20111107_se_malmo by Metro Sweden

KRATTAT FÖR SUCCÉ FÖR LÄSARBILDER Nära 1 000 fotobidrag med nya Scoopshot

{sid 10}

SKÅNE

Måndag 7 november 2011 www.metro.se Min 7° Max 11°

Så blir skatten i din kommun Glöm sänkt skatt … … om du inte bor i Skurup Den enda kommunen i Skåne som inte sänker skatten Två kommuner höjer {sid 04}

Ekonomi

Svenska unga vill inte ha chefsjobb Sverige ligger på bottenplats i Europa när det gäller chefer under 40 år Prioriterar familj framför karriären {sid 02}

PETER BRINCH

ANNONS

Pengar till salu! www.ikanobank.se

Flest under 30 i Rängs sand Nästan varannan invånare under 30 år {sid 04}

Jakob Lilja, 18, pluggar på hockeygymnasiet i Ängelholm.

Plugget som ger dig hög lön snabbt

Vill du tjäna mycket pengar när du har gått ut gymnasiet? Metro har listan på gymnasieprogrammen som ger högst lön två år efter studenten – Jag pluggar här för att kunna kombinera skola med hockey, säger Jakob Lilja, 18. {sid 34}

Hon vann resan till Hollywood Johanna Svensson, 18, åker på ”Twilight”-premiär i LA {sid 26}

ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.

*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.

nyheter KLARA LEO

nyheter

Välkommen!

Äntligen en vettig Ipad-app! Reaktionen när framlidne Steve Jobs presenterade Ipad var så här: ”Wow ... men ... vad ska man ha den till? Skitsamma jag vill ha en ändå!” Nu har den digitala klösbrädan i alla fall fått ett vettigt användningsområde: Metros app för Ipad, som seglat upp som nummer ett bland gratis nyhets-appar. Läs mer på sidan 03.

Lina von Post, 33, är operativ chef på Academic Communication. Hon har varit chef sedan hon var 27. – För mig var det självklart att säga ja, säger hon.

Familj viktigare än att få bli chef Få unga blir chefer – Sverige på bottenplats i Europa Många prioriterar privatlivet framför chefsjobbet Äldre generationen en bromskloss

”Jag har alltid gillat utmaningar” Lina von Post var bara 27 år när hon klev in i chefsrollen första gången. – Jag har alltid gillat utmaningar. För mig var det självklart att säga ja. I dag har hon hunnit bli 33 år och är operativ chef på Academic Communication som hjälper företag att tydliggöra och synliggöra sig som arbetsgivare mot studenter och unga akademiker. – Jag vill vara med och påverka och chefsrollen ger större möjligheter till det. Samtidigt är det stimulerande att se människor växa och utvecklas. Därför ska man ta en chefstjänst, enligt Lina: • Som chef får du stora möjligheter att utvecklas som individ eftersom du måste kunna leda dig själv för att kunna leda andra. • Du får vara med och påverka såväl organisationens som dina medarbetares utveckling och resultat. • Du behöver inte vara en supermänniska bara för att du är chef. Har du bra självinsikt så kan du skapa bra förutsättningar för dig själv ändå. Var öppen med såväl dina styrkor som svagheter och omge dig med personer som kompletterar dig och dina egenskaper. LEIF OLDENBURG

Chefer i Europa Andel chefer under 40 år i europeiska länder:

TOMAS LUNDIN, NYHETSCHEF METRO.SE

Termometro Zlatan Ibrahimovic Zlatan gjorde 1–0målet när Milan hemmaslog Catania med 4–0 i går. Och i dag kan han vinna Guldbollen för femte året i rad. {sid 23}

En hel generation chefer i 60-årsåldern är på väg mot pensionsstrecket. Men återväxten är dålig. Inget EU-land har så få unga chefer som Sverige. Bara var fjärde svensk chef är under 40 år, visar en undersökning från Svenskt Näringsliv. – Det finns flera orsaker. Unga svenskar kommer ut sent i arbetslivet. Först vill man resa och förverkliga sig själv, sedan är det dags

Två till sjukhus efter brand Sent i går kväll började det brinna i en lägenhet på Bruksgatan i Ängelholm. Enligt räddningstjänsten fick två personer föras till lasarettet med rökskador. METRO

Eric Lamaze Den kanadensiske hoppryttaren förlorade sin vinnarhäst Hickstead från OS under världscup-tävlingarna i går. {sid 24}

för studier och först därefter ger man sig ut i arbetslivet, säger Anki Udd, ledarskapsexpert på Ledarna som organiserar 85 000 chefer. I Sverige finns också en stor, välutbildad chefsgeneration av 40-talister. Om några år går den generationen i pension. Men dagens unga ser inte chefsjobbet som ett självklart steg i karriären. – Det finns andra sätt

att göra karriär. Ett bra specialistjobb kan vara minst lika attraktivt som en ansvarstyngd chefspost, säger Anki Udd. Många unga drar sig för att axla chefsrollen. De har sett alltför många äldre chefer slita ut sig i förtid. – Väldigt många chefer runt 35 år är tveksamma att fortsätta på sin chefskarriär. Insatsen är för hög. De vill prioritera fa-

milj och privatliv i stället, säger Anki Udd. Men svenska chefers enorma arbetsbelastning är lite av en myt. Landets cirka 500 000 chefer arbetar i snitt 46 timmar i veckan. – Och för den som vill vara med att påverka är chefsjobbet en fantastisk möjlighet, säger Anki Udd. LEIF OLDENBURG @METRO.SE

I topp: 1. Rumänien 45 procent 2. Polen 44 procent 3. Litauen 43 procent 4. Lettland 42 procent 5. Estland 42 procent I botten: 23. Tyskland 29 procent 24. Cypern 28 procent 25. Luxemburg 27 procent 26. Danmark 27 procent 27. Sverige 26 procent KÄLLA: EUROPEISKT UNGDOMSINDEX, KREICBERGS UTREDNING & OPINION PÅ UPPDRAG AV SVENSKT NÄRINGSLIV.

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Knivdrama. Skars på perrongen

Färre vill lära ut Intresset för de nya lärarutbildningarna är fortsatt svalt. Antalet förstahandssökande till vårens programstarter har gått ner med 4 procent jämfört med föregående år, visar en sammanställning. TT

LÄSARBILD Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Vann första pris.

Trippelkrock utanför Oxie

Roﬀe snyggast i Norden

Två personbilar och en lastbil krockade i går på E 65, i höjd med Oxie. Ingen fick föras till sjukhus men en av förarna misstänktes för rattfylla och fick lämna blodprov. METRO

Akvariefisken Roffe, en pidgeon diskus, vann folkets röst i går i det Nordiska diskuschampionatet i Malmö. I helgen samlades akvariefantaster i Folkets park i Malmö. METRO

5 047 5000

4 868

En 28-årig man knivskars i går här på perrongen vid Östermalms t-banestation inför ögonen på ﬂera vittnen. 2500 SCOOPSHOT/J GRAIGORY

En 28-årig man blev i går kväll allvarligt knivskuren på perrongen vid Östermalmstorgs tunnelbanestation i Stockholm. En 17-årig pojke greps på platsen misstänkt för mordförsök. METRO

0 VT 2011

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

VT 2012

www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-11-07

Boken som hyllar alla riktiga tanter

dalsvägen i Malmö. Innan polisen hunnit komma till platsen hade föraren smitit. METRO

Nyheter i korthet URBAN BRÅDHE

Fatima Bremmer har porträtterat en bortglömd grupp Tillsammans med fotografen Magnus Wennman skildrar hon åldrade hjältinnor

”Det är dårarnas helg. Arresterna är konstant fulla.”

Metros Ipad-app.

HENRY LUNDHOLM

Vad är egentligen en tant? Någon som viker spetsdukar och bakar drömmar, kanske många tänker. Enligt Fatima Bremmer, författare till nya boken ”De sista tanterna – från husmor till modeikon”, rör det sig om en stark kvinna som under sitt liv slitit i det tysta och rullat köttbullar till de män och kvinnor som i dag styr Sverige. – Det går inte att komma ifrån att det rör sig om en hemmafrugeneration. Som mest hade vi 1,2 miljoner hemmafruar i Sverige. Det är en grupp kvinnor som håller på att gå ur tiden, jag ville skildra dem innan det är för sent, säger Fatima Bremmer. Fatima arbetade i sin ungdom på ålderdomshem och har även varit inspirerad av sin egen mormor. I arbetet med boken har hon klivit in i tanternas

Riktig tant Enligt Fatima Bremmer

JOHAN KELLMAN LARSSON

Ipad-app blev succé direkt

JOHANNESSON OM DEN HEKTISKA

SVERIGE. Den är bara en

78-åring försvunnen

vecka gammal men redan har Metros app till Ipad gått om Aftonbladet som den mest nedladdade gratis nyhetsappen på App Store. På listan över nedladdade Ipad-appar totalt hamnar Metro Nyheterappen på tredje plats. Förutom till Ipad finns Metroappar till Iphone och Androidtelefoner.

Bär gärna blommig klänning. Lagar husmanskost som kålpudding och rotmos Bakar småkakor och bullar men köper sin bakelse Besitter stor praktisk kunskap Har en skön livssyn, är inte så ängslig

värld, bland papiljotter och blommiga klänningar. – Det är både en bok om kulturhistoria och mode, en mix av yta och djup. Det viktiga för mig har varit att lyfta fram den här utrotningshotade gruppen som varit så betydelsefull för Sverige, säger hon.

ÖREBROPOLISENS BEFÄL KENNETH

METRO

Kraschade i streetrace Fotografen Magnus Wennman dök upp hos Maj-Britt Axelssons frisör och tog bilder till boken om tanter.

MALMÖ. En hastighetstävling mellan två bilar slutade med att den ena bilen krockade med ett parkerat fordon på Marie-

HELGEN MED OVANLIGT MÅNGA MISSHANDELSFALL OCH FYLLERI. TT

LANDSKRONA. Vid 14-tiden

i går skulle den 78-åriga kvinnan cykla mellan Landskrona och Häljarp. Kvinnan dök aldrig upp. Vid 23-tiden var kvinnan fortfarande anmäld saknad av polisen. Hon ska ha varit klädd i en gul jacka, svarta byxor och svarta skor. Cykeln var lila. METRO

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

@METRO.SE

Vi utbildar yrkesfolk sedan 1950!

Vii visar v V vägen ägen n till ett spänna spännande nde o och ch framgångsrikt framgå ångsrikt yrkesliv. yrkesliv.

Detta utb ildar vi til l/inom: t KOCK t SERVITRIS/SERV Restaurang Restaur ang o och ch Livsmedel Livsmedel s t Handel ooch ch Administration Administr d ation t Hantverk Hantver e k t Hotell Hotell o och ch T Turism urism t EKONOMIASS ITÖR t IT-ADMINISTRISATTENT N Na turbr b uk kT rav o ch hG alopp l t Introduktionsprogrammet Introduktion d k i nsprogrammet t Programinriktat Programinrikta i ik t individuellt i di id ll val vall ttBUBAGARE/KONDITOR Naturbruk Trav och Galopp ÖR. t FLORIST TIKSSÄLJ Yrkesintroduktion t Individuellt Individuellt alternativ alternativ v t Språkintroduktion Språkintroduktion t Gymnasiesärskola. Gymnasiesärsk kola. Yrkesintroduktion t FÄRSKVARORAR/DE INOM t TEXTIL OCH DE SIGN t HOTELL OCH KO ELIKATESS t HÅR N FE RE N S Skaa du söka Sk söka till gymnasiet? Då D är du hjärtligt hjärtligt välkommen välkommen till oss o på moder moderna na lokaler lokaler och har haar ett nära nära samar samarbete bete med fföretag öretag t TURISM OC t MAKEUP OC t BUTIKSSÄLJHARREESOR FFrans rans Suell och Jörgen Jörgen Kockss gymnasium. Vi Vi är en stor stor kommu kommunal unal som: Stadium, Stadium, IIkea kea och ICA ICA för fö ör att att nämna några. några. t HANTVERK OCH HSTYLING DESIGN t FÖRETAGSSÄLJAR t FRISÖR skola med många möjligheter möjligheter e och många utbildningsprogram. utbildningsprogram m. A Andra ndra spännande yr yrkesutbildningar kessutbildningar vi utbildar i är är:: Hot Hotell e ell E t M t ARKNADSASS TRAV OCH GA Vii er V erbjuder bjuder allmän behörighet behörighe et till högskolan för för ö dem som vill ha det och TTurism, urism, för för dig som m vill ar arbeta beta som reseledare, reseledare, guide e ISTE LO - varför var fö ör in inte te fförena örena n nytta ytta med d nöje - sk skaffa affa dig en yr yrkesutbildning kesutbildn ning samtidigt sam tidigt som du går i gymn gymnasiet nasiet Visste V isste du förrästen förrästen aatt tt vi är d den en enda skolan i rregionen egionen som er erbjuder rbjuder ett restaurang restaurang och liv livsmedelsprogram smedelsprogram med alla yr yrkesutgångar? kesutgångaar? Vii håller V håll till i stora sttora ffr fräscha ä h n äscha nyrenoverade yrenoverade d llok lokaler kaler l och h vii h har en otr o otroligt t oligt li t populär nyrenoverad nyrenoverad lunchrestaurang. lunchrestaur e ang. Alla Alla våra våra pedagoger ärr pr profeoffesionella yr yrkeslärare keslärare och fackf fackfolk. fo olk. Vårt huserar stora V årt handels och administrationsprogram administrationspr t ogram huser ar i st ora

som eller med konferenser. konffe erenser. Hantverksprogrammet Han H tverksprogrammet fför ör ö dig so m vill bli FFlorist, lorist, fr frisör/frisörska isör/frisörska eller som vill ar arbeta beta med textil textil design, och styling hantverk design. och desig n, make up oc ch st yling eller han tverk och desig gn. Ä Ärr hästar din g grej rej går du u in inte te lottlös heller heller.. U Ute te på Jägers Jägersro ro utbildar tbild vii i både båd trav ttrav o och ch h galopp! l ! SSom om du säkert säkert redan redan förstått fö örstått finns här många möjlighet möjligheter! e er! V Vii er erbjuder bjuder skolförlagd skolförlagd och arbetsplatsförlagd arbetsplatsförlagd (lärling) (lärling) ututprogram bildning inom våra våra pr ogram

Du möter oss p på gymnasiemässan november 10-12 no vember och o ch på vårt vårt öppna november hus 22 no vember 18:00-19:30.

FRANS FR ANS SUELL SUELL OCH JÖRGEN JÖRGEN KOCKS KOCKS GYMNASIUM. GY YMNASIUM. K Kungsgatan ungsgatan 44, B Box ox 3044, 200 22 M Malmö. almö. TTel: e el: 0 040-34 31 91. FFax: ax: 040-30 22 52 52. 2.

www.malmo.se/franssuelljorgenkock

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

Skatten i Skånes kommuner OSBY FÖRSLAG: 21,76 I DAG: 21,26

BÅSTAD

20,23

ÖRKELLJUNGA

ÄNGELHOLM

18,76

19,04

HÖGANÄS

19,73

21,61

20,56

20,29

KLIPPAN

BJUV

20,21

21,11

HÄSSLEHOLM

PERSTORP

ÅSTORP HELSINGBORG

ÖSTRA GÖINGE

20,01

20,89

SVALÖV

20,93

20,49

BROMÖLLA

KRISTIANSTAD

HÖÖR

21,76

20,86

LANDSKRONA

20,24

▪ ▪

ESLÖV

= Kommuner KÄVLINGE 18,51 där skatten förändrats. LOMMA = Oförändrad.

19,24

BURLÖV

20,09

MALMÖ

20,84

20,02 I DAG: 20,05

20,36

Tätorter i Skåne där andelen barn i åldern upp till 14 år har ökat mest mellan 2000 och 2010: Rängs sand: 220 % Södra Klagshamn: 197 % Vintrie: 185 % Sandskogen: 143 % KÄLLA: REGION SKÅNE

Rängs sand-bon Nina Lundh. Det har byggts nya hus

under flera omgångar och en femte nybyggnadsetapp är på gång. Äldre sommarhus rivs för att ge plats åt nya villor. 44 procent av invånarna i Rängs sand är under 30 vilket är naturligt när man bygger ut ett sådant här område, enligt Ola Freij, ordförande i miljö- och byggnadsnämnden i Vellinge. – Det betyder väldigt mycket för tillväxten i kommunen att yngre människor flyttar hit, säger Ola Freij (M). PER EKLUND

20,52

20,61

SKURUP

TRELLEBORG

Fakta

SIMRISHAMN TOMELILLA

20,24

18,50

SJÖBO

20,42

18,79

SVEDALA

I Rängs sand utanför Höllviken är nästan varannan invånare under 30 år. Det är också den tätort i Skåne som haft den största ökningen av invånare mellan 0 och 14 år sedan år 2000 enligt Region Skånes statistik. De ändlösa fartguppen och ”lekande barn”skyltarna gör Rängs sand till ett riktigt barnfamiljsmecka. – Barnen kan springa mellan husen och det finns alltid någon som är hemma och har koll, säger

Malmö. Åktur för pensionärer på gång

LUND

STAFFANSTORP

20,84 VELLINGE

HÖRBY FÖRSLAG: 20,48 I DAG: 19,98

19,74

I Rängs sand är nästan varannan under 30 år

YSTAD

20,11

Kommuner med skattesats understruken har skatten klubbats av fullmäktige. I de kommuner där budgeten ännu inte är klubbad redovisas majoritetens förslag

Glöm lägre skatt nästa år … om du inte bor i Skurup Den enda kommunen i Skåne som sänker skatten Två kommuner höjer

Skurup är den enda av Skånes kommuner som kommer att sänka skatten nästa år, visar en rundringning som Metro gjort. Däremot föreslås kraftiga skattehöjningar på andra håll i länet. I Hörby vill den borgerliga femklövern höja kommunalskatten med 50 öre per intjänad 100-lapp. På en månadslön på 30 000 kronor blir det 1 800 kronor extra skatt under året. Enligt kommunstyrelsens ordförande Lars Ahlkvist (M) brottas Hörby med svåra ekonomiska underskott inom bland annat vården. – Vi skulle inte höja skatten om inte alla andra vägar var prövade, säger Ahlkvist. Lika stor ser skattehöjningen ut att bli i Osby. Förslaget har antagits i kommunstyrelsen, och i

slutet av november tas beslut i fullmäktige. – Vi vill höja skatten med 50 öre, och sedan sänka den med 25 öre 2013 och 25 öre 2014 för att då komma tillbaka till dagens nivå. Det är en väldig ansamling av investeringar under nästa år, säger Anders Pettersson (C), kommunstyrelsens ordförande i Osby, och pekar på nytt äldreboende, förskolor och kommunens del i projektet med Pågatåg i nordöstra Skåne. Är det då realistiskt att sänka skatten igen redan 2013?

– Sådana här stålbad har vi genomgått tidigare. Nu måste vi sätta i gång arbetet med att skärskåda alla verksamheter, säger han. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

Över 2000 statistjobb! .se w w w.statist

Skurup sänker igen En liten sänkning med stort symbolvärde. Så ser Niklas Sjöberg (M), kommunstyrelsens ordförande i Skurup, på den klubbade skattesänkningen på tre öre i kommunen. – Det är en bra marknadsföringssak som förstärker att vi är en framgångsrik kommun, säger han. Det är tredje året i rad som Skurup sänker skatten med tre öre per intjänad 100-lapp, från 20,05 till 20,02. – Tanken är att vi ska sänka i ytterligare två år. Jag yrkade från början på att vi skulle sänka med 15 öre på ett bräde, så det är en kompromiss att dela upp på fem år, säger Sjöberg. METRO

Marianne Pennsäter med fotbollströjan signerad av hela LdB FC. ULRIKA LAHTI

Hon raggar pengar till raggaråk

– Det är viktigt att ha roligt när man är gammal, säger Marianne Pennsäter som nu för femte året i rad drar ihop pengar för att ta ett gäng Malmöpensionärer på raggarbilsutflykt. I år hoppas hon på att en fotbollströja signerad av hela LdB FC ska säljas till högstbjudande och bekosta resan. METRO

41-åring i Helsingborg i ekohärva En 41-årig helsingborgare och ytterligare en man har häktats av Lunds tingsrätt, misstänkta för grovt skattebrott, grovt bokföringsbrott och grovt försvårande av skattekontroll, skriver Skånska Dagbladet. Inblandad i härvan är även en tidigare Lundabo, numera bosatt i Thailand. Lundabon omhäktades tidigare i veckan. METRO

Trygga behandlingsmiljöer för unga kvinnor/män 16–21 år med beroendeprobleamtik!

www.namndemansgarden.se

DET HÄR ÄR ETT PAR KALSONGER

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från kalsongerna är Hydra Sensitive After Shave Balm något han verkligen behöver.

gäller t.o.m. 13/

iPHONE 4 – 8GB Halebop "Nollan till alla” 24 mån. · Ring för o kr till alla operatörer · Fria sms till alla på jorden · Fri surf, 2GB ingår · 224,50 kr/mån + 0 kr kontant

Fixa fixa i en Teliabutik eller på halebop.se

Erbjudandet gäller dig som tecknar Nollan Till Alla i 24 månader senast 2011-11-13. iPhone 4 8GB: Lägsta totalkostnad under bindningstiden 6 960 kr (224,50 kr x 10 mån + 319 kr x 14 mån + 249kr kr). Nollan Till Alla: 0 öre/min till alla nät i Sverige max 1 000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal, månadsavgift 94,50 kr/mån i 10 mån därefter 189kr/mån. 2 GB mobildata/mån ingår inom Sverige Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med. För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se/abonnemang. Samtliga priser inkl. moms. TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

SCANPIX

Efter ﬂoden

Översvämningarna i Genua i norra Italien är de värsta i regionen Ligurien på 40 år.

Översvämning i norra Italien Det här är en bild från den norditalienska hamnstaden Genua sedan vattenmassorna dragit sig tillbaka. Översvämningarna är de värsta i regionen Ligurien på 40 år. Minst sex människor har omkommit. En äldre kvinna klämdes till döds av en bil som dragits med av vattenmassorna.

personer evakuerades med helikopter från översvämningsområdet vid Pyrenéerna.

Totalt har 16 Folket beskyller Matcher i serie människor dött borgmästaren A ställdes in Totalt har 16 människor dött i översvämningarna i Italien. Toscana är den region som har drabbats hårdast. Där har minst tio personer dödats av vattenmassorna. Påven Benedictus XVI hälsade i går genom sin kardinal Angelo Bagnasco att han ber för de drabbade.

Människorna i Genua rasar nu mot stadens borgmästare Marta Vicenzi som höll skolorna öppna och tillät biltrafik på gatorna trots att området var på väg att översvämmas. ”Avgå, avgå”, skrek de boende när hon i går besökte ett drabbat område.

Två av helgens fotbollsmatcher i italienska ligan, serie A, fick ställas in på grund av översvämningar. Lördagens match mellan Genua och Inter sköts upp och i går togs i sista stund beslutet att inte heller spela toppmatchen Napoli–Juventus.

• Genua

Genua ROM

METRO

RÄDSLA FÖR ATT KRITISERA POLISEN Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT

& FRILANSJOURNALIST

Stefan Wahlberg tar upp ett exempel på när kritik mot polisen bivit en dyr historia för en whistleblower som vågat tala ut om missförhållanden. Rädslan för att kritisera polisen inifrån är ett mycket allvarligt problem, enligt Wahlberg.

olisen Stefan Holgersson är ett kvalificerat exempel på det som i USA brukar kallas för whistleblower – en person som blåser i pipan för att påtala missförhållanden. Han råkar dessutom vara någonting så ovanligt som både polis och doktor. Hans vetenskapliga forskning har bidragit med avgörande insikter om systemfel och effektivitetsproblem inom polisen – en dubbelkompetens som man alltså borde ta väl vara på i sitt interna kvalitetsarbete, kan man tycka. I synnerhet inom en organisation som polisen där man alltför ofta drar på sig förödande kritik från tunga kontrollinstanser som Riksrevisionen och JO för just strukturproblem. Men mycket av Stefan Holgerssons forskningsresultat har trampat höga polischefer på tårna och saken har inte blivit bättre av att han har varit frispråkig i medierna. I dag är han satt att utreda enklare brott vid ett lokalt polisdistrikt i Stockholm och för en månad sedan avslöjades det att en av Stockholmspolisens högsta chefer hade kallat honom till ett möte. Polismästaren krävde svar på om det var Stefan Holgers-

Sexualneuros hos tjänstemännen? ”Uppdrag gransknings” ”Mardrömmen” talade sitt eget språk. Inte ännu ett grekiskt drama med premiärminister Papandreou som regissör.

son som hade berättat för medierna hur polisen manipulerar sin statistik. ”Förhöret” spelades in i smyg och i dag har justitiekanslern inlett en förundersökning mot polismästaren. Orsaken är att det är ett grundlagsbrott att efterforska mediekällor som avslöjar missförhållanden inom en myndighet. Trots de allvarliga misstankarna så har länspolismästare Carin Götblad dock fortsatt fullt förtroende för polischefen som slipper omplacering under brottsutredningen. Det kan i sammanhanget nämnas att Carin Götblad själv stod åtalad för samma brott för sex år sedan men friades trots att domstolen konstaterade att hon hade gått över sina befogenheter. Polisfackets ordförande Lena Nitz talar nu om hur rädslan för att kritisera polisen inifrån breder ut sig inom poliskåren. Detta är en mycket allvarlig situation. En organisation som har tilldelats ett så enastående stort förtroende och 20 miljarder om året från oss medborgare får nämligen finna sig i att inte bara bli kritiserad av JO och Riksrevisionen utan också av de egna medarbetarna som vill kunna göra ett bra jobb.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

www.metro.se 07

nyheter

MÅNDAG 2011-11-07

ﬁnans

Nu drar e-bokkriget –16,6 % i gång på allvar Börsen i år

HENRY LUNDHOLM

Det här kan vara sista julen du ger bort en riktig bok i julklapp Nästa år satsar flera bokhandlar på att sälja e-böcker i Sverige För två veckor sedan introducerade KF Media (Akademibokhandeln och Bokus) e-bokhandeln Dito, som via appar i Ipaden och andra läsplattor ska locka till elektronisk läsning. Adlibris och Bokia satsar också på e-böcker, och efter nyår lanseras den kanadensiska e-boksjätten Kobo i Sverige. Internetgiganterna Amazon och Google har nyligen uppdaterat sina varumärkesuppgifter hos Patentoch registreringsverket för att även gälla e-böcker. Men de saknar än så länge svenska avtal och vill först etablera sig på de stora marknaderna i världen. – Jag tror genomslaget kommer först 2013. Först måste man ha en läsplatta som slår igenom, det har du inte just nu, säger Lasse

Winkler, chefredaktör på branschtidningen Svensk Bokhandel. – Länge trodde man att Ipaden skulle äta upp allt, men det visade sig vara fel. Det är ingen idealisk platta för läsning av böcker. Rent internationellt används den lite jämfört med Kindle (Amazons e-boksläsare). Störst utbud på e-böcker i Sverige just nu har lilla Billingska Bokhandeln i Höör, konstaterar Svensk Bokhandel. – Det visar att de tror på framtiden. En bokhandel som vill överleva i morgon måste också kunna erbjuda e-böcker.

PETER LINDHOLM @METRO.SE

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,25% -6,32% -13,71% –26,27% -17,90% –12,72% +3,50%

Finansnyheter i korthet SCANPIX

Bärplockare drabbas ofta av oseriösa villkor.

– Jag har en Ipad och har läst en e-bok men blev inte så imponerad, det är en lysande känsla som man blir tröttare av än en pappersbok, säger Anton Lindqvist, 23, hotellreceptionist i Stockholm.

Näthandeln ökar Den traditionella bokhandeln har sedan 2006 tappat över en fjärdedel av sin försäljning, visar

statistik från Svenska Förläggareföreningen. Nätbokhandeln och stormarknader har kapat åt sig allt större del av kakan.

OMXS. Luften gick ur Europas ledande börser på fredagseftermiddagen. Stockholmsbörsen, som stängde vid lunch, steg för tredje dagen i rad. TT

Dålig koll på arbetsvillkor EU. Sverige har ingen kontroll över att de personer som kommer hit från länder utanför EU för att arbeta verkligen får de löner och villkor som de blivit utlovade. Det anser den ekonomiska samarbetsorganisationen OECD. TT

Euro i.u

Dollar 6,57

Pund i.u

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

Värderingssajter anmäls INTERNET. Internettjäns-

terna Fordonspris.com och Svenskthem.net värderar din bil och ditt hem. Men vad som inte framgår är att tjänsterna kostar pengar. Många har känt sig lurade när de fått en faktura. Nu strömmar det in anmälningar till Konsumentverket. Enligt marknadsföringslagen måste det framgå – tydligt. TT

500

miljoner ton ökade de globala utsläppen av växthusgaser med förra året, enligt USA:s energidepartement. Mest ökade de i Kina, därefter kom USA och Indien. TT

T S N E G I L T ÄN för ÖoB i KATRINELUND Trådkorgset

Ställning med 4st rymliga korgar. H70xB44xD53 cm. Normalpris 349:-

XXL Toalettpapper 24-pack

Normalpris 139:-

Gunghäst Spolarvätska

Med ljud.

Normalpris 499:-

4 liter. Koncentrerad. Normalpris 99:-

Vileda

Värmeljus

Flat mopp

100-pack. Brinntid ca 4 timmar.

Med teleskopskaft. Normalpris 199:-

Normalpris 40:-

DANDENA GÄLLER I BÅDA MALMÖ VA EVRäBlkJoU RUHUSEN! mmen in och fynda du också, både på ÖoB Katrinelund och ÖoB Toftanäs!

Erbjudandet Erbj EErb Er rrbj bjjud b ju udan udande uda dand da dand dan nde det d de et gäller gäll gäl g gä älllle le err fr.o.m. e frr.o fr.o .o. ..o.m. o.m. o. m. 7 november nov no ovembe o ove ve ember e m mber mb ber t.o.m. tt. t.o .o. o.m o. ..m. m. 9 november nov no nove novem ove em mber be ber b er eller elllle le er så å långt lå lån lå ång ng n ngt gt lagret gt lag la lagr ag a g grrre gre ret et av av varorna v va var ar aro aro ro orna or rna räcker. räc rä äcke äc ker er. Erbjudandet Erbjuda Er Erb rrb bju juda jud uda dandet da dan ande and ndet n nd det gäller de gäl gä g älllle ler le err endast e enda e nd nda dassstt på das på ÖoB ÖoB Ka Öo K Katrinelund atr trinelun trin rrin in ine ine elund e lu lun und nd do oc och ch Öo Ö ÖoB o oB B To Toftanäs. ofta fttan an anä näs. näs äss.

ÖoB Katrinelund, Ö i l d Celsiusgatan l i 38 Ɣ Vardagar d 9-20, lördag l d 10-18, söndag d 11-18 ·

TOR

Gårdshandlarna

Ägg

18-pack. Normalpris 25:Jmfr. pris 1:-/st

Julmust

4-pack. 4x1,4 liter. Normalpris 39:Jmfr. pris 5:34kr/l

Makrill

3-pack. 375 gram. I tomatsås, ﬁlé eller bit. Normalpris 29:90 Jmfr. pris 58:67kr/kg

3-PACK FÖR

pant

STOR FLASKA 750 ml

Listerine

500 ml. Munskölj. Normalpris 59:90 Jmfr. pris 78:-/l

Vim

Allrengöring 750 ml.

Normalpris 39:90 Jmfr. pris 25:33kr/l

ÖoB Toftanäs, Topplocksgatan 7A • Vardagar 10-19, lördag 10-17, söndag 11-17

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-07

Här är läsarnas helg SCOOPSHOT/KARIN SVENSSON

Läsarna ﬁck i fredags uppdraget att fotografera sin allhelgonahelg Nästan 1 000 bidrag kom in till Scoopshot – här är några av dem

Så gör du

LÄSARBILD

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

SCOOPSHOT/TASHI

Genom gratisappen Scoopshot kan du få din mobilbild publicerad i Metro – och tjäna pengar. Så här gör dua: Ladda ner Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig. Var snabb med mobilkameran om du ser en nyhetshändelse. Skicka i väg din bild till Scoopshot. Har du tagit en bra bild kan den köpas och publiceras i Metro.

Höstfägring i Skutskär. SCOOPSHOT/ANDREAS ÖSTBERG

SCOOPSHOT/STEFAN MEYER

Allhelgonafrukost med familjen. Tre tvillingägg på rad gjorde den extra speciell.

Charlie tillbringar helgen i lövhögen.

Minneslunden i Kristianstad.

Du har: Smycken och värdesaker du inte använder just nu. Vi har: Kontanter. Hos oss kan då låna pengar tryggt med egen värdesak som säkerhet. Ingen risk att du skuldsätter dig, med andra ord. Kom in så berättar vi mer. SCOOPSHOT/DILAN KADIR

www.seﬁna.se

SCOOPSHOT/JANE SÖDERSTRÖM

SCOOPSHOT/JOHAN LJUNGQVIST

SCOOPSHOT/ARVID SAND

LÄSARNAS EGNA HALLOWEENBILDER SCOOPSHOT/ROBIN

Tjejens naglar på halloweenfest.

Vampyr på morgonen.

Tilda – ett exempel på halloweenbusande barn.

Traditionell utsmyckning av Max Cygnaeus Ljungqvist.

Min halloweenutstyrsel!

www.metro.se 11

nyheter

MÅNDAG 2011-11-07

Kina storhandlar i Sverige – men vi fortsätter ge bistånd Kinesiska företag köper upp svenska

Ändå fortsätter Sverige ge Kina bistånd

För demokratins skull SCANPIX

Att Kina är en ekonomisk supermakt blir allt mer påtagligt i Sverige. Det är kinesiska företag som köpt Volvo och Saab. Det är ett kinesiskt företag som sköter driften av Stockholms tunnelbana och det är kinesiska affärsmän som numera äger Vårbergs centrum i Stockholm. Samtidigt betraktar den svenska regeringen Kina som ett u-land i behov av bistånd, vilket kostat skattebetalarna över 1 miljard kronor de senaste 20 åren. För Kina som, enligt AFP, är beredd att pumpa in 637 miljarder kronor i eurozonens krisfond och har en valutareserv värd över 21 000 miljarder kronor är det inte ens växelpengar.

Ändå ska Sverige fortsätta bidra med omkring 50 miljoner kronor om året fram till 2013, enligt Sida. Det är så långt som regerings strategi sträcker sig. – Kina har intagit en särskild ställning i svensk biståndspolitik. Landets ekonomiska tillväxt har inneburit att det inte har varit aktuellt med ett brett utvecklingsbistånd. Däremot har bedömningen gjorts att det finns förutsättningar för ett långsiktigt samarbete mellan Kina och Sverige som delvis kan biståndsfinansieras, förklarar biståndsminister Gunilla Carlsson i ett mejl till Metro. För fyra år sedan deklarerade hon att biståndspolitiken skulle förändras

med mer pengar till behövande i Afrika och inget stöd till Kina. Nu ska utfasningen av stödet till kommunistdiktaturen ske på ”ett ansvarsfullt sätt”, vilket innebär att det upphör först när samarbetet mellan svenska och kinesiska aktörer kan leva vidare av egen kraft. Men varför ska Sverige över huvud taget ge bistånd till Kina?

– Det övergripande målet för Sveriges utvecklingssamarbete med Kina är demokratisk utveckling och ökad respekt för de mänskliga rättigheterna samt en miljö- och klimatmässigt hållbar utveckling. PETER LINDHOLM @METRO.SE

37 %

SVENSKT BISTÅND TILL KINA 2010

ÖVRIGT

22 % MILJÖ

12 % 11 % FORSKNING

MARKNADSUTVECKLING

HÄLSA

Biståndet Sverige började ge bistånd till Kina efter beslut av den

borgerliga regeringen 1979. Mest pengar under ett enskilt år, 357 miljoner kronor, har dock Kina fått av den socialdemokratiska

regeringen 1989, samma år som massakern på Himmelska fridens torg. Openaid.se visar hur det svenska biståndet fördelas.

DEMOKRATI, MÄNSKLIGA RÄTTIGHETER OCH JÄMSTÄLLDHET

JORDBRUK OCH SKOGSBRUK

UTBILDNING

40 miljoner kronor

KÄLLA: OPENAID.SE

B E R N T Z ON BY LU N D

VISSTE DU ATT KIA ÄR SVERIGES TREDJE MEST SÅLDA BILMÄRKE TILL PRIVATPERSONER?

Det är kul att vara omtyckt. Det är ett tecken på att man gör någonting bra. I vårt fall tror vi att svenska folket uppskattar den snygga formgivning, härliga köregenskaper och prestanda som alla våra modeller levererar.

Eller så är det den trygga och generösa nybilsgarantin på hela sju år. Hursomhelst är vi väldigt smickrade att Kia är Sveriges tredje mest sålda* bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende.

www.kia.se

*Källa: Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fort-löpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. DAVID HEDGES/AP PHOTO 2. MOISES CASTILLO/AP PHOTO 3. SUNDAY ALAMBA/AP PHOTO

www.metro.se MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

Samlingsregering ska rĂ¤dda Grekland

YANNIS BEHRAKIS/REUTERS

Papandreou avgĂĽr Koalition ska leda det kristyngda landet Ny premiĂ¤rminister presenteras i dag

1 2 3

STORBRITANNIEN. Polisen undersĂśker om ett fyrverkeri bidragit till dĂĽlig sikt fĂśre helgens jĂ¤tteolycka pĂĽ motorvĂ¤gen M 5 som krĂ¤vde sju dĂśdsoffer. TT-AFP GUATEMALA. Exgeneralen Otto PĂŠrez Molina stĂ¤lldes mot affĂ¤rsmannen Manuel Baldizon i presidentvalet i gĂĽr. TT-AFP NIGERIA. Attacker mot kyrkor och polissta-

tioner i nordĂśstra Nigeria har krĂ¤vt minst 150 liv. Polisen hĂśjde beredskapen infĂśr den muslimska hĂśgtiden id al-adha. TT-AFP

Den kristyngda grekiska socialistregeringen ersĂ¤tts av en blockĂśverskridande koalitionsregering. PremiĂ¤rminister Giorgos Papandreou avgĂĽr inom kort. Den nya regeringen vĂ¤ntas fĂĽ karaktĂ¤ren av expeditionsministĂ¤r och inte bli sĂ¤rskilt lĂĽnglivad. Inom det nuvarande regeringspartiet Pasok har det pratats om val i februari eller mars efter det att eurozonens stĂśdpaket har godkĂ¤nts av parlamentet. Namnet pĂĽ nĂ¤ste premiĂ¤rminister och vilka som fĂĽr nyckelposterna i regeringen ska presenteras i dag av avgĂĽende premiĂ¤rministern Papandreou och stĂśrsta oppositionspartiet Ny demokratis Antonis Samaras. De satt i gĂĽr kvĂ¤ll i fĂśrhandlingar hos president Karolos Papoulias. Av ett uttalande frĂĽn

presidenten efterĂĽt framgick att Papandreou avgĂĽr inom kort. Ett namn som fĂśrekommer i fĂśrhandsspekulationerna om ny premiĂ¤rminister Ă¤r ECB:s fĂśrre vicechef Lucas Papademos. Grekland kommer i dagens mĂśte med eurozonens finansministrar i Bryssel att representeras av finansministern. Koalitionsregeringen behĂśvs fĂśr att sĂ¤kra ett brett stĂśd fĂśr den krisuppgĂśrelse som trĂ¤ffats med andra eurolĂ¤nder och IMF, och som ska ge Grekland tillgĂĽng till ett andra paket med nĂśdlĂĽn pĂĽ sammanlagt 135 miljarder euro. Till paketet har Ă¤ven fogats en preliminĂ¤r uppgĂśrelse med den privata sektorn om nedskrivningar av obligationslĂĽn pĂĽ drygt 100 miljarder euro. TT

Greklands premiĂ¤rminister Giorgos Papandreou avgĂĽr.

$11216

,1)250$7,21 2&+ ,163,5$7,21 )5c1 6.c1(75$),.(1 Â&#x2021; 0c1'$* 129(0%(5

TĂĽgresan pĂĽ Ystadsbanan fĂśrbĂ¤ttras 8QGHU K|VWHQ KDU <VWDGV RFK gVWHUOHQEDQDQ GUDJLWV PHG HQ GHO EHN\PPHU I|UVHQLQJDU LQVWlOOGD WnJ RFK WnJ VRP KDU InWW YlQGD L I|UWLG 7UH nWJlU GHU YLG WLGWDEHOOV VNLIWHW VND I|UElWWUD VLWXDWLRQHQ

TraďŹ k 2012

SkĂĽnetrafiken, Trafikverket och trafikentreprenĂśren Arriva har redan fĂśrsĂśkt komma tillrĂ¤tta med problemen pĂĽ enkelspĂĽriga Ystads- och Ă&#x2013;sterlenbanan genom nya arbetsrutiner. I december gĂśrs Ă¤ven tre strukturella fĂśrĂ¤ndringar, som gĂśr tĂĽgtrafiken mindre kĂ¤nslig fĂśr stĂśrningar. â&#x2C6;&#x2019; Trafiken mĂĽste stabiliseras, sĂĽ hĂśgst motvilligt har vi beslutat att tĂĽgen mot Simrishamn inte lĂ¤ngre ska stanna pĂĽ SvĂĽgertorp. Men tĂĽgen som vĂ¤nder i Ystad och samtliga tĂĽg mot MalmĂś fortsĂ¤tter att stanna dĂ¤r, sĂ¤ger trafikutvecklaren Anders JĂśnsson.

6OLSSD YlQGD Genom det indragna stoppet vinner SimrishamnstĂĽgen tre viktiga minuter fĂśr att hinna i tid till enkelspĂĽrets bĂśrjan vid Lockarp. DĂ¤rmed ska tĂĽgen slippa vĂ¤nda i Tomelilla lika ofta som under hĂśsten. SpĂĽret Ăśster om Ystad Ă¤r utnyttjat till sin maxkapacitet. TĂĽgen kan bara mĂśtas i Tomelilla, som ocksĂĽ Ă¤r den enda plats dĂ¤r ett fĂśrsenat tĂĽg kan vĂ¤nda fĂśr att inte sprida fĂśrseningen till kommande turer. BĂĽde Tomelilla och Simrishamn har 700 pĂĽ- och avstigningar en normal hĂśstdag. Observationer tyder pĂĽ att bara ett fĂĽtal kunder anvĂ¤nder SvĂĽgertorp.

TĂĽgen Ystadâ&#x20AC;&#x201C;Helsingborg har i dag bara sex minuter pĂĽ sig att vĂ¤nda i Helsingborg. FĂśrsenade tĂĽg fĂĽr dĂ¤rfĂśr ofta vĂ¤nda redan i Gantofta. Nu fĂśrlĂ¤ngs vĂ¤ndningstiden med en timme. Ett tĂĽg kan dĂĽ komma fĂśrsent till Helsingborg utan att komma fĂśrsent dĂ¤rifrĂĽn. â&#x2C6;&#x2019; Helsingborg Ă¤r SkĂĽnes andra stĂśrsta stad. Vi mĂĽste kunna ta folk hela vĂ¤gen dit, sĂ¤ger Anders JĂśnsson. I framtiden hoppas SkĂĽnetrafiken att stabiliteten pĂĽ Ystadsbanan Ăśkar genom fler tĂĽgmĂśtesplatser, till exempel i Svarte och SkabersjĂś.

8QGYLNHU VW|UQLQJDU TĂĽgen frĂĽn Simrishamn, via Ystad, ska framĂśver vĂ¤nda redan i HĂśĂśr. DĂĽ undviks strĂ¤ckan HĂ¤ssleholmâ&#x20AC;&#x201C;Kristianstad och de Ăśkade risker fĂśr stĂśrningar som enkelspĂĽr i bĂĽda Ă¤ndarna av linjen medfĂśr.

Â&#x2021; (WW H[WUD WnJ WUDILNHUDU <VWDGÂĽ +HOVLQJERUJ 'HW JHU PLQXWHUV YlQGQLQJVWLG LVWlOOHW I|U $YJnQJVWL GHQ IUnQ +HOVLQJERUJ VlNUDV

7(;7 2&+ )272 -2+$1 %(17=(/

c7*b5'(51$

Â&#x2021; 7nJHQ PRW 6LPULVKDPQ N|U I|UEL 6YnJHUWRUS 7LGVYLQVWHQ JHU IlUUH YlQGQLQJDU UHGDQ L 7RPHOLOOD Â&#x2021; 7nJHQ IUnQ 6LPULVKDPQ YlQGHU UHGDQ L +||U /LQMHQ EOLU PLQGUH VW|U QLQJVNlQVOLJ

7RPHOLOOD VWDWLRQ VSHODU HQ Q\FNHOUROO I|U WnJWUDILNHQ Sn HQNHOVSnUHW PHOODQ <VWDG RFK 6LP ULVKDPQ (QGDVW KlU NDQ WYn WnJ P|WDV (Q I|UVHQLQJ NDQ GlUI|U VWlOOD WLOO VWRUD EHN\PPHU

5HGDNW|U +HOHQ 'RPLQp UHGDNWLRQHQ#VNDQHWUDILNHQ VH .XQGWMlQVW 7DOVYDU 0RELO UHVHSODQHUDUH PRELO VNDQHWUDILNHQ VH :HEE VNDQHWUDILNHQ VH IDFHERRN FRP VNDQHWUDILNHQ WZLWWHU FRP VNDQHWUDILNHQ

nyheter

www.metro.se 13 MÅNDAG 2011-11-07

Städare skrubbade sönder konstverk

MIKE SIEPMANN/AP PHOTO

Övernitisk städerska misstog konst för smuts Skrubbade sönder konstverk värt 7 miljoner på museum i Tyskland Den noggranna städerskan tyckte att skulpturen såg smutsig ut. Hon började skrubba – och förstörde ett konstverk värt 7 miljoner kronor. Städarna fick inte gå närmare än 20 centimeter från konstverken på Ostwallmuseet i tyska Dortmund. Det hindrade inte en ambitiös städerska som bestämde sig för att skrubba rent konstinstallationen ”When it starts dripping from the ceiling” (När det börjar droppa från taket) av den avlidne konstnären Martin Kippenberger värd 7 miljoner. Städerskan tyckte nämligen att hon såg en fläck på konstverket. Hon började skrubba.

Problemet var bara att ”fläcken” egentligen bestod av patina, oxid från metall, och hörde till skulpturen. Nu är konstverket förstört. Enligt AP ska museets talesperson, Dagmar Papajewski, ha sagt att man ännu inte bestämt om konstverket, som ägs av en privat samlare, ska återställas, eller om det ska få fortsätta att vara kvar i sitt ”rena” skick. – Det är upp till samlaren att bestämma. Vi kan inte fråga Kippenberger vad vi ska göra, säger Dagmar Papajewski. Ett försäkringsbolag utreder nu hur stora (rengörings)skadorna blev på konstverket. METRO

Mikrokrediter, gratis boskap, satsningar på hälsovård och utbildning – president Daniel Ortega har med den politiken stärkt sitt grepp om Nicaragua. Han väntas nu bli omvald till en tredje mandatperiod i gårdagens presidentval, efter att landets högsta domstol, som kontrolleras

Konstverket ”When it starts dripping from the ceiling” ser inte ut så här längre. Det har städats sönder.

Ingen väljer att vara deprimerad. Men varje dag så väljer individer att göra någonting åt det. För många så betyder detta antidepressiva läkemedel. Men för vissa så kanske detta inte alltid räcker. Låg energi samt svårigheter med koncentration är bara några utav de vanliga symptomen som kanske fortfarande är en del av din vardag, även när du behandlar din depression. Om dina symptom fortfarande är aktiva så kan det vara dags att överväga ytterligare alternativ. Den Kliniska studien för depression utvärderar ett studieläkemedel som är avsett att användas tillsammans med ditt aktuella antidepressiva läkemedel (SSRI) för att se om detta förbättrar pågående symptom på depression. Alla studiedeltagare kommer att tilldelas studiens studieläkemedel, ersättning för aktuellt utskrivna antidepressiva läkemedel samt studierelaterad vård utan kostnad. Om du är minst 18 år gammal, har diagnostiserats med egentlig depression samt använder ett utskrivet antidepressivt läkemedel så kanske du kan delta. FÖR MER INFORMATION SÅ KAN DU KONTAKTA OSS:

studier@lmek.se 040-611 18 60

Klinisk studie för depression

av hans eget sandinistparti, gett klartecken. Inför gårdagens val drabbade anhängare till Sandinistpartiet (FSLN) och Oberoende liberala partiet (PLI) samman. Lokala myndigheter i staden uppger att 15 demonstranter och två poliser skadades. TT-REUTERS-AFP

Dansk politiker Tre bomber betalade knark i Bagdad

men inte helt återställd?

Mottagningen Per Ekdahl, Malmö

Nicaraguas president Daniel Ortega väntas vinna igen.

Ortega mot omval

Känner du dig bättre

Dr Per Ekdahl

ESTEBAN FELIX/AP PHOTO

Danska Liberal Alliances partiledare Anders Samuelsen medger att han betalat en narkotikaskuld åt sin äldste son. Danska medier försökte i går reda ut huruvida Samuelsen gjort sig skyldig till brott. Den rådande expertslutsatsen för tillfället är att han inte gjort det. TT-RITZAU

I går utfördes tre sprängattentat på en marknad i Bagdadstadsdelen Shurja. Minst tio personer dödades, enligt polisen. På sjukhuset al-Kindi räknade man in åtta dödsoffer men också 26 skadade. En säkerhetskälla beskrev det inträffade som sabotage, utfört med bensin. TT-REUTERS

DET HÄR ÄR EN SLIPS

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från slipsen är Vita Lift 5 Daily Moisturiser något han verkligen behöver.

plus tema: gymnasiet

+ plus

Hästarna ledde Fanny till rätt val Svårt att välja mellan högskoleförberedande program och yrkesprogram på gymnasiet? Fanny följde sin passion och pluggar på yrkesprogram men skaﬀar samtidigt behörighet till högskolan

Välkommen!

De låter passionen välja Vid gymnasievalet i våras valde en stor majoritet högskoleförberedande program. På de följande sidorna kan du läsa om personer som på olika sätt i stället låtit passionen styra deras val. Något att inspireras av nu när det snart är dags för gymnasieval. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 Rekordkö för att plugga till mäklare

2 Låt inte slumpen bestämma

När Fanny Lundqvist Österling, 16, skulle välja till gymnasiet i våras stod hon inför ett dilemma. Skulle hon följa sitt starka hästintresse och välja ett yrkesprogram eller kratta för fortsatta högskolestudier och välja ett brett högskoleförberedande program? – Det var jättesvårt att välja mellan högskoleförberedande och yrkesprogram, tyckte jag. Mina föräldrar är akademiker och ville att jag skulle plugga vidare på högskolan. Samtidigt gillar jag hästar och ville gå en hästinriktning, berättar Fanny. Valet föll till slut på det högskoleförberedande samhällsvetenskapsprogrammet, men ganska snart efter skolstart förstod Fanny att hon hade gjort fel val. – Det kändes som att fortsätta nian och jag kände att jag ville läsa något som jag tyckte var roligt för att orka fortsätta plugga, säger Fanny. I dag läser hon natur-

Läsa vidare

Studiefakta: Stipendier

Som elev på ett yrkesprogram har du rätt att läsa ämnen som ger grundläggande högskolebehörighet.

Skillnaderna Mellan yrkes- och högskoleförberedande program På ett yrkesprogram förbereds man för att börja jobba och programmet ska ge en skicklighet i yrket. På ett högskoleförberedande program förbereds man för vidarestudier. För att komma in på ett yrkesprogram krävs att du är godkänd i åtta ämnen, på ett högskoleförberedande program tolv ämnen. KÄLLA: SKOLVERKET

bruksprogrammet med inriktning häst på Djurgymnasiet i Stockholm. Stalltjänst och ridning står på schemat en heldag i veckan och även de teoretiska ämnena kopplas till det eleverna gör i hästvärlden. – Efter gymnasiet vill jag först jobba med hästar, det är min dröm. Sedan kan jag tänka mig att plugga vidare vid högskola, kanske till hippolog. FörPå hälften av yrkesprogrammen kan du läsa ämnen som ger dig grundläggande behörighet inom din normala studieplan, medan det på den andra

modligen skaffar jag mig behörighet till högskolan genom utökad studieplan på gymnasiet, säger Fanny. Britt-Marie Rasque är studie- och yrkesvägledare på Gubbängsskolan och Rågsvedsskolan i Stockholm. Hon betonar betydelsen av att må bra på gymnasiet för att prestera bra och för många handlar det om att gå ett program som matchar ens intresse. Att många väljer bort yrkesprogrammen tror hon beror på att man felaktigt tror att det stänger dörren till högskolan. – Det är viktigt att påpeka att man visst kan få behörighet till högskolan på yrkesprogram. Det handlar bara om att man ska göra ett aktivt beslut själv för att välja till de kurser som krävs, säger Britt-Marie. JOHANNA BOUSSARD @METRO.SE

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

hälften krävs en utökad studieplan med 100 p. Kurser för att få särskild behörighet erbjuds på vissa gymnasieskolor. KÄLLA. SKOLVERKET

ÖPPET HUS

Fanny Lindqvist Österling bytte från högskoleförberedande program till naturbruksprogrammet med hästinriktning i Tyresö. Här är hon med hästen Szmer.

Österport, Park och Malena 9 nov och 17 jan, kl 17-19 www.sydgym.se

välkommen till ett event med även andra skolor på plats 19 nov kl 10-14 i Österporthallen i Ystad

www.metro.se 15 MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

HENRY LUNDHOLM

Nyheter pĂĽ allastudier.se

MĂ&#x2026;NADENS TEMA

HĂ¤lften skola, hĂ¤lften praktik. De flesta av vĂĽra elever fĂĽr jobb pĂĽ sina praktikplatser direkt efter studenten. Men mĂśjligheten att plugga vidare finns ocksĂĽ. BesĂśk oss pĂĽ GymnasiemĂ¤ssan Swedbank Arena, 10â&#x20AC;&#x201C;12 nov. Titta in pĂĽ praktiska.se/malmo

Teknikutbildningar ger hĂśgst lĂśn Annie pluggar datateknik och ser fram emot sin fĂśrsta feta ingenjĂśrslĂśn.

Skolan mitt i arbetslivet.

Se listan pĂĽ utbildningarna pĂĽ AllaStudier.se

AKTUELLT JUST NU

Klippans Gymnasieskola Flygteknik HĂ¤r utbildas morgondagens Flygtekniker! Skolan Ă¤r en godkĂ¤nd EASA part-147 skola, vilket betyder att utbildningen bedrivs enligt ett gemensamt europeiskt regelverk och detta garanterar en hĂśg standard pĂĽ utbildningen. Vi utbildar tekniker fĂśr bĂĽde jet och kolvmotordrivna flygplan (kategori B1.1 och B1.2).

Studera down under LĂ¤sĂĽret i Australien startar i mars, nu Ă¤r hĂśg tid att ansĂśka om du vill studera pĂĽ andra sidan jordklotet i vĂĽr. All info om studier i Australien pĂĽ AllaStudier.se

Utbildningen bedrivs pĂĽ Ljungbyhed Park i moderna och Ă¤ndamĂĽlsenliga lokaler. I vĂĽra hangarer finns det ett flertal olika typer av flygplan som anvĂ¤nds i de praktiska momenten av utbildningen. Eftersom skolan har riksintag kommer eleverna frĂĽn hela Sverige. De flesta eleverna bor pĂĽ omrĂĽdet i skolans internat. Skolan genomfĂśr flygteknisk utbildning inom gymnasieskola, yrkeshĂśgskola samt som uppdragsutbildningar med bland annat FĂśrsvarsmakten och Saab som kunder.

VĂ¤rlden vĂ¤ntar ... Utbildningen som ger mĂśjligheter! LĂ&#x201E;S OM Ă&#x2013;VER 2 600 SKOLOR PĂ&#x2026; ALLASTUDIER.SE

Ă&#x2013;ppet Hus den 29/11 kl 17-20 Din framtid bĂśrjar hĂ¤r! Ekonomiprogrammet Estetiska programmet Idrottsgymnasiet Golf och Ridsport Naturvetenskapsprogrammet SamhĂ¤llsvetenskapsprogrammet Teknikprogrammet

AnmĂ¤l dig till: JOGP!TVOETHZNOBTJFU TF

NorrevĂĽngsgatan 1, Vellinge t TVOETHZNOBTJFU TF

www.flygteknik.nu

gSSHW KXV Sn %ODGLQV J\PQDVLXP 7RUVGDJ QRYHPEHU

75$',7,21 2&+ ,17(51$7,21(// $7026)b5 1DWXUYHWHQVNDSVSURJUDPPHW PHG PHGLFLQ IRUVNQLQJVSURILO 6DPKlOOVYHWHQVNDSVSURJUDPPHW PHG LQWHUQDWLRQHOO SURILO 6RFLDO 6FLHQFH 3URJUDPPH 6DPKlOO Sn HQJHOVND PHG LQWHUQDWLRQHOO SURILO

.RP RFK WUlIID RVV L YnU IDQWDVWLVND VNROD PLWW L 5|QQHKROPVSDUNHQ 'X InU YHWD DOOW RP YnUD WUH SURJUDP RFK GX InU P|WD OlUDUH RFK HOHYHU ,QIRUPDWLRQ NRPPHU DWW JHV NORFNDQ 9LOO GX KD PHU LQIRUPDWLRQ Vn NDQ GX Jn LQ Sn ZZZ EODGLQV VH HOOHU ULQJD UHNWRU )UHGULN +HPPHQVM| 9lONRPQD

Skugga en Sundselev

Rektor Mikael Johansson 0435-44 56 90 Âˇ mikael.johansson@klippan.se

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

tema: gymnasiet

Programmen som ger hĂśgst lĂśn efter skolan

PETER BRINCH

Jakobs tips Tre tips innan du vĂ¤ljer gymnasieprogram

Om man vill bli nĂĽgot ska man satsa pĂĽ det. Det Ă¤r viktigare Ă¤n att tjĂ¤na pengar.

2 3

Vill du tjĂ¤na stora pengar snabbt efter gymnasiet? HĂ¤r Ă¤r programmen Jakob fĂśljde sin hockeydrĂśm

VĂ¤lj ett stĂ¤lle dĂ¤r du kan vara hela studietiden. Jag fick byta och det Ă¤r svĂĽrt att ta igen. Om du vill ha jobb kan du ha koll pĂĽ prognoser. Det Ă¤r helt klart positivt om man kan fĂĽ jobb direkt.

PETER BRINCH

Skillnaden kan vara stor om du vill plugga vidare eller bĂśrja jobba direkt efter gymnasiet. VĂ¤ljer du rĂ¤tt sĂĽ kan du fĂĽ drĂśmlĂśnen innan du fyllt 21. Bara tvĂĽ ĂĽr efter studenten tjĂ¤nar elever frĂĽn industriella och byggprogrammet mer Ă¤n 270 000 per ĂĽr. Jakob Lilja, 18, har kombinerat en lovande framtid med ett brinnande intresse. Han pluggar pĂĽ hockeygymnasiet i Ă&#x201E;ngelholm samtidigt som han spelar i allsvenska hockeylaget RĂśgle. â&#x20AC;&#x201C; Jag pluggar hĂ¤r fĂśr att kunna kombinera skola med hockey. Jag rekommenderar det till den som

Jakob brinner fĂśr hockey.

vill satsa pĂĽ hockey. Valet Ă¤r sjĂ¤lvklart om man bara vill, sĂ¤ger Jakob. GenomsnittslĂśnerna fĂśr hockeyspelare ser bra ut. Ă&#x201E;n sĂĽ lĂ¤nge fĂĽr Jakob en mindre summa pengar fĂśr utrustning och matcher. Men han siktar mot elitserien och drĂśmmer om de stora ligorna i Ryssland

och Nordamerika. Det Ă¤r inte ovanligt att en spelare i en elitserieklubb tjĂ¤nar mer Ă¤n 100 000 kronor i mĂĽnaden. Exempelvis rapporterade Aftonbladet i oktober att VĂ¤xjĂśs Jonas HolĂśs tjĂ¤nar totalt 473 000 kronor med lĂśn och â&#x20AC;?sign onâ&#x20AC;?-bonus varje mĂĽnad. â&#x20AC;&#x201C; LĂśnen Ă¤r inget jag tĂ¤nkt pĂĽ. Jag tyckte hockey var skoj och jag vill inte jobba nĂ¤r jag blir Ă¤ldre. Men jag tĂ¤nker inte pĂĽ lĂśn, jag vill spela hockey och det vore hur kul som helst att jobba som proffs, sĂ¤ger Jakob. PER SAMUELSON

HĂśgst lĂśn Gymnasieprogrammen som ger hĂśgst lĂśn tvĂĽ ĂĽr efter studenten (Rikssnitt)

Jakob Lilja, 18, pluggar hockeygymnasiet i Ă&#x201E;ngelholm.

@METRO.SE

Industriella programmet 297 366 Bygg och anlĂ¤ggningsprogrammet 274 752 El- och energiprogrammet (tidigare energiprogrammet) 269 668 Fordons- och transportprogrammet 268 339 Teknikprogrammet 230 540 Naturbruksprogrammet 222 041 Hantverksprogrammet 218 372 KĂ&#x201E;LLA: GYMNASIEKVALITET.SE

JENSEN gymnasium â&#x20AC;&#x201C; fĂśr dig med ambitioner Vi pĂĽ JENSEN gymnasium utgĂĽr frĂĽn att du har hĂśga ambitioner och mĂĽl. Vi tror ocksĂĽ att du har en fantastisk potential att utvecklas och nĂĽ dit du vill. Vi vill ta vara pĂĽ den och ge dig sĂĽ goda fĂśrutsĂ¤ttningar som mĂśjligt att nĂĽ dina mĂĽl. KĂ¤rnan utgĂśrs av vĂĽrt utbildningskoncept â&#x20AC;?TrĂ¤ning fĂśr verklighetenâ&#x20AC;?.

HELSINGBORG BesĂśk vĂĽr monter pĂĽ Helsingborgs gymnasiemĂ¤ssa i Stadsteaterns FoajĂŠ (Karl Johans gata 1), lĂśrdag LM o

MALMĂ&#x2013; BesĂśk vĂĽr monter pĂĽ GymnasiemĂ¤ssan, Swedbank stadion 10â&#x20AC;&#x201C;12 november.

LUND BesĂśk vĂĽr monter pĂĽ GymnasiemĂ¤ssan FĂ¤rs & Frosta Sparbank Arena, 4UBUUFOBWĂ&#x160;HFO o OPWFNCFS

Ă&#x2013;PPET HUS 0OT o t -Ă&#x161;S o t -Ă&#x161;S o t 5JT o t 0OT o t 5PST o Adress: +Ă&#x160;SOWĂ&#x160;HTHBUBO QMBO o

Ă&#x2013;PPET HUS 4Ă&#x161;O LM t 0OT LM t -Ă&#x161;S LM t 5PS LM Adress: VĂ¤stergatan 45

Ă&#x2013;PPET HUS 5PS LM t -Ă&#x161;S LM t -Ă&#x161;S LM 5PS LM t 5JT LM Adress: 5SPMMFCFSHTWĂ&#x160;HFO

VĂ&#x2026;RA PROGRAM EK

Ekonomi

VĂ&#x2026;RA PROGRAM EK

Ekonomi

VĂ&#x2026;RA PROGRAM EK

Ekonomi

FĂśrsĂ¤ljning och entreprenĂśrskap

Juridik

FĂśrsĂ¤ljning och entreprenĂśrskap

Naturvetenskap

SamhĂ¤llsvetenskap

Beteendevetenskap

SamhĂ¤llsvetenskap

LĂ¤s mer pĂĽ www.jensengymnasium.se

ร PPET HUS LUND

Playing for Change stรถder sociala entreprenรถrer som gรถr livet bรคttre fรถr barn och unga. Vi bidrar med pengar, nรคringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsfรถring. De bidrar med sin initiativkraft och en idรฉ som fรถrรคndrar vรคrlden.

23 NOVEMBER KL 18 8 DECEMBER KL 18

MALMร

15 NOVEMBER KL 18 8 DECEMBER KL 18

HELSINGBORG

17 NOVEMBER KL 18 - 20 8 DECEMBER KL 18-20

TRYGGHET KREATIVITET WWW.DBGY.SE

FRAMTIDSTRO GLร DJE

FACEBOOK.COM/DROTTNINGBLANKA

playingforchange.se

73<..( /g9 <[IPSKH KPN [PSS LU ZRPJRSPN VJO `YRLZYLKV MYPZย Y OrYZ[`SPZ[ THRL\W ZWLJPHSPZ[ LSSLY THRL\WHY[PZ[ /LS[PK LSSLY KLS[PK Wr WSH[Z LSSLY Wr KPZ[HUZ 4LY PUMV VJO HUZย RHU Wr SLLW ZL 2VU[HR[H VZZ PKHN

/HHS รฒ VNล QD NXQVNDSHU _ .DOHQGHJDWDQ 0DOPล _ OHHS VH _ NRQWDNW#OHHS VH

ย ย ย ฤฉย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤฉย ย Hรถsten 2012 erbjuder vi fรถljande nationella program med idrottspro๏ฌ l:

Frรฅn idrottsklass till vรคrldsklass!

Kom och trรค๏ฌ a elever , lรคrare, trรคnare och รถvrig personal!

ร ppet hus MALMร IDROTTSGYMNASIUM (MIG) ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ล ย ย ย ยคย ย ลฆลฃฤฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ล

Lรถrdag 12 november kl 11.00 - 14.00

ล ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ล ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ล ย ย ย ยกย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ล ย ย ย ย ย ย ฤฝ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย

Vรคlkomna!

ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยค ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤฝ ย ย ย ย ย ย ล

ล ฤฆ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ยกย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ล ล ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ร ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย ฤฉ

V ร LKOMMEN TILL ร PPE T HUS Vร LKOMMEN ร PPET

MALMร STADS GYMNASIESKOLOR

MALMร M ALMร ST STADS TADS A GYMNASIESKOLOR GYMNASIESK GY M KO OL LO OR

-V[V! 5PSZ :]LUZZVU

AGNESFRIDS GY AGNESFRIDS GYMNASIUM MNASIUM > 2 23 3 NOV NOV KL KL 17โ 21 17โ 21 FRANS FR ANS SUELL OCH Jร RGEN Jร RGEN K KOCKS O OCKS GY GYMNASIUM M MNASIUM > 22 NOV NOV KL KL 18โ 19.30 18โ 19.30 SKOLSTALLET, SK KOLST O TALLE A T, Jร GERSRO Jร GERSRO TRAVBANA TRAVBANA 2 26 6 NO NOV V KL 1 11โ 13 1โ 13 GYMNASIUM NOVEMBER KL HELENEHOLMS GY MNASIUM > 24 N OVEMBER K L 18.30โ 20.30 18.30โ 20.30 M MALMร ALMร BOR BORGARSKOLA GARSK KO OLA > M MALMร ALMร IDR IDROTTSGYMNASIUM ROTTSGYMNASIUM 1 12 2 NO NOV V KL 11โ 14 11โ 14 M MALMร ALMร BOR BORGARSKOLA GARSK KOL O A1 17 7 NOV NOV KL 1 18โ 20.30 8โ 20.30 MEDIEGYMNASIET > 2 9 NOV NOV KL KL 18โ 20 18โ 20 MEDIEGYMNASIET 29 NORRA NORRA SORGENFRI SORGENFRI GY GYMNASIUM MNASIUM > 1 17 7 NOV NOV KL KL 1 16โ 20 6โ 20 P PAULI AULI GY GYMNASIUM MNASIUM > 28 28 NOV NOV KL KL 1 18โ 20 8โ 20 R ร NNENS GY MNASIUM > 1 5 NOV NOV KL KL 1 7โ 20 Rร NNENS GYMNASIUM 15 17โ 20 S:T P PETRI ETRI S SKOLA KOLA > 22 N NOV OV K KL L 18โ 20.30 18โ 20.30 0 UNI UNIVERSITETSHOLMENS VERSITETSHOLMENS GYMNASIUM GYMNASIUM M > 16 NOV NOV K KL L 17โ 19.30 17โ 19.30

0SS\Z[YH[PVU! 5PJVSL /L`^VVK ) )

^^^ IY`NNLYPL[ZN`TUHZP\T ZL @Z[HK]pNLU 4HSTย ย

ร PPETHUS ร PPE ETHUS Besรถk B esรถ รถk oss p รถ pรฅ

GYMNASIEMNAS SIES E Mร SSAN Pร ร ร SS SAN S NP SWEDBANK WED D ANK DB A STADION TA TA ADIO ON O Torr 1 10 nov, 9โ 19 0 no v, 9 โ 19

DITT GYMNASIEVAL WWW.MALMO.SE/GYMNASIESKOLOR

Fre11 e11 nov, nov, 9โ 15 9โ 15 Lรถrr 1 12 nov, 2 no n ov, 10โ 14 10โ 14

Nu startar vi Ă¤ven i Ystad! Contar bedriver kognitiva grundlĂ¤ggande psykoterapiutbildningar, coachutbildning, kortkurser och uppdragsutbildningar. Bli samtalsterapeut eller coach! AnsĂśk nu till vĂĽrens start av Contars utbildningar.

SPANIEN/TYSKLAND - NĂ&#x201E;STA KURS VT2012 Kombinera undervisning med praktik pĂĽ en spansk eller tysk arbetsplats â&#x20AC;&#x201C; kostnadsfritt och med CSN! FolkhĂśgskolekurserna ges av Braheskolan VisingsĂś FolkhĂśgskola i samarbete med Internationella Skolorna

LĂ¤s mer pĂĽ www.contar.se eller ring 0411-620 10

www.is-barcelona.com

www.is-duesseldorf.com

Diplomutbildning till FastighetsfĂśrvaltare! 3 NĂ&#x201E;STA S

Newton.se

TART

0 JAN

VI UTBILDAR FASTIGHETS BRANSCHE N

UpptĂ¤ck mĂśjligheterna Ă&#x201E;ven fĂśr en inbiten bilist kan det vara en god idĂŠ att ta bussen ibland. Mellan alla stĂśrre orter i SkĂĽne gĂĽr de gula bussarna med tĂ¤ta turer frĂĽn morgon till kvĂ¤ll. Hitta din nĂ¤sta resa med Reseplaneraren pĂĽ skanetrafiken.se eller i din mobil.

VAR DU DĂ&#x201E;R? SĂ&#x201E;LJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot Ă¤r en ny spĂ¤nnande app dĂ¤r du kan fĂĽ mĂśjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro â&#x20AC;&#x201C; fĂśr 1,5 miljoner dagliga lĂ¤sare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du Ă¤r pĂĽ rĂ¤tt stĂ¤lle vid rĂ¤tt tidpunkt. Appen laddas ner gratis pĂĽ App Store.

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-07

skönhet

Naturlig som Rihanna

ALL OVER PRESS

Så här lyckas du med Rihannas naturliga look Basen är A och O, dundra på med highlighter och tillför lyster 140 kr Max Factor, Lipfinity Essential Catwalk Colours

190 kr

Collistar, Lifting Effect Concealer

300 kr

45 kr

Collistar, Silk Effect Loose Powder

GOSH, Body Moist Cranberries

460 kr

Clarins, Eye Quartet Mineral Palette Long-Lasting

310 kr

Petras blogg på Metromode.se

Guess, Seductive I’m Yours

169 kr

Deborah Lippmann, Glamorous Life Sångerskan och stilikonen Rihanna visar vägen.

Sno stilen i 3 enkla steg

259 kr Pure, Fruit Pigmented

220 kr

Glo Minerals, lipfiller pencilll

2005.

2008.

375 kr

Fusion Beauty GlowFusion, Micro-Tech Intuitive Active Bronzer

2009.

310 kr

YSL, Shocking

2009.

1. Blanda ut din foundation med en highlighter för att tillföra extra lyster till hyn eller satsa på en dagkräm med ljusreflekterande pigment. 2. Rama in ansiktet med ett brunpuder. Välj ett puder i bara några nyanser från din egen färg, undvik nyanser i rött och satsa på ett puder som drar åt det gula hållet för naturligast resultat. 3. För att lyckas med de perfekt sotade ögonen, utan skarpa kanter, så ska du avsluta med att sudda överst längst globlinjen med samma brunpuder som du använt dig av i ansiktet!

2010.

Rätt i lugg

Kortkort

Cruella de Vil

Blondin

Hiskeliga slingor

Rött – Rihannas bästa

Sockersöt i lugg och turkos eyeliner är svårburen men Rihanna prickar helt rätt.

Rihanna matchar det hårda håret mot en mjukare sminkning i pastell. Snygg balans.

Vi gillar de nattsvarta ögonen och nakna läpparna men skulle skippat den svarta slingan.

Honungsblont som matchades med persikokinder och hårt inramade ögon.

Sedan gick Rihanna tillbaka till mörkt och passade på att addera några hiskeliga slingor.

Vi älskar det röda lockiga håret, de flirtiga lösögonfransarna och de vinröda läpparna.

McBride

SE/TWI/0010/11,201109

SKA NI UT OCH RESA? Tänk på att skydda dig och familjen mot hepatit A och B Hepatit A och B är allvarliga leverinfektioner som förekommer i stora delar av världen. Hepatit A-virus kan ﬁnnas i förorenat vatten och i rå eller felaktigt tillagad mat. akutsjukvård, orena nålar (sprutor, piercing, tatuering) och sexuella kontakter utgöra en risk.1) Vaccination med Twinrix ger skydd mot både hepatit A och B. Vill du veta mer kontakta din vaccinations- eller vårdcentral eller titta in på Twinrix.se

Tas minst

veckor innan resa! Informationen är förhandsgranskad och godkänd. Ref: 1) www.who.int För fullständig information om varningsföreskrifter och begränsningar se www.fass.se

Tel 08-638 93 00

Hepatit B däremot smittar via blod och andra kroppsvätskor. Därför kan lokal

resor

plus MATTIAS FREDRIKSSON

Fa?skidorter sla? r Alagna pa? fingrarna na? r det ga? ller ho? jdmeter Magasinet Res Gunnar Andersson tar dig med till den svindlande italienska alpbyn • Italien

Alagna

Skogsåkning av världsklass.

Mike Douglas njuter av oro? rt puder ovanfo? r Gressoney, en av tre fantastiska skidorter i Monterosa Ski.

Fritt fall i italienska E

nligt pistkartan skulle Alagna ingå i ett större skidområde tillsammans med två andra skidorter, och visst kunde man se det med kikare, men den närmaste liften låg först en fallhöjdskilometer söderut. Ingen pist eller markering ledde dit, och dessutom var man tvungen att pricka en smal ravin någonstans i det okända, vilken sedan mynnade ut över en fjällsjö där det gällde att hålla rejäl fart för att slippa staka. Man kunde även skråa mot väster till Salzapasset och få en enastående bred fjällsida som drog ända ner till följande dalbotten, i vilken

MATTIAS FREDRIKSSON

skarpa moränåsar tillfälligt bromsade upp innan skogsspåret flög åkaren vidare mot liften. Salzaåket gav större fallhöjd än vad exempelvis berömda skidorter som S:t Anton kan prestera, och norrut väntade det gigantiska Malfattaåket som efter en brant och lång inledning svängde utför en sidodal före rhododendronbuskarna och sedan drog vidare mot en förbeställd taxi. Ett åk som brukade ta halva dagen och med en fallhöjd som var bland det grövsta jag någonsin hade hört talas om – 2 300 meter. I dag har skidåkningen moderniserats radikalt,

MATTIAS FREDRIKSSON

men Alagna förblir ett ställe där du fortfarande bara fixar tre till fyra åk per dag. De stora fallhöjderna gör att tiden inte räcker för fler åk, eller kanske på att det mesta tycks stå stilla.

Puderåkning.

id mitten av förra århundradet satsade man på vintersport, vilket aldrig gav nämnvärd utdelning. Utförsåkningen var och förblir alltför avancerad. Räddningen kom från skidortsgrannarna Champoluc och Gressoney som köpte upp liftbolaget, ersatte Alagnas gamla liftspöken med den senaste teknologin, skapade en ordentlig pist ner till byn och kopp-

lade samman orterna till ett skidområde som fick namnet Monterosa Ski. Dagens liftsystem innefattar 38 liftar, vilket är en tämligen blygsam siffra jämfört med andra alporter. Räknar vi sedan bort enskilda liftar som ligger alltför avlägset i geografin, och drar av för rullband, babyliftar och dubbleringar, återstår 16 liftar i sammanhängande system. Inte mycket, men de täcker tre dalar och bjuder på ovanligt stora åkytor. Flera pister drar hela vägen från topp till dal. De böljar utför fjällsidorna och följer dess naturliga fallinjer. Långa, illröda nedfarter som skur-

Kryssning mellan träd.

www.metro.se 21 MÅNDAG 2011-11-07

FÄRGELANDA BUSS Skidresor till Italien 9 dagars bussresa, 7 skiddagar MATTIAS FREDRIKSSON

Priser från 4.695:(Inkl halvpension)

∼

Även bussresor till de klassiska långloppen

Marcialonga & Jizerská

www.jtalpinresor.se där ﬁnner du din skidresa

Bokning och information:

www.snovitresor.com 0528-10601

Resor för alla sinnen!

fjällen direkt

Hafjell 15 dec Torsd-sönd inkl liftk...... fr 1840:Hemsedal nyår Torsd-sönd.................................. fr 1700:Hemsedal 5 jan Torsd-sönd.................................. fr 1090:Hafjell 12/1, 26/1 Torsd-sönd inkl liftk...... fr 2290:-

03151 80 00

Bussar från Göteborg & Malmö

Alagna har i ma? nga a? r varit en mytomspunnen skidort bland duktiga fria? kare. MATTIAS FREDRIKSSON

MATTIAS FREDRIKSSON

LYXIGA FAMILJEPAKET SOMMAR 2012

-18%

EFTALIA HOLIDAY +++++ VILLAGE HOTEL 4,5 stj.

CRYSTAL ADMIRAL +++++ RESORT 5 stj. Side/Turkiet

Familjevänligt hotell i Alanya/Turkiet 8.990:9.990:-

1–31 maj 1–19 juni

Alagna a? r en riktigt gammal och rustik alpby.

Vinbaren An Bacher Wi mitt i Alagna a? r den sja? lvklara samlingspunkten i den lilla byn efter skida? kningen. MATTIAS FREDRIKSSON

12.490:- 15.990:13.990:- 17.990:-

1–31 maj 10.990:1–19 juni 11.990:-

14.990:- 18.990:15.990:- 20.990:-

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

5.060:4.810:5.185:8.750:-

24 Nov 01 & 8 Dec 15 Dec 22 Dec

TITANIC BEACH AQUAPARK +++++

HURGHADA EGYPTEN ALL INCLUSIVE 1 VECKA FRÅN

5.060:4.435:4.185:4.560:-

17 Nov 24 Nov 01 & 08 Dec 15 Dec

Egypten/Hurghada 10 Nov 17 Nov 24 Nov 01-08 Dec 15 Dec 22-29 Dec 05 Jan

Mike Douglas a? ker i djupt puder i skogen ovanfo? r Champoluc.

Alagna na för dagens fartdrivande carvingskidor. Vi snackar skidglädje. Spännande, vackert och med utförsåkning motsvarande nio olympiska störtlopp, vilket – återigen – kräver en skapligt stabil åkare som förmår att hålla tempot om ni ska hinna hem till hotellet innan sista liften stänger.

talienska friluftsfamiljer från Poslätten bilar in över helgerna tillsammans med en varierande skandinavkoloni som hoppas på sol efter snara snöfall. All skidåkning i Alagna kräver nämligen bra väder. Slår busvädret till sitter du där och

kommer ingen vart. Bergen är dessutom kända för sina starka vindar, och snötillgången under de senaste 20 åren har minst sagt varit lynnig. I vintras hade jag lika gärna kunnat spela bort respengarna på lotto. Ändå återvänder jag så snart jag har möjlighet, för när Alagna har bra med snö finns det inget skidområde som är bättre, och flera storåk väntar ännu på mina spår. Dessutom finns det ju numera en ordentlig pist ner till byn. I sämsta fall serveras det ett tokrace över snön som preparerats till perfekt manchester varje morgon – i fantastiska 1 668 höjdmeter.

1 v.

2 v.

3.495 3.625 2.995 2.750 3.125 4.875 3.495

5.250 4.995 4.875 4.495 5.560 8.435 5.560

Egypten/ Sharm El-Sheikh 08-15 Nov 22 -29 Nov 06-13 Dec 20 Dec 27 Dec 03 Jan

1 v.

2.v

3.625 3.250 2.995 5.125 5.560 3.750

4.995 4.625 6.185 8.685 7.560 5.125

Turkiet/Alanya vinterresor

SHOPPINGTUR 4 DAGAR, 3 NÄTTER

från

2.595:-

Indien/Goa

1 v.

2 v.

09-13 Nov 2.995 16-23 Nov 2.495 27 Nov 2.625 30 Nov 2.250 04-11 Dec 2.125 14 Dec 2.125 18-28 Dec 3.750 01-04 Jan 2.375 08-15 Jan 2.250 18-22 Jan 2.125 25-29 Jan 2.185 01-05 Feb 2.375 08-12 Feb 3.560

3.560 3.435 3.185 2.935 2.685 4.125 4.995 3.250 2.810 2.875 2.935 3.185 4.125

Turkiet/Alanya sommarresor 05-29 Apr 03-06 Maj 10-31 Maj 01-17 Jun

UPPLEV ISTANBUL

SUNNY DAYS EL PALACIO RESORT ++++

1 v.

2 v.

3.125 2.810 3.185 3.125

3.935 3.625 4.125 4.125

1 v.

2 v.

15 Dec 8.185 22-29 Dec 8.935 05 Jan 6.935 12 Jan 7.435 19 Jan 6.810 26 Jan 6.935 02 Feb 7.810 09 Feb 7.560

9.810 10.310 8.060 8.560 7.935 8.060 8.935 8.685

Gran Canaria 1 v.

2 v.

12 Nov 3.810 19 Nov 3.750 26 Nov 3.185 03 Dec 3.250 10 Dec 2.875 21 Dec 3.625 28 Dec 5.935 04 Jan 10 dagar 14-21 Jan 3.995 28 Jan 4.185 04 Feb 3.750

5.185 5.125 5.060 5.125 4.935 7.310 7.310 4.060 5.625 6.185 5.750

GOLFRESOR MED ALL INCLUSIVE PAPILLON BELVI HOTEL BELEK +++++

Januari Feb & mars

8.435:9.375:-

INKL. 2 × MONTGOMERÍA OCH 2 × NATIONAL

Obs! Begränsat antal platser och med reservation för prisändringar. Rabatterna är redan fråndragna.

Mer läsning

Öppettider: Måndag–Fredag 10-20, Lördag 10-17, Söndag 11-17

Läs hela reportaget om Alagna i senaste numret av Res.

Alla priser är inklusive flygtransport t/r och hotell/lägenhet. OBS! Reservation för prisändring. Officiell återförsäljare för Tyrkiet Eksperten – Scanway.

METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

Ring 040-23 51 50 eller besök oss mitt i Triangeln, Södra Förstadsgatan 41 i Malmö

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-07

resor

”Sedan följde en total mardrömsfärd”

JESSICA GOW/SCANPIX

Författaren och programledaren Emma Hamberg tjuvlyssnar gärna på sina grannar Bästa resan var till Indien Men också den sämsta DAVID AZIA)/AP PHOTO

STJÄRNA PÅ VÄG Bästa resminnet … – När jag och mina tre döttrar reste runt i Indien. En kväll i en liten by i Kerala började det ösregna, strömmen gick och så blåste det så in i bomben. Hela havet blev upproriskt. Vi slank in på en liten restaurang som mest bara var ett plåttak och några bord. Och där satt vi, hörde regnet piska, med tända ljus på bordet och såg blixtarna. Vi fick in underbar mat som vi åt i vår skyddade lilla värld.

Kerala i Indien. Här har Emma sitt bästa resminne.

Värsta resminnet … – Samma Indienresa. När vi skulle bege oss mot flygplatsen började jag plötsligt må väldigt, väldigt illa. Sedan följde en total

mardrömsfärd med taxi, buss, eviga köer och en lång flygplansresa. Jag spydde och allt annat du kan komma på precis hela tiden, ensam med tre oroliga barn och en jädra massa packning. Precis när vi landade på Arlanda kände jag att nu, nu har jag spytt klart. Favoritresmål … – Jag älskar Frankrike och Italien. Det är så vackert att det gör ont, maten är fantastisk, man får äta croissanter till frukost. Nästa helg åker jag och min yngsta dotter till Paris. Och för bara någon månad sedan var jag nere på Franska rivieran. Som sagt: Kärleken är innerlig.

mina glasögon och linser är jag trygg. Utan dem kan jag lika gärna åka hem. Jag är nämligen halvblind. Det första jag gör på hotellrummet … – Öppnar fönstret och tittar ut. Med största sannolikhet börjar jag genast att spionera in i alla lägenheter. Det är ett toppensätt att känna av var man är. Tjuvlyssna, tjuvlukta och tjuvflukta in hos folk. Restipset … – Jag var alldeles nyss i Polen för programmet ”Resebyrån” på SVT. Och måste säga att jag blev helt knockad. Det finns kraft i det landet. Samt jädrigt goda piroger.

Det packar jag alltid ner i resväskan … – Har jag bara med mig

Emma Hamberg älskar Frankrike och Italien dit hon åker ofta.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Emma Hamberg Ålder: 40 Familj: Maken Agi Lindroth, döttrarna Nåmi och Ditte, 11, och Saga, 7. Bor: Norrviken i Sollentuna

Gör: Författare och programledare med mera Aktuell: Som en av programledarna för SVT:s ”Resebyrån”. Emmas program sänds den 23 november klockan 20 i SVT 1.

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 20 feb 2012. Begränsat deltagarantal.

www.malmocity.se

För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

ERBJUDANDE

ERBJUDANDE+.0#

A[cjl jj + ia`ehjeh '&&0#

Kffb ]] Wl [jjfWh Xoneh

= bb[h l_Z c[ZjW]WdZ[ Wl Z[ddW Wddedi

Z[ = bb[h l_Z c[ZjW]Wd Wl Z[ddW Wddedi

SYTJÄNST

TVÄTTJÄNSTER

dZh_d]Wh f bi ia_dd ceYaW jo] ]WhZ_d[h

a[cjl jj l_jjl jj cWd]b_d] cWjjeh ceYaW f bi ia_dd

L hd^[cijeh][j - :hejjd_d]]WjWd ,W" CWbc &*&#/)&)'& · &-&-*&-/(* zff[j lWhZ /#'." b h '&#'* · mmm$iW`W($i[

BORDERSHOP

Nov: 10, 12, 15, 19, 24, 26 Dec: 1, 3, 6, 10, 15, 17, 20 Bagage max 75 kg/pers ...... 450:-

ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HÄSSLEHOLM m.fl.

Vi håller koll på hela världen åt dig!

16/11, 23/11, 7/12 inkl bussfika ....................... 220:-

ULLARED VIA MALMÖ, LUND m.fl.

8/11, 9/11, 17/11, 22/11, 30/11, 5/12, inkl bussfika.................. 220:-

JULRESOR HUSEBY 1 dag, 9, 10/11

Inkl entré & julbuffé m.m .................580:-

KÖPENHAMN I VINTERSKRUD

Vi stannar vid Bottleshop samt Ströget/Tivoli, 1 dag, 26/11, 3/12, 10/12 ................................... 250:JUL PÅ LISEBERG 2 dgr, Inkl halvp 26/11 ................................ 1.295:*KIEL 3 dgr, 25/11 ............. 2.495:*HANNOVER 3 dgr, 2/12 .. 2.395:-

200:- rabatt/person! Gäller resorna till

KIEL & HANNOVER i Tyskland! Rabattkod: METRO1110 *Gäller nybokningar t.om 7 november 2011 & kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden. *Halvpension & entréer ingår i de flesta av våra flerdagsresor! Hållplatser: Malmö, Lund, Kristianstad m.fl.

Boka dygnet runt på vår hemsida! www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

JULSHOPPING? Julshoppa till dina nära och kära i London eller Berlin. Just nu har vi fantastiska weekendpaket. Boka nu.

Julklappstips!

Vinterns bästa stränder! Thailand

2 v. fr. 9.998:–

The Kris Resort . Avresa 23/2 2012 från Malmö.

För. Arabemiraten 1 v. fr. 6.598:– Bin Majid Beach Hotel . Avresa 20/3 2012 från Malmö. Prisex avser per person och del i dubbelrum. Fler avresorter ﬁnns. Begränsat antal platser.

Storstäder! London Amsterdam Paris New York

Hässleholm 0451-495 40 Ängelholm 0431-44 42 40 www.resia.se 0771-92 92 92

fr.

Prisex avser per person 2 nätter del i dubbelrum, ﬂyg t/r med avresa från Köpenhamn 5/1–7/1 2012. Begränsat antal platser.

0HU LQIR RFK À HU NDPSDQMSULVHU Sn UHVLD VH RFK L GLQ 5HVLD EXWLN Malmö 040-10 11 70 Helsingborg 042-12 05 00 Landskrona 0418-280 80 Kristianstad 044-20 82 70

2.169:– 2.327:– fr. 2.311:– fr. 8.399:– fr.

www.metro.se 23

sport

2 sport Hänt i helgen

MÅNDAG 2011-11-07

Zlatan på väg mot en ny guldboll

Fotboll. Serie A

Guldbollen delas ut i kväll och ni vet till vem Borde inte fotbollsgalan spetsas till? Henrik Rydström: Låt alla svenska elitfotbollsspelare rösta PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Christoﬀer Andersson.

”Det har varit en helt fantastisk säsong. Det går inte att beskriva.” HELSINGBORGS CHRISTOFFER ANDERSSON EFTER 3–1SEGERN I CUPFINALEN PÅ OLYMPIA MOT KALMAR. HELSINGBORG FICK SIN HISTORISKA TRIPPEL – SUPERCUPEN, ALLSVENSKAN OCH CUPEN.

Om inte juryn plötsligt går på tvärs mot sina rådande principer får Zlatan Ibrahimovic med en sannolikhet gränsande till visshet nummer fem på raken. Till 2007, 2008, 2009 och 2010 läggs 2011. Det är sånt man kallar historiskt. Eller statistik. Den förste att få den gyllene bollen tre gånger blev han redan 2008 eftersom han även fick den 2005. Ändå har han ett, med hans mått mätt, rätt knackigt år bakom sig.

Zlatan ﬁck sin femte guldboll i fjol.

Nu kan knappast Zlatan Ibrahimovic lastas för att hans förträfflighet råkar synkronisera helt med juryns nuvarande kriterier. Bäst ska ha bollen.

Inte, som det då och då var tidigare, den som stått för viktiga eller avgörande bidrag. Kalmar FF:s Henrik Rydström vill se ett närmande till det senare. – Jag tycker att kriterierna för Guldbollen borde ändras. Som det är nu får ju Zlatan priset bara han står stilla på en plan. Låt i stället alla svenska elitfotbollsspelare rösta, anonymt, på den som de anser varit viktigast inom svensk fotboll. TT

Vem förtjänar en ”silverboll”? Zlatan Ibrahimovic prenumererar på Guldbollen. Läge att införa Silverbollen? Några mediaprofiler som följt svensk fotboll nära i år fick frågan om vem de vill se som fiktiv vinnare. TT

Kim Källström

Andreas Isaksson

Olof Mellberg

För att han är den mest internationellt utmejslade och formbara spelare vi har förutom Zlatan. Det har han varit sedan han slog igenom. (Pelle Blohm, Canal plus)

Han är den spelare i landslaget som varit genomgående bäst under året, med matchavgörande räddningar i viktiga skeenden. (Richard Henriksson, Radiosporten)

Full pott i landslaget 2011. Det var först när han var borta mot Ungern som vi upptäckte att fiaskot i Amsterdam inte var en engångsföreteelse. (Jesper Hussfeldt, TV4)

Zlatan Ibrahimovic gör 1–0 på straﬀ mot Catania. LUCA BRUNO/AP

Giganten på San Siro I kväll kan Zlatan Ibrahimovic få sin sjätte Guldboll under Fotbollsgalan. I går låg han bakom tre av målen när Milan hemmaslog Catania med 4–0. TT

Fotbollsgalan Några av de nominerade vid kvällens fotbollsgala. Årets målvakt, dam: Kristin Hammarström, Hedvig Lindahl, Sofia Lundgren, Carola Söberg. Årets målvakt, herr: Ivan Turina, Pär Hansson, Andreas Isaksson, Johan Wiland. Årets back, dam: Sara Larsson, Charlotte Rohlin, Sara Thunebro, Jane Törnqvist. Årets back, herr: Alexander Milosevic, Peter Larsson, Mikael Lustig,

Olof Mellberg. Årets mittfältare, dam: Ramona Bachmann, Lisa Dahlkvist, Marie Hammarström, Caroline Seger. Årets mittfältare, herr: Kim Källström, Sebastian Larsson, May Mahlangu, Anders Svensson. Årets forward, dam: Madelaine Edlund, Sofia Jakobsson, Manon Melis, Lotta Schelin. Årets forward, herr: Johan Elmander, Tobias Hysén, Zlatan Ibrahimovic, Mathias Ranegie. Guldbollen och Diamantbollen till årets bästa herroch damspelare. TT

RESOR

Shopping & annat!

DET HÄR ÄR ETT PAR STRUMPOR

Med vår shoppingkryss får du en hel dag iland och 2 nätter ombord. Med andra ord tid för utﬂykter och annat roligt. Varför inte redan nu boka in en tur till de kommande julmarknaderna? PRIS/PERSON FRÅN

363:– Prisex båtresa Trelleborg-Rostock med bil (max 6 m) + 4 pers + 4-bäddshytt t/r. Totalpris från 1450:–

www.ttline.com Boka på www.ttline.com eller ring 0410-562 00 (Telefonbokningsavgift 40 kr).

Trelleborg–Travemünde Trelleborg–Rostock

Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från strumporna är Hydra Energetic Moisturising Lotion något han verkligen behöver.

sport

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07

Stjärnhästen dog – mitt under tävling

Handboll. Sverige tvåa i Super cup

OS-guldvinnaren Hickstead föll ihop på banan Hästvärlden i chock ”Så fruktansvärt”, skriver ryttarprofilen Lisen Bratt Fredricson på sin Twitter

Världsettan Eric Lamaze och hans häst Hickstead hade precis genomfört sin ritt under världscuptävlingen i Verona när den 15åriga hästen plötsligt föll ihop på banan – mitt framför ögonen på publiken. En chockad Lamaze fördes bort från banan. Hästen transporterades bort i djurambulans men konstaterades senare avliden. Orsaken tros vara hjärtattack, men än så länge är det bara spekulationer. Svensken Rolf-Göran Bengtsson stod näst på tur att rida in på banan, men tävlingen avbröts. – Det var inget svårt be-

SUSAN WALSH/AP

Eric Lamaze och Hickstead vann OS-guld i Peking 2008.

slut, alla var med på det. Vi ville visa Eric Lamaze den respekten, säger Rolf-Göran Bengtsson till Aftonbladet.se.

– Det är illa med vilken häst som helst, men just en sådan häst som var så outstanding på alla sätt och det sätt som det hände på är extra trist, säger Bengtsson till Radiosporten. En tyst minut hölls enligt på banan för Hickstead, som blev 15 år. Svenska ryttarprofilen Lisen Bratt Fredricson skriver på sin Twitter: ”Eric Lamazes fantastiska häst, Hickstedt bara föll ihop mitt på banan. Så fruktansvärt”. Det kanadensiska ekipaget hade nått stora framgångar, bland annat OSguld i Peking 2008. METRO

Niclas Barud gjorde fyra mål i går mot Danmark. SCANPIX

Danskdänget gav en andra plats

Det reservbetonade svenska handbollslandslaget klarade sig alldeles utmärkt utan de sju skadade stjärnorna och vann även den sista matchen i Super cup. Efter 26–23 mot Danmark slutade det unga laget överraskande nog tvåa i turneringen. ”Jag är mest nöjd med alla de här yngre killarna som fått vara med. De har tagit för sig på ett bra sätt. Det betyder mycket för framtiden”, säger förbundskapten Staffan Olsson. Spanien vann turneringen. TT Västerås Irsta 7 Lugi 8 Skövde 7 Eslöv 8 Heid 7

BJÖRN LARSSON ROSVALL/SCANPIX

Fjärde förlusten i rad för Redhawks Malmö Redhawks har fortsatt tungt i allsvenskan. 3–4 efter straffar hemma mot Sundsvall innebar fjärde raka förlusten och kvalserien känns allt mer avlägsen. Tränaren Leif Strömberg var rejält besviken efter matchen där hans lag stundtals buats ut av hemmapubliken. – Vi skiter i att jobba in mot mål i några situationer. Det är inte ens godkänt i U12. Det kommer att bli en helt annan retorik mot laget nu, det duger inte att ge bort pucken två gånger, säger han till Expressen. METRO

Resultat Fotboll Kval till Superettan Värnamo–Väsby ....................1–0 (1–0) • Värnamo kvar i superettan med 3–0 sammanlagt.

ARKIV: FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Fotboll Serie A

Magnus Kahnberg på väg in i ambulansen.

”Jag vet att han inte hade något uppsåt att skada. Han har bett om ursäkt och det är bara att gå vidare.” ”Det är inte ens godkänt i U12.” REDHAWKSTRÄNAREN LEIF STRÖMBERG

FRÖLUNDAS MAGNUS KAHNBERG MÅR, UNDER OMSTÄNDIGHETERNA, BRA EFTER TACKLINGEN FRÅN LINKÖPINGS SEBASTIAN KARLSSON. TT

Udinese–Siena........................2–1 Milan–Catania ........................4–0 Lazio–Parma ..........................1–0 Chievo–Fiorentina ..................1–0 Cesena–Lecce ..........................0–1 Atalanta–Cagliari ..................1–0

5 4 4 4 3

0 1 1 0 0

2 3 2 4 4

10 9 9 8 6

H43/Lundag. 7 2 1 4 173–184 5 Kroppskultur 8 1 1 6 150–184 3 H65 Höör 8 1 0 7 158–195 2 Örebro

8 0 1 7 158–249 1

Handboll Cupvinnarcup, dam (1–0) (2–0) (0–0) (0–0) (0–0) (0–0)

Fotboll Spanska ligan Espanyol–Villarreal ........................0–0 Vallecano–Sociedad ........................4–0 Real Madrid–Osasuna ....................7–1 Zaragoza–Gijon................................2–2 Bilbao–Barcelona ............................2–2 Granada–Santander ........................0–0

Handboll Elitserien damer Örebro–Eslöv ..............................18–40 Lugi–Kroppskultur ......................29–20 Sävehof 7 7 0 0 223–144 14 Skuru 8 6 1 1 213–180 13 Spårvägen 7 5 0 2 168–166 10

Sävehof–Michalovce ......25–24 (13–15) • Sävehof vidare med sammanlagt 62–57.

Handboll Supercup, herrar Danmark–Sverige ..........23–26 (10–13) Sverige: Fredrik Petersen 6, Niclas Barud 4, Niclas Ekberg 4 (1), Jonas Larholm 3, Kristian Svensson 3, Robin Andersson 2, Jonathan Stenbäcken 2, Andreas Nilsson 2.

Innebandy Euro Floorball HERRAR: Tjeckien–Sverige ....5–16 (2–4, 1–6, 2–5) DAMER: Finland–Sverige ............................2–11 (0–7, 1–0, 1–4)

Ishockey Allsvenskan Malmö–Sundsvall ....................3–4 e str (1–0, 0–1, 2–2, 0–0, 0–1)

Förskollärare i Malmö Jobba med framtiden! t .ÌOHB UZQFS BW GÚSTLPMPS t 5JE GÚS VUWFDLMJOH PDI QMBOFSJOH t )ÚHSF MÚO malmo.se/jobbaiforskolan Foto: Leif Johansson

180–183 228–200 182–161 192–174 178–183

Foto: Peter Kroon

Första perioden: 1–0 (4.09) Jesper Mattsson. Andra perioden: 1–1 (12.45) Oscar Johansson (Fredrik Mannström). Tredje perioden: 2–1 (1.47) Robin Alvarez (Ivan Ciernik, Alexander Barta), 2–2 (2.54) Anton Byström (Fredrik Mannström, Joakim Mattsson), 2–3 (3.15) Adam Pettersson, 3–3 (12.45) Linus Klasen (Tim Heed) spel fem mot fyra. Avgörande str: Adam Pettersson. Publik: 4 898. Örebro–Bofors ................................7–3 Borås–Södertälje ............................0–3 Troja/Ljungby–Rögle ......................3–5 Mora–Almtuna ................................5–3 Västerås–Oskarshamn ....................0–3 Tingsryd–Leksand............................0–5 Örebro 18 15 0 3 63–35 45 Bofors 18 12 1 5 56–45 38 Leksand 18 10 4 4 50–28 37 Västerås Malmö Mora Oskarshamn

18 17 18 18

Södertälje 19 Troja/Ljungby 18 Rögle 18 Almtuna 18 Tingsryd 18 Borås Sundsvall

10 9 9 9

3 2 2 1

5 6 7 8

56–38 57–46 52–44 47–43

34 30 29 29

9 7 6 6 5

2 3 4 1 2

8 8 8 11 11

41–46 44–50 56–56 38–55 38–60

29 25 24 19 18

18 3 1 14 33–57 11 18 2 2 14 35–63 10

X X

Gäller from 7/11-11 t.o.m 9/11-11. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Max 1 av varje kampanjvara per kund.

X X

t g i l o r a r a v a k s t e D X

. å s k X tala oc e b t t a X

abc abc abc

abc

Release imorgon 8/11 Finns även till PC

Call Of Duty - Modern Warfare 3 PS3/XBOX360-spel Art.nr: 9277789, 9277790, 9277791

250GB hårddisk

Intel Quad Core i5-processor

Inbyggt WiFi

1920x1080 upplösning Mac OS X Lion

MC309S Stationär dator Xbox360 & COD Modern Warfare 3 Konsol med spel

MALMÖ • Svågertorp

21,5" Allt-i-ett dator med Intel Core i5 Quad Core 2,5GHz, 4GB internminne, 500GB hårddisk, AMD Radeon HD6750M grafikkort med 512MB minne, Thunderbolt, Mini display-port, FireWire 800, trådlöst tangetbord och mus, FaceTime kamera. Mac OS X Lion. Art.nr:1145254

MALMÖ • Stora Bernstorp

LUND • Nova

www.mediamarkt.se

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-11-07

HENRY LUNDHOLM

DAN STEINBERG/AP PHOTO

Robert Pattinson och Kristen Stewart.

Utdrag ur Johannas motivering

nöje

Delar av motiveringen som gav Johanna vinsten:

Johanna Svensson kommer också att blogga från Los Angeles på metro.se. – Det känns helt ofattbart. Tack för att ni ger mig den här chansen, säger hon om vinsten.

Veckan som gick Film. I fredags hade den norska actionthrillern ”Huvudjägarna” premiär i Sverige. Filmen, som är baserad på Jo Nesbös roman med samma namn, fick fyra Glober av Metros filmrecensent och kallas både ”underhållande” och ”utflippad”.

”Det känns helt ofattbart” Johanna Svensson vann Metros andra ”Twilight”-tävling Nästa måndag kommer hon att gå på röda mattan i Los Angeles med stjärnorna Robert Pattinson och Kristen Stewart ”Skojar du med mig?”

Musik. Begreppet ”The show most go on” existerar inte i popstjärnan Rihannas liv. I förra veckan ställde hon in två av tre konserter i Sverige. Frågan är vilken åkomma hon drabbats av som gör att hon var sjuk en dag, frisk nästa och blev sjukskriven igen dagen efter?

När Metro ringer Johanna Svensson, 18, och avslöjar att hon vunnit ”Twilight”tävlingen där hon och en kompis får flyga till Los Angeles och gå på röda mattan-premiären av ”Breaking dawn – part 1” tillsammans med ”Twilight”-stjärnorna skriker hon högt av glädje. – Skojar du med mig? Jag kan inte andas. Jag är så himla glad, det här är det bästa som hänt mig, säger Johanna Svensson. För att hon och hennes kompis ska se så glamorösa ut som möjligt på

Magdalena Graaf har fått en pojke Magdalena Graaf har blivit mamma igen, till en pojke. ”Nu är miraklet här!!”, skrev hon sent på lördagskvällen i sin blogg. Helt odramatisk var förlossningen inte. Magdalena Graaf berättar också hur hon och pojkens pappa, Filip Larsson, stoppades av polisen på väg in till BB, ”sånt man bara ser på film”, skriver hon i bloggen. Magdalena Graaf har sedan tidigare tre söner tillsammans med fotbollsspelaren Magnus Hedman: Isak, Lancelot och Tristan. TT SPEKTRA

röda mattan ingår en styling av Metros moderedaktör Petra Tungården värd 10 000 kronor i priset. – Men Gud. Jag började precis tänka på vad jag skulle ha på mig, säger Johanna Svensson. Hon deltog också i Metros förra ”Twilight”-tävling där priset var att få träffa Robert Pattinson och Ashley Greene när de besökte Stockholm. Den tävlingen vann hon inte men Johanna kom över vip-biljetter till fan-eventet på Hovet. – Jag köade hela dagen

men när de kom ut på scenen var det värt det. Jag fick en autograf av Robert Pattinson och tog en bild med honom. Jag bara skakade när han kom och tänkte att jag inte fick gråta. Han var så trevlig, rolig och snygg och verkar så jordnära, säger hon. Hon har varit ett inbitet ”Twilight”-fan i fyra år och är delägare i Sveriges största Robert Pattinson-blogg. Varje dag ägnar hon minst två timmar åt att leta information om idolen till bloggen. Men paparazzo-

bilder på stjärnan kommer hon aldrig att publicera. – Nej, jag tycker att paparazzi är hemskt. Vi respekterar hans privatliv. Resan till Los Angeles blir Johannas första USAbesök och hennes förhoppningar inför resan är stora. – Jag tror att det kommer att bli helt underbart. Jag har inte tänkt på vad jag ska säga till dem ännu men jag får väl berätta hur mycket jag beundrar dem. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

”Att få träffa sin största idol är inte något alla får uppleva. Att ni på Metro ger oss en sådan chans är nästan omöjligt att förstå. Jag har varit ett Robert-fan ända sedan Harry Potter-tiden. Han verkar vara en sådan otroligt bra människa. Han är alltid sig själv, och har alltid ett leende på läpparna även fast han blir attackerad av skrikande tonårstjejer. Jag är också delägare i Sveriges största blogg om honom, www.robertpattinson.se, och det skulle vara underbart att få dela med mig av en sådan här upplevelse till alla våra läsare. Att få chansen att åka till L A och gå på premiären av min favoritserie skulle vara en dröm. Att få träffa mina förebilder och kanske säga hur mycket de har gjort för mig, skulle också vara en dröm. En sådan här chans skulle jag verkligen komma ihåg och uppskatta livet ut.”

Fakta

Johannas blogg. Namn: Johanna Svensson. Ålder: 18 år. Bor: I Sollentuna. Familj: Mamma Eva, pappa Håkan och lillasyster Victoria, 16. Gör: Går tredje året på gymnasiet. Bloggar på: robertpattinson.se.

Hepburns klänning säljs på auktion

Laleh. Så mycket bättre

ALL OVER PRESS

Laleh övertygar i årets upplaga av ”Så mycket bättre”. CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Laleh har utkristalliserats som årets favorit i TV 4programmet ”Så mycket bättre”. Hennes två coverversioner hade i går intagit såväl första- som andraplatsen på nedladdningstjänsten Itunes svenska topplista. I topp ligger Lalehs tolkning av Eva Dahlgrens ”Ängeln i rummet” följd av hennes version av Tomas Ledins ”Just nu”. TT SPEKTRA

Audrey Hepburns klänningar är oftast ett säkert kort på auktionsfirmornas modeauktioner. Nu ska den spetsdröm som hon bar i filmen ”Prinsessa på vift” säljas på auktion i London. Audrey Hepburn hade också på sig den ärmlösa, elfenbensvita klänningen, i klassiskt välskräddat Audrey Hepburn-snitt, på den efterföljande Oscarsgalan året efter att filmen hade premiär, 1954. TT SPEKTRA

Hepburn i klänningen under Oscarsgalan 1954.

NĂ&#x2013;JE

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-07

SVENSKA KLASSIKER

â&#x20AC;?Man kan fĂśrlora sig sjĂ¤lv i kĂ¤nslorâ&#x20AC;?

Wallenbergare med lingon, Ă¤rtor samt potatismos

ÂŠ Inter IKEA Systems B.V. 2011.

nĂśje

www.metro.se 27

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

Med sin andra skiva spĂĽs Florence and the Machine klĂ¤ttra upp till toppskiktet i brittisk pop Florence Welch, huvudpersonen i Florence and the Machine, Ă¤r lite trĂśtt. Hon Ă¤r i Stockholm fĂśr att marknadsfĂśra nya skivan â&#x20AC;?Ceremonialsâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x201C; NĂ¤r man spelar live mĂĽste man verkligen bli en atlet. Man mĂĽste Ă¤ta, dricka och vĂ¤rma upp rĂśsten, fĂśr det Ă¤r en muskel. sĂ¤ger hon. Som privatperson Ă¤r hon mer tillbakadragen Ă¤n pĂĽ scen. â&#x20AC;&#x201C; Jag tror att jag har tvĂĽ

sidor, och scenen Ă¤r det perfekta stĂ¤llet att lĂĽta de sidorna mĂśtas. Man skapar en miljĂś dĂ¤r man kan fĂśrlora sig sjĂ¤lv i kĂ¤nslor, fĂśrklarar hon. Redan tidigt var Welch nyfiken pĂĽ musik, men fĂśrst nĂ¤r hon bĂśrjade spela med Machine, frĂĽn bĂśrjan keyboardisten Isabella Summers artistnamn, tog musikarriĂ¤ren fart. Och nu vĂ¤ntar helt plĂśtsligt Ăśver ett ĂĽr av turnerande. TT SPEKTRA

39:â&#x20AC;&#x201C; Scenen och lĂĽtarna blir ett skyddsnĂ¤t som bĂ¤r upp en, fĂśrklarar Florence Welch om kĂ¤nslan att vara pĂĽ scen.

NĂ&#x2013;JE

7>DEGD<G6B , Ă&#x201E; &% CDK:B7:G EG:B>tG eÂ&#x20AC; H; 7^d H`Â&#x20AC;cZ

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%% Bjh^`YgVbV Vk 8 7gZlZg

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa

6WYjXi^dc

?~\VgcV ' '&#%% &-#(%! '&#'%

8dciV\^dc &%% `g &* C^XZk^aaZ

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( &(% `g &&

6Xi^dci]g^aaZg Vk B InaYjb '&#&%

EXPERIENCE IT IN 3D

BV`iZch b~c

&-#%%

&-#'%! '&#'%

HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# &&% `g &* @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(% .* `g 7i

?d]ccn :c\a^h] &%% `g && GZWdgc

BÂ&#x20AC;"i^ id &-#'%! '&#%% &%% `g 7i .* `g &* Dc &-#'%

'&#(%

IdlZg =Z^hi

&%% `g &* &-#(%! '&#%%

300

'&#%%

&%% `g &* '&#&%

&&% `g &&

&-#&%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&'* `g && I^ id '&#%%

:c YV\

Djg >Y^di 7gdi]Zg

&%% `g && &-#(%! '&#&%

6iiVX` i]Z 7adX`

&%% `g , &-#'%! '&#'%

;ddiaddhZ

FRĂ&#x2026;N PRODUCENTERNA AV

>c I^bZ

&%% `g 7i &-#(%

&%% `g && &-#&%! '&#%%

=jkjY_~\VgcV

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

B6ABy

&(% `g && &-#'%

;ddiaddhZ

Se bara utmĂ¤rkt film

&%% `g ,

&%% `g 7i &-#&%

=jkjY_~\VgcV

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa

&(% `g && BÂ&#x20AC;"dc &-#(%! '&#'% Id '&#'% &%% `g &* &-#'%

AJC9 :c YV\

&%% `g ,

BÂ&#x20AC;"dc &-#(% K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

AÂ&#x20AC;cVgZc 6gg^Ziin 6c^bZgVi

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh BÂ&#x20AC; &-#(%

=jkjY_~\VgcV &-#(%! '&#%%

>c I^bZ '&#'%

8dciV\^dc

&-#'%! '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

&'* `g && &%% `g 7i '&#&%

&-#'%

&(% `g &&

IdlZg =Z^hi &%% `g , BÂ&#x20AC;"dc '&#&% Id '&#(%

8dciV\^dc '&#&*

:c YV\ &-#)*

&%% `g &*

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh Dc"id &-#&*

?d]ccn :c\a^h] I^ci^ch ~kZcing/ GZWdgc &%% `g && :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb"

'&#%% a^\]Zi (9 " Zc\ iVa ?~\VgcV ' BÂ&#x20AC;"i^ id &-#)*! '&#&* Dc '&#&* &%% `g &* '%#(%

>c I^bZ

&%% `g ,

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! STO R G ATA N

=jkjY_~\VgcV HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

@dbZY^ bZY 7Zc Hi^aaZg

&%% `g &&

&(% `g && &-#&%! '&#%%

=:AH>C<7DG<

9gVbV Vk <Zdg\Z 8addcZn

IdlZg =Z^hi

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

&%% `g 7i &%% `g &* HkZch`iZmiVY/ I^"id &-#(%

BV`iZch b~c

&%% `g &* &-#'%

BV`iZch b~c

&%% `g 7i

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g &* :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" '&#'% a^\]Zi (9 " Zc\ iVa

&-#&*! '&#%%

?VcZ :ngZ

&%* `g && &%% `g 7i BÂ&#x20AC;"i^ &-#&*

&-#(%! '&#%%

&(% `g &&

18.30, 21.20

FrĂĽn 15 ĂĽr

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

&&% `g &*

I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g && EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" '%#)* &%% `g &* a^\]Zi (9 " hk iVa HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &-#(%

&-#%%

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 7 NOVEMBER2011

Page One: Inside the New York Times ................................................70:- 16.00 Franska nerver 70:- .......................16.30 Vi har en pĂĽve Nanni Moretti ..........18.30 Pina Wim Wenders + konstfilm........18.10 Repris frĂĽn Met: Don Giovanni ........18.00 This is not a film ............................18.50 This is not a film Iran .....................20.30 Vi har en pĂĽve Nanni Moretti ..........18.30 Det Ă¤r upp till dig ...........................20.20 Page One: Inside The New York Times ........................................................20.40 Franska nerver...............................21.00 HuvudjĂ¤garna.................................19.00 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

&(% `g &&

IdlZg =Z^hi &%% `g ,

&%% `g 7i &-#(%! '&#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se PremiĂ¤r Ă¤ven i HĂśllviken och Landskrona

www.facebook.com/Th eTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

Tintin 70:- .......................................18.30 En Enkel till Antibes Sista chansen .. 18.45 Svensson Svensson 80:- ...............19.00 HuvudjĂ¤garna.................................19.15 XXX CJPHSBGTQFHFMO TF t XXX LJOP OV

läsare Läsartävling CHARLES DHARAPAK

Insändare

Fler utbildade lärare behövs i förskolan

Så här stort var Greklands bankvalv RALF PETRIK, ESKILSTUNA

”Blivande lärare” skriver att problemet med för stora barngrupper inte blir bättre med mer outbildad personal Svar till Anita Sandberg. Barngrupperna måste bli mindre, det minskar inte stressen att anställa mer outbildad personal. Jag vet inte hur mycket du vet om lärarutbildningen men jag som själv går den håller inte med dig. Pedagogisk dokumentation handlar om mer än att ha något att visa upp för föräldrarna. Pedagogerna dokumenterar

Vad gör Nordea för pengarna?

barnens framsteg och utveckling för att se hur de kan utveckla verksamheten för att fortsätta stimulera barnen. Jag har själv arbetat som vikarie, och det enda jag behövde göra för att få jobba var att visa upp ett rent brottsregister. Är det krav nog för att ta hand om barn? Jag har jobbat/praktiserat på cirka 30 olika förskolor, av dem FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

finns det två stycken som jag kan tänka mig att ha mina barn på. Hur ska föräldrarna kunna avläsa sina barns utveckling utan utbildning? Vi kanske har olika syn på vad utveckling är. Problemet är outbildad och olämplig personal och framför allt – för stora barngrupper – som inte blir mindre av att anställa mer outbildad personal. BLIVANDE LÄRARE

Trött på andras musik

Nordeas vd får 100 000 000 kronor i pension för att ha gjort vad? Skriva under papper som andra formulerat kan väl vilken nickedocka som helst göra? Jag är glad att jag inte är kund i denna bank. MAGNUSSON 001

Är så evinnerligt trött på alla människor som lyssnar på musik i sina lurar på pendeltåget, men som även spelar för alla oss andra. Varför ska jag behöva våldslyssna på dödsmetall mot min vilja före klockan 7 på morgonen? Skaffa bättre hörlurar!

Bönder kan hitta kärlek

VILL TA DET CHILL PÅ MORGONEN

Min fråga: Vad är det som fått TV 4 att tro att bönder är utrotningshotade och inte själva klarar av att skaffa partner och para sig utan deras hjälp? IRO

Tysta barn eller monster Angående amningsdebatten: Som jag ser det finns det två möjligheter. Mammorna slutar amma eller mammorna slutar inte att amma. Med andra ord. Tysta söta barn. Eller skrikande monster. DANIEL 1

Jag känner med Rihanna Svar till ”Martha Sundqvist” (4/11). Jag förstår besvikelsen när man står där i publikhavet och är supertaggad inför föreställningen, och helt

Bonden Johanna från TV 4:s ”Bonde söker fru”.

plötsligt blir den inställd. Men att kalla det hela för att ”det handlar bara om att lura folk”, då är man nog lite ute och cyklar. Jag är själv inte något Rhiannafan men känner ändå med henne som artist. För det första så vet jag själv att när man gör föreställningar så är det sista man vill att ställa in. Och i Rihannas fall är det bara oerhört korkat att ställa in bara för att ”lura folk”. Tänk bara på alla fasta avgifter som produktionen ligger ute med som de aldrig kommer att få tillbaka (arenahyra, arenapersonal, marknadsföring och så vidare). Jag hoppas verkligen att hon tillfrisknar och kan fortsätta leverera grymma föreställningar och komma till Sverige igen för att plåstra om såren på alla sina fans. JOHAN

”Lyxfällan” till Grekland Skicka ”Lyxfällans” programledare till Grekland. De behöver akut hjälp! ANITA FRIMODIG

Fattigare får bo sämre Som argument för Stockholmsmodellen framförs att det är naturligt och modernt att man betalar mer för attraktivare lägenheter med attraktivare läge. Men detta är ju samma sak som att säga att det är modernt och naturligt att de som har pengar ska ha dessa lägenheter, medan de som inte har det ska ha sämre lägenheter med sämre lägen. Man är inte nöjd förrän de som har mest har allt, och de som har lite inte har något alls, och detta kallar man ”rättvist”.

ALL OVER PRESS

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

HALVA PRISET

HALVA PRISET PÅ HELA PARFYMSORTIMENTET (edp, edt, deo, dusch, body lotion m.m. Välkomna till Parfymeri Papillon! Kronprinstorget Malmö Tel 040-26 34 00 Webshop: www.parfymeripapillon.se

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

THOMAS HAMMAR

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 29 MÅNDAG 2011-11-07

väder Blåsigt i fjällen –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

UTFÖRSÄLJNING MÄRKESVAROR!

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

+6 Skellefteå

Östersund

Falun

+10

(samma kvarter som COOP/Värnhemstorget). Parkering i COOPs parkeringshus.

8 8 +8

ÖPPET: vardagar 10-19. lördagar 10-16, söndagar 11-16 Varorna säljs i befintligt skick utan bytes- eller reklamationsrätt eller öppet köp. Reservation för snabb slutförsäljning! Risk för köbildning!

NÖJE

Linköping

Göteborg

i samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

f.d. Mekonomens lokal, Sallerupsv. 7, Malmö

Stockholm

BRAHE JURIDIK

SPORT- & FRITIDSKLÄDER, SKOR & BOOTS!

NIKE, TIMBERLAND, PUMA, CHAMPION, FILA, PEAK, LACOSTE M.FL.

SVERIGES LÄGSTA PRISER!

KONKURS-

SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR

Malmö

+12

Skåne i dag

I morgon

Onsdag

+7 +8

+11

Helsingborg Kristianstad

+12 Malmö

Helsingborg

+11

(°c)

Norrland Skellefteå flp +8 Svealand Naven +9 Götaland Broen +12

Kallast i går Norrland Rensjön Svealand Idre Fjäll Götaland Flahult

Blötast i går

+11 Ystad

Varmast i går

Helsingborg Kristianstad

Malmö

(°c) -2 +3 0

(mm)

Norrland Gäddede 5 Svealand Grundforsen < 1 Götaland -

Kristianstad

+8 Malmö

+8 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+17 +32 +17 +8 +22 +22 +7 +12 +17 +15 +13 +11 +21 +23 +16

+8 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till ﬁnalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER

DELICATO

GLACÉAU VITAMINWATER

METRO

OLW

SAMSUNG

SANTA MARIA

Visst är den fin, Sony Ericsson Ray.

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-11-07

Inrutat – av Frode Øverli

Men det är abonnemanget som är nyheten.

399 kr/mån

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Ändrade planer väcker irritation, och du får nog bereda dig på kraftigare reaktioner än du hade väntat.

I en angelägenhet måste du nu själv bjuda till lite mer, om det över huvud taget ska hända något.

Du kan vara enveten när du sätter den sidan till, men nu tycks du i något sammanhang vara alltför oresonlig.

Du har flera goda idéer, men det gäller att genomföra dem – prioritera personliga intressen.

Du kan nu känna dig lite trött. Försök att koppla av – och att inte grubbla så mycket på ditt och datt.

Ackumulera inte din ilska. Du skulle säkert må bättre av att få lufta den frustration du just nu känner.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Ett och annat kan krångla till det. Tro inte att du utan vidare kan få med andra på vissa planer.

Tecknen råder just nu Skorpionen att inte göra saker och ting mer komplicerade än de är.

I en speciell angelägenhet bör du förlita dig på ditt väderkorn och inte följa ett i och för sig välmenande råd.

Stenbocken visar just nu tendenser att uppskjuta ett och annat som nog borde ges förtur.

Något du anser dig ha gott om tid för tycks bli jäktigt, om du väntar för länge med att ta tag i det.

I en maktkamp av något slag är det knappast mödan värt att försöka fatta ett beslut som alla accepterar.

PRODUKTERNA I ANNONSEN KAN VARA SÅLDA NÄR ANNONSEN GÅR I TRYCK MEN BUTIKERNA FYLLS KONTINUERLIGT PÅ MED NYA VAROR

Skapa julstämning Massor av advents- och julsaker till fyndpriser Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 399 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.

ÅKARP Lundavägen 51 tis 14–18, tors 14–18, lör 10–14

Vill du skänka säljbara saker, ring 040-43 00 17

När du har läst färdigt din Metro... Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor

...ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

www.metro.se 31

MÅNDAG 2011-11-07

tipsen ANNONS

ANNONS

Vi köper ditt Guld & Silver till högt dagspris Ecovag® är ett receptfritt naturläkemedel mot lukt och vid vaginala besvär som klåda, torrhet, ﬂytningar eller sveda.

Trasiga smycken, tandguld, medaljer, silverbestick m.m.

DAHLGREN ÄDELMETALL AB

Anna Brolin gör Peter Jihde sällskap.

Owe Thörnqvist – still going strong.

UR-reporter på Gazaremsan.

Citadellsv. 23, Malmö 040-77 330

Kattis Ahlström imponerar på ”juryn”.

www.saljaguld.nu

Gala Bolltrollare ska hyllas

Hälsa Owe har ingen 82-årskris

Premiär Mediernas roll under lupp

Vetenskap Katastrofalt fältarbete

Nöje Kattis charmar Lilla Al-Fadji

Fotbollsgalan. 20.00, TV 4. Det har blivit dags för årets upplaga av Fotbollsgalan och den här gången får programledaren Peter Jihde sällskap av Anna Brolin. Nya och gamla fotbollsprofiler, artister och prisutdelare samlas i Globen för ännu en hyllningskväll till svensk fotboll. Bland priskategorierna finns bland annat bästa manliga och kvinnliga fotbollsspelare, guld- och diamantbollen samt årets mål.

Fråga doktorn. 18.15, SVT 1. Han är 82 år men håller i gång som få andra. Sångaren, musikern och låtskrivaren Owe Thörnqvist har samlat ihop sitt favoritmaterial från sina 60 år som artist och är just nu ute på en Sverigeturné. Han är dessutom gäst i ”Fråga doktorn”, där han förklarar för programledaren Suzanne Axell att han inte har haft en tanke på att ta det lugnt med hänsyn till sin ålder.

Medialized. 22.00, SVT 1. Inskränkt pressfrihet, mediernas makt, och sociala mediers roll i vårt moderna samhälle – det är några av de ämnen som tas upp i den nya dokumentärserien ”Medialized”. Premiärprogrammet handlar om hur samma intervju kan vinklas på flera sätt och ge helt olika bilder av ett ämne eller en person. Och hur formas människors åsikter kring konflikten mellan Israel och Palestina?

Vetenskapens värld. 20.00, SVT2. Forskarna som ledde det unika vetenskapliga fältarbetet i Alaska skulle studera dinosaurielämningar – men arbetet övergick i kaos. Ingenting avlöpte riktigt som planerat. ”Vetenskapens värld” berättar historien om grottan i det genomfrusna berget som blev översvämmad av vatten, forskarna som blev osams och rabiessmittade rävarna som anföll dem.

Lilla Al-Fadji show. 22.30, Kanal 5. I ”Lilla Al-Fadji show” provsjunger journalisten och programledaren Kattis Ahlström – känd från en rad stora tv-produktioner under åren – för en ”Idol”-jury där Lilla Al-Fadji för tillfället medverkar. Trots en stapplande insats blir han fullkomligt överväldigad av hennes insats. Eric Amarillo hjälper till i jakten på Zlatan med att sjunga en serenad.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige. 12.15 Sportspegeln. 12.45 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.15 Svenska komedienner. 13.25 Anslagstavlan. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Landstormens lilla lotta. Svensk komedi från 1939 med Sickan Carlsson, Allan Bohlin. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Från Lark Rise till Candleford. 21.00 Anno 1790. 22.00 Medialized. 22.30 Skolfront. 23.00 Det stora beslutet. 23.50 Starke man. 0.20 Rapport. 0.25 Mad dogs. 1.20–2.00 Damages.

Marknadsförs i Sverige av Vitaflo Scandinavia AB, www.vitaflo.net För mer info se www.fass.se

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Camilla Plum och den svarta grytan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Delfiner i hajarnas bukt. 18.50 Allt som inte syns. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Engelska trädgårdar. Brittiskt trädgårdsprogram från 2009. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin. Jakten på frusna dinosaurier. En ovanlig film om ett vetenskapligt fältarbete som inte blev riktigt som man hade tänkt sig. 21.00 Aktuellt. 21.30 Fotbollskväll. Fotbollsmagasin. Från Europas hetaste arenor. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Jazz på nysvenska. 23.45–0.30 Agenda.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma söker. 21.00 Mitt stora feta syrianska bröllop. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15– 6.00 Deep sea 3D. Kanadensisk-amerikanskt drama från 2006.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 En underbar dag. Romantisk komedi från 1996 med Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman. 18.00 Svagaste länken. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Fotbollsgalan. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Min flickvän är en sexrobot. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

Kanal 5 6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Frisörakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Böda camping. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011. 20.00 SOS västkust. Svensk realityserie från 2011. 21.00 CSI. 22.00 Svärföräldrarna från helvetet. 22.30 Lilla AlFadji show. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 SOS västkust. 1.55 The shield. 2.55–4.55 Utan fruktan. Drama från 1993.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Waterwörld. Svensk underhållning. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Skärgårdsdröm. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. NCIS måste hitta en seriemördare och deras utredning leder till ett överraskande avslöjande. 21.00 Havets mat. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Vi växer och söker nya engagerade medarbetare.

<RX*RY lU HWW XQGHUV|NQLQJVI|UHWDJ Sn VWDUN IUDPPDUVFK L 1RUGHQ 9L DUEHWDU KHOWlFNDQGH LQRP PDUNQDGVXQGHUV|NQLQJDU RFK RSLQLRQVPlWQLQJDU 9L NRPELQHUDU PRGHUQ WHNQLN PHG JRG DQDO\VI|UPnJD RFK VWRUW HQJDJHPDQJ

/lV PHU Sn ZZZ \RXJRY VH

Özen

Allfrukt

kt Dagsfärs bröd, och bakelser tårtor.

MALMÖ

Lantmannagatan 59, Malmö U Telefon: 040-32 58 90 U Öppet: Mån-fre 8-20, lör 8-19, sön 9-19 VISPGRÄDDE Skånemejerier, 5 dl

VALNÖTTER MED SKAL LÖSVIKT

DEGBLAD, PLIVIT

Ord. pris: 49,90 kr/kg

Ord. pris: 17:90 kr/st

Ord. pris: 17:95 kr

10:Max 3 st per hushåll

NU: 3990

HÅRVÅRDSPRODUKTER Nivea, 150 ml

OKRA I TOMATSÅS Fontana, 280 g

Ord. pris: 47:95 kr/st

Ord. pris: 19:90/st

KLIPP

990

/kg

/st

KALVFÄRS Ord.pris 46,70/kg. Max 3 kg/hushåll.

KLIPP

1995

3 KG:

99:-

490

/st

1 kg 35:JONOUR CEVAPCICI HALAL 1 kg

SVENSKA ÄPPLEN - ALLA SORTER

CLEMENTINER KÄRNFRIA

Ord. pris: 64:95 kr

3990

490

Max 2 st per hushåll

BANANER

POTATIS - SÄCK 5 KG GUL LÖK - SÄCK 3 KG

790

6:-/st

KVISTTOMATER

10:-

990

/st

/kg

RÖDA PLOMMON

GRANATÄPPLE Turkiska

2 för

/kg

990

/kg

HONUNGSMELON ca 1,2 kg/st

990

/kg

1990 /kg

Erbjudande gäller t.o.m. 13 november 2011. Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning.

990 /kg