S: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 100 kr) Kvar att använda till trafik 299 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 4 495 kr Xperia neo V: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 50 kr) Kvar att använda till trafik 349 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 095 kr För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

NICOLAS RICHOFFER/METRO FRANKRIKE

Metro mötte Afghanistans utrikesminister Zalmai Rassoul i Paris Han är full av tacksamhet för de utländska truppernas insatser

Metrointervjun

ZALMAI RASSOUL. ”DE HAR BESEGRAT TALIBANERNA” Afghanistans utrikesminister Zalmai Rassoul.

Afghanistan Några av framgångarna i Afghanistan 2011. Mer än åtta miljoner barn går i skolan, 40 procent av flickorna. Att jämföra med endast en miljon pojkar

och inga flickor år 2001. Huvudstaden Kabul har elektricitet dygnet runt. Mer än 80 procent har tillgång till bassjukvård. Mer än 12 miljoner äger en mobiltelefon och det finns fem operatörer i landet.

Afghanistans utrikesminister är verkligen en kontrast till talibanernas omtalade brutalitet. Zalmai Rassoul är en 69-årig läkare som studerat i Paris och arbetat i Saudiarabien och Frankrike. Hans lugn och analytiska sinnelag är goda egenskaper i förhandlingar med länder som vill dra tillbaka sina trupper och med grannlandet Pakistan vars inflytande sträcker sig långt över hans gränser. Metro mötte Rassoul i Paris efter hans förhandlingar med den franska regeringen. De sista utländska trupperna lämnar Afghanistan 2014. Enligt en ny undersökning tror

37 procent av de afghanska kvinnorna att deras land blir mindre säkert då. Har de rätt?

– Tio år har gått sedan invasionen. Det är hög tid att de afghanska säkerhetsstyrkorna tar kontrollen. I slutet av 2014, eller tidigare till och med, kommer vi ha tagit över. Men det betyder inte att omvärlden kommer att överge Afghanistan. Våra säkerhetsstyrkor kommer fortfarande att behöva utbildas av utländska soldater och behöva material. Om en svensk soldat frågade dig varför han skulle riskera sitt liv för det afghanska folket, vad svarar du då?

– De utländska trupper-

na har bidragit till att förbättra det afghanska folkets livsvillkor. Det Afghanistan vi har i dag är tack vare dessa soldaters närvaro. Och de utländska trupperna har besegrat talibanerna i Afghanistan. Det finns talibaner utanför Afghanistan fortfarande, men i Afghanistan har de besegrats. Och soldaterna har bidragit till säkerheten i sina egna länder. Det afghanska folket är fullt av tacksamhet för att de riskerat och i en del fall offrat sina liv för oss. Kommer den afghanska armén att klara av säkerheten? Enligt en FN-rapport från 2010 är 90 procent av solda-

ÖoB FYLLER ÅR! KOM IN OCH FIRA MED OSS!

Heat-It

Konvektorelement

Standard. Perfekt för uthuset eller garaget. Tre värmelägen: 750W, 1250W och 2000W. Höjd 42 cm, bredd 56 cm, djup 20,5 cm, inkl. stödben. Normalpris 199:Finns även med turboeffekt för 249:-

Julkalender Choklad.

Normalpris 12:90kr/st

Hackman

Stekpanna

Hardtec. Ø 28 cm. Normalpris 349:-

Värmeljus

100-pack. Brinntid ca 4 timmar. Normalpris 40:-

Listerine

500 ml. Munskölj.

Hackman

Normalpris 59:90 Jmfr. pris 78:-/l

Gryta 5 liter

Gravljus

/st

Stort, brinntid ca 96-120 timmar. Normalpris 15:-

Erbjudandet gäller fr.o.m. 1/11 och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 7/11. Vi reserverar oss för text-, pris- och fotofel.

Öo Nordstan ÖoB No ord dsta tan · Vardagar Vard Va ard daga ar 10-20, 10 0-2 -20 20, 0, Lördag Lörrd Lö dag 10-18, 100-18, 8, Söndag Sö önda da ag 11-17 ÖoB Öo oB Frölunda Frölunda a · Va V Vardagar a ard rda aga gar 10-20, 10--20, 20 0, Lördag Lörrd Lö rda rda ag 10-18, 10 0-18 8, Söndag Sö önd dag 11-17

Normalpris 289:-

terna analfabeter och 30 procent drogberoende.

– Vi har drogberoende soldater i armén, men inte 30 procent. Analfabetismen är ett problem för två generationer afghaner har inte kunnat gå i skolan. Men nu intensivutbildar vi nya soldater. Om du ser tillbaka – vilka är de största framstegen i Afghanistan de senaste tio åren?

– Demokrati. Vi låg i krig i 30 år, och på tio år har vi utvecklat demokratiska institutioner. Vi har yttrandefrihet. Vi har ett parlament som är valt av folket. ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS

Vi har sånt som andra banker har. Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi. Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

plus tema: bygg & fastighet

+ plus

Välkommen!

Branschen som skriker efter folk Byggsektorn står för den i särklass starkaste jobbprognosen i hela landet just nu. Störst är bristen på byggnadsplåtslagare, snickare och murare. Samtidigt är det svårt att fylla hantverkslinjerna på gymnasiet. På sidan 18 kan du läsa var jobben ﬁnns. JENNY SKÖLD, WEBBREDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns de glamorösa jobben

Från pappersritning I dag bygger man hus med hjälp av 3 D-ritningar – och snart kommer byggteam även att kunna använda kroppen som ”joystick” och gå runt i modellerna Följ med in i den nya, virtuella byggvärlden Glöm enbart gammeldags pappersritningar – nu är det tredimensionella bilder vid byggen som gäller. Tekniken kallas ”bim” (byggnadsinformationsmodeller) eller vdc (virtual design and construction) och är tredimensionella bilder av byggobjekt som inte bara är en digital bild utan även en databas. Tack vare den kan viktig information om byggdelen läsas ut på objektet, till exempel vilken typ av pelare det är, hur den ska brandskyddas eller hur mycket objektet väger. I dag har byggbolagen varken tid eller pengar att göra fel. Eftersom de flesta misstag uppstår tidigt i byggprocessen kan den nya tekniken hjälpa till att skapa en bättre översikt. – Man ser direkt om till exempel en ventilation är utritad så att det kommer krocka med en annan byggdel, säger Andreas Furenberg, bim-strateg på Peab i Göteborg. I stället för att lägga upp till tre veckors tid på att läsa av ritningar för kalkylarbete kan de digitala modellerna göra samma jobb på tre dagar. Bim-modellerna bidrar också till miljö- och energieffektivare hus, eftersom de kan simulera energi-, solljus- och ljudanalyser på huset för att se hur bra byggnaden kommer att fungera. Svenska byggföretag lig-

Fördelarna Fördelar med 3 D-tekniken Sparar pengar efter misstag som upptäcks tidigare i byggprocessen. Sparar tid. I stället för att använda hundratals olika pappersdokument som måste stämma överens och som alla inblandade måste förstå. Lättare att mäta ut exakt hur mycket material som behövs och när det behövs. Bidrar till mer hållbart byggande eftersom beslut kan analyseras och testas innan huset är byggt.

ger långt framme i utvecklingen. För två veckor sedan var ett team från Veidekke på Stanford University och fick se hur man går omkring i själva 3 Dmodellerna. – Då fungerar kroppen som joystick och det blir lättare för alla inblandade att förstå modellerna. De höll också på att skapa virtuella mötesrum där alla i projektet kan träffas i den digitala 3 D-modellen, säger Fredrik Wincent, ansvarig för vdc på Veidekke. CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

FLER JOBBTIPS PÅ

Platschefen Kalle Sköld på Peab vid bygget av Angereds nya sporthall. Han använder sin dator i jobbet – i stället för ritningar. Tack vare 3 D-modeller kan byggbolagen knyta sam man både kalkyler och tidsplaner mot digitala modeller vilket gör att de kan testbygga virtu ellt.

”Ser djup i stället för platta Kalle Sköld, 31, är platschefen som är van vid datorn som hjälpmedel. Trots att han bara har jobbat fem år i byggbranschen kan han redan se snabb utveckling i den nya tekniken.

Numera kan byggarna vända och vrida på 3 D-modellerna precis som man vill. – Fördelen är att man själv kan ta reda mycket information som inte står utskriven på 2 D-ritningen,

till exempel måttsättningar eller snitt. Dessutom får man bättre förståelse när man ser djup i stället för platta streck. Kalle Sköld är bas för en ny bad- och ishall i Angered. Där använder man

Tekniskt sakkunnig - VA/VVS ACO Nordic AB ingår i ACO koncernen med över 60 års erfarenhet inom VAoch VVS området. ACO erbjuder innovativa systemlösningar inom avvattnings- och avskiljarteknik med flera kända varumärken. Användningsområde är exempelvis parkeringsplatser, gågator, industrier, storkök, tunnlar, flygplatser, broar, hamnterminaler, oljedepåer med mera.

Som tekniskt sakkunnig hos ACO Nordic kommer du framför allt att svara på tekniska frågor rörande VA/VVS från företagets säljare och kunder. Detta innebär mycket interna och externa kontakter rörande tekniska frågor och prisuppgifter. Vi söker dig som har arbetat med frågor rörande VA/VVS. Har du erfarenhet från arbete med pumpar, avskiljare eller linje/ punktavvattning är detta mycket meriterande.

För att trivas hos oss ska du vara intresserad av att fördjupa dig i våra produkter och vara intresserad av försäljning. Vi tror att du är serviceinriktad och självgående i ditt arbete. För mer information kontakta Jessica Ryme på 031-743 20 23. Läs mer och sök tjänsten via referensnummer 29373 på poolia.se.

Läs mer på aco-nordic.se. REKRYTERING OCH UTHYRNING AV KVALIFICERADE TJÄNSTEMÄN

Psst!...

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

VĂ¤l ĂĽtervunnen, ĂĽterfinns Metro pĂĽ metro.se

www.metro.se 17 TISDAG 2011-11-01

till 3D LENA GARNOLD

BYT UPP DIG

3 jobb du kan sĂśka i dag pĂĽ metrojobb.se

Byggnadsarbetare. Byggarbetare. Robusta sĂśker fĂśr kunds rĂ¤kning en byggnadsarbetare i GĂśteborg fĂśr heltid.

BroprojektĂśr.

streckâ&#x20AC;? den nya tekniken fullt ut. â&#x20AC;&#x201C; Vi kan sjĂ¤lva plocka fram avstĂĽnd, ytor, volymer, radie och bĂĽglĂ¤ngder direkt pĂĽ plats utan att behĂśva stĂśra konstruktĂśren. Det ger ett bĂ¤ttre flyt.

BroprojektĂśr. Vectura sĂśker erfarna broprojektĂśrer fĂśr placering i Solna eller LuleĂĽ pĂĽ heltid.

Snickare i Lund.

3 En bim-modell som visar en bro pĂĽ E 45 och hur armeringen ska monteras.

CAROLINE ENGVALL

Snickare Uniflex sĂśker snickare i Lund fĂśr trĂ¤arbete pĂĽ heltid.

SĂ&#x2013;K EFTER FLER LEDIGA TJĂ&#x201E;NSTER PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

Ă&#x2026;tervinn mig tack!

FĂśrsĂ¤kringskassan sĂśker

Personliga handlĂ¤ggare FĂśrsĂ¤kringskassan arbetar med tidiga och aktiva insatser fĂśr att stĂśdja personer som Ă¤r sjukskrivna att komma tillbaka till arbete. Nu vill vi bli Ă¤nnu bĂ¤ttre och sĂśker dĂ¤rfĂśr ett hundratal engagerade medarbetare Ăśver hela landet. Vill du ha ett viktigt arbete dĂ¤r du stĂśdjer mĂ¤nniskor pĂĽ vĂ¤gen frĂĽn sjukdom tillbaka till arbetslivet? VĂ¤lkommen med din ansĂśkan.

66 > > 6/ 62l: : 44 /l * :/ Vi sĂśker innovativa ingenjĂśrer till vĂĽr verksamhet i GĂśteborg inom omrĂĽdena: â&#x20AC;˘ Elektronik â&#x20AC;˘ Mjukvara â&#x20AC;˘ Projektledning â&#x20AC;˘ Validering â&#x20AC;˘ KvalitetssĂ¤kring LĂ¤s mer pĂĽ www.knightec.se

,D^ /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻ EÄ&#x17E;Ć&#x161;Ç Ĺ˝Ć&#x152;ĹŹĆ? ĆľĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2022; Ć&#x;ĹŻĹŻÇ&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć?Ä&#x2021;ĹŻĹŠÄ&#x17E;Ć&#x152; ĹśÄ&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹĆ?ĹŹĹ˝Ć&#x152;Ć&#x161; Ć?Ä&#x201A;ĹľĆ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä¨Ć&#x201A;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĆŠ ĹŹĹ˝Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A; Ĺ?Ĺ&#x161;Ĺ˝Ć&#x2030; Ĺ˝ĹŻĹ?ĹŹÄ&#x201A; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A; ĹśÄ&#x2021;Ć&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍ&#x2DC; sÄ&#x160;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ä&#x201A;ĹśÇ&#x20AC;Ä&#x2021;ĹśÄ&#x161;Ć? Ĺ? Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x201A; Ä&#x201A;Ć&#x2030;Ć&#x2030;ĹŻĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÄ&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2022; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ä&#x17E;ĹľĆ&#x2030;Ä&#x17E;ĹŻÇ&#x20AC;Ĺ?Ć? Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ĺ˝Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Í&#x2022; Ç&#x20AC;Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĹŹĆ&#x152;Ä&#x201A;Ĺ&#x152;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;ĹŹÍ&#x2022; Ä&#x17E;ĹŻĹľĹ˝Ć&#x161;Ĺ˝Ć&#x152;Ć?Ć&#x161;Ç&#x2021;Ć&#x152;ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć?Ć?Ä&#x201A;ĹśĹŻÄ&#x2021;Ĺ?Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Ä&#x201A;Ć&#x152; Ć&#x201A;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹŻÄ&#x201A; Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC; sĹ? Ĺ&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; Ä?ĹŻĹ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161; ĆľĆ&#x161;Ć?Ä&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x161;Ä&#x201A; Ć&#x;ĹŻĹŻ ^Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć? Ä?Ä&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ĺ˝Ć&#x152;Ć&#x17E;Ć&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ĺ? Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; Ä&#x2021;Ć&#x152; ĹśĹ˝Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ä&#x161;Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x160; E ^ YÍ˛KDyÍ&#x2DC;

Vill du jobba med vĂ¤rldsledande teknik? PĂĽ HMS Industrial Networks kan du utveckla dina

"# #

$ Mjukvaruutvecklare Ćľ Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152; ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; Ä&#x161;Ä&#x17E; Ĺ?ĹśÄ?Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x161;Ä&#x201A; Ć?Ç&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ĺľ Ç&#x20AC;Ĺ? Ä?Ç&#x2021;Ĺ?Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; Ç&#x20AC;Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x201A; Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľĹŹĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x152;ĆľĹśĆ&#x161;Í&#x2022; Ä¨Ć&#x152;Ä&#x160;Ĺś Ć?Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ä?Ĺ?ÄŽĹŹÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝Ĺś Ć&#x;ĹŻĹŻ Ä¨Ä&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ? Ć&#x2030;Ć&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľĹŹĆ&#x161;Í&#x2DC; dÄ&#x201A; Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĆ?Ä&#x17E;Ĺś Ä&#x201A;ĆŠ ĆľĆ&#x161;ĹľÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A; Ĺ˝Ä?Ĺ&#x161; ĆľĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A; Ä&#x161;Ĺ?ĹśÄ&#x201A; Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹŹĹśĹ?Ć?ĹŹÄ&#x201A; Ä¨Ä&#x2021;Ć&#x152;Ä&#x161;Ĺ?Ĺ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x;ĹŻĹŻĆ?Ä&#x201A;ĹľĹľÄ&#x201A;ĹśĆ? ĹľÄ&#x17E;Ä&#x161; ĹśÄ&#x160;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x201A; Ä&#x201A;Ç&#x20AC; Ç&#x20AC;Ä&#x2021;Ć&#x152;ĹŻÄ&#x161;Ä&#x17E;ĹśĆ? ĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ä&#x17E; Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x2030;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; Ć&#x2030;Ä&#x160; Ĺ?ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E;ĹŻĹŻ ĹŹĹ˝ĹľĹľĆľĹśĹ?ĹŹÄ&#x201A;Ć&#x;Ĺ˝ĹśÍ&#x2DC;

LĂ¤s mer pĂĽ www.forsakringskassan.se Till huvudkontoret i Halmstad sĂśker vi Ă¤ven:

FĂśrsĂ¤kringskassan administrerar den svenska socialfĂśrsĂ¤kringen. SocialfĂśrsĂ¤kringen Ă¤r en viktig del av det svenska trygghetssystemet och gĂ¤ller fĂśr alla som bor eller arbetar i Sverige. Den ger ekonomiskt skydd fĂśr familjer och barn, fĂśr personer med funktionsnedsĂ¤ttning samt vid sjukdom och arbetsskada.

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

Íť WĆ&#x152;Ĺ˝Ä&#x161;ĆľĹŹĆ&#x;ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśĹŠĆ&#x201A;Ć&#x152; ! dÄ&#x17E;Ä&#x201A;ĹľĹŻÄ&#x17E;Ä&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E;Í&#x2022; ĹľĹŠĆľĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆľĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;ĹśĹ?ĹśĹ? ! /ĹśÄ&#x161;ĆľĆ?Ć&#x161;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x201A;ĹŻĹ?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?ĹśĹ?Ć?Ĺ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśĹŠĆ&#x201A;Ć&#x152; ! DĹŠĆľĹŹÇ&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆľĆľĆ&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ä?ĹŹĹŻÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ! ,Ä&#x160;Ć&#x152;Ä&#x161;Ç&#x20AC;Ä&#x201A;Ć&#x152;ĆľĹ?ĹśĹ?Ä&#x17E;ĹśĹŠĆ&#x201A;Ć&#x152; ! Ĺ&#x161;Ä&#x201A;ĹśĹśÄ&#x17E;ĹŻ DÄ&#x201A;ĹśÄ&#x201A;Ĺ?Ä&#x17E;Ć&#x152; ! dÄ&#x17E;ĹŹĹśĹ?Ć?ĹŹ Ć?Ä&#x2021;ĹŻĹŠÄ&#x201A;Ć&#x152;Ä&#x17E; ÍžsÄ&#x2021;Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x160;Ć?Íż

VĂ¤rldens ledande leverantĂśr av teknik fĂśr

LĂ¤s mer pĂĽ: www.hms.se/career

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-01

tema: bygg & fastighet

Här finns jobben inom byggsektorn

PÄR HUGOSSON

Byggsektorn står för den starkaste jobbprognosen i landet. Störst är bristen på byggnadsplåtslagare, snickare och murare. Samtidigt är det svårt att fylla hantverkslinjerna på gymnasiet. – Vi brukar ha halvklass på plåtslagarutbildningen, säger Håkan Vinstedt, lärare på Fredrika Bremergymnasiet i Haninge. Varför?

Byggnadsplåtslagare är ett av de yrken som det råder brist på Sebastian, 19: ”Finns liksom inte manual” På ett blött plåttak i det gamla kasernområdet på Rindö i Stockholms skärgård balanserar 19-årige plåtslagarlärlingen Sebastian Rosell och hans jobbarkompisar. De gamla byggnaderna ska nu bli lyxbostäder. Och det är just bostadsbyggarboomen som gör Sebastians yrkesval så rätt. Bristen på just byggnadsplåtslagare är redan stor, och kommande pensionsavgångar gör att jobbutsikterna ser mycket goda ut även på längre sikt. – Vi skulle kunna jobba dygnet runt, så mycket jobb finns det. Det är ett

”Man får vara ute och har världens bästa ’kontor’.” PLÅTSLAGAREN CHRISTER RÖNNBÄCK

yrke som inte får så mycket uppmärksamhet och som ofta går i arv. Både min pappa och farfar var plåtslagare så jag har varit med sedan jag var liten, säger Mikael Svanberg, 24. Sebastians yrkesval var dock en slump från början. – Det råkade finnas

plats på den utbildningen och jag ville jobba inom bygg. Men jag tycker att det är jättekul. Det finns liksom ingen manual utan olika lösningar på varje problem. Det gillar jag, säger han. Arbetskompisarna instämmer. – Det är fritt, man får vara ute och har världens bästa ”kontor”, säger Christer Rönnbäck och sveper med armen över taknocken, med fri utblick över havet. JENNY SKÖLD

Störst brist på snickare och murare

– Det är ett yrke som ställer lite speciella krav. Man måste ha lite 3 Dsinne och vara händig.

Jobbprognos Grovarbetare inom bygg och anläggning Fortsatt hård konkurrens. Träarbetare/snickare Liten konkurrens om jobben. Under 2011 och 2012 ökar nyproduktionen av bostäder vilket förbättrar jobbchanserna ytterligare. Byggnadsplåtslagare Brist på kompetens. Sebastian Rosell, 19, jobbar bland hustaken som plåtslagare.

@METRO.SE

Civilingenjörer inom bygg- och anläggning Mycket god arbetsmarknad JENNY SKÖLD

TRE SPÄNNANDE TJÄNSTER För kunds räkning rekryterar vi nu tre spännande tjänster. Gruppens huvudansvar är att driva investerings- och underhållsprojekt inom Product Development Laboratory. PROJECT LEADER COORDINATOR (annonsnr: 795413) Huvuduppgifter är att ansvara för koordinering av projekt inom investerings-, underhålls- och IT-projekt. LEAD DESIGN ENGINEER MECHANICAL SYSTEMS (annonsnr: 793955) Huvuduppgifter är att ansvara för mekanisk design inom utvecklingsprojekt och -uppdrag. LEAD DESIGN ENGINEER ELECTRICAL SYSTEMS (annonsnr: 793955) Huvuduppgifter är att ansvara för elektriska system design inom utvecklingsprojekt och -uppdrag. Ansök och läs mer på experis.se via respektive annonsnummer. För mer information kontakta rekryteringskonsult Kerstin Påhlsson, 031-61 72 59 alt kerstin.pahlsson@se.experis.com For english please visit experis.se and job id 795413, 793955 and 793784.

TVÅTUMFYRA BYGGNADSAKTIEBOLAG SÖKER PERSONAL

Vad vi kan erbjuda dig: Du har en viktig funktion i den ständigt pågående utvecklingen av vårt kund och leverantörsnätverk och du kommer att uppleva fördelen med korta beslutsvägar och snabba effekter av beslut. Din vilja att arbeta självständigt, din kommunikativa förmåga och fallenhet kommer till sin rätt hos oss. När du arbetar med oss kommer du att uppleva att du utvecklas både som medmänniska och i ditt yrkeskunnande samtidigt är du delaktig i den fortsatta utvecklingen av Tvåtumfyra.

EKONOMIANSVARIG Dina arbetsuppgifter Ansvara och fram till bokslut sköta redovisning för bolagen i gruppen. Likviditetsplanering och projektredovisning med resultatuppföljning. Lön och personaladministration. Projektredovisning

ute på våra entreprenader, samt vara delaktig i den fortlöpande kontakten med våra beställare både vad gäller införsäljning till att leda hela projekt igenom dess olika faser. Du kommer att ingå i Tvåtumfyra:s ledningsgrupp, det är viktigt att du är driven, utåtriktad och ser möjligheter i utmaningar.

Dina förkunskaper Vi tror att du har eftergymnasial utbildning från högskola, IHM eller motsvarande. Ett par års erfarenhet av redovisning, skatter och moms. Erfarenhet av bokslut och deklerationer. Du har erfarenhet från redovisningsbyrå eller liknande med en vilja att engagera dig mer i en verksamhet.

Dina förkunskaper Vi söker dig som har mer än fem års erfarenhet av att ha arbetat som projektledare/platschef/arbetsledare, gärna kvinna. Du kan ha byggingenjörs och/eller byggnadsteknisk utbildning på högskolenivå.

Dina förkunskaper Tvåtumfyra söker en byggnadsingenjör som är nyutexaminerad eller har några års erfarenhet av inköps- eller kalkylarbete, och erfarenhet av arbetsledning, gärna en kvinna. Viktigt är att du är strukturerad och känner ett intresse av att ansvara för det ekonomiska och administrativa i byggprojekten.

förnödenheter t Ansvarig förbesiktning inför slutbesiktning t Ansvarig för att arbetsplatsen är ren och snygg, samt att alla tar hand om sitt avfall och källsorterar t Ansvarig för att förebygga skador på arbetsplatsen t Ansvarig att följa företagets rutiner avseende arbetsmiljö på arbetsplatsen

UPPDRAGSANSVARIG SNICKARE

Din erfarenhet Vi söker en snickare med minst 5 års yrkeserfarenhet efter yrkesbevis, som vågar och vill ta fullt ansvar. Du ska vara självgående arbetsledare för våra serviceuppdrag. Vi ställer höga krav och ger både material och leverantörsansvar.

PROJEKTLEDARE/PLATSCHEF Dina arbetsuppgifter Som projektledare/platschef kommer du att ansvara för den överordnade styrningen och planeringen av våra olika projekt. Du kommer att leda och fördela arbetet

PROJEKTINGENJÖR Dina arbetsuppgifter Som Projektingenjör arbetar du med projektplanering inom våra aktiviteter – Entreprenad/Service/Inredning – och svarar för planering, inköp och ekonomisk uppföljning. Du är noggrann, har goda datakunskaper och delar vårt starka engagemang för våra byggprojekt.

Dina arbetsuppgifter t Företagets representant och ansvarig på arbetsplatsen t Företagets kontakt med kund och leverantörer t Ansvarig för att göra egna beställningar t Kvalitets- miljöansvarig på arbetsplatsen t Ansvarig för samordning av UE och egna arbeten under uppdragets utförande t Ansvarig för fordon, kläder, skydds- och säkerhetsutrustning, samt verktyg t Planering av leveranser beträffande material och

...på metro.se kan du kommentera morgondagens krönika, och bli publicerad.

ch Si an sta se n!

Sprid dansglädje!

Vill du jobba med skidåkning i vinter?

Nu rekryterar vi danslärare till vårens Funkykidz- och Blisskurser i Göteborg med omnejd.

Sveriges största dansskola för barn 2-8 år. www.funkykidz.se

Välkommen till infoträff och audition på följande datum: - Onsdag 16 nov - Torsdag 17 nov - Lördag 19 nov Anmäl dig till pernilla@funkykidz.se

Dansskolan för barn och ungdomar 9-14 år. www.blissdance.se

Ansök idag på www.alpresor.se Vill du vara med och bygga framtidens förskola?

Förskollärare

Quality Hotel Winn, en del av Choice Hotels vilket är ett komplett konferens- och affärshotell med 121 rum, relax, konferens och restaurang beläget vid Hisings Backa i Göteborg.

Säljare till Quality Hotel Winn

Läs mer på www.partille.se

Är du en person som drivs av att skapa försäljning, uppnå resultat och brinner för att utveckla starka kundrelationer? Är du en säljare som ”kavlar upp armarna” och är ihärdig i din kundbearbetning, och som vill arbeta med uppsökande försäljning i en spännande och inspirerande bransch? Då kan du vara personen vi söker till oss.

www.partille.se

Läs mer och sök tjänsten på adecco.se. Du är också välkommen att kontakta rekryteringskonsult Katarina Kheddache på 031-725 45 55. Skicka ansökan snarast då urval sker löpande, dock senast den 9 november 2011. Alla ansökningar och kontakter behandlas konfidentiellt.

BOLIDEN SÖKER

Geolog Gå in på www.boliden.com och läs mer BOLIDEN ÄR ETT LEDANDE EUROPEISKT METALLFÖRETAG med kärnkompetens inom prospektering, gruvdrift, smältverk och återvinning. Huvudmetallerna är zink och koppar. Andra viktiga metaller som utvinns och framställs är bly, guld och silver. Verksamheten bedrivs i två affärsområden: Gruvor och Smältverk. Bolaget har cirka 4 400 anställda och en omsättning på cirka 37 miljarder kronor per år. Aktien är noterad på NASDAQ OMX Stockholm, segment Large Cap och på Torontobörsen i Kanada.

VILL DU VARA MED OCH BYGGA FRAMTIDENS IDROTTSFÖRENING? Tofta GIF är en förening som bildades 1937 och har historiskt varit en ganska vanlig idrottsförening. De senaste åren har utvecklingen tagit fart på ett mycket positivt sätt där medlemsantalet fördubblats och vi är just nu drygt 700 medlemmar. Verksamheten som bedrivs är fotboll, innebandy och gymnastik. För att nå våra uppsatta mål har vi valt att börja bygga en organisation baserat på anställda medarbetare som komplement till vår ideella organisation. Våra mål är både sportsliga och sociala med inriktning på ungdom och utveckling av närområdet. Föreningen har en stabil ekonomi och en beskriven verksamhetsidé tillsammans med en välutvecklad organisation.

Vi söker följande roller:

KALKYLATOR MED ELBAKGRUND Academic Work söker en kalkylator till Bergendahls El Entreprenad AB. Du driver processen från förfrågningsunderlag till färdigt anbudsförslag vid större elprojekt. Du har relevant erfarenhet av kalkylering och är erfaren elmontör eller teknisk ingenjör som läst elprogrammet på gymnasiet.

t FOTBOLLSTRÄNARE (UNGDOM/JUNIOR)

BERGENDAHLS EL

Bergendahls El Entreprenad AB ingår i Bergendahls El Gruppen AB som är en av Västsveriges främsta leverantörer av installationstjänster med ca 160 medarbetare i Sverige.

t PROJEKTLEDARE t SÄLJARE

Läs mer på www.bergendahlsel.se

t EVENT/PRODUKTUTVECKLARE Ovanstående roller kan utföras i kombination med varandra. På vår hemsida, www.toftagif.se hittar Du en djupare beskrivning av de roller vi söker. Vill Du veta mer, kontakta vår ordförande Magnus Kvarnström, tel.: 070-3567251 Välkommen med din ansökan i form av CV och personligt brev till mail: toftagifrekrytering@hotmail.se, sista ansökningsdag 18:e november.

Psst!...

TILL GARPENBERG

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA: RECRUITMENTGOTEBORG@ACADEMICWORK.SE TEL: 031 339 73 02 RERERENSNUMMER: ULE60500

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-01

vintips

8 kanonviner till hösten Äkta champagne för 169 kronor eller franskt Loirebubbel Bland tipsen nedan finns flera riktiga höjdare Metros vinskribent John Lindblom tipsar om flera nyheter – och föreslår nya ”smakklockor” på Systembolaget

Fyra välsmakande beställningsviner

kommentar

SVÅRT ATT HITTA RÄTT VIN JOHN LINDBLOM

METROS VINSKRIBENT

Om majoriteten av landets vinkunder ska kunna ta del av butikernas gigantiska produktutbud måste Systembolaget snarast se över produktbeskrivningarna på hyllkant. ”Smakklockor” som bland annat anger fyllighet och strävhet förmedlar ofta väldigt små skillnader och när det gäller smakangivelser klagar mängder av sällskapsdrickare över hur svårt det är att lokalisera just den kryddan eller just den färgen på äpplet. Ännu en smakklocka för röda viner som anger

sötman skulle vara välkommet. Då informeras kunden om att Amaronevinet har en betydligt högre restsockerhalt än andra röda viner. Dessutom borde det nog framgå att en chardonnay från Frankrike och en från USA kan uppfattas som två olika viner. Liksom en pinot noir från bourgogne i jämförelse med en smarrigare och sötare pinot från Chile. Resterande förbättringar överlämnas till Systembolagets expertis. DE FYRA NYHETERNA I TILLFÄLLIGT SORTIMENT SLÄPPS OM TVÅ VECKOR.

Varm och solmogen

Fruktig kvalitet

Billig champagne

Elegant spanjor

Chateau Grand Moulin, Frankrike, Rött, nr 90415, 109 kr. Varm och solmogen grenache som slinker ner oförskämt enkelt. Konkurrerar väl med de bästa grenachevinerna från Rhônedalen.

Terrazas de los Andes, Argentina, Rött, nr 82679, 149 kr (best sortiment). Fruktigt, robust men samtidigt bomullslätt. Kvalitetsvin från Argentinas största vindistrikt Mendoza.

Charles Mignon Brut Tradition, Frankrike, champagne, nr 7719, 169 kr. Äkta torr lättsam champagne till ett väldigt bra pris. Lätt att beställa om den inte finns i butik.

Numanthia Termes, Spanien, rött, nr 92128, 179 kr (specialbutiker, beställningsvara). Elegant fruktig spanjor framtagen på riktigt gamla vinstockar med högklassig tempranillo.

Fyra nyheter på väg till butik Fräscht och välgjort

Fyllig champagne

Härlig chardonnay

Gott och kryddigt

Vouvray Veuve Oudinot, Frankrike, mousserande, nr 99188, 94 kr. Pinot noir som står sig väl i konkurrensen med betydligt dyrare champagner. Fräscht, välgjort LoireNYHET bubbel.

2004 Sublime Blanc de Blanc, Frankrike, champagne, nr 99186, 319 kr. Rostat brödigt och ganska fyllig champagne värd varenda krona. Intensiv smak med tydliga apelNYHET sintoner.

Mâcon-Villages Chardonnay, Frankrike, vitt, nr 95713, 69 kr. Fruktig och lätt smörig på en och samma gång. En klassisk fransk chardonnay till ett pris som inte går av NYHET för hackor.

Taverna Aglianico, Italien, rött, nr 92000, 105 kr. Bärigt lite plommonaktigt och lätt kryddigt och framför allt fantastiskt gott. Här blir det garanterat fler än en flaska vid förNYHET sta inköpet.

METROJOBB.SE

6.2/36<.2/2* /b5$5( (1* 7<

Barn- och utbildningsförvaltningen söker

Vi söker en

Skolläkare, 80%

Arkivhandläggare till vår serviceenhet. Välkommen med din ansökan senast den 20:e november 2011 Denna och andra intressanta anställningar finner du på Sveriges Domstolars webbplats, www.domstol.se Göteborgs Tingsrätt är en allmän domstol som har cirka 210 anställda. Tingsrätten handlägger och dömer i brottmål samt tvistemål mellan enskilda individer.

/lV PHU Sn ZZZ EROOHE\JG VH www.varberg.se/lediga tjänster 0340-880 30

Vi söker kvalificerade personliga assistenter på heltid till en härlig tjej i 20-års åldern. För mer information gå in på vår hemsida www.humana.se

Vi är ett expansivt företag som arbetar med service, reparation och underhåll av tunga fordon, släp och trailers mm. Vi har funnits på marknaden sedan 1 januari 1974.

Vi söker omgående

mekaniker för tunga fordon Önskvärd kunskap inom hydralik, pneumatik, svets & fordons el.

TANDTEKNIKER SÖKES

Vi söker nu en porslinstekniker med erfarenhet till vårt lab i GÖTEBORG. Här arbetar vi med den senaste tekniken och tätt ihop med det övriga tandvårdsteamet. För mer information om tjänsten gå in på: www.dentalsyd.se Ansökan mailas till: harald@dentalsyd.se

Ansökning med bifogad CV skickas till Leif Spalding. leif@spaldings.se alt. Synnerödsvägen 3, 418 78 Göteborg

www.domstol.se

Vill Du utvecklas inom Transport- och Logistikbranschen? KUEHNE+NAGEL söker

3 Trainees För mer information gå in på

www.kuehne-nagel.com Careers – Open Positions – Europe - Sweden - Trainee.

Vill du veta allt om de senaste trenderna i New York? readmetro.com

SSPARA PARA

MISSA M ISSA INTE INTE DDAGENS AGENS ERBJUDANDE! ERBJUDANDDE!

5500%

www.conrad.se www w.co w. onrra ad d.sse d.se

P RE SE VÄRDE NTKORT 300KR

150KR

Mer M er än n 60 000 p prylar ry ylar l

KKÖP ÖP EETT TT PPRESENTKORT RESENTKORT FÖR FÖR 150KR, 150KR, SHOPPA SHOPPA FFÖR ÖR 300KR 300KR PÅ PÅ WWW.CONRAD.SE! WWW.CONRAD.SE S! På wwww.conrad.se På ww.conrad.se hhittar ittar dduu m mer er äänn 6600 0000 00 pprylar rylar iinom nom ddator ator ooch ch kkontor, ontor, hhemelektronik, emelektronik, bbiltillbehör iltillbehör m en också också hobby hobby ooch ch m usik m ed m era. KKöp öp eerbjudandet rbjudande d t ppåå SaveMyDay.com SaveMyDay.com men musik med mera.

SaveMyDay S aveM veMyDay Day - en del av av:

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-01

stil

ALL OVER PRESS

Rocka till din hĂśststil

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRĂ&#x2013;M MODECHEF PĂ&#x2026;

MAGAZINE CAFĂ&#x2030; BLOGGAR PĂ&#x2026; CAFE.SE/DANIEL

I hĂśst rockar du med slitna klĂ¤der och stilsĂ¤kra vintagefynd Inget fĂĽr se nytt ut Inspireras av stilikonen Johnny Depp och addera stora hattar till allt I hĂśst stĂ¤nger vi ute kyliga vindar med lager pĂĽ lager i slittĂĽliga material. A och O nĂ¤r det kommer till att lyckas med rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll-stilen Ă¤r plaggens kĂ¤nsla. Tricket Ă¤r att varje plagg ska fĂśrmedla en historia, inget fĂĽr se nytt â&#x20AC;&#x201C; eller fĂśr tillknĂ¤ppt â&#x20AC;&#x201C; ut. CafĂŠs modechef Daniel LindstrĂśm sĂ¤ger: â&#x20AC;&#x201C; Nyckelplagget fĂśr rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll-stilen Ă¤r helt klart skinnjackan och i dag finns det ett stĂśrre utbud och prissegment Ă¤n vad det gjorde fĂśr bara nĂĽgra ĂĽr sedan. I dag kan du hitta en snygg trendig skinnjacka pĂĽ H & M! Om tvĂĽ veckor slĂ¤pps â&#x20AC;?Versace for H & Mâ&#x20AC;?-kollektionen och dĂ¤r finns det nĂĽgra riktigt bra kap, till ett helt okej pris. Lek med plaggens form och lĂĽt skinn- och jeansplagg utgĂśra stommen fĂśr stilen, men Ă¤ven det rutiga mĂśnstret som du adderar genom en scarf eller en skjorta. Inspireras av skĂĽdespelaren Johnny Depps preppiga rockstil och fokusera pĂĽ skĂśna attribut. â&#x20AC;&#x201C; Plaggen ska se anvĂ¤nda, men inte trasiga, ut. VĂ¤lj ett par urtvĂ¤ttade svarta, lite smalare jeans, men inte hĂĽliga, som dominerade rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;roll-stilen fĂśr nĂĽgot ĂĽr sedan, sĂ¤ger Daniel LindstrĂśm. PETRA TUNGĂ&#x2026;RDEN

1 400 kr

3 800 kr

Our Legacy

Adidas Nizza.

Acne

â&#x20AC;?Adidas basketmodell Nizza finns nu i en hĂśst- och vintermodell som Ă¤r fodrad.â&#x20AC;?

1 299 kr Project NN07

DANIEL TIPSAR OM ADIDAS

299 kr

NYA SKO.

H&M

Daniel i klubblazer frĂĽn Hugo Boss.

1 900 kr

17 299 kr

Oscar Jacobson

â&#x20AC;?Jag flĂśg till Paris fram och tillbaka Ăśver dagen fĂśr att trĂ¤ffa de hollĂ¤ndska modeskaparna Viktor & Rolf. I februari lanserar duon en ny herrdoft, den manliga motsvarigheten till succĂŠn Flowerbomb.â&#x20AC;?

Hugo Boss

499 kr

Bruuns Bazaar

STIL I SAMARBETE MED

4 549 kr

Dsquared.

DANIEL Ă&#x2026;KTE TILL PARIS.

Replay

fantastiskt

Undvik

â&#x20AC;?Det Ă¤r att slippa glasĂśgon och linser!â&#x20AC;?

Vaccinera dig tryggt hos oss.

Carolina KlĂźft, elitidrottare

411 05 GĂśteborg ! " # $ %&'( & ) % &*+ , ) (-*&*( *( *(

020 -150 150 )Â¨-407ÂŞ3% r 4+6,7ÂŞ3% r 5"/%7ÂŞ3% www.cityakuten.se

Testa gratis om du kan behandla dina Ăśgon Med en Ăśgonbehandling hos Memira kan du leva ett aktivt liv pĂĽ dina villkor utan linser, glasĂśgon och lĂ¤sglasĂśgon, oavsett ĂĽlder. 10/11 hos Memira, BOKA din plats nu, ring 020-61 62 00

RĂ¤ntet t i fr

Ring Memira pĂĽ 020-61 62 00 fĂśr personlig rĂĽdgivning, eller besĂśk oss pĂĽ kliniken i GĂśteborg, Lilla bommen 5B.

Ledande inom Ăśgonlaser

2 sport

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-11-01

Jakten på Barcelona formar fotbolls-Europa Chelseas reaktion efter 3–5-torsken hemma mot Arsenal blir intressant ARKIV: TOM HEVEZI/AP

Champions League-analys

Topp och stopp! Babylycka i bil. Rallystjärnan P-G Andersson är van att köra fort. Men när frun Marie-Louise var på väg att föda var han inte tillräckligt snabb. Barnet, en pojke, föddes i bilen. P-G Andersson ringde och varskodde en ambulans, som mötte upp. TT

Hysteriskt formtoppade Robin van Persie i Arsenal är spelaren att hålla ögonen på i kväll, enligt Bosse.

I jakten på Barcelona tror jag övriga storklubbar kommit till slutsatsen att man inte kan slå dem med extrem försvarstaktik. Detta präglar just nu hela fotbolls-Europa. Vilket helgens fantastiska match Chelsea–Arsenal var ett kvitto på. Frågan är hur Chelsea reagerar efter 3–5 hemma på Stamford Bridge? Vad händer mellan ägaren Roman Abramovitj, tränaren André Villas-Boas och lagkapten John Terry? Även om jag tycker Terry fick för mycket skit för sin insats, så är det ändå mittbacken som är problemet. Terry gillar att spela ett lågt och cyniskt försvarsspel, medan VillasBoas vill spela med ett högt, och då är frågan om Terry är tillräckligt snabb? Marseille borta blev mandomsprovet för Arsenal. Nu är det dags för retu-

hetast i kväll

Zlatan mot nya mål.

Milan kan säkra sitt avancemang

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

ren. Marseille har ett hyggligt lag, men att möta Arsenal och en Robin van Persie i nuvarande form, på Emirates, är den tuffaste uppgift man kan tänka sig. En seger i Vitryssland skulle betyda att Milan är klart för åttondelsfinal, och det tror jag blir deras ingångsläge. Och en Zlatan i målform är alltid intressant att kika på. I SAMARBETE MED

Övriga matcher

Genk–Chelsea

Bate–Milan [Viasat Fotboll/HD, 17.45], Zenit–Sjachtar [Viasat Sport, 17.45], Arsenal–Marseille [Viasat Fotb./HD, 20.00], Viktoria Plzen–Barcelona [TV10, 20.00], Dortmund–Olympiakos [Viasat Sport, 20.40], Apoel–Porto [Viasat Xtra, 20.40], Valencia–Leverkusen [Viasat Xtra, 20.40]

[Viasat Motor, 20.30] Villas-Boas har tagit på sig världshistoriens tuﬀaste uppdrag, att föryngra Chelsea, ändra lagets spelidé och dessutom ha kravet att vinna Champions League. Efter 3–5 mot Arsenal ställs saker på sin spets. [Bosses tips 0–3]

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

KENTH HULTQVIST, SPORTCHEF I GAIS BANDY, OM HÖSTVÄRMEN SOM GÖR ATT HEDENS IS INTE ÄR SPELBAR. DÄRFÖR SKJUTS VECKANS HEMMAMATCHER MOT VÄNERSBORG

Pär Mårts tog ut Magnus Kahnberg och Joel Lundqvist till Karjala Cup.

Veteran-duo tillbaka i Mårts Tre Kronor Pär Mårts – en förbundskapten med förkärlek till unga spelare? Inte bara. Till årets första landslagsturnering i ishockey, Karjala Cup, låter han två Frölunda-veteraner göra comeback. Det handlar om radarparet Joel Lundqvist, 29, och Magnus Kahnberg, 31. Kahnberg har inte spelat i Tre Kronor på fyra år. – Jag har sett under säsongen vilken fantastiskt

Milan och Barcelona har som väntat inte haft några större bekymmer i förhållandevis enkla grupp H och redan i kväll kan de båda storlagen bli klara för åttondelsfinal i Champions League. För Zlatan Ibrahimovic och hans lagkamrater väntar Bate Borisov i Minsk. Milan kommer med starkt självförtroende och fem raka segrar. En sjätte betyder säkrad slutspelsplats. – Om vi spelar som vi gjorde (i 3–2-segern mot Roma), finns nog inte många lag som kan slå oss, säger Zlatan till Milans webbplats. TT

mål har Zlatan 25 gjort i Champions League under sin karriär. Det senaste kom i hemmamatchen mot kvällens motståndare Bate. Blir det nya fullträﬀar i kvällens match? METRO

ARKIV: PETER CLAESSON/SCANPIX

”Vi kan inte göra något åt vädret och det går helt enkelt inte att producera någon is när det är så här varmt.”

Tandont. Club Brugges mittback Michael Almebäck skadade två framtänder när han kolliderade med en Genkanfallare i helgen i den belgiska ligan och riskerar nu att missa Europa Leaguematchen mot Birmingham. TT

ARKIV: ANTONIO CALANNI/AP

skicklig hockeyspelare han är. Och Joel får fram det bästa ur honom, så det är inte omöjligt att de kommer att spela ihop, säger Pär Mårts som motivering. Veteranduon höjer medelåldern i truppen som innehåller fem 90-talister. Pär Mårts passade samtidigt på att kritisera svenska hockeyspelares skott: – Vi är förbannat dåliga på att skjuta, säger han. Mårts menar att det inte

bara är styrkan och pricksäkerheten som måste bli bättre. Enligt förbundskaptenen skjuter svenska spelare ofta vid fel tillfällen. På frågan vem som är den bästa skytten i Tre Kronors trupp till Karjala-turneringen har Mårts först inget svar. När TT konstaterar att ”någon duktig skytt måste du väl ha”, säger han: – Jag hade önskat det … TT-METRO

OCH HAMMARBY FRAM. NYA DATUM

Resultat Innebandy Superligan Storvreta–Caperiotäby ....................7–5

Ishockey Allsvenskan Tingsryd–Borås................................3–2 Leksand–Mora ................................3–2 Örebro–Oskarshamn ......................5–1 Södertälje–Troja/Ljungby................2–0 Almtuna–Sundsvall ........................6–2 Bofors–Rögle ..................................7–5

ÄR 5 OCH 14 DECEMBER. TT

Saknar du sol & styrka Kom till Göteborgs billigaste gym? GAK-Hallen.

Årskort gym & solarium

999:Tjejer, kom två, betala för en! Vi finns mellan Slottskogsvallen och Frölundaborg. Tag med annonsen!

Tel 031- 41 57 88

A N N O N S

Tisdag 1 november 2011

pling

Tipsa Pling: e-post: pling@vasttrafik.se Västtrafik: Har du frågor om tider, priser och biljetter eller vill lämna synpunkter på kollektivtrafiken – ring: 0771-41 43 00

Västtrafik Box 405, 401 26 Göteborg www.vasttrafik.se Produktion: www.newsroom.se

Din guide till kollektivtrafiken

Så gäller korten under lovet Periodkort Fritid gäller dygnet runt på höstlovet. Skolkortet gäller alla vardagar den här veckan.

Bara ett stopp till jobbet Alla har det inte lika bra som Ida Paunonen, inte när det gäller kommunikationerna i alla fall. En hållplats med pendeltåget tar henne mer eller mindre från dörr till dörr på förmiddagarna.

trafiknytt Till och med 14 november klockan 04.00 kan inga spårvagnar köra mellan Lana och Mölndals centrum på grund av ett spårarbete. Linje 4 vänder vid Lana och buss ersätter mellan Lana och Mölndals centrum.

Dagens resenär

Hållplats Vädermotet läge C har flyttats till ett nytt läge innan avfarten till Torslandavägen. Detta på grund av vägarbetet vid Vädermotet. Berörda linjer är 21, 24, 159, 185, Lila express och Orange express.

Hon bor i Gårda. Jobbar på ett kontor vid Göteborgs centralstation, och kan komma in runt nio utan att någon tycker att det är särskilt konstigt eller slött. Flextid. – Det är skönt, för jag är seg på morgnarna. Fast man får ju jobba ikapp på kvällarna, säger Ida Paunonen. Så när hon reser på morgnarna har de flesta andra pendlarna redan tagit sig in till kontoren i stan. Ida får hela soffor för sig själv på tåget. Å andra sidan, sitta behöver hon inte direkt. – Resan tar bara sex minuter. Kollektivtrafik är något av ett expertområde för Ida. Det är det hon sysslar mest med på jobbet, olika konsultuppdrag för bland andra Västtrafik. Utbyggnad av pendelparkeringar, planarbeten och en del annat. Spåret – med bussar, spår-

På grund av plattformsarbete på Kållered station ersätts vissa avgångar med Kungsbackapendeln kvällstid med buss mellan Kungsbacka och Mölndal. Detta innebär att pendeltåget från Göteborg klockan 22.47 samt 23.47 enbart kör Göteborgs central–Mölndal station och därefter går ersättningsbuss mellan Mölndal station och Kungsbacka station. Avgångarna från Kungsbacka klockan 23.17 och 00.17 ersätts med buss Kungsbacka station–Mölndal station och därefter hänvisas resenärerna till spårvagn eller buss från Mölndal station. Från Mölndal station avgår pendeltåget i ordinarie tid 23.32 samt 00.32 till Göteborgs central. Detta gäller till och med torsdag.

Tel 03180 20 88 Ring Hittegods. Om du glömt något på vagnen eller bussen. Drottningtorget Slussplatsen

Nordstan f Gusta s Torg Adolf

Fina förbindelser. Ida Paunonen har dragit en vinstlott som resenär. Med pendeltågsstationen ett stenkast från lägenheten. – Det tar bara några minuter till jobbet, säger hon.

”Stationen ligger strax utanför lägenheten” Hon säger att i East London har de inte samma system med en tydlig huvudman för kollektivtrafiken. – Där är det en massa småentreprenörer och enskilda personer som kör minibusstaxi, framför allt kör de på de sträckor där det finns många som vill åka. I områden där det är mer tunnsått med resenärer lyser bussarna som regel med sin frånvaro. Inte precis som här, där även små byar på glesbygden kan ha en egen busslinje. Och finns det inte tillräckligt med underlag brukar det gå att få anropsstyrd trafik. Bra standard, särskilt om vi jämför med en del andra ställen i världen. Men även här har väl få det så bra som Ida Paunonen, med Lisebergs station strax utanför lägenheten och bara ett stopp direkt ner till kontoret. – Helt perfekt, säger hon. Thomas Drakenfors

Därför höjer Västtrafik biljettpriserna 2012 Västtrafik kommer att höja biljettpriserna med i genomsnitt 5,5 procent för 2012, det har Västtrafiks styrelse beslutat. Orsakerna är en allmänt stigande prisnivå och den stora resandeökningen i regionen som ställer fortsatt höga krav på trafiksatsningar. Samtidigt inför Västtrafik en ny medföljanderabatt på samtliga periodkort.

tan

Hittegods Slussplatsen 1 Besökstider: Måndag och torsdag 10.00– 18.00, tisdag, onsdag och fredag 10.00–17.00. Telefontider: Måndag till fredag 10.00–16.30.

IDA PAUNONEN Ålder: 30 år. Yrke: Civilingenjör. Bor: Gårda. Familj: Singel. Lyssnar på: Robyn. Läser: Just Kids av Patti Smith. Åker: Pendeltåg.

FOTO: THOMAS DRAKENFORS

mnga

a Ha

Södr

personligt

vagnar och så vidare – kom hon in på under studietiden på Chalmers. Ida och en kurskamrat gjorde sitt examensarbete i Sydafrika, i staden East London 20 mil norr om Port Elizabeth. Det handlade om prioriterade busskörfält, eller Bus Rapid Transit som det kallas internationellt. Kommunen där arbetar med att införa en första etapp med sådana filer från centrum till en av förorterna. Det Ida och hennes kompis utredde var förutsättningarna för ett annat busskörfält, till en annan förort.

Prisändringarna som börjar gälla den 8 januari nästa år innebär att priset för enkelbiljetter och kontoladdning höjs med 4,8 procent medan priset för periodkort och skolkort justeras upp med 6–7 procent. Däremot blir det ingen prisförändring för de kunder som reser med Regionen Runt 30 dagar eller Regionen Runt Extra. – Allt fler väljer att åka med Västtrafik och för att vi ska kunna ta hand om den mycket stora till-

strömningen av resenärer måste vi justera priserna. Det här ger oss bland annat möjlighet att finansiera nya fordon, säger Leif Blomqvist (S), styrelseordförande för Västtrafik. Västra Götalandsregionen, som från årsskiftet är ensam ägare till Västtrafik, har skjutit till 150 miljoner kronor mer i budgeten för 2012 än föregående år. Pengar som ska göra satsningar på nya linjer och tätare turer möjliga. Västtrafiks prisjustering innebär

att resenärerna i Västra Götaland bidrar med cirka 130 miljoner kronor. Nästa år kommer en enkelbiljett att kosta 22 kronor (21 kr i dag), kontoladdning 17,30 kr (16,50 kr i dag) och ett periodkort 475 kr (445 kr i dag), alla priser avser vuxen som reser inom Göteborgs kommun. – För en månadskortsresenär i Göteborg ökar alltså kostnaden med en krona om dagen med det nya priset, säger Leif Blomqvist. Samtidigt beslutade Västtrafiks styrels att införa en ny medföljanderabatt för samtliga periodkort samt ett- och tredygnsbiljetter. Den innebär att en person över 20 år utan kostnad får ta med sig tre resenärer under 20 år. Detta gäller på samtliga Västtrafiks fordon.

– Hittills har vi bara erbjudit en medföljanderabatt till turister och sällanresenärer med ett- eller tredygnsbiljett. Nu vidgar vi det erbjudandet till våra trogna kunder med periodkort, ett mervärde för dem som reser med oss ofta, säger Maria Björner Brauer, enhetschef försäljning och marknad på Västtrafik. Västtrafik redovisar en fortsatt tillströmning av resenärer i september månad. Den totala resandeökningen hittills i år är över 18 procent, vilket gör att antalet resor som gjorts med Västtrafik till och med september närmar sig 200 miljoner. Exempelvis har resandet med regiontågen ökat med cirka 11 procent men även bussresandet växer kraftigt, både när det gäller korta och långa resor.

www.metro.se

nĂśje

TISDAG 2011-11-01

KLARA LEO

nĂśje

Melodifestivalens producent Christer BjĂśrkman Ă¤r minst sagt nĂśjd med programledartrion. â&#x20AC;?De Ă¤r mina fĂśrstahandsval, sĂĽ jag Ă¤r Ăśverlycklig. Vi slĂ¤ppte frĂĽgan till dem i juli och hade ďŹ&#x201A;yt nĂ¤r alla kunde. Jag skulle redan nu vilja ha mĂśte om vilka som ska leda programmet nĂ¤sta ĂĽrâ&#x20AC;?, sĂ¤ger han.

Bloggat

Magnus Uggla.

â&#x20AC;?Nu ligger mitt nya album uppe pĂĽ Spotify. VĂ¤ldigt glad gubbe.â&#x20AC;? MAGNUS UGGLA PĂ&#x2026; TWITTER OM SIN PLATTA SOM SLĂ&#x201E;PPS I VECKAN

Marie Serneholt.

â&#x20AC;?Jag skulle gĂśra om alltsammans in a heartbeat.â&#x20AC;? MARIE SERNEHOLT BLOGGAR OM HUR HON MINNS SIN TID SOM PROGRAMLEDARE FĂ&#x2013;R MELODIFESTIVALEN

Livet blir en schlager fĂśr Helena BergstrĂśm KLARA LEO

Helena BergstrĂśm ska leda Melodifestivalen Vid sin sida har hon Sarah Dawn Finer och Gina Dirawi FĂśr Metro avslĂśjar BergstrĂśm vad hon Ă¤r nervĂśs fĂśr NĂ¤sta ĂĽr gĂ¤ller triss i damer pĂĽ Melodifestivalen. Ă&#x2026;tminstone nĂ¤r det kommer till programledarna. I helgen lĂ¤ckte det ut att sĂĽngerskan Sarah Dawn Finer, 30, och komikern Gina Dirawi, 20, ska leda nĂ¤sta ĂĽrs schlagertĂ¤vling. Men den stora skrĂ¤llen kom i gĂĽr pĂĽ en presskonferens dĂ¤r det avslĂśjades att skĂĽdespelaren och regissĂśren Helena BergstrĂśm, 47, ocksĂĽ ska leda Sveriges stĂśrsta musiktĂ¤vling. FĂśr elva ĂĽr sedan vann hon hela tĂ¤vlingen â&#x20AC;&#x201C; i filmen â&#x20AC;?Livet Ă¤r en schlagerâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; men nu fĂśrst Ă¤r hon med

MOTOR

i den pĂĽ riktigt. Sarah Dawn Finer dĂ¤remot har tĂ¤vlat i Medodifestivalen tvĂĽ gĂĽnger â&#x20AC;&#x201C; 2007 och 2009 â&#x20AC;&#x201C; och kommit till final bĂĽda gĂĽngerna. Den enda i trion som Ă¤r en debutant i sammanhanget Ă¤r Gina Dirawi, vars program â&#x20AC;?The fabulous life of Ana Ginaâ&#x20AC;? sĂ¤nds pĂĽ Svt.se. FĂśrsta gĂĽngen trion fĂĽr visa vad de gĂĽr fĂśr Ă¤r den 4 februari nĂ¤r den fĂśrsta deltĂ¤vlingen hĂĽlls i VĂ¤xjĂś. Finalen gĂĽr av stapeln den 10 mars i Globen. EMMA BJĂ&#x2013;RKMAN @METRO.SE

SARAH DAWN FINER 30, SĂ&#x2026;NGERSKA

Fria mil och sjĂ¤lvriskreducering ingĂĽr, priset Ă¤r baserat pĂĽ minst tre dygnshyror. GĂ¤ller fr 21/10-21/11 2011.

HELENA BERGSTRĂ&#x2013;M

20, BLOGGARE, PROGRAMLEDARE OCH KOMIKER

47, SKĂ&#x2026;DESPELARE OCH REGISSĂ&#x2013;R

Jag tĂ¤nkte â&#x20AC;?Ă¤r du sĂ¤ker?â&#x20AC;? och sedan â&#x20AC;?leda vad dĂĽ?â&#x20AC;?. VarfĂśr jag tackade ja? HallĂĽ, det Ă¤r Melodifestivalen.

Jag tĂ¤nkte att det skulle vara en jĂ¤kla kul grej men undrade hur jag skulle fĂĽ ihop det rent praktiskt.

Att jag inte ska vara mig sjĂ¤lv, jag vill inte bli sĂĽ pĂĽverkad av allt runt omkring att jag inte hinner gĂśra min grej.

Att de ska prata in i Ăśrat pĂĽ mig samtidigt som jag ska titta in i kameran. Vi kanske kommer att snubbla in pĂĽ scenen.

Vilken Ă¤r den bĂ¤sta MelodifestivalenlĂĽten genom tiderna? Jag kan ju inte sĂ¤ga min egen lĂĽt sĂĽ jag sĂ¤ger Salem Al Fakirs lĂĽt â&#x20AC;?Keep on walkingâ&#x20AC;?. Den hade en bra text och jag tycker att den Ă¤r upplyftande.

SATSA PĂ&#x2026; EN :0B8=>:EÂŤ;; 60<4 B7>F

?A>E0 ?ÂŹ ?>:4A Varje tisdag och torsdag hela hĂśsten. Roliga pokerturneringar med lĂĽga insatser fĂśr dig som vill bli bĂ¤ttre eller aldrig testat. Pris 150 kr, varav 100 kr gĂĽr till vinstpotten. Boka plats via vĂĽr hemsida.

031- 44 80 80 !"#

www.tcbiluthyrning.com

GINA DIRAWI

Vad Ă¤r du mest nervĂśs fĂśr? Jag tycker att nervositet Ă¤r ganska positivt, om man vill nĂĽgot Ă¤r man rĂ¤dd att misslyckas.

Torsdagar i hĂśst kan ni utmana varandra i en frĂĽgesport pĂĽ en helt ny nivĂĽ. Greppa en mentometer och briljera med dina kunskaper. Game Show paket 180 kr inkl entrĂŠ, Game Show, dryck, Ceasarsallad eller Mexican Chili Burger.

031- 40 80 80

KLARA LEO

Vad tĂ¤nkte du nĂ¤r du fick frĂĽgan att leda Melodifestivalen? â&#x20AC;?Oj.â&#x20AC;? Det som fick mig att tacka ja var konstellationen med oss tre. Och ocksĂĽ att jag fyllde 30 ĂĽr och tĂ¤nkte att livet Ă¤r kort.

NĂ&#x2013;JE

Hyr bil pĂĽ Novemberlovet fr. 295 kr/dygn!

KLARA LEO

?02:7DB?;0CB4= & ~ " """ $$ ~ Â˝??4C " $ ~ 0;;0 E8B0A 83 ÂŹ;34AB6AÂŤ=B ! ÂŹA ~ FFF 20B8=>2>B<>?>; B4

Jag kan ju inte ocksĂĽ sĂ¤ga â&#x20AC;?Moving onâ&#x20AC;?, sĂĽ jag sĂ¤ger â&#x20AC;?My heart is refusing meâ&#x20AC;? av Loreen. Jag gillar allt med ĂĽngest, haha.

â&#x20AC;?Moving onâ&#x20AC;? med Sarah Dawn Finer. Jag tycker fortfarande att Anna Bergendahls lĂĽt â&#x20AC;?This is my lifeâ&#x20AC;? Ă¤r bra. Jag gillar kĂ¤nslosamma saker.

www.metro.se 27

nĂśje

TISDAG 2011-11-01

ALL OVER PRESS

Rihanna stĂ¤llde in: â&#x20AC;?Sorry Malmo!!!â&#x20AC;?

En del av intĂ¤kterna gĂĽr till vĂ¤lgĂśrenhet nĂ¤r en ny Amy Winehouse-skiva slĂ¤pps i december. Skivan innehĂĽller tolv tidigare outgivna lĂĽtar sjungna av den avlidna sĂĽngerskan. Ett par av lĂĽtarna Ă¤r duetter, nĂĽgra Ă¤r liveversioner och nĂĽgra Ă¤r covers, skriver The Sun.TT SPEKTRA

StĂ¤llde in strax fĂśre spelningen ArrangĂśren: Hon Ă¤r rejĂ¤lt utmattad Nu hotas Stockholm Det skulle bli en rekordstor spelning i MalmĂś Arena med drygt 11 700 sĂĽlda biljetter. Men konserten med Rihanna stĂ¤lldes in â&#x20AC;&#x201C; bara 40 minuter innan den skulle kicka i gĂĽng. â&#x20AC;&#x201C; Hon var pĂĽ plats i arenan nĂ¤r vi konstaterade att hon inte kunde genomfĂśra konserten, sĂ¤ger Kristofer Ă&#x2026;kesson pĂĽ Live Nation. Enligt Ă&#x2026;kesson ska

Rihanna twittrade en bild med texten â&#x20AC;?Sorry Malmo!!!â&#x20AC;?.

vĂ¤rldsstjĂ¤rnan snabbt blivit dĂĽlig och lĂ¤kare tillkallades. â&#x20AC;&#x201C; Det vi vet som jag kan sĂ¤ga sĂ¤kert Ă¤r att det rĂśr sig

om en rejĂ¤l utmattning. Mer Ă¤n sĂĽ varken kan eller vill jag uttala mig om, sĂ¤ger han. I kvĂ¤ll och i morgon Ă¤r det tĂ¤nkt att stjĂ¤rnan ska spela infĂśr ett fullsatt Globen i Stockholm. Men under gĂĽrdagskvĂ¤llen var det fortfarande oklart om stjĂ¤rnan kommer att kunna genomfĂśra de konserterna.

Outgivet av Winehouse

â&#x20AC;?SĂĽ ska det lĂĽtaâ&#x20AC;? byter dag â&#x20AC;?SĂĽ ska det lĂĽtaâ&#x20AC;? har sĂ¤nts pĂĽ fredagar sedan 1997. Men nĂ¤sta sĂ¤song blir det sĂśndagar som gĂ¤ller, skriver Aftonbladet.

Enligt Kristofer Ă&#x2026;kesson pĂĽ Live Nation ska Rihanna snabbt ha blivit dĂĽlig och lĂ¤kare ska ha tillkallats.

ANNA ANDERSSON

TT SPEKTRA

NĂ&#x2013;JE

7>DEGD<G6B & Ă&#x201E; ( CDK:B7:G Djg >Y^di 7gdi]Zg

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zahì iVa I^ci^ch ~kZcing/ Iâaig~YZ iâa adjc\Z$WVg EVgVcdgbVa 6Xi^kîn ( :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" &(% `g && & i^b ^ccVc [Â&#x17D;gZhi~aac^c\# &%% `g &* &+#%%! &-#(%! A~h` dX] edeXdgc ^c\Â&#x20AC;g# I^"dc &+#)%! &-#*%! '&#'% Id ]Zi " hk iVa

EajhhidaVg

.* `g 7i &+#&%! &-#'%! '%#*%

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&(#(%! &+#%%

>c\V gVWViiZg \~aaZg# &- Â&#x20AC;g# &-#*%! '&#'%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

H`Â&#x20AC;cZ\ViVc &+# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

I^ &-#%%! '&#'%

6WYjXi^dc

IdlZg =Z^hi

&%% `g &* I^ &'#'%! &)#*%! &,#)%! '%#(% Dc"id &'#'%! &,#)%

6e[a^X`dgcV .* `g , &)#'%

EG:B>tG DCH96< Dc"id &-#%%! '&#'% ''% `g

GZVa HiZZa

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i &'#(%

8dciV\^dc &%% `g &* &*#&%! &,#*%! '%#(%

:c YV\

&%% `g , &-#)%

;ddiaddhZ EG:B>tG DCH96< &%% `g && Dc"id &(#%%! &*#)%! &-#'%! '&#%%

;g^\]i C^\]i (9 &'* `g &* '&#'%

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &.#%%! '&#'%

@jc\ ;j EVcYV ' " hkZch`i iVa .*$,% `g , I^ &'#%%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

&&% `g && &,#(%! '%#)%

sf.se/bioklubben

?~\VgcV '

Hen @^Yh )9 " hk iVa

&&% `g &* &-#(%! '&#'%

&'*$&%% `g , &)#&%

@VaVh 6a[dch

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

)% `g 7i @cViiZW^d/ &'#%%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin " hkZch`i iVa @jc\hidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &&#%%

7^aVg ' " hkZch`i iVa .*$,% `g 7i I^ &+#&%

8dciV\^dc

&%% `g &* &*#(%! &-#%%! '%#(%

HBN<EG:B>tG IDGH96<

8gVon! Hije^Y! AdkZ

&%% `g && Id &*#(%

HVkVccZch ]_~aiVg (9 " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &'#(%

Hbjg[VgcV " hk iVa .*$,% `g , I^"dc &'#%%! &)#'% Id &(#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" ]Zi " hkZch`i iVa

E^cV

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" ]Zi (9 " hk iVa

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc

&%% `g && I^ &(#%%! &+#(%! &-#*%! '&#'% Dc"id &-#*%! '&#'%

&%% `g 7i I^ &)#&*! &-#(%! '&#%%

.* `g && &(#'%! &-#&%

&%% `g && &'#)%

.* `g &* '%#)%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

BnhiZg^Zi ^ Bdji]Z

" ! ! &'* `g && '%#'%

.*$,% `g 7i &'#&%! &)#%%

;gVch`V cZgkZg

Hen @^Yh )9 " hk iVa

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

B^YcVii ^ EVg^h

&%% `g 7i &+#%%! &-#(%! '&#%%

:c YV\

&%% `g 7i I^ &(#'%! &*#)%! &-#&%! '%#)% Dc"id &(#'%! &*#)%! &-#&%

&'*$&%% `g , &*#)%

.*$,% `g , Dc"id &(#%%! &+#(%

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_j" b^aVh`d\Zc " hk iVa

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

Hbjg[VgcV (9 " hk iVa

EG:B>tG DCH96<

&%% `g 7i &+#%%! &-#)%! '&#%%

&%% `g 7i I^ &-#)%! '&#&% Dc"id '%#)%

&%% `g , I^ &*#*%! &-#'%! '%#*% Dc"id &+#&%! &-#)%! '&#&%

&'*$&%% `g , .*$,% `g 7i &'#&%! &'#(%! &)#%%! &)#(%! &(#%% &+#(%

C^XZk^aaZ

L]ViĂ&#x2030;h Ndjg CjbWZg

&%% `g 7i EG:B>tG DCH96< , &+#'% Dc"id &)#*%! '%#(% &%% `g

EdeeZgh e^c\k^cZg " hkZch`i iVa

&%% `g && &-#(%! '&#&%

?VcZ :ngZ

IdlZg =Z^hi

.%$,% `g 7i &'#'%! &)#%%

.* `g , &'#&%

&%* `g && &)#&%

&%% `g && '%#)%! '&#%%

- COMMUNIT TER FILMFANTAS

I^ci^ch ~kZcing/ KZb ~g kVg4 :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" *% `g 7i ]Zi (9 " hk iVa && &'#&%! &(#&% &(#%%! &*#(%! &-#%% &(% `g

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

BIOSNACYK FĂ&#x2013;R

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/presentkort

EZiihdc dX] ;^cYjh Ă&#x201E; <aÂ&#x17D;ba^\]ZiZg

>c I^bZ

6iiVX` i]Z 7adX` .* `g &* &-#(%! '%#*%

''% `g

(9 &'* `g && &*#&%! &,#*%! '%#*%

Se bara utmĂ¤rkt film

Ge bort ett presentkort

.* `g &* &*#)%

&(% `g &&

HVkVccZch ]_~aiVg (9 I^ &(#&%! &*#'%! &,#*% Dc"id &(#&%! &*#'%! &*#*%! " hkZch`i iVa &'*$&%% `g , &'#%%! &+#'%

&,#*%

Hbjg[VgcV " hk iVa

EG:B>tG DCH96<

IdlZg =Z^hi

.*$,% `g , &(#(%

&%% `g , Dc"id &-#'%! '%#*%

Hbjg[VgcV (9 " hkZch`i iVa

KVg ^ciZ g~YY AÂ&#x20AC;c\V ;VgWgdgc

&'*$&%% `g , &'#(%

+% `g 7i &'#'%! &(#*%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

BIOPROGRAM TISDAG 1 NOVEMBER 2011

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

Nalle Puhs Film (Sv.tal)....................13.00 Tintins Ă&#x201E;ventyr 2D (Sv.tal) ...............14.30 Tintins Ă&#x201E;ventyr 3D (Sv.tal) ...............17.00 Sv kortfilm: Svamp ...........................18.15 CINEMATEKET: www.cinemateket.se Det Ă¤r upp till dig! ...........................18.30 SoluppgĂĽng Murnau, piano ..............19.00 In Time ............................................19.30 Kungsbacka 0300-104 78 www.facklan.se

Tanyas sista resa ............................18.45 Bobby Fisher against the world .....19.00 Nader & Simin-en separation .........20.15 Dogtooth..........................................20.30 Submarine.......................................20.45

Kassan Ăśppnar 10.00 Nalle Puh sv.tal. ....................11.00, 12.45 Smurfarna 3D sv.tal .........................11.30 Bilar 2 3D sv.tal................................12.30 Smurfarna 2D sv.tal .........................14.00 Tintin 2D sv.tal .................................14.30 Savannens hjĂ¤ltar 3D sv.tal.............15.00 Tintin 3D sv.tal .................................16.30 Spy Kids 4D sv.tal ............................17.00 Tintin 3D org.ver. Sv.text .......17.15, 19.30 In Time ............................................19.00 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och......20.00

Kassan Ăśppnar kl 15.00 Franska Nerver ...............................16.00 OPERAFĂ&#x2013;RELĂ&#x201E;SNING med Margaret Myers infĂśr Siegfried.........................18.30 Nalle Puhs Film (Sv.tal)....................17.00 PINA dansfilm i 3D ...........................20.30 Midnatt i Paris.................................19.00

BIOPREMIĂ&#x201E;R 4 NOVEMBER KEIRA

VIGGO

MICHAEL

Tintins Ă¤ventyr svenskt tal ...13.00, 15.30

KNIGHTLEY MORTENSEN FASSBENDER

BIO VINGEN Torslanda tel. 031 - 92 45 45 Savannens HjĂ¤ltar 3D sv.tal ............13.00 Nalle Puhs film sv.tal .......................15.00

FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;? OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

SAGA BIO SKĂ&#x201E;RHAMN Tintins Ă¤ventyr - EnhĂśrningens hemlighet 3D sv tal..........................14.00

WHY DENY WHAT YOU DESIRE THE MOST

BIO VĂ&#x2026;GEN Lerum tel. 0302 - 150 80 Nalle Puh 70:- .................................13.00 Tintin (3D) 100:- ..............................15.00 Svensson Svensson 80:- ................19.00 www.biovagen.se

GBDLMBO TF t IBHBCJPO TF t CJPSPZ TF

A DA NGEROUS METHOD www.sf.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER

BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOV I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT BIOPREMIĂ&#x201E;R 11 NOVEMBER

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Allt detta för en boll på din mössa

Tack gode Gud för storlek 48. SVEN-ERIK HELLSTRÖM, KARLSTAD

Djur plågas i pälsindustrin Avstå päls på vinterkläderna, tycker signaturen Nellie Nu ser man mössorna med stora pälsbollar överallt, och pälskanter på luvor. Du kanske inte tänker på vilken blodig historia som ligger bakom din mössa? Vet ni ärligt talat hur djuren på pälsfarmerna har det? De berövas ett naturligt liv, sitter inspärrade i trånga burar hela sitt kor-

ta liv, utan tillstymmelse till sysselsättning. Det här ska leda till att djuren blir totalt psykiskt nedbrutna, de utvecklar beteendestörningar som kannibalism, självstympning och sterotypier. Alternativt är pälsen fångad av ett djur som fastnat i en fälla – en såkallad bensax. Bensaxen är konstruerad på ett sådant sätt att ANDREAS HILLERGREN/SVT

Vissa likheter med Juholt? Är det fler än jag som tycker att Svinarps store man, Lars Göran, liknar Juholt? Inte bara på grund av borstmustaschen och snedluggen?

Jag undrar hur det fungerar i huvudet på dagens barn- och småbarnsföräldrar. Varje dag verkar det som om samhället ska ändra på sig för att era barn ska kunna överleva. Hur klarade ni själva er uppväxt? Barn lär sig av att göra sig illa just för att inte göra samma misstag igen. Jag slipper gärna trottoarer med

Tack för all er hjälp

bubbelplast på i framtiden. TRÖTT PÅ IDIOTER

Alla borde få läsa vidare

Bra att folk ställer upp

Svar till ”Varmarm” i Metro (31/10): Du verkar glömma bort att det är 15-åringar vi pratar om. Du kan inte förvänta dig att ett barn vid den åldern ska göra valet som kommer att forma hela hans/hennes framtid. Genom att då välja en yrkesförberedande linje på gymnasiet så förlorar du alla dina chanser till att senare kanske byta yrkesbana efter tio år, eftersom du inte har behörighet att vidareutbilda dig vid högskola eller universitet. Alla gymnasielinjer borde vara studieförberedande för att ge ungdomar större valmöjligheter!

Jag skulle vilja ge dagens ros till alla dem som hjälpte mig på lördagsmorgonen den 15/10 efter att jag blivit rånad i Kungsträdgården i Stockholm. Jag hann aldrig tacka ordentligt och hoppas att någon av er ser denna hälsning. Det känns bra att det faktiskt finns personer som ställer upp i svåra situationer vilket fler borde göra.

Frisyren spelar ingen roll

Barn lär sig av sina misstag

NELLIE

Ett stort tack för all fin vård och omhändertagande av både anhöriga och barn till personalen på akuten, Biva, Bima, Q80 och Q82 på Astrid Lindrens barnsjukhus. Ni gjorde allt vad ni kunde för lilla Ella då hon kom till er, på de många besök hon gjorde under sex månader. Många gånger stod ni hjälplösa, men kämpade ändå för henne. Nu har hon fått frid och gått till änglarna, där hon slipper allt sitt kämpande och det onda. ELLAS MORMOR

KARL ROOS FJÄRÅS

Svar till ”Upprörd SLkund” (31/10): Du berättar hur du stör dig på hur en av arbetarna såg ut i håret med sin tuppkam och kräver att SL klipper alla anställda ”normalt”. Hur skulle världen se ut om alla såg likadana ut? Du nämner att personen i fråga hjälpte dig, så vad är problemet? Utseendet gör inte att personen är sämre på sitt jobb. Tänk på det! DQF

dess käftar slår igen när djuret trampar i fällan. Käftarna går djupt in i köttet för att djuret inte ska kunna slita sig loss. I desperata försök att ta sig loss ur fällorna biter djuren av sig själva benet för att komma loss. Allt detta – för en boll på din mössa. Päls är mord, mord är allt annat än mode.

Håkan Juholts dubbelgångare?

FRIDA BLOMGREN

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

BOSS. Finns i 10-tal skinn och färgalternativ. 3+2. Nu 15.800:-

MOON, ITALIENSKT SOVRUM. Säng, 2 Sängbord, Smink och Spegel. Nu från 7.950:-

RÄNTEFRITT UPP TILL 36 MÅNADER UTAN HANDPENNING - ÄVEN TILL STUDENTER!

Lagerrensning! REA

ROMA MÖBLER

Herkulesgatan 1H · Tel. 031-23 18 40 Måndag - fredag 10-18 · Lördag 11-15 www.romamobler.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

MATHIAS

Sann musik Varför vara levande, för att vara omtyckt. Lyssnar på Björn Afzelius, hans musik är för mig sann. Vacker sådan. KENTA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Bertil Buhr, Södertälje, Jonas Cederling, Hisings Backa, Jonny Isaksson, Ucklum, Pia Björkskog, Åkersberga.

www.metro.se 29

NÖJE

TISDAG 2011-11-01

2Entertain och Vicky Nöjesproduktion presenterar

väder Mulet och främst i norr regn –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

+5 Skellefteå

Östersund

+12

En komisk monolog om att mogna med behag

+11

Falun

8 +14

+13

BILJETTER: Lisebergs nöjesbokning 031-400 200, www.liseberg.se, 2Entertain 0771-36 37 00, ticnet.se, 077-170 70 70, sedvanliga biljettförsäljningsställen. www.facebook.com/2entertainAB

9 10

Linköping

Göteborg

AG! BILJETTERNA SLÄPPS ID

8 Stockholm

+12

Spelas fredag-söndag våren 2012. Premiär 27 januari.

+11

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Malmö

+12

Göteborg i dag

I morgon

Uddevalla

+11

Lidköping

+11

+12

Torsdag Lidköping

+13

Kungälv

+10

+11

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Idre Götaland Hultsfred

Blötast i går

Kungsbacka

+12

Varberg

(°c)

+12 Norrland Råsta Svealand Tullinge +13 Götaland Ölands n udde +13

(°c) -5 -3 +6

(mm)

Norrland Katterjåkk 5 Svealand Ställdalen 1 Götaland Tomtabacken < 1

Varberg

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+11

+12

Kungsbacka

Varberg

Borås

Göteborg

+11

Kungsbacka

Varmast i går

+12

Göteborg

+12

Lidköping

Kungälv Borås

Göteborg

+12 +12

Kungälv Borås

Uddevalla

+16 +31 +18 +10 +25 +23 +10 +14 +26 +11 +16 +18 +19 +18 +19

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ﬁnalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

DELICATO

GLACÉAU VITAMINWATER

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

Ă&#x2013;ppettider MĂĽndag-Fredag 10-19 LĂśrdag 10-17 SĂśndag 12-16 Mezzo cafĂŠ Ăśppet frĂĽn kl. 9.30

www.metro.se

lĂ¤sare

TISDAG 2011-11-01

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

Kungsgatan 49 / Vallgatan 34 Erbjudande gĂ¤ller tom 30/11 www.grandpassage.se

30 % pĂĽ hela sortimentet Doftljus i glas frĂĽn 169:-

Frukost 55:-

Jacka 2995:Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro KĂ¤nga, SUD Randsydd 1899:Herr & Dam

NYHET! Christian Breton Kylande Ă&#x2013;gon Gel mot TrĂśtthetstecken 449:-

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Tecknen rĂĽder dig att inte slĂśsa tid pĂĽ ovĂ¤sentligheter â&#x20AC;&#x201C; men ringakta inte de smĂĽ detaljerna!

Kanske fĂĽr du dra in pĂĽ vissa saker, om du ska kunna skaffa det dĂ¤r â&#x20AC;?lilla extraâ&#x20AC;? som just nu lockar.

Det Ă¤r extra viktigt att du har kĂ¤nslorna under kontroll. Ta allting sansat sĂĽ undviker du onĂśdiga problem.

En ny fĂśrpliktelse kan bli i mesta laget. SĂ¤tt dig dĂ¤rfĂśr noga in i vad saken gĂ¤ller innan du accepterar.

Tecknen lovar god utdelning om du Ă¤r beslutsam och ambitiĂśs â&#x20AC;&#x201C; och det brukar ett Lejon kunna vara!

En bra dag att reda ut en del missfĂśrstĂĽnd mellan dig och en vĂ¤n â&#x20AC;&#x201C; varfĂśr inte ta fĂśrsta steget?

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Ă&#x201E;ndrade fĂśrutsĂ¤ttningar i en viss angelĂ¤genhet frĂ¤mjar dina intressen, och pressen tycks bĂśrja lĂ¤tta.

MĂśjligen har du reagerat lite vĂ¤l hĂ¤ftigt pĂĽ nĂĽgot speciellt â&#x20AC;&#x201C; blunda inte fĂśr andras behov och ĂśnskemĂĽl!

En bra dag fĂśr den Skytt som Ă¤r ute efter att flytta fram positionerna i nĂĽgot sammanhang. Ta chansen!

Mycket skulle sĂ¤kert kĂ¤nnas lĂ¤ttare om du inte behĂśvde befatta dig med en person som ser det mesta i svart.

Du tycks vara pĂĽ vĂ¤g att Ă¤ndra fĂ¤rdriktning i nĂĽgot sammanhang â&#x20AC;&#x201C; eller kanske helt bryta med nĂĽgot.

FĂśrvĂ¤ntar du dig fĂśr mycket av dagen, kan den bli en besvikelse. FĂśrsĂśk i stĂ¤llet glĂ¤djas ĂĽt det du har.

ALLASTUDIER.SE

Lee 101 fr. 1399:-

Skjorta 499:- Hatt 249:-

BehĂśver du ett yrkesbevis?

FIORUCCI

Har du kunskap inom nĂĽgot byggyrke, t.ex. snickare, mĂĽlare eller murare? Vi testar dig! Det kan leda fram till yrkesbevis. Marshall HĂśrlurar 999:-

PĂ¤lsvĂ¤st 1199:-

TESSIE

,POUBLUB .JLBFM ,BSMTTPO NJLBFM LBSMTTPO!FEVD HPUFCPSH TF t 5FM

BRĂ&#x201E;CKEGYMNASIET

www.metro.se 31

TISDAG 2011-11-01

tipsen

ANNONS

Kan du laga falukorv i ugn? Byt korven mot Norsk Torsk.

Nu kan du laga torsk i ugn. norskﬁsk.se Smart lat vardagsmat.

Nadia Jebril leder ”Rena rama arabiskan”.

Leif GW Persson tittar på nästan 30-årigt mord.

Modestylisten Rachel Zoe tar med dem till zoo.

Lore Baer gömdes på en bondgård.

En av kvällens värdar, Nanne Grönvall.

Premiär Utforskar arabiskan

Säsongstart Olösta brott får en ny chans

Dokumentär Dokumentär Ridley Scott har Överlevandes skannat nätet berättelser

Tävling Det går vilt till för modellerna

Säsongstart Sommarvärdar från radio till tv

Rena rama arabiskan. 20.00, SVT 2. I nya programserien ”Rena rama arabiskan” ska Nadia Jebril lära sig själv och tittarna mer om det arabiska språket och dess utbredning i Europa. Även för en som talar arabiska finns det saker att lära sig. – Jag har lärt mig otroligt mycket om arabiska språk, om Europa, men också om mig själv, säger Nadia, som fick idén när hon besökte Berlin med en tysktalande vän.

Veckans brott. 21.00, SVT 1. I säsongspremiären av ”Veckans brott” uppmärksammas bland annat utredningen av Anders Behring Breiviks terrorattentat i Norge i somras. – Det är en av de största polisutredningarna i Nordens historia. När det är ett så hemskt brott så ställs det högra krav, säger programledaren Camilla Kvartoft. Kriminologen GW Persson åker till Deje för att undersöka ett 29 år gammalt mord.

Dox: Livet under en dag. 22.00, SVT 1. Vi fascineras av hur andra människor lever sina liv, hur de hanterar framgångar och nederlag och vad de har för bilder i sina fotoalbum. ”Livet under en dag” dokumenterar den 24 juli 2010 baserat på 80 000 videoklipp från 140 länder som privatpersoner laddat upp på YouTube. Dokumentären från 2011 är producerad av den brittiske Hollywood-regissören Ridley Scott.

Top model 16. 20.00, TV 3. I det femte avsnittet klär den amerikanska modestylisten Rachel Zoe upp ”Top model”deltagarna för en fotografering på djurparken LA Zoo i Los Angeles. Där poserar modellerna i fuskpälsar och med vilda djur framför kameran. Även ännu en reklamfilm ska spelas in denna vecka, och den är skriven, regisserad och utförd av Cover Girl-modellerna.

Sommarpratarna. 20.00, SVT 1. I det första avsnittet av ”Sommarpratarna” – där fem tidigare sommarvärdar möts i ett gemensamt sommarprat som tar avstamp i deras respektive program – ses före detta friidrottaren Sven Nylander, artisten Nanne Grönvall, programledaren Anders Lundin, författaren Susanna Alakoski och förre vd:n för Natur & Kultur Eva Swartz Grimaldi. Inspelat i Nyckelviken i Nacka.

SVT 1

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Fråga doktorn. 11.45 Plus. 12.45 Familjebilder. 13.30 Skavlan. 14.30 Lita på mig, älskling! Svensk komedi från 1961 med Maj-Britt Nilsson, Jarl Kulle, Sven Lindberg. Regi: Sven Lindberg. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Barn till varje pris? 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. 21.00 Veckans brott. 22.00 Dox: Livet under en dag. 23.35 Dag. 0.00 Cecilie. Dansk thriller från 2007 med Sonja Richter, Anders W Berthelsen, Claus Riis Östergaard. Regi: Hans Fabian Wullenweber. 1.35 Rapport. 1.40–2.40 Plus.

9.00 SVT Forum. 12.00 Engelska trädgårdar. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Magnus och Petski. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 Fotbollskväll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Gömda barn. 18.55 Stenbrottets barn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Rena rama arabiskan. Arabiska – framtidens språk! Hemma talar Malmöfödda Nadia Jebril arabiska med palestinsk dialekt. 20.30 Nyhetsbyrån. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. I dag godkänner vi med en snabb knapptryckning avtal på nätet utan att reflektera. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Ai Weiwei – Kinas samvete. 23.45 Resebyrån. 0.15–0.45 Camilla Plum och den svarta grytan.

TV 3

Gömda barn. 18.00, SVT 2. I dokumentären ”Gömda barn” hörs dramatiska och gripande berättelser från tre barn som lyckades överleva Förintelsen under andra världskriget tack vare att de blev gömda av sina föräldrar. En av dessa tre var Lore Baer som gömdes av en bondfamilj i Holland. En annan var Ewa Kuper som klarade sig genom att hålla sig gömd i ett kloster i Polen.

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 9. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Top model 16. 21.00 Värsta pojkvänsakademien. Svensk realityserie från 2011. En vild partykväll blir till tester i trohet. 22.00 Svenskars hemliga liv. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 I nöd och lust. 2.00 Svenskars hemliga liv. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15–6.00 Oprah.

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 I nöd och skuld. 15.30 That ‘70s show. 15.55 Supernanny. 16.55 Miffo. Svensk dramakomedi från 2003 med Jonas Karlsson, Ingvar Hirdwall, Livia Millhagen. Regi: Daniel Lind Lagerlöf. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Äntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Äntligen hemma. 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X 4.00 The good wife. 5.00–5.50 I nöd och skuld.

TRÄNA PÅ VALFRI SPORTLIFE I GÖTEBORGSREGIONEN • ÅLDERSGRÄNS 18 ÅR • GÄLLER 1 GÅNG PER PERSON OCH ÅR UNDER BEMANNADE ÖPPETTIDER • TOM 31/10 2011 • OBS! MEDTAG ANNONS

Kanal 5

TV 6

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Cougar town. 12.20 4 stjärnors middag. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsay’s the F-word. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 Vänner. 19.00 4 stjärnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. 21.00 The wedding date. Romantisk komedi från 2005 med Debra Messing, Amy Adams, Dermot Mulroney. 22.40 Criminal minds. 23.40 The Big bang theory. 0.10 Outsiders. 1.10 CSI Miami. 2.10–3.10 The shield.

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25–5.50 Spin city.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Pluras kök. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. En dykare från CGIS hittas död efter att ha försökt hitta en sjunken skatt. 21.00 Slottsliv. Svenskt historieprogram från 2011. 22.00 Antiques roadtrip. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05– 5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

GYMKORT

NÄSTA KLUBB ÖPPNAS PÅ:

GULDHEDEN

K/mån KR R

SE HEMSIDA FÖR MER INFO

9DUPW YlONRPQD

ÖPPET 05-23!

12 mån autogiro

Lokala avvikelser kan förekomma.

WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE • WWW.SSPORTLIFE.SSE • WWW.SPORTLIFE.SE

VI HAR DEN

IMEDLAGER ALLA OPERATÖRER HOS OSS FÅR DU RÄTT ABONNEMANG TILL DIN IPHONE 4S. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

FINNS I LAGER!

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Vi har iPhone 4S i majoriteten av våra butiker. Reservation för slutförsäljning.