20111101_se_riks by Metro Sweden

DET ÄR DE MEST NERVÖSA FÖR Ny trio tar över Melodifestivalen

{sid 22}

MÄLARDALEN

Tisdag 1 november 2011 www.metro.se

Bostadsbrist. 12 procent har avstått jobb

Polisjakt på plankare ska stoppa rånare Polisen tror att det finns ett samband mellan plankare och rånare Bevakar spärrarna vid knutpunkter under höstlovet ”Ett felbeteende kan ge oss en ingång till ett annat” {sid 11}

Både Elin Ericsson, 19, och Erika Lang, 19, från Norrtälje bor fortfarande hemma. – Jag skulle gärna ha en egen lägenhet. Men det är svårt, några hyresätter ﬁnns knappt och köpa är ju inte aktuellt, var ska man få sådana pengar ifrån? säger Elin. – Vill man ha en hyresrätt får man vänta i 7–9 år, det är bara att glömma, säger Erica.

15 cm sub

Grekland ska rösta om EU:s stödpaket

PÄR HUGOSSON

Unga drabbas hårt av bostadsbrist Fler än en av tio i åldrarna 18–29 år har tvingats att tacka nej till arbete eller studier på annan ort på grund av bostadsbristen. Det visar en färsk undersökning från försäkringsbolaget If. Bostadsminister Stefan Attefall (M) säger att situationen är mycket allvarlig. {sid 02}

Greklands premiärminister meddelade i går att folket ska rösta om EU:s stödpaket Experterna om hur detta kan påverka landets framtid och världens börser {sid 12}

/ - 61/ Ê

ÓäÊ &, / " , ?ÊxäÊ Ê i`Ê « iÌÌÊÌi À «> iÌ

35 Ny smak varje dag

SUB OF THE DAY™ Skagenröra www.subway.se

ANNONS

Eurokrisen

Såg sig själv döda på film Erik Ljungström misstänks för dödsmisshandel på häkte {sid 04}

"- ,/Ê*, -t

xää\

6BÃÌiÀFÃÊ ÊEÊ Ã >]Ê6>Ã>}>Ì> ÊÎÓÊUÊ/i \ÊäÓ£ £ÓÊ£ÓÊÈäÊUÊÜÜÜ°Û>ÃÌiÀ>ÃL VÃ >°Ãi

nyheter

Bostadsbrist – då flyr de unga staden Unga drabbas hårt av bostadsbristen Fler än en av tio har avstått jobb eller studieplats på grund av att de inte hittar någon bostad Bostadsministern: Tyvärr är jag inte förvånad LEIF R JANSSON/SCANPIX

PÄR HUGOSSON

Välkommen!

Jag slutar aldrig hoppas Året var 1988. Jag stod och mimade till All of a Suddens ”Dansa med vindarna”. När mamma kom in i mitt rosa flickrum sa jag: ”Jag tänker ställa upp i Melodifestivalen nästa år.” Mamma förklarade diplomatiskt att det är de mer etablerade artisterna som får vara med. Vilka som leder Melodifestivalen 2012 kan ni se på sidan 22. Artisterna har ännu inte avslöjats, men själv ger jag aldrig upp hoppet! KLARA LEO, FOTOGRAF

Termometro Helena Bergström Efter många år som skådespelerska har hon just debuterat som regissör. Nu blir hon även programledare för Melodifestivalen. {sid 22}

En färsk undersökning från försäkringsbolaget If visar att många ungdomar drabbas hårt av bristen på bostäder. 12 procent av de svarande i åldrarna 18–29 år uppger att de tackat nej eller avstått från att söka jobb eller utbildning de senaste tre åren på grund av risk för bostadsbrist. – Det här är ett problem som man måste ta på större allvar än vad man gjort hittills. Många unga som vill utvecklas får inte möjlighet till detta på grund av bostadsbristen, det är ju rent tragiskt, säger Daniel Claesson, pressansvarig på If. Undersökningen visar att bostadsbristen har blivit ett samhällsproblem. Att bristen på bostäder ökar i Sverige är känt sedan tidigare. I nästan hälften av landets kommuner råder bostadsbrist, visade siffror från Boverket som presenterades i somras. Tre av fem svenskar bor i kommuner där det är ont om bostäder och högst tryck är det på storstäderna. Det behövs byggas minst 35 000–40 000 nya lägenheter per år, anser Statens Bostadskreditnämnd (BKN). – Det byggs för lite. Det behövs fler lägenheter för att få bukt med problemet, säger Lars Magnusson, generaldirektör på BKN. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Fängelse för två våldtäkter En 28-årig man från Göteborg har dömts till fyra och ett halvt års fängelse för våldtäkter mot två för honom okända kvinnor, skriver Gp.se. Båda kvinnorna överfölls 2007. TT

Rihanna Superstjärnan ställde in gårdagens konsert i Malmö på grund av sjukdom. Nu är konserterna i Stockholm hotade. Ett riktigt antiklimax för alla fans. {sid 22}

Stefan Attefall.

Attefall: Det är mycket allvarligt Bostadsminister Stefan Attefall (M), som tidigare sagt i Metro att studenter måste väga in bostadssituationen när de väljer utbildningsort, tycker att situationen är allvarlig. – Tyvärr blir jag inte förvånad över de här siffrorna, jag tror att det indikerar exakt det som många upplever, säger Attefall om undersökningen. Hur allvarlig är situationen?

Ken Thiang, 24, Johanneshov, saknar en egen bostad. – Men jag har haft tur eftersom min pappa har en lägenhet som jag kan bo i. Det är uppenbart att det ﬁnns en brist på bostäder, några av mina kompisar har bara tillfälliga bostadslösningar, säger han.

Dystra siffror

12%

UNDERSÖKNINGEN GJORDES BLAND 3 554 SVARANDE AV YOUGOV PÅ UPPDRAG AV IF I SEPTEM-

”Har du någon gång under de senaste tre åren, undvikit att söka eller tacka ja, till ett arbete eller en studieplats på grund av risk för bostadsbrist på den orten?”

BER 2011.

4% JA

18 –29 ÅR

30–44 ÅR

4% 45–60 ÅR

Många menar att det saknas politisk vilja för att lösa problemet?

– Sverige har under många år legat efter när det gäller bostadsbyggande och det tar tid att bygga i kapp. Men just nu kraftsamlar vi för att ta tag i situationen, men det finns inga quickfix-lösningar när det gäller bostadsbyggande. JOHAN KELLMAN LARSSON

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Film. Unga ger sin version

Börsutveckling Historisk utveckling i oktober. Stockholmsbörsen gick upp med 12,8 procent. Så stark har börsen inte varit en oktobermånad sedan 2002. Sista dagen slutade dock på minus. TT

Företag med får ökar.

Slog och hotade Allt färre djur i jordbruket sitt eget barn En 33-årig man från Norrköping dömdes i går till sex månaders fängelse, bland annat för att ha slagit och hotat att kasta ut sitt sex månader gamla barn genom ett fönster. TT

15 %

– Mycket allvarlig, och dessutom påverkar det människors vardag på ett direkt sätt.

Antalet mjölkbönder har minskat med 5 procent sedan förra året. Men får och lamm går emot trenden, antalet företag med får har ökat med 8 procent sedan förra året. TT

15 %

12,8%

Sahar Amini, Tame Wolday, Lucas Storsletten, Diba Saﬀari och Robin Axelsson.

5,3%

CHRISTINA BLOM

Backa teater i Göteborg visar i kväll ”Genvägar”, en film av och med unga människor som berättar hur det är att växa upp i stadsdelen Hisings Backa, som ofta utmålas som ett riktigt problemområde. METRO

0,2% OKT

2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

2009

www.metro.se 03 TISDAG 2011-11-01

Anställd: Vi tvingades visa vår behåstorlek

Nyheter i korthet

från UD. För fem år sedan var antalet ärenden där barn förts bort till och från Sverige 72, i fjol var motsvarande siffra 108 och hittills i år ligger den redan på 110. På utrikesdepartementet bedömer man att antalet bortförda barn kommer att fortsätta att öka kommande år. TT

Flera brandvarnare håller inte måttet.

”Under sommaren och hösten går hela valpkullar upp i rök.”

CHRISTINA BLOM

Anställda får bära skyltar med sin behåstorlek Tidigare anställd: ”Jag tycker att det är diskriminerande” Nu hotas företaget att stämmas av facket Namnbrickor med sin behåstorlek på. Det är vad underklädesföretaget Change vill att deras anställda ska ha på sig när de arbetar. Det fick en tidigare anställd att kontakta fackförbundet Handels. – Jag tycker att det är diskriminerande, säger hon till Sveriges Radio. Kvinnan tolkade via ett dokument hon fick i början av sin anställning att det var obligatoriskt att bära en sådan skylt. Men Susann Haglund, vd på Change, menar att det är helt frivilligt. – Det står inte någonstans att man är skyldig att ha dem och det var ett väldigt gammalt dokument som hon lade fram. Det finns inget sådant nu, säger hon.

Opålitliga brandvarnare

Jaana Pålsson, ansvarig ombudsman på facket, har försökt att förhandla med företaget. – Men vi är inte eniga. Så nu har handlingarna lämnats till vårt förbund centralt och de kommer att göra bedömningen om vi ska stämma företaget, säger hon. Anledningen är att Change inte anser sig ha gjort fel och vägrar betala det stora skadestånd som facket kräver. – Har man den inställningen att man inte har gjort fel i en sådan här fråga då är inte vi överens med företaget, säger Pålsson. ANNA ANDERSSON MOA KÄRNSTRAND RED@METRO.SE

När tidningen Råd och Rön testade 23 olika brandvarnare visade det sig att flera inte höll måttet alls. Fyra modeller var rent usla på att upptäcka en långsamt pyrande brand, och ett par hade skiftande känslighet beroende på från vilket håll röken kom. En av de dyraste sorterna, Snapalarm, kom sist i testet med betyget 1 av 100. Bäst var Deltronic S-1201, som också var billigast. TT

Bortrövade barn ökar Change riskerar nu stämning för behåskyltarna.

Allt fler barn rövas bort av en förälder, enligt statistik

MATS RAPP, VARGSPÅRARE PÅ LÄNSSTYRELSEN I DALARNA, BERÄTTAR OM DEN RAPPORT HAN OCH HANS KOLLEGER SNART PUBLICERAR OCH SOM ANTYDER ATT MINST 50 VARGAR TJUVSKJUTITS I DALARNA OCH GÄVLEBORGS LÄN SEDAN 2005. TT

Dagens fel Demonstranterna utanför Syriens ambassad i Kairo i Egypten var sannolikt inte syrianer, som vi uppgav i en bildtext, men däremot syrier.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

MIKAEL ULLÉN

Oberörd när han ser sig själv döda på film Erik misstänks för mordet på vårdaren Karen, 24 ”Till synes oberörd” när han ﬁck se ﬁlmen på egna mordet I dag åtalas han

Första genomslaget är sprängt i Citybanan. Innan hela bergtunneln är klar kommer det att ﬁnnas ﬂera genomslag.

Nu syns ljuset i tunneln I går möttes två av tunnlarna till Citybanan – 40 meter under Gamla Brogatan mitt i Stockholms city. Med hjälp av en 700-kilosalva smulades de sista två metrarna bergplugg sönder och de två arbetsla-

gen från olika entreprenörer kunde skaka hand med varandra. Det så kallade genomslaget gjordes i Citybanans service- och räddningstunnel som går parallellt med själva pendeltågstunneln.

– Innan hela bergtunneln är klar kommer vi att ha ett stort antal genomslag – men det första mellan två olika entreprenader känns naturligtvis speciellt, säger Trafikverkets projektchef för Citybanan,

Kjell-Åke Averstad. Citybanan är en sex kilometer lång pendeltågstunnel med två nya stationer, City och Odenplan, som väntas vara klar för trafik 2017. ANDERS GÖRANSSON

I dag väcks åtalet mot 28årige Erik Ljungström, som misstänks ha mördat kriminalvårdaren Karen Gebreab på häktet i Flemingsberg den 3 oktober. Det tyngsta beviset mot Erik Ljungström är en övervakningsfilm som visar hur han brutalt misshandlar 24-åriga Karen till döds utanför rastgården efter att hon mött honom utanför hissen. I fredags fick Erik se filmen i sin cell. – Han var till synes oberörd, säger kriminalinspektör Lars Lundin till TT. Eriks advokat Lars Hed-

säter säger till TT att hans klient varken erkänner eller förneErik kar brotLjungström. tet, utan bara medger faktiska omständigheter som att det är han som syns på filmen. – Hans reaktion på filmen skulle jag beskriva som neutral, säger Hedsäter till TT. Rättegången mot Erik Ljungström, som tidigare är dömd för mordförsök, beräknas ta en och en halv dag. JOSEFIN SVENBERG

+ TILLSAMMANS ÄR VI STARKA. Kombinationsbehandling ger dig störst chans att bli rökfri. med något av våra goda 2 mg tuggummin med smak av mint, frukt eller lakrits. Kombinationsbehandling är för dig som tidigare tagit hjälp av tuggummi eller plåster men som behöver lite mer hjälp. På ditt närmaste apotek berättar de gärna mer om kombinationsbehandling med Nicotinell.

Källa: I en metaanalys har kombinationsbehandling med nikotinläkemedel gett lägst risk för återfall av de ingående behandlingsalternativen. Fiore et al. 2008 Treating Tobacco Use and Dependence: 2008 Update. Clinical Practice Guideline. Rockville, MD: U.S. Department of Health and Human Services. Gäller för Nicotinell plåster och 2 mg tuggummi i smakerna mint, frukt och lakrits. Nicotinell (nikotin) är ett receptfritt läkemedel som används för rökavvänjning. Tuggummit verkar inom 5 – 7 minuter. 18 års åldersgräns. Läs bipacksedeln noggrant. Ej förmånsberättigad. Se även www.nicotinell.se. Novartis Consumer Health, www.novartis.se.

NIC1106-439

Studier visar att kombinationsbehandling med både plåster och tuggummi avsevärt förbättrar dina chanser att bli rökfri. Plåstret håller nikotinet på en jämn nivå i kroppen och minskar på det viset röksuget under hela dygnet. Tuggummit hjälper dig snabbt och effektivt i situationer när begäret ändå sätter in med full kraft – till exempel efter maten. Kombinera plåstret

Tre snyggingar från Sony Ericsson. Vilken är du? Spotify ingår i ett år

XperiaTM arc S

XperiaTM neo V

XperiaTM ray

399 kr/mån

Med Telia Mobil Flex Medium i 24 mån

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 176 kr (299 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 8 376 kr (349 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Minsta totalkostnad under bindningstiden 9 826 kr, varav 7 896 kr (329 kr/mån) kan användas till samtal, sms/mms och surf

Din mobil säger en hel del om vem du är. Skaﬀa någon av skönheterna här ovanför tillsammans med abonnemanget Telia Mobil Flex Medium så ingår 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms och 5 GB surf varje månad. Dessutom ingår Spotify i ett helt år. Just nu bjuder vi på frakten och engångsavgiften när du beställer via telia.se Välkommen till våra butiker, telia.se eller ring 90 200

Erbjudandet gäller tom 6/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex Medium i 24 månader. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. Engångsavgift 250 kr. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. Spotify Premium 0 kr/mån i 12 månader, ord. pris 99 kr/mån (värde 1 188 kr). Xperia ray: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 80 kr) Kvar att använda till trafik 329 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 795 kr Xperia arc S: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 100 kr) Kvar att använda till trafik 299 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 4 495 kr Xperia neo V: Månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag telefon 50 kr) Kvar att använda till trafik 349 kr/mån. 0 kr kontant, minsta totalkostnad under bindningtiden 9 826 kr. Pris utan abonnemang: 3 095 kr För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

JAMIE HANSON/NEWSPIX/REX FEATURES

Lilla gubben

Sköldpaddan diggar gubbar AUSTRALIEN. Ormhalssköld-

paddan Squirtle må vara liten, men han gillar sina jordgubbar. Den lilla sköldpaddsungen bor på Gowinta Farms nära Brisbane i nordöstra Australien. På gården odlas jordgubbar och just nu är det slutet av skördesäsongen och det finns gott om gubbar för Squirtle och hans sköldpaddskompisar att mumsa på. METRO

2,8

centimeter – det är diametern på en ormsköldpaddsunges skal. Det motsvarar ungefär storleken på ett australiskt 20 centsmynt. I bland kallas sköldpaddorna för ”penny turtles”.

Sydklotsbo Ormhalssköldpaddan En vattensköldpadda som finns i Australien, på Nya Guinea och i Sydamerika. Långhalsad Den har en lång hals som kan bli upp till 25 centimeter, lika lång som skalets diameter som fullvuxen. Ormlik Tillhör vändhalssköldpaddorna, som till skillnad från gömhalssköldpaddorna inte drar in halsen i skalet. Köttätare Lever på insekter, maskar, ödlor, grodor med mera. Stinker som försvar När den känner sig hotad släpper ormhalssköldpaddan ifrån sig en hemsk lukt. Därav smeknamnet ”stinker”.

Sköldpaddsungen Squirtle är omgiven av jordgubbar hemma på Gowinta Farm i Brisbane.

M TROR DE KAN SÄGA VAD SOM HELST Kolumn

GÖRAN GREIDER CHEFREDAKTÖR FÖR DALA-DEMOKRATEN

Moderaternas historieskrivning är det senaste exemplet på hur politiken blivit en PR-verksamhet. Hur blev det så att politiker tror sig komma undan med vad som helst, frågar Göran Greider.

ag gladde mig mycket åt att förra veckans stora nyhet blev Moderaternas historieskrivning. Det blev inte bara en nyhet utan något som folk överallt skrattade åt och skämtade om – Moderaterna var först på månen, det vet ni väl, och det var Moderaterna som befriade Nelson Mandela och införde kvinnlig rösträtt i det här landet. Men massor av folk blev också förbannade. Det var som om en gräns passerats. Moderaterna är ett företag, med en vd och styrelseordförande (Borg och Reinfeldt) som för ett antal år sedan skaffade sig en ny affärsidé. Den gick ut på att kalla sig de Nya Moderaterna och ge intryck av att flytta in i mitten av svensk politik. Att de Nya Moderaterna i regeringsställning sedan sänkte skatterna lika mycket som de gamla, och motarbetade fackföreningarna, glömdes på något sätt bort. Hela affärsidén har gått ut på att få Borg och Reinfeldt att framstå som närapå ett slags icke-politiker. Ofta har medierna gått på det när de utfrågas om finanskris, eurokris eller massarbetslöshet som om de vore något slags oberoende experter, höjda över de dramer som de i allra högsta grad är delaktiga i. Ja, till och med när Reinfeldt tillfrågas om sin utrikesminister kommenterar han Bildts förflutna i oljebranschen som om denne vore en frilans-

Svenska folket avskyr massivt idén om euron. Det är förnuftigt. Mörka höstkvällar. Livet blir litet mer meningslöst.

ande företagare i omvärldsanalys. Men Reinfeldt är ju regeringschef och ansvarig för sin minister! På moderatstämman gick till slut Reinfeldt ut och proklamerade att han ledde ”allmänintressets” parti, alltså en rörelse som på något mystiskt vis är höjd över samhällets och politikens konflikter. Jag tror att den moderata ledningen har fått känslan av att den faktiskt kan säga vad som helst och komma undan med det, ungefär som i ett reklaminslag för någon vara. Men i förra veckan nåddes uppenbarligen en gräns och folk reagerade. Frågan är bara hur det här har blivit möjligt? Hur kan det vara så att de politiska orden och historien betyder så litet för ledande politiker att man tror att man kan leka med dem hur som helst? Skyldiga till det är tyvärr inte bara Moderaterna, utanlika mycket det socialdemokratiska partiet. Det har i årtionden utarmats på idépolitisk hetta och på analys av vad för slags samhälle vi i slutändan faktiskt lever i: ett kapitalistiskt klassamhälle. Så länge arbetarrörelsen vågade tala om sådant var historien på ett annat sätt närvarande i svensk politik. Sedan slutade man tala om det. Och politiken blev PR-verksamhet. Men samhället är fullt av konflikter. När vi ser dem börjar vi tänka. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter ALL OVER PRESS

TISDAG 2011-11-01

Kardashian skiljer sig Gifta i 72 dagar Nu skiljer sig Kim och Kris ”Svårare få äktenskap i Hollywood att hålla”

Kim Kardashian och Kris Humphries var gifta i 72 dagar.

Flera personer med koppling till Hells Angels har ﬁgurerat i härvan Rättegången pågick i hela 27 dagar och totalt rör sig svartjobbshärvan om elva miljoner kronor. Det handlar även om bedrägerier, bland annat har man sålt containrar, byggvaror och byggbodar. Några pengar har leverantörerna aldrig sett. Varorna har sålts vidare till bland annat Norge. Huvudmannen, en 63åring, fick tre års fängelse. Det är kring hans målerifö-

De inblandade Man 63 år: Huvudmannen, från Lerum. Döms för grovt bedrägeri, försök till grovt bedrägeri, grovt bokföringsbrott och grovt skattebrott. Fängelse tre år. 34-årig man: Från Norrtälje. Döms för grovt bedrägeri. Fängelse i tre år. 41-årig man: Från Uppsala. Döms för misshandel, narkotikabrott och grovt bedrägeri. Fängelse två år. Man 44 år: Från Sandarne. Döms för medhjälp till grovt bedrägeri. Villkorlig dom. Man 80 år: Från Göteborg. Döms för penninghäleri. 60 dagsböter. Man 77 år: Från Åkers-

retag inom bemanningsbranschen som bedrägerierna kretsat. Han har hyrt ut svart arbetskraft men också beställt varor. Totalt omfattar domen 44 åtalspunkter, i flera fall frias de inblandade. Men i flertalet fall dömdes fleråriga fängelsestraff ut. I utredningen finns personer med koppling till Hells Angels.

sota medan Kim Kardashian vill stanna nära sin familj i Los Angeles. Men paret är inte ensamt om att kasta in giftermålshandduken – listan på Hollywoodkändisar med korta äktenskap är lång. Är det svårare att hålla ihop äktenskap i Hollywood?

– Ja, det tror jag. Ju mer glamoröst livet är, desto

mer kan man tro att kärleken ska vara som i sagan utan det svåra med att ta hänsyn och ha en dialog med varandra. Där är det så mycket att man ska visa upp vilken snygg kille eller tjej man har att man kanske inte relaterar till varandra som personer, säger relationsexperten Christina Hermanrud. EMMA BJÖRKMAN

Popsångerskan Cher och rockmusikern Gregg Allman Nio dagar. Skådespelerskan Drew Barrymore och Jeremy Thomas Fem veckor. Basketspelaren Dennis Rodman och glamourmodellen Carmen Electra Nio dagar. Britney Spears och Jason Allen Alexander. 55 timmar. Filmstjärnan Zsa Zsa Gabor och Felipe de Alba En dag BERNTZONBYLUND

Fängelse i härva med svartjobb

Den 20 augusti skred Kim Kardashian, 31, känd från realitysåpan ”Keeping up with the Kardashians, till altaret med basketstjärnan Kris Humphries, 26. Men kärlekslyckan varade inte länge. I går lämnade paret in sin skilsmässoansökan skriver sajten Tmz.com. Orsaken sägs vara att Kris Humphries vill bo i Minne-

Korta äktenskap

VISSTE DU ATT KIA HAR SVERIGES LÄNGSTA NYBILSGARANTI FRÅN FABRIK?

FREDRIK BECKMAN

berga. Döms för grovt bokföringsbrott och osant intygande. 200 dagsböter och villkorlig dom. Man 36 år: Från Uppsala. Frias. Man 50 år: Från Uppsala. Frias. Man 39 år: Från Stockholm. Döms för medhjälp till grovt bedrägeri och brott mot aktiebolagslagen. 120 dagsböter och villkorlig dom. Man 47 år: Från Norrtälje. Döms för bedrägeri och grovt bedrägeri. 150 dagsböter och villkorlig dom. Man 47 år: Från Kungsbacka. Frias. Man 57 år: Döms för grovt bedrägeri. Fängelse fyra månader.

När en ny Kia rullar ut ur fabriken så är det en unik bil som ser dagens ljus. Varje del av tillverkningsprocessen är noggrant övervakad. Detta är förmodligen en av hemligheterna till att Kia är ett av de bilmärken som har de lägsta frekvenserna av maskinskador i Sverige*.

Ja, faktum är att vi är så petiga i tillverkningen att vi ger våra kunder hela sju års nybilsgaranti från fabrik. Kanske är detta ett av skälen till att Kia är Sveriges tredje mest sålda** bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende!

250 dagar – för att utreda bidragsfusk I snitt tar det 250 dagar innan Försäkringskassan anmäler ett misstänkt bidragsfusk till polisen, enligt Riksrevisionen. Risken är att brottet

hinner preskriberas, vilket tillbakavisas av myndigheten. För CSN är motsvarande tid 180 dagar och för a-kassorna 105 dagar. TT

www.kia.se

* Länsförsäkringars Maskinskaderapport 26/9 2011. ** Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fortlöpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

ﬁnans

De ska rädda Saab – men 500 tvingas gå och utveckling av flera nya modeller. De kinesiska cheferna säger att de tror på Saab och att märket har stor potential, inte minst i Kina. Youngmans vd Pang Qingnian berättar att bolaget har kastat blickar mot Saab i minst fem år. Fabriken i Trollhättan blir kvar. – Vi investerar inte i ett företag här i Sverige för att sedan inte fortsätta produktionen i Trollhättan. Det vore att slösa bort våra investeringar, säger han. För personalen var det en dag med blandade känslor. Företaget har fått nytt framtidshopp, men 500 av de cirka 3 500 anställda varslas om uppsägning. – Vi hade det här på känn. Så helt oväntat var det inte för oss, säger Håkan Skött, ordförande för IF Metallklubben. TT

–3,1 %

OMXS. Stockholmsbörsen sjönk med 3,1 procent i går. Boliden och Scania var gårdagens största förlorare av storbolagen.

ADAM IHSE/SCANPIX

Miljardregn från de kinesiska ägarna ska övertyga fordringsägarna 500 anställda får gå Cheferna för kinesiska Youngman och Pang Da flög till Vänersborg för att övertyga fordringsägarna med miljardregn över Saab. Samtidigt fick de Saabanställda en hård smäll – 500 ska bort. Enligt Saab Automobiles nya affärsplan, som presenterades på borgenärssammanträdet i går, ska det bli vinst 2014. De kinesiska tänkta ägarna ska omgående pytsa in 450 miljoner kronor för att Saab ska klara sig under rekonstruktionen. Sedan 5,5 miljarder kronor nästa år för att leverantörerna ska få betalt enligt en avbetalningsplan och fabriken komma i gång. Fram till 2017 säger sig kineserna vara villiga att satsa totalt 20 miljarder kronor. Då handlar det om tillverkning även i Kina

Börsen i går

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –1,9% –2,8% –3,2% –4,2% –3,2% –3,3% –2,3%

Finansnyheter i korthet

Euro 9,42

lägger in offentliga medel i början, säger finansmarknadsminister Peter Norman (M). TT

ERIK MÅRTENSSON/SCANPIX

Kommunala taxor varierar Peter Norman (M).

Banksmäll för betalarna Youngmans vd Pang Qingnian och Pang Das vd Pang Qinghua anländer till borgenärsmötet i Värnersborgs tingsrätt i går.

Affärsplanen Några delar ur Saabs affärsplan: Saab Automobile tas över av Youngman (60 procent) och Pang Da (40 procent).

Utvecklingen av bilarna ska ske i Trollhättan. Nästa år väntas försäljningen bli 35 000–55 000 bilar. 2014 ska Saab gå med vinst och sälja 130 000– 150 000 bilar. TT

Riksrevisionen kritiserar regeringen för dess hantering av stabilitetsfonden – statens krisfond för att skydda medborgarna från ett kraschande banksystem. Principen är att det ska vara bankerna som står för fiolerna, men så är det inte nu. – Det tar tid att bygga upp en sådan här fond, då är det rimligt att vi

Kostnader för kommunala taxor och avgifter varierar rejält i Sverige. Mellan den dyraste och billigaste kommunen handlar det om 875 kronor i månaden – 10 500 kronor om året. TT

förlorar jobben när Eson Pac, före detta Strålfors, lägger ner förpacknings- och etikettsfabriken i Västra Frölunda i Göteborg. TT

Hos oss kkan an du d låna 20.000–350 20.000–350.000 .000 kr utan kr krav av på säkerhet säkerhet eller kontantinsats. kontan ntinsats. Räntan Räntan är individuell individuell 5,45–12,95%. väljer avbetalningstid år. Självklartt u utan dolda och rörlig 5,4 45–12,95%. Du v äljer själv en a vbetalningsstid på mellan 3–12 å r. Självklar tan d olda avgifter. Ansök lånelöfte direkt www.ikanobank.se 0476-64 64 a vgif ter. Ans ök om lånelöf te direk kt på www .ikanobank k.se eller ring 04 76-6 6 64 6 4 14.

Inga dolda avgifter Rörlig ränta

Effektiv ränta

Total återbetalning efter 12 år

Månadskostnad (inkl amortering och ränta)

300 000

5,45%

5,59%

398 781 kr

2.769 kr

200 000

6,95%

7,18%

283 979 kr

1.972 kr

100 000*

8,43%

8,76%

150 931 kr

1.048 kr

50 000

9,95%

10,42%

80 057 kr

556 kr

* Vanligaste lånet hos våra kunder.

Pund 10,82

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Har d Har du u fför ör m många ånga llån? ån? Ta ett T ae tt llån. ån.

Lånebelopp

Dollar 6,74

Räntorna och beloppen Räntorna beloppen i tabellen är exempel eftersom eftersom räntan räntan är rörlig och sätts individuellt. Rak Rak amortering amortering tillämpas, dvs dv vs månadskostnad månadsk ostnad minskar minskar a i takt med dina avbetalningar. avbetalningar. Exemplen avser avserr genomsnittlig månadskostnad. månadskostnad. * Vanligaste Vanligaste lånet lånet hos våra v åra kunder. kunder.

Vi har sånt som andra banker har. Nej, förresten, vi har inga kontor. Men dina bankärenden gör du väl ändå på nätet nu för tiden? Varför inte låta oss räkna på vad det skulle innebära för dig att byta bank? Det kostar inget, men kan förbättra din ekonomi. Ring oss på 033-47 47 90 eller gå in på icabanken.se så berättar vi mer.

www.metro.se

nyheter

TISDAG 2011-11-01

metro photo challenge Finalisterna i Metro Photo Challenge är klara Och från och med den här veckan kan du rösta på dina favoriter på Metrophotochallenge.com och vinna pris Här är några av de finalklara bidragen

Rösta på din favorit och vinn en kamera D ROBIN KUUSELA

MARTIN B NAGY

METRO PHOTO CHALLENGE

en första stora sovringen i årets Metro Photo Challenge – världens största amatörfototävling – är nu avslutad. Den hårt arbetande juryn har under hösten valt ut 20 finalister från varje klass och dessa går nu att rösta på via hemsidan. – Vi har gått igenom över 20 000 bilder. Det är fler än förra året vilket förstås känns jättekul. Vi har varit ovanligt eniga i juryn, bland finalisterna finns många fantastiska bilder, säger Urban Brådhe som är ordförande för Metro Photo Challenges svenska jury. Nytt för i år är att det även har varit möjligt att rösta via Facebook, fem bidrag från varje kategori har gått vidare till den svenska finalen därifrån. De sammanlagt 100 finalisterna, som presenterades på hemsidan i går, kommer att delta i en utställningsturné från och med den här veckan och fram till och med vecka 47. Urban Brådhe tycker att det är tydligt att Metro Photo Challenge är en tävling för amatörer. – Det är få proffs med. Det är uppenbart att kamerorna blivit bättre. Att få till skärpa och exponering är inte längre något problem, men sedan gäller det att ha en bra tanke bakom också.

Kategori: Relationship. Titel: Grandparents. JOHAN LINNÉ

Kategori: Imagination. Titel: Planeten Nagy. PETER EKBERG

Kategori: Relationship. Titel: … men bakgrunden var iaf fin. JANI OINONEN

Kategori: Environment. Titel: Ankalgsoppa. PATRICK O’HARA

JOHAN KELLMAN LARSSON

Viktiga datum

Kategori: Moment of my life. Titel: Mötet. KREMENA NIKOLAEVA

Kategori: Imagination. Titel: Haybike 1. SIMON PENROWE

31 oktober: Presentation av de 100 svenska delfinalisterna på Metrophotochallenge.com 31 oktober–27 november: Rösta fram de svenska vinnarna och globala finalisterna. (1 i varje kategori) och vinn fina priser. 2–27 november: Utställningsturné med delfinalisterna. 8 december: Juryns & folkets vinnare presenteras. Vinnarbidragen i de fem kategorierna går vidare till den globala tävlingen. Mer info på Metrophotochallenge.com.

Kategori: Environment. Titel: Sen eftermiddag i Göteborg.

Kategori: Moment of my life. Titel: Julgransåk.

nyheter

www.metro.se 11

tele2.se

TISDAG 2011-11-01

URBAN BRÅDHE

Halva priset

Under höstlovet bevakar söderortspolisen regelbundet spärrarna.

Polisens jakt på rånarna – vid spärren

på Kompis Surf. 244:50 kr/mån med mobil

Plankning kopplas ihop med rånare Bevakar regelbundet spärrarna under höstlovet ”Ett felbeteende kan ge oss en ingång till ett annat”

Den som plankar kan också vara personrånare. Så resonerar söderortspolisen, som under höstlovet regelbundet bevakar spärrarna vid knutpunkter i kollektivtrafiken. – Ett felbeteende kan ge oss en ingång till ett annat. Ser vi att de plankar så kanske det tyvärr finns en benägenhet att begå andra brott också, säger Peter Berggren, närpolisbefäl i Skärholmen. Hans poliser kommer att ingripa om de ser någon planka framför ögonen på dem. Men syftet är inte i första hand att ta fast personer som åker utan

biljett, utan att öka tryggheten i tunnelbanan. Söderort har stora problem med personrån, där både förövare och offer ofta är unga. Biljetthallarna fungerar som ”fishing holes”, där gärningsmännen ”fiskar upp” potentiella brottsoffer som de sedan följer efter och rånar på en plats där färre människor är i rörelse. Polisens närvaro är tänkt att skrämma bort rånarna. – Det finns en studie från New York där man lyckades dämpa brottsligheten ganska markant genom att finnas kring knutpunkterna, säger Peter

Berggren. Nätverket Planka.nu, som verkar för en avgiftsfri kollektivtrafik, påpekar att över hälften av Stockholms ungdomar har plankat någon gång under den senaste tolvmånadersperioden, enligt Stockholmsenkäten. Att peka ut dem som misstänkta rånare är befängt, menar de. – Jag tror inte att det ökar ungdomars förtroende för polisen att indirekt misstänkas för andra brott för att man inte har biljett. ANDERS GÖRANSSON @METRO.SE

Förtroendevaldas löner ökar mest Riksdagsledamöterna har sedan 1990-talet ökat löneklyftan till sina väljare. Var femte ledamot tar dessutom ut mer än grundarvodet på 56 000 kronor i månaden, visar TT:s genomgång. – Detta skapar en förtroendeklyfta till vanliga löntagare, säger vänsterpartisten Lena Olsson, som i en motion föreslagit sänkta arvoden. Sedan 1994 bestäms arvodena av en arvodesnämnd. Riksdagsledamöterna slipper själva att ta i den känsliga frågan och det har gett en god löneutveckling. De har i snitt fått drygt 1 800 kronor mer per år. TT

Utvecklingen (KRONOR I MÅNADEN)

Riksdagsledamöters

Och med Kompis Surf har du råd att använda den också. Till att börja med betalar du bara halva månadsavgiften i 6 månader (244:50 kr/mån inkl telefon). Sedan ringer du för 0 kr i minuten och skickar SMS/MMS för 0 kr styck till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår surf! Rena julafton alltså. Vi har också några riktigt bra företagsabonnemang att välja mellan. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

2011: 57 000 KR

grundarvode

1994: 26 500 KR

1994: 15 900 KR

Telefonen du väntat på är äntligen här.

2010: 31 100 KR

Statsanställdas genomsnittliga månadslön

KÄLLA: SCD, RIKSDAGEN

SVENSKA GRAFIKBYRÅN/TT

Erbjudandet gäller tills vidare. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige.Öppn avg 79 öre/samtal. 0 kr/min/SMS/ MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Priser till övriga nät i Sverige: samtal 69 öre/min, 69 öre/SMS, 99 öre/MMS. Mån avg 244,50 kr i 6 mån (därefter 289 kr/mån). Bindningstid 24 mån. Uppsägningstid 3 mån. Inträde 99 kr. Adm avg för delbetalning av mobil på 150 kr tillkommer på första fakturan. Lägsta totalkostnad inkl mobil 6918 kr (inträde 99 kr + 150 kr) + 6669 kr (244,50 kr x 6 mån + 289 kr x 18). All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom trafiktypen IP-telefoni. Efter 1 GB begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Läs mer på tele2.se.

www.metro.se

nyheter FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO 2. AP FOTO 3. AP FOTO 4. AP FOTO 5. AP FOTO

TISDAG 2011-11-01

Fyra svar om krisen i Grekland Varför gör Papandreou det här?

Kommer grekerna att rösta nej?

Vad händer om grekerna röstar nej?

Kan vi räkna med börsfall i dag?

– Han är väl hårt pressad av den politiska situationen där många greker är kritiska till vad som sker, men det här är mycket riskabelt, säger Swedbanks chefekonom Cecilia Hermansson.

– Det är inte alla som är ute på gatorna och det kanske finns ett stöd för Papandreou och för stödpaketet som ligger. Det är kanske det som han är ute efter, han har ändå haft ett visst stöd av befolkningen, säger Cecilia Hermansson.

– Det är möjligt att det då skulle gå så långt att Grekland själv väljer att inte vara kvar i eurosamarbetet. Jag tror att det skulle vara ett dåligt val för Grekland, men det är inte säkert att alla greker tycker så, säger Cecilia Hermansson.

– Det är rimligt att vänta sig, definitivt. Det kommer säkert att sätta marknaderna i gungning igen, för det pekar ju på att man inte har den kontrollen i Grekland som marknaden hittills trott på, säger Jonas Olavi, aktiestrateg på Nordea.

Så påverkas världen av folkomröstningen

THANASSIS STAVRAKIS/AP

Grekland röstar om stödpaket Experterna: Det händer nu

Metrointervjun

Jublande delegater

Muslimskt firande

3 4

tina fått godkänt och blivit fullvärdig medlem i FN-organet Unesco. Omröstning under en generalkonferens i Paris i går. METRO

INDIEN. En man matar sin get medan han

väntar på kunder på en marknad inför Eidal-Adha festival i Srinagar. Muslimer i Kashmir firar Eid-al-Adha genom offrande av får, getter, kor och kameler. METRO

Sörjande palestinier

Afghanistans utrikesminister Zalmai Rassoul. NICOLAS RICHOFFER/METRO FRANKRIKE

ISRAEL. Palestinska kvinnor sörjer under be-

gravningen av Ahmed Jargong som dödades i en israelisk attack i Rafah på södra Gazaremsan. METRO

Evakuerade i tempel

THAILAND. En thailändsk pojke tittar ut från

ett buddhistiskt tempel som används som ett tillfällig evakueringscentrum vid Laksi distriktet i Bangkok.

Nordiska rådet

DANMARK. Danmarks statsminister Helle Thorning-Schmidt och Norges premiärminister Jens Stoltenberg vid en presskonferens efter sitt möte i Köpenhamn i går. METRO

Papandreou har tidigare talat om en folkomröstning men då har det varit oklart vilken frågeställning som skulle presenteras. – Men det här kan bli nästan som en misstroendeomröstning, antingen är vi med i euron och gör det som måste göras. Eller också bestämmer vi att lämnar eurosamarbetet, säger Johan Javeus, chefsanalytiker på SEB. TT-METRO

Giorgos Papandreou gjorde i går kväll ett riskabelt utspel när han lovade en folkomröstning om EU:s stödpaket.

Metro mötte Afghanistans utrikesminister Rassoul i Paris Tacksam för utländska truppernas insatser

RASSOUL.

FRANKRIKE. Delegater hurrar efter att Pales-

METRO

I ett riskabelt utspel lovar Greklands premiärminister Giorgos Papandreou folkomröstning om det nya EU-stödpaketet. – Om det grekiska folket inte vill ha det kommer det inte att antas, sa Papandreou i går kväll. Stora protester mot regeringens åtstramningar har skakat landet men Papandreou har mött motstånd även i de egna leden.

Afghanistans utrikesminister är verkligen en kontrast till talibanernas omtalade brutalitet. Zalmai Rassoul är en 69-årig läkare som studerat i Paris och arbetat i Saudiarabien och Frankrike. Hans lugn och analytiska sinnelag är goda egenskaper i förhandlingar med länder som vill dra tillbaka sina trupper och med grannlandet Pakistan vars inflytande sträcker sig långt över hans gränser. Metro mötte Rassoul i Paris efter hans förhandlingar med den franska regeringen. De sista utländska trupperna lämnar Afghanistan 2014. Enligt en ny undersökning tror 37 procent av de afghanska kvinnorna att deras land blir mindre säkert då. Har de rätt?

– Tio år har gått sedan

”DE HAR BESEGRAT TALIBANERNA” Afghanistan Några av framgångarna i Afghanistan 2011. Mer än åtta miljoner barn går i skolan, 40 procent av flickorna. Att jämföra med endast en miljon pojkar och inga flickor år 2001. Huvudstaden Kabul har elektricitet dygnet runt. Mer än 80 procent har tillgång till bassjukvård. Mer än 12 miljoner äger en mobiltelefon.

invasionen. Det är hög tid att de afghanska säkerhetsstyrkorna tar kontrollen. I slutet av 2014, eller tidigare till och med, kommer vi ha tagit över. Men det betyder inte att omvärlden kommer att överge Afgha-

nistan. Våra säkerhetsstyrkor kommer fortfarande att behöva utbildas av utländska soldater och behöva material. Om en svensk soldat frågade dig varför han skulle riskera sitt liv för det afghanska folket, vad svarar du då?

– De utländska trupperna har bidragit till att förbättra det afghanska folkets livsvillkor. Det Afghanistan vi har i dag är tack vare dessa soldaters närvaro. Och de utländska trupperna har besegrat talibanerna i Afghanistan. Det finns talibaner utanför Afghanistan fortfarande, men i Afghanistan har de besegrats. Och soldaterna har bidragit till säkerheten i sina egna länder. Det afghanska folket är fullt av tacksamhet för att de riske-

rat och i en del fall offrat sina liv för oss. Kommer den afghanska armén att klara av säkerheten? Enligt en FN-rapport från 2010 är 90 procent av soldaterna analfabeter och 30 procent drogberoende.

– Vi har drogberoende soldater i armén, men inte 30 procent. Analfabetismen är ett problem för två generationer afghaner har inte kunnat gå i skolan. Men nu intensivutbildar vi nya soldater. Om du ser tillbaka – vilka är de största framstegen i Afghanistan de senaste tio åren?

– Demokrati. Vi låg i krig i 30 år, och på tio år har vi utvecklat demokratiska institutioner. ELISABETH BRAW

METRO WORLD NEWS

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N BRANDKĂ&#x2026;REN ATTUNDA

Ledare BrandkĂĽren Attunda sĂśker 6 nya brandmĂ¤n NĂĽgot fĂśr dig? , Vi ser gĂ¤rna kvinnliga sĂśkanden. , Du som sĂśker bĂśr ha fullstĂ¤ndigt gymnasiebetyg samt potential att klara av vĂĽra fysiska krav. , En bakgrund som sjukskĂśterska, lĂ¤rare, socionom, personlig trĂ¤nare eller sĂ¤ljledare Ă¤r meriterande. , Kunskap och fĂśrstĂĽelse fĂśr utomnordiska kulturer och sprĂĽk Ă¤r meriterande. , Du som blir utvald fĂĽr en visstidsanstĂ¤llning samt en grundlig praktisk teoretisk internutbildning pĂĽ 12 veckor med start under vĂĽren 2012. Utbildningen ger dig fĂśrutsĂ¤ttningarna att arbeta som brandman inom rĂ¤ddningsoch sĂ¤kerhetsomrĂĽdet.

HĂśsten 2010 sĂśkte BrandkĂĽren Attunda ďŹ&#x201A;er kvinnliga brandmĂ¤n. Jenny Davidsson antog utmaningen och nu jobbar hon som brandman pĂĽ heltid.

â&#x20AC;?Det Ă¤r ett drĂśmyrke â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven fĂśr kvinnorâ&#x20AC;? Kvinna och brandman? Jo, det gĂĽr visst att kombinera. Jenny Davidsson, 22, sĂśkte till BrandkĂĽren Attundas kvinnor i organisationen. Nu har hon jobb som brandman pĂĽ heltid.

Med vĂĽr gemensamma kompetens blir vi bĂ¤ttre och mer effektiva vid rĂ¤ddningsinsatser och i vĂĽrt fĂśrebyggande arbete.â&#x20AC;?

Utan en traditionell brandmannautbildning bakom sig fĂśrvĂ¤ntande Jenny Davidsson sig inte att bli utvald till BrandkĂĽren Attundas projekt. Men hennes fysiska bakgrund, kompetens och attityd i henne och tro pĂĽ att hon skulle bli en bra brandman

brandman under uttagningstestet till projektet sĂĽ kĂ¤nde jag direkt att det var rĂ¤tt fĂśr mig. Varje insats Ă¤r unik och varje gĂĽng trĂ¤ffar vi nya mĂ¤nniskor pĂĽ olycksplatserna. DĂĽ mĂĽste vi snabbt lĂ¤sa av bĂĽde mĂ¤nniskorna och situationen fĂśr att kunna gĂśra en sĂĽ bra och effektiv insats

som mĂśjligt, sĂ¤ger Jenny Davidsson. Brandmannayrket Ă¤r traditionellt fĂśrknippat med mĂ¤n och Jenny fĂĽr ofta frĂĽgan om hur det Ă¤r att arbeta i en mansdominerad vĂ¤rld. Hon menar att myten om att brandmĂ¤n Ă¤r macho inte stĂ¤mmer och att hon inte blir behandlad annorlunda. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att jag som kvinna kan bidra med en annan syn pĂĽ hur man kan hantera och bemĂśta olika saker samt se andra lĂśsningar pĂĽ problem. Jenny tror att mĂĽnga kvinnor har en fĂśrstĂ¤llning om att om att de inte fysiskt skulle klara av att jobba som brandman. Men hon Ă¤r sjĂ¤lv bevis pĂĽ att den fĂśrestĂ¤llningen Ă¤r fel. â&#x20AC;&#x201C; Man behĂśver inte vara elitidrottsman fĂśr att klara de fysiska kraven. Gillar du att mĂśta mĂ¤nniskor, arbeta i grupp och ha ett fysiskt och utmanande jobb sĂĽ Ă¤r brandman ett drĂśmyrke â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven fĂśr kvinnor

SĂĽ hĂ¤r sĂśker du! , LĂ¤s mer och sĂśk tjĂ¤nsten via www.facebook.com/ attunda. Innan 18 november vill vi ha din ansĂśkan till jobb@brandkaren-attunda. se. Missa inte att gilla oss pĂĽ Facebook eller se ďŹ lmen om att vara brandman inom BrandkĂĽren Attunda. , BrandkĂĽren Attunda Ă¤r ett fĂśrbund som ansvarar fĂśr rĂ¤ddningstjĂ¤nstarbetet i fĂśljande sex kommuner; JĂ¤rfĂ¤lla, Knivsta, Sigtuna, Sollentuna, Upplands-Bro och Upplands VĂ¤sby.

plus tema: bygg & fastighet

+ plus

Välkommen!

Branschen som skriker efter folk Byggsektorn står för den i särklass starkaste jobbprognosen i hela landet just nu. Störst är bristen på byggnadsplåtslagare, snickare och murare. Samtidigt är det svårt att fylla hantverkslinjerna på gymnasiet. På sidan 18 kan du läsa var jobben ﬁnns. JENNY SKÖLD, WEBBREDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

I dag bygger man hus med hjälp av 3 D-ritningar – och snart kommer byggteam även att kunna använda kroppen som ”joystick” och gå runt i modellerna Följ med in i den nya, virtuella byggvärlden Glöm enbart gammeldags pappersritningar – nu är det tredimensionella bilder vid byggen som gäller. Tekniken kallas ”bim” (byggnadsinformationsmodeller) eller vdc (virtual design and construction) och är tredimensionella bilder av byggobjekt som inte bara är en digital bild utan även en databas. Tack vare den kan viktig information om byggdelen läsas ut på objektet, till exempel vilken typ av pelare det är, hur den ska brandskyddas eller hur mycket objektet väger. I dag har byggbolagen varken tid eller pengar att göra fel. Eftersom de flesta misstag uppstår tidigt i byggprocessen kan den nya tekniken hjälpa till att skapa en bättre översikt. – Man ser direkt om till exempel en ventilation är utritad så att det kommer krocka med en annan byggdel, säger Andreas Furenberg, bim-strateg på Peab i Göteborg. I stället för att lägga upp till tre veckors tid på att läsa av ritningar för kalkylarbete kan de digitala modellerna göra samma jobb på tre dagar. Bim-modellerna bidrar också till miljö- och energieffektivare hus, eftersom de kan simulera energi-, solljus- och ljudanalyser på huset för att se hur bra byggnaden kommer att fungera. Svenska byggföretag lig-

Fördelarna Fördelar med 3 D-tekniken Sparar pengar efter misstag som upptäcks tidigare i byggprocessen. Sparar tid. I stället för att använda hundratals olika pappersdokument som måste stämma överens och som alla inblandade måste förstå. Lättare att mäta ut exakt hur mycket material som behövs och när det behövs. Bidrar till mer hållbart byggande eftersom beslut kan analyseras och testas innan huset är byggt.

ger långt framme i utvecklingen. För två veckor sedan var ett team från Veidekke på Stanford University och fick se hur man går omkring i själva 3 Dmodellerna. – Då fungerar kroppen som joystick och det blir lättare för alla inblandade att förstå modellerna. De höll också på att skapa virtuella mötesrum där alla i projektet kan träffas i den digitala 3 D-modellen, säger Fredrik Wincent, ansvarig för vdc på Veidekke. CAROLINE ENGVALL @METRO.SE

FLER JOBBTIPS PÅ

ch Si an sta se n!

Här ﬁnns de glamorösa jobben

Från pappersritning

Platschefen Kalle Sköld på Peab vid bygget av Angereds nya sporthall. Han använder sin dator i jobbet – i stället för ritningar. Tack vare 3 D-modeller kan byggbolagen knyta sam man både kalkyler och tidsplaner mot digitala modeller vilket gör att de kan testbygga virtu ellt.

”Ser djup i stället för platta Kalle Sköld, 31, är platschefen som är van vid datorn som hjälpmedel. Trots att han bara har jobbat fem år i byggbranschen kan han redan se snabb utveckling i den nya tekniken.

Numera kan byggarna vända och vrida på 3 D-modellerna precis som man vill. – Fördelen är att man själv kan ta reda mycket information som inte står utskriven på 2 D-ritningen,

till exempel måttsättningar eller snitt. Dessutom får man bättre förståelse när man ser djup i stället för platta streck. Kalle Sköld är bas för en ny bad- och ishall i Angered. Där använder man

Försäkringskassan söker

Vill du jobba med skidåkning i vinter?

Personliga handläggare Försäkringskassan arbetar med tidiga och aktiva insatser för att stödja personer som är sjukskrivna att komma tillbaka till arbete. Nu vill vi bli ännu bättre och söker därför ett hundratal engagerade medarbetare över hela landet.

Ansök idag på www.alpresor.se

Vill du ha ett viktigt arbete där du stödjer människor på vägen från sjukdom tillbaka till arbetslivet? Välkommen med din ansökan. Läs mer på www.forsakringskassan.se

Nya jobb på metrojobb.se

Psst!...

Försäkringskassan administrerar den svenska socialförsäkringen. Socialförsäkringen är en viktig del av det svenska trygghetssystemet och gäller för alla som bor eller arbetar i Sverige. Den ger ekonomiskt skydd för familjer och barn, för personer med funktionsnedsättning samt vid sjukdom och arbetsskada.

...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtrafiken och i stan.

www.metro.se 15 TISDAG 2011-11-01

till 3D LENA GARNOLD

BYT UPP DIG

3 jobb du kan söka i dag på metrojobb.se

Byggnadsarbetare.

Byggarbetare. Robusta söker för kunds räkning en byggnadsarbetare i Göteborg för heltid.

Broprojektör.

BERNTZONBYLUND

Broprojektör. Vectura söker erfarna broprojektörer för placering i Solna eller Luleå på heltid.

PROFIL PÅ SKAPA DIN RESTARS.SE U WWW.FUT A TILL! LYCK

streck”

Snickare i Lund.

den nya tekniken fullt ut. – Vi kan själva plocka fram avstånd, ytor, volymer, radie och båglängder direkt på plats utan att behöva störa konstruktören. Det ger ett bättre flyt.

En bim-modell som visar en bro på E 45 och hur armeringen ska monteras.

CAROLINE ENGVALL

DITT ANSI KTE HÄR.

Snickare Uniflex söker snickare i Lund för träarbete på heltid.

SÖK EFTER FLER LEDIGA TJÄNSTER PÅ METROJOBB.SE

STUDENTERNAS KARRIÄRMAGASIN! NYTT NUMMER UTE NU! STUDENT

MAGASIN

STOCKHOLM

ENS FÖR DAG

SPECIAL: UDDA KARRIÄRSVÄNGAR NA LÄSAR TAR BERÄT A! SJÄLV

PLUGGA UTOMLANDS

AIRES BUENOS rugby och Kött, castellano-slang

METRO STUDENT PÅ

TRENDSÄ

ON CH MORG TTARE O

ND ENS TRE FÖR DAG

DAGENS

P3:s Kodjo Akolor berättar sin story

TURNÉ

timmar

a med en rockstjärn

JULIAN

NU!

BÄSTA TIPS

PLUGGA UTOMLANDS

ASSANGESOL, KÄNDISAalRI

STORT TESTYRKE! - VILKET PASSAR DIG?

OCH STUDIER al S ANGELE LOS VI GUIDAR DIG

Vi hängde

med

PLUGGA UTOMLANDS

VALGUIDE

SPECIAL

till Din guide snack med rna Karriär utlandsstudie

OSKAR

RE N DS ÄT TA ENS TRE FÖR DAG

FAT TA RE

S A DÄR ONDAGEN "JOBB CH MORG TTARE O BÄST" GUIDE FESTIVAL DU GÖR DET

BESLUTS

TRENDSÄ

Teo Härén

SPECIAL

Musik, smuts och glädje

DET SEXUELLA VÅLDET"

JOBBA PÅ DISTANS

FAT TA R E

BESLUTS

FAT TA R E

STUDEN

MAGAZINTE

METRO STUDENT HITTAR DU PÅ R LANDETS HÖGSKOLO OCH UNIVERSITET.

SÄTT ATT

BOOSTA

DIN KARRIÄR

METRO STUDENT MÖTE R

VALET 2010

SOM LEVER DU R? DU RÖSTA

MAGGIO

BESLUTS DAGENS lära mig försöka att ”JAG VAR INTE DIREKT mål är alltid i huvudet" "MittKRÖNIK A KLASSEN” som jagI har skriva de låtar BÄST

GON OCH MOR

ENS FÖR DAG

VILKA YRKEN SPECIAL! ÄR HETA 2015? NY STUDEN - VI HAR LISTAN! MARGOT T ALLTRÖM DU BEHÖVER VETA SKA UTROTA "VIOCH LITE TILL

en dag på jobbet

-STJÄRNA SEDD AV 42 MILJONER

llraff, Studentwa och gratismat uide examensg

WALLST

DOÄRWMED A SYAR KARRI N STUDE VOMETROSNACK EBBA VERONIC VEM VILL VAD? LINNROS MOT VÄGGEN UNGDOMSFÖRBUNDEN

Extra tidning SVENSK YOUTUBE

METRO STUDENT MÖTER

PETER LEVERTILL SOMMARENS SKÖNASTE FESTIVALER SIN DRÖM

Hanna MÖTER: Hellqu ist SJUKA METRO STUDENT NT SOMMARJOBB

AFFÄRSMÖTEN MED FÄKTNING I ARABVÄR LDEN

E NTKÄNDIS 416 AZINSTUDE MAG KRONOR Laga en veckas lyxmat för två personer

STUDENT

DAGENS

AT TARE

BIOMÅSTEN

STUDENT MÖTER SOM ÄRHÖSTENS METRO STUDENTS KOMPIS:

TTARE O CH MORG ON

KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR

FAT TA R E

LUTSF ENS BES GONDAG OCH MOR SÄTTARE

STUDENT FÖR DIG son Maud Olofs

METRO KARRIÄRMAGASINET

BESLUTS

TRENDSÄ

KARRIÄR MED STUDENTE KULTURKROCK MAGAZIN DENT STU

KITTY JUTBRING FRÅN A MED STUDENT DIG SOM ÄR SPÄRRVAKT BAKOM KULISSERN NT? SKARRIÄRMAGASINET NYFÖRSTUDE TILL STANDUP WIKILEAK STUDIEVETERANERNAS

TIMO RÄISÄNEN

RE 000 LÄSA - NU 118

MALMÖ/LUND

A S STÖRST

MALMÖ/LUND

SVERIGE

STOCKHOLM

FÖR DAG ENS

SOFI FAHRMAN I NEW YORK, MER EFFEKTIV N ÄN NÅGONSI

SPECIAL!

EN JOBBA FÖR EXKLUSIV VÄRLD BÄTTREINTERVJU ALICIA VIKANDER SVERIGES att göra skillnad Inspireras till

NYA HOLLYWOODST JÄRNA

GUSTAV FRIDOLIN Inspireras av som tycks ha mannen gjort allt

STUDENT MAGAZINE www.metrostudent.se KARRIÄRMAGASINET FÖR DIG SOM ÄR STUDENT

F Ö R D A G E N S T R E N D S ÄT TA R E O C H M O R G O N D A G E N S B E S L U T S FAT TA R E

Karriärtips på metrojobb.se

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-01

stil

Rocka till din höststil

ALL OVER PRESS

Daniel bloggar

DANIEL LINDSTRÖM MODECHEF PÅ

MAGAZINE CAFÉ BLOGGAR PÅ CAFE.SE/DANIEL

I höst rockar du med slitna kläder och stilsäkra vintagefynd Inget får se nytt ut Inspireras av stilikonen Johnny Depp och addera stora hattar till allt I höst stänger vi ute kyliga vindar med lager på lager i slittåliga material. A och O när det kommer till att lyckas med rock’n’roll-stilen är plaggens känsla. Tricket är att varje plagg ska förmedla en historia, inget får se nytt – eller för tillknäppt – ut. Cafés modechef Daniel Lindström säger: – Nyckelplagget för rock’n’roll-stilen är helt klart skinnjackan och i dag finns det ett större utbud och prissegment än vad det gjorde för bara några år sedan. I dag kan du hitta en snygg trendig skinnjacka på H & M! Om två veckor släpps ”Versace for H & M”-kollektionen och där finns det några riktigt bra kap, till ett helt okej pris. Lek med plaggens form och låt skinn- och jeansplagg utgöra stommen för stilen, men även det rutiga mönstret som du adderar genom en scarf eller en skjorta. Inspireras av skådespelaren Johnny Depps preppiga rockstil och fokusera på sköna attribut. – Plaggen ska se använda, men inte trasiga, ut. Välj ett par urtvättade svarta, lite smalare jeans, men inte håliga, som dominerade rock’n’roll-stilen för något år sedan, säger Daniel Lindström. PETRA TUNGÅRDEN

1 400 kr

3 800 kr

Our Legacy

Adidas Nizza.

Acne

”Adidas basketmodell Nizza finns nu i en höst- och vintermodell som är fodrad.”

1 299 kr Project NN07

1 900 kr

Oscar Jacobson

DANIEL TIPSAR OM ADIDAS

299 kr

NYA SKO.

H&M

Daniel i klubblazer från Hugo Boss.

17 299 kr Hugo Boss

499 kr

Bruuns Bazaar

STIL I SAMARBETE MED

4 549 kr Replay

Dsquared.

”Jag flög till Paris fram och tillbaka över dagen för att träffa de holländska modeskaparna Viktor & Rolf. I februari lanserar duon en ny herrdoft, den manliga motsvarigheten till succén Flowerbomb.” DANIEL ÅKTE TILL PARIS.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

www.metro.se

plus

TISDAG 2011-11-01

vintips

8 kanonviner till hösten

Äkta champagne för 169 kronor eller franskt Loirebubbel Bland tipsen nedan finns flera riktiga höjdare Metros vinskribent John Lindblom tipsar om flera nyheter – och föreslår nya ”smakklockor” på Systembolaget

Fyra välsmakande beställningsviner

kommentar

SVÅRT ATT HITTA RÄTT VIN JOHN LINDBLOM

METROS VINSKRIBENT

Om majoriteten av landets vinkunder ska kunna ta del av butikernas gigantiska produktutbud måste Systembolaget snarast se över produktbeskrivningarna på hyllkant. ”Smakklockor” som bland annat anger fyllighet och strävhet förmedlar ofta väldigt små skillnader och när det gäller smakangivelser klagar mängder av sällskapsdrickare över hur svårt det är att lokalisera just den kryddan eller just den färgen på äpplet. Ännu en smakklocka för röda viner som anger

sötman skulle vara välkommet. Då informeras kunden om att Amaronevinet har en betydligt högre restsockerhalt än andra röda viner. Dessutom borde det nog framgå att en chardonnay från Frankrike och en från USA kan uppfattas som två olika viner. Liksom en pinot noir från bourgogne i jämförelse med en smarrigare och sötare pinot från Chile. Resterande förbättringar överlämnas till Systembolagets expertis. DE FYRA NYHETERNA I TILLFÄLLIGT SORTIMENT SLÄPPS OM TVÅ VECKOR.

Varm och solmogen

Fruktig kvalitet

Billig champagne

Elegant spanjor

Chateau Grand Moulin, Frankrike, Rött, nr 90415, 109 kr. Varm och solmogen grenache som slinker ner oförskämt enkelt. Konkurrerar väl med de bästa grenachevinerna från Rhônedalen.

Terrazas de los Andes, Argentina, Rött, nr 82679, 149 kr (best sortiment). Fruktigt, robust men samtidigt bomullslätt. Kvalitetsvin från Argentinas största vindistrikt Mendoza.

Charles Mignon Brut Tradition, Frankrike, champagne, nr 7719, 169 kr. Äkta torr lättsam champagne till ett väldigt bra pris. Lätt att beställa om den inte finns i butik.

Numanthia Termes, Spanien, rött, nr 92128, 179 kr (specialbutiker, beställningsvara). Elegant fruktig spanjor framtagen på riktigt gamla vinstockar med högklassig tempranillo.

Fyra nyheter på väg till butik Fräscht och välgjort

Fyllig champagne

Härlig chardonnay

Gott och kryddigt

Vouvray Veuve Oudinot, Frankrike, mousserande, nr 99188, 94 kr. Pinot noir som står sig väl i konkurrensen med betydligt dyrare champagner. Fräscht, välgjort LoireNYHET bubbel.

2004 Sublime Blanc de Blanc, Frankrike, champagne, nr 99186, 319 kr. Rostat brödigt och ganska fyllig champagne värd varenda krona. Intensiv smak med tydliga apelNYHET sintoner.

Mâcon-Villages Chardonnay, Frankrike, vitt, nr 95713, 69 kr. Fruktig och lätt smörig på en och samma gång. En klassisk fransk chardonnay till ett pris som inte går av NYHET för hackor.

Taverna Aglianico, Italien, rött, nr 92000, 105 kr. Bärigt lite plommonaktigt och lätt kryddigt och framför allt fantastiskt gott. Här blir det garanterat fler än en flaska vid förNYHET sta inköpet.

Att bistå med förnödenheter är en del av vår verklighet. Som soldat, hemvärnssoldat eller tidvis anställd inom Försvarsmakten har du ett utvecklande och utmanande arbete. Du måste kunna lösa dina arbetsuppgifter under ibland svåra förhållanden. Det kräver stort engagemang, men du får mycket tillbaka. Du blir delaktig i att säkra människors rätt att leva i fred, frihet och demokrati. Dessutom är du del i en organisation med god kamratskap och sammanhållning. Du behöver ingen tidigare militär erfarenhet för att söka. Ansök till soldat eller hemvärnssoldat på forsvarsmakten.se senast den 20 november 2011.

- Gravera text/bild i

: 215 frĂĽ

ÂŽ

aluminiumskalet!

%HVWlOO Sn KHPVLGDQ HOOHU ULQJ

10% rabatt! Ange koden "me1110". GĂ¤ller fram till 31/12-11.

MĂ¤lardalens

- i sammarbete med Human Performance vid annonsering, info@humanperformance.se

'HW YDUGDJOLJD HUHNWLRQVVW|GHW

Ge din iPhone 4 en stilren & personlig prĂ¤gel

6\UVDQ JHU GHQ VLQQOLJD K|MGSXQNW VRP HWW ULNW VH[XDOOLY LQQHElU ZZZ HUHNWLRQVVWRG VH _

46 %ARS 4RĂ?DLĂ&#x161;SA (Ă&#x161;RLURAR MED HĂ&#x161;G KVALITĂ?T s+ARLSKOGAs+ARLSTADs+UMLAs+Ă&#x161;PINGs,INDESBERGs.ORAs.YNĂ&#x2039;SHAMNs3ALAs3ALTSJĂ&#x161; "OO /RMINGE#ENTRUMs3OLNAs3TOCKHOLM ÂžSTERMALMs3TOCKHOLM ÂąKERSBERGA s3Ă&#x161;DERTĂ&#x2039;LJEs5PPSALAs6Ă&#x2039;STERĂ?SsÂžREBRO

s-ED 46 %ARS REGLERAR DU DITT EGET 46 LJUD UTAN ATT DET PĂ?VERKAR DEN VANLIGA 46 VOLYMEN s6## 6OICE #LARIFYING #IRCUITRY %XTRA FĂ&#x161;R STĂ&#x2039;RKNING AV TALETS LJUD I 46N s,Ă&#x2039;TTA "EKVĂ&#x2039;MA ATT ANVĂ&#x2039;NDA sÂąTER UPPLADDNINGSBARA BATTERIER s2EKOMMENDERAD AV HĂ&#x161;RSELVĂ?RDEN

(ITTA m ERR Ă?TERFĂ&#x161;RSĂ&#x2039;LJARE VIA WWW TVEARS SE 4EL ALT

s!RBOGA 'UNNAR+2ADIO46s%SKILSTUNA &OTO3HOP s+Ă&#x161;PING /SCAR SON2ADIO46s,INKĂ&#x161;PIG ,EFFLER S(IFIs-Ă&#x161;NSTERĂ?S %80%24s.ORR TĂ&#x2039;LJE %80%24s.ORRTĂ&#x2039;LJE 3NĂ&#x2039;CKAN !VESINA(Ă&#x161;RSELREHAB s.ORRKĂ&#x161;PING -ANDINS2ADIO46s.OR RKĂ&#x161;PING ,EFm ERS(I&Is3KUTSKĂ&#x2039;R 7ILLEBRANDS%Ls3OLLENTUNA %80%24 3OLLENTUNA#ENTRUMs 3TOCKHOLM %NSKEDE (AGES466IDEOs3TOCKHOLM ÂžSTERMALMS2ADIOs3TOCKHOLM %80% 24-ARIEBERG 2Ă?LAMBSV s3TOCKHOLM 3NĂ&#x2039;CKAN !VESINA(Ă&#x161;RSELREHAB s!UDIONOMERNA s3TOCKHOLM (2& (Ă&#x161;RTEKNIKs3TOCKHOLM %KERĂ&#x161; 2ADIOBUTIKEN%URONICS s3TOCKHOLM (Ă&#x2039;S SELBY 2EHAB-ODULs3TOCKHOLM +ISTA 3NĂ&#x2039;CKAN !VESINA(Ă&#x161;RSELREHAB s3TRĂ&#x2039;NGNĂ&#x2039;S %URONICS ,JUD "ILD s3Ă&#x161;DERKĂ&#x161;PING .YA 3UNDSTRĂ&#x161;MS 2ADIO 46 s5PPSALA 6/")3

HĂ&#x2013;STREA PĂ&#x2026; ELCYKLAR ALLA MODELLER 5990:OAVSETT TIDIGARE PRIS!! Alla modeller Ă¤r CE-mĂ¤rkta!

J. Anders Halvarsson

KILAFORS

www.ahalvarsson.com

Allt fĂśr trĂĽdlĂśsa nĂ¤tverk! Vi har lĂśsningar allt frĂĽn hemmakontoret, sommarstugan till stora lagerlokaler och industrihallar. Vi utfĂśr montering i hela sĂśdra Sverige upp till GĂśteborg, JĂśnkĂśping och Kalmar. Vi sĂ¤ljer trĂĽdlĂśs utrustning som 3G antenner, kablar och repeaters,radiolĂ¤nkar, accesspunkter, hotspotlĂśsningar m.m.

www.tradlost.se

eller kontakta oss pĂĽ tel. 042-44 99 340

Redovisnings-, Taxerings-, ObestĂĽnds-, Avtals- och Bolagsjuridiska frĂĽgor. Bildande och fĂśrsĂ¤ljning av bolag.

FĂ&#x2013;RETAGSEKONOM BO HĂ&#x201E;GGSTRĂ&#x2013;M

Auktoriserad av:

Tel: 514 502 15 TellusvĂ¤gen 43

Utbilda dig till MassĂśr! Massageterapeut Heltidsutbildning 20 veckor massageterapeut med inriktning friskvĂĽrd och hĂ¤lsa. Uppfyller kraven fĂśr certiďŹ ering av BranschrĂĽdet Svensk Massage. Utbildningen Ă¤r CSN berĂ¤ttigad.

Kurss

tart 1 6 2012 jan Vi har Ăśppet hela sommaren

IdrottsmassĂśr Heltidsutbildning 20 veckor massageterapeut med inriktning idrott. Uppfyller kraven fĂśr certiďŹ ering av BranschrĂĽdet Svensk Massage. Utbildningen Ă¤r CSN berĂ¤ttigad.

KrĂ¤ftriket 23A Âˇ Stockholm Âˇ 08-28 44 14 Âˇ info@massera.nu

www.massera.nu

Pris vid kĂśp av 6 pallar

2.195:- /pall inkl. hemleverans Ă&#x2013;vriga priser, se vĂĽr hemsida

frĂĽn

Vi sĂ¤ljer Kvalitetsprodukter RĂ¤ntefri nansiering!

0223-301 27 070-654 42 47 FAGERSTA Kontor 8-17

www.heat.se

Passa pĂĽ att sĂśka vĂĽr mest attraktiva KY/Yh-utbildning

STEKN HIS I

GEN YH IN

RUTBILDN KE

KĂ&#x2013; P I N G

Tag chansen och sĂśk nu!

Hisstekniker â&#x20AC;&#x201C; 40 veckor, 40 ky-poĂ¤ng, 13 v. LIA, ett flertal certi fi kat, jobb inom en expansiv och utvecklande bransch!

SĂ&#x2013;K NU -fĂĽtal platser kvar!

SĂ&#x2013;K NU! LĂ¤s mer pĂĽ: www.yh.enkoping.se

2 sport

www.metro.se

sport

TISDAG 2011-11-01

Jakten på Barcelona formar fotbolls-Europa

Chelseas reaktion efter 3–5-torsken hemma mot Arsenal blir intressant ARKIV: TOM HEVEZI/AP

Champions League-analys

Topp och stopp! Babylycka i bil. Rallystjärnan P-G Andersson är van att köra fort. Men när frun Marie-Louise var på väg att föda var han inte tillräckligt snabb. Barnet, en pojke, föddes i bilen. P-G Andersson ringde och varskodde en ambulans, som mötte upp. TT

Hysteriskt formtoppade Robin van Persie i Arsenal är spelaren att hålla ögonen på i kväll, enligt Bosse.

hetast i kväll

I jakten på Barcelona tror jag övriga storklubbar kommit till slutsatsen att man inte kan slå dem med extrem försvarstaktik. Detta präglar just nu hela fotbolls-Europa. Vilket helgens fantastiska match Chelsea–Arsenal var ett kvitto på. Frågan är hur Chelsea reagerar efter 3–5 hemma på Stamford Bridge? Vad händer mellan ägaren Roman Abramovitj, tränaren André Villas-Boas och lagkapten John Terry? Även om jag tycker Terry fick för mycket skit för sin insats, så är det ändå mittbacken som är problemet. Terry gillar att spela ett lågt och cyniskt försvarsspel, medan VillasBoas vill spela med ett högt, och då är frågan om Terry är tillräckligt snabb? Marseille borta blev mandomsprovet för Arsenal. Nu är det dags för retu-

[Viasat Motor, 20.30] Villas-Boas har tagit på sig världshistoriens tuﬀaste uppdrag, att föryngra Chelsea, ändra lagets spelidé och dessutom ha kravet att vinna Champions League. Efter 3–5 mot Arsenal ställs saker på sin spets. [Bosses tips 0–3]

BOSSE PETERSSON

EXPERT PÅ VIASAT FOTBOLL

ren. Marseille har ett hyggligt lag, men att möta Arsenal och en Robin van Persie i nuvarande form, på Emirates, är den tuffaste uppgift man kan tänka sig. En seger i Vitryssland skulle betyda att Milan är klart för åttondelsfinal, och det tror jag blir deras ingångsläge. Och en Zlatan i målform är alltid intressant att kika på. I SAMARBETE MED

Bate–Milan [Viasat Fotboll/HD, 17.45], Zenit–Shakhtar [Viasat Sport, 17.45], Arsenal–Marsielle [Viasat Fotb./HD, 20.00], Viktoria Plzen–Barcelona [TV10, 20.00], Dortmund–Olympiakos [Viasat Sport, 20.40], Apoel–Porto [Viasat Xtra, 20.40], Valencia–Leverkusen [Viasat Xtra, 20.40]

ARKIV: PETER CLAESSON/SCANPIX

Pär Mårts gjorde ett kritiskt utspel och gav samtidigt två Frölunda-veteraner en ny chans.

Mårts: ”Förbannat dåliga på att skjuta” Pär Mårts vill göra Sverige till världens ledande hockeynation. Och förbundskaptenen vet var det finns mest jobb att göra. – Vi är förbannat dåliga på att skjuta, säger han. Mårts menar att det inte bara är styrkan och pricksäkerheten som måste bli bättre. Enligt förbundskaptenen skjuter svenska spelare ofta vid fel tillfällen. – Vi borde föra en diskussion med sannolikhets-

Zlatan mot nya mål.

Övriga matcher

Genk–Chelsea

JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Tandont. Club Brugges mittback Michael Almebäck skadade två framtänder när han kolliderade med en Genkanfallare i helgen i den belgiska ligan och riskerar nu att missa Europa Leaguematchen mot Birmingham. TT

ARKIV: ANTONIO CALANNI/AP

lära om var flest mål görs. Mårts önskar också att fler klubbar ska följa HV71 och bygga särskilda skottramper för att inspirera ungdomar att träna mer. – Det handlar om att skjuta mycket, mycket mera. Inte på hockeyträningen, utan man måste göra det själv. På frågan vem som är den bästa skytten i Tre Kronors trupp till Karjala-turneringen har Mårts först

inget svar. När TT konstaterar att ”någon duktig skytt måste du väl ha”, säger han: – Jag hade önskat det … Men han kom inte bara med kritik. Han presenterade även truppen till Karjala Cup. Noterbart är att Frölundas veteraner Joel Lundqvist och Magnus Kahnberg är tillbaka i Tre Kronor. Sverige inleder mot Tjeckien i Örnsköldsvik 10 november. TT-METRO

Milan kan säkra sitt avancemang Milan och Barcelona har som väntat inte haft några större bekymmer i förhållandevis enkla grupp H och redan i kväll kan de båda storlagen bli klara för åttondelsfinal i Champions League. För Zlatan Ibrahimovic och hans lagkamrater väntar Bate Borisov i Minsk. Milan kommer med starkt självförtroende och fem raka segrar. En sjätte betyder säkrad slutspelsplats. – Om vi spelar som vi gjorde (i 3–2-segern mot Roma), finns nog inte många lag som kan slå oss, säger Zlatan till Milans webbplats. TT

mål har Zlatan 25 gjort i Champions League under sin karriär. Det senaste kom i hemmamatchen mot kvällens motståndare Bate. Blir det nya fullträﬀar i kvällens match? METRO

Nyhetsbyrå: ”Cassano fick stroke” Zlatan Ibrahimovic anfallskollega i Milan, Antonio Cassano, har drabbats av en stroke. Det uppger italienska nyhetsbyrån Ansa. Varken Milan eller sjukhuset där Cassano vårdas vill kommentera uppgiften. Anfallaren vårdas på sjukhus efter att ha drabbats av illamående, yrsel och tal- och synproblem på planet hem från Milans segermatch mot Roma i lördags. Milans tränare Massimiliano Allegri, som då talat med Cassano, sa i går förmiddag att anfallaren mådde bra igen. TT-METRO

Resultat Innebandy Superligan Storvreta–Caperiotäby ....................7–5

Ishockey Allsvenskan Tingsryd–Borås................................3–2 Leksand–Mora ................................3–2 Örebro–Oskarshamn ......................5–1 Södertälje–Troja Ljungby ................2–0 Almtuna–Sundsvall ........................6–2 Bofors–Rögle ..................................7–5

ARKIV: LUCA BRUNO/AP

”Det ﬁnns tydliga bildbevis som visar att det handlar om övervåld.” SVENSKE FOTBOLLSBACKEN MATHIAS CONCHA STÄMMER DEN MOTSTÅNDARE SOM SPARKADE NER HONOM SÅ ILLA ATT HAN BRÖT BÅDE SKEN- OCH VADBENET. HÄNDELSEN SKEDDE UNDER EN MATCH I TYSKA BUNDESLIGA 2 MELLAN CONCHAS BOCHUM OCH UNION BERLIN I DECEMBER 2010. TT

Örebro Västerås Bofors

16 13 0 3 53–30 39 15 10 3 2 53–28 34 15 11 0 4 48–35 33

Leksand Malmö Södertälje Mora

15 14 17 15

8 9 8 7

3 1 2 2

4 4 7 6

40–25 49–34 37–43 43–38

30 29 26 23

Troja/Ljungby 15 Oskarshamn 15 Almtuna 15 Rögle 15 Tingsryd 15

6 6 6 4 3

2 1 1 4 2

7 8 8 7 10

36–41 37–41 32–44 44–47 31–50

21 20 19 18 12

15 3 0 12 30–48 15 1 1 13 26–55

9 5

Borås Sundsvall

Som journalist på Aftonbladet får man ta en och annan giftpil. Alex Schulmans speciella humor var uppe för debatt i SVT när den folkkäre författaren Ranelid avfyrade sin. Läs Alex och Aftonbladets alla andra profiler och låt dig dras med, varje dag i tidningen, på nätet och i mobilen.

www.metro.se

nöje

TISDAG 2011-11-01

KLARA LEO

nöje

Melodifestivalens producent Christer Björkman är minst sagt nöjd med programledartrion. ”De är mina förstahandsval, så jag är överlycklig. Vi släppte frågan till dem i juli och hade ﬂyt när alla kunde. Jag skulle redan nu vilja ha möte om vilka som ska leda programmet nästa år”, säger han.

Bloggat

Magnus Uggla.

”Nu ligger mitt nya album uppe på Spotify. Väldigt glad gubbe.”

MAGNUS UGGLA PÅ TWITTER OM SIN PLATTA SOM SLÄPPS I VECKAN

Marie Serneholt.

”Jag skulle göra om alltsammans in a heartbeat.” MARIE SERNEHOLT BLOGGAR OM HUR HON MINNS SIN TID SOM PROGRAMLEDARE FÖR MELODIFESTIVALEN

Livet blir en schlager för Helena Bergström KLARA LEO

Helena Bergström ska leda Melodifestivalen Vid sin sida har hon Sarah Dawn Finer och Gina Dirawi För Metro avslöjar Bergström vad hon är nervös för Nästa år gäller triss i damer på Melodifestivalen. Åtminstone när det kommer till programledarna. I helgen läckte det ut att sångerskan Sarah Dawn Finer, 30, och komikern Gina Dirawi, 20, ska leda nästa års schlagertävling. Men den stora skrällen kom i går på en presskonferens där det avslöjades att skådespelaren och regissören Helena Bergström, 47, också ska leda Sveriges största musiktävling. För elva år sedan vann hon hela tävlingen – i filmen ”Livet är en schlager” – men nu först är hon med

i den på riktigt. Sarah Dawn Finer däremot har tävlat i Medodifestivalen två gånger – 2007 och 2009 – och kommit till final båda gångerna. Den enda i trion som är en debutant i sammanhanget är Gina Dirawi, vars program ”The fabulous life of Ana Gina” sänds på Svt.se. Första gången trion får visa vad de går för är den 4 februari när den första deltävlingen hålls i Växjö. Finalen går av stapeln den 10 mars i Globen. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

SARAH DAWN FINER 30, SÅNGERSKA

Rihanna twittrade i går en bild med texten ”Sorry Malmo!!!”.

världsstjärnan snabbt blivit dålig och läkare tillkallades. – Det vi vet som jag kan säga säkert är att det rör sig

KLARA LEO

GINA DIRAWI

HELENA BERGSTRÖM

20, BLOGGARE, PROGRAMLEDARE OCH KOMIKER

47, SKÅDESPELARE OCH REGISSÖR

Vad tänkte du när du fick frågan att leda Melodifestivalen? ”Oj.” Det som fick mig att tacka ja var konstellationen med oss tre. Och också att jag fyllde 30 år och tänkte att livet är kort.

Jag tänkte ”är du säker?” och sedan ”leda vad då?”. Varför jag tackade ja? Hallå, det är Melodifestivalen.

Jag tänkte att det skulle vara en jäkla kul grej men undrade hur jag skulle få ihop det rent praktiskt.

Vad är du mest nervös för? Jag tycker att nervositet är ganska positivt, om man vill något är man rädd att misslyckas.

Att jag inte ska vara mig själv, jag vill inte bli så påverkad av allt runt omkring att jag inte hinner göra min grej.

Att de ska prata in i örat på mig samtidigt som jag ska titta in i kameran. Vi kanske kommer att snubbla in på scenen.

Vilken är den bästa Melodifestivalenlåten genom tiderna? Jag kan ju inte säga min egen låt så jag säger Salem Al Fakirs låt ”Keep on walking”. Den hade en bra text och jag tycker att den är upplyftande.

Rihanna ställde in: ”Sorry Malmo!!!” Det skulle bli en rekordstor spelning i Malmö Arena med drygt 11 700 sålda biljetter. Men konserten med Rihanna ställdes in – bara 40 minuter innan den skulle kicka i gång. – Hon var på plats i arenan när vi konstaterade att hon inte kunde genomföra konserten, säger Kristofer Åkesson på Live Nation. Enligt Åkesson ska

KLARA LEO

om en rejäl utmattning. Mer än så varken kan eller vill jag uttala mig om, säger han. I kväll och i morgon är det tänkt att stjärnan ska spela inför ett fullsatt Globen i Stockholm. Men under gårdagskvällen var det fortfarande oklart om stjärnan kommer att kunna genomföra de konserterna. ANNA ANDERSSON

Jag kan ju inte också säga ”Moving on”, så jag säger ”My heart is refusing me” av Loreen. Jag gillar allt med ångest, haha.

”Moving on” med Sarah Dawn Finer. Jag tycker fortfarande att Anna Bergendahls låt ”This is my life” är bra. Jag gillar känslosamma saker.

ALL OVER PRESS

Enligt Kristofer Åkesson på Live Nation ska Rihanna snabbt ha blivit dålig och läkare ska ha tillkallats.

SSPARA PARA

MISSA M ISSA INTE INTE DDAGENS AGENS ERBJUDANDE! ERBJUDANDDE!

5500%

www.conrad.se www w.co w. onrra ad d.sse d.se

P RE SE VÄRDE NTKORT 300KR

150KR

Mer M er än n 60 000 p prylar ry ylar l

KKÖP ÖP EETT TT PPRESENTKORT RESENTKORT FÖR FÖR 150KR, 150KR, SHOPPA SHOPPA FFÖR ÖR 300KR 300KR PÅ PÅ WWW.CONRAD.SE! WWW.CONRAD.SE S! På wwww.conrad.se På ww.conrad.se hhittar ittar dduu m mer er äänn 6600 0000 00 pprylar rylar iinom nom ddator ator ooch ch kkontor, ontor, hhemelektronik, emelektronik, bbiltillbehör iltillbehör m en också också hobby hobby ooch ch m usik m ed m era. KKöp öp eerbjudandet rbjudande d t ppåå SaveMyDay.com SaveMyDay.com men musik med mera.

SaveMyDay S aveM veMyDay Day - en del av av:

läsare Läsartävling AP/SCANPIX

Insändare

Allt detta för en boll på din mössa

Tack gode Gud för storlek 48. SVEN-ERIK HELLSTRÖM, KARLSTAD

Djur plågas i pälsindustrin Avstå päls på vinterkläderna, tycker signaturen Nellie Nu ser man mössorna med stora pälsbollar överallt, och pälskanter på luvor. Du kanske inte tänker på vilken blodig historia som ligger bakom din mössa? Vet ni ärligt talat hur djuren på pälsfarmerna har det? De berövas ett naturligt liv, sitter inspärrade i trånga burar hela sitt kor-

ta liv, utan tillstymmelse till sysselsättning. Det här ska leda till att djuren blir totalt psykiskt nedbrutna, de utvecklar beteendestörningar som kannibalism, självstympning och sterotypier. Alternativt är pälsen fångad av ett djur som fastnat i en fälla – en såkallad bensax. Bensaxen är konstruerad på ett sådant sätt att ANDREAS HILLERGREN/SVT

Vissa likheter med Juholt? Är det fler än jag som tycker att Svinarps store man, Lars Göran, liknar Juholt? Inte bara på grund av borstmustaschen och snedluggen?

Jag undrar hur det fungerar i huvudet på dagens barn- och småbarnsföräldrar. Varje dag verkar det som om samhället ska ändra på sig för att era barn ska kunna överleva. Hur klarade ni själva er uppväxt? Barn lär sig av att göra sig illa just för att inte göra samma misstag igen. Jag slipper gärna trottoarer med

Tack för all er hjälp

bubbelplast på i framtiden. TRÖTT PÅ IDIOTER

Alla borde få läsa vidare

Bra att folk ställer upp

Svar till ”Varmarm” i Metro (31/10): Du verkar glömma bort att det är 15-åringar vi pratar om. Du kan inte förvänta dig att ett barn vid den åldern ska göra valet som kommer att forma hela hans/hennes framtid. Genom att då välja en yrkesförberedande linje på gymnasiet så förlorar du alla dina chanser till att senare kanske byta yrkesbana efter tio år, eftersom du inte har behörighet att vidareutbilda dig vid högskola eller universitet. Alla gymnasielinjer borde vara studieförberedande för att ge ungdomar större valmöjligheter!

Jag skulle vilja ge dagens ros till alla dem som hjälpte mig på lördagsmorgonen den 15/10 efter att jag blivit rånad i Kungsträdgården i Stockholm. Jag hann aldrig tacka ordentligt och hoppas att någon av er ser denna hälsning. Det känns bra att det faktiskt finns personer som ställer upp i svåra situationer vilket fler borde göra.

Frisyren spelar ingen roll

Barn lär sig av sina misstag

NELLIE

Ett stort tack för all fin vård och omhändertagande av både anhöriga och barn till personalen på akuten, Biva, Bima, Q80 och Q82 på Astrid Lindrens barnsjukhus. Ni gjorde allt vad ni kunde för lilla Ella då hon kom till er, på de många besök hon gjorde under sex månader. Många gånger stod ni hjälplösa, men kämpade ändå för henne. Nu har hon fått frid och gått till änglarna, där hon slipper allt sitt kämpande och det onda. ELLAS MORMOR

KARL ROOS FJÄRÅS

Svar till ”Upprörd SLkund” (31/10): Du berättar hur du stör dig på hur en av arbetarna såg ut i håret med sin tuppkam och kräver att SL klipper alla anställda ”normalt”. Hur skulle världen se ut om alla såg likadana ut? Du nämner att personen i fråga hjälpte dig, så vad är problemet? Utseendet gör inte att personen är sämre på sitt jobb. Tänk på det! DQF

dess käftar slår igen när djuret trampar i fällan. Käftarna går djupt in i köttet för att djuret inte ska kunna slita sig loss. I desperata försök att ta sig loss ur fällorna biter djuren av sig själva benet för att komma loss. Allt detta – för en boll på din mössa. Päls är mord, mord är allt annat än mode.

Håkan Juholts dubbelgångare?

FRIDA BLOMGREN

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

MATHIAS

Sann musik Varför vara levande, för att vara omtyckt. Lyssnar på Björn Afzelius, hans musik är för mig sann. Vacker sådan. KENTA

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen.

Förra veckans vinnare: Bertil Buhr, Södertälje, Jonas Cederling, Hisings Backa, Jonny Isaksson, Ucklum, Pia Björkskog, Åkersberga.

www.metro.se 25 TISDAG 2011-11-01

NÖJE SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

väder Mulet och främst i norr regn –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Ons

Tor

1 2

Kiruna

+5 Skellefteå

Östersund

+11

Falun

7 8

ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ﬁnalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se

+12

VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS

8 +14

Stockholm

BILJETTER:

MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

9 DELICATO

+12

+13

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

Linköping

Göteborg

GLACÉAU VITAMINWATER

+11

Malmö

+12

I dag

I morgon

+14

+10 Karlstad

+12

Uppsala Västerås

+12

Karlstad Stockholm

Örebro

Torsdag

Uppsala Västerås

+12

Norrköping

+13

+10

Jönköping

Kalmar

+11 Varmast i går

(°c)

+12 Norrland Råsta Svealand Tullinge +13 Götaland Ölands n udde +13

Kallast i går Norrland Ljusnedal Svealand Idre Götaland Hultsfred

Blötast i går

(°c) -5 -3 +6

(mm)

Norrland Katterjåkk 5 Svealand Ställdalen 1 Götaland Tomtabacken < 1

Jönköping

Stockholm

Örebro

Norrköping

+11

+9 Karlstad

Stockholm

Örebro

Uppsala Västerås

+10

+11

Jönköping

Kalmar

+11

+10

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+16 +31 +18 +10 +25 +23 +10 +14 +26 +11 +16 +18 +19 +18 +19

+10 I samarbete med:

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGH TFILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/ twilight

www.metro.se

läsare

TISDAG 2011-11-01

Inrutat – av Frode Øverli

metrophotochallenge.com

Dagens horoskop – varje dag i Metro

OCH RÖSTA INA VINN F R! PR I S E

VILKEN ÄR DIN FAVORITBILD I METRO PHOTO CHALLENGE? Nu är de 100 svenska finalisterna klara i Metro Photo Challenge - världens största fototävling. Rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du chans att vinna fina priser.

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tecknen råder dig att inte slösa tid på oväsentligheter – men ringakta inte de små detaljerna!

Kanske får du dra in på vissa saker, om du ska kunna skaffa det där ”lilla extra” som just nu lockar.

Det är extra viktigt att du har känslorna under kontroll. Ta allting sansat så undviker du onödiga problem.

En ny förpliktelse kan bli i mesta laget. Sätt dig därför noga in i vad saken gäller innan du accepterar.

Tecknen lovar god utdelning om du är beslutsam och ambitiös – och det brukar ett Lejon kunna vara!

En bra dag att reda ut en del missförstånd mellan dig och en vän – varför inte ta första steget?

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Ändrade förutsättningar i en viss angelägenhet främjar dina intressen, och pressen tycks börja lätta.

Möjligen har du reagerat lite väl häftigt på något speciellt – blunda inte för andras behov och önskemål!

En bra dag för den Skytt som är ute efter att flytta fram positionerna i något sammanhang. Ta chansen!

Mycket skulle säkert kännas lättare om du inte behövde befatta dig med en person som ser det mesta i svart.

Du tycks vara på väg att ändra färdriktning i något sammanhang – eller kanske helt bryta med något.

Förväntar du dig för mycket av dagen, kan den bli en besvikelse. Försök i stället glädjas åt det du har.

Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE HUVUDSPONSOR

resor

www.metro.se 27

TISDAG 2011-11-01

tipsen

ANNONS

Kan du laga falukorv i ugn? Byt korven mot Norsk Torsk.

Nu kan du laga torsk i ugn. norskďŹ sk.se Smart lat vardagsmat.

Nadia Jebril leder â&#x20AC;?Rena rama arabiskanâ&#x20AC;?.

Leif GW Persson tittar pĂĽ nĂ¤stan 30-ĂĽrigt mord.

Lore Baer gĂśmdes pĂĽ en bondgĂĽrd.

Modestylisten Rachel Zoe tar med dem till zoo.

En av kvĂ¤llens vĂ¤rdar, Nanne GrĂśnvall.

PremiĂ¤r Utforskar arabiskan

SĂ¤songstart OlĂśsta brott fĂĽr en ny chans

DokumentĂ¤r DokumentĂ¤r Ridley Scott har Ă&#x2013;verlevandes skannat nĂ¤tet berĂ¤ttelser

TĂ¤vling Det gĂĽr vilt till fĂśr modellerna

SĂ¤songstart SommarvĂ¤rdar frĂĽn radio till tv

Rena rama arabiskan. 20.00, SVT 2. I nya programserien â&#x20AC;?Rena rama arabiskanâ&#x20AC;? ska Nadia Jebril lĂ¤ra sig sjĂ¤lv och tittarna mer om det arabiska sprĂĽket och dess utbredning i Europa. Ă&#x201E;ven fĂśr en som talar arabiska finns det saker att lĂ¤ra sig. â&#x20AC;&#x201C; Jag har lĂ¤rt mig otroligt mycket om arabiska sprĂĽk, om Europa, men ocksĂĽ om mig sjĂ¤lv, sĂ¤ger Nadia, som fick idĂŠn nĂ¤r hon besĂśkte Berlin med en tysktalande vĂ¤n.

Veckans brott. 21.00, SVT 1. I sĂ¤songspremiĂ¤ren av â&#x20AC;?Veckans brottâ&#x20AC;? uppmĂ¤rksammas bland annat utredningen av Anders Behring Breiviks terrorattentat i Norge i somras. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r en av de stĂśrsta polisutredningarna i Nordens historia. NĂ¤r det Ă¤r ett sĂĽ hemskt brott sĂĽ stĂ¤lls det hĂśgra krav, sĂ¤ger programledaren Camilla Kvartoft. Kriminologen GW Persson ĂĽker till Deje fĂśr att undersĂśka ett 29 ĂĽr gammalt mord.

Dox: Livet under en dag. 22.00, SVT 1. Vi fascineras av hur andra mĂ¤nniskor lever sina liv, hur de hanterar framgĂĽngar och nederlag och vad de har fĂśr bilder i sina fotoalbum. â&#x20AC;?Livet under en dagâ&#x20AC;? dokumenterar den 24 juli 2010 baserat pĂĽ 80 000 videoklipp frĂĽn 140 lĂ¤nder som privatpersoner laddat upp pĂĽ YouTube. DokumentĂ¤ren frĂĽn 2011 Ă¤r producerad av den brittiske Hollywood-regissĂśren Ridley Scott.

Top model 16. 20.00, TV 3. I det femte avsnittet klĂ¤r den amerikanska modestylisten Rachel Zoe upp â&#x20AC;?Top modelâ&#x20AC;?deltagarna fĂśr en fotografering pĂĽ djurparken LA Zoo i Los Angeles. DĂ¤r poserar modellerna i fuskpĂ¤lsar och med vilda djur framfĂśr kameran. Ă&#x201E;ven Ă¤nnu en reklamfilm ska spelas in denna vecka, och den Ă¤r skriven, regisserad och utfĂśrd av Cover Girl-modellerna.

Sommarpratarna. 20.00, SVT 1. I det fĂśrsta avsnittet av â&#x20AC;?Sommarpratarnaâ&#x20AC;? â&#x20AC;&#x201C; dĂ¤r fem tidigare sommarvĂ¤rdar mĂśts i ett gemensamt sommarprat som tar avstamp i deras respektive program â&#x20AC;&#x201C; ses fĂśre detta friidrottaren Sven Nylander, artisten Nanne GrĂśnvall, programledaren Anders Lundin, fĂśrfattaren Susanna Alakoski och fĂśrre vd:n fĂśr Natur & Kultur Eva Swartz Grimaldi. Inspelat i Nyckelviken i Nacka.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 FrĂĽga doktorn. 11.45 Plus. 12.45 Familjebilder. 13.30 Skavlan. 14.30 Lita pĂĽ mig, Ă¤lskling! Svensk komedi frĂĽn 1961 med Maj-Britt Nilsson, Jarl Kulle, Sven Lindberg. Regi: Sven Lindberg. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Barn till varje pris? 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Sommarpratarna. 21.00 Veckans brott. 22.00 Dox: Livet under en dag. 23.35 Dag. 0.00 Cecilie. Dansk thriller frĂĽn 2007 med Sonja Richter, Anders W Berthelsen, Claus Riis Ă&#x2013;stergaard. Regi: Hans Fabian Wullenweber. 1.35 Rapport. 1.40â&#x20AC;&#x201C;2.40 Plus.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Engelska trĂ¤dgĂĽrdar. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.50 Magnus och Petski. 16.20 Korrespondenterna. 16.50 FotbollskvĂ¤ll. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 GĂśmda barn. 18.55 Stenbrottets barn. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Ares andliga resa. 20.00 Rena rama arabiskan. Arabiska â&#x20AC;&#x201C; framtidens sprĂĽk! Hemma talar MalmĂśfĂśdda Nadia Jebril arabiska med palestinsk dialekt. 20.30 NyhetsbyrĂĽn. 21.00 Aktuellt. 21.30 Kobra. I dag godkĂ¤nner vi med en snabb knapptryckning avtal pĂĽ nĂ¤tet utan att reflektera. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Ai Weiwei â&#x20AC;&#x201C; Kinas samvete. 23.45 ResebyrĂĽn. 0.15â&#x20AC;&#x201C;0.45 Camilla Plum och den svarta grytan.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 9. 7.55 Nanny. 8.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.55 Jims vĂ¤rld. 9.25 LyxfĂ¤llan. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 LyxfĂ¤llan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Top model 16. 21.00 VĂ¤rsta pojkvĂ¤nsakademien. Svensk realityserie frĂĽn 2011. En vild partykvĂ¤ll blir till tester i trohet. 22.00 Svenskars hemliga liv. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims vĂ¤rld. 1.00 Alla Ă¤lskar Raymond. 1.30 I nĂśd och lust. 2.00 Svenskars hemliga liv. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah.

GĂśmda barn. 18.00, SVT 2. I dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?GĂśmda barnâ&#x20AC;? hĂśrs dramatiska och gripande berĂ¤ttelser frĂĽn tre barn som lyckades Ăśverleva FĂśrintelsen under andra vĂ¤rldskriget tack vare att de blev gĂśmda av sina fĂśrĂ¤ldrar. En av dessa tre var Lore Baer som gĂśmdes av en bondfamilj i Holland. En annan var Ewa Kuper som klarade sig genom att hĂĽlla sig gĂśmd i ett kloster i Polen.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 I nĂśd och skuld. 15.30 That â&#x20AC;&#x2DC;70s show. 15.55 Supernanny. 16.55 Miffo. Svensk dramakomedi frĂĽn 2003 med Jonas Karlsson, Ingvar Hirdwall, Livia Millhagen. Regi: Daniel Lind LagerlĂśf. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 21.00 House. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Ă&#x201E;ntligen hemma. 1.00 Crusoe. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X 4.00 The good wife. 5.00â&#x20AC;&#x201C;5.50 I nĂśd och skuld.

Kanal 5 6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med the Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Cougar town. 12.20 4 stjĂ¤rnors middag. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Gordon Ramsayâ&#x20AC;&#x2122;s the F-word. 14.40 VĂ¤nner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 VĂ¤nner. 19.00 4 stjĂ¤rnors middag. 19.30 The Big bang theory. 20.00 Outsiders. 21.00 The wedding date. Romantisk komedi frĂĽn 2005 med Debra Messing, Amy Adams, Dermot Mulroney. 22.40 Criminal minds. 23.40 The Big bang theory. 0.10 Outsiders. 1.10 CSI Miami. 2.10â&#x20AC;&#x201C;3.10 The shield.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 Simpsons. 20.30 Family guy. 21.00 99 nya saker med Erik & Mackan. 22.00 Karatefylla. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.00 Knight rider. 3.50 Stargate Atlantis. 4.35 Cops. 5.00 My name is Earl. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Spin city.

6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Pluras kĂśk. 14.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2009. En dykare frĂĽn CGIS hittas dĂśd efter att ha fĂśrsĂśkt hitta en sjunken skatt. 21.00 Slottsliv. Svenskt historieprogram frĂĽn 2011. 22.00 Antiques roadtrip. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C; 5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

BARNEN PĂ&#x2026; AFRIKAS HORN SVĂ&#x201E;LTER SMSa â&#x20AC;?SOSHJĂ&#x201E;LPâ&#x20AC;? till 72930 och skĂ¤nk ett matpaket fĂśr 150 kr.

VI HAR DEN

IMEDLAGER ALLA OPERATÖRER HOS OSS FÅR DU RÄTT ABONNEMANG TILL DIN IPHONE 4S. VÄLKOMMEN TILL PHONE HOUSE!

FINNS I LAGER!

Besök våra

butiker eller gå in på phonehouse.se

Vi har iPhone 4S i majoriteten av våra butiker. Reservation för slutförsäljning.