KRATTAT FÖR SUCCÉ FÖR LÄSARBILDER Nära 1 000 fotobidrag med nya Scoopshot
{sid 05}
MÄLARDALEN
Måndag 7 november 2011 www.metro.se
är Svenska unga vill Här branschen störst inte ha chefsjobb med jobbchans Studier
Sverige ligger på bottenplats i Europa när det gäller chefer under 40 år Många prioriterar familjelivet framför att göra chefskarriär Lina von Post, 33, har varit chef sedan hon var 27: ”Jag vill vara med och påverka” {sid 02}
HENRY LUNDHOLM
Bristen på arbetskraft är störst inom teknikbranscherna Metro har listan på bristyrken {sid 09} ANNONS
Pengar till salu! www.ikanobank.se
Sonen fick låna polisuniformen Ville klä ut sig på studentskivan {sid 04}
Johanna Svensson kommer också att blogga från Los Angeles på metro.se. – Det känns helt ofattbart, säger hon om vinsten.
Hon vann resan till Los Angeles
Johanna Svensson, 18, vann Metros andra ”Twilight”-tävling Om en vecka åker hon till Hollywood för att gå på röda mattan med Kristen Stewart och Robert Pattinson – Skojar du med mig? Jag kan inte andas, säger hon när Metro ringer och grattar {sid 14}
Puderfest i italienska Alagna Svindlande höjdåkning i rustik alpby {sid 10–11}
ETT BRA LÅN ÄR BÄSTA HUVUDKUDDEN Ligg inte och grubbla över dåliga lånevillkor och onödiga avgifter. Ta istället ett lån som ger dig en av marknadens lägsta räntor och är fritt från allt vad avgifter heter. Ansök på www.forex.se med e-leg, ring in din ansökan på telefon 0771-22 22 21 eller ansök i en av våra bankbutiker och få svar direkt. Välkommen.
*Räntan är rörlig och sätts individuellt, f n 4,58% –13,62% (per 15 aug 2011) och bestäms efter kreditprövning. Effektiv ränta blir f n 6,93% för ett lån på 100 000 kr med rak amortering under 5 år med exempelränta på 6,72% och betalning via autogiro. Kundens månatliga avbetalningar blir enligt exemplet 2 227 kr och det sammanlagda beloppet som ska betalas 117 080 kr.
02
nyheter KLARA LEO
1
nyheter
Välkommen!
Äntligen en vettig Ipad-app! Reaktionen när framlidne Steve Jobs presenterade Ipad var så här: ”Wow ... men ... vad ska man ha den till? Skitsamma jag vill ha en ändå!” Nu har den digitala klösbrädan i alla fall fått ett vettigt användningsområde: Metros app för Ipad, som seglat upp som nummer ett bland gratis nyhets-appar. Läs mer på sidan 4.
Lina von Post, 33, är operativ chef på Academic Communication. Hon har varit chef sedan hon var 27. – För mig var det självklart att säga ja, säger hon.
Familj viktigare än att få bli chef Få unga blir chefer – Sverige på bottenplats i Europa Många prioriterar privatlivet framför chefsjobbet Äldre generationen en bromskloss
”Jag har alltid gillat utmaningar” Lina von Post var bara 27 år när hon klev in i chefsrollen första gången. – Jag har alltid gillat utmaningar. För mig var det självklart att säga ja. I dag har hon hunnit bli 33 år och är operativ chef på Academic Communication som hjälper företag att tydliggöra och synliggöra sig som arbetsgivare mot studenter och unga akademiker. – Jag vill vara med och påverka och chefsrollen ger större möjligheter till det. Samtidigt är det stimulerande att se människor växa och utvecklas. Därför ska man ta en chefstjänst, enligt Lina: • Som chef får du stora möjligheter att utvecklas som individ eftersom du måste kunna leda dig själv för att kunna leda andra. • Du får vara med och påverka såväl organisationens som dina medarbetares utveckling och resultat. • Du behöver inte vara en supermänniska bara för att du är chef. Har du bra självinsikt så kan du skapa bra förutsättningar för dig själv ändå. Var öppen med såväl dina styrkor som svagheter och omge dig med personer som kompletterar dig och dina egenskaper. LEIF OLDENBURG
Chefer i Europa Andel chefer under 40 år i europeiska länder:
TOMAS LUNDIN, NYHETSCHEF METRO.SE
Termometro Zlatan Ibrahimovic Zlatan gjorde 1–0målet när Milan hemmaslog Catania med 4–0 i går. Och i dag kan han vinna Guldbollen för femte året i rad. {sid 13}
En hel generation chefer i 60-årsåldern är på väg mot pensionsstrecket. Men återväxten är dålig. Inget EU-land har så få unga chefer som Sverige. Bara var fjärde svensk chef är under 40 år, visar en undersökning från Svenskt Näringsliv. – Det finns flera orsaker. Unga svenskar kommer ut sent i arbetslivet. Först vill man resa och förverkliga sig själv, sedan är det dags
Oppositionella övervakas Iran har stor förmåga och vilja att övervaka politiskt oppositionella i Sverige, slår Migrationsverket fast. Informationen används vid bedömning av asylansökningar från iranier. TT
Eric Lamaze Den kanadensiske hoppryttaren förlorade sin vinnarhäst Hickstead från OS under världscup-tävlingarna i går. {sid 13}
för studier och först därefter ger man sig ut i arbetslivet, säger Anki Udd, ledarskapsexpert på Ledarna som organiserar 85 000 chefer. I Sverige finns också en stor, välutbildad chefsgeneration av 40-talister. Om några år går den generationen i pension. Men dagens unga ser inte chefsjobbet som ett självklart steg i karriären. – Det finns andra sätt
att göra karriär. Ett bra specialistjobb kan vara minst lika attraktivt som en ansvarstyngd chefspost, säger Anki Udd. Många unga drar sig för att axla chefsrollen. De har sett alltför många äldre chefer slita ut sig i förtid. – Väldigt många chefer runt 35 år är tveksamma att fortsätta på sin chefskarriär. Insatsen är för hög. De vill prioritera fa-
milj och privatliv i stället, säger Anki Udd. Men svenska chefers enorma arbetsbelastning är lite av en myt. Landets cirka 500 000 chefer arbetar i snitt 46 timmar i veckan. – Och för den som vill vara med att påverka är chefsjobbet en fantastisk möjlighet, säger Anki Udd. LEIF OLDENBURG @METRO.SE
I topp: 1. Rumänien 45 procent 2. Polen 44 procent 3. Litauen 43 procent 4. Lettland 42 procent 5. Estland 42 procent I botten: 23. Tyskland 29 procent 24. Cypern 28 procent 25. Luxemburg 27 procent 26. Danmark 27 procent 27. Sverige 26 procent KÄLLA: EUROPEISKT UNGDOMSINDEX, KREICBERGS UTREDNING & OPINION PÅ UPPDRAG AV SVENSKT NÄRINGSLIV.
JOHAN NILSSON/SCANPIX
Färre vill lära ut
Olycka. Torn rasade
Intresset för de nya lärarutbildningarna är fortsatt svalt. Antalet förstahandssökande till vårens programstarter har gått ner med 4 procent jämfört med föregående år, visar en sammanställning. TT
Vann första pris.
Vind satt i brand i Jordbro
Roffe snyggast i Norden
Femtio boende på Södra Jordbrovägen i Jordbro tvingades i går kväll fly från sina lägenheter i samband med en vindsbrand. Elden, som misstänks vara anlagd, släcktes snabbt. METRO
Akvariefisken Roffe, en pidgeon diskus, vann folkets röst i går i det Nordiska diskuschampionatet i Malmö. I helgen samlades akvariefantaster i Folkets park i Malmö. METRO
5 047 5000
4 868
Enligt polisen hade tornet placerats i lekparken av en privatperson. HENRY LUNDHOLM
En tvåårig flicka skadades i går när hon fick ett mindre lektorn över sig. Olyckan inträffade i Humlegården i Stockholm. Tornet togs omedelbart bort. Flickan fick inga allvarliga skador. METRO
2500
0
Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. ISSN 2000-9631. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, Karlstad, Skene, 2011. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.
VT 2011
VT 2012
www.metro.se 03 MÅNDAG 2011-11-07
Boken som hyllar alla riktiga tanter
Nyheter i korthet CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX
Fatima Bremmer har porträtterat en bortglömd grupp Tillsammans med fotografen Magnus Wennman skildrar hon åldrade hjältinnor HENRY LUNDHOLM
Vad är egentligen en tant? Någon som viker spetsdukar och bakar drömmar, kanske många tänker. Enligt Fatima Bremmer, författare till nya boken ”De sista tanterna – från husmor till modeikon”, rör det sig om en stark kvinna som under sitt liv slitit i det tysta och rullat köttbullar till de män och kvinnor som i dag styr Sverige. – Det går inte att komma ifrån att det rör sig om en hemmafrugeneration. Som mest hade vi 1,2 miljoner hemmafruar i Sverige. Det är en grupp kvinnor som håller på att gå ur tiden, jag ville skildra dem innan det är för sent, säger Fatima Bremmer. Fatima arbetade i sin ungdom på ålderdomshem och har även varit inspirerad av sin egen mormor. I arbetet med boken har hon klivit in i tanternas
Johanna Broman och Magnus Kull ska gifta sig.
Riktig tant
11-11-11 lockar till vigsel
Enligt Fatima Bremmer Bär gärna blommig klänning. Lagar husmanskost som kålpudding och rotmos Bakar småkakor och bullar men köper sin bakelse Besitter stor praktisk kunskap Har en skön livssyn, är inte så ängslig
värld, bland papiljotter och blommiga klänningar. – Det är både en bok om kulturhistoria och mode, en mix av yta och djup. Det viktiga för mig har varit att lyfta fram den här utrotningshotade gruppen som varit så betydelsefull för Sverige, säger hon. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE
sina äldreboenden, har hemliga bonusprogram och aktieprogram för cheferna vid företagets olika boenden, enligt uppgifter till SVT:s ”Dokument inifrån”. TT
”Det är dårarnas helg. Arresterna är konstant fulla.” ÖREBROPOLISENS BEFÄL KENNETH JOHANNESSON OM DEN HEKTISKA HELGEN MED OVANLIGT MÅNGA MISSHANDELSFALL OCH FYLLERI. TT
SVERIGE. Det är en vanlig
fredag i den gråaste månaden, men många par vill ändå göra något särskilt av 11-11-11. Vigselförrättarna har fullt upp detta speciella datum. – Jag skulle kunna ha löpande band, men det blir lite körigt så jag har bara tackat ja till två par, säger Margareta Olofsson, borgerlig vigselförrättare i Stockholm. TT
Bonusprogram i vårdbolag Fotografen Magnus Wennman dök upp hos Maj-Britt Axelssons frisör och tog bilder till boken om tanter.
STOCKHOLM. Carema, som
nyligen kritiserats hårt för kvaliteten på två av
Stressad mor får tjockt barn SVERIGE. När mamma är
stressad ökar risken för att barnen ska blir tjocka, enligt en ny avhandling. Bland farorna är tidsbrist och jätteutbudet av läsk och andra onyttigheter. Men barnfetma har också blivit en klassfråga. TT
Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.
04
nyheter
www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07
JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX
Metros Ipad-app en succé direkt
Polismannen lånade ut sin uniform till sonen som bar den på sin studentskiva.
Toppar listan på App Store redan första veckan Designern: ”En app som rent designmässigt närmar sig tidningen Metro” URBAN BRÅDHE
Den är bara en vecka gammal men redan har Metros app till Ipad gått om Aftonbladet som den mest nedladdade gratis nyhetsappen på App Store. På listan över nedladdade Ipad-appar totalt hamnar Metro Nyheterappen på tredje plats. Redan i dag har 320 000 svenska hushåll en surfplatta, enligt en uppskattning från Mediavision, och över 100 000 har tillkommit de senaste tre månaderna. Sverige är först ut med Metros nyhetsapp för Ipad, som ska spridas till Metroländer världen över. – Vi hade som mål att göra en app som rent designmässigt närmar sig tidningen Metro men ändå tar tillvara på den unika magasinskänsla man får i en Ipad, säger Joakim Bäckman, designer på Metro International,
Mest nedladdade Gratisapparna i kategorin Nyheter
som har ritat appen. I stället för att ge läsarna en statisk tidning som tillverkas en gång om dagen har Joakim och hans gäng velat göra en app som uppdateras ständigt – till och med när du läser den. Förutom till Ipad finns Metroappar till Iphone och Androidtelefoner. METRO
Metros Ipad-app uppdateras ständigt – till och med under tiden du läser.
SCANPIX
Statsministerns son ska ha sökt skydd på krogen Sturecompagniet.
Reinfeldts son misshandlad Statsminister Fredrik Reinfeldts 16-årige son blev i helgen misshandlad. På Biblioteksgatan blev han slagen med en flaska i huvudet och nedsparkad. Tre jämnåriga ungdomar misstänks för misshandeln. Bråket hade börjat på en fest i Alvik i fredags kväll. Senare på natten begav sig statsministerns son och hans kamrater in till city. Vid Stureplan stötte gängen på varandra och bråket började igen. En vakt på en närliggande
krog lyckades stoppa misshandeln. Reinfeldts son blödde då ur munnen och hade en stor bula i huvudet. Föräldrarna kontaktades och pojken fördes till S:t Görans sjukhus. En av de misstänkta, en 16-årig pojke, greps tidigt på lördagsmorgonen och anhölls misstänkt för grov misshandel. – Han nekar till brott. Med tanke på att han bara är 16 år ska jag försöka få honom släppt så snart som möjligt, sa pojkens advo-
kat Patric Lindblom till Metro i går kväll. Sextonåringen är enligt Aftonbladet sedan tidigare misstänkt för hets mot folkgrupp, olaga hot och misshandel. Ytterligare en av de misstänka greps och anhölls i går. Statsminister Fredrik Reinfeldt meddelar genom sin pressekreterare att han inte vill uttala sig om händelsen. LEIF OLDENBURG @METRO.SE
ALLA APPAR: WWW. METRO.SE/ MOBIL
METROJOBB.SE
Lånade ut sin polisuniform till sonens fest Polismannen lånade ut sin polisuniform till sonen – som ville vara polis på studentskivan. Efter att utlåningen polisanmälts ska nu Stockholmspolisens jurister utreda polismannens agerande. Polismannen lånade ut en äkta polisuniform till sonen i maj tidigare i år. Studentskivan vid Kungsträdgården i Stockholm hölls på en krog som delvis var abonnerad, med middag och efterföljande nattklubbsverksamhet.
Sedan åklagare Håkan Roswall nyligen skrivit av ärendet har nu Stockholmspolisen själv startat en arbetsrättslig utredning mot sin anställda polisman. Polismannen som tidigare riskerat åtal för att ha medverkat till ”föregivande av av allmän ställning” riskerar nu i stället varning eller löneavdrag i polisens personalansvarsnämnd för sitt enligt åklagaren ”omdömeslösa” agerande. JOHN LINDBLOM
www.metro.se 05
nyheter
MÅNDAG 2011-11-07
Här är läsarnas helg SCOOPSHOT/TIM ÖSTLUND ANDERSSON
Läsarna fick i fredags uppdraget att fotografera sin allhelgonahelg Nästan 1 000 bidrag kom in till Scoopshot – här är några av dem
Så gör du
LÄSARBILD
300 kr
Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.
SCOOPSHOT/TASHI
Genom gratisappen Scoopshot kan du få din mobilbild publicerad i Metro – och tjäna pengar. Så här gör dua: Ladda ner Scoopshot från App Store eller Android Market och registrera dig. Var snabb med mobilkameran om du ser en nyhetshändelse. Skicka i väg din bild till Scoopshot. Har du tagit en bra bild kan den köpas och publiceras i Metro.
Höstfägring i Skutskär. SCOOPSHOT/ANDREAS ÖSTBERG
SCOOPSHOT/STEFAN MEYER
Allhelgonafrukost med familjen. Tre tvillingägg på rad gjorde den extra speciell.
Charlie tillbringar helgen i lövhögen.
Allhelgonaljus på Skogskyrkogården.
Du har: Smycken och värdesaker du inte använder just nu. Vi har: Kontanter. Hos oss kan då låna pengar tryggt med egen värdesak som säkerhet. Ingen risk att du skuldsätter dig, med andra ord. Kom in så berättar vi mer. SCOOPSHOT/DILAN KADIR
www.sefina.se
SCOOPSHOT/JANE SÖDERSTRÖM
SCOOPSHOT/JOHAN LJUNGQVIST
SCOOPSHOT/ARVID SAND
LÄSARNAS EGNA HALLOWEENBILDER SCOOPSHOT/ROBIN
Tjejens naglar på halloweenfest.
Vampyr på morgonen.
Tilda – ett exempel på halloweenbusande barn.
Traditionell utsmyckning av Max Cygnaeus Ljungqvist.
Min halloweenutstyrsel!
06
nyheter
www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07
SCANPIX
Efter floden
Översvämningarna i Genua i norra Italien är de värsta i regionen Ligurien på 40 år.
Översvämning i norra Italien Det här är en bild från den norditalienska hamnstaden Genua sedan vattenmassorna dragit sig tillbaka. Översvämningarna är de värsta i regionen Ligurien på 40 år. Minst sex människor har omkommit. En äldre kvinna klämdes till döds av en bil som dragits med av vattenmassorna.
30
personer evakuerades med helikopter från översvämningsområdet vid Pyrenéerna.
Totalt har 16 Folket beskyller Matcher i serie människor dött borgmästaren A ställdes in Totalt har 16 människor dött i översvämningarna i Italien. Toscana är den region som har drabbats hårdast. Där har minst tio personer dödats av vattenmassorna. Påven Benedictus XVI hälsade i går genom sin kardinal Angelo Bagnasco att han ber för de drabbade.
Människorna i Genua rasar nu mot stadens borgmästare Marta Vicenzi som höll skolorna öppna och tillät biltrafik på gatorna trots att området var på väg att översvämmas. ”Avgå, avgå”, skrek de boende när hon i går besökte ett drabbat område.
Två av helgens fotbollsmatcher i italienska ligan, serie A, fick ställas in på grund av översvämningar. Lördagens match mellan Genua och Inter sköts upp och i går togs i sista stund beslutet att inte heller spela toppmatchen Napoli–Juventus.
• Genua
Genua ROM
METRO
RÄDSLA FÖR ATT KRITISERA POLISEN Kolumn
STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT
& FRILANSJOURNALIST
Stefan Wahlberg tar upp ett exempel på när kritik mot polisen bivit en dyr historia för en whistleblower som vågat tala ut om missförhållanden. Rädslan för att kritisera polisen inifrån är ett mycket allvarligt problem, enligt Wahlberg.
P
olisen Stefan Holgersson är ett kvalificerat exempel på det som i USA brukar kallas för whistleblower – en person som blåser i pipan för att påtala missförhållanden. Han råkar dessutom vara någonting så ovanligt som både polis och doktor. Hans vetenskapliga forskning har bidragit med avgörande insikter om systemfel och effektivitetsproblem inom polisen – en dubbelkompetens som man alltså borde ta väl vara på i sitt interna kvalitetsarbete, kan man tycka. I synnerhet inom en organisation som polisen där man alltför ofta drar på sig förödande kritik från tunga kontrollinstanser som Riksrevisionen och JO för just strukturproblem. Men mycket av Stefan Holgerssons forskningsresultat har trampat höga polischefer på tårna och saken har inte blivit bättre av att han har varit frispråkig i medierna. I dag är han satt att utreda enklare brott vid ett lokalt polisdistrikt i Stockholm och för en månad sedan avslöjades det att en av Stockholmspolisens högsta chefer hade kallat honom till ett möte. Polismästaren krävde svar på om det var Stefan Holgers-
Sexualneuros hos tjänstemännen? ”Uppdrag gransknings” ”Mardrömmen” talade sitt eget språk. Inte ännu ett grekiskt drama med premiärminister Papandreou som regissör.
son som hade berättat för medierna hur polisen manipulerar sin statistik. ”Förhöret” spelades in i smyg och i dag har justitiekanslern inlett en förundersökning mot polismästaren. Orsaken är att det är ett grundlagsbrott att efterforska mediekällor som avslöjar missförhållanden inom en myndighet. Trots de allvarliga misstankarna så har länspolismästare Carin Götblad dock fortsatt fullt förtroende för polischefen som slipper omplacering under brottsutredningen. Det kan i sammanhanget nämnas att Carin Götblad själv stod åtalad för samma brott för sex år sedan men friades trots att domstolen konstaterade att hon hade gått över sina befogenheter. Polisfackets ordförande Lena Nitz talar nu om hur rädslan för att kritisera polisen inifrån breder ut sig inom poliskåren. Detta är en mycket allvarlig situation. En organisation som har tilldelats ett så enastående stort förtroende och 20 miljarder om året från oss medborgare får nämligen finna sig i att inte bara bli kritiserad av JO och Riksrevisionen utan också av de egna medarbetarna som vill kunna göra ett bra jobb.
LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE
www.metro.se 07
nyheter
MÅNDAG 2011-11-07
finans
Nu drar e-bokkriget –16,6 % i gång på allvar Börsen i år
HENRY LUNDHOLM
Det här kan vara sista julen du ger bort en riktig bok i julklapp Nästa år satsar flera bokhandlar på att sälja e-böcker i Sverige För två veckor sedan introducerade KF Media (Akademibokhandeln och Bokus) e-bokhandeln Dito, som via appar i Ipaden och andra läsplattor ska locka till elektronisk läsning. Adlibris och Bokia satsar också på e-böcker, och efter nyår lanseras den kanadensiska e-boksjätten Kobo i Sverige. Internetgiganterna Amazon och Google har nyligen uppdaterat sina varumärkesuppgifter hos Patentoch registreringsverket för att även gälla e-böcker. Men de saknar än så länge svenska avtal och vill först etablera sig på de stora marknaderna i världen. – Jag tror genomslaget kommer först 2013. Först måste man ha en läsplatta som slår igenom, det har du inte just nu, säger Lasse
Winkler, chefredaktör på branschtidningen Svensk Bokhandel. – Länge trodde man att Ipaden skulle äta upp allt, men det visade sig vara fel. Det är ingen idealisk platta för läsning av böcker. Rent internationellt används den lite jämfört med Kindle (Amazons e-boksläsare). Störst utbud på e-böcker i Sverige just nu har lilla Billingska Bokhandeln i Höör, konstaterar Svensk Bokhandel. – Det visar att de tror på framtiden. En bokhandel som vill överleva i morgon måste också kunna erbjuda e-böcker.
PETER LINDHOLM @METRO.SE
Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,25% -6,32% -13,71% –26,27% -17,90% –12,72% +3,50%
Finansnyheter i korthet SCANPIX
Bärplockare drabbas ofta av oseriösa villkor.
– Jag har en Ipad och har läst en e-bok men blev inte så imponerad, det är en lysande känsla som man blir tröttare av än en pappersbok, säger Anton Lindqvist, 23, hotellreceptionist i Stockholm.
Näthandeln ökar Den traditionella bokhandeln har sedan 2006 tappat över en fjärdedel av sin försäljning, visar
statistik från Svenska Förläggareföreningen. Nätbokhandeln och stormarknader har kapat åt sig allt större del av kakan.
OMXS. Luften gick ur Europas ledande börser på fredagseftermiddagen. Stockholmsbörsen, som stängde vid lunch, steg för tredje dagen i rad. TT
Dålig koll på arbetsvillkor EU. Sverige har ingen kontroll över att de personer som kommer hit från länder utanför EU för att arbeta verkligen får de löner och villkor som de blivit utlovade. Det anser den ekonomiska samarbetsorganisationen OECD. TT
Euro i.u
Dollar 6,57
Pund i.u
SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR
Värderingssajter anmäls INTERNET. Internettjäns-
terna Fordonspris.com och Svenskthem.net värderar din bil och ditt hem. Men vad som inte framgår är att tjänsterna kostar pengar. Många har känt sig lurade när de fått en faktura. Nu strömmar det in anmälningar till Konsumentverket. Enligt marknadsföringslagen måste det framgå – tydligt. TT
500
miljoner ton ökade de globala utsläppen av växthusgaser med förra året, enligt USA:s energidepartement. Mest ökade de i Kina, därefter kom USA och Indien. TT
B E R N T Z ON BY LU N D
VISSTE DU ATT KIA ÄR SVERIGES TREDJE MEST SÅLDA BILMÄRKE TILL PRIVATPERSONER?
Det är kul att vara omtyckt. Det är ett tecken på att man gör någonting bra. I vårt fall tror vi att svenska folket uppskattar den snygga formgivning, härliga köregenskaper och prestanda som alla våra modeller levererar.
Eller så är det den trygga och generösa nybilsgarantin på hela sju år. Hursomhelst är vi väldigt smickrade att Kia är Sveriges tredje mest sålda* bilmärke till privatpersoner. Så tack Sverige för visat förtroende.
www.kia.se
*Källa: Bil Sweden. En lång nybilsgaranti innebär förstås ett tryggare bilägande. Vår nybilsgaranti är en fabriksgaranti som gäller i hela sju år. Som ägare till en Kia räcker det med att du fort-löpande låter din bil genomgå Kia Premium Service hos någon av våra auktoriserade verkstäder för att din 7-åriga nybilsgaranti ska gälla. Läs mer på kia.se.
nyheter
08
FOTO
Nyheter i bilder
1. DAVID HEDGES/AP PHOTO 2. AP PHOTO 3. ESTEBAN FELIX/AP PHOTO 4. AP PHOTO 5. AP PHOTO
1
2
www.metro.se MÅNDAG 2011-11-07
Ny regering ska rädda Grekland Förhandlingar i Aten sent i natt Premiärminister Papandreou väntas avgå inom kort I dag presenteras en ny premiärminister YANNIS BEHRAKIS/REUTERS
3
4
5
1 2 3 4 5
Fyrverkerier misstänks STORBRITANNIEN. Polisen undersöker om ett fyrverkeri bidragit till dålig sikt före helgens jätteolycka på motorvägen M5 som krävde sju dödsoffer. TT-AFP
Exgeneral mot seger GUATEMALA. Exgeneralen Otto Pérez Molina ställdes mot affärsmannen Manuel Baldizon i Guatemalas presidentval i går. Det befaras att en seger för Pérez Molina kan leda till att militärer som anklagas för brott undgår straff. TT-AFP
Ortega mot omval
Grekland såg i går ut att vara på väg att få sin kristyngda socialistregering ersatt av en blocköverskridande koalitionsregering. Greklands premiärminister Giorgos Papandreou avgår inom kort. Det framgick i går kväll efter överläggningarna i går kväll. – De har kommit överens om en ny regering och att premiärministern avgår. Nu fortsätter förhandlingarna och i morgon presenteras en ny premiärminister, säger en regeringskälla till TT. Enligt ett uttalande från presidenten efter gårdagskvällens möte kommer den nya regeringens främsta uppgift vara att genomföra krisuppgörelsen från den 26 oktober. Så snart detta är gjort är regeringens uppdrag att utlysa nyval. I dag hålls åter ett möte med eurozonens finansministrar i Bryssel, där hanteringen av eurozonens skuldkris än en gång står i fokus. Koalitionen behövs för att säkra ett brett stöd för den krisuppgörelse som träffats med andra euroländer och IMF, och som ska ge Grekland tillgång till ett andra paket med nödlån på sammanlagt 135 miljarder euro. TT
Greklands premiärminister Giorgios Papadreou avgår inom kort.
NICARAGUA. Mikrokrediter, gratis boskap,
satsningar på hälsovård och utbildning – president Daniel Ortega har med den politiken stärkt sitt grepp om Nicaragua. Han väntas bli omvald till en tredje period. TT-AFP
Dödssiffran stiger THAILAND. Antalet döda i monsunsäsongens
översvämningar i norra Thailand har nu korsat 500-strecket. Den officiella dödssiffran steg i går till 506. Inga dödsfall har ännu noterats i Bangkok. TT-AFP
Ökat polisskydd i Nigeria NIGERIA. Attacker mot
kyrkor och polisstationer i nordöstra Nigeria har krävt minst 150 liv. Polisen höjde beredskapen inför den muslimska högtiden id al-adha. TT-AFP
Städare skrubbade sönder konstverk Städarna fick inte gå närmare än 20 centimeter från konstverken på Ostwallmuseet i tyska Dortmund. Det hindrade inte en ambitiös städerska som bestämde sig för att skrubba rent konstinstallationen ”When it starts dripping from the ceiling” (När det börjar droppa från taket) av den avlidne konstnären Martin Kippenberger värd 7 miljoner. Städerskan tyckte nämligen att hon såg en fläck på konstverket. Hon började skrubba. Problemet var bara att ”fläcken” egentligen bestod av patina, oxid
från metall, och hörde till skulpturen. Nu är konstverket förstört. Enligt AP ska museets talesperson, Dagmar Papajewski, ha sagt att man ännu inte bestämt om konstverket, som ägs av en privat samlare, ska återställas, eller om det ska få fortsätta att vara kvar i sitt ”rena” skick. – Det är upp till samlaren att bestämma. Vi kan inte fråga Kippenberger vad vi ska göra, säger Dagmar Papajewski. Ett försäkringsbolag utreder nu hur stora skadorna blev. METRO
MIKE SIEPMANN/AP PHOTO
Dansk politiker betalade knark Danska Liberal Alliances partiledare Anders Samuelsen medger att han betalat en narkotikaskuld åt sin äldste son. Den rådande expertslutsatsen för tillfället är att han inte gjort sig skyldig till brott. TT-RITZAU
Tre bomber i Bagdad Konstverket ”When it starts dripping from the ceiling” ser inte ut så här längre. Det har städats sönder.
I går utfördes tre sprängattentat på en marknad i Bagdadstadsdelen Shurja. Minst tio personer dödades, enligt polisen. På sjukhuset al-Kindi räknade man in åtta dödsoffer men också 26 skadade.TT-REUTERS
09
www.metro.se
plus
MÅNDAG 2011-11-07
allastudier.se
+ plus
Välkommen! Möjligheterna verkar ganska obegränsade inom teknikområdet. På maskinutbildningar får du en bredd i studierna, på YH får du spetskunskaper. Och arbetsmarknaden ser lovande ut. Du vet väl att många utbildningar fortfarande har restplatser som du kan söka? JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE
Mest läst på allastudier.se
1 Rekordkö för att plugga till mäklare
2 Låt inte slumpen bestämma
3 Studiefakta: Stipendier
Nischa dig mot teknik för att få jobb Ny rapport visar var du har störst chans att få jobb just nu teknikbranscherna som bristen på arbetskraft är störst Arbetsgivarna söker med ljus och lykta efter kompetent personal inom teknik. Enligt Arbetsförmedlingens rapport ”Var finns jobben?” är arbetsmarknaden de närmaste åren stark för just data- och teknikyrken. Daniel Kressin, 23, gick sin egen väg efter gymnasiet. Han jobbade ett par år och när han till sist hoppade på en ingenjörsutbildning i Göteborg var han inte nöjd. Han saknade närheten till arbetslivet. – Till slut hittade jag det här och det passade som hand i handske för mig, säger Daniel. I dag går han andra året på den 2,75 år långa yrkeshögskoleutbildningen till maskinkonstruktör/CADdesign på Teknikhögskolan i Stockholm. Precis som med andra YH-utbildningar är den utformad tillsammans med arbetsgivare för att fylla ett behov. – Det är en väldigt nischad utbildning, det är inte så brett som en högskoleutbildning. Det var därför jag hamnade här. Detta ville jag göra. Jag ville inte ha bredd. Daniel tycker att största skillnaden mellan högskola och YH är att undervisningen på yrkeshögskolan är mer praktiskt anpassad och närmare arbetslivet. Han håller tummarna för att bli eftertraktad på arbetsmarknaden efter examen. – Jag hoppas att det leder till jobb! Utbildningsformen finns ju inte om det inte finns en efterfrågan på arbetskraften, säger Daniel. FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ
Och det är inom PÄR HUGOSSON
Bristyrken Yrken med störst brist på arbetskraft 2011–2012: Byggnadsplåtslagare VVS-ingenjör Civilingenjörer, elkraft Civilingenjörer, bygg och anläggning Läkare Byggnadsingenjörer och byggnadstekniker Förskollärare Operationssjuksköterskor Civilingenjörer, maskin Systemerare/ programmerare Lastbilsmekaniker Civilingenjörer, elektronik och teleteknik Sjuksköterskor, psykiatrisk vård Geriatriksjuksköterskor Daniel Kressin hoppade på sin tekniska utbildning för att få en närhet till arbetslivet.
KÄLLA: ARBETSFÖRMEDLINGENS RAPPORT ”VAR FINNS JOBBEN?” FRÅN JUNI 2011
Tekniska framtidsbranscher Störst brist
Ett brett val
Spännande
Bygg. När det byggs nytt behövs det många byggingenjörer och högskoleingenjörer. Byggnadsingenjörer hör till de yrken där bristen på arbetskraft är störst. Du kan bland annat få jobba med projektledning. Erfaren personal efterfrågas, men också nyutexaminerad är intressant.
Maskin. Maskinutbildningar är breda. De är mer inne på konstruktionssidan men kan jobba brett. En poäng med ingenjörsutbildningar är att du kan jobba brett och jobba överallt, inom många branscher. Det är ett klokt val om du tycker det är intressant.
Data. Civilingenjörer med datainriktning kan få flera spännande arbetsuppgifter som exempelvis programmerare och systemutvecklare. Olika civilingenjörsbakgrund kan leda in på data, som elektro eller teknisk fysik. KÄLLA: TOMMY OLSSON, YRKESANALYTIKER ARBETSFÖRMEDLINGEN
LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE
Vi växer och söker nya engagerade medarbetare.
<RX*RY lU HWW XQGHUV|NQLQJVI|UHWDJ Sn VWDUN IUDPPDUVFK L 1RUGHQ 9L DUEHWDU KHOWlFNDQGH LQRP PDUNQDGVXQGHUV|NQLQJDU RFK RSLQLRQVPlWQLQJDU 9L NRPELQHUDU PRGHUQ WHNQLN PHG JRG DQDO\VI|UPnJD RFK VWRUW HQJDJHPDQJ
/lV PHU Sn ZZZ \RXJRY VH
10
resor
plus MATTIAS FREDRIKSSON
Fa?skidorter sla? r Alagna pa? fingrarna na? r det ga? ller ho? jdmeter Magasinet Res Gunnar Andersson tar dig med till den svindlande italienska alpbyn • Italien
Alagna
Skogsåkning av världsklass.
Mike Douglas njuter av oro? rt puder ovanfo? r Gressoney, en av tre fantastiska skidorter i Monterosa Ski.
Fritt fall i italienska E
nligt pistkartan skulle Alagna ingå i ett större skidområde tillsammans med två andra skidorter, och visst kunde man se det med kikare, men den närmaste liften låg först en fallhöjdskilometer söderut. Ingen pist eller markering ledde dit, och dessutom var man tvungen att pricka en smal ravin någonstans i det okända, vilken sedan mynnade ut över en fjällsjö där det gällde att hålla rejäl fart för att slippa staka. Man kunde även skråa mot väster till Salzapasset och få en enastående bred fjällsida som drog ända ner till följande dalbotten, i vilken
MATTIAS FREDRIKSSON
skarpa moränåsar tillfälligt bromsade upp innan skogsspåret flög åkaren vidare mot liften. Salzaåket gav större fallhöjd än vad exempelvis berömda skidorter som S:t Anton kan prestera, och norrut väntade det gigantiska Malfattaåket som efter en brant och lång inledning svängde utför en sidodal före rhododendronbuskarna och sedan drog vidare mot en förbeställd taxi. Ett åk som brukade ta halva dagen och med en fallhöjd som var bland det grövsta jag någonsin hade hört talas om – 2 300 meter. I dag har skidåkningen moderniserats radikalt,
MATTIAS FREDRIKSSON
men Alagna förblir ett ställe där du fortfarande bara fixar tre till fyra åk per dag. De stora fallhöjderna gör att tiden inte räcker för fler åk, eller kanske på att det mesta tycks stå stilla.
V
Puderåkning.
id mitten av förra århundradet satsade man på vintersport, vilket aldrig gav nämnvärd utdelning. Utförsåkningen var och förblir alltför avancerad. Räddningen kom från skidortsgrannarna Champoluc och Gressoney som köpte upp liftbolaget, ersatte Alagnas gamla liftspöken med den senaste teknologin, skapade en ordentlig pist ner till byn och kopp-
lade samman orterna till ett skidområde som fick namnet Monterosa Ski. Dagens liftsystem innefattar 38 liftar, vilket är en tämligen blygsam siffra jämfört med andra alporter. Räknar vi sedan bort enskilda liftar som ligger alltför avlägset i geografin, och drar av för rullband, babyliftar och dubbleringar, återstår 16 liftar i sammanhängande system. Inte mycket, men de täcker tre dalar och bjuder på ovanligt stora åkytor. Flera pister drar hela vägen från topp till dal. De böljar utför fjällsidorna och följer dess naturliga fallinjer. Långa, illröda nedfarter som skur-
Kryssning mellan träd.
www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-11-07
Vi håller koll på hela världen åt dig!
MATTIAS FREDRIKSSON
Julklappstips!
Vinterns bästa stränder! För. Arabemiraten 1 v. fr. 7.298:– The Golf Village Resort . Avresa 13/3 2012 från Arlanda.
Thailand
Alagna har i ma? nga a? r varit en mytomspunnen skidort bland duktiga fria? kare. MATTIAS FREDRIKSSON
2 v. fr. 10.998:–
Red Ginger Chic Resort . Avresa 13/3 2012 från Arlanda. MATTIAS FREDRIKSSON
Prisex avser per person och del i dubbelrum. Fler avresorter finns. Begränsat antal platser.
Storstäder! London Amsterdam Paris New York
2.247:– fr. 2.518:– fr. 2.901:– fr. 8.829:– fr.
Prisex avser per person 2 nätter del i dubbelrum, fl yg t/r med avresa från Arlanda 5/1–7/1 2012. Begränsat antal platser.
0HU LQIR RFK À HU NDPSDQMSULVHU Sn UHVLD VH RFK L GLQ 5HVLD EXWLN Sveavägen 16 08-402 68 20 Upplands Väsby 08-594 112 50 www.resia.se 0771-92 92 92
JULSHOPPING? Julshoppa till dina nära och kära i London eller Berlin. Just nu har vi fantastiska weekendpaket. Boka nu. Alagna a? r en riktigt gammal och rustik alpby.
Vinbaren An Bacher Wi mitt i Alagna a? r den sja? lvklara samlingspunkten i den lilla byn efter skida? kningen. MATTIAS FREDRIKSSON
ALLASTUDIER.SE Mike Douglas a? ker i djupt puder i skogen ovanfo? r Champoluc.
Alagna na för dagens fartdrivande carvingskidor. Vi snackar skidglädje. Spännande, vackert och med utförsåkning motsvarande nio olympiska störtlopp, vilket – återigen – kräver en skapligt stabil åkare som förmår att hålla tempot om ni ska hinna hem till hotellet innan sista liften stänger.
I
talienska friluftsfamiljer från Poslätten bilar in över helgerna tillsammans med en varierande skandinavkoloni som hoppas på sol efter snara snöfall. All skidåkning i Alagna kräver nämligen bra väder. Slår busvädret till sitter du där och
kommer ingen vart. Bergen är dessutom kända för sina starka vindar, och snötillgången under de senaste 20 åren har minst sagt varit lynnig. I vintras hade jag lika gärna kunnat spela bort respengarna på lotto. Ändå återvänder jag så snart jag har möjlighet, för när Alagna har bra med snö finns det inget skidområde som är bättre, och flera storåk väntar ännu på mina spår. Dessutom finns det ju numera en ordentlig pist ner till byn. I sämsta fall serveras det ett tokrace över snön som preparerats till perfekt manchester varje morgon – i fantastiska 1 668 höjdmeter.
Nora Stadshotell Julbord-, Weekend-, Senior-, GourmetRomantikpaket För information och bokning Ring 0587-311 435 www.norastadshotell.se
Mer läsning Läs hela reportaget om Alagna i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES
Senaste nytt dygnet runt på metro.se
12
www.metro.se
plus
MÅNDAG 2011-11-07
skönhet
Naturlig som Rihanna Så här lyckas du med Rihannas naturliga look Basen är A och O, dundra på med highlighter och tillför lyster Rama in ansiktet med brunpuder några nyanser från din egen färg Men undvik nyanser i rött ALL OVER PRESS
140 kr
Max Factor, Lipfinity Essential Catwalk Colours
190 kr
Collistar, Lifting Effect Concealer
300 kr
45 kr
Collistar, Silk Effect Loose Powder
GOSH, Body Moist Cranberries
460 kr
Clarins, Eye Quartet Mineral Palette Long-Lasting
310 kr
Petras blogg på Metromode.se
Guess, Seductive I’m Yours
169 kr
Deborah Lippmann, Glamorous Life Sångerskan och stilikonen Rihanna visar vägen.
Sno stilen i 3 enkla steg
259 kr Pure, Fruit Pigmented
220 kr
Glo Minerals, lipfiller pencilll
2005.
2008.
375 kr
Fusion Beauty GlowFusion, Micro-Tech Intuitive Active Bronzer
2009.
310 kr
YSL, Shocking
1. Blanda ut din foundation med en highlighter för att tillföra extra lyster till hyn eller satsa på en dagkräm med ljusreflekterande pigment. 2. Rama in ansiktet med ett brunpuder. Välj ett puder i bara några nyanser från din egen färg, undvik nyanser i rött och satsa på ett puder som drar åt det gula hållet för naturligast resultat. 3. För att lyckas med de perfekt sotade ögonen, utan skarpa kanter, så ska du avsluta med att sudda överst längst globlinjen med samma brunpuder som du använt dig av i ansiktet!
2009.
2010.
2010.
Rätt i lugg
Kortkort
Cruella de Vil
Blondin
Hiskeliga slingor
Rött – Rihannas bästa
Sockersöt i lugg och turkos eyeliner är svårburen men Rihanna prickar helt rätt.
Rihanna matchar det hårda håret mot en mjukare sminkning i pastell. Snygg balans.
Vi gillar de nattsvarta ögonen och nakna läpparna men skulle skippat den svarta slingan.
Honungsblont som matchades med persikokinder och hårt inramade ögon.
Sedan gick Rihanna tillbaka till mörkt och passade på att addera några hiskeliga slingor.
Vi älskar det röda lockiga håret, de flirtiga lösögonfransarna och de vinröda läpparna.
MALAYSIA OCH BURMA
Efter 37 år vågar vi påstå att vi är experter på resor. Vårt utbud passar både dig som vill resa i grupp med svensktalande färdledning och dig som vill resa på egen hand. Våra resor kännetecknas av handplockade upplevelser, små grupper samt noga utvalda hotell. Som vanligt är det lätt att kombinera våra paketerade resor med extra dagar på egen hand. Och skulle det vara något du saknar i vårt breda program så ordnar vi det också!
MALAYSIA FRÅN ÖST TILL VÄST (16 resdagar/13 hotellnätter/max 26 pers) Med etthundra mil öppet hav mellan landmassorna är skillnaden mellan Väst- och Östmalaysia stor. Ultramoderna Kuala Lumpur i väst och Borneo med många unika djur och växter i öst. Du hinner även med att få sand mellan tårna, både på Borneo och på Langkawi. På denna populära resa medföljer svensktalande färdledare. Avresor: 21/12, 13/1, 27/1, 10/2, 24/2, 9/3, pris från 30.400 kr.
BURMA – DE GYLLENE PAGODERNAS LAND (14 resdagar/11 hotellnätter/max 26 deltagare) ”Detta är Burma och det är helt olikt alla andra länder du besökt.” Så skrev Rudyard Kipling i Letters from the East 1898. Det stämmer än idag. Detta är landet som fullkomligt tar andan ur den mest erfarne resenär. Eftersom landet varit mer eller mindre slutet sedan självständigheten 1948 har det inte påverkats nämnvärt av den västerländska kulturen. Svensktalande färdledare. Avresor 29/1, 19/2, 3/3, pris fr 29.000 kr. Fler exempel ut vårt breda utbud av resor med svensktalande färledning: Peru med mervärde 24/3, 7/6, pris från 39.500 kr. Stora Sydafrikaresan 22/12, 12/1, 26/1, 16/2, 8/3, 5/4, m fl, pris från 36.000 kr. Malaysia från öst till väst 21/12, 13/1, 10/2, 24/2, m fl, pris från 30.400 kr. Jordanien – mångfaldens land 17/3, 7/4, pris från 18.500 kr. Avresor från STO, GOT, CPH. Priserna inkluderar det mesta: flyg, transporter, svensktalande färdledning, inträden, boende och måltider enligt program. Även skatt samt bränsletillägg ingår med f.n. 2.500–5.000 kr. Dock kan dessa avgifter justeras med kort varsel av flygbolag eller myndighet.
ÖPPET: MÅN–FRE 9:30–17:30 • TELEFON 020-52 22 22 • WWW.JAMBOTOURS.SE • E-POST: INFO@JAMBOTOURS.SE 5 UTSLÄPPSKOMPENSERADE RESOR
5 REGULJÄRFLYG
5 HANDPLOCKADE UPPLEVELSER
5 SMÅ GRUPPER
5 RESEGARANTI
5 SKRÄDDARSYDDA RESOR
5 37 ÅRS ERFARENHET
sport
2 sport Hänt i helgen
www.metro.se 13 MÅNDAG 2011-11-07
Zlatan på väg mot en ny guldboll
ROLAND THUNHOLM/SCANPIX
Guldbollen delas ut i kväll och ni vet till vem Borde inte fotbollsgalan spetsas till? Henrik Rydström: Låt alla svenska elitfotbollsspelare rösta Eric Lamaze och Hickstead vann OS-guld i Peking 2008.
Pep Guardiola.
”Jag önskar honom all lycka i världen.” ZLATAN IBRAHIMOVIC GÅR TILL FRONTALANGREPP I DEN KOMMANDE SJÄLVBIOGRAFIN. BARCELONA-TRÄNAREN PEP GUARDIOLA VAR I LÖRDAGS BETYDLIGT FÖRSIKTIGARE I SINA FÖRSTA KOMMENTARER.
Om inte juryn plötsligt går på tvärs mot sina rådande principer får Zlatan Ibrahimovic med en sannolikhet gränsande till visshet nummer fem på raken. Till 2007, 2008, 2009 och 2010 läggs 2011. Det är sånt man kallar historiskt. Eller statistik. Den förste att få den gyllene bollen tre gånger blev han redan 2008 eftersom han även fick den 2005. Ändå har han ett, med hans mått mätt, rätt knackigt år bakom sig. Nu kan knappast Zlatan Ibrahimovic lastas för att hans förträfflighet råkar synkronisera helt med
juryns nuvarande kriterier. Bäst ska ha bollen. Inte, som det då och då var tidigare, den som stått för viktiga eller avgörande bidrag. Kalmar FF:s Henrik Rydström vill se ett närmande till det senare och öppnar för en bred omröstning. – Jag tycker att kriterierna för Guldbollen borde ändras. Som det är nu får ju Zlatan priset bara han står stilla på en plan. Låt i stället alla svenska elitfotbollsspelare rösta, anonymt, på den som de anser varit viktigast inom svensk fotboll. TT ”Fotbollsgalan”, TV4, 20.00.
Stjärnhäst dog – mitt under tävlingen
Fotboll. Serie A
Gör 1–0 på straff. LUCA BRUNO/AP
I går låg Zlatan Ibrahimovic bakom tre av målen när Milan slog Catania med 4–0. TT
Vem förtjänar en ”silverboll”? Zlatan Ibrahimovic prenumererar på Guldbollen. Läge att införa Silverbollen? Några mediaprofiler som följt svensk fotboll nära i år fick frågan om vem de vill se som fiktiv vinnare. TT
Alex Ferguson.
25
Kim Källström
Andreas Isaksson
Olof Mellberg
För att han är den mest internationellt utmejslade och formbara spelare vi har förutom Zlatan. Det har han varit sedan han slog igenom. Modig, mogen, kreativ playmaker. (Pelle Blohm, Canal plus)
För hans matchavgörande räddningar i viktiga skeenden i landslaget. Utan honom hade det inte blivit EM-spel för Sverige – vilken annan spelare kan vi säga så om? (Richard Henriksson, Radiosporten)
Full pott i landslaget 2011. Det var när han var borta mot Ungern som vi upptäckte att fiaskot i Amsterdam inte var en engångsföreteelse. Avgörande med sin vinnarskalle. (Jesper Hussfeldt, TV4)
Världsettan Eric Lamaze och hans häst Hickstead hade precis genomfört sin ritt under världscuptävlingen i Verona när den 15åriga hästen plötsligt föll ihop på banan – mitt framför ögonen på publiken. En chockad Lamaze fördes bort från banan. Hästen transporterades bort i djurambulans men konstaterades senare avliden. Orsaken tros vara hjärtattack, men än så länge är det bara spekulationer. Svensken Rolf-Göran Bengtsson stod näst på tur att rida in på banan, men tävlingen avbröts av respekt för Lamaze. En tyst minut hölls enligt Aftonbladet på banan för Hickstead, som blev 15 år.
”Det var inget svårt beslut, alla var med på det. Vi ville visa Eric Lamaze den respekten.” ROLF-GÖRAN BENGTSSON TILL AFTONBLADET. TÄVLINGEN BRÖTS EFTER ETT KORT SAMRÅD MELLAN DE ÖVRIGA RYTTARNA.
Svenska ryttarprofilen Lisen Bratt Fredricson skriver på sin Twitter: ”Eric Lamazes fantastiska häst, Hickstedt bara föll ihop mitt på banan. Så fruktansvärt”. Det kanadensiska ekipaget hade nått stora framgångar, bland annat tagit OS-silver och OS-guld i Peking 2008. METRO
ALEX FERGUSON FIRADE 25 ÅR SOM MANCHESTER UNITED-MANAGER MED ATT
• Sävehof vidare, sammanlagt 62–57.
SCANPIX
Handboll Supercup, herrar
FÅ EN LÄKTARE UPPKALLAD
Resultat
EFTER SIG.
”Det har varit en helt fantastisk säsong. Det går inte att beskriva.” HELSINGBORGS CHRISTOFFER ANDERSSON EFTER 3–1SEGERN I CUPFINALEN MOT KALMAR. HELSINGBORG FICK SIN HISTORISKA TRIPPEL – SUPERCUPEN, ALLSVENSKAN OCH CUPEN.
Guldjubel för HIF, igen.
Fotboll Kval till Superettan Värnamo–Väsby ....................1–0 (1–0) • Värnamo kvar i superettan med 3-0 sammanlagt.
Niclas Barud gjorde fyra mål mot Danmark.
Unga Sverige blev tvåa i Super cup Det reservbetonade svenska handbollslandslaget klarade sig alldeles utmärkt utan de sju skadade stjärnorna och vann även den sista matchen i Super cup. Efter 26–23 mot Danmark slutade det unga laget överraskande nog tvåa i turneringen. – Jag är mest nöjd med att de yngre killarna har tagit för sig på ett bra sätt, säger förbundskapten Staffan Olsson. TT
Fotboll Premier league Wolverhampton–Wigan..................3–1 Fulham–Tottenham ........................1–3 Bolton–Stoke ..................................5–0
Fotboll Serie A Udinese–Siena ................................2–1 Milan–Catania ................................4–0 1–0 Zlatan Ibrahimovic (7 str), 2–0 Robinho (24), 3–0 självmål (69), 4–0 Gianluca Zambrotta (72). Lazio–Parma ....................................1–0 Chievo–Fiorentina ..........................1–0 Cesena–Lecce ..................................0–1 Atalanta–Cagliari ............................1–0
Fotboll Spanska ligan Espanyol–Villarreal ........................0–0 Vallecano–Sociedad ........................4–0 Real Madrid–Osasuna ....................7–1 Zaragoza–Gijon................................2–2 Granada–Santander ........................0–0 Bilbao–Barcelona ............................2–2
Handboll Elitserien damer Örebro–Eslöv ..............................18–40 Lugi–Kroppskultur ......................29–20
Handboll Cupvinnarcup, dam Sävehof–Michalovce ......25–24 (13–15)
Danmark–Sverige ..........23–26 (10–13) Sverige: Fredrik Petersen 6, Niclas Barud 4, Niclas Ekberg 4(1), Jonas Larholm 3, Kristian Svensson 3, Robin Andersson 2, Jonathan Stenbäcken 2, Andreas Nilsson 2.
DET HÄR ÄR ETT PAR KALSONGER
Innebandy Euro Floorball Herrar: Tjeckien–Sverige ..........................5–16 (2–4, 1–6, 2–5) Damer: Finland–Sverige ............................2–11 (0–7, 1–0, 1–4)
Ishockey Allsvenskan Malmö–Sundsvall............................3–4 Troja/Ljungby–Rögle ......................3–5 Mora–Almtuna ................................5–3 Västerås–Oskarshamn ....................0–3 Tingsryd–Leksand............................0–5 Örebro 17 14 0 3 56–32 42 Bofors 17 12 1 4 53–38 38 Leksand 18 10 4 4 50–28 37 Västerås Malmö Mora Oskarshamn
18 17 18 18
Södertälje 18 Troja/Ljungby 18 Rögle 18 Almtuna 18 Tingsryd 18 Borås Sundsvall
10 9 9 9
3 2 2 1
5 6 7 8
56–38 57–46 52–44 47–43
34 30 29 29
8 7 6 6 5
2 3 4 1 2
8 8 8 11 11
38–46 44–50 56–56 38–55 38–60
26 25 24 19 18
17 3 1 13 33–54 11 18 2 2 14 35–63 10
Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från kalsongerna är Hydra Sensitive After Shave Balm något han verkligen behöver.
14
www.metro.se
nöje
MÅNDAG 2011-11-07
3
HENRY LUNDHOLM
Robert Pattinson och Kristen Stewart.
Utdrag ur Johannas motivering
nöje
Delar av motiveringen som gav Johanna vinsten:
Johanna Svensson kommer också att blogga från Los Angeles på metro.se. – Det känns helt ofattbart. Tack för att ni ger mig den här chansen, säger hon om vinsten.
Veckan som gick Film. I fredags hade den norska actionthrillern ”Huvudjägarna” premiär i Sverige. Filmen, som är baserad på Jo Nesbös roman med samma namn, fick fyra Glober av Metros filmrecensent och kallas både ”underhållande” och ”utflippad”.
Musik. Begreppet ”The show most go on” existerar inte i popstjärnan Rihannas liv. I förra veckan ställde hon in två av tre konserter i Sverige. Frågan är vilken åkomma hon drabbats av som gör att hon var sjuk en dag, frisk nästa och blev sjukskriven igen dagen efter?
DAN STEINBERG/AP PHOTO
”Det känns helt ofattbart” Johanna Svensson vann Metros andra ”Twilight”-tävling Nästa måndag kommer hon att gå på röda mattan i Los Angeles med stjärnorna Robert Pattinson och Kristen Stewart ”Skojar du med mig?” När Metro ringer Johanna Svensson, 18, och avslöjar att hon vunnit ”Twilight”tävlingen där hon och en kompis får flyga till Los Angeles och gå på röda mattan-premiären av ”Breaking dawn – part 1” tillsammans med ”Twilight”-stjärnorna skriker hon högt av glädje. – Skojar du med mig? Jag kan inte andas. Jag är så himla glad, det här är det bästa som hänt mig, säger Johanna Svensson. För att hon och hennes kompis ska se så glamorösa ut som möjligt på röda mattan ingår en styling av Metros moderedaktör Petra Tungården värd 10 000 kronor i priset. – Men Gud. Jag började precis tänka på vad jag skulle ha på mig, säger
Magdalena Graaf har fått en pojke Magdalena Graaf har blivit mamma igen, till en pojke. ”Nu är miraklet här!!”, skrev hon sent på lördagskvällen i sin blogg. Helt odramatisk var förlossningen inte. Magdalena Graaf berättar också hur hon och pojkens pappa, Filip Larsson, stoppades av polisen på väg in till BB, ”sånt man bara ser på film”, skriver hon i bloggen. Magdalena Graaf har sedan tidigare tre söner. TT SPEKTRA
Fakta Namn: Johanna Svensson. Ålder: 18 år. Bor: I Sollentuna. Familj: Mamma Eva, pappa Håkan och lillasyster Victoria, 16. Gör: Går tredje året på gymnasiet. Bloggar på: robertpattinson.se.
Johanna Svensson. Hon deltog också i Metros förra ”Twilight”-tävling där priset var att få träffa Robert Pattinson och Ashley Greene när de besökte Stockholm. Den tävlingen vann hon inte men Johanna kom över vip-biljetter till fan-eventet på Hovet. – Jag köade hela dagen
men när de kom ut på scenen var det värt det. Jag fick en autograf av Robert Pattinson och tog en bild med honom. Jag bara skakade när han kom och tänkte att jag inte fick gråta. Han var så trevlig, rolig och snygg och verkar så jordnära, säger hon. Hon har varit ett inbitet ”Twilight”-fan i fyra år och är delägare i Sveriges största Robert Pattinson-blogg. Varje dag ägnar hon minst två timmar åt att leta information om idolen till bloggen. Men paparazzobilder på stjärnan kommer hon aldrig att publicera. – Nej, jag tycker att paparazzi är hemskt. Vi respekterar hans privatliv.
”Att få träffa sin största idol är inte något alla får uppleva. Att ni på Metro ger oss en sådan chans är nästan omöjligt att förstå. Jag har varit ett Robert-fan ända sedan Harry Potter-tiden. Han verkar vara en sådan otroligt bra människa. Han är alltid sig själv, och har alltid ett leende på läpparna även fast han blir attackerad av skrikande tonårstjejer. Jag är också delägare i Sveriges största blogg om honom, www.robertpattinson.se, och det skulle vara underbart att få dela med mig av en sådan här upplevelse till alla våra läsare. Att få chansen att åka till L A och gå på premiären av min favoritserie skulle vara en dröm. Att få träffa mina förebilder och kanske säga hur mycket de har gjort för mig, skulle också vara en dröm. En sådan här chans skulle jag verkligen komma ihåg och uppskatta livet ut.”
Trygga behandlingsmiljöer för unga kvinnor/män 16–21 år med beroendeprobleamtik!
www.namndemansgarden.se
DET HÄR ÄR ETT PAR STRUMPOR
EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE
Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från strumporna är Hydra Energetic Moisturising Lotion något han verkligen behöver.
Laleh. Så mycket bättre
Laleh övertygar i årets upplaga av ”Så mycket bättre”. CHRISTINE OLSSON/SCANPIX
Laleh har utkristalliserats som årets favorit i TV 4programmet ”Så mycket bättre”. Hennes coverversioner av Eva Dahlgrens ”Ängeln i rummet” och Tomas Ledins ”Just nu” ligger för tillfället etta och tvåa på Itunes svenska nedladdningslista. TT SPEKTRA
- i sammarbete med Human Performance vid annonsering, info@humanperformance.se
Mälardalens
Allt fÜr trüdlÜsa nätverk!
Vi har lÜsningar allt frün hemmakontoret, sommarstugan till stora lagerlokaler och industrihallar. Vi utfÜr montering i hela sÜdra Sverige upp till GÜteborg, JÜnkÜping och Kalmar. Vi säljer trüdlÜs utrustning som 3G antenner, kablar och repeaters,radiolänkar, accesspunkter, hotspotlÜsningar m.m.
www.tradlost.se
eller kontakta oss pĂĽ tel. 042-44 99 340
Utbilda dig till MassĂśr!
Blir dina tankar, känslor och vanor ett hinder fÜr dig i vardagen?
Bli ditt bästa jag fr. 399:-
Massageterapeut Heltidsutbildning 20 veckor massageterapeut med inriktning friskvĂĽrd och hälsa. Uppfyller kraven fĂśr certiďŹ ering av BranschrĂĽdet Svensk Massage. Utbildningen är CSN berättigad.
Kurss
tart 1 6 2012 jan
KBT - Kognitiv BeteendeTerapi Mottagning finns i Stockholm, slussen. Skriv till idrottkbt@gmail.com sü hjälper vi er!
IdrottsmassĂśr Heltidsutbildning 20 veckor massageterapeut med inriktning idrott. Uppfyller kraven fĂśr certiďŹ ering av BranschrĂĽdet Svensk Massage. Utbildningen är CSN berättigad.
Kräftriket 23A ¡ Stockholm ¡ 08-28 44 14 ¡ info@massera.nu
www.massera.nu
Pris vid kĂśp av 6 pallar
2.195:- /pall inkl. hemleverans Ă&#x2013;vriga priser, se vĂĽr hemsida
frĂĽn
Vi säljer Kvalitetsprodukter Räntefri nansiering!
0223-301 27 070-654 42 47 FAGERSTA Kontor 8-17
www.heat.se
Se till att välja trygga betalsätt när du handlar ĂĽrets julklappar pĂĽ nätet! 1O LY\^ OX WSXXO]`Ă&#x2020;\N _ZZVO`OV]O S Z\O]OX^
2Y] 6S`O S^ RS^^K\ N_ ]XcQQ^
ZKUO^O\KNO Z\O]OX^UY\^
ZĂ&#x2021; _ZZVO`OV]O\ Ă&#x2DC;`O\ ROVK
VKXNO^
aaa VS`OS^ ]O
" "
BesĂśk oss pĂĽ â&#x20AC;?SveaWebPay Sverigeâ&#x20AC;? Hos Live it kan du välja trygga betalningar frĂĽn SveaWebPay:
Azul Beach är en nytt exklusivt bostadsomrüde med utmärkt utsikt Üver havet och La Mata stranden pü Costa Blanca i Spanien. Lägenheterna har 2 sovrum alla med antingen trädgürd eller takterrass. Lägenheterna ligger endast 200 meter frün strandkanten. Kom ner pü visning sü ordnar vi ett hyresboende üt er till fÜrdelaktiga priser. Kontakta oss fÜr mer info eller fÜr bokning av boende & visning.
16
läsare Läsartävling CHARLES DHARAPAK
Insändare
Fler utbildade lärare behövs i förskolan
Så här stort var Greklands bankvalv RALF PETRIK, ESKILSTUNA
”Blivande lärare” skriver att problemet med för stora barngrupper inte blir bättre med mer outbildad personal Svar till Anita Sandberg. Barngrupperna måste bli mindre, det minskar inte stressen att anställa mer outbildad personal. Jag vet inte hur mycket du vet om lärarutbildningen men jag som själv går den håller inte med dig. Pedagogisk dokumentation handlar om mer än att ha något att visa upp för föräldrarna. Pedagogerna dokumenterar
Vad gör Nordea för pengarna?
barnens framsteg och utveckling för att se hur de kan utveckla verksamheten för att fortsätta stimulera barnen. Jag har själv arbetat som vikarie, och det enda jag behövde göra för att få jobba var att visa upp ett rent brottsregister. Är det krav nog för att ta hand om barn? Jag har jobbat/praktiserat på cirka 30 olika förskolor, av dem FREDRIK SANDBERG/SCANPIX
finns det två stycken som jag kan tänka mig att ha mina barn på. Hur ska föräldrarna kunna avläsa sina barns utveckling utan utbildning? Vi kanske har olika syn på vad utveckling är. Problemet är outbildad och olämplig personal och framför allt – för stora barngrupper – som inte blir mindre av att anställa mer outbildad personal. BLIVANDE LÄRARE
Trött på andras musik
Nordeas vd får 100 000 000 kronor i pension för att ha gjort vad? Skriva under papper som andra formulerat kan väl vilken nickedocka som helst göra? Jag är glad att jag inte är kund i denna bank. MAGNUSSON 001
Är så evinnerligt trött på alla människor som lyssnar på musik i sina lurar på pendeltåget, men som även spelar för alla oss andra. Varför ska jag behöva våldslyssna på dödsmetall mot min vilja före klockan 7 på morgonen? Skaffa bättre hörlurar!
Bönder kan hitta kärlek
VILL TA DET CHILL PÅ MORGONEN
Min fråga: Vad är det som fått TV 4 att tro att bönder är utrotningshotade och inte själva klarar av att skaffa partner och para sig utan deras hjälp? IRO
Tysta barn eller monster Angående amningsdebatten: Som jag ser det finns det två möjligheter. Mammorna slutar amma eller mammorna slutar inte att amma. Med andra ord. Tysta söta barn. Eller skrikande monster. DANIEL 1
Jag känner med Rihanna Svar till ”Martha Sundqvist” (4/11). Jag förstår besvikelsen när man står där i publikhavet och är supertaggad inför föreställningen, och helt
Bonden Johanna från TV 4:s ”Bonde söker fru”.
plötsligt blir den inställd. Men att kalla det hela för att ”det handlar bara om att lura folk”, då är man nog lite ute och cyklar. Jag är själv inte något Rhiannafan men känner ändå med henne som artist. För det första så vet jag själv att när man gör föreställningar så är det sista man vill att ställa in. Och i Rihannas fall är det bara oerhört korkat att ställa in bara för att ”lura folk”. Tänk bara på alla fasta avgifter som produktionen ligger ute med som de aldrig kommer att få tillbaka (arenahyra, arenapersonal, marknadsföring och så vidare). Jag hoppas verkligen att hon tillfrisknar och kan fortsätta leverera grymma föreställningar och komma till Sverige igen för att plåstra om såren på alla sina fans. JOHAN
”Lyxfällan” till Grekland Skicka ”Lyxfällans” programledare till Grekland. De behöver akut hjälp! ANITA FRIMODIG
Fattigare får bo sämre Som argument för Stockholmsmodellen framförs att det är naturligt och modernt att man betalar mer för attraktivare lägenheter med attraktivare läge. Men detta är ju samma sak som att säga att det är modernt och naturligt att de som har pengar ska ha dessa lägenheter, medan de som inte har det ska ha sämre lägenheter med sämre lägen. Man är inte nöjd förrän de som har mest har allt, och de som har lite inte har något alls, och detta kallar man ”rättvist”.
ALL OVER PRESS
Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.
Dagens sudoku och korsord
Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.
Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.
Gårdagens kryss
THOMAS HAMMAR
Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.
www.metro.se 17 MÅNDAG 2011-11-07
väder
DET HÄR ÄR EN SLIPS
Blåsigt i fjällen –20
–15
–10
–5
±0
+5
+10
+15
+20
+25
Idag
+30
Tis
Ons
1 2
Kiruna
1
+4
+4
2
3
4
+6 Skellefteå
4
+5
5
+5
Östersund
+4
6
6
+6
5
7
+6
7
Falun
8 8 +8
Stockholm
+10
9 10
Linköping
+8
Göteborg
9
Lika lätt att ge bort på Fars dag. Men till skillnad från slipsen är Vita Lift 5 Daily Moisturiser något han verkligen behöver.
3
10
+9
11
SVERIGES TELEVISION I SAMARBETE MED LIVE NATION OCH BLIXTEN & CO PRESENTERAR
11
12
12
Malmö
+12
I dag
I morgon
+8
+7
+9
Uppsala Västerås
+7
+8
Karlstad
Uppsala Västerås
+8
Karlstad Stockholm
Örebro
Onsdag
Norrköping
+7
Stockholm
Örebro
Norrköping
+8
Norrköping
+7
+8
Jönköping
+8 Karlstad
Stockholm
Örebro
+7
Uppsala Västerås
+9
+7
+9
Jönköping
+9
+7
Jönköping
Kalmar
Kalmar
Kalmar
+7
+7
+9
Varmast i går
(°c)
Norrland Skellefteå flp +8 Svealand Naven +9 Götaland Broen +12
Kallast i går Norrland Rensjön Svealand Idre Fjäll Götaland Flahult
Blötast i går
(°c) -2 +3 0
(mm)
Norrland Gäddede 5 Svealand Grundforsen < 1 Götaland -
Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo
+17 +32 +17 +8 +22 +22 +7 +12 +17 +15 +13 +11 +21 +23 +16
+10
Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.
VÄXJÖ VIDA ARENA 3-4 FEB GÖTEBORG SCANDINAVIUM 10-11 FEB LEKSAND TEGERA ARENA 17-18 FEB MALMÖ MALMÖ ARENA 24-25 FEB NYKÖPING ROSVALLA EVENTCENTER 2-3 MARS STOCKHOLM ERICSSON GLOBE 9-10 MARS BILJETTER: ticnet.se 077-170 70 70, Ticnetombud, sj.se/upplevelser, 0771-75 75 75 el i SJ Resebutik. Till finalen säljs inga biljetter via Ticnetombud. För VIP-paket 08-665 01 65 el vip@livenation.se För hotellerbjudande elite.se MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER MELODIFESTIVALTURNÉNS SPONSORER
DELICATO
GLACÉAU VITAMINWATER
METRO
OLW
SAMSUNG
SANTA MARIA
SJ
Visst är den fin, Sony Ericsson Ray.
www.metro.se
läsare
18
MÅNDAG 2011-11-07
Inrutat – av Frode Øverli
Men det är abonnemanget som är nyheten.
399 kr/mån
Köp Telia Mobil Flex Medium, så ingår telefonen, 1000 samtalsminuter, 1000 sms/mms och 5 GB surf. Just nu ingår dessutom Spotify i ett år. Allt för bara 399 kr/mån. Välkommen till våra återförsäljare, butiker och telia.se eller ring 90 200 för att få veta mer.
Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren
Oxen
Tvillingarna
Kräftan
Lejonet
Jungfrun
21/3–19/4.
20/4–20/5.
21/5–21/6.
22/6–22/7.
23/7–22/8.
23/8–22/9.
Ändrade planer väcker irritation, och du får nog bereda dig på kraftigare reaktioner än du hade väntat.
I en angelägenhet måste du nu själv bjuda till lite mer, om det över huvud taget ska hända något.
Du kan vara enveten när du sätter den sidan till, men nu tycks du i något sammanhang vara alltför oresonlig.
Du har flera goda idéer, men det gäller att genomföra dem – prioritera personliga intressen.
Du kan nu känna dig lite trött. Försök att koppla av – och att inte grubbla så mycket på ditt och datt.
Ackumulera inte din ilska. Du skulle säkert må bättre av att få lufta den frustration du just nu känner.
Vågen
Skorpionen
Skytten
Stenbocken
Vattumannen
Fiskarna
23/9–22/10.
23/10–22/11.
23/11–21/12.
22/12–20/1.
21/1–19/2.
20/2–20/3.
Ett och annat kan krångla till det. Tro inte att du utan vidare kan få med andra på vissa planer.
Tecknen råder just nu Skorpionen att inte göra saker och ting mer komplicerade än de är.
I en speciell angelägenhet bör du förlita dig på ditt väderkorn och inte följa ett i och för sig välmenande råd.
Stenbocken visar just nu tendenser att uppskjuta ett och annat som nog borde ges förtur.
Något du anser dig ha gott om tid för tycks bli jäktigt, om du väntar för länge med att ta tag i det.
I en maktkamp av något slag är det knappast mödan värt att försöka fatta ett beslut som alla accepterar.
HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE
resor Erbjudandet gäller tom 22/11 2011 vid tecknade av Telia Mobil Flex i 24 månader. 250 kr engångsavgift, månadsavgift 399 kr (abonnemang 399 kr – pottavdrag 80 kr + terminal 80 kr). Kvar att använda till trafik 319 kr. 0 kr kontant. Minsta totalkostnad 9 826 kr. Spotify 0 kr/mån i 12 månader, ordinarie pris 99 kr. Värde 1 188 kr. 1 000 samtalsminuter, 1 000 sms/mms samt 5 GB ingår. För överskjutande trafik gäller 0,69 kr/min och 0,69 kr/ sms och mms till alla mobiloperatörer och fasta nätet i Sverige. Öppningsavgift 0,99kr/samtal. För fullständiga priser och villkor se www.telia.se/villkor
www.metro.se 19
tv
MÅNDAG 2011-11-07
tipsen ANNONS
Ecovag® är ett receptfritt naturläkemedel mot lukt och vid vaginala besvär som klåda, torrhet, flytningar eller sveda.
Anna Brolin gör Peter Jihde sällskap.
Alexandra och Tom lagar mat.
Owe Thörnqvist – still going strong.
Gala Bolltrollare ska hyllas
Premiär Läckerheter från havet
Hälsa Owe har ingen 82-årskris
Premiär Mediernas roll under lupp
Nöje Kattis charmar Lilla Al-Fadji
Fotbollsgalan. 20.00, TV 4. Det har blivit dags för årets upplaga av Fotbollsgalan och den här gången får programledaren Peter Jihde sällskap av Anna Brolin. Nya och gamla fotbollsprofiler, artister och prisutdelare samlas i Globen för ännu en hyllningskväll till svensk fotboll. Bland priskategorierna finns bland annat bästa manliga och kvinnliga fotbollsspelare, guld- och diamantbollen samt årets mål.
Havets mat. 21.00, TV 8. Det bästa från havet, vackra miljöer och mycket fakta utlovar kocken Tom Sjöstedt som syns i nya ”Havets mat” tillsammans med Alexandra Pascalidou. – Det kommer att bli Sveriges skönaste matprogram, säger han och skrattar. – Vi kommer inte bara att laga fantastisk mat, utan även visa hur fisk och skaldjur blir mat, från fångst och förädling till tallriken.
Fråga doktorn. 18.15, SVT 1. Han är 82 år men håller i gång som få andra. Sångaren, musikern och låtskrivaren Owe Thörnqvist har samlat ihop sitt favoritmaterial från sina 60 år som artist och är just nu ute på en Sverigeturné. Han är dessutom gäst i ”Fråga doktorn”, där han förklarar för programledaren Suzanne Axell att han inte har haft en tanke på att ta det lugnt med hänsyn till sin ålder.
Medialized. 22.00, SVT 1. Inskränkt pressfrihet, mediernas makt, och sociala mediers roll i vårt moderna samhälle – det är några av de ämnen som tas upp i den nya dokumentärserien ”Medialized”. Premiärprogrammet handlar om hur samma intervju kan vinklas på flera sätt och ge helt olika bilder av ett ämne eller en person. Och hur formas människors åsikter kring konflikten mellan Israel och Palestina?
Lilla Al-Fadji show. 22.30, Kanal 5. I ”Lilla Al-Fadji show” provsjunger journalisten och programledaren Kattis Ahlström – känd från en rad stora tv-produktioner under åren – för en ”Idol”-jury där Lilla Al-Fadji för tillfället medverkar. Trots en stapplande insats blir han fullkomligt överväldigad av hennes insats. Eric Amarillo hjälper till i jakten på Zlatan med att sjunga en serenad.
SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 Sverige. 12.15 Sportspegeln. 12.45 En komikers arbetslivserfarenhet. 13.15 Svenska komedienner. 13.25 Anslagstavlan. 13.30 Från Lark Rise till Candleford. 14.30 Landstormens lilla lotta. Svensk komedi från 1939 med Sickan Carlsson, Allan Bohlin. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Fråga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Från Lark Rise till Candleford. 21.00 Anno 1790. 22.00 Medialized. 22.30 Skolfront. 23.00 Det stora beslutet. 23.50 Starke man. 0.20 Rapport. 0.25 Mad dogs. 1.20–2.00 Damages.
SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Babel. 13.00–15.30 UR. 16.05 Gudstjänst. 16.50 Camilla Plum och den svarta grytan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Delfiner i hajarnas bukt. 18.50 Allt som inte syns. 19.00 Vem vet mest? Frågesport. 19.30 Engelska trädgårdar. Brittiskt trädgårdsprogram från 2009. 20.00 Vetenskapens värld. Vetenskapsmagasin. Jakten på frusna dinosaurier. En ovanlig film om ett vetenskapligt fältarbete som inte blev riktigt som man hade tänkt sig. 21.00 Aktuellt. 21.30 Fotbollskväll. Fotbollsmagasin. Från Europas hetaste arenor. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Jazz på nysvenska. 23.45–0.30 Agenda.
TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 9. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Ensam mamma söker. 21.00 Mitt stora feta syrianska bröllop. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 Sex, love and secrets. 5.15– 6.00 Deep sea 3D. Kanadensisk-amerikanskt drama från 2006.
UR-reporter på Gazaremsan.
TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 En underbar dag. Romantisk komedi från 1996 med Michelle Pfeiffer, George Clooney, Mae Whitman. 18.00 Svagaste länken. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Fotbollsgalan. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Min flickvän är en sexrobot. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.
6.05 Entertainment now. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.40 Unga mödrar. 10.05 Grey’s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 Frisörakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 Böda camping. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Cougar town. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie från 2011. 20.00 SOS västkust. Svensk realityserie från 2011. 21.00 CSI. 22.00 Svärföräldrarna från helvetet. 22.30 Lilla AlFadji show. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 SOS västkust. 1.55 The shield. 2.55–4.55 Utan fruktan. Drama från 1993.
TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Waterwörld. Svensk underhållning. 21.00 2 1/2 män. 21.30 2 1/2 män. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 Skål. 2.00 Våra värsta år. 2.30 Våra värsta år. 3.05 Knight rider. 3.55 Stargate Atlantis. 4.40 Cops. 5.05 My name is Earl. 5.30–5.55 Spin city.
TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Skärgårdsdröm. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2009. NCIS måste hitta en seriemördare och deras utredning leder till ett överraskande avslöjande. 21.00 Havets mat. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.40 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.
McBride
SE/TWI/0010/11,201109
Tänk på att skydda dig och familjen mot hepatit A och B Hepatit A och B är allvarliga leverinfektioner som förekommer i stora delar av världen. Hepatit A-virus kan finnas i förorenat vatten och i rå eller felaktigt tillagad mat. akutsjukvård, orena nålar (sprutor, piercing, tatuering) och sexuella kontakter utgöra en risk.1) Vaccination med Twinrix ger skydd mot både hepatit A och B. Tas minst
4
veckor innan resa!
Tel 08-638 93 00
Hepatit B däremot smittar via blod och andra kroppsvätskor. Därför kan lokal
Informationen är förhandsgranskad och godkänd. Ref: 1) www.who.int För fullständig information om varningsföreskrifter och begränsningar se www.fass.se
Marknadsförs i Sverige av Vitaflo Scandinavia AB, www.vitaflo.net För mer info se www.fass.se
Kanal 5
SKA NI UT OCH RESA?
Vill du veta mer kontakta din vaccinations- eller vårdcentral eller titta in på Twinrix.se
Kattis Ahlström imponerar på ”juryn”.
gäller t.o.m. 13/
11
iPHONE 4 – 8GB Halebop "Nollan till alla” 24 mån. · Ring för o kr till alla operatörer · Fria sms till alla på jorden · Fri surf, 2GB ingår · 224,50 kr/mån + 0 kr kontant
Fixa fixa i en Teliabutik eller på halebop.se
Erbjudandet gäller dig som tecknar Nollan Till Alla i 24 månader senast 2011-11-13. iPhone 4 8GB: Lägsta totalkostnad under bindningstiden 6 960 kr (224,50 kr x 10 mån + 319 kr x 14 mån + 249kr kr). Nollan Till Alla: 0 öre/min till alla nät i Sverige max 1 000 min/mån därefter 59 öre/min. Öppningsavgift 99 öre/samtal, månadsavgift 94,50 kr/mån i 10 mån därefter 189kr/mån. 2 GB mobildata/mån ingår inom Sverige Fria SMS (max 3000 SMS/mån, därefter 49 öre/SMS), gäller SMS skickade från Sverige och från mobil till mobil till de operatörer vi har samarbeten med. För fullständig prislista och villkor se www.halebop.se/abonnemang. Samtliga priser inkl. moms. TM and © 2011 Apple Inc. All rights reserved.