20111104_se_metrobostadsweden

Page 1

bostad FREDAG 4 NOV 2011 V44

Modernt 50-tal

Enkelt och rufft med industri

Klassisk design i fokus Höst i Spa-känsla trädgården i badrummet Tema kök

Hela Helgen – vänd på tidningen!

Hej då, hösten! Vintern är i antågande med mer tid att tillbringa inomhus. Det är också då man märker om något behöver bytas ut eller tillföras inredningen. Passa på att uppdatera ditt hem över allhelgonahelgen – du får minst 10 procent rabatt på hela sortimentet, 4–8 november. Erbjudandet gäller på ord/rek priser och kan inte kombineras med andra kampanjer eller redan rabatterade varor.

Minst

Kampanjpris

10% rabat t på hela sort

imentet

4– 8 novembe

r

14.900 kr (21.200 kr)

Kampanjpris

Kampanjpris

4.086 kr (4.540 kr)

Flower Mono bord Christine Schwarzer Swedese

AJ golvlampa Arne Jacobsen Louis Poulsen

0472- 487 00 SVENSSONS.SE

5.778 kr (6.420 kr)

HANDLA VIA TELEFON

Handla dygnet runt! Jetson fåtölj Bruno Mathsson, DUX tyg Flax/läder Dakota

Fler erbjudanden hittar du på svenssons.se

02 metro bostad

Fredag 2011-11-04

fem heta

2. 3.

Inget snirkelirk

F

ör en tid sedan fick jag en fråga från min bloggkompis Maryam i Marrakesh. Hon undrade om vi skandinaver har en speciell sorts DNA eftersom våra hem och den design som kommer härifrån alltid är så prydlig och mycket mer välorganiserad än i resten av världen. Hon menade att allt är så strömlinjeformat och inget onödigt finns med. Först började jag skratta, det lät ju rätt kul, men sen började jag fundera. Det är ju faktiskt så att vi har en helt annan stil än övriga världen. Vår design och våra hem, åtminstone de som visas upp i press och på tv, är rätt praktiska och jämförelsevis enkla. Inte så att de inte är så påkostade för det kan de mycket väl vara. Utan mer att det är ett enkelt och okomplicerat formspråk. Jag kan också tycka att det är väldigt avskalat och organiserat hemma hos de flesta jag känner. Det skulle ju kunna förklaras av trångboddhet men det stämmer å andra sidan inte alls. Finns det någon som har gott om utrymme så är det väl vi här uppe i Norden. Det är ju dessutom så att de flesta av oss faktiskt tycker om den här stilen och oftast föredrar den framför det utsvävande och snirkliga. Det får inte bli för mycket snirkelirk, det måste vara lagom. Alltid detta lagom. Kan det vara så enkelt att vi bara är tråkiga eller har vi ett helt annat DNA?

1.

Industriellt Det är kul att byta stil ibland eller bara komplettera med några enstaka produkter. Själv känner jag just nu för att lägga till lite ruff industrikänsla. 1. Lilla glaskuben blir fin att visa upp samlarobjekten i eller bara sätta en växt eller något annat fint i. Från House Doctor, pris från 360 kr. 2. Glaslyktor där man ser den klara oljan ger lite basic industriton. Från Granit, pris 59 kr/st. 3. Poster som går att använda som den är eller att limma upp på en träskiva. Ger lite känsla av en gammal industrilokal. Från House Doctor, Pris 680 kr. 4. Design House Stockholms Cord Lamp har en avskalad och enkel ton där själva sladden utgör lampfot. Pris 1 595 kr. 5. Lilla minibyrån i rå zink är en av höstens nyheter från Granit, pris 47 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

4. 5.

SUSANN LARSSON, T F REDAKTÖR, METRO BOSTAD

Redaktör: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Charlotte Bladh, Susann Larsson, Anna Braun Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

R E S I R P FEST RTSÄTT SUCCÉN FO APOLLO BÄDDSOFFA

RELAX LIGGSTOL 3 ställbara rygglägen för maximal komfort. Svart textilläder samt rosa tyg. Mått: 190x80cm Ord.pris 5995:-

YEARS

ER. . .

Soffa med bäddfunktion. Ställbar i rygg o armstöd. Färg: Svart Textilläder. Bäddmått: 115x195cm Rabatt gäller begränsat antal på lager. Ord. 6995:-

QUALITY SINCE 1996

3.500:2.995:R FESTPRISE Helgöppet

Lör - Sön 12-16

Erbjudanden kan ej kombineras med andra erbjudanden.

Malmo Bergsg.25 Tel 040-236830 // Helsingborg Garnisonsg 17 (Berga) Tel 042-152660 // www.living.se OPPET: M-F 10–18 L 10-15 S 12–16

25% rabatt på alla Indivi soffor inkl. fri leverans och montering*

Soffa i läder Salvador mörkbrun. Ord. pris 34.331:- NU 25.748:- Spara 25%

Hösterbjudande Stort urval av accessoarer till nedsatta priser

Skapa den perfekta soffan för just ditt hem Indivi är en modulsoffa som ger dig möjlighet att skapa den perfekta soffan för just ditt hem. Våra inredningssäljare hjälper dig med val av tyg, läder och modell. Just nu erbjuder vi dig 25% rabatt på din nya Indivi soffa samt fri leverans och montering. Välkommen in! *i Malmö kommun

BoConcept Malmö · Stora Nygatan 35 · 211 37 Malmö · Tel. 040-490807 · www.boconcept.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Stilfull sekelskiftesvilla

Limhamn

På Bellevue sjösida ligger denna totalrenoverade sekelskiftesvilla på luftig hörntomt i sydväst. Här finns rejäla ytor både inne och ute. Den representativa villan har vackra, ljusa sällskapsytor med stora fönsterpartier. Den pampiga matsalen med fiskbensparkett har vackert burspråk och högt i tak. Från det ljusa köket har man utgång till uteplats med trädäck i öster och från vardagsrummet nås ett stort uterum i sydvästläge. I trädgården finns pool i söderläge omgärdad av stenlagd uteplats. Pris på sidan sidan XX 33. Pris 99 200 200 000 000 kr. kr. Läs Läs mer mer på

Industriell känsla

Tågaborg

Attraktivt läge nära Pålsjöbadet och Helsingborgs stadskärna. Här kombineras industriell känsla med charmigt sekelskifte. Våningen från sekelskiftet har höga, vackra fönster. Den möblerbara hallen flödar av ljus. Det nyrenoverade köket i rostfritt stål har betonggolv och fasettslipat kakel i vitt. Via dubbla franska altandörrar når man en av våningens två smidesbalkonger. Även badrummet är nyrenoverat. Med skifferdusch, mosaikgolv och vita väggar som knyter samman den moderna känslan med det charmiga sekelskiftet. Pris:22590 590000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan sidan 18. XX Pris

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

www.blomsterbergs.se

ALLTID

H E N RIC – TRE D JE G E N E RATION E N BL OM S TE RBE R GS

Fri hemkĂśrning

HĂ–STENS

Henric Blomsterberg Ă…retsF Ăśretagare i EslĂśv 2011

RĂ„NTEFRITT 24 mĂĽn*

inom hela SkĂĽne!

NYHETER Alla helgonsdag Ăśppet 11-16, SĂśndag 11-16

! s t a l p ĂĽ p

Fri hemkĂśrning ända in i sovrummet! Givetvis tar vi med Era gamla madrasser – Kostnadsfritt!

Sov gott!

CORTINA JUBILEUM 4UĂŠMMCBS NPUPSESJWFO TĂŠOH GBTU FMMFS NFEJVN ,PNQMFUU NFE CĂŠEENBESBTT J MBUFY Y DN &YLMVTJWF NFEBS 'JOOT ĂŠWFO TPN DN NPU UJMMĂŠHH

8.995:-

.995:Ord. pris 11 7:-/mün* 44 fritt 24 mün ränt

KOMFORT PĂ… KĂ–PET Kudde/Täck

e

värde 795:-

VI BJUDER PĂ… BĂ„DDMADRASSEN VĂ„RDE 3000:-

Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

Jubileums Kontinental

4VQFSĂĽ O LPOUJOFOUBM TĂŠOH QPDLFUGKĂŠESJOH CĂŠEENBESBTT J OBUVS MBUFY 'JOOT J DN PDI DN 0#4 &YLMVTJWF CFO

KĂ–P TILL

Huvudgavel i tyg 2.995: och nackku ddar 795:-/par.

9.995:-

.995:Ord. pris 14 1:-/mün* 49 itt fr 24 mün ränt

Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

3+1+1 Pris i skinn

24.350:-

Soffgrupp OCKELBO

*

mün fritt 1.115:-/ 24 mün ränt

5JEMĂšT LPNGPSUBCFM TPGGHSVQQ J TLJOO FMMFS UZH NFE FYLMVTJWB USĂŠEEFUBMKFS ­WFO TPN IĂšSOTPGGB .ĂŒUU TJUT TJUT DN GĂŒUĂšMK DN 0SE QSJT Beställningsvara

3+1+1 skinn/konstläder

3+2+1 skinn/konstläder

18.150:-

18.950:-

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 845:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN G

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 932:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN

G

Soffgrupp LOMMA

4WFOTLUJMMWFSLBE TPGGHSVQQ J TLJOO LPOTUMĂŠEFS 'JOOT ĂŠWFO IFMU J TLJOO PDI J UZH .ĂŒUU TJUT DN TJUT DN GĂŒUĂšMK DN IĂšSOTPGGB Y DN

17.995:-

ün* fritt 839:-/m 24 mün ränt

10.995:-

ün* fritt 530:-/m 24 mün ränt

STREET

FRI HEMKĂ–RNIN

G

'SĂŠDL WĂŠOECBS IĂšSOEJWBOTPGGB J TWBSU UZH Y ) Beställningsvara. &YLMVTJWF OBDLTUĂšE QSJT TU

FRI HEMKĂ–RNIN G INOM SKĂ…NE

Divansoffa MILAN

)FMU J TLJOO ĂĽ OOT NFE BWTMVU IĂšHFS FMMFS WĂŠOTUFS .ĂŒUU Y DN ­WFO J UZH PDI TPN IĂšSOTPGGB ­WFO TPN TPGGHSVQQ #FTUĂŠMMOJOHTWBSB

FRI HEMKĂ–RNIN

G

*) 24 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT! *OLM BWH VQQMĂŠHHOJOH BWJ NĂŒO øJOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW SĂŠOUB WJE LĂšQ GĂšSø øFOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

6.300:-

far 795:-/st KÜp till klaf ün* fritt 576:-/m 24 mün ränt

MATGRUPP GARLIC * PMKBE FL #PSE Y DN TUPMBS 4FOB

-ĂšS o TĂšO o t 7BSE o NĂŒO o 4ĂšEFSHBUBO &TMĂšW t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

06 metro bostad

Fredag 2011-11-04

inspiration

Ett hem fyllt Bänken Air kommer från Olsson & Gerthel. Kudden från Rosenberg, matta Bob från Pappelina, golvklädhängaren heter Sticks och hunden Puppy kommer från Magis.

Matstolarna Eames plastic chair i senapsgult kommer från Vitra. Den svarta ljusstaken Skugga, design Alexander Lervik. Martins absoluta favorit är taklampan Tite från Foscarini.

För två år sedan flyttade Nina in i Martins stora lägenhet i Malmö. Efter omfattande renoveringar och en sammanslagning av parets bohag har de skapat ett hem med mycket känsla och tillvaratagen 50-tals charm. TEXT: ANNA BRAUN FOTO: CAROLINE TENGEN

L

ägenheten har två etager och med sina sju rum, fördelade på 200 kvadratmeter, är det stort och rymligt. Huset byggdes 1950 och när Martin renoverade lägenheten hittade han en rad tidstypiska detaljer som var gömda bakom gipsskivor och paneler. Bland skatterna fanns till exempel en inbyggd bokhylla, som idag blivit en unik och tidstypisk inredningsdetalj i vardagsrummet. När man kommer hem till Nina och Martin slås man av hur ljus och öppen lägenheten känns. Det första intrycket är att det här är ett hem fyllt av färg. Men vid närmare påseende inser man att det färgglada intrycket helt och hållet består av olika inredningsaccessoarer och ett fåtal möbler. Basen är vit, stilren och enkel. – Jag tycker om att jobba med små detaljer som lyfter hela rummet. Tröttnar man på dem är de enkla att byta ut, förklarar Nina, som är inköpare och butikschef på Olsson & Gerthel. Inredningsbutiken ligger på Gamla Väster i Malmö och har även en webbshop. För Nina är det viktigt att rummen inte känns tomma och sterila. Enligt henne behöver inte det innebära att man övermöblerar och har en massa olika saker

” Jag tycker om att jobba med små detaljer som lyfter hela rummet. Tröttnar man på dem är de enkla att byta ut”

överallt. Genom att skapa vägglösa rum i rummet och naturliga passager mellan de olika delarna behåller man känslan av luftighet, samtidigt som det blir mysigt och trivsamt. Familjens vardagsrum är ett ypperligt exempel på den här inredningsfi losofin. Med sina 200 kvadratmeter var det en riktig utmaning och det krävdes både ett tränat öga och en känsla för inredningslösningar för att lyckas skapa den rätta atmosfären. Många olika sittplatser, och mattor som delar av, var nyckeln till framgång. Rummets centrum består av en stor vit soffa från Eilersen, soffbordet från Vitra och två fåtöljer som kommer från Martins pappa. – Det är i den här delen av rummet vi umgås med familj och vänner, säger Nina och fortsätter: – Är man ensam hemma kanske man väljer en annan plats. Och plats finns det som sagt var gott om. I parets vardagsrum fi nns sammanlagt fyra ”rum”. Förutom delen med soffan fi nns även ett mindre burspråk, en öppen spis och en plats framför den inbyggda bokhyllan – alla har utrustats med en stol och ett sideboard. Mattorna fungerar som rumsavdelare och hjälper till att lyfta fram de naturliga gångarna som leder fram till de olika rumsdelarna och resten

Den tidstypiska inbyggda bokhyllan är en originaldetalj som hittades vid renove-

Fredag 2011-11-04

metro bostad 07

inspiration

av färg Den vita golvlampa Glo-ball kommer från Flos och den svarta golvlampa Bestlite från Gubi. Den vita gungstolen Rar har designats av Charles och Ray Eames, för Vitra. Teakbordet är arvegods från Martins morföräldrar.

Design som håller över tiden. Josef Frank skapade Hortuskrukan redan 1939. Från Svenskt Tenn.

Inredningstips • Satsa på en vit, stilren och enkel bas. • Variera med små detaljer som lyfter rummet. Tröttnar man är det enkelt att byta ut. • Skapa rum i rummet och naturliga passager så blir det luftigt men ändå mysigt och trivsamt. • Möblera med tidlösa möbelklassiker.

ringen av lägenheten. Den var inbyggd bakom gipsskivor.

• Välj saker som gör dig glad och håller god kvalitet, det blir bäst i längden.

08 metro bostad

Fredag 2011-11-04

inspiration

av lägenheten. Mattan framför bokhyllan är Ninas egen design. Den har hon gjort själv genom att sammanfoga mattprover från Kasthall. Det tog sex år att samla ihop alla bitarna, men idag är den ett riktigt konstverk. Nina och Martin satsar helst på enkla möbler och möbelklassiker. Båda två faller för det tidlösa – möbler och saker som man inte riktigt kan gissa sig till när de formgavs. Man hittar design från de skandinaviska formgivarna och en del amerikanskt och Italienskt i deras hem. – Här uppe i Norden ska allt bara vara så praktiskt som möjligt. I södra Europa värdesätter man det estetiska i mycket högre grad. Det tycker jag om. Jag vill ha saker som gör mig glad, är av god kvalitet och håller över tiden, säger Nina.

I Taklampan Havanna kommer från italienska Foscarini. Vedkorgen är gjord av återvunna bildäck. Fåtöljen Coconut Chair kommer från Vitra.

Ninas pappas gamla leksaksbilar sedan sent 40-tal.

Martins favorit är taklampan Tite från Foscarini. Hyllan Libri kommer från Swedese.

Ninas liv kretsar mycket kring inredning och hon tillhör med största säkerhet de personer i Sverige som läser flest inredningstidningar om året, både nationella och internationella. – Jag älskar allt som har med inredning att göra, säger hon och skrattar. Jag går alltid omkring med olika idéer i huvudet och kommer jag hem till någon kan jag inte hjälpa att hjärnan sätter i gång och börjar arbeta, men självklart så säger jag ingenting om de inte ber mig. Men inspirationen hämtar hon inte bara från inredningsmagasin. Den kan komma i form av en snygg presentation av kläder i en klädesbutik eller något hon ser när hon är ute och promenerar. – Det handlar mycket om att se saker som egentligen inte finns där. En klädställning med senapsgula koftor och marinblå byxor har ju egentligen ingenting med inredning att göra, men färgkombinationen ger mig en idé om hur jag kan applicera det i en inredningsmiljö. Nina dokumenterar allt hon inspireras av med sin mobilkamera, där efter lägger hon in fotografierna i sin dator och har med åren byggt upp en enastående bildbank, som hon kan gå tillbaka till och titta i när hon behöver inspireras. När hon och Martin flyttade ihop följde en period av experimenterande och ommöbleringar i de olika rummen, men nu har de hittat rätt proportioner och balans. Tillsammans har de skapat ett snyggt och trivsamt hem som håller över tiden.

Fredag 2011-11-04

metro bostad 09

inspiration

Beställ smartaste utomhusvinterfĂśrvaringen fĂśr dina exotiska växter! Living Plant är ett snillrikt Ăśvervintringssystem som skyddar växter frĂĽn kyla ned till –20ÂşC. Living Plant ger växten en successiv tillvänjning av ett svalare klimat och du

I Living Plant-Systemet ingĂĽr: Clima ProtectTM –ihopvikbart växtskydd, av ljus- och luftvänlig väv. Clima TempLiteTM –automatisk värmare med integrerad belysning. Clima InsulateTM –färdigperforerad isolering,

â€?Här uppe i Norden ska allt bara vara sĂĽ praktiskt som mĂśjligt. I sĂśdra Europa värdesätter man det estetiska i mycket hĂśgre grad. Det tycker jag om.â€?

Säsongens smartaste fÜr trädgürden!

Ă…terfĂśrsäljare: VästragĂĽrd VaralĂśv Helsingborgsvägen 589, Ă„ngelholm

â€?Vi medelhavsväxter mĂĽr bäst utomhus!â€?

Lunds Park & Maskin Bondevägen 1, Lund Lyser upp altanen i vintermÜrkret!

Hyrep Truckvägen 6, Trelleborg Ring 040-64 44 960 fÜr prisuppgift och ytterligare information. Fri leverans inom MalmÜ!

www.livingplant.eu

Plant for life.

HĂśstnyheter!

Mattan Crux i sovrummet har designats av Pia Wallen, fÜr Asplund. Sängbord och byrü ingür i serien SnÜ av Jonas Bohlin och Thomas Sandell. Bordslampan heter Costanzina.

Massor av nyheter i butiken. Välkomna! Lampa Chrome 5.290:-

4.290:-

Matgrupp Amsterdam

kvalitetsgrupp i vit hĂśgglans Inkl. 6 stolar.

14.990:-

11.990:BuffĂŠ Amsterdam 9.990:-

7.990:Sminkbordet med fÜrvaring och spegel har fungerat perfekt som arbetsbord. Nina hittade det i en second hand butik pü Fersens väg i MalmÜ fÜr nügra ür sedan. Bordskalendern och sparbÜssan är frün Olsson & Gerthel. Stolen DSR kommer frün Vitra.

Upp till 24 mün. räntefria kÜp.

Kontinentalsäng Cozy Dreambed Komplett kontinentalsäng med pocket springsystem Inkl. gavel, sockel och 7 cm tjock bäddmadrass. 180 x 200 cm. Finns i 2 hürdhetsgrader. Lagervara.

Hemma hos Nina Gerthel och Martin Karyd

14.990:-

9.990:-

Bostad: Lägenhet i Slottsstaden i MalmÜ Byggür: 1950

nj!

Kampa

Upp till

50% rabatt pĂĽ

OBS Vi reserverar oss fÜr slutfÜrsäljning.

Boendeyta: 200 kvm

mattor

Aktuellt: Nina jobbar som inkĂśpare och butikschef pĂĽ Olsson & Gerthel

www.sittymobler.se LANDSKRONA: Ă–stervĂĽngsplan 16. Tel: 0418-102 30 Vid tĂĽgstationen (Fd DiDi Future Furniture) MĂĽn-fre: 10 - 18.00, LĂśr: 10 - 16.00, SĂśn: 12 - 16.00 Nina Gerthel.

Sitty mĂśbler finns även i: GĂ–TEBORG: Herkulesg. 1 Tel: 031-744 06 45. VĂ„NERSBORG: Trestad Center Tel: 0521-25 53 03. BRASTAD: Fabriksv. 1, Tel: 0523-475 50

10 metro bostad

Fredag 2011-11-04

shopping

Klassiskt och designat Att inreda med moderna klassiker blir både spännande och snyggt. Den rena formen smälter lätt in med andra möbler. Ofta finns det också en intressant historia bakom. Krenit sirliga salladsbestick med femtiotalskänsla matchar skålen Krenit perfekt, från Normann Copenhagen, pris 153 kr.

Redan 1958 ritade finske designern Kaj Franck vasen Kartio. Franck var en av de ledande designerna under 1900 talet i Finland och känd för att plocka bort allt onödigt i sin design, endast den rena formen fick vara kvar. Kartio finns i nyproduktion, från Iittala, pris 599 kr.

Skålen Krenit designades av Herbert Krenchel redan 1954 och var stilbildande för den industriella produktionen av hushållsartiklar. Den här nyproducerade kommer från Normann Copenhagen, pris 708 kr.

Gubi Chair av Komplot Design är en modern stol från 2003 som har ett formspråk som passar väl in bland de gamla danska klassikerna. Från Gubi, pris ca 3 500 kr.

Fåtöljen Ägget är nog ändå Rolls Roycen bland de moderna klassikerna. Ursprungligen designad av Arne Jacobsen, 1958, för SAS Hotell i Köpenhamn. Arne Jacobsen ritade inte bara stolarna utan hela hotellet från möbler till dörrhandtag. Ägget finns i nyproduktion, från Fritz Hansen, pris ca 53 000 kr.

PÅ KÖPET Induktionshäll och grytserie* värde 17 835:-

MA NO SERA

Rabatt på utvalda Thermex fläktar

61 338:Rekommenderat försäljningspris omfattar skåp, sockel och bänkskiva. Priset är exkl. diskho, blandare, vitvaror och belysning.

KÖK FÖR ALLA SMAKER… För dig som älskar fina köksredskap, läckra råvaror eller möjligheten att samla familj och vänner kring lite trevligt mys i köket. Just nu får du en exklusiv 80 cm Siemens induktionshäll och en prisbelönt grytserie vid köp av kök för minst 60 000:-. Så att ditt nya kök blir en häftig plats för matlagning och socialt umgänge. Titta in hos Kvik och hitta något i din smak… www.kvik.se

Kvik Svågertorp: Drakagatan 4A, Svågertorp, Malmö, tfn. 040 - 67 10 377

alla har rätt till ett häftigt kök

*Erbjudandet gäller vid köp av kök för minst 60 000:- exkl. vitvaror, installation och frakt. Erbjudandet gäller från den 24 oktober så långt lagret räcker och kan inte kombineras med andra erbjudanden.

metro bostad 11

Fredag 2011-11-04

shopping Kuddfodral i tyget Aristidia av Josef Frank, från Svenskt Tenn, pris 1000 kr.

Lampan Grasshopper designades redan 1947 av svenska Greta Magnusson-Grossman. Greta var arkitekt i Kalifornien med berömda filmstjärnor som kunder. Lampan finns i nyproduktion, från Gubi, pris ca 5 995 kr.

Josef Franks mönster och tyger håller fortfarande även om flera av dem designades på 30- och 40-talet. Kuddfodral i tyget Nippon Lin, från Svenskt Tenn, pris 1000 kr.

1938 när Europa kokade av hat och konflikter formgav Josef Frank ljusstaken Vänskapsknuten som en symbol för fred och vänskap. Från Svenskt Tenn, pris 2 650 kr.

Golvlampan Pedrera skapades 1955 av Barba Corsini och är döpt efter den byggnad i Barcelona de skapades för att passa in i. De runda fönstren och mjuka linjerna i Pedrerahuset går igen i lampans form. Från Gubi, pris 4 995 kr.

DIN DESIGNBUTIK HÅLLER ÖPPET UNDER

ALLA HELGONAHELGEN

OLSSON & GERTHEL Engelbrektsgatan 9 Malmö (vid Lilla torg) tel. 040 611 70 00 olssongerthel.se (webshop)

Öppettider i helgen: Lördag Söndag

11-16 12-15

Under Alla Helgonahelgen, den 5:e och 6:e november, håller vi öppet för alla designintresserade. Kom in och inspireras bland nya produkter och ny skyltning i vår butik vid Lilla torg.

12 metro bostad

Fredag 2011-11-04

tema badrum FOTO: VEDUM

Drömmen om ett eget spa hemma

Fina prylar som tvålpump, tvålkopp och tandborstmugg från Himla.

Allt mer fokus läggs på våra badrum. Nu vill vi ha en lyxig spa-känsla även hemma i våra egna badrum. För den som ska planera ett helt nytt badrum eller är på väg att renovera sitt gamla finns kanske chansen att äntligen få det precis så som man alltid drömt om. För vissa innebär det att få ett badrum i direkt anslutning till sovrummet för andra är det ett badkar på lejontassar som hägrar. För många är listan lång över vad man vill få med i badrummet. Just nu är det trendigt med spa och för att få plats med allt växer badrummen till stora rejäla rum. Oavsett vilket är det viktigt att badrummet blir praktiskt och funktionellt. Ett riktigt stort badrum kan rymma både fristående badkar, separat dusch, dubbla handfat och bastu. Men även i ett litet badrum går det att skapa känslan av ett behagligt spa. Med enkla medel som nya

Ett stort stort fristående badkar ger den rätta spa-känslan.

”Med enkla medel som nya sköna handdukar, levande ljus, rökelse eller doftljus och dekorativa badattiraljer blir badrummet ditt eget hemma-spa.” sköna handdukar, levande ljus, rökelse eller doftljus och dekorativa badattiraljer blir badrummet ditt eget hemma-spa. En avkopplande korgstol kan vara lugnt och skönt att vila i efter badet och skapar en behaglig rumskänsla. Med rena och enkla materialval kan vi lägga till och ta bort detaljer efter hand som vi förändrar våra behov. TEXT: SUSANN LARSSON

Frottéhanddukar från Himla.

BILLIGAST! Sveriges lägsta pris!

20% rabatt på Borgholm och Sofiero

3 995:-

1 895:-

Rek.pris fr: 6 790:-

Ord.pris fr: 3 190:-

4 995:Rek.pris fr: 7 495:-

BILLIGAST! Sveriges lägsta pris!

BILLIGAST! Sveriges lägsta pris!

HANDDUKSTORKAR Alla storlekar i serierna Borgholm och Solliden - 20%.

TVM7200 Komplett takdusch i krom. Med blandare 160cc och mikrofonhanddusch!

NIAGARA’09 Duschglas 90x90 från INR med blanka profiler och klart alt. röktonat glas

TOALETTSTOL 9085 Ny design till Sveriges lägsta pris. Inkl. sits!

Gilt. tom 4/12 2011

Gilt. så långt lagret räcker

Gilt. så långt lagret räcker

Gilt. tom 4/12 2011

metro bostad 13

Fredag 2011-11-04

tema badrum Ljuslyktor kan man aldrig få för många av. De här kommer från Himla.

FOTO: DUOBAD

Tips på vägen

FOTO: KVÄNUM

Traditionella detaljer som marmor blandat med ett modernt formspråk känns nytt och spännande.

• Satsa på en enhetlig färgskala i hela badrummet. Det är bättre att hålla en neutral färgskala i fasta material och låta detaljerna ändra färg istället. Enklare och billigare. • Naturtrenden är stor just nu och passar perfekt i ett badrum. Ta in stenar, grenar och kvistar att dekorera med. • Bra förvaring A och O. Planera in förvaring redan från början. • Låt klinker och kakel på golv och väggar harmoniera med varandra. Tänk på att ett badrum inte behöver vara helkaklat. Tvärtom kan det bli ett lättare och mindre instängt intryck om man exempelvis har vissa partier i målat. Målade väggar går också att ändra färg på lättare än kakel. • Välj en kakelplatta som är lätt att rengöra och där inte kalkfläckarna syns. • Tänk på stilen. Ett modernt badrum fungerar även i ett äldre hus medan en gammaldags stil i ett nytt hus kan kännas fel. Är du osäker – gå efter husets byggnadsår. • Vägghängda möbler underlättar städningen. • Bra ljus är viktigt även i badrummet. Satsa på spottar i taket och extra belysning, hängande eller väggfast, vid spegeln. • Bygger man nytt har man chansen att bygga små nischer för behändig förvaring. • Växter i badrummet mjukar upp den kalla känslan som kakel ger.

Trenden går från svart och vitt och mot lugnare naturfärger.

Senaste trenderna Trender ändrar sig hela tiden. Niklas Hult, ägare till DuoBad, besökte nyligen en mässa i Italien där de senaste badrumstrenderna visades upp. att man tar hjälp av hantverkare när man gör om sitt badrum. – Det kan bli väldigt kostsamt om man gör arbetet själv och något går sönder. I och med ROTavdraget så finns det ingen anledning att inte anlita hantverkare. Dessutom kräver många försäkringsbolag att arbetet är gjort av proffs, säger Niklas Hult. Det är viktigt med ett bra planerat och välbyggt badrum, vilket märks inte minst vid bostadsförsäljningar. Badrummet är många gånger bland det första som folk tittar på och det kan höja eller sänka värdet på bostaden. – Att satsa lite extra på badrummet lönar sig i längden, avslutar Niklas Hult.

– Något som kommer starkt är inredning med rundade hörn, på allt från speglar till handfat och skåp. Färgmässigt går vi från det svartvita mot lugnare naturfärger som grönt och brunt, säger Niklas Hult. Niklas tror att det är en trend som även kommer att slå i Sverige, där vi gillar det som är lagom. Starka färger går oftast inte hem i svenska badrum vilket Niklas Hult tycker är bra. – Det är ju ett stort projekt att fi xa ett badrum och att byta ut klinker och kakel, därför är det viktigt att man tänker efter ordentligt innan man börjar fi xa. Det ska funka kanske 10-15 år framåt, säger Niklas. Niklas rekommenderar också

METRO BOSTAD

Hela denna bilaga är en annons från Lindströms Bad & Kakel

Hela denna bilag

a är en annons

Hela l & Kake a bilag s Baddenn a är en annons från Lindström från Linds

Spara pengar! Ny kampanjtidning!

tröms Bad &

Kakel

Vi är störst på badrum Se alla erbjudanden Skåne! störst på www.lindstroms.info Vi iär på badrum Vi är störst i Skåne! på badrum i Skåne!

20%

20%

på hela sortimentet

på hela sortimentet

Gäller ord.pris

Gäller ord.pris

Vinterpyssel! Vinrp te ! Vinte yrspsyeslsel! Läckra badrum till alla och massor av erbjudanden! Läckra badru llatill alla ll am o ch ruam ssti or av !n na Läckra badm ndjued dearb ju rb den! or av e och mass 995:MMix blandare till tvättställ

Dansani / Scanbad - Gilt. tom 4/12 2011

Svedbergs - Gilt. tom 4/12 2011

inkl. bottenventil

Klinker till golv 15x15 30x30

MMix blandare till tvättställ

Rek.pris: 1 523:-

MMix blandare till tvättställ

inkl. bottenven

til

99 995:- 5:til

inkl. bottenven

Rek.pris: 1 523:-

NIAGARA 90x90 1 523:Rek.pris: Röktonat- alt. klart glas Duschdörrar Blanka profiler

3995:-

249:249:249:Klinker till golv 15x15 30x30

/m2

Ord.pris: 380:-

Ord.pris: 380:-

/m2

NIAGARA 90x9 0 Rek.pris: 6 890:- Röktonat- alt. klart glas Duschdör0rar Blan ka profiler NIAGARA 90x9 glas klart Röktonat- alt. profiler

3995:3995:rar Blanka

Vi ritar upp ditt Duschdör nya badrum i 3D!

till golv 15x15 30x30

ker 2 Klin Ord.pris: 380:-/m

Vi hjälper dig med installationen!

Rek.pris: 6 890:-

Rek.pris: 6 890:-

Vi ritar upp dit t nya badrum i 3D! t Vi ritar upp dit i 3D! nya badrum

d r dig hjä lpe lperme dig med Vi hjäVi ! ins atio tallnen ationen! install

Massor av fina kakelerbjudaden! na Massor av fi n! kakelerbjudade Massor av fi na kakelerbjudade n!

Priserna i denna bilaga gäller t.o.m 2011-12-04, så långt lagret räcker om inte annat anges. Reservation för ev. ändringar, slutförsäljning och tryckfel.

Kakelkampanj!

Priserna i denn

Priserna i denn

a bilaga gälle

a bilaga

r t.o.m 2011-12-0

-12-04, gäller t.o.m 2011

fel. ing och tryck ingar, slutförsäljn n för ev. ändr t räcker omannat anges. Reservatio t räcker om inte inte annat anges. Reservatio n för ev. ändr ingar, slutförsäljn ing och tryck fel.

4, så långt lagre

så långt lagre

20% rabatt

Gäller allt kakel och klinker till ordinarie priser Gilt. tom 4/12 2011

Malmö: Lundavägen 72 • 040-680 98 90 Lomma: Prästbergavägen 53 • 040-41 96 00 • www.lindstroms.info Öppetider: Vardagar: 10-19 • Lördagar: 10-15 • Söndagar: 11-15

14 metro bostad

Fredag 2011-11-04

månadens blomma FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

Nu blommar det i krukorna Så här i november när sommaren är slut, och det är någon månad kvar till jul tar krukväxterna över blomsterfägringen igen.

Azalean är inte så svårskött som det sägs, allt handlar bara om jämn vattning.

Fönsterazalea, Rhododendron simsii, är en mycket vacker växt. Enkla eller dubbla blommor i klara färger sitter tätt, tätt ovanför de läderartade mörkröna bladen. Busken är också tät med vedartade grenar vilket ökar känslan av att väcka trädgården vid liv. Azalean har rykte om sig att vara svårskött, men det handlar egentligen bara om att vattna rätt. Den vill absolut inte torka ut. Ta därför som vana att ge 1 dl vatten varje eller varannan dag så jorden hålls jämnt fuktig. Sedum eller fetknoppsväxter är inte bara till för trädgårdens torra och soliga platser utan fungerar precis lika bra inomhus. Gemensamt för alla sedum är att bladen är tjocka och lagrar vatten. Det gör sedum oerhört torktåliga. Det fi nns sorter med runda blad, cylindriska, barrlika. Stora eller små. Färgerna skiftar från mörkgrönt till gult, rött och flera olika nyanser där-

046-30 52 37

FOTO: BLOMSTERFRÄMJANDET

Fetknoppsväxter är torktåliga. Plantera flera tillsammans i låga krukor.

emellan. De unga plantorna går ofta över till en lite silverskimrande färg efter hand. Sedum bildar täta mattor som gärna hänger ner över krukkanten. Det blir vackert att plantera flera tillsammans i låga krukor. Dekorera med stenar och plantera gärna in en kaktus för ett kul arrangemang. METRO BOSTAD

STORA UPPÅKRA

GAMLA LUNDAVÄGEN, HJÄRUP-LUND

2

700m

JULMARKNAD perfekta julklappar & presenter stort sortiment bra priser

MÅN-FRE 11-18

LÖR-SÖN 11-17

metro bostad

Fredag 2011-11-04

15

trädgård FOTO: SXC

November i trädgården

Johanna Löwenhielm Metro Bostads trädgårdsmästare

Plantera lökar och buskar Beskär päron- och äppelträd

Har du en fråga till Johanna? E-posta till: metrobostad@hejdoris.se. Johanna besvarar endast frågor i tidningen, och kan tyvärr inte besvara mail och brev direkt. För mer information: www.lowenhielm.se

Gräv om i rabatter Ta in knölar Vintertäck ömtåliga växter

FOTO: SXC

Planera för nästa säs ong

Snart går trädgården in i sin vintervila, men fortfarande går det att plantera vårlökar.

Trädgårdens vintervila Snart är vintern här. Dags att skynda sig. Vissa växter behöver tas in för vinterförvaring, rabatterna kanske grävas om och ömtåliga växter vintertäckas. Hösten är oåterkalleligen här och vintern väntar runt hörnet. Snart nog faller den första snön och bäddar in våra gräsmattor, rabatter och planteringar under sitt vita täcke. Vi har redan haft några frostnätter på sina håll i Skåne och längre norrut är det vinter sedan flera veckor tillbaka. Men innan naturen gör sitt, fi nns det en hel del vi kan göra för att låta trädgården vila på ett sätt som gagnar våra kära växter under vinterhalvåret. Det har blivit november och hög tid för att låta trädgården gå i ide. Här nere i söder finns det fortfarande tid att plantera vårblom-

mande lökar, perenner och lövfällande buskar innan vintern kommer på allvar. Under november månad går det också utmärkt att beskära päron- och äppelträd, nu när frukten är skördad och avnjuten. Tänk bara på att inte klippa av allt du vill ta bort på en gång. Dina träd mår bättre om de får minska i omfång gradvis, under ett par säsonger. Rita upp en bild av hur du vill att trädet ska se ut till slut, och dela upp beskärningen i lagom stora ”portioner”. Innan den riktiga frosten, som stannar länge i marken, slår till ska du också passa på att gräva om i rabatterna inför vårsådden.

Nu är det hög tid att ta in Dahliaknölarna som inte tål minusgrader.

”Låt trädgården eller balkongen fortsätta blomma genom att ställa ut vackra krukor med till exempel cyklamen eller höstljung.” Om du har trädgårdsland: gräv ner gödsel och jord som innehåller mycket organiskt material, som till exempel gamla växtdelar. Dessa kommer att ligga till sig till nästa säsong. Detta mår även dina rabatter bra av – både de nyanlagda och de mer uppvuxna - om man kommer åt mellan växterna vill säga. Nu är också hög tid att skydda frostkänsliga växter, om du inte

redan gjort det. Ta in knölar som inte tål att utsättas för minusgrader – detta gäller till exempel dahlia. Trädgårdens ömtåliga växter skyddar du bäst genom att täcka över dem med fiberduk. Om det inte regnar mycket i november bör du vattna dina vintergröna växter, så klarar de vårvintern bättre. Detta gäller bland annat rododendron, som mår bra av att

vara välvattnad när det bli kallare. När du har vattnat täcker du jorden med exempelvis torra löv, så stannar fuktigheten kvar i jorden. Men en trädgård i vinteride behöver inte vara en ”död” trädgård. Låt trädgården eller balkongen fortsätta blomma genom att ställa ut vackra krukor med till exempel cyklamen eller höstljung. Passa också på att njuta inomhus. Ta dig tid att drömma och inspireras. Bläddra i böcker och tidningar, skriv ner de idéer du vill förverkliga nästa år. Att planera för nya projekt tar sin tid och kan vara nästan lika givande som att sätta dem i praktiken.

Prissmart™ höst... Genuin t valite ö m belk sedan

1953

Just nu har vi förmånliga erbjudanden på möbler i vårt koncept PRISSMART ™. Läs mer på www.mobelshop.com

Långedrag runt bord från 10690:- Stol Ornö från 2210:Långholmen hylla från 8300:- Soffa Leasö 3p från 9990:Soffbord Stora & lilla Nassa 6950:-* *Priset avser den nya modellen med svart skiva (se den lilla bilden). Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

MALMÖ Södergatan 7, 040-23 83 45 GÖTEBORG | STOCKHOLM www.mobelshop.com

16 metro bostad

Fredag 2011-11-04

nytta & nöje BILD: FASTIGHETSBYRÅN

experterna

Hur viktigt är det med homestyling?

För att få koll på hur bostadsmarknaden ser ut är det bra att gå på många visningar.

Markus Åkerblom, Våningen & Villan

Ulf Lindwall, Magntorn & Lindwall

– Att presentera det boende man förmedlar på bästa möjliga vis är självfallet otroligt viktigt. Det gäller att se till att framhäva bostadens fördelar så att det tydligt framgår för spekulanterna. Har man öga för det så kan man fi xa det själv men det är ju inte fel att låta en professionell aktör gå in och hjälpa till. Framförallt om det är ett omöblerat objekt så kan det ha betydelse.

– Visst är det viktigt men att ”styla” ett hem kan göras på många sätt. Överdriven ”homestyling” kan ibland bli ”too much” – opersonligt och stelt. Man kan med ganska enkla grepp göra en bostad mer attraktiv och tilltalande. Den där fondväggen man så länge pratat om kanske man ska göra inför en försäljning osv. Glöm dock inte att städa noga innan första visningen.

Johan Berglund, HusmanHagberg

Ramona Lastre, Östergården

– Att fixa till sin bostad inför försäljning är viktigt för att få bra betalt i slutändan. De flesta kunder har bra koll idag och vet vad som gäller. För de som vill ha hjälp har vi tagit fram en bra checklista som gör att man med enkla medel gör sin bostad mer lockande på nätet samt att den upplevs trivsam på visningarna. Vi samarbetar även med ett par Homestagingfirmor.

– Det absolut viktigaste är att visa upp objektet från sin allra bästa sida så att spekulanterna kan se potentialen som finns. Då har möblering, färgsättning, ljusbild m m stor påverkan, men även t ex städning betyder väldigt mycket för intrycket. Styling måste inte tvunget utföras av proffs för att ge effekt, man kan åstadkomma mycket på egen hand.

Råd inför din bostadsaffär Höstens bostadsmarknad är i full gång med visningar runt om i landet. Här får du några tips på vad som är bra att tänka på inför din bostadsaffär. En viss oro präglar marknaden. Bostadspriserna står still eller sjunker på vissa orter. – Men om ändå priserna sjunker så ska man komma ihåg att säljare oftast också är köpare och om man säljer billigt kan man köpa billigt, säger Lars-Erik Nykvist, VD på Fastighetsbyrån. För att göra det lite enklare för dig som är på väg att göra en bostadsaffär har Fastighetsbyrån ställt samman några tips. Sätt dig in i marknaden för att få rätt bild av marknadsläget genom att prata med vänner och bekanta, fråga mäklare om prisutvecklingen och gå igenom prisstatistik på maklarstatistik.se. Det har varit vanligare att köpa först och sälja sedan. En del mäklare har produkter som mot en viss premie säkrar mot dubbla boendekostnader. Om du har små

”Generellt tycker jag att man ska köpa en ny bostad för att bo – inte för att tjäna pengar. I längden är ändå en bostad oftast en bra investering.” marginaler bör du sälja först och köpa sedan. Tänk då på att inte ge köparen tillträde för snabbt så att du får tid på dig att hitta en ny passande bostad. Köpare bör tänka långsiktigt och köpa en bostad utifrån sina egna behov. Räkna ut vad du har råd att betala per månad och sätt ett pristak för de bostäder du bjuder på. Se till att ha bra marginaler. Gå gärna på många visningar för att få koll på marknaden. Undersök bostaden noga och anlita en besiktningsman. Välj en mäklare du har för-

troende för när du ska sälja din bostad. Kolla prisstatistik och diskutera med mäklaren vad lägsta försäljningspris ska vara. När utbudet är stort är det ännu viktigare att visa upp en bostad i gott skick. Gör enkla renoveringar, städa och rensa undan. Se även till att ha bra belysning. – Generellt tycker jag att man ska köpa en ny bostad för att bo – inte för att tjäna pengar. I längden är ändå en bostad oftast en bra investering, fortsätter Lars-Erik Nykvist, VD på Fastighetsbyrån. TEXT: METRO BOSTAD FOTO: SXC

bopriser

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

Villor Snittpriser i miljoner kronor juli 2011 – september 2011 3,9

2,4

1,9

2,3

3,0

2,9

3,5

F

F

0%

2%

-8%

-4%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,6

F

3,6 2,0 -1%

Staffanstorp Trelleborg

-4% Vellinge

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor juli 2011 – september 2011 1,9

0,8

0,7

0,7

F

F

-3%

Burlöv

Höör

Kävlinge

1,4

1,2

1,2

1,3

F

0%

-3%

-4%

F

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

Köpkontakter

0,5 -5%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

till salu: på slätten

1,6 F Vellinge

Malmö

Vellinge

Nybyggt passivhus strax utanför Malmö med stora fönsterpartier åt söder och ett isolerat uterum. Köket är rymligt med öppen planlösning mot vardagsrummet.

I Västra Ingelstad ligger det charmiga huset från 1800-talet med vasstak. Boendet har ett stilrent renoverat badrum, ett lantligt kök samt en stor lummig trädgård.

Typ av boende: friliggande villa Storlek: 150 kvm Pris: 3 390 000 kr Mäklare: Albäck & Co

Typ av boende: friliggande villa Storlek: 125 kvm Pris: 3 195 000 kr Mäklare: Våningen & villan

www.asplund.org • www.eilersen.eu • www.flos.se • www.foscarini.com • www.fritzhansen.com • www.granit.se • www.gubi.dk • www.himla.se • www.housedoctor.dk • www.iittala.com www.kasthall.com • www.lervik.se • www.magisdesign.com • www.normann-copenhagen.com • www.olssongerthel.se • www.rosenbergwase.se • www.svenskttenn.se • www.swedese.se

17

metro bostad

Fredag 2011-11-04

ta

Si

s

nytta & nĂśje inredning pĂĽ tv FOTO: TV8

Anna och dottern Emma vill ha fritidsboende med plats fÜr släkten.

SkärgĂĽrdsdrĂśm pĂĽ KosterĂśarna Anna letar fritidsboende med sin dotter Emma. Tillsammans sĂśker de en stuga med plats fĂśr mĂĽnga barn och stora släkten. Anna bor i VäxjĂś med sina tvĂĽ yngsta barn. De tvĂĽ äldsta barnen har yttat hemifrĂĽn och dottern Emma har egen familj. Anna har länge letat efter ett sommarställe att sam-

las pĂĽ. Nu har Anna och Emma kommit pĂĽ att de kan kĂśpa ett ställe tillsammans. Programledare SoďŹ a RĂĽgenklint visar dem tvĂĽ hus och en lägenhet pĂĽ vackra Koster utanfĂśr

StrĂśmstad. KosterĂśarna är naturreservat och i princip bilfria. Ă–arna erbjuder badmĂśjligheter vart man än gĂĽr. En skärgĂĽrdsdrĂśm helt enkelt.

En plats i solen

Ă„ntligen hemma

Antiques Roadtrip

Programmet hjälper familjer som vill y ytta utomlands att hitta sitt perfekta drĂśmhem. Fredag, MĂĽndag 19.00-20.00

Martin Timell och hans kollegor hjälper en familj att anlägga en stadsinnergürd. Tisdag 20.00-21.00

David Barby och Philip Serrell fortsätter sin äventyrsresa pü jakt efter antikviteter. Tisdag 22.00-23.00

Eng. trädgürdar

SkärgürdsdrÜm

Arga snickaren

Vi fĂśljer era passionerade odlare som ocksĂĽ tävlar om att bli presenterade i en ĂĽrlig engelsk trädgĂĽrdsbok. Fredag 21.30-22.00

Vi fÜljer par och familjer som längtar ut bland kobbar och skär och für ta del av deras sÜkande efter drÜmhuset. SÜndag 19.00-20.00

Anders reser pü turnÊ fÜr att hjälpa nÜdställda familjer vars renoveringsprojekt hotar bostaden, familjen och hälsan. Onsdag 20.00-21.00

ha an

lten i din ja kt pĂĽ bra vitva rupriser!

OFFERT JAKTEN

SE

Metro Bostad – varje fredag i din brevlüda!

METRO BOSTAD

mäklarombudsmannen

Ă„r bostadsfĂśrening samma sak som bostadsrättsfĂśrening? När man läser fastighetsmäklarnas annonser stĂĽr det ibland bostadsfĂśrening, är det samma som en bostadsrättsfĂśrening? Tittis svar: En andel i

bostadsbolag eller bostadsfÜrening gür absolut att likställa med en bostadsrättsfÜrening, under fÜrutsättning att ändamület är att upplüta lägenheter till medlemmar eller delägare pü obegränsad tid. FÜreningen/bolaget ska ha startat sin verksamhet fÜre 1 juli 1930. Stadgarna/ bolagsordningen für inte innehülla nügon begränsning i rätten att Üverlüta

sin andel än vad som gäller fĂśr en andel i en bostadsrättsfĂśrening. Det mĂĽste framgĂĽ att det inte ďŹ nns nĂĽgon begränsning i rätten att belĂĽna sin andel. FĂśr att fĂśrvissa sig om detta mĂĽste man gĂĽ igenom stadgar eller bolagsordning. Om ni ska lĂĽna pengar är det klokt att frĂĽga om inställningen till att lĂĽna ut pengar fĂśr en sĂĽdan investering. Min erfarenhet är att de esta godtar pantsättning i bostadsfĂśrening, men det ďŹ nns undantag. Be mäklaren eller annan sakkunnig om hjälp om ni blir intresserade av en sĂĽdan lägenhet.

Titti Ă–hrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags pĂĽ frĂĽgor frĂĽn kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frĂĽgor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

6QQMFW FUU TLĂšOBrF IFN rFEBO J WJOUFr. Ă„ven om det är kallt ute sĂĽ gĂĽr det alldeles utmärkt att byta fĂśnster vintertid. SĂĽ passa pĂĽ att utnyttja vĂĽr Vinterpremie: Beställ nya ElitfĂśnster fĂśr 10 000 kr sĂĽ drar vi av 1 000 kr pĂĽ priset. Erbjudandet växer sedan stegvis: om du handlar fĂśr 20 000 kr drar vi av 2 000 kr, vid 30 000 kr drar vi av 3 000 kr osv.* * Erbjudandet gäller ElitfĂśnsters sortiment (ej Diplomat, Hajom, SnickarPer) och pĂĽ beställningar som gĂśrs under tiden 31/10-27/11 2011.

t ,ĂŠWMJOHF t -BOETLrPOB t -ĂšEEFLĂšQJOHF t 4WBMĂšW TFM

www.hejdes.se

18

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

4:a MÖLLEVÅNGEN, 95 m2

Adress Möllevångsgatan 27C Pris 1 995 000 kr Avgift 4 606 kr Våning 5 av 5 Funkisfyra på centralt hörnläge nära Citytunneln Visas sön 6/11 kl 13.00-13.30

3,5:a HELSINGBORG, 107 m2

Adress Hallgatan 3 Pris 2 590 000 kr Avgift 5 533 kr Våning 3 av 4 Sekelskifte & design i en ultimat kombination

Nästan som Anno 1900 fast i sinnrik kombination där minnen från sekelskiftet får leka samboliv med industriellt betonggolv. Detta är udda, detta är unikt, mästerligt kök som "sticker" ut och hotellbadrum av yppersta designklass! Enjoy!

Visas mån 7/11. Ring 0704-44 39 72 för bokning!

3:a SLUSSEN, 88 m2

3:a FOLKETS PARK, 67 m2

Visas sön 6/11 kl 12.00-12.30. Ring 073-9090882 för visning!

Visas sön 13/11 kl 13.00-13.40 och mån 14/11 kl 17.15-17.45

2:a CITY, 67 m2

2:a TRIANGELN, 75 m2

Adress Fredriksbergsgatan 13 Pris 1 595 000 kr Avgift 4 511 kr Våning 2 Rymlig citytrea m. renoverat kök & frukostbalkong

Adress Stora Nygatan 27C Pris 1 795 000 kr Avgift 2 942 kr Våning 3 av 6 Cityvåning Visas sön 6/11 kl 14.10-14.40

Adress Falsterbogatan 20 Pris 1 350 000 kr Avgift 3 127 kr Våning 3 av 4 Generositet och trettiotalskaraktär vid Folkets Park

Adress Friisgatan 6A Pris 1 395 000 kr Avgift 3 175 kr Våning 1 av 5 Sekelskiftesvåning, takhöjd & vackra fönster Visas tis 8/11. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

4:a DOCKAN, 114 m2

Adress Krankajen 44 Pris 5 145 000 kr Avgift 6 698 kr Våning 5 av 8 Fantastisk havsvåning med fri utsikt Visas sön 6/11. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

4:a LUGNET/TRIANGELN, 100 m2 Adress Lugna Gatan 54 Pris 1 795 000 kr Avgift 5 688 kr Våning 3 av 7 4:a på perfekt läge mitt i City Visas sön 6/11 kl 16.00-16.30

3:a GAMLA VÄSTER, 76 m2

Adress Slottsgatan 24 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 250 kr Våning 1 Totalrenoverad våning på Malmös paradgata Visas sön 6/11 kl 13.10-13.40

3:a RÖRSJÖSTADEN, 68,5 m2 Adress Celsiusgatan 13A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 460 kr Våning 2 av 4 Tipptopp renoverad våning Visas sön 6/11 kl 16.15-16.45

2:a CITY/KONSERTHUSET, 63 m2

Adress Bergsgatan 2 B Pris 1 395 000 kr Avgift 2 988 kr Våning 2 av 6 Bekvämt boende mellan Konserthuset & S:t Knut Visas sön 6/11 kl 16.15-16.45

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 102 m2 Adress Ankargatan 9 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 409 kr Våning 5-6 av 6 Snyggt, modernt och havsnära Visas sön 6/11 kl 10.40-11.20

3:a HÄSTHAGEN, 83 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 20 Pris 2 495 000 kr Avgift 4 503 kr Våning 2 av 5 Vacker, renoverad trettiotalare Visas sön 6/11 kl 12.00-12.30

3:a DROTTNINGTORGET, 76 m2 Adress Norregatan 4A Pris 1 650 000 kr Avgift 3 682 kr Våning 3 av 5 Stilfull våning med inglasad balkong Visas sön 6/11 kl 11.00-11.30

2:a GAMLA VÄSTER, 50 m2

Adress Hjorttackegatan 17 Pris 1 895 000 kr Avgift 2 206 kr Våning 1 av 4 Totalrenoverad exklusiv våning Visas sön 6/11 kl 12.00-12.45 och tis 8/11 kl 17.00-17.30

1:a TRIANGELN/CITY, 40,6 m2 Adress Kapellplan 5 Pris 895 000 kr Avgift 1 995 kr Våning 4 av 4 Cityvåning invid Citytunneln Visas sön 6/11 kl 15.00-15.30

3,5:a LOMMA, 90,5 m2

Adress Brisgränd 6 B Pris 2 650 000 kr Avgift 6 085 kr Våning 1-2 av 2 Med badrocksavstånd till havets blå böljor Visas mån 7/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

19

3:a DOCKAN, 119 m2

Adress Isbergs gata 28 Pris 4 395 000 kr Avgift 6 587 kr Våning 3 av 8 På bästa hörnläge med utsikt över småbåtshamn Visas sön 6/11 kl 15.45-16.15

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2 Adress Vimpelgatan 41 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 2 av 6 Unikt Loftliving i Västra Hamnen!

3:a LOMMA, 103 m2

Adress Strandpromenaden 10 Pris 3 495 000 kr Avgift 6 672 kr Våning 1 av 4 Så nära havet man kan komma

Adress Sundskajen 4 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 900 kr Våning 4 av 5 Södervänd havstrea Visas sön 6/11 kl 11.30-12.00

VÄSTRA HAMNEN, 140 m2

Adress Salongsgatan 66A Pris 5 195 000 kr Tomtarea 137 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhus med insynsskyddad innergård Visas sön 6/11. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

4:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 97 m2 Adress Albinsrogatan 53 Pris 1 595 000 kr Avgift 5 165 kr Våning 4 av 8 Äntligen en 4:a som du kan göra till ditt eget ... Visas sön 6/11 kl 14.15-14.45

Adress Köpenhamnsvägen 80 B Pris 3 295 000 kr Avgift 5 461 kr Våning 1 av 2 Marklägenhet på Bellevue Sjösida

Visas sön 6/11. Ring 0700-91 23 99 för bokning!

3:a LIMHAMN/ÖN, 87 m2

Adress Barlastgatan 55 Pris 2 600 000 kr Avgift 4 500 kr Våning 2 av 6 Trea med sundskontakt i huset närmast kajen

Visas sön 6/11 kl 14.30-15.00

3:a LIMHAMN/ÖN, 88 m2

3:a BELLEVUE SJÖSIDA, 94,1 m2 Arkitektritat boende av yppersta design och boende-

kvalitet! Speciell våning i Skoghem Park! Utsökt boende på Bellevue Sjösidas allra trevligaste kvarter! Två uteplatser, takhöjd och murad öppen spis! Upplevelserna kan börja...

Visas sön 6/11 kl 12.30-13.15

Härlig kajnära sjövåning med inflyttning redan till vintern! Södergassande balkong, umgängesavdelning och kök med fin kontakt, två bra sovrum och i en spännande stadsdel nära Ribersborgs rekreationsområde!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning Visas sön 6/11 kl 15.15-15.45

Visas sön 6/11 kl 15.00-16.00

2:a VÄSTRA HAMNEN, 64 m2 Adress Flaggskeppsgatan 8 Pris 2 550 000 kr Avgift 3 344 kr Våning 6 av 6 Exklusiv takvåning med egen miniterrass

2:a VÄSTRA HAMNEN, 52 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 636 kr Våning 1 av 4 Söderaltan m. sundsutsikt & egen trädgårdsmiljö

Visas mån 7/11. Ring 0700-01 90 83 för bokning!

Visas sön 6/11 kl 16.00-16.30

BUNKEFLOSTRAND, 80 m2

5:a GULLVIK, 104 m2

Adress Astervägen 5 Pris 2 145 000 kr Tomtarea 492 m2 Antal rum 3 rum och kök Ljust och luftigt från 2006

Adress Granviksgatan 92 Pris 1 150 000 kr Avgift 5 407 kr Våning 1-2 av 2 Barnvänliga Gullvik

Visas sön 6/11 kl 13.30-14.00

4:a HUSIE/RISEBERGA, 97 m2

Adress Vannagårdsgatan 236 Pris 1 395 000 kr Avgift 4 941 kr Våning 1-3 av 3 Barnvänligt boende nära skola och dagis Visas sön 6/11 kl 15.40-16.10

Med havsutsikt över öppet hav och badbryggorna ett stenkast bort finns denna unika tvårummare med synnerligen effektiva boendekvadrat! Stolt och genomgående i omtyckta Horisonthusen där kvadraten är smarta och med havet närvarande i utsiktsspektrat!

Visas mån 7/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

4:a HÖGAHOLM, 99,5 m2

Adress Serenadgatan 52 Pris 1 250 000 kr Avgift 4 503 kr Våning 1 av 3 Gavellägenhet med uteplats i sydväst

Gavellägenhet som troligtvis har det bästa läget på Serenadgatan! Här har du både inglasad balkong samt uteplats på bästa sydvästläge! Fönster i tre olika väderstreck gör lägenheten ljus och mycket trivsam. Snyggt renoverat badrum med badkar och en gäst-WC.

Visas sön 6/11 kl 12.00-12.30 och tis 8/11 kl 17.00-17.30

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

20

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

3:a – 4:a HÄSTHAGEN, 122,5 m2 Underbart rymlig våning om 3-4 rum och kök på hela

4:a HUSIE, 112 m2

Adress Fågelbacksgatan 6 D Pris 1 650 000 kr Avgift 7 625 kr Våning 2 av 6 3:a eller 4:a

Adress Pysslinggatan 8 Pris 1 195 000 kr Avgift 6 786 kr Våning 1-2 av 2 Ett boende där villakänslan är påtaglig Visas sön 6/11 kl 16.25-16.55

Adress Mariedalsvägen 42 Pris 2 150 000 kr Avgift 4 957 kr Våning 4 av 5 Pampig paradvåning anno 1909 m. västerbalkong

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1A Pris 1 995 000 kr Avgift 5 286 kr Våning 3 av 4 Fantastiska rum i fil och söderbalkong

Visas sön 6/11 kl 15.00-15.30

3:a SLOTTSSTADEN, 73 m2

Visas sön 6/11 kl 14.15-14.45

Visas sön 6/11 kl 12.45-13.15

Adress Västra Ryttmästaregatan 18 B Pris 1 595 000 kr Avgift 4 119 kr Våning 4 av 4 Genomgående med renoverat bad och kök

Adress Mariedalsvägen 56 E Pris 1 595 000 kr Avgift 3 958 kr Våning 3 av 4 Renoverad våning m. genomgående planlösning

Adress Konduktörsgatan 5 Pris 1 495 000 kr Avgift 4 586 kr Våning 2 Gaveltrea med vackra burspråk & renoverat kök Visas sön 6/11 kl 14.00-14.30

3:a MÖLLEVÅNGEN, 76 m2

Adress Södervärnsgatan 3 B Pris 995 000 kr Avgift 3 614 kr Våning 2 av 9 Välplanerat med inglasad balkong och hiss

Välkomna till en gudomlig 30-talslägenhet med alla de tilltalande och tidstypiska attributen väl bevarade! Här finner vi tre fantastisk rum i fil avdelade med skjutdörrar, golven pryds av fiskbensparkett och i taken hittar vi lampstuckaturer.

3:a GRÖNDAL/SÖDERTORP, 87 m2 Adress Ingenjörsgatan 18 Pris 1 295 000 kr Avgift 4 172 kr Våning 8 av 8 På ståtlig höjd med hiss från markplan Visas sön 6/11 kl 11.00-11.30

Välplanerad bostad om 3 rum och kök. En genomgående planlösning skänker bostaden ett härligt naturligt ljus. Bo bekvämt i lugnt område med närhet till både kommunikationer och city. Rymlig inglasad balkong mot lugn och lummig innergård. Hiss!

Visas sön 6/11 kl 13.15-14.00 och mån 7/11 kl 17.00-17.30

Adress Nobelvägen 80 Pris 1 695 000 kr Avgift 4 836 kr Våning 3 av 5 Vacker trea med balkong och hiss

3:a FRIDHEM, 81 m2

Adress Nordlinds Väg 96C Pris 1 795 000 kr Avgift 3 879 kr Våning 2 av 4 Stilfullt renoverad våning med suverän balkong Visas mån 7/11 kl 17.15-17.45

Visas sön 6/11 kl 13.00-13.30 och mån 7/11 kl 18.00-18.30

3:a SLOTTSSTADEN, 77 m2

3,5:a VÄRNHEM, 103 m2

Visas sön 6/11 kl 14.30-15.00

Visas sön 6/11 kl 12.00-12.45

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

3:a SLUSSEN/SLUSSPLAN, 93 m2

122,5 kvm. Ta chansen att njuta av ett boende med lyxiga attribut såsom två badrum, rymlig balkong i söder och egen tvättstuga. Lägenheten utnyttjas idag som en 3:a men kan enkelt göras om till en 4:a.

3:a HUSIE/TOFTÄNGEN, 77 m2

Adress Toftängsgatan 1D Pris 1 495 000 kr Avgift 4 018 kr Våning 1 av 2 Ett fantastiskt uterum & en barnvänlig trädgård

Äntligen en eftertraktad marktrea med en härlig trädgård i bästa västerläge, för barnens lek eller att sola i! Här finns dessutom ett väl tilltaget uterum som förlänger utomhussäsongen. Lägenheten är genomgående och fräsch med helkaklat badrum och stilrena ytskikt rakt igenom!

Visas sön 6/11 kl 14.50-15.20 och tis 8/11 kl 17.00-17.30

3:a LIMHAMN, 72,5 m2

Adress Västanväg 55 B Pris 1 250 000 kr Avgift 4 043 kr Våning 2 av 3 Genomgående trea med inglasad balkong Visas sön 6/11 kl 14.45-15.15

3:a BLEKINGSBORG, 63,5 m2 Adress Per Albin Hanssons väg 50B Pris 875 000 kr Avgift 4 173 kr Våning 6 av 8 Härlig våning med renoverat kök & bad

Visas sön 6/11 kl 13.00-13.30 och mån 7/11 kl 17.00-17.30

3:a LINDEBORG, 89,5 m2

Adress Svågertorpsvägen 31 Pris 895 000 kr Avgift 5 611 kr Våning 3 av 4 Trivsam och välskött genomgående våning Visas sön 6/11 kl 15.15-15.45

3:a ÖSTRA SORGENFRI, 66,5 m2 Adress Branteviksgatan 5A Pris 795 000 kr Avgift 3 418 kr Våning 4 av 9 Fräsch trea på utmärkt läge i lugna Sorgenfri Visas sön 6/11 kl 13.30-14.00

21

2,5:a FOLKETS PARK, 60 m2

2:a BJÄRRED, 78 m2

Adress Sölvesborgsgatan 2 Pris 1 050 000 kr Avgift 3 013 kr Våning 2 av 4 På våning två i tidstrogen funkisfastighet

Adress Helgas väg 4 Pris 1 975 000 kr Avgift 4 590 kr Våning 1 av 3 Bekymmersfritt seniorboende i Bjärreds centrum

Visas sön 6/11 kl 14.00-14.30

2:a SLOTTSSTADEN, 62 m2

Adress Västra Ryttmästaregatan 17 B Pris 1 395 000 kr Avgift 2 725 kr Våning 4 av 4 På högsta parkett med praktfull utsikt

Visas sön 6/11 kl 11.00-12.00

På högsta parkett stoltserar denna underbara tvårummare som erbjuder det mesta man kan tänka sig. Rum i fil, rymd, ljus och mycket charm är ord som präglar denna våning. Fantastisk balkong i bästa västerläge med blick över den praktfulla grönskan.

Visas sön 6/11 kl 13.30-14.00 och mån 7/11 kl 17.00-17.30

2:a DAMMFRI, 49 m2

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Kronborgsvägen 20C Pris 1 250 000 kr Avgift 2 909 kr Våning 1 av 4 Totalrenoverad med stor inglasad balkong

Adress Älggatan 47 D Pris 995 000 kr Avgift 3 253 kr Våning 2 av 3 Genomgående och renoverad våning

Visas sön 6/11 kl 15.10-15.40

Visas tis 8/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

2:a KIRSEBERG, 56 m2

2:a SEGEVÅNG, 56,5 m2

Adress Stubbamöllegatan 4A Pris 695 000 kr Avgift 3 286 kr Våning 1 av 3 På lugn återvändsgata i mysiga Kirseberg

Adress Kronetorpsgatan 66 A Pris 650 000 kr Avgift 2 404 kr Våning 3 av 4 Välplanerad tvåa med solig balkong

Visas sön 6/11 kl 11.30-12.15 och mån 7/11 kl 17.00-17.30

2:a STAFFANSTORP, 69 m2

Adress Jeppsagård 10 B Pris 595 000 kr Avgift 4 443 kr Våning 1 av 2 Fin tvåa med egen insynsskyddad uteplats

Visas sön 6/11 kl 14.30-15.00

Välplanerad lägenhet belägen på lugnt läge med fin utsikt mot den lummiga gården. Genomgående rymliga och ljusa rum såsom vardagsrum med direkt access till uteplatsen, luftigt sovrum med klädkammare, kök med gott om förvaring samt plats för stora familjemiddagar.

Visas sön 6/11 kl 11.00-11.45 och ons 9/11 kl 17.30-18.00

2:a DAMMFRI, 55,8 m2

Adress Ribevägen 10A Pris 1 445 000 kr Avgift 2 622 kr Våning 2 av 3 Genomgående våning i supertrevligt skick

Genomgående tvåa om 56 kvadrat perfekt placerad på andra våningen. Med Ribevägen som adress finner vi ett utmärkt läge med goda förbindelser. Välplanerade kvadratmeter som erbjuder ett ljust, trendigt och tilltalande boende. Renoverat kök samt härlig balkong!

Visas mån 7/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

2:a RIBERSBORG, 53 m2

2:a PILDAMMARNA, 54 m2

Adress Kilian Zollsgatan 21A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 375 kr Våning 3 av 4 Nyrenoverat badrum och skön sydostbalkong

Adress Kronborgsvägen 15A Pris 1 295 000 kr Avgift 2 970 kr Våning 2 av 4 Med balkong i söder och hiss

Visas sön 6/11 kl 13.50-14.20 och mån 7/11 kl 17.00-17.30

2:a FOLKETS PARK, 58 m2

Adress Falsterbogatan 12A Pris 795 000 kr Avgift 3 717 kr Våning 1 av 4 Vacker våning i fastighet från 30-talet Visas sön 6/11 kl 13.00-13.30

2:a SORGENFRI, 59 m2

Adress Spånehusvägen 62 A Pris 635 000 kr Avgift 3 077 kr Våning 2 av 3 Insynskyddad och fin gaveltvåa Visas sön 6/11 kl 12.30-13.00

2:a ROSENGÅRD, 59,5 m2

Adress Sjöblads väg 1 Pris 450 000 kr Avgift 3 111 kr Våning 7 av 9 Våning med stor inglasad balkong

Visas mån 7/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

2:a NOBELTORGET, 45 m2

Adress Abbekåsgatan 10A Pris 795 000 kr Avgift 2 880 kr Våning 4 av 4 Renoverat kök och bad samt högt i tak Visas sön 6/11 kl 13.45-14.15

2:a KIRSEBERG, 53 m2

Adress Sandbackegatan 5A Pris 595 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong Visas sön 6/11 kl 11.00-11.30

Med stor inglasad balkong som man når från samtliga rum, njuter vi av utsikten över fin parkmiljö från 7:e våningen i denna välplanerade tvåa med välbevarad ekparkett, jacuzzi och trevligt kök! Välkomna!

Visas sön 6/11 kl 12.00-12.30 och mån 7/11 kl 17.30-18.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

22

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a NYDALA, 60 m2

Visas sön 6/11 kl 13.45-14.30 och tis 8/11 kl 18.30-19.00

1:a NOBELTORGET, 25 m2

Adress Brobygatan 1B Pris 675 000 kr Avgift 1 109 kr Våning 2 av 4 Perfekt planlöst etta i ljusa färger m. egen köksdel Visas sön 6/11 kl 14.00-14.30 och mån 7/11 kl 18.00-18.30

1:a LOMMA, 25,5 m2

VIDEDAL, 133 m2

Adress Måbärsgatan 27 Pris 3 395 000 kr Tomtarea 330 m2 Antal rum 6 rum och kök Höstflytt i helt nytt Videdalshus Visas sön 6/11 kl 11.00-12.00

FURULUND, 137 m2

Adress Sveas Väg 4 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 735 m2 Antal rum 4 rum och kök 1-plansvilla i barnvänliga Furulund Visas sön 6/11 kl 15.45-16.15

Adress Bobergsängen 2 A Pris 695 000 kr Avgift 643 kr Våning 2 av 4 Våning på grönt läge med låg avgift

Visas sön 6/11 kl 13.30-14.00

Visas sön 6/11 kl 12.45-13.15

HÄLJARP, 187 m2

1:a DAMMFRI, 24 m2

Adress Slättängsgatan 21 Pris 595 000 kr Avgift 2 022 kr Våning 2 av 3 Toppenrenoverad våning i bästa klass

Adress Landskronavägen 127 Pris 3 595 000 kr Tomtarea 1 542 m2 Antal rum 5 rum och kök Arkitektritad villa på naturskönt läge

Adress Ängdalavägen 29 Pris 495 000 kr Avgift 1 592 kr Våning 4 av 4 Välplanerade ytor i vindsvåning

Visas tis 8/11 kl 17.15-17.45

Visas mån 7/11. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

Visas sön 6/11 kl 11.45-12.15

Arkitektritad skånelänga från Haak's. Ett hem som erbjuder kök från Ballingslöv, fyra sovrum, två badrum, öppet upp till nock, vita putsade väggar, oljad ek, vitsåpade furugolv, massor av takfönster, öppen planlösning samt en fantastisk trädgård med 180 kvm trädeck!

Visas mån 7/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

1:a PILDAMMSPARKEN, 29,4 m2

Adress Kronborgsvägen 12C Pris 695 000 kr Avgift 1 384 kr Våning 4 av 5 Trevlig etta om 28 kvm intill Pildammsparken

Adress Roslins väg 1 Pris 775 000 kr Avgift 1 744 kr Våning 2 av 5 Fräsch etta i populära Slottsstaden

Visas tis 8/11. Ring 0700-01 90 82 för bokning!

Adress Ängsnyckelvägen 1 Pris 4 695 000 kr Tomtarea 913 m2 Antal rum 6 rum och kök Energisnålt stenhus byggt 2007 i Gislövs Läge

1:a PILDAMMARNA, 28 m2

1:a RIBERSBORG, 27 m2

Adress Munkhättegatan 34A Pris 525 000 kr Avgift 2 915 kr Våning 2 av 8 Genomgående renoveringsobjekt

GISLÖVS LÄGE, 220 m2

Besök oss på www.vaningen.se

VELLINGE, 171+16 m2

Adress Ladugatan 10 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 703 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjevilla belägen på lummig hörntomt

Nu har vi glädjen att presentera denna familjevänliga villa med stora ytor på insynsskydd hörntomt i lugnt barnvänligt område. Här bjuds på fyra sovrum, stora sällskapsytor och ett underbart stort uterum. Välkomna!

Visas sön 6/11 kl 16.00-16.45 och tidsbokad visning ons 9/11, ring 0708-15 47 34 för bokning!

ROSENVÅNG, 100+70 m2

Adress Vanåsgatan 45 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 776 m2 Antal rum 5 rum och kök Charmig 1½-plansvilla på populära Rosenvång

På lummig friköpt tomt om 776 kvm ligger detta charmiga hus på 100 välplanerade kvm med stor källare. Huset har vackra attribut som fiskbensparkett, öppen spis och spröjsade fönster. Uteplats i trivsamt sydvästläge belägen i anslutning till kök och vardagsrum.

Adress Morkullevägen 26 Pris 2 950 000 kr Tomtarea 387 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött radhus på lugn återvändsgata Visas sön 6/11. Ring 0700-01 90 83 för bokning!

Adress Nummertrevägen 6 Pris 2 995 000 kr Tomtarea 4 914 m2 Antal rum 4 rum och kök Fritt och unikt boende på stor lanttomt Visas sön 6/11 kl 16.45-17.30

Visas sön 6/11 kl 15.00-16.00 och tis 8/11 kl 17.30-18.00

BJÄRRED, 142+18 m2

STÄVIE/FURULUND, 116+65 m2

KRISTINEBERG/OXIE, 136+8 m2 Den perfekta suterrängvillan från 2008 med nordiska Adress Glimtvägen 22 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 405 m2 Antal rum 5 rum och kök Vacker suterrängvilla från 2008

influenser! Stilrena linjer med vita väggar, parkettgolv, takhöjd, moderna badrum i vitt och grått ger den perfekta känslan av ett trendigt boende. Det är bara att flytta in och njuta av denna vackra villa!

Visas sön 6/11 kl 11.00-11.30 och tis 8/11 kl 18.00-18.30

23

OXIE KYRKBY, 102+102 m2

Adress Pilevallsvägen 2 Pris 2 695 000 kr Tomtarea 573 m2 Antal rum 5 rum och kök Enplansvilla i den gamla ljuviga delen av Oxie

Adress Axel Danielssons Väg 141 D Pris 2 450 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa

STEHAG, 174+95 m2

VIDEDAL, 70+52 m2

Adress Thulevägen 11 Pris 2 395 000 kr Tomtarea 2214 m2 Antal rum 9 rum och kök Stort, härligt, välskött

Adress Hjortrongatan 3 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 736 m2 Antal rum 4 rum och kök Stor tomt och ett hus med fina möjligheter

Visas sön 6/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

Ring 0708-58 78 00 för privatvisning!

KARLARP/HÖÖR, 160+80 m2

Adress Prästtorpsvägen 3 Pris 1 595 000 kr Tomtarea 6 813 m2 Antal rum 6 rum och kök Idealiskt boende för naturälskare i Karlarp

Gediget stenhus med hel källare och på stor härlig tomt. Lugna kvarter och utbyggnadspotential för dig som även letar större. Högt till tak, stuckatur, trevligt kök och två bra sovrum en våning upp. Hel källare ger extra bra plats, fruktträdstomt som bonus!

SIMRISHAMN, 175+55 m2

Adress Byvägen 43 Pris 2 150 000 kr Tomtarea 1 500 m2 Antal rum 6 rum och kök På Österlens skiftande landskap Visas tis 8/11. Ring 0702-97 00 36 för bokning!

GULLVIK, 116 m2

Adress Granviksgatan 204 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 318 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött hus på Gullvik Visas sön 6/11 kl 13.00-13.30

Visas sön 6/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

Adress Axel Danielsson väg 147E Pris 2 195 000 kr Tomtarea 169 m2 Antal rum 4 rum och kök På ostört hörnläge med anslutning till grönområde

Denna underbara enplansvilla ligger i natursköna Rosengårds villastad på en hörntomt. Huset omges av en prunkande trädgård och närheten till grönområde gör att man inges en rofylldhet och harmoni här. Attraktiv kombination av närhet till grönområde och citypuls.

Adress Örnehuvuds Väg 29 Pris 2 400 000 kr Tomtarea 925 m2 Antal rum 4 rum och kök Visas sön 6/11 kl 12.00-12.45 Xxxxxxx

Visas tors 10/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Visas sön 6/11 kl 10.30-11.00

ALMVIK, 96 m2

ROSENGÅRDS VILLASTAD, 111+101 m2

ALMVIK, 139 m2

GULLVIK, 95+51 m2

Adress Gullviksgatan 32 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 776 m2 Antal rum 4 rum och kök Mysigt 20-tal med generös trädgård Visas sön 6/11 kl 15.30-16.00

SVEDALA, 80+43 m2

Adress Egnahemsgatan 7 Pris 1 550 000 kr Tomtarea 409 m2 Antal rum 4 rum och kök Charmigt radhus med dubbelgarage & hörntomt Visas sön 6/11 kl 12.00-12.45 och tis 8/11 kl 17.00-17.40

Ett fantastiskt boende på den skogsbekläda naturtomten. Ett charmerande hus placerat i en mycket fridfull miljö med fantastiska möjligheter till naturnära aktiviteter. Ett boende som erbjuder dig stort allrum med öppen spis, välplanerat kök, tre sovrum, två badrum och mycket mer.

Visas sön 13/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

VÅNINGEN & VILLAN SÖKER MÄKLARE I BÅDE MALMÖ OCH LUND! ÄR DET DU SOM SKALL JOBBA HÄR?

ROLSBERGA/HURVA, 105+70 m2 Adress Fogdarp 113 Pris 1 495 000 kr Tomtarea 3807 m2 Antal rum 4 rum och kök Hästgård 2,5 mil från Lund Visas sön 6/11 kl 14.30-15.00

TOMT – KARLARP

Adress Karlarp 1:114 Pris 1 195 000 kr Tomtarea 17 848 m2 Unik naturtomt med rogivande skog som närmaste granne.

Tre mäklare Våningen & Villan Lund Villamäklare Våningen & Villan Malmö Två bostadsrättsmäklare Våningen & Villan Malmö Nyproduktionsmäklare Våningen & Villan Nybyggt

Läs mer på www.vaningen.se

Visas sön 13/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

24

fastighetsbyran.se

Dags att flytta? TYGELSJÖ/SJÖTORPS ÄNGAR

MALMÖ VILLA JOHANNESLUST / HÅKANSTORP Utgångspris: 2 995 000:-

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 100 kvm, biarea: 55 kvm Tomt: 473 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1923 Adress: Skyttelgatan 4 Öppen visning sön 6/11 kl 15.0015.30. Välkomna!

Denna charmiga och fantastiska 20-tals skönhet beskådar vi på pittoreska Johanneslust/ Håkanstorp. Med en insynsskyddad och lummig tomt, garage och ett bra underhåll utmärker sig detta till ett unikt boende. Välplanerade ytor, goda kommunikationer samt en källare som kan användas som boyta. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA KULLADAL Utgångspris: 2 795 000:-

6 rok, varav 5 sovrum Boarea: 140 kvm, biarea: 70 kvm Tomt: 151 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1974 Adress: Truedsgatan 8 Öppen visning sön 6/11 kl 11.3012.30 samt tis 8/11 kl 17.00-17.45. Välkomna!

Utgångspris: 3 295 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 118 kvm Tomt: 465 kvm Trädgårdstomt

På familjevänliga Kulladal, med närhet till skola, dagis och lekplats, finner vi detta unika hus med en lättskött trädgård i söderläge. Detta omhändertagna 2-planshus har en välplanerad yta med många rum. Vackra original parkettgolv, fransk balkong och en gedigen byggnadsteknik! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Byggt: 2008 Adress: Vallmovägen 49 Öppen visning sön 6/11 kl 12.00-12.45 samt tisd 8/11 kl 17.15-18.00. Välkomna!

I växande och populära Tygelsjö kan vi nu stolt presentera detta nyproducerade hus på Sjötorps ängar. 118 välplanerade och oerhört ljusa kvadratmeter fördelar sig på ett plan med öppen planlösning, tre sovrum och två toaletter. Barnvänligt område med begränsad trafik och närhet till barnomsorg samt livsmedelsbutik. Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

MALMÖ VILLA OXIE

MALMÖ OXIE Utgångspris: 2 195 000:-

Utgångspris: 1 195 000:-

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 117 kvm, biarea: 72 kvm Avgift: 10.162:-/år Tomt: 363 kvm Trädgårdstomt Adress: Stenhögagatan 28

4 rok, varav 3 sovrum Boarea: 107 kvm Tomträttsavgäld: 9.884:-/år Tomt: 207 kvm Mindre trädgårdstomt Byggt: 1977 Adress: Rapsåkersvägen 46

Öppen visning sön 6/11 kl 16.0016.45 samt tis 8/11 kl 18.15-19.00. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl. 13:1514:00. Välkomna!

Välkommen till detta sutteränghus med hörntomt om totalt fyra plan i Oxies hjärta med ett stort och rymligt uterum samt en lagom och lättskött trädgård. Välplanerade kvadratmeter, garage och beläget i ett lugnt, trevligt och grönt område nära bra kommunikationsmöjligheter. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ 5:A OXIE

MALMÖ 4:A VÅRSÅNGEN

PRISSÄNKT! Nu har ni chans att förvärva ett mysigt radhus på 2 plan om 107 kvm på bästa läge!. Med en idyllisk terass och fri utsikt över ängarna på baksidan och en grönskande trädgård på framsidan, öppen planlösning och fördelaktig rumsindelning. Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

MALMÖ 3:A LINDEBORG

MALMÖ3:A SVÅGERTORP/LINDEBORG

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 845 000:-

Boarea: 125 kvm, avgift: 7.295 kr Adress: Murtegelvägen 25

Boarea: 126 kvm, avgift: 5.608:-/mån Adress: Gånglåtsvägen 111C

Boarea: 78,5 kvm, avgift: 3.799:-/mån Adress: Aktrisgatan 16, 2 tr

Boarea: 79,5 kvm, avgift: 5.324:-/mån Adress: Svågertorpsvägen 39, 3 tr

Ring Christina Ljung 0708-256319 för bokning av visning!

Öppen visning sön 6/11 kl 13.00-13.30 samt mån 7/11 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 12.15-12.45. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 14.00-14.30 samt tis 8/11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

PRISSÄNKT!! Ta chansen och förvärva detta BRradhus och sätt din egen prägel och stil på det! Tel: 0708-256319, Christina Ljung.

Sms:a: FB 6100-25592 till 72456 för beskrivning

Genomgående lägenhet i två plan med balkong. Tel: 0766-455714, Jacob Edman.

På familjevänliga Lindeborg presenterar vi här en ljus och renoverad hörnlägenhet om tre rum och kök. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

3:a på vån 3/5 med hiss och gigantisk balkong. Närhet till Hyllie station, affärshus & Köpenhamn. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

fastighetsbyran.se

25

Börja här! MALMÖ 3:A DROTTNINGTORGET/CITY

MALMÖ GULLVIK Utgångspris: 2 395 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 125 kvm, biarea: 20 kvm Avgift: 11.588:-/år Tomt: 325 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1983 Adress: Häggviksgatan 3 Öppen visning sön 6/11 kl 14.0014.30 samt mån 7/11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24532 till 72456 för beskrivning

På attraktivt läge med närhet till city finner vi detta välplanerat hus med genomgående fräschör, bra förvaringsmöjligheter samt lummig trädgård med uterum! Tel: 0766455715, Karin Kellander. Webbnr: 6100-24532.

MALMÖ 4:A LORENSBORG Utgångspris: 1 695 000:-

Boarea: 91,5 kvm Avgift: 4.209:-/mån Hiss: Ja. Adress: Stadiongatan 51b, 7 tr Öppen visning sön 6/11 kl.13.0013.30 samt tis 8/11 kl 17.00-17.30 Välkomna!

Välkommen upp till våning 7 med fantastisk utsikt i tre väderstreck i denna härliga genomgående och välplanerade gavelfyra! I stabil förening på populära Lorensborg med närhet till både parker och city presenterar vi denna lägenhet med helkaklat badrum, inglasad balkong längs hela vardagsrummet samt två franska balkonger! Tel: 0708-256319, Christina Ljung.

MALMÖ 4:A ALMVIK

Utgångspris: 2 395 000:-

Adress: Grönegatan 7, 5 tr

Boarea: 90 kvm Avgift: 4.388:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja.

Öppen visning sön 6/11 kl 12.00-12.30 Välkomna!

Välkommen till Drottningtorgets mysigaste kvarter och en nyproducerad vindsvåning! Här hittar du en mycket trevlig, rymlig och genomgående vindsvåning med synliga takbjälkar. Perfekt planerade kvadratmetrar med kvalité när den är som bäst. Trädgården är en riktig oas, full av grönska och en härlig uteplats. Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Snabbsök via webbnr: 6100-24935.

MALMÖ 3:A BORGMÄSTAREGÅRDEN Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 1 695 000:-

Boarea: 91 kvm Avgift: 5.357:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej. Adress: Soprangatan 5, 1 tr

Boarea: 86 kvm Avgift: 4.581:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv, bredband, el (enhetsmätning) Hiss: Ja. Adress: Albinsrogatan 43, 5 tr

Öppen visning sön 6/11 kl. 12.0012.30 samt mån 7/11 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

MALMÖ 3:A SÖDERKULLA

Sms:a: FB 6100-24935 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 6/11 kl 13.0013.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25076 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6100-23555 till 72456 för beskrivning

Totalrenoverad marklägenhet i grönt och barnvänligt område. Härlig uteplats i västerläge. Stort kök med matplats, renoverat badrum samt gäst-wc med tvättmaskin. Välkomna! Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed. Webbnr: 6100-25076.

Helrenoverad, genomgående trea med fräscha ytskikt. Inglasad balkong med förmiddagssol. Fin utsikt från femte våningen! Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed. Webbnr: 6100-23555.

MALMÖ 3:A ALMVIK

MALMÖ 3:A SEGEVÅNG

MALMÖ 2:A NOBEL/VÄRNHEM

Utgångspris: 750 000:-

Utgångspris: 650 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Boarea: 66 kvm, avgift: 2.903:-/mån Adress: Berguvsgatan 9A, 1 tr

Boarea: 80 kvm, avgift: 4.499:-/mån Adress: Axel Danielssons väg 57, 3 tr

Boarea: 72 kvm, avgift: 3.140:-/mån Adress: Kronetorpsgatan 72A, 1 tr

Öppen visning sön 6/11 kl 16.00-16.30. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 14.00-14.30 samt mån 7/11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl. 16.00-16.30 samt mån 7/ 11 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Boarea: 53,3 kvm, avgift: 3.263:-/mån inkl. värme, kabel-tv Adress: Nobelvägen 70B, 2 tr

På bästa läge i Almvik finns denna ljusa lägenhet med balkong i västerläge! Genomgående med bra planering av dess kvadratmeter. Tel: 0766-455702.

Välplanerad hörnlägenhet i renoveringsbehov där Ni kan ta chansen att skapa ert eget drömboende. Tel: 0766-455716, Sandrah Kimmehed.

Äntligen har Ni chansen att förvärva en renoverad trea med bra avgift, halvkaklat badrum, stilrent kök från 2003 samt stor inglasad balkong! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Öppen visning sön 6/11 kl. 14.00-14.30 samt tis 8/11 kl. 17.00-17.30. Välkomna!

Modernt renoverad och rymlig tvåa på populär adress! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz.

26

fastighetsbyran.se

Kom på visning! MALMÖ 3:A SLUSSEN

MALMÖ 3:A ANNESTAD/BUNKEFLOSTRAND Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Boarea: 67,5 kvm Avgift: 3.811:-/mån Hiss: Nej. Adress: Skansgatan 5, 4 tr

Boarea: 83 kvm Avgift: 6.181:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Ja. Adress: Skomakarebyn 1A, 2 tr

Öppen visning sön 6/11 kl 13.0013.30 samt tis 8/11 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 15.0015.30 samt mån 7/11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25743 till 72456 för beskrivning

Nu säljs en genomgående trerummare på Annestads bästa läge. Som yttersta huset med stor balkong i västerläge har man fri sikt ut mot kusten och sundet. Modern inredning och bra planlösning gör denna lägenhet till en pärla. Välkomna! Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

Nu finns möjlighet att förvärva en ljus och vacker bostad i populära HSB Sigge! På ett av malmös mest centrala men lugna lägen finner vi denna pärla. Med sobra färgval och balkong är detta ett boende utöver det vanliga! Välkommen! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

MALMÖ 2:A DAMMFRI/PILDAMMARNA

MALMÖ 2:A NOBELTORGET/SORGENFRI Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Boarea: 54,5 kvm Avgift: 2.577:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej. Adress: Ribevägen 22D, 1 tr

Boarea: 47,5 kvm Avgift: 2.615:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Ja. Adress: Nobelvägen 111b, 2 tr

Öppen visning sön 6/11 kl. 12.0012.30 samt tis 8/11 kl. 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 13.0013.30 samt mån 7/11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25776 till 72456 för beskrivning

Sms:a: FB 6100-25760 till 72456 för beskrivning

Välkommen in till denna väldisponerade tvåa med närhet till både Pildammspark och city. På bästa adress finner Ni denna genomgående lägenhet i gott skick med mycket ljus, renoverat kök samt generös balkong! Tel: 0766-455711, Annika Lawitz.

Välkommen till en renoverad och inflyttningsklar lägenhet med balkong på Sorgenfri med gångavstånd till Malmö City. Stilfullt kök, nyslipade golv och släta väggar. Varmt välkommen på visning! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson. Webbnr: 6100-25760.

MALMÖ 1:A RÖRSJÖSTADEN

2:A CENTRUM/DROTTNINGTORGET

MALMÖ 2:A LINDEBORG

Utgångspris: 995 000:-

Area: 33 kvm Avgift: 1.390:-/mån Adress: Kungsgatan 40, 2 tr Öppen visning sön 6/11 kl 13.0013.30 samt mån 7/11 kl 17.30-18.00. Välkomna!

I populära Rörsjöstaden presenterar vi denna ljusa och charmiga bostad. Vackra 20talsattribut såsom takstuckaturer och djupa fönsternischer finns välbevarade och gör detta till en drömbostad! Låg avgift, rymligt kök samt totalrenoverat badrum är ytterligare fördelar, får inte missas! Välkomna! Tel: 0766455718, Malin Strender.

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 795 000:-

Boarea: 45 kvm, avgift: 2.597:-/mån Adress: Norregatan 12, 2 tr

Boarea: 59 kvm, avgift: 5.011:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv, hushållsel samt p-plats Adress: Solistgatan 10E, 2 tr

Öppen visning sön 6/11 kl 15.00-15.30 samt mån 7/11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-24586 till 72456 för beskrivning

Klassiska detaljer och mycket ljus! Tel: 0766455715, Karin Kellander.

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

MALMÖ 2:A OXIE

MALMÖ 1,5:A SLUSSEN

Ring för att boka tid för visning!

Luftig 2:a perfekt placerad på en hörna. Med grönområde som närmsta granne är du här helt fri från insyn. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

BURLÖV 1:A ARLÖV

Utgångspris: 795 000:-

Utgångspris: 525 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 395 000:-

Boarea: 32 kvm, avgift: 2.404:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Fågelbacksgatan 37, 1 tr

Boarea: 64,5 kvm, avgift: 4.938:-/mån Adress: Emil Göranssons väg 27, 1 tr

Boarea: 45 kvm, avgift: 2.786:-/mån Adress: Konduktörsgatan 5, 5 tr

Boarea: 40 kvm, avgift: 2.436:-/mån Adress: Lommavägen 32B, 1 tr

Öppen vsning sön 6/11 kl 13.15-13.45. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 13:00-13:30. Välkomna!

Välplanerad marklägenhet med hörntomt och möjligheten finns att göra trädgården större! Rymliga rum och helkaklat badrum med stort badkar. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

Genomgående, stor 1,5:a med funktionellt kök, separat sovalkov, gott om förvaringsutrymmen samt låg månadsavgift. Tel: Ann-Sofia Jonasson, 0766-455709.

Öppen visning sön 6/11 kl 14.00-14.30 samt mån 7/11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 13.00-13.30 samt mån 7/11 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Optimal tvåa med balkong och renoverat badrum. Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

Prefekt lägenhet med låg månadskostnad! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter . Webbnr: 6100-25693.

fastighetsbyran.se

27

Hitta nytt! KÄVLINGE VILLA FURULUND

Utgångspris: 2 495 000:-

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 109 kvm, biarea: 48 kvm Tomt: 650 kvm

LUND 2-3:A CENTRUM

Byggt: 1924 Adress: Kävlingevägen 8 Öppen visning sön 6/11 kl 12.00-13.00. Välkomna!

Välkommen till denna unika 20-talsvilla på populära Kullen i Furulund. Bostaden präglas av smakfulla renoveringar i välvalda färg- och materialval. Badrum från 2011, två stycken braskaminer och vackra brädgolv är annat som denna hemtrevliga bostad erbjuder! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

LOMMA VILLA PRÅMLYCKAN

Utgångspris: 1 895 000:-

Boarea: 81,2 kvm Avgift: 3.563:-/mån Inkl. Värme, VA, kabel TV och hushållsel

Hiss: Ja. Adress: Östra Vallgatan 57, 3 tr Öppen visning sön 6/11 kl 14.00-14:45 samt tors 10/ 11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Unik bostad på eftertraktad cityadress med underbar utsikt mot Botaniska trädgården. Smakfullt och nyrenoverat i kök och badrum. Till lägenheten hör ett tredje rum som antingen kan hyras ut eller användas som tonårsrum, gästrum eller kontor då det har egen ingång, pentry och badrum. Tel: 0766-44481, Sara Gustavsson.

LUND 4:A GALJEVÅNGEN Utgångspris: 3 750 000:-

Utgångspris: 1 895 000:-

5 rok, varav 3-5 sovrum Boarea: 135 kvm Tomt: 323 kvm Trädgård Byggt: 2004 Adress: Svensagatan 3

Boarea: 110 kvm Avgift: 5.092:-/mån Inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Thomanders väg 2C, 9 tr

Ring för visning!

Öppen visning sön 6/11 kl 15.0015.30. Välkomna!

Välkommen till detta moderna och ljusa hus i populära Lomma. Med närhet till natur och skolor är detta en perfekt plats för familjen. Välkommen på visning! Tel: 0708-577368, Anna Persson.

LUND 3:A CENTRUM

Välplanerad, ljus och hemtrevlig gavelbostad belägen på vån 9, tillhörande en mycket stabil bostadsrättsförening. Stort ljusinflöde, vackra parkettgolv och underbara vyer över bland annat Lund city i väst och de skånska slätterna i öst är bara något som detta hem erbjuder! Tel: 0766452198, Karolina Wictorin.

LUND 3:A PLANETSTADEN Utgångspris: 1 795 000:-

Utgångspris: 1 550 000:-

Boarea: 85 kvm Avgift: 5.246:-/mån inkl värme, VA, kabel-TV och el Hiss: Ja. Adress: Trollebergsvägen 9, 3 tr

Boarea: 76,8 kvm Avgift: 3.086:-/mån inkl värme och VA. Hiss: Nej. Adress: Tellusgatan 6 C, 2 tr

Öppen visning sön 6/11 kl 12.0012.30. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 15.0015.45 samt tis 8/11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

I mycket populära Brf Gasverket visar vi nu en ljus hörnlägenhet om 3 rok. Stora rymliga rum tillsammans med inglasad balkong mot väst skapar stor trivsel! Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg.

Nu har vi äran att förmedla en fräsch bostad i populära Planetstaden i Lund. En rymlig 3:a om 76,8 kvm på andra våningen mot husets gavel. Söderbalkong, två förråd är bara några av fördelarna med denna bostad. Bra pendlingsmöjligheter, närhet till centrum, låg avgift mm. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

28

fastighetsbyran.se

Välkommen! LOMMA 3:A BJÄRRED

KÄVLINGE VILLA Utgångspris: 1 395 000:-

3 rok, varav 1-2 sovrum Boarea: 67 kvm, biarea: 88 kvm Tomt: 768 kvm trädgårdstomt Byggt: 1958 Adress: Vallmovägen 20 Öppen visning sön 6/11 kl 11.3012.30 samt mån 7/11 kl 17.15-18.00. Välkomna!

Friliggande villa med stor tomt i västra Kävlinge. 1-plans med källare samt inredd vind. Med en boarea på 67 kvm samt en biarea på 88 kvm, som utgörs av en stor, praktisk källare samt en inredd vind. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 79 kvm Avgift: 3.616:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Sunnanväg 6 N, 2 tr Öppen visning sön 6/11 kl 13.1513.45. Ring för visning mån 7/11. Välkomna!

Genomgående trea på populära Klostergården som totalrenoverades under 2010. Bostaden erbjuder ett rymligt vardagsrum, modernt kök i tonerna vitt och grått samt helkaklat badrum med klinkergolv och jacuzzi. Tel: 0708-577268, Anna Persson.

LUND 3:A KLOSTERGÅRDEN

Utgångspris: 1 395 000:-

Boarea: 89 kvm Avgift: 4.374:-/mån värme, VA, kabel-tv och bredband

Hiss: Nej. Adress: Bjerehov 8 B, 2 tr Öppen visning sön 6/11 kl 12.00-12.30. Ring för visning mån 7/11. Välkomna!

Rymlig, genomgående hörntrea på andra våningen med balkong i sydväst med fritt läge. Bostaden renoverades -07/08 och erbjuder en modern, smakfull standard med nytt kök, vitmålade väggar och vackra golv. Uthyrningsdel i bostaden. Tel: 0708-577268, Anna Persson.

LUND 1:A Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 950 000:-

Boarea: 78 kvm Avgift: 3.740:-/mån Inkl värme, VA, el, bredband, ip-telefoni och kabelTV Hiss: Ja. Adress: Sunnanväg 18 M, 6 tr

Boarea: 37 kvm Avgift: 1.578:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Hiss: Ja. Adress: Möllevångsvägen 14B, 4 tr Öppen visning sön 6/11 kl 13.4514.30 samt mån 7/11 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Öppen visning sön 6/11 kl 15.0016.45 samt mån 7/11 kl 18.30-19.00. Välkomna!

Välkommen till denna hemtrevliga bostad som präglas av välplanerade ytor, stilfulla renoveringar och oslagbart låg månadsavgift. Närhet till såväl Lunds centrum och Lunds universitet! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Genomgående bostad med rikligt av ljupinsläpp från härliga fönsterpartier.Västerliggande balkong med milsvid utsikt. Välkommen på visning! Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

LUND 1:A KLOSTERGÅRDEN

LÖBERÖD

MARIEHOLM

Utgångspris: 895 000:-

Boarea: 37 kvm Avgift: 2.201:-/mån inkl värme, V/A, el, bredband och IP-tel Hiss: Ja. Adress: Sunnanväg 18 H, 1 tr Öppen visning sön 6/11 kl 13.3014.15 samt tis 8/11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

En trevlig och mycket välplanerad 1:a på en gavel, med nyrenoverat kök och badrum som gör denna ljusa lägenhet till något alldeles extra! Stabil förening med bl.a. bredband och hushållsel som ingår i avgiften. Välkomna! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

Utgångspris: 1 525 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

7 rok, boarea: 178 kvm Battavägen 10. Webbnr: 6010-11377

5 rok, boarea: 82 kvm och biarea: 53 kvm Västergatan 5. Webbnr: 6010-11430

Visas sön 6/11 14:30-15:15. Ring för bokning!

Visas sön 6/11 13:00-13:45. Ring för bokning!

Villa med fin trädgård och garage.Optimal planlösning med stora, ljusa utrymmen, 5 sovrum, praktiskt kök och 2 badrum. Välkomna på visning! Tel: 0413-400 423 Mäklare Maja Kjellgren.

Charmig äldre villa som blivit totalrenoverad, både interiört och exteriört, de senaste två åren. Härlig trädgård med trädäck och garage. Välkomna! Tel: 0413-400 423 Mäklare Maja Kjellgren.

E minent

Åkaregatan 9

Bunkeflovägen 40

Kritbruksvägen – Husie

Käglinge bygata 39

Rolfsgatan – Sofielund

Renoverade 170 kvm. Öppen spis, sällskapsrum i étage och fin tomt! P: 6 295 000:-

Hem i nyfunktionalistisk stil m ljus, takhöjd, volym, uteplats, atriumgård och terrass! P: 4995000:-

1-plansvilla m öppen spis, fina ytor, bra skick o fin planlösn. 133 kvm m tomt om 657 kvm. P: 3 695 000:-

1-plansvilla anno 1989, 118 kvm fördelat på 5 rok. Lugnt läge med mysig trädgård. P: 2 650 000:-

1½-plansvilla m källare, 90+50 kvm m mysig trädgård om 218 kvm. Upp till 4 sovr, 2 sällskapsr. P: 2 695 000:-

Klågerup – Kornsparvsgr 5 Hörlanders Väg 6

4:a Baltzarsgatan 14

3,5:a Regementsg 74

3:a Badv 14 – Klagshamn

Mysigt hus om 110 kvm m uterum Oerhört fint renoverade 110 kvm och uppvuxen trädgård. Kök och fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk badr m bra standard! P: 1 995 000:- trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

A: 5545:- 114 kvm med stora sällskapsytor, 3 sovrum o balkong. Spännande detaljer! P: 2 995 000:-

A: 6270:- 136 kvm, ljus, takhöjd, balkong i söder och fina detaljer. Möjlighet till 3 sovr! P: 3 395 000:-

A: 4200:- Trivsamma 81 kvm m utsikt över Kalkbrottsjön, ingl balk 3 vån m hiss. Rymlig! P: 1 695 000:-

3:a Österportsgatan 1B

3:a Tärningholmsg 3B

3:a Köpenhamnsv 44A

3:a Tärningholmsg 3A

3:a Roslins väg 17B

A: 4223:- 81 kvm, totalrenov 2007. Egen uteplats och balk! Fina materialval. P: 2 395 000:-

A: 3934:-Vackert 20-tal i fantastiskt skick! Nytt kök o badrum. 78 kvm. Fransk balkong. P: 1 895 000:-

A: 2881:- Renov boende, 77 kvm m stort kök, nytt badr, balkong. Kanonförening! P: 1 995 000:-

A: 3633:- 75 väldisponerade kvm i ett hus fr 1920. Möjlighet till 2 sovr och fin känsla! P: 1 895 000:-

A: 3820:- 75 fina kvm m nytt badr, fint kök o vackra golv. Västerbalkong o 2 sovrum. Känsla! P:1 895 000:-

3:a Ö Ryttmästareg 7B

2,5:a Nikolaigatan 3:2

2:a Kristianstadsg 20

2:a Randersvägen 24A

2:a Amiralsgatan 83c

A: 4204:- 75 kvm fr 1910 m fri utsikt o på privat läge. Fint kök o detaljer från byggåret! P: 1 950 000:-

A: 3442:- Tidsenliga 55,5 kvm med vit fräschör på vån 3. Lugnt läge, jättefint kök! Stilren! P: 1 495 000:-

A: 2978:- Välrenoverade 61 kvm m hiss, fin takhöjd och stuckaturer, bra planlösning. P: 1 395 000:-

A: 3350:- 59,5 fina kvm. Balkong i söder, renoverad ytskikt, nyare kök och ljus! P: 1 150 000:-

A: 3815:- 56 kvm belägna på vån 3, balkong och renoverat kök! Renoverat bad dessutom! P: 595 000:-

2:a V Rönneholmsv 64b

2:a Rabygatan 69

2:a Nobelvägen 60

2:a Regementsg 31C

2:a Annebergsgatan 9C

A: 3159:- 55 kvm m fin planlösning, vackert ljus o bra fräschör! Tyst o fint läge! P: 1 150 000:-

A: 3146:- Renoverade ytor samt nyare kök och bad. Balkong mot gården. P: 995 000:-

A: 2903:- 30-talskänsla i välplanerade 54 kvm omgivet av gårdar. Nytt kök och badrum. P: 795 000:-

A: 2489:- Fint hem, känns mycket större än sina 47 kvm. Nytt kök och närhet till allt! P: 1 095 000:-

A: 2327:- Ljust hem om ca 47 kvm. Ingl balkong i öster, nyrenoverat badr och fint pentry! P: 975 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

29

30

1½ - PLANS KEDJEHUS - TYGELSJĂ–

PRIS: 2 275 000:-

PĂĽ Hyvelplan 4, i ett barnvänligt omrĂĽde, utbjuds nu detta hus med stor potential till att bli just ditt drĂśmboende! BOAREA: 113 kvm VISNING: SĂśn. 6/11 kl.12.00-13.00 Ă–ppen visning! TOMTAREA: 287 kvm MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

1½ - PLANS VILLA PĂ… NYA BELLEVUE - Ă–STANVĂ„G 47A

PRIS: 4 975 000:-

Tillfälle att fÜrvärva en rymlig villa pü hela 205 kvm boarea pü gemytliga Nya Bellevue. Villan erbjuder inte mindre än ütta rum och vilar pü en generÜs insynsskyddad trädgürdstomt i sÜder / västerläge med tvü stenlagda uteplatser ! BOAREA: 205 kvm

VISNING: SĂśndagen den 6/11 kl 13:00-13:30 samt tisdagen den 8/11 kl 17:00-17:30 Ă–ppna visningar !

TOMTAREA: 1037 kvm

MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026, 040-260522

1½-PLANS VILLA DJUPADAL /HYLLIE

PRIS: 3 950 000:-

$ % % & ' % ' sovrum med carport, balkong och tvĂĽ uteplatser pĂĽ en bedĂĽrande tomt. BOAREA: 185kvm VISNING: SĂśn. 6/11 kl: 11.00-11.30 Ring fĂśr bokning! TOMT AREA: 486kvm MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-981144

2-PLANS RADHUS - TYGELSJĂ–

PRIS: 2 550 000:-

Mycket trivsamt 2-plans radhus i gott skick, med frikÜpt tomt i populära TygelsjÜ.

BOAREA: 117 kvm VISNING: SĂśn. 6/11 kl 14:00-14.30 Ă–ppen visning! TOMTAREA: 148 MĂ„KLARE: Patrik Truedsson 0706-402026

5:A RĂ–RSJĂ–STADEN - S:T PAULI KYRKOGATA 19A

2½-PLANSVILLA - RĂ–NNVIKSG. 5

PRIS: 2 795 000:-

" # 141 renoverade och underhĂĽllna kvadrat. BOAREA: 141 kvm VISNING: Ring fĂśr bokning! TOMT AREA: 547 kvm MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

PRIS: 2 745 000:-

I ett vackert sekelskifteshus pĂĽ S:t Pauli Kyrkogata huserar denna ljuvliga femma om 112 kvm. En riktig representationsvĂĽning med Ăśppen spis, serveringsgĂĽng, balkong och ( )* + * % ( 3 % %( BOAREA: 112 kvm VISNING: SĂśndagen den 6/11 kl 13:45-14:15 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 5 003:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

GAVELRADHUS - TYGELSJĂ–

PRIS: 1 100 000:-

Gavelradhus pĂĽ trivsamma Klagstorp, Sidoskeppsgatan 57, trädgĂĽrd i soligt läge, vinkelkĂśk och tvĂĽ stora rum fulla av potential att bli ett drĂśmboende! BOAREA: 82 kvm VISNING: SĂśnd. 6/11 16.00-16.30 Ring fĂśr bokning! MĂ…N. AVG: 3 754:MĂ„KLARE: Sara Kruse, 0707-981144

4:A SĂ–DRA ALMVIK - SOPRANG. 3

PRIS: 1 145 000:-

$ 68 % 9 frün 2010, renoverat i smakfulla färger och planlÜsningen är utmärkt ! BOAREA: 91 kvm

VISNING: SĂśn. 6/11 kl 15.00-15:30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 5 418:-

MĂ„KLARE: Sara Kruse 0707-98 11 44

31

3:A CITY - BALTZARSGATAN 41

PRIS: 3 125 000:-

3,5:A S:T KNUT - MĂ„STER DANIELSGATAN 4

PRIS: 1 895 000:-

Sparsmakat och exklusivt pĂĽ ett absolut Cityläge! Ett besĂśk du sent kommer # $ " % BOAREA: 89 kvm VISNING: Ring fĂśr visning! MĂ…N. AVG: 3 819:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

tidsenligt renoverad med vackra originaldetaljer, känsla präglar denna stämningsfulla pärla. Välkommen pĂĽ visning! BOAREA: 80 kvm VISNING: SĂśndagen den 6/11 kl 14:30-15:00. Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 3 058:MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274, 040 26 05 22

3:A NORRA FĂ„LADEN - LUND

3:A V:A HAMNEN- FLAGGSKEPPSG. 8

PRIS: 1 645 000:-

PRIS: 2 495 000:-

2:A ELLSTORP - IDABORGSGATAN 57E

PRIS: 750 000:-

Välkommen till en ljus och välplanerad 3:a pü Skrivarevägen 34. Vüning 3 med stor balkong och bedürande utsikt Üver det skünska slättlandskapet.

Pü vüning fem av sex presenterar vi nu en hänfÜrande genomgüende lägenhet med slüende utsikt üt tvü väderstreck!

BedĂĽrande tvĂĽa om 43,5 kvm, med grĂśn utsikt pĂĽ lugna Ellstorp. HĂśgst upp med renoverade ytor, mycket ljus och vackra golv i hela bostaden.

BOAREA: 78 kvm

VISNING: SĂśn. 6/11 kl. 14:15-15:00 Ă–ppen visning!

BOAREA: 75 kvm

VISNING: Ring fĂśr visning!

BOAREA: 43,5 kvm

VISNING: SĂśn. 6/11 kl. 13:00-13:30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 5 468:-

MĂ„KLARE: Magnus Naumann 0707-834434

MĂ…N. AVG: 4 019:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

MĂ…N. AVG: 2 786:-

MĂ„KLARE: Maja Ristic 0708-424274

2:A RĂ–RSJĂ–STADEN - CELSIUSGATAN 5

PRIS: 1 550 000:-

PĂĽ ett utmärkt läge utbjuds nu denna tilltalande 2:a med vackra attribut och " BOAREA: 60 kvm VISNING: SĂśn. 6/11 kl. 15.00-15.30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 705:MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

2:A RIBERSBORG - MARIEDALSV. 7A

PRIS: 1 295 000:-

Helkaklat badrum med stor duschhĂśrna, vitt kĂśk med fĂśrvaring till tak, samt sovrum med en grĂśnskande utsikt. Vackra sällskapsytor & havet runt hĂśrnet! BOAREA: 63 kvm VISNING: SĂśn. 6/11 kl. 13:00 -13:30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 3 651:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

CITY 040 - 26 05 22 Kronborgsvägen 2

VĂ„STER 040 - 30 60 20 Stora Varvsgatan 28

w w w . b o c e n t e r. s e 2:A ERIKSLUST - TORUPSG. 1H

PRIS: 1 150 000:-

Härlig lägenhet i omĂĽttligt populära stjärnhusen! Välplanerade 58 kvm pĂĽ fĂśrsta vĂĽningen med de karaktäristiska vinklarna. Allt i stabila Hsb Brf Erikslust! BOAREA: 58 kvm VISNING: SĂśn. 6/11 kl.14.00-14.30 Ă–ppen visning! MĂ…N. AVG: 2 631:MĂ„KLARE: Ottilia Stormvinter 0707-900072

2:A RĂ…DMANSVĂ…NGEN / TRIANGELN

PRIS: 1 450 000:-

Genomgüende 2:a pü Nikolaigatan 4B med ultimat planlÜsning belägen intill stadens citypuls och citytunneln! BOAREA: 62 kvm

VISNING: SĂśn. 6/11 kl.14.00-14.30 Ă–ppen visning!

MĂ…N. AVG: 2 869:-

MĂ„KLARE: Stina Svahlin 0707-784665

32

Lund 046-15 05 20

www.husera.nu LUND - 5 ROK - TRASTVÄGEN 8

LUND - 2 ROK - ILIONGRÄNDEN 127

Välkommen till en trivsam och ljus markplanslägenhet i mycket bra skick. Genomgående Junckers skeppsgolv i oljad ek, vita släta väggar. 69,8 kvm, vån 1/2. Avgift: 5 162:- Pris: 895 000:-/ bud. Visas 9/11. Kontakta Joakim Vesterlund för bokning, 046-540 22 03.

Välkommen till denna smakfullt topprenoverade etagelägenhet. Ett boende i nyskick. Hela lägenheten renoverades 2009. Balkong i soligt söderläge. 122 kvm, vån 4-5/5. Avgift: 5 578:- Pris: 2 395 000:-/ bud. Visas 6/11. Kontakta Malin Andersson för bokning, 046-540 29 29.

LUND - 1 ROK - DAG HAMMARSKJÖLDS VÄG 5 G

LUND - 2 ROK - TRE HÖGARS VÄG 2 B

LUND - 3 ROK - UTSÄTTAREGRÄNDEN 21

Perfekt första boende i en charmig och fräsch etta nära Tunaparken. 39 kvm, vån 1/4. Avgift: 1 967:- Pris: 1 150 000:-/bud. Visas 6/11 & 7/11. Kontakta Daniél Holmqvist, 046-540 22 31.

Välkommen till denna välplanerad 2:a med egen entré i markplan. 69 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 3 739:- Pris: 775 000:-/ bud. Visas 6/11. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Ljus o välplanerad enplans marklgh i gavelläge. Egen, lättskött trädgård. 77 kvm, vån 1/1. Avgift: 4 058:- Pris: 1 595 000:-/ bud. Visas 8/11. Kontakta Per Karlqvist, 046-540 22 01.

LUND - 4 ROK - BLIDVÄDERSVÄGEN 6 F

LUND - 4 ROK - KOLLEGIEVÄGEN 164

HÖSTERBJUDANDE! Passa på att teckna uppdragsavtal med oss senast den 18/11 - 2011 så ingår en muntlig homestaging-konsultation. Välplanerad lägenhet med 3 rymliga sovrum. Balkong i västerläge. 102 kvm, vån 4/7. Avgift: 4 564:- Pris: 1 495 000:-/ bud. Visas 6/11. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Välhållen radhuslgh i två plan i lugnt och barnvänligt område. 110,5 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 798:- Pris: 1 995 000:-/bud. Vänligen kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03.

Kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20, 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

33

DJUPADAL / LIMHAMN – 87 m2

DJUPADAL / LIMHAMN – 74 m2

PILDAMMARNA – 57 m2

Tre och en halva med stenlagd uteplats

Totalrenoverad två och en halva på gavel

Tvåa på gavel med fönster i tre väderstreck

Vi möter en hemtrevlig lägenhet med stenlagd uteplats i öster och en stor balkong i västerläge. Lägenheten erbjuder entré och klädkammare i markplan samt kök med matplats, vardagsrum, två sovrum, sovalkov, nyrenoverat badrum och stor balkong på andra plan. Nära till skola och dagis. P-plats och bredband ingår i avgiften.

Denna moderna ombyggda lägenhet på gavel erbjuder ett hjärta med öppen planlösning mellan kök, matplats och vardagsrum. Stort huvudsovrum och ett mindre sovrum bakom vardagsrummet samt ett helkaklat badrum. Både stenlagd uteplats i öster och en balkong med eftermiddag- och kvällssol i väster. P-plats ingår!

I välskötta HSB Brf. Ringstedt och med hiss från markplan tar vi oss upp till fjärde och översta planet. Här möter vi en ljus, välplanerad och tilltalande lägenhet som är belägen på en gavel och därför erbjuder ljusinsläpp från söder, väster och norr. Den har även nyrenoverat Myresjökök i vitt och stor inglasad balkong i sydväst.

Pris 1 750 000 kr

Pris 1 450 000 kr

Pris 1 395 000 kr

Avgift 4 183 kr

Avgift 3 786 kr

Avgift 3 277 kr

SLOTTSSTADEN / FRIDHEM – 79 m2

LIMHAMN / ÖN – 88 m2

Trea på gavel med öppen spis och balkong i sydväst

Marklägenhet med inhägnad uteplats i väster och havsutsikt

I välskötta Brf. Ragnhild, en halv trappa upp finns denna ljusa gavelvåning. Den erbjuder ett fantastiskt vardagsrum med en fungerande öppen spis o fönster med grönskande utsikt i både väster o söder, varifrån man även når den generösa balkongen. Lägenheten som har högt i tak har även fiskbensparkett.

Denna ljusa och gmg marklägenhet erbjuder en egen inhägnad, lättskött trädgård på ca. 31 kvm med två uteplatser i västerläge - en insynsskyddad och en under tak. Dessutom finns här ett stort vardagsrum och ett generöst kök. Lägenheten är belägen i stabila och välskötta Brf. Mästerlotsen 1, som har god ekonomi och garage i källaren.

Pris 1 825 000 kr

Pris 1 995 000 kr

Avgift 3 599 kr

PILDAMMARNA / STADSTEATERN – 98 m2

Avgift 4 724 kr

BELLEVUE SJÖSIDA – 223 + 196 m2

Välplanerad fyra med öppen spis och egen garageplats!

Totalrenoverad sekelskiftesvilla med pool på tomt om 961 kvm

Med utsikt över Pildammsparken, i välskötta Brf. Hälsingör, finns denna ljusa, genomgående 40-tals våning som erbjuder flera bevarade detaljer från tiden. Vi möter bl.a. balkong i västerläge, fungerande öppen spis, burspråk i vinkel, fiskbensparkett samt generöst vardagsrum och matrum i fil. Egen garageplats i varmgarage medföljer!

Stilfull och representativ sekelskiftesvilla på ljus och luftig hörntomt i sydväst. Här erbjuds bl.a. vackra ljusa sällskapsytor med härlig rymd, 4-5 sovrum, öppen spis, nyrenoverat bad och gästwc samt uterum med braskamin och ett underbart poolområde på tomten. Både dubbelgarage och carport!

Pris 2 475 000 kr

Pris 9 200 000 kr

Avgift 3 734 kr

Fler objekt, mer information, bilder och planritningar finns på vår hemsida.

Hallonqvist fastighetsbyrå AB, T 040 13 83 23, www.hallonqvist.se

34

SKANDIAMÄKLARNA LUND, BANKGATAN 1A, 046-270 08 50, , www.skandiamaklarna.se WWW.SKANDIAMAKLARNA.SE

SÖDRA SANDBY - DRÖMVILLA I NATURSKÖNA SKATTEBERGA I natursköna Skatteberga, några minuter från Södra Sandby och ytterligare några minuter från Lund ligger denna exklusiva 1-plansvilla. Idylliskt belägen i rogivande miljö med skog och fält direkt inpå knuten. Tomten är hela 1 384 m2 och bjuder bl a på ett stort trädäck och gott om plats för

trädgårdsdrömmar och odlingar i det egna växthuset. Planlösningen är mycket trevlig med 4 bra sovrum, två påkostade badrum och fantastiska sällskapsytor med imponerande takhöjd och härliga stora fönsterpartier som skänker mängder av ljus och rymd.

PRIS: 3 400 000 KR/BUD BOAREA: 146 KVM BIAREA: 25 KVM ANTAL RUM: 5 ROK BYGGÅR: 2005 TOMTAREA: 1384 KVM ADRESS: Skatteberga 1409 VISAS: Sön 6/11 och Mån 14/11 KONTOR: LUND 046-270 08 50 MÄKLARE: Anna From 0709-701500 SMS:a S 773968 till 72456

TRIANGELN

www.bodirekt.net rekt Visning di

rekt Visning di

2:a Nobelvägen 89 Möllevången Äldre detaljer takstuck 2/4 vån H: 2395:- Y: 55 m2 P: 995.000:R NG PÅGÅ

BUDGIVNI

2:a Sofierogatan 3d Ellstorp Högst upp fri utsikt balkong H: 2445:- Y: 43,5 m2 P: 745.000:-

Kostnadsfri annonsering!

www.bostadshuset.se

1:a Saarisvägen 2b Värnhem 3/5 vån Fräsch fin utsikt H: 1.270:- Y: 35 m2 P: 695.000:R NG PÅGÅ

BUDGIVNI

3:a Ormvråksgatan 5 Söderkulla 2/8 vån V.balk Hiss, garage H: 3937:- Y: 80 m2 P: 900.000:rekt Visning di

HYRA - KÖPA - BYTA? SÄLJA - BYTA - HYRA UT?

www.bodirekt.net LÄGENHETER KÖPES DIREKT!

RING 040-233 900

triangeln

2:a Båstadsgatan 18 Sorgenfri 2 vån V-balk ej trafik H: 2670:- Y: 55 m2 P: 950.000:-

TRIANGELN rekt Visning di

2:a Serenadg 29 Almvik Fri utsikt, hiss 13/17 vån H: 3869:- Y: 64 m2 P: 598.000:R NG PÅGÅ

BUDGIVNI

4:a V Lingensv 32 3 vån hörnbalkong fin H: 5002:- Y: 95 m2 P: 730.000:1:a Bodekullsg 29 450.000 2:a Ö Farmv 44b Sorgenfri 4/4 V-balk Budgivning pågår 2:a Solvändeg 1c Almhög 2:a Bodekullsg 37b H:2.723:3:a Serenadg 25 Almvik 625´ 3:a Gymnasistg 7b Gullvik H:4630:- S-balk Garage 660´ 1:a Saarisv 2 såld 740´ 2:a Ribev 2 såld 1.160.000:-

ELLSTORP ning Ring för vis

2-plans villa Hortensiag 8 Ingl altan Bastu Sydväst tomt T: 651m2 BoA: 185 m2 P: 3.195.000:ning Ring för vis

5:a Almhög Ärenprisgatan 22 D 2 vån Ingl. Balkong H: 5635:- Y: 139 m2 P: 1.650.000:-

0´ SÅLD f 90

2:a Söderkulla Tornfalksg I drömskick! Fler köpare söker! H: 2916:- Y: 61m2 P: 900.000:-

www.bodirekt.com n 12.00 Visning sö

2:a Ellstorp Sallerupsv. 32 i Ingl. balkong och helt nytt badrum H: 2988:- Y: 48 m2 P: 750.000:ning Ring för vis

2:a Nobel Vitemölleg 1 C 2 vån Hiss Marbodalkök Fräsch!! H: 3243:- Y: 49 m2 P: 595.000:ning Ring för vis

1:a Segevångsgatan 19B 1 vån Stor S-balkong lugnt läge H: 1916:- Y: 45 m2 P: 485.000:-

Besök oss gärna!

Ring Daniel Lundstam

040-238 000

040-96 5000

Torpgatan 8, Triangeln

Sallerupsvägen 28, Ellstorp

Metro Bostad – varje fredag i din brevlåda!

ELLSTORP n 14.30 Visning sö

2:a Nobel Spånehusvägen 62 H Drömskick! 2 vån Söderbalkong H: 3007:- Y: 59 m2 P: 985.000:n 11.00 Visning sö

2.5:a Nobel Bodekullsg 34 A 2 vån Ingl SV-balk, bra planlösning H: 2997:- Y: 61 m2 P: 750.000:1:a Branteviksg 14 P: 675´ 46 m2 2:a Rödkullastigen Såld f 600 ´ 2:a Ellstorp Nobelv såld f 750´ 2:a Lundavägen P: 645´ H: 2545:2.5:a Kattarp Gullregnsg 2 A 2:a Munkhätteg 22 P: 645´ 4:a Rosengård såld f 875´ 5:a Nobel Uteplats P: 1545´ 5:a Almhög Ärenprisg P: 1650´

35

~`{_A

Š~ž ’å—

?•‘? 7CÇĂ?jĂ„ ˆ jšĂ?Äٕ

{_A

Ùٞ ’å—

jš�Äٕ

Â?ÙÇ Â&#x;W† wŠš wٚÂ?ŠÇ‘C~jš†jĂ? ÂŻG y]j Ă&#x;GšŠš~jš •ja MŠMj†G‘‘jš Â&#x;Ċ~Šš?‘W†?ĕ ÇGÇÂ&#x;• Ă?j ĂĄ Ă&#x;?WÂ?jĂ„ wŠÇÂ?MjÂšĂ‡Âˆ ÂŻ?Ă„Â?jĂ?Ă?^ ÇjĂ„Ă&#x;jĊš~Ç~Gš~^ ~?••?‘a?~Ç ÇÂ??wwjĊ • •´ CĂ„ wŠššÇ ~jšjĂ„¢Ă‡? ÇC‘‘ÇÂ??¯ÇâĂ?Â&#x;Ă„^ Ă?Ă&#x;GˆĂ?Ă„j ÇÂ&#x;Ă&#x;Äٕ^ Ă?Ă&#x;G M?‘Â?Â&#x;š~jĂ„´ âWÂ?jĂ? WjšĂ?Ă„?‘Ă? Mj‘C~jš Ă&#x;Ša ÙÇĂ??Ă&#x; aÂ&#x;‘wÇ 0Â&#x;Ă„~´

š Â&#x;jĆ¢Ă„Ă? šÂ&#x;~~Ă„?šĂ? Â&#x;W† ‘CWÂ?jĂ„Ă? Ă„jšÂ&#x;Ă&#x;jĂ„?a ÂŻ?Ă„?aĂ&#x;GšŠš~ Š 0Ă„jÂ?ٚ~?†ÙÇjĂ?u 0ŠaÇĂ?â¯ÂŠĂ‡Â?? ?Ă?Ă?ĊMĂ™Ă? Ç?•Ç?Ç •ja •Â&#x;ajĚ? ‘¢Ă‡ÂšÂŠÂš~?Ă„´ âWÂ?jĂ? WjšĂ?Ă„?‘Ă? ‘C~j •ja šCĆjĂ? Ă?Š‘‘ ÇGĂ&#x;C‘ jšĂ?Ă„?‘ÇĂ??Ă?ŠÂ&#x;šjš ÇÂ&#x;• Ă?Š‘‘ džÂ&#x;¯¯Šš~^ Ă„jÇĂ??ÙÄ?š~jĂ„ Â&#x;W† Â?ّĂ?ÙÄ Š WjšĂ?Ă„?‘? ?‘•¢´ âWÂ?jĂ? ‘G~ ?Ă&#x;~ŠwĂ?u

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] | yèè èèè Â?Ă„ Ă&#x;~ŠwĂ?] y Ă‹ÂœÂœ Â?Ă„

2Ă?~Gš~ǯĊÇ] Ă‹ yèè èèè Â?Ă„ Ă&#x;~ŠwĂ?] Ă’ |oĂŒ Â?Ă„

CÂ?‘?Ă„jwŠÄ•?š ´ Ă„Â&#x;š†Â&#x;‘• !Â&#x;Ă„ajšÇÂ?Š¢Â‘aÇ~?Ă??š o^ Ă—§§ §Âœ

?‘•¢^ è|èÂˆĂ—y èĂ‹ oè^ ŠšwÂ&#x;K?WĂ„Â&#x;š†Â&#x;‘•´Ă‡j^ à à à ´?WĂ„Â&#x;š†Â&#x;‘•´Ă‡j

Visas sĂśndag!

)

6c/' (

VIDEDAL 1 plans med källare Villa med hĂśgkvalitativa egenskaper – nyteglat stenhus, nytt tak, nya fĂśnster o nytt värmesystem! Trivsam 1plansvilla med inredd källare 118kvm + 100kvm. Stora sällskapsutrymmen, 3 sovrum, Ăśppen spis, garage o härlig sĂśdertomt. Ypperligt, lugnt läge gränsande till grĂśnomrĂĽde, nära skolor/dagis, shopping, golf och ringvägarna. Kom och njut! Pris: 3.195.000:- e hbj Ring fĂśr visning!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co

040–36 70 50 • www.albackco.se

5

,1* )g

'*,91 7(5 %8

$ 0g//(9c1*(1 Âą %$1*$7$1 '

$ $/0+g* Âą 5g'.8//$67,*(1 $

7ULYVDP WUHD L YlOVN|WW IDVWLJKHW 6WRU LQJODVDG EDONRQJ L V|GHUOlJH RFK IUDQVN EDONRQJ PRW YDFNHU LQQHUJnUG %UD OlJH YLG 0|OOHYnQJHQ RFK 3LOGDPPVSDUNHQ

*DYHOWUHD L RULJLQDOVNLFN EHOlJHQ Sn YnQLQJ DY .|N PHG JRWW RP I|UYDULQJ RFK PDWSODWV I|U FD SHUVRQHU 9DUGDJV UXP PHG XWJnQJ WLOO LQJODVDG EDONRQJ

$5($ PĂ° 9c1 DY

$5($ PĂ° $9* 9c1 DY 35,6 9,6$6 6g1'$*

$9* 35,6

$ 12%(/725*(7 Âą 9,7(0g//(* %

$ .52.6%b&. Âą 1255%b&.6*

7UHD K|JVW XSS L KXVHW 6PDNIXOOW N|N UHQRYHUDW +HONDNODW EDGUXP IUnQ UHQRYHUDW L VDPEDQG PHG VWDPE\WH ,QJODVDG EDONRQJ PHG I|UPLGGDJVVRO

9lOSODQHUDG JDYHOOlJHQKHW PHG VWRU LQJOD VDG EDONRQJ /lJHQKHWHQ HUEMXGHU RFNVn EDGUXP PHG EDGNDU RFK GXVFKNDELQ JRGD I|UYDULQJVXWU\PPHQ VDPW JURYN|N

$5($ PĂ° $9* 9c1 DY 35,6

$5($ PĂ° $9* 9c1 DY 35,6 9,6$6 6g1 ./

HSB mäklarna, FĂśreningsgatan 15, 211 44 MALMĂ– Tel 040-35 77 80 | info@hsbmaklarna.nu | www.hsbmaklarna.nu

36

Visas söndag!

4:a ELLSTORP

RISEBERGA BR-radhus

Äntligen en 4:a på Ellstorp – grönskande idyll mitt i stan med närhet till Värnhems utbud. Ursprungligen 2 lgh som efter en lyckad sammanslagning blivit en magnifik våning om 94km. Vad sägs om nytt modernt kök med matrum, två helkaklade badrum/ tvättrum, 2 rymliga sovrum o stora sällskapsutrymmen – Kan det bli bättre – kom o se! Avgift: 5.628:-/mån Pris: 1.295.000:- e hbj

VILLAKÄNSLA! Populärt 1plans med inredd vind. Välskött med öppen planlösning, vardagsrum, nytt kök, 1 sovrum bv, badrum o 2 rum ov o klk. Härligt inglasat uterum o terrass. Mysig trädgård i både öst/väst läge. Eget hus men slipp yttre underhåll! Trivsamt boende på lugnt, grönt område med närhet till skola och affärscentrum. Kom o upplev!

Ring för visning!

Visas söndag!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Ring för visning!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co

Albäck & Co

040–36 70 50 • www.albackco.se

040–36 70 50 • www.albackco.se

IDYLL I TOLÅNGA

HYR ELLER

SJÖBO – VÄSTERGATAN

HYR UT

DIN BOSTAD Intill ån charmig, rymlig Skånelänga med boyta om ca 130 kvm. 3 rok, dusch, wc mm. Friliggande ek.byggnad med garage och snickarboa. Tomt om 881 kvm. BEG.PRIS: 695.000:- eller högstbj.

STÖRST PÅ ANDRAHANDSBOENDE SEDAN 1994

www.ljunggrensisjobo.se LJUNGGRENS I SJÖBO 0416-10019/10545. Firman etablerad 1941

040–20 52 00!

040 - 611 00 27

REMALJERING

– INGET JOBB ÄR FÖR STORT ELLER FÖR LITET – Hans Nansen 070-588 22 05 • Fredrik Nansen 070-719 76 69 • Anders Tiller 070-794 95 19 Telefon: 040-88 220 • Fax: 040-88 221 • Västanforsgatan 21, 214 50 Malmö info@nansensmaleri.com • www.nansensmaleri.com BLECK OCH PLÅT

RIV INTE UT – REMALJERA!

E-mail: info@remaljering.nu

•

www.remaljering.nu

www.ljunggrensisjobo.se LJUNGGRENS I SJÖBO 0416-10019/10545. Firman etablerad 1941

MÅLERI

MÅLERI

Badkar, kakel och golvbrunnar. Typgodkänt – 5 års garanti. Tel 040-54 79 54 Mobil 0708-54 79 54

2 fastigheter säljes tillsammans. Dels teglad villa i 1½ plan och dels mindre putsad 1½ plansvilla. Tomt om 752 kvm resp. 265 kvm. Renoveringsbehov föreligger. Ring för ytterligare information. BEG.PRIS: 700.000:- eller högstbj.

Aktiebolaget

Lunds Nya Bleck & Plåtslageri Byggnadsplåtslageri 0705-553319 • 040-159979 • info@malaom.se

www.malaom.se

MIKAEL RESLOW Magistratsvägen 13, 226 43 LUND Telefon 046-211 86 63 Mobil 0708-35 99 51

metro nybyggt 37

Fredag 2011-11-04

veckans nybyggt FOTO: BOKLOK

FOTO: BOKLOK

Till varje lägenhet finns balkong eller altan.

BoKlok

Husen är i två plan med sex lägenheter.

Nya bostadsrätter i Oxie

Plats: vid Stensåkers gård, Oxie Bostadstyp: bostadsrätt Lägenhetsstorlek: tvåor, treor och fyror Boarea: 52, 69 och 81 kvm BoKlok Pilevallen: 30 bostadsrätter BoKlok Tuvängen: 28 bostadsrätter Uppvärmning: fjärrvärme Mer information: www.boklok.se FOTO: BOKLOK

Andra etappen av BoKloks satsning av bostadsrätter i Oxie är igång. BoKloks Tuvängen kommer att innehålla 28 lägenheter med planerad inflyttning i maj, juni nästa år. BoKlok är ett samarbete mellan Skanska och IKEA. I Oxie bygger BoKlok totalt 58 bostadsrätter i två etapper. Första etappen, BoKlok Pilevallen, med 30 bostadsrätter har inflyttning nu under oktober månad. Här fi nns ett fåtal bostadsrätter kvar till försäljning. Andra etappen, Tuvängen, är på gång med säljstart i januari 2012 och inflyttning i maj, juni. Husen är i två plan med tre lägenheter per plan. På bottenplan finns egen altan med täppa och för de som bor på ovanvåningen fi nns egen balkong. Lägenheterna är väl genomtänkta utan onödiga utrymmen och lätta att möblera. Det vita köket från IKEA har stora arbetsytor och gott om förvaring. Badrummet har kaklade väggar. Här fi nns även egen tvättmaskin. Intill sovrummet finns en rymlig klädkammare. Varje lägenhet har ett förråd på gården och en parkeringsplats

utanför området. Husen ligger i ett småskaligt område med en omedelbar närhet till gröna häckar, grusgångar, gräsmatta och äppelträd. Tanken är att området ska vara tryggt och så litet att de som bor där lär känna varandra. Husen är arkitektritade och byggs efter samma ritning vilket gör att kostnaden hålls nere. Placerade i vinkel bildar de skyddade innergårdar. Husen är byggda i dubbla bjälklag och lösningar som minskar ljud mellan våningsplanen. Lägenheterna har öppen planlösning. Enligt arkitekt Anders Larsson har man extra takhöjd och extra höga fönster för att lägenheterna ska flöda av ljus. Planlösningen ska vara multifunktionell för att passa många olika typer av familjer. Det fi nns möjlighet till att göra om fyran till en stor trea och trean till en stor tvåa genom att ta bort väggen mel-

lan sovrummet och vardagsrummet. Husen är byggda av trä med tanke på att det är ett förnybart material som kräver mindre energi vid konstruktionen. För att ytterligare effektivisera processen bygger Skanska husen inomhus med fördelar som att husen slipper regnskador och att arbetsmiljön blir bättre för byggarna. Dagis, skolor och mataffärer fi nns på lagom gångavstånd. I Oxie centrum fi nns vårdcentral, badhus och restauranger. Här fi nns bra kommunikationsmöjligheter med både bussar och pågatåg. För de som är nyfi kna på BoKloks Tuvängen, kommer det att fi nnas en visningslägenhet i området Pilevallen. Visning kommer att ske alla onsdagskvällar i oktober och november med början den 26 oktober. TINA LINDSTRÖM CARLSSON

Lägenheterna passar olika typer av familjer.

Prisvärda 2:or för alla smaker! Totalkostnad från

5.307

kr/mån*

• 40–47 m2, våning 1–4 • tvättmaskin/torktumlare • kaklade badrum med golvvärme • trädgårdslägenhet 2 st

På Parternas gränd ligger din helt nybyggda bostadsrätt. I ett av Lunds fräschaste hus njuter du av öppna funktionella ytor och vardagslyx. Toppmoderna lägenheter letar efter sina första ägare! Välkommen till Parternas gränd 23 i Lund!

Öppen visning lördag 5/11, 13.00–14.00. Boka visning till tisdag 8/11, 16.30–17.30!

Läs mer på Tel 046-31 20 10, 0709-50 20 11. *Exemplet gäller utan amorteringar och är beräknat efter 70 % belåning och en ränta på 4,0 % samt med 30 % skattereduktion.

38

VISNING PĂ… SĂ–NDAG, VĂ„LKOMMEN.

SĂ„LJ START LUND – Sockerbruket Snart säljstartar vi nästa etapp i Sockerbruket.

LOMMA STRANDSTAD – Kajutan Nu säljstartar vi nästa kvarter.

Sockerbruket ligger pü centralt läge i Lund vid Kung Oskars väg, nära centralstationen och med bekvämt cykelavstünd till i stort sett allt staden har att erbjuda. Här planerar JM tvü kvarter med totalt ca 300 generÜst utformade bostäder som varierar frün cirka 65 till 136 kvadratmeter. Cityboende fÜr alla mitt i Lund. Visning: Kl 13-14. Visningslägenhet, skyltat frün Fabriksgatan. Pris: 1 575 000-3 500 000 kr Avgift: 3 102-4 953 kr Kontakt: Emma Stülhammar, 0736-90 95 06, emma.stalhammar@vaningen.se

I Lomma Strandstad, där havet mÜter stranden, skapas en variationsrik och levande gatumiljÜ där husen gür i en färgskala av varma, glada pasteller. I hjärtat av Lomma Strandstad säljstartar vi kvarteret Kajutan med 54 bostadsrätter fÜr alla smaker och behov. Visning: Kl 11-12. Visningslägenhet Kajplatsen 2, vüning 3. Emma Stülhammar, 0736-90 95 06, Pris: 1 250 000-7 295 000 kr emma.stalhammar@vaningen.se Avgift: 2 800-6 600 kr Kontakt:

JMs Trygghetspaket Att kĂśpa en ny bostad är den stĂśrsta affären du gĂśr. DärfĂśr är det kanske inte sĂĽ konstigt att du tänker dig fĂśr bĂĽde en och tvĂĽ gĂĽnger när omvärlden beter sig oroligt. Det har vi tänkt lite extra pĂĽ när vi har utvecklat vĂĽrt – eller rättare sagt ditt – trygghetspaket. Trygghetspaketet innehĂĽller bland annat ett skydd mot dubbla boendekostnader och mĂśjlighet att skjuta pĂĽ tillträdesdag. Välkommen att läsa mer pĂĽ jm.se.

MER INFORMATION PĂ… JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Nya ätter! r s e r y h in Flytta 12 jan. 20

BO KLIMATSMART I VĂ„STRA HAMNEN Ă„r du intresserad av en lägenhet med lĂĽg energikostnad och hĂśg kvalitet? Derome FĂśrvaltning bygger hyresrätter i Kv. Fullriggaren i Västra hamnen. Hyra frĂĽn 7915 kr/mĂĽn fĂśr en 2:a med terrass eller balkong. Skippa bilen här har du tillgĂĽng till bilpool. Inyttning januari 2012. Endast 10 lägenheter kvar, anmäl dig idag! www.deromefullriggaren.se eller ring 0340-66 64 30.

39

VILLAVISNING VILLA V AVIS V SNIN NG Onsdag 9 november Onsdag november kl kl 1 16-19 6-19 Tornspiregatan T ornspiregatan 2, 2, T Tygelsjö. ygelsjö. Ny N y villa! villa! 6 6.351kr/månad. .351kr /månad. O OBS! BS! K Kontantinsats ontantinsats 6 60.000 0.000 kkrr* * Pr Prisexempel riisexempel aavser vser fullt fär färdig dig 1-plans vvilla, illa, 12 121 1 m2, med hög standar standardd inkl. tomt i Mar Marieholm. i ieholm.

Driftskostnader Ränteläge D riftskostnader iingår. ngår. R änteläge vv.35 .35 22011. 011.

Med vår Med vår unika unika fi finansiering nansiering kan kan du du bbo o i egen egen villa, villa, ffullt ullt ffärdig, ärdig, med med hög h ög sstandard tandard till till samma samma månadskostnad månadskostnad som som i lägenhet. lägenhet. KLAGSHAMN K L AG S H A M N På ssjösidan På jösidan m med ed bästa bästa läge läge sskall kall vi vi uppföra u ppföra 1 1,5-plansvilla ,5-plansvilla med med putsad putsad fasad. fasad. PPrisexempel: risexempel: FFullt ullt färdigt färdigt hus hus i 1,5 1,5 plan plan 101+55 m2 ovanvåning) 1 01+55 m 2 ((delvis delvis iinredd nredd o vanvåning) Tomt i hög hög standard standard med med putsad putsad ffasad. asad. T omt ssamt amt alla alla ttillkommande illkommande aavgifter vgifter ingår. ingår. Kontantinsats: 280.000:K ontantinsats: 280.0 000:Mån. kkostnad: ostnad: 11.704:11.704 4:- Inkl. driftskostn. driftskostn.

ÖVRIGA ÖVRIG GA TOMTER TOMTER Vi har ääven Vi ven mö möjlighet öjjlighet att b bygga ygga er ertt drömhus Kävlinge, Höllviken, dr ömh hus på tomter i K ävlinge, Höllviken n, Eslöv, Karaby, Marieholm, Löberöd, Eslöv v, Ö K araby, Mar ieholm, Löber öd, Veberöd och Rydsgård. V eberöd ö oc hR ydsgård.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION N F O R M AT I O N R RING ING 0 040 4 0 49 49 3 30 02 20 0 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO W W W. A LV S BY H U S . S E / M A L M O

Nytt visningshus från HusCompagniet

Betala först gen vid inflyttnin at er nt + gara pris

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter:

Kollektgatan 23, Lund

Vinkelhus på 157 m2 (BYA) SEK 2.210.00 0,-

5450

Vinkelhus på 157 m2 (BYA)

Vardagsrum 25,35 m²

10500

13370

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

Rum 1 11,25 m²

Välkommen

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Hall 6,30 m²

½ s tens mur

Entré 4,55 m²

Ugn

Rum 2 10,80 m²

Vägbeskrivning: Avfart Gastelyckan Lund, kör mot Dalby på Dalbyvägen i ca 1km, sväng höger vid trafikljus så kommer ni till området, följ skyltar.

Flaggskeppsgatan 20

Walk-in-closet 4,70 m²

Kyl

Teknik

Badrum 1 4,25 m²

Grovkök 6,05 m² TM

HusCompagniet

Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Hängränner, silvermetallic Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Badrum 2 6,85 m²

TT

15950

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

www.huscompagniet.se

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER ! " # # " $ % # % SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

helgen hela

FREDAG 04 NOV 2011

Smaragdhöst

Jobb: Så fixar du bästa CV:et

Bossadrottning Hennes pappa varnade för den livsfarliga jazzen – men det fick snarast motsatt effekt. Idag är Miriam Aïda jazzsångerska, skivbolagsdirektör och Malmös egen drottning av bossa nova.

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Mysiga julmarknader och trevlig shopping – fr 995:24/11 24/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 25/11 1/12 1/12

Julmarknad i Bremen 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295 Julmarknad i Hannover & Celle 4 d . . . . . . . . . . . . . . 1 795 Julmarknad i Berlin 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 695 Julmarknad i Celle 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 295 Julmarknad i Hamburg 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 595 Julmarknad i Lüneburg 3 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 495 Julmarknad i Magdeburg 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 295 Julmarknad i Wismar 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 695 Julmarknad i Bremen 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495 Julmarknad i Hamburg 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 395

1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 1/12 2/12 8/12 8/12

Julmarknad i Leipzig & Dresden 4 d . . . . . . . . . . . . . 2 295 Julmarknad i Osnabrück 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295 Julmarknad i Rostock 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295 Julmarknad i Stade 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495 Julshopping i Hamburg 2 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995 Julshopping i Neumünster 2 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 095 Julshopping i Travemünde 2 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 195 Julmarknad i Magdeburg 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 395 Julmarknad i Hannover & Celle 4 d . . . . . . . . . . . . . 1 995 Julmarknad i Leipzig & Dresden 4 d . . . . . . . . . . . . . 2 395

8/12 9/12 9/12 9/12 9/12 9/12 15/12 15/12 15/12 15/12 15/12

Julmarknad i Rostock 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 395 Julmarknad i Berlin 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 795 Julmarknad i Celle 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 695 Julmarknad i Hamburg 3 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 995 Julmarknad i Lübeck 3 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295 Julmarknad i Lüneburg 3 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 895 Julmarknad i Goslar 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 395 Julmarknad i Hamburg 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 395 Julmarknad i Hannover & Celle 4 d . . . . . . . . . . . . . 1 995 Julmarknad i Rostock 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 295 Julmarknad i Stade 4 d. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 495

Priserna avser resa från Malmö. Anslutning från 50 orter i Sverige.

Boka hos din resebyrå eller direkt hos oss.

w w w.scandorama.se • 040-600 00 00

02 hela helgen

Fredag 2011-11-04

fem heta

2.

Ursprungligt

N

är jag bodde i England blev jag förvånansvärt sällan tagen för svensk. Själv tyckte jag att det blonda och blåögda kryddat med brytning på blekingska var världens giveaway. Men nej, istället gissade folk på allt från Holland till Sydafrika, via Australien – när de inte trodde att jag var engelsk överklass på rymmen från rävjakten. (Det skyller jag på skolengelskan som lärt oss alla tala Queen’s English.) En annan som vant sig vid att folk gissar fel på hennes ursprung är Miriam Aïda. Bossadrottningen, bördig från Staffanstorp, har mer än en gång tagits för brasilianska. Det är kanske inte så konstigt med tanke på bossatakterna, de portugisiska texterna och de inte alldeles skandinaviska färgerna. Själv tycker hon mest att det är kul, och när det gäller språket är hon säker på sin sak: ”Portugisiska hör ihop med musiken, det har varit självklart. Att köra samba med engelsk text blir helt fel.” Läs hela intervjun med Miriam Aïda längre fram i tidningen.

1.

Vad tänder du på?

Det kan bli lite tjatigt, allt prat om att lysa upp hösten. Men faktum kvarstår – dagarna blir kortare och ljusare kvällar får du fixa själv. Kanske med ett legoljus? 1. Tjuvstarta julen med en trädgårdstomte. Kommer från Rice och kostar 89 kr. 2. Fyra bitar sushi, plus wasabi och lite ingefära – allt ditt att bränna upp för bara runt 150 kr hos www.amazon.com. 3. Det finns ett handljus för alla. Just det här heter Heavy metal. För den som lyckas hitta ett att köpa någonstans, kostar det runt 600 kr.

I veckans Hela helgen bidrar vi också med Mia Törnbloms, guru inom personlig utveckling, bästa tips för bättre självkänsla, och så berättar vi hur man fi xar det bästa CV:et.

5. För dig som egentligen föredrar elektricitet finns glödlampsljuset från ryska www.mystakes.ru. Ca 70 kr.

Ha en fin helg!

UTVALT AV: INA SIMONSEN

INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN

3.

4. Saknar du barndomens legobyggande? Tänd på en bit och minns tillbaka. Ca 300 kr, hos www.aplusrstore.com.

5.

4.

Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska profiler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

Här är det tänt på Alla Helgons dag! På lördag tänder du ett ljus i höstmörkret och tänker på dina kära. Och varför inte titta in hos oss också? Alla Helgons dag på lördag 10–18, söndag 10–18. Jättevälkommen!

JUBILEUM

XXXLUTZ I MALMÖ/BULLTOFTA FIRAR 1-ÅRS JUBILEUM

A PASS ! EN PÅ IG TILL ER L L Ä G . 06.11 2011:

% 0 -1 1)

T L L A PÅ 11. ras ber 20 mbine novem r. Kan ej ko 6 l il t o r . r jva älle pr is panj g ampan r hämt 1) Kam varor eller k . Pr iser avse . g e cerad rbjudanden beställnin a, Pino, t y e ej redu Gäller med andra ller endast n Tempur, Fak s n u t Gä å r c f e ukter Timantti, L , ej prod Gäller Joop, Espr it r pe Diem. och Ca

XXXLutz Malmö, Cederströmsgatan 2, 212 39 Malmö, Tel.: 040-6555000 MORE IS MORE MÖBELSTORE

04 hela helgen

Fredag 2011-11-04

i närheten

”Lyxigt att få möta folk Som liten fick hon veta att jazz är direkt livsfarligt. Men Miriam Aïda är inte lättskrämd. Idag är hon jazzsångerska, skivbolagsdirektör, radiopratare – och bossadrottning. TEXT: INA SIMONSEN FOTO: FREDRIK HEDÉN

D

et finns en fråga som naturligtvis måste ställas i en intervju med bossa novans Miriam Aïda: Hur ofta blir du tagen för en tvättäkta brasilianska?

– Jätteofta, jag har lurat jättemånga. Miriam skrattar. Det är förstås inte så konstigt att många förutsätter ett sydamerikanskt påbrå. Det är ju det där med namnet, och de inte så skandinaviska färgerna. Och så är det musiken förstås – bossan. Och portugisiskan. – Portugisiska hör ihop med musiken, det har varit självklart. Att köra samba med engelsk text blir helt fel. Det har alltid rått en viss uppfriskande språkförvirring hemma hos Miriam och hennes föräldrar. Pappa är från Marocko och mamma är svenska. – Men de har varken pratat franska, marockanska eller svenska med varandra – de har pratat spanska. Så jag är uppväxt på ett språk som inte är mitt och nu sjunger jag på ett språk som inte riktigt är mitt, säger Miriam med ett nytt leende. Det är med sjumannabandet A bossa elétrica hon blivit landets okrönta bossadrottning, men sista skivan Visans väsen som kom tidigare i år är det Miriam Aïda trio som står bakom. På den är det svenska visor som gäller, det här är också Miriams första platta på svenska, men fortfarande har musiken ton av Brasilien. Exakt vad som är vad och passar in i vilken genre, är inte särskilt viktigt för Miriam. – Men det finns en tydlig gemensam nämnare i det jag spelar. Det är svart musik som är basen, som får mitt hjärta att klappa, afrobrasiliansk, afroamerikansk, afrikansk.

Jag gillade känslan i musiken, melankolin, glädjen, och hela det rytmiska landskapet.”

en person som avskräcks av ett nej – snarare tvärtom. Som när hennes pappa avrådde från jazzen: – Han varnade mig för jazzklubbar. ”Jazz är livsfarligt”, sade han. Det är mycket möjligt att det också skapade ett intresse, säger Miriam och skrattar igen. För det var när hon började utforska sin egen musiksmak som hon kom över några av sin mammas jazzkassetter, och blev såld. – Det var en jäkligt häftig upplevelse. Sedan började en jakt på mer musik. Miriam stod på Folk å rock i Lund och bläddrade bland skivorna. Hon slog på jazz i gula sidorna och hittade jazzinstitutet. – Jag tjatade på mamma för att få börja, det var ganska dyrt, säger Miriam som fick som hon ville till slut. Det var på jazzinstitutet hon insåg hur tätt sammanflätad jazzen och bossa novan är. – Jag gillade känslan i musiken, melankolin, glädjen, och hela det rytmiska landskapet. Det var där förälskelsen började. Sedan dess har förälskelsen hunnit förvandlas till något annat, djupare. Miriam har turnerat runt Sverige och världen i olika konstellation, alltid till tonerna av bossa och jazz. Men hon hinner göra annat också. I somras ledde hon egna radioprogrammet Miriams jazz i P2. – Det är härligt att få rota fram gamla plattor, och lyssna på det som var då och det som händer nu. Det är som att få gå en egen liten musikkurs. Med jämna mellanrum dyker Miriam också upp i en TV nära dig. På senare tid har vi bland annat sett henne i Allsång på Skansen.

Så hur föddes musikintresset?

Hur viktigt är det att synas i sådana sammanhang?

– När jag var liten sjöng jag i kör, men någon gång i mellanstadiet började jag tröttna. Jag bestämde mig för att antingen skulle jag få ett solonummer eller så skulle jag lägga av. När jag frågade körledaren tittade han på mig och sade ”ledsen gumman, men du har inte tillräcklig röstkvalitet”. Så jag slutade, säger Miriam. – Jag blev sur, kanske var det startskottet. Överhuvudtaget verkar Miriam inte vara

– TV skapar förstås ett stort intresse, men jag har aldrig tänkt att jag ska jobba med musik för att bli känd, säger Miriam. – För mig handlar musiken om att möta människor på ett ställe där man är helt befriad från räkningar som ska betalas och middagar som ska lagas. Skvalet är borta. Det är lyxigt att få möta folk här och nu – att få in dem i den zonen. Jag är helt hooked på den känslan.

Staffanstorpstjejen Miriam Aïda brinner för bossa novan, med sin blandning nordamerikansk jazz.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

hela helgen 05

Fredag 2011-11-04

i närheten

här och nu” Mer om Aïda Ålder: 37 Uppväxt: Staffanstorp Bor: Centrala Malmö Familj: Gift med saxofonisten Fredrik Kronkvist, två barn, 7 och 1 år. Gör: Skivbolagsdirektör, radioproducent, sångerska Bakgrund: Skivdebuterade 2002 med Jan Lundgren trio. Har turnerat i Sverige och internationellt med olika band och konstellationer som Norrbotten Big Band, Jan Lundgren Trio, Joe Spinaci & the Broololino Orchestra och A bossa elétrica. Drev tillsammans med sin man jazzklubben Monk i Malmö. Nu driver de skivbolaget Connective Records. Aktuell med: Släppte tidigare i år albumet Visans Väsen med Miriam Aïda Trio och skivan A Bossa Eletrica do Norte. Foto: MAGNUS LILJEGREN/ALL OVER PRESS

Nya öppettider på återvinningscentralen! Sysavs återvinningscentraler fyller 20 år – det firar vi med nya utökade öppettider. Gäller från 1 november.

Lund (Gastelyckan) Malmö (Bunkeflo) Ystad (Hedeskoga)

Mån – tors 8-20 Fre – sön 9-15

Höllviken (Lilla Hammar), Kävlinge, Lund (Gunnesbo), Malmö (Sjölunda), Simrishamn*, Sjöbo*, Skurup*, Staffanstorp, Svedala, Tomelilla* och Trelleborg

Mån – tors 11-18 Fre – sön 9-15 St Olof (Måsalycke)*

Mån – fre 7.30-16 Lördagar 9-13 * Stängt söndagar

Ger tillbaka till dig Miriam Aïda på Allsång på Skansen i somras.

Miriam om…

av traditionella brasilianska sambarytmer och

…vardagar. ”Jag gillar inte rutiner. Det räcker inte med fredagsmys, varje dag måste få vara en fest.” …hemmet. ”Jag är en riktig hemmakatt. Jag älskar att vara hemma och läsa, laga mat, och bara vara.” …om fritiden. ”Jag har två barn. Det blir mycket lekplatser och sand.” …kropp och själ. ”Jag gillar att använda kroppen som en farkost till det inre. Jag är intresserad av österländska terapier – jag är faktiskt utbildad shiatsuterapeut.” …träning. ”För några år sedan utbildade jag mig till instruktör i body balance. Nu går dessutom hela familjen, utom minstingen, på capoeira. Det handlar mycket om lekfullhet och improvisation. Jag gillar det.”

I samarbete med:

ÖVER 100 NYA JOBB VARJE DAG! På Sveriges största platsmarknad metrojobb.se finner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du får fart på din karriär.

Registrera ditt CV på metrojobb.se i dag!

VINN 2 BILJETTER OCH RESA TILL PREMIÄREN AV NYA TWILIGH TFILMEN I L.A! Läs mer och tävla på metro.se/ twilight

Sveriges största platsmarknad

06 hela helgen

Fredag 2011-11-04

mode

SmaragdhĂśst I hĂśst är färgskalan vĂĽgad och gĂĽr bland annat i citrin och smaragd. Det är ett soďŹ stikerat alternativ till svart, och fungerar bĂĽde till vardags och till fest. Foto: ALL OVER PRESS

Velourklänning frün Cheap Monday 500 kr. Topp frün Jeane Blush, 279 kr.

Maxiklänning med smala axelband frün Rodebjer, 1 195 kr.

Klänning med trekvartsärm frün Filippa K, 1 395 kr.

T-shirt frĂĽn Cheap Monday 400 kr.

Klänning i tvü lager frün Vero Moda, 259 kr. Sko med bred hÜg klack frün Nelly Trend, 399 kr.

Jennifer Love Hewitt i rĂśtt.

UTVALT AV: KARI LANDÉN

BLI COACH/COACHANDE LEDARE! Välkommen pü kostnadsfritt INFORMATIONSSEMINARIUM 9 nov kl 16.00, Slottsgatan 20 i MalmÜ. Utbildningsstarter 14 nov och 13 feb Professionell Coach 25 000:Det Coachande Ledarskapet 30 000:Priser exkl moms fÜr fÜretag. Vi är ackrediterade av ICF fÜr

Välkommen!

Ă–PPET HUS

MALMĂ– IDROTTSGYMNASIUM (MIG) Swedbank Stadion (ingĂĽng 41, vid bokstaven F)

HĂ–STEN

2 0 1 2

LĂśrdag 12 november ¡ kl 11.00–14.00

erbjuder vi fĂśljande nationella program med idrottsprofil: Fotograf: Caroline L Jacobsen

Info/anmälan: 040-30 68 60/info@coachcompanion.se/www.coachcompanion.se

• Ekonomiprogrammet • Naturvetenskapsprogrammet • Handels- och administrationsprogrammet • Samhällsvetenskapsprogrammet MalmĂś Idrottsgymnasium har tvĂĽ riksidrottsgymnasier (RIG), sexton nationellt godkända idrottsutbildningar (NIU) och idrottsspecialisering fĂśr enskilda elever.

Kom och träffa elever, lärare, tränare och Üvrig personal! www.malmoidrottsgymnasium.se

Välkommen!

VÄLKOMMEN ÖPPET VÄLK Ä OMMEN TILL ÖPPE ET HUS

MALMÖ M ALM MÖ ST STADS TA ADS GYMNASIESKOLOR G YMN MNA AS SIES SK KO OL LO OR NOVEMBER 2011 NO OV VE EMBER R 20 11 TILL MAJ MAJ 2012 20 012

MALMÖ STADS GYMNASIESKOLOR M ALMÖ ST TADS A GY MN NASIESKOLOR

AGNESFRIDS A GNESFRIDS GY G GYMNASIUM MNASIUM 2 3 NOV NOV K L1 7–2 21 23 KL 17–21 FRANS JÖRGEN KOCKS GYMNASIUM FR ANS SUELL OCH O JÖR GEN K OCKS GY MNASIUM 22 NOV NOV > 17 JJAN AN > 27 M AR K L 18 –19.30 MAR KL 18–19.30 SK OLST TA ALLET, JÄGERSRO J GERSRO TRAVBANA JÄ TRAVB V ANA 2 5 NO V KL 1 1–13 SKOLSTALLET, 25 NOV 11–13 HELENEHOLMS S GY MNASIUM GYMNASIUM KL 18.30–20.30 24 NOV NOV > 12 JJAN AN K L 18.30 –20.30 M ALMÖ BORGARSKOLA BORGA ARSKOLA MALMÖ M ALMÖ IDROTTSGYMNASIUM IDROTTSGYMNASIUM 12 12 NOV NOV KL 11–14 11–14 MALMÖ MALMÖ BORGARSKOLA NOV KL 18–20.30 M ALMÖ B ORGARSKOLA 17 N OV > 26 JJAN AN K L 18 –20.30 MEDIEGY MNAS SIET MEDIEGYMNASIET 29 NOV NOV > 17 JJAN AN > 3 M AJ K L 18 –20 MAJ KL 18–20 NORRA SORGENFRI GYMNASIUM NORR A SOR GENFRI GY MNASIUM 17 KL 16–20 FEB 12 APR KL 9–15 1 7 NOV NOV K L1 6–2 20 > ÖPPEN ÖPPEN SKOLDAG SKOLDAG 2 F EB & 1 2A PR K L 9–1 5 P AULI GY MNAS SIUM PAULI GYMNASIUM 28 NOV NOV > 23 JJAN AN K L 18 –20 KL 18–20 RÖNNENS GYMNASIUM R ÖNNENS GY M MNASIUM 1 5 NOV NOV K L1 7–2 20 15 KL 17–20 S:T P ETRI S KOLA PETRI SKOLA KL 18–20.30 22 NOV NOV K L 18 –20.30 2 > 25 JJAN AN KL KL 18–20 18–20 UNIVERSITE TSH HOLMENS GY MNASIUM UNIVERSITETSHOLMENS GYMNASIUM 16 NOV NOV > 18 JJAN AN K L 17 –19.30 KL 17–19.30

ÖPPETHUS Ö ÖP PP PETHU H S BESÖK OSS PÅ GYMNASIEMÄSSAN PÅ SWEDBANK STADION DEN 10 NOVEMBER KL 9–19 > 11 NOVEMBER KL 9–15 > 12 NOVEMBER KL 10–14

LÄS MER OM DITT GYMNASIEVAL PÅ WWW.MALMO.SE/GYMNASIESKOLOR

08 hela helgen

Fredag 2011-11-04

kalendarium Foto: CAROLINE ROOSMARK

Ă…terkomsten! I slutet av 80-talet erĂśvrade de världen med en hitkavalkad utan dess like. I ĂĽr är Roxette tillbaka, med besked.

Missa inte Smashing Pumpkins

Heather Nova.

Vad: Popveteraner Var: MalmÜ arena När: 4/11, kl. 18

comebackturnĂŠ – en turnĂŠ som gĂĽtt frĂĽn Ryssland och Baltikum via Sydamerika till Afrika och tillbaka till Europa igen. Det mĂĽ sĂĽ vara att den riktiga storhetstiden är fĂśrbi, men med en platta som nĂĽtt fĂśrstaplatsen pĂĽ albumlistan i era länder, och som är pĂĽ väg att sälja platina här hemma – lär bandet vara rätt nĂśjda med ĂĽterkomsten.

1

Kritiken mĂĽ vara ljum – men fansen jublar. 2011 är ĂĽret dĂĽ Roxette ĂĽterkommit till scenen med besked. I februari släpptes nya plattan Charm school och sedan dess har 700 000 personer världen Ăśver hunnit se bandets

Roxette –Marie Fredriksson och Per Gessle.

Det ďŹ nns chans att uppleva er rutinerade musiker i helgen. PĂĽ sĂśndag kommer amerikanska Smashing pumpkins till KĂśpenhamn – även om det egentligen bara är sĂĽngaren kvar frĂĽn succĂŠtiden pĂĽ 90-talet. 5/11, kl. 20. Den grĂĽ hal, KĂśpenhamn. Kolla ocksĂĽ in SĂĽngerskan Heather Nova ďŹ rar 20 ĂĽr som artist, och det ďŹ rar hon bland annat med tre spelningar i Sverige. Den sista av de tre gĂĽr av stapeln den 5/11, kl. 20, pĂĽ KB i MalmĂś.

Foto: PETER WESTRUP

Foto: VIVECA OHLSSON

Utmanande

Levande legend

Rappat

Vad: Danspremiär Var: Skünes dansteater, MalmÜ När: 4/11, kl. 19, 6/11, kl. 16

Vad: Mer jazz Var: Mejeriet, Lund När: 4/11, kl. 19

Vad: Bosnisk rap Var: Moriska paviljongen, MalmÜ När: 4/11, kl. 22

3

4

När Abdullah Ibrahim kom till USA tog Duke Ellington honom under sina vingar. Det blev starten pü en makalÜs karriär. Idag turnerar Ibrahim världen Üver med sin speciella mix av jazz och afrikansk musik.

Rysligt ute

Spisa jazz

Mysrys

Nostalgitripp

Vad: Utomhusteater Var: Slottsträdgürdens kafÊ, MalmÜ När: 5/11, kl. 13

Vad: Jazzkväll Var: Grand hotel, Lund När: 5/11, kl. 18

Vad: Musikal Var: Lunds stadsteater När: 4/11, kl. 19, 5-6/11, kl 19

Vad: Poppis utställning Var: Kulturen Lund När: Tom 13/1-2013

6

7

8

5

Den som hänger pĂĽ Statsteaterns vinterteater i SlottsträdgĂĽrden fĂĽr, fĂśrutom rysaren Armen, ocksĂĽ en egen stol att bära med sig mellan spelplatserna, liksom pausďŹ ka i värmen i drivhuset.

FĂśr 24:e ĂĽret i rad bjuder Grand hotel in till en svängig afton i jazzens tecken. När det är dags fĂśr GrandJazz 2011 ďŹ nns bland andra Hanne Boel och Jacob Karlzon bland artisterna.

Bosniska rapparen Edo Maajka är en legend i hela det forna Jugoslavien, och jobbar ihop med de stÜrsta rapartisterna pü Balkan. Nu lovar han en kväll som MalmÜ ska glÜmma i fÜrsta taget.

En mysryslig historia om den hämndlystne barberaren som ütervänder till London efter 15 ürs landsfÜrvisning. Upplev Stephen Sondheims storslagna skräckmusikal, pü svenska med liveorkester.

Popnostalgiska fĂśremĂĽl pĂĽ Kulturen i Lund.

Den som är nyďŹ ken pĂĽ tiden när Lund var en metropol fĂśr musik och populärkultur, eller som bara vill drĂśmma sig tillbaka till ĂĽren dĂĽ det begav sig, tar sig med fĂśrdel till Kulturen och utställningen

Popstad Lund. Utställningen har tvĂĽ inriktningar. Den ena handlar om musiklivet och populärkulturen i Lund under ĂĽren 1971-1996. Via insamlingskvällar och turnĂŠbuss har man fĂĽtt in ett fantastiskt material. I den andra delen är besĂśkaren huvudperson. Här ďŹ nns scen, smink, kläder och instrument fĂśr den som själv vill prova pĂĽ.

Helens Ur och Guld Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

2.195:1.995:2.295:1.995:-

Schwerin/Spornitz .......3 d Bremen ......................3 d Goslar ........................3 d LĂźbeck/Burg ...............3 d LĂźbeck .......................1 d

2.095:2.395:2.195:1.895:590:-

s WWW ROKEBUSS SE

24k 350 kr/g t L LS H 18k 230 kr/g t 14k 175 kr/g Vi bjuder pü reparation om ni säljer guld fÜr mer än 2 000:- till oss. Vi säljer fÜrlovningsringar, Schalins och Flemmings Uziel med rabatt!

25%

Vi kĂśper tandguld! 3FOTBEF UĂŠOEFS LS H t 0SFOTBEF UĂŠOEFS LS H

Helens Ur och Guld 4 'ĂšSTUBETHBUBO " .BMNĂš t 5FM 'ĂšS NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .ĂŒO 'SF r -ĂšS

#F

SHT

HB

UBO

JULMARKNADER Kiel ............................3 d Hannover....................3 d LĂźbeck/Timmendorfer .3 d Rostock ......................3 d

1.095:1.895:350:-

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U ĂŒMMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

6Ă‹LKOMMEN TILL 2ĂšKE "USS Vinprovning ................2 d Vinprovning ................3 d Burg Shopping ............1 d

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

UBO

4QĂŒSW ĂŠHTHB

2

Vügar du släppa taget och verkligen gü vilse? Med urpremiären av Haze bjuder Skünes dansteater in till en kväll som utmanar dina sinnen och ger en totalupplevelse av rÜrelse, ljud och ljus.

4ĂšEFSWĂŠSO

ICA

UMAS

hela helgen 09

Fredag 2011-11-04

Hitta styrkan

hälsa & skönhet

”Livet drabbar oss alla med jämna mellanrum, att träna självkänsla är att förbereda sig för nästa gång det sker.” Så säger föreläsaren, vägledaren och författaren Mia Törnblom som här ger sina bästa tips på vägen. När Mia Törnbloms debutbok Självkänsla nu! kom ut för sex år sedan blev den snabbt en stor succé, och Mia själv blev ett namn på var mans och kvinnas läppar. Sedan dess har hon hunnit ge ut en rad böcker, och har eta-

”Vi måste sluta upp med att slå på oss själva och betrakta oss som odugliga.” blerat sig som ett av de ledande svenska namnen inom personlig utveckling.

Foto: PETE R KN UTSS ON

I somras gav Mia Törnblom ut sina samlade tankar om självkänsla i boken med samma namn. Vi bad henne dela med sig av sina bästa tips på hur vi bäst stärker oss själva inifrån. METRO HELA HELGEN

”Var sann mot dig själv” Mias tips till starkare självkänsla: • Skriv ner allt bra du gjort idag i en bok innan du går lägger dig. • Försök idag att vara precis den du faktiskt är och bestäm dig för att vara stolt över just det. • Sluta jämföra dig med andra, bli gärna inspirerad av din omgivning men undvik att värdera bättre – sämre. När vi slutar jämföra oss med andra är vi sanna mot oss själva.

• Det är galet viktigt att tänka positivt om vi vill må bra eftersom vi blir vad vi tänker att vi är. • Det är viktigt vad vi tänker, våra tankar blir våra känslor och våra känslor blir våra handlingar. Vad vill du tänka och känna idag? • Vi behöver tro på att vi är bra, vilka är dina positiva egenskaper? • Att känna tillit är ett val, försök idag att känna tillit till att allt blir som det är meningen att det ska vara.

•Var närvarande i det du gör när du gör det. • Bästa botemedlet mot offerkoftan är att skriva tacksamhetslista, vad vill du vara tacksam över idag? • Var sann mot dig själv och lev efter dina egna normer och värderingar. • Vi måste sluta upp med att slå på oss själva och betrakta oss som odugliga. Det är omodernt att hacka på sig själv!

Mia Törnblom, guru inom personlig utveckling.

VI FIRAR 10 ÅR I HÄLSANS TECKEN MED JUBILEUMS ERBJUDANDE!

Har du atopiska eksem?

Hälsoboosta dig med oss i Marbella!

Vi söker dig som är 18 år eller äldre, som har atopiska eksem och vill delta i en läkemedelsstudie. Syftet med studien är att jämföra hur två olika mjukgörande krämer påverkar tiden till återkomst av eksem. Deltagandet i studien innebär ca 4 besök på kliniken. Ditt deltagande i studien pågår minst 3 veckor och som längst 7 månader, beroende på behandlingens effekt.

När: 14-18 maj 2012

1 0ÅR

Utbilda dig till Stress & Friskvårds-terapeut och gå kostnadsfritt utbildningen till Certifierad Coach. Värde 39.500 kr

(1456

kr/mån)

Utbilda dig till Certifierad Coach (1156kr/mån) och gå kostnadsfritt tredagars-grupp-coachutbildning i Spanien. Värde 7500 kr Utbilda dig till Certifierad Samtalsterapeut (2756 kr/mån) och gå kostnadsfritt utbildningen till Certifierad Coach. Värde 39.500 kr

Anmäl dig NU och få Hälsoboostveckan kostnadsfritt! Hälsoakademin Europa AB Malmö Stockholm Marbella

www.haeu.se 020-47 77 70

För att kunna delta i studien ska Du ha eksem på fler ställen än enbart på händerna. Alla besök på kliniken samt alla krämer som ingår i studien är kostnadsfria. Studien är godkänd av Läkemedelsverket och Etikprövningsnämnden. Är Du intresserad och vill veta mer är Du välkommen att kontakta oss: Ansvarig läkare: Åke Svensson Hudkliniken Malmö Skånes universitetssjukhus Malmö Tel: 040-336758 De uppgifter Du lämnar till oss kommer att behandlas i enlighet med Personuppgiftslagen/PUL.

10 hela helgen

Fredag 2011-11-04

jobb

Det perfekta CV:et – så träffar du rätt Vi är många som någon gång svettats över ett halvfärdigt, och halvdant, CV. För att fånga intresset gäller det att inte bli för långrandig – och att hålla fokus på jobbet du söker. Det är krångligt och det tar ofta alldeles för lång tid, men faktum är att detta att formulera och strukturera ditt CV vara något av det viktigaste du någonsin sysslar med i skrivväg. Det är ett hantverk i sig att skriva så att din potentiella arbetsgivare inser att just du är rätt för jobbet. Den som kan knepen skaffar sig självklart en otrolig fördel i förhållande till konkurrenterna. Så vad är det då man ska tänka på? Vi frågar Emily de Piro, rekryteringskonsult och rekryteringschef på Inhouse, där man bland annat lär jobbsökande hur man skriver ett lyckat CV. Vad ska egentligen ingå i ett CV?

– Ett CV är en meritförteckning över din arbetslivserfarenhet och dina utbildningar. Dessutom ska den redogöra för eventuellt ideellt arbete, språkkunskaper och hantering av dataprogram.

alternativt alldeles för lite information kring tidigare tjänster. Den röda tråden som ska koppla ihop CV med personligt brev och tjänst saknas många gånger. Det kan man åtgärda ganska enkelt genom att använda en sammanfattande ingress som innefattar nyckelord specifi kt för den tjänsten du söker. Hur stor betydelse har ett CV för chansen att få jobbet? Emily de Piro.

”Ta bara med det som är relevant för just den tjänsten du söker. turläsa slutresultatet innan du lämnar det ifrån dig och försök att hålla dig till max två sidor.

Så vad är A och O för ett lyckat resultat?

Jag ska alltså inte inkludera allt jag gjort?

– Det är viktigt att ditt CV är tydligt och konsekvent, det vill säga att datum, titlar och företagsnamn är korrekta och fi nns med. Skriv gärna tjänsterna i kronologisk ordning. Det är jätteviktigt att ett CV är relevant för just den tjänsten du söker. Låt dessutom alltid någon annan korrek-

– Nej, ta bara med det som är relevant för just den tjänsten du söker. Vilka är våra vanligaste CV-missar?

– Vi ser ofta enkla stavfel. Dessutom märker vi att kandidater många gånger tenderar att antingen ge alldeles för mycket

– Att du har ett bra CV är otroligt viktigt. En potentiell arbetsgivare lägger stor vikt vid just CV:t i ett första urval. INA SIMONSEN

Expertråd Tips från proffsen: • Skriv kort – ett CV ska vara max två sidor långt, och ett personligt brev som mest en sida, men gärna kortare. Därför är det viktigt att vara konkret och att ha en röd tråd i det du skriver. • Var konkret och relevant – det du gjorde för 10 år sedan är inte alltid relevant för den tjänst du söker. • Tänk på den kronologiska ordningen – börja med den senaste tjänsten. Källa: Inhouse

Med ett bra CV ökar du dina chanser att kallas på intervju. Var kortfattad och

MultiMix AB är ett litet assistansbolag i Trelleborg som varit verksamt i mer än 10 år. Utifrån LSS-besluten erbjuder vi bästa möjliga förutsättningar för brukare och assistenter. Vi tillämpar kollektivavtal Vårdföretagarna / Kommunal.

VI SÖKER NU NYA MEDARBETARE TILL EN UNG MAN MED STORT OMVÅRDNADSBEHOV BOENDE I TRELLEBORG. Behovet är dygnet runt, dvs oregelbundna arbetstider veckans alla dagar. Du som funderar på att söka ska ha ett stort hjärta fullt av empati, vara trygg i dig själv och vara lojal och pålitlig. Tidigare vårderfarenhet är ett plus men inget krav. Du kommer att få specialutbildning av arbetsgruppen. Då du kommer att arbeta i en stor grupp är ansvar och flexibilitet ett stort krav för att det ska fungera. Sport och musik är brukarens stora intressen, både att lyssna och titta på hemma såväl som att åka iväg och se ”live” , därför är det bra om du har körkort. Ansökningar skickas till multimix@hotmail.se Vi arbetar med fortlöpande rekrytering, så är du intresserad sök idag.

hela helgen

Fredag 2011-11-04

11

jobb Foto: SHUTTERSTOCK

Värsta jobbsökarminnet

Namn: Johanna Svanäng Ålder: 24 år Bor: Malmö Gör: Säljare

Vilket är ditt värsta jobbsökarminne? – Jag har ganska många dåliga jobbsökarminnen, inte minst från åren i restaurangbranschen. Till exempel sökte jag ett jobb, fick det – och så gick restaurangen direkt i konkurs. Namn: Björn Johansson Ålder: 34 år Bor: Malmö Gör: Jobbar som gruppledare vid ett läkemedelsföretag Vilket är ditt värsta jobbsökarminne? – Det var när jag skulle söka jobb i Danmark. Jag var otroligt nervös i förväg och trodde inte att jag skulle förstå språket, än mindre bli förstådd. Men sedan gick det faktiskt bra, och intervjun fördes både på danska och svenska – och jag fick jobbet! Namn: Måns Persson Ålder: 40 år Bor: Lund Gör: Jobbar som rekryterare

håll dig till saken, är två av experternas bästa tips.

Vilket är ditt värsta jobbsökarminne? – Det var när jag sökte jobb som telefonförsäljare efter gymnasiet. Hela situationen var galen och det gick så fel som det överhuvudtaget kunde gå. Miljön, människorna – jag passade inte in och slutade efter två veckor. AV HANNA JOHANSSON

ÖVER 100 NYA JOBB VARJE DAG! På Sveriges största platsmarknad metrojobb.se finner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du får fart på din karriär.

Registrera ditt CV på metrojobb.se i dag!

Birgma European Purchase Company Aps is a part of an international purchasing organization with around 110 employees worldwide. We are buying non-food consumer goods for the Scandinavian market for example for Biltema. The Helsingör office is a part of a worldwide purchasing organisation with 15 offices globally. Our business is developing and we therefore need additional powers. The company language is English.

Business is growing and at the office in Helsingör we have two job openings

Purchase Manager & Purchase Administrator Purchase Manager DESCRIPTION OF TASKS • Sourcing, purchasing & negotiation. Qualification of existing and/or new suppliers and products, quotations, price development reporting, claims handling, business terms and conditions negotiation • Purchase order management • Supplier relations with visits to the key suppliers - travels are included in the job • Quality control QUALIFICATIONS You are a structured person, with experience and background from purchasing, sourcing and negotiations. You have fluent language knowledge in English (written and spoken). It is also important that you have good communication and analytical skills, a global mind set and a will to grow with the team.

Purchase Administrator DESCRIPTION OF TASKS • Order follow-up, invoice discrepancies, supplier performance, claim statistics etc. • Update supplier data, product- and price data. • Assisting the Purchase Managers. • Handling office bank accounts, invoice payments and administration, petty cash, etc. QUALIFICATIONS This role needs a structured and ambitious person, with experience and practical background from business like purchasing, administration etc. You are efficient and accurate and your language knowledge in English is fluent (written and spoken). It is also important that you have good communication skills. Please send your application as soon as possible to ingemar.daun@birgma.com, do not forget to name which post you are applying for.

Vi är på plats i Lund den 9 – 10 november på ARKAD. Besök vår monter där du kan få information om:

Jobb i Klippans kommun Möjligheter till examensjobb Traineeprogrammet Vi kommer även att ha en tävling där du kan vinna biobiljetter!

Hallå, du där! Hur kommer det sig att du jobbar i Klippans kommun? ”Jag jobbar i Klippans kommun därför att jag får arbeta med många olika arbetsuppgifter, jag får ta ansvar och har goda möjligheter i att kunna påverka i beslut. Det ger mig även en frihet i jobbet där jag kan utvecklas utifrån mina behov.”

Martin Tång, 26 år Planarkitekt

”Det jag imponeras av är det förtroende och närhet som finns. Det finns alltid någon som jag kan vända mig till för goda råd och jag känner ett 100 % stöd från min chef och mina kollegor. Sedan är pendlingsmöjligheterna otroligt bra för mig, jag som bor i Helsingborg har bara 20 minuter från dörr till dörr.” Alexandra Nilsson, 32 år VA – ingenjör

”Här har jag en kontroll över mina arbetstider och arbetsuppgifter, som jag inte haft tidigare, vilket gett mig en stor flexibilitet. Gillar även den helhetssyn som man får då jag får se projekt från början till slut och kan se alla de olika delarna i mitt arbete som påverkar kommunen.”

Monica Johansson, 42 år Markingenjör

Sveriges största platsmarknad

Besök oss gärna på vår hemsida: klippan.se

12 hela helgen

Fredag 2011-11-04

jobb

Bestäm dig fÜr att sluta vela

Foto: Urban BrĂĽdhe

Tips! Sü här botar du din velighet: Avsätt tid fÜr beslut I dagens samhälle tvingas vi till beslut hela tiden. Vad ska vi svara pü mejlet? Hinner jag gÜra x i dag? Och sü vidare. Varje litet beslut tar energi. Avsätt tid fÜr viktiga beslut när hjärnan är utvilad annars flyttar vi dem lätt till velighetsträsket eftersom vi saknar den energi som krävs.

Velar du ofta pĂĽ jobbet? Kännetecken är att du trampar vatten och inte kommer till skott med saker. Här fĂĽr du hjälp att bryta mĂśnstret. – Velighet är ofĂśrmĂĽgan att gĂĽ till handling eftersom man ändrar sig hela tiden. Ena dagen tycker man si och andra dag sĂĽ trots att ingenting har fĂśrändrats i sak däremellan, säger Pelle Tornell, fĂśrfattare till boken Bestäm dig , och fĂśreläsare inom beslutsfattande. Velighet kan slĂĽ undan dina mĂśjligheter att komma vidare i karriären. Kanske drĂśjer du dig kvar i era mĂĽnader extra pĂĽ en arbetsplats du egentligen vill lämna, eller era ĂĽr i värsta fall. Eller sĂĽ blir du inte klar med det du bestämmer dig fĂśr, eftersom du bĂśrjar vela längs vägen. Ibland kan veligheten ha att gĂśra med personligheten. Vissa strävar efter det bästa: bästa mĂśj-

liga jobb, bästa mĂśjliga partner, bästa mĂśjliga resultat och sĂĽ vidare. Andra lever efter principen â€?tillräckligt braâ€? och dĂĽ blir det oftast lättare att fatta beslut. En annan anledning till att man tycker att det är svĂĽrt att fatta beslut är att man tar in fĂśr mycket information och utvärderar fĂśr mĂĽnga alternativ. DĂĽ hamnar man lätt i en rundgĂĽng. Beslut är ofta komplexa redan som de är, med mĂĽnga variabler som spelar in. När vi tänker och analyserar, och fyller pĂĽ med ännu mer information, blir det ännu svĂĽrare att bestämma sig. Det gäller att prioritera den information som verkligen betyder nĂĽgot fĂśr mitt beslut. KRISTIAN BORELL

FÜrnuft och känsla Antingen är du en person som är mer benägen att invänta rätt känsla innan du fattar beslut, eller sü har du en fÜrkärlek till att sÜka efter ännu mer rationella argument att analysera. Du hittar inte fram med ännu mer av samma sak. Väg i stället in büde känsla och fÜrnuft.

Pelle Tornell som har skrivit boken Bestäm dig, menar att velighet kan slü undan dina mÜjligheter att komma vidare i karriären.

Vüga växa med Syna. Fler än 10.000 fÜretag använder Synas kreditupplysningar och affärsinformation fÜr att hitta, kontrollera

sortiment utvecklat tillsammans med vüra kunder under mer än 60 ür är Syna en lüngsiktig och stabil partner till er.

Kliv ut i ovissheten Att fĂĽ kontroll Ăśver framtiden gĂĽr inte. Inse det. Ge dig i stället en deadline fĂśr när du ska ha bestämt dig, och ta dĂĽ ett steg framĂĽt. Du är fullt kapabel att hantera den situation som uppstĂĽr. Att inte fatta ett beslut innebär ocksĂĽ bĂĽde risker och kostnader. K Ă„LLA: PELLE TORNELL

Bil-Münsson Bil-M ünsson i Sküne Sküne AB är ett personligt personligt familjefÜretag familjeffÜr Ü etag sedan n 1922. Vi Vi är üterfÜrsäljare üterfÜ Ürsäljare ffÜr Ü Ür V Volvo, olvo, Land Rover, Rover, Renault Renault och Dacia. Omsättningen Omsättningen är ä c:a 500 miljoner kronor kronor och vi säljer c:a 2500 personbilar person nbilar om üret. Antalet anställda anläggningar üret A ntalet anst tällda är 92 och vvüra üra anlägg gningar finns i EslÜv och HÜrby.

Syna har kunder som handlar nügon kontroll per vecka och de som beställer tusentals per dag; de som handlar via webben, ! pü dagtid eller dygnet runt; upplysningar frün Sverige eller frün utlandet; fÜretagsbedÜmningar eller privatpersonupplysningar. Synas kundregister bestür idag av alla typer av fÜretag och organisationer frün nästan alla branscher. Kunderna är allt frün stora "

! ! #!

INNESĂ„LJARE FĂśr att uppfylla vĂĽra tillväxtmĂĽl behĂśver vi fĂśretagssäljare som bĂĽde vill och vĂĽgar växa. Arbetet innefattar fĂśrsäljning av kreditupplysningstjänster till fĂśretagsledare,

$ ! # % & stration av kreditupplysningstjänsten via telefon.

Vi sĂśker nu:

Vi tror att du är en driven och självgüende person med mycket god fÜrmüga att fÜrstü kundernas behov och ser mÜjligheter till lÜsningar. Du tar initiativ, presterar och har hÜg social kompetens. Du har dokumenterad erfarenhet av telefonfÜrsäljning B2B med goda resultat och kanske har du redan arbetat " ' ! " nasial utbildning och god datorvana.

FÜrsäljningschef F Ürsäljn ningscheff

Du kommer att ingĂĽ i en grupp tillsammans med andra

& ( ) *+ -/

i EslĂś EslĂśv lĂśv och h HĂśrby HĂś HĂśrby

Tillträde enligt Üverenskommelse. Skicka din ansÜkan till jobb@syna.se 3

*-$** " www.syna.se

Personbilssäljare P ersonbilssäljare Mer information M er inf for o mation pü www.bilmansson.se www.bilmansson.se AnsÜkan skickas goran.mansson@bilmansson.se A nsÜkan sk ickas till gor g an.mansson@bilmansso on.se senast den 30 november novem mber 2011.

Socialchef

Fastighets AB Balder är ett bÜrsnoterat fastighetsbolag med ett fastighetsbestünd om ca 16 Mdkr. Bestündet innefattar büde kommersiella- samt bostadsfastigheter med en bred geografisk bas.

Vi sĂśker en engagerad socialchef som vill leda och utveckla verksamheten inom socialfĂśrvaltningen.

Fastighetstekniker i MalmĂś

Läs mer pü www.osby.se/lediga jobb

Arbetsuppgifter Som fastighetstekniker kommer du ansvara fĂśr den dagliga driften och skĂśtseln samt fĂśrebyggande drifts och underhĂĽllsarbeten i tilldelade fastigheter. FĂśr detta jobb behĂśver du ha ett par ĂĽrs arbetslivserfarenhet frĂĽn liknande jobb.

OSBY KOMMUN | 283 80 Osby | tel: 0479-52 80 00 | E-post: www.osby.se

Du är pülitlig, engagerad, strukturerad och har en god samarbetsfÜrmüga. Du är enkel att fÜrstü och kommunicerar pü ett lyhÜrt, smidigt och affärsmässigt sätt. B-kÜrkort är ett krav. FÜr vidare information se, www.balder.se.

Jurist/kommunsekreterare Vi sÜker en nyckelperson fÜr arbetet med att utveckla vür organisation och skapa nya arbetsformer. Läs mer pü www.osby.se/lediga jobb

UtĂĽtriktad supporttekniker

OSBY KOMMUN | 283 80 Osby | tel: 0479-52 80 00 | E-post: www.osby.se

En av vüra medarbetare gür i pension, därfÜr sÜker vi omgüende en ny medarbetare till Teknisk Support. arbetsuppgifter Som supporttekniker pü Somfy Nordic kommer du att arbeta med att ge support till üterfÜrsäljare, installatÜrer och montÜrer. Detta sker mestadels via telefon, men en del resor inom Norden kan fÜrekomma. Periodvis hüller du i produktutbildningar internt och externt, vilket ställer krav pü en god kommunikativ fÜrmüga. din proil Du är en servicemedveten person som med ett lugnt och trevligt sätt tar dig an kundernas problem och pü ett pedagogiskt sätt hjälper dem med en lÜsning. Du trivs med kundkontakt och är initiativrik och självständig. FÜrmügan att sätta sig in i nya produkter snabbt och kontinuerligt är ett müste.

Hässleholms kommun Här mÜts människor fÜr att leva, uppleva, arbeta och lära.

Hässleholms kommun sÜker

Planarkitekter Socionom Personalspecialist, inriktning rehabilitering Läs mer om tjänsterna pü www.hassleholm.se/jobb

kvalikationer - Tekniker med god erfarenhet av el och felsÜkning. - Goda sprükkunskaper i engelska och de nordiska sprüken. - Allmänna datorkunskaper och gärna kunskap i Microsoft Vision.

Hässleholm nästa.

intresserad? Läs mer om fĂśretaget pĂĽ www.somfy.se. FrĂĽgor kring tjänsten ställs till HĂĽkan Olander, tel. 040-16 59 00. Urval och intervjuer sker lĂśpande. Somfy Group är en internationell koncern med verksamhet i 54 länder och samtliga världsdelar. Somfy är världsledande inom automatisering och motorisering av produkter fĂśr Ăśppnande, stängande och avskärmning av byggnaders dĂśrrar och fĂśnster. Antalet anställda inom gruppen är 7 100 och omsättningen uppgick 2010 till ca 850 miljoner â‚Ź. Somfy Nordic AB med huvudkontor och lager i MalmĂś, grundades 1969 och har ca 35 anställda i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Somfy marknadsfĂśr och säljer motorer och automatik till markiser, persienner, jalusier, galler och portar mm. pĂĽ den nordiska marknaden.

Produktutvecklare / KonstruktĂśr

triotech teknikpartner ab

Vi sĂśker Dig som vill arbeta med konstruktion och produktutveckling, med mĂśjlighet att utvecklas och att pĂĽverka. Ă„r Du den vi sĂśker? Läs mer pĂĽ: www.triotech.se/jobb

triotech teknikpartner ab är ett teknikkonsultfÜretag med huvudsaklig inriktning mot maskinkonstruktion, teknik- och produktutveckling. Vi har varit verksamma sedan ür 2000 och är idag 5 medarbetare. Vi arbetar huvudsakligen med produktutveckling inom medicinteknik, patientvürd och automation, främst i Sküneregionen.

www.somfy.se

Hyrstolskoncept Vi sĂśker en kreativ, nyďŹ ken, intresserad frisĂśr som tycker om att jobba med en varierande kundkrets. Ett stort kundunderlag ďŹ nnes. HĂśr av dig till Filip LasarettsfrisĂśrerna i Lund AB 046-14 17 70, 070-796 89 29

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket fĂśr 150 kr.

LASARETTSFRISĂ–RERNA Getingevägen 4, Centralblocket, Lund mĂĽn-fre 9–18 ¡ lĂśr-sĂśn stängt www.lasarettsfrisorerna.se

Salong fĂśr hela familjen

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.