20111110_se_malmo by Metro Sweden

RANELID SJUNGER I MELODIFESTIVALEN Fler otippade kort PLUS Några veteraner

{sid 32}

SKÅNE

Torsdag 10 november 2011 www.metro.se Min 7° Max 9°

Skånsk frisör dömd för blottning

Film. Från Bollywood till Bjuv

Mannen som antastade två unga kvinnor i sin salong döms för sexuellt ofredande till böter {sid 04} Människohandel

Aftab Shivdasani är ﬁlmstjärna i Indien och hör till landets bäst betalda skådespelare.

14-årig flicka hölls fången som sexslav

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Indisk storfilm spelas in i Skåne – Vi behövde vackra slott, höst och snälla människor och allt det finns här, säger regissören Bhushan Patel. Just nu befinner han sig med sitt filmteam i skånska Bjuv för att spela in Bollywoodfilmen ”1920 – Evil returns”. {sid 10–11}

-iÊ i >ÊÕÌÃÌB }i Ê Ê/ ÌiLÞÃÌ }i Ê£Ê

tomtebyn £äää Ì> ÃÊ Õ Ã> iÀÊUÊ B Ã>Ê«FÊÛFÀ>Ê iÛ> `iÊ` ÕÀÊUÊ-Ì À>]ÊÕ««LÞ}}`>Ê Õ > `Ã >«Ê >ÃÃ ÀÊ>ÛÊÀ À }>ÊÌ Ì>ÀÊUÊ Ì `Ê ÞV iÌÊ>ÛÊ ÞÌÌÊ V ÊÀ }ÌÊUÊ ÞÃ }Ê Õ ÃÌB }t

En 14-årig ﬂicka i Göteborg ska ha hållits fången och våldtagits i en lägenhet i ett års tid Föräldrar ”köpte” henne i Belgrad till sonen {sid 02}

Baka kakor och muffins till far Det ska vara en kaka till far på söndag {sid 28–29}

Allt yngre ger ut självbiografi Kändisar behöver inte vänta med att skriva om sitt liv {sid 12}

ÞÌÌÊ ÊFÀ ÞÌÌÊ ÊFFÀ

> ÃÌiÀL ÛB}i Ê£ÇÇ ÊUÊ6i }iÊUÊä{ä {ÓÊ ÈÊÎäÊUÊÜÜÜ°Ûi }iL > °ÃiÊUÊ&««iÌÌ `iÀ\Ê6>ÀÊ 1 ÊUÊ ÀÊ 1ÇÊUÊ- Ê£ä 17 > ÃÌiÀL Û

nyheter CHRISTINA BLOM

De fyra misstänkta Sonen 25 år. Kom till Sverige i april 2010. Bosatt i Göteborg. Misstänkt för människohandel, misshandel, våldtäkt, våldtäkt mot barn. Nekar till brott.

nyheter

Pappan 48 år. Bosatt i Göteborg sedan december 2007. Misstänkt för människohandel. Nekar till brott.

Mamman

Välkommen!

Startfältet i år väckte mitt intresse Säg Melodifestival och jag brukar genast tänka på tråkig schlagerpop som låter likadant. Men när jag i går fick syn på nästa års startfält väcktes genast mitt intresse. Eller vad säger du om artister som Thorsten Flinck och Björn Ranelid? (sidan 44). Jag säger som den sistnämnde: ”Detta är den största sensationen i Melodifestivalens historia i Sverige.” ANNA ANDERSSON,

I förra veckan slog polisen till mot en lägenhet i Göteborg där en 14-årig ﬂicka ska ha hållts fången och blivit utsatt för övergrepp under ett års tid.

Här höll de ﬂickan fången En 14-årig ﬂicka ska ha utsatts för våldtäkter under ett års tid Ska ha köpts till 25-åring av dennes föräldrar Åklagaren mycket förtegen

REDIGERARE

Termometro Björn Ranelid Författaren som ständigt är i ropet ska nu göra debut – i Melodifestivalen. Det kan bli en riktigt underhållande schlagervår. {sid 44}

Just nu pågår en härva i Göteborg där en underårig flicka ska ha våldtagits under ett år av en 25-årig man. Utredarna är mycket förtegna. – Jag kan inte kommentera någonting, inte bekräfta och inte dementera, säger Thomas Ahlstrand, åklagare på internationella åklagarkammaren i Göteborg. Fyra personer sitter häktade i Göteborg. Det är en

25-årig man, som är misstänkt för våldtäkt mot barn, våldtäkt, människohandel och misshandel. Övergreppen ska ha pågått från september förra året till i onsdags förra veckan, när polis slog till mot mannen som bor i en lägenhet i Göteborg. Samtidigt greps 25-åringens pappa, som även han bor i Göteborg, och hans mamma, som är skri-

Björn Wahlroos Det har blåst rejält kring Nordea den senaste tiden. Nu ryter finansminister Anders Borg till mot bankens styrelseordförande Björn Wahlroos som har det tufft. {sid 08}

FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

Kristallnatten. Antirasistisk demonstration

59-årig man. Bor i Belgrad, Serbien. Misstänkt för människohandel. Nekar till brott.

Människohandel Brottet människohandel kan ge ett maxstraff på fängelse i tio år. Lagtexten talar om personer som ”exploateras för sexuella ändamål, avlägsnande av organ, krigstjänst, tvångsarbete eller annan verksamhet i en situation som innebär nödläge för den utsatte”. Gärningsman är den som ”rekryterar, transporterar, överför, inhyser eller tar emot” en person i sådant syfte. TT KÄLLA: SVENSK FÖRFATTNINGSSAMLING

Utsatta för brott Brottsförebyggande rådet (Brå) har frågat drygt 14 000 svenskar om de utsattes för brott under 2010. Det visar sig att mer än hälften av alla brott inte anmäls. Så många svarade att de blivit utsatta:

Ett av fynden.

Teater säljer Körkort för mopp i Gislaved ut sina gamla Gislaved inför körkort för scenkostymer mopp. Kommunens lokalvårdare ska utbildas i moppteknik för att minska belastningsskador och förbättra städresultatet.

1 000 euro för henne. Sonen flyttade till Sverige i april förra året, några månader innan flickan togs hit. Flickan kan ha fyllt 15 år under de 14 månader som övergreppen ska ha pågått här, eftersom misstankarna rör både våldtäkt mot barn och våldtäkt.

Mellanhanden

JESSICA GOW/SCANPIX

Färre soldater i Afghanistan Regeringen föreslår att den svenska Afghanistanstyrkan ska uppgå till cirka 400 soldater i slutet av 2012 jämfört med dagens dryga 500. Utöver det tillkommer transportpersonal. TT

ven i Helsingborg. En 59-årig man i Serbien anhölls några dagar senare, han togs till Göteborg och häktades i måndags. Flickan ska ha kommit hit som 14-åring förra året, uppger tidningen GT. Föräldrarna ska ha köpt flickan i Serbiens huvudstad Belgrad och källa till tidningen säger att flickans pappa ska ha fått

45 år. Skriven i Helsingborg men ska också bo inneboende hos den släkting där sonen bor i Göteborg. Misstänkt för människohandel, olaga hot, våldtäkt och våldtäkt mot barn. Nekar till brott.

LÄSARBILD I går arrangerades en antirasistisk demonstration i Lund.

100 kr

26%

23%

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro. SCOOPSHOT/DAN BERGMAN

I helgen säljer Drottningholms slottsteater ut delar av sitt enorma förråd när det ska rensas bland scenkostymerna. METRO

För att uppmärksamma nazismens offer under Kristallnatten den 9 november 1938 arrangerades i går en antirasistisk demonstration i centrala Lund. Demonstrationen samlades på Stortorget och gick sedan ner mot Bangatan förbi Centralstationen. METRO

2005

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-11-10

Så tillagas en svensk pannkaka på rätt sätt

Nyheter i korthet

Glöm bort uttrycket ”Man tager vad man haver” Nu har Sverige fått sin första oﬃciella kokbok Med recept godkända av svenska regeringen KLARA LEO

Det är en gammal sanning att mammas köttbullar smakar bäst. Men vems mamma lagar köttbullarna rätt? Snart får frågan kanske ett svar. På uppdrag av utrikesdepartementet har Svenska institutet och Restaurangakademien tagit fram Sveriges första officiella kokbok. – Ja, det kan man säga, säger handelsminister Ewa Björling som själv bidragit med en rad recept. Det är inget praktverk som kan ge klassikern ”Vår kokbok” en match i julhandeln, utan en samling recept på engelska som läggs ut på nätet under rubriken ”Swedish food”. Som ett led i kampanjen

”Sverige – det nya matlandet”. Hur tillagar man då statligt sanktionerade köttbullar på rätt sätt?

– Det tror jag aldrig någon kommer att kunna säga. Finessen med matlagning är att den utgår från matlagarens perspektiv. Jag är uppvuxen med fläskköttbullar, men i Stockholmsregionen är det nötfärs som gäller. Men en köttbulle är egentligen inte ens svensk, utan turkisk, säger stjärnkocken Paul Svensson. Kökets motsvarighet till Svensk författningssamling uppdateras var tredje dag.

Så ska du göra Statligt godkända svenska pannkakor. Recept för 10 personer.

PETER LINDHOLM

Caremas kontor i går.

Stjärnkocken Paul Svensson lanserade i går Sveriges första oﬃcella kokbok tillsammans med handelsminister Ewa Björling. Målet är att Sverige ska bli Europas ledande kulinariska nation 2020.

@METRO.SE

3 ägg, 100 gr mjöl, 1 tsk socker, 5–6 dl mjölk, salt Blanda ägg och mjöl till en jämn smet. Tillsätt sedan socker, salt och mjölk. Låt

smeten vila i ungefär en timme. Tillsätt sedan kanske lite mer mjölk. Stek i smör i stekpanna på medelvärme. Servera med

hjortronsylt (400 g hjortron och 200 g socker) och vispad grädde. FOTNOT: RECEPTEN HITTAR DU PÅ

Skelett inte identifierat UDDEVALLA. De skelettdelar som hittats i vattnet i Tjurpannans naturreservat i Tanums kommun tillhör inte de två män som försvann från Uddevalla och Ljungskile 2008 och som tros ha utsatts för brott. TT

”Han dansar nog snödans nu.”

Bindande regler behövs

CHRISTIAN WALLGREN VID

STOCKHOLM. Bindande re-

NU SITTER SYSSLOLÖS PÅ GRUND

gler för bemanningen inom äldrevården behövs. Det konstaterar Socialstyrelsen efter att ha genomfört en webbenkät inom demensvården. Myndigheten säger sig vara medveten om att enkäten inte ger en heltäckande bild av hur vården fungerar. Men tillsammans med de senaste dagarnas skandaler kring vårdföretaget Carema, ser myndigheten ett behov av regler som säkerställer att bemanningen anpassas efter de boendes behov. TT

AV DEN VARMA HÖSTEN. TT

KIRUNAS TEKNISKA KONTOR, OM DEN ENTREPRENÖR SOM NORMALT SKÖTER SNÖRÖJNINGEN, MEN SOM

Stasi-arkiven kan öppnas STOCKHOLM. Stasi-arkiven

kan öppnas på något sätt och justitieminister Beatrice Ask bjuder in alla partier för att nå samsyn. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

BLOGS.SWEDEN.SE/FOOD

Tips till pappa 399:Ord. 499:-

999:Ord. 1299:-

Tvättbart headset Headset som kan sköljas under rinnande vatten. Passar till iPhone, HTC och nyare Samsung.

399:Ord. 499:-

Trådlös hårklippare Avancerad konturföljande kam och hudvänliga blad ger skonsam klippning med hög precision.

Rakapparat Laddningsbar rakapparat med stor rakyta och konturföljande system för skonsam snabb rakning.

Hur funkar det? Hur funkar det? 2012 är den tredje upplagan av vår populära bok om vardagsteknik. Nu utökad till hela 800 sidor!

49:-

www.kjell.com 11 butiker i Skåne: Helsingborg "RUKSGATAN 6ÛLA #ENTRUM s Kristianstad 6ÛSTRA 3TORGATAN s Lund Nova Lund, Stora Södergatan 58 s Löddeköpinge #ENTER 3YD 3HOPPINGCENTER s Malmö Burlöv Center, Entré, Mobilia, Södergatan 19, Triangeln och på 46 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-11-13. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lagerstatus för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

Skånsk frisör blottade sig för sina kunder Visade könet och stänkte vatten på de unga kvinnornas bröst Döms nu för sexuellt ofredande Oﬀer: Jag känner obehag vid besök på frisörsalonger Frisören i nordvästra Skåne antastade två unga kvinnor som kommit till hans salong för slingor och klipp. Nu döms han av Lunds tingsrätt för sexuellt ofredande. – Jag känner obehag vid besök på frisörsalonger, berättar ett av offren i förhör om tiden efter händelsen. Det var i februari förra året som de två kvinnorna gick till salongen. När den ena av dem satt med slingbehandlingen i håret, kallade frisören på henne till ett närliggande rum. Hon gick fram och då drog fri-

sören ner sina byxor och tog fram sin penis samtidigt som han tog tag i hennes arm med den lediga handen. När den andra kvinnan kom fram för att se vad som hände fortsatte mannen att ta i sin penis. – Jag kunde bara inte lämna frisörsalongen eftersom jag hade en plastduk över håret, berättar den första kvinnan i förhör. Hon tvingades därför vara kvar och när det blev dags att tvätta av färgen fortsatte frisören med sina närmanden. Han stänkte vatten på hennes bröst

medan hon satt i tvättstolen och torkade sedan henne med en handduk. Lunds tingsrätt anser att det inte går att bevisa att vattenstänkningen var ett sexuellt ofredande och friar därför frisören på den punkten. Han döms dock, mot sitt nekande, till ett ”kännbart” bötesstraff på 5 000 kronor för penisvisandet. Kvinnorna tilldöms skadestånd på 6 000 respektive 5 000 kronor vardera. EVELINA OLSSON @METRO.SE

Skulpturgymmet. Invigning

Catarina Rolfsdotter-Jansson, dottern Ella och maken Mats Jansson gjorde ett premiärpass i går. KINGA LEZANSKA SJÖLIN

Nu kan träningen vara en konst I går invigdes skulpturgymmet ”Bollen, Bryggan, Bron”– i Scaniaparken mellan havet och Turning Torso i Malmö. Tre skulpturer i rostfritt stål, som samtidigt är ett utegym, där vem som helst har möjlighet att träna. – Vi mår bra av konst och vi mår bra av att träna. Det här är träningsredskap som går att placera i en offentlig miljö utan att de förfular platsen, säger Catarina Rolfsdotter-Jansson som formgett City Art Gym. Instruktioner finns för den som vill ha inspiration – i stiliserade teckningar på plattor i rostfritt stål i marken. METRO

19 inbrottsanmälningar Smugglare i Skåne – under ett dygn skyllde på Inbrottsvågen i Skåne fortsätter. I går kom 19 anmälningar in till polisen om inbrott i villor, radhus och lägenheter. I förrgår kom 14 anmälningar in efter att ägarna kommit hem efter jobbet och upptäckt att tjuvar varit i deras hem. – Det är mycket. Det är så mycket att vi alla reagerar på det, säger Cindy Schönström-Larsson, informatör på Skånepolisen. Och det är de nordväst-

ra delarna av Skåne som drabbats värst. – 10 av anmälningarna i tisdags och 13 i går var i de nordvästra delarna, säger Schönström-Larsson. Tillvägagångssätten påminner om varandra, ofta är det via altandörrar och fönster som tjuvarna tar sig in och godset de kommer över är oftast kontanter, smycken, mobiltelefoner och bärbara datorer. ANNA ANDERSSON

tandvärk

Tullpersonalen hittade en plastpåse med kokain värt mellan 6 000 till 12 000 kronor i mannens byxgren. Själv förklarar 22-åringen att han fått påsen från en medpassagerare som hävdade att ”pulvret” skulle hjälpa mot hans svåra tandvärk. Men Helsingborgs tingsrätt tror inte på den förklaringen och dömer mannen till sju månaders fängelse. METRO

Ord Pris: 998:- Spara 500:-

Ord Pris: 1198:- Spara 500:-

Ord Pris: 1298:- Spara 600:-

698:-

Norse känga. Fritidskänga, skinn, rejäl sula, vattenavvisande membran. Herr.

498:-

Adizero Aegis 2. En neutral men ändå förvånansvärt stabil och lätt träningsko som är perfekt för snabba träningspass. Herr.

Tatau mid WTR. Fodrad sko med mocka detaljer. Herrstorlekar.

Kom hit. . s s o a l l i g t t a r e m Du kom Över 60 . rp to s rn e B ra to S har öppnat i s u h ru a v rt o p s ta Vi ses. . a g li n e g Sveriges störs e lt e h n m spelar i e o s r e s ri p h c o r e rt spo

Ord pris 4498:- Spara 2500:-

1198:- 1998:Ord Pris: 2498:- Spara 1300:-

Holmö 3. En riktigt härlig retrokänsla har denna 3-växlade klassiker. Levereras fullt utrustad med pakethållare, kjolskydd och korg. Shimano Nexus 3 nivå. 25 st.

VIVI JKT. Vind- och vattenavvisande, andas. Avtagbar huva, vattentäta dragkedjor. Finns i färgerna svart eller lila. Dam. Ord Pris: 1498:- Spara 700:-

798:-

Ord Pris: 14998:- Spara 7000:-

7998:Nu åter i lager!

Run Starter Pro. Ett träningsverktyg för dig som använder löpning som ett komplement till annan träning. 2 hk motor som ger en topphastighet på 18km/t. Dator med 5 funktioner, 8 program. Löpbandet kan höjas 12°. Transporthjul gör den enkel att flytta. Inbyggda högtalare för MP3-spelare. 10 st.

30% på längdåkningspaket! Välj sko, bindning och skida och få 30% på hela köpet.

Stryn JKT. Skid/street jacka, funktionsmaterial, avtagbart snölås, dunlook. Finns i färgerna blått eller svart. Herr.

Öppettider: Måndag–fredag 10–20, lördag 10–18, söndag 11–18. Vi finns i Stora Bernstorp. Vägbeskrivning på www.usports.se.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

CNN/SPLASH NEWS

Husses lilla bison Jim Sautner och hans fru Linda har bisonoxen Bailey Junior som husdjur. Den kelige bisonoxen gillar bland annat att titta på tv.

Kelig bisonoxe som husdjur KANADA. Här har ni Bailey Junior – troligen världens största husdjur. Tvååriga Bailey bor i ett hus med sina ägare Jim och Linda Sautner i Alberta, Kanada. De har uppfostrat honom sedan har var fem veckor. Bailey Junior är en kelig bisonoxe som älskar att se på tv, slicka rent tallrikar och ta en biltur. METRO

CNN/SPLASH NEWS

”Bailey Junior har blivit vår familjemedlem. Jag tror att han blivit vår bebis. Jag vet att det låter bisarrt.” HUSSE JIM SAUTNER TILL TIDNINGEN THE SUN

Kan vara mycket farliga KANADA. En bisonoxe, eller buffel som de också kallas, kan bli upp till 3 meter lång och 1,8 meter hög. Men alla är inte lika tama och fredliga som Bailey Junior. Ensamma tjurar och kalvförande honor kan vara mycket farliga och aggressiva och attackera människor om de blir provocerade. METRO

727

kilo väger buﬀeln och husdjuret Bailey Junior.

Udda husdjur listas på nätet KANADA. Sidan Oddee.com har listat de nio ovanligaste husdjuren där bland annat åtta giraffer boende hos en familj i Kenya och en lama som delar lägenhet med sin husse i Moskva finns med. På listan hittas även pingvinen Nils Olav, som adopterades av den norska kungafamiljen 1972. METRO

OCKUPERA BIBLIOTEK FÖRE WALL STREET Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Proteströrelsen Occupy Wall Street riktar in sig på fel mål, tycker Johan Norberg. I stället för att vilja jämna ut skillnaderna mellan den rikaste procenten och resten, borde de hylla de rika entreprenörer som gör välståndet möjligt.

ällan har det varit mer välkommet med en proteströrelse mot ett ekonomiskt system som tar från fattiga och ger till de rika. USA och Europa härjas av massarbetslöshet samtidigt som staten delar ut miljarder till ansvarslösa banker och bilföretag och EU subventionerar livsmedelsbolag och serverhallar för Facebook i Luleå. Så jag hade velat sympatisera med Occupy Wall Street-rörelsen som sprider sig från New York runt världen. Under devisen ”Vi är de 99 procenten” propagerar de mot att eliten står med händerna i skattebetalarnas fickor. Men det som hade kunnat bli en angelägen folklig revolt mot hur staten och finanskapitalet sitter i samma gosiga båt håller på att drunkna i gammal vänsterkverulans mot kapitalismen. Demonstranterna kritiserar inte räddade företag, utan vinstgivande företag. De riktar sig inte mot dem som profiterar på politisk korruption, utan mot att de 1 procent rikaste är så rika samtidigt som inkomsterna för vanliga amerikanska hushåll har stått still sedan 1980 – ett påstående som ofta upprepas i svensk debatt. De glömmer att vi har fått mycket fler ensamstående.

Pajasen och skurken Berlusconi avgår äntligen. Det är för sent. Italien är nästa Grekland.

Ofta jämför man därför två personers inkomst 1980 med en persons inkomst i dag. Dessutom kom en stor del av inkomstökningen av skatteskäl som pensionsinbetalningar och sjukförsäkringar. Om man i stället tittar på realinkomsten per person har den ökat med cirka 50 procent. Och de 1 procent som tjänar mest i USA, då? Bland dem finns fler läkare än finansmän. 80 procent av miljonärerna är self-made – de är först i släkten att bli rika. De har ofta stora inkomster för att de har skapat något som andra velat betala för, som hjärnkirurgi, Iphone, Google, nya butikskedjor, och miljontals jobb. De bidrar på andra sätt också. De tjänar 17 procent av inkomsterna, men betalar 37 procent av inkomstskatterna. Nyfattigdomen i finanskrisens spår är verklig och förfärande. Men den beror inte på att en liten elit har fått det bättre, tvärtom är en orsak till krisen att vi har fått färre superrika entreprenörer som skapar välstånd och jobb. Sedan 2007 har antalet amerikanska miljonärer minskat med 39 procent. Ockupera gärna Wall Street, men ockupera först ett bibliotek. Innan man förändrar världen är det bra att veta något om hur den ser ut. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Tassimo kapselmaskin frĂĽn Bosch Espresso, kaffe, choklad och te GĂ&#x201E;LLER ENDAST IDAG TOR 10/11!

2 PKT

CHOKLADDRYCK

INGĂ&#x2026;R

Espressomaskin

t 4UJMSFO LBQTFMNBTLJO GSĂ&#x152;O #PTDI t -Ă&#x152;UFS EJH OKVUB BW JOUFOTJW &TQSFTTP PDI GĂ&#x160;STLCSZHHU LBGGF PDLTĂ&#x152; MBHB UJMM FO Ă&#x160;LUB $BQQVDDJOP FO TLVNNBOEF -BUUF .BDDIJBUP WBSN DIPLMBE FMMFS UF t 5BTTJNP Ă&#x160;S FOLFM BUU TLĂ&#x161;UB IFMBVUPNB UJTL FOFSHJTOĂ&#x152;M PDI HFOBTU LMBS GĂ&#x161;S BUU TFSWFSB EJH EJO GĂ&#x161;STUB LPQQ 0SE (JHBOUFOQSJT

TAS4011/12

Erbjudandet gĂ¤ller endast torsdag den 10/11 2011 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker i samtliga varuhus. Max en av varje annonsvara per kund. BegrĂ¤nsat antal.

499

/st

HALVA PRISET

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

ﬁnans

Borg råder kunder att lämna Nordea Finansministern till attack mot den delstatliga banken Förtroendet skadat efter ledningens mångmiljonköp av lägenhet till danske vd:n CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Kritiken har varit hård mot delstatliga Nordea efter lägenhetsaffärer och uselt fondförvaltande. Nu går även finansminister Anders Borg (M) till attack. ”Byt bank” är rådet han ger till missnöjda kunder. Det är bland annat Nordealedningens köp av en 22-miljonerslägenhet till vd:n Christian Clausen som fått finansministern att reagera. – Det som skett ökar inte förtroendet, sa han på en pressträff i går. Borg ställde sig även undrande till uttalanden från Nordeas styrelseordförande Björn Wahlroos om att han ”gärna skulle höja hans lön så att han skulle kunna köpa flera lägenheter om han så vill”. Anders Borg säger till

SvD att han förstår om bankkunderna är irriterade. – Jag tycker man som kund ska ställa krav på sin bank och är man inte nöjd med bankens agerande bör man naturligtvis byta bank. – Människor måste faktiskt bo, sa Björn Wahlroos till SVT. Det var i förra veckan som det avslöjades att Nordea har köpt en lägenhet på Östermalm för 22,5 miljoner kronor till sin danske vd. Kritiken från fack, anställda och kunder var hård, särskilt som uppgifterna kom fram strax efter att Nordea gått ut med planer på att minska personalen med upp till 2 000 personer.

Börsen i går

OMXS. Handelsdagen började i dur och slutade i moll. Katastrofvarningar om läget i den italienska ekonomin fick luften att gå ur marknaderna.

–2,2 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,6% –1,9% –2,2% –2,2% –2,2% –4,4% –3,0%

Finansnyheter i korthet

Färre brev gav sämre vinst STOCKHOLM. Det minsk-

METRO

Annika Bengtzon är tillbaka!

Dollar 6,87

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

ande brevskrivandet påverkar Postnord, det sammanslagna postbolaget i Danmark och Sverige. Vinsten före skatt dalade med 25 procent under årets tredje kvartal och bolaget ska kapa kostnaderna med runt 1 miljard kronor. Men man ska inte dra ner på utdelningen. Det sätter lagstiftningen stopp för. TT

TROLLHÄTTAN. Saab Automobiles tilltänkta nya ägare Youngman och Pang Da fortsatte i går att diskutera med Saabs ledning. Sedan GM i måndags sa nej till en affär med 100 procent kinesiska ägare måste upplägget göras om. Rachel Pang, vd för Youngman, försäkrar att bolaget fortfarande vill köpa Saab: – Självklart vill vi det. Om man är rädd kan man inte lyckas i affärer. TT

8,7 procent minskade försäljningen av kläder i oktober jämfört med samma månad i fjol, enligt Svensk Handel. TT

6/11-20/11

179:Efter 20/11 229:-

Nu kommer Liza Marklunds efterlängtade roman Du gamla, du fria. Nionde boken i serien. Förhandsbeställ hos Bokia och spara 50::

BOKSLÄPP 21/11 Hitta din butik på bokia.se

Har du för många lån? Ta ett lån. Hos oss kan du låna 20.000–350.000 kr utan krav på säkerhet eller kontantinsats. Räntan är individuell och rörlig 5,45–12,95%. Du väljer själv en avbetalningstid på mellan 3–12 år. Självklart utan dolda avgifter. Ansök om lånelöfte direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).

Pund 11,07

Saabsamtalen fortsätter

Mindre väl använd.

Finansminister Anders Borg (M) råder Nordeas kunder att byta bank om de är missnöjda.

Euro 9,44

nyheter URBAN BRÅDHE

Du känner igen layouten från Metrotidningen i Ipad-appen – men det är mer än ett sätt att läsa Metro i plattan. Appen uppdateras hela tiden – till och med medan du läser.

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-11-10

Låtsasbankman försökte råna 87-åring i Lund En man som låtsades vara bankanställd försökte i förrgår råna en 87-årig Lundakvinna. När hon skrek för full hals gav han henne ett slag i ansiktet och försvann – utan pengar, enligt Sydsvenskan.

Hon hade tagit ut pengar i en uttagsautomat i centrum och stoppades av en man som sa att han kom från banken och ville se hennes sedlar, eftersom banken hade problem med falska sedlar. TT

Start onsdag den 16 november

KONKURS-

UTFÖRSÄLJNING!

Vi har fått i uppdrag att sälja ut ett mångmiljonlager från känd butikskedja som gått i konkurs med fritidskläder och skor. Vår- och sommar- men mest höstoch vintervaror. Med allt från små barn- till damoch herrstorlekar – upp till 90% lägre priser!

UPP TILL 90% LÄGRE PRISER!!!

Metros Ipad-app är nu den största 150:- R A BAT T gratisappen

10.000-tals artiklar för åtskilliga miljoner säljes ut!

Nu är Metros nyhetsapp till Ipad nummer ett bland nedladdade gratisappar alla kategorier Mer populär än Skype Läsare: ”Bättre får man fanken leta efter”

Start på onsdag 16 november kl 7.00 - 22.00

H ER RS KO DAG A R!

PÅ H EL A H ER RS O R TI M EN T E T E R B J U DA N D E T G Ä L L E R TO R S DAG 10 /11 – S Ö N DAG 13 /11

Läsarnas hyllningar Snittbetyget för Metros Ipadapp är högre än Aftonbladets och Dagens Nyheters. Här är några omdömen:

”Bättre än Aftonbladet och gratis … helt klart en femma!”

NU BREDARE HERRSORTIMENT! NILSON 999:h e rrkä n g a i s k i nn.

SPORT- & FRITIDSKLÄDER, SKOR & BOOTS! BRAHE JURIDIK i samarbete med Smartmarketing Scandinavia AB

HELSINGBORG Ängelholmsvägen 34 (f.d. Bilpartner SAAB & Opel)

”Tack Metro, nu kan jag som aldrig kommer i närheten av era lådor läsa Metro.”

Norra infarten till Helsingborg (vägen till Väla). Infart vid trafikljusen till vänster om Preem-mack vid avfarten till Fredriksdal, (mittemot Zoega) därefter ca 20 meter till höger. Följ skyltarna!

NILSONSHOES.COM

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

TRE GODA SKÄL TILL ATT KOMMA IHÅG FARS DAG PÅ SÖNDAG

PRESENTFÖRPACKNINGAR FÖR ALLA MÄN

VAD MÄN VILL HA

Priserna gäller endast hos Coop Extra 7/11 t.o.m 13/11, 2011. Reservation för eventuell slutförsäljning.

7jaaid[iV K~gc]Zbhidg\Zi

BENFRI FLÄSKKOTLETT Sverige I bit.

nyheter

”Det är så vackert, Från de största produktionerna i indiska Bollywood till den skånska hösten i Bjuv Filmstjärna: Jag tror många kommer vilja spela in här KINGA LEZANSKA SJÖLIN

59)=K BZYaZbheg^h FÄRSK PASTA GVcV Välj mellan olika sorter. 250 g, jfr-pris 110:-/kg.

55k ' [ g

Bombay eller Bjuv? Om regissören till Bollywoodfilmen ”1920 – Evil Returns” får bestämma så vinner den sistnämnda platsen. – Det är så vackert, jag vill bo här, säger Bhushan Patel och skrattar. Ett filmteam bestående av ett 40-tal indier befinner sig nu utanför Bjuv, där inspelningen av ”1920 – Evil Returns” är i full gång. Det är en skräckfilm som utspelar sig i 20-talsmiljö. Att spela in den i Sverige kändes näst intill självklart. – Vi behövde vackra slott, höst och snälla människor, och allt det har vi fått här, säger Bhushan Patel. Filmens stora stjärna, Aftab Shivdasani, är ständigt uppassad av teamet. Mellan tagningarna får han all uppmärksamhet och om han ska fotas är någon omedelbart där med en

Inspelning av ”1920 – Evil returns.

spegel. Han förklarar att Sverige är exotiskt i Indien och att han tror att detta kan vara början på en skånsk Bollywood-era. – Det finns ett stort intresse för vår produktion, och jag tror att många kommer vilja spela in sina filmer här i Sverige efter att ha sett vår. MARCUS CARLSSON

Filmteamet har fullt upp i kylan mellan tagningarna. Regissören Bhushan Patel är överförjust i Bjuv.

@METRO.SE

BZYaZbheg^h

@K>HIIDB6I:G CZYZga~cYZgcV Klass 1.

DHI@6@6 ;g Y^c\Z 600 g, jfr-pris 39:83/kg.

ch Dhi`V`V && $ ) & \ V Y

295:-

12)=K

exkl kedja

;g Y^c\Z Fryst. Välj mellan olika sorter. 400-500 g, jfr-pris 59:80-74:75/kg.

FIRA PAPPA PÅ FARSDAG SÖNDAG 13/11!

exkl kedja

UTAN EXTRA KOSTNAD

FARSDAG 7J@:II

vid köp av utvalda hängsmycken i silver eller 18K guld.

Välj mellan olika sorter.

29)=S 99kS HEJ ALLA BARNFAMILJER! NU INFÖR VI ETT NYTT LÄGRE PRIS PÅ ETT ANTAL LIVSVIKTIGA VAROR UR VÅRT SORTIMENT X-TRA.

1 998:-

Du får gravyren

23)=S

BZYaZbheg^h

TÅRTA

exkl kedja

479:-

SÄNK T PRIS !

595:-

375:- /st

exkl kedja

195:-

1 698:-

exkl kedja

Erbjudandet gäller tom 26/12

www.hallbergsguld.se

www.metro.se 11 TORSDAG 2011-11-10

Helgens

klipp

jag vill bo hĂ¤râ&#x20AC;? KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

Passa pĂĽ! Torsdag 10/11-onsdag 16/11.

Kuddhelg! Sovkudde 100% vit andfjĂ¤der

49: (Ord. pris 99.-)

99: 149: Bollfiberkudde

Funktionskudde

(Ord. pris 199.-)

(Ord. pris 399.-)

PĂĽslakanset i satin och percale

2 fĂśr499: (Ord. pris 399.-/st) GĂ¤ller t.o.m. 23/11.

n n frĂĽ ĂĽ l t a Priv

% 5 2 , 4 Ăśka s n a t ed! lt at Enke bbt besk sna

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

Knythissgardin Bredd 120 cm

99:

(Ord. pris 149.-) GĂ¤ller t.o.m. 16/11.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr tryckfel, lokala avvikelser och slutfĂśrsĂ¤ljning. Hitta din butik eller handla direkt pĂĽ hemtex.se.

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2021;ÂŁÂŁÂ&#x2021;Ă¤Ă&#x2021;ÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

k AnsĂśg! ida

Ring 0431- 41 55 15

\ iĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;` 1ÂŤÂŤ} 87 97-

Medlemserbjudande

20% rabatt pĂĽ alla gardiner

LĂĽn som ger dig frihet

GĂ¤ller pĂĽ ord. priser t.o.m. 27/11 2011 nĂ¤r du Ă¤r eller blir medlem i vĂĽr kundklubb. GĂ¤ller ej bestĂ¤llningsvaror.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

reportage

Sex unga kändisar som redan har gett ut en självbiograﬁ STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

AP PHOTO

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

CHARLES DHARAPAK/AP PHOTO

MAJA SUSLIN/SCANPIX

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Patrik Sjöberg

Justin Bieber

Carolina Gynning

Barack Obama

Fredrick Federley

Jessica Andersson

Redan 1994, vid 29 års ålder, gav höjdhopparen ut biografin ”Att leva på hoppet” som skrevs av hans mamma, Birgitta Sjöberg. Men den har stått i skuggan av biografin ”Det du inte såg” av Markus Lutteman. Boken där Sjöberg avslöjar att han utsattes för sexuella övergrepp av sin tränare och styvfar, Viljo Nousiainen, fick enorm uppmärksamhet när den gavs ut i våras.

Få 16-åringar kan ge ut en biografi – som dessutom drar in stora pengar. Men den kanadensiske artisten och flickfavoriten Bieber kunde. Förra året kom ”First step 2 forever: My story” som berättar historien om hur Bieber gick från en vanlig småstadskille till en världskänd artist. För ungefär en månad sedan gavs boken ut på svenska under titeln ”Min historia”.

När hon år 2005 skrev biografin ”Ego girl” tillsammans med journalisten Ingrid Carlqvist var Gynning mest känd för sin medverkan i dokusåpan ”Big brother”. Sedan dess har hon gjort allt från programledarjobb och konstutställningar till bloggkarriär och egna parfymer. Och 2008, när Gynning var 30 år, kom biografi nummer två – ”Ego woman”.

Vid 50 års ålder har USA:s president redan hunnit ge ut två självbiografier. Den första, ”Min far hade en dröm”, kom redan 1995. Då var det tio år kvar innan Obama ens skulle väljas in i senaten. År 2006 skrev han ”Att våga hoppas”. Två år senare valdes Obama till president och att det blir ytterligare en självbiografi i framtiden känns knappast som någon högoddsare.

Förra hösten gav den centerpartistiske riksdagsledamoten ut biografin ”Bara jag” som bland annat handlar om hans uppväxt, att komma ut som homosexuell och om journalisternas granskningar. – Folk började få en mediebild av mig som person och jag ville räta ut en del frågetecken, säger Federley om varför han skrev en självbiografi vid 32 års ålder.

Biografin ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var” visade en helt ny sida av sångerskan och Melodifestivalvinnaren. Boken skrevs av Lena Katarina Swanberg och berättar om Jessica Anderssons uppväxt med en missbrukande mamma, boende i fosterhem och vägen till framgång. Biografin gavs ut våren 2009, när Andersson var 35 år. JOSEFIN SVENBERG

KLARA LEO

SPORT: HAMRÉN VILL HA ZLATANS BIOGRAFI I JULKLAPP

Aktuella böcker

{sid 30}

Zlatans självbiograﬁ släpptes i går. Några aktuella biografier.

”Jag är Zlatan Ibrahimovic” av David Lagercrantz och Zlatan Ibrahimovic.

2 3 4 5 Kerstin Dallén, 73, Bromma tänker köpa Zlatans självbiografi ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” som julklapp eller till sig själv. – Jag blev nyfiken på boken efter att ha hört en intervju med David Lagercrantz där han berättade om sina samtal med Zlatan, säger hon. Varför hon tror att vi vill läsa biografier? – Det är ju spännande att få en bild av människor som fortfarande lever. Förutsatt att man är intresserad av personen, förstås.

”Steve Jobs – en biograﬁ” av Walter Isaacson ”Jag vill förändra världen” av Percy Barnevik ”Gustavs grabb” av Leif GW Persson ”Lägg ut! Episoder ur ett journalistliv” av Bo Holmström

”Julian Assange: The Unauthorised autobiography” av Julian Assange

Nu ska självbiograﬁn skrivas rekordtidigt Zlatan Ibrahimovics självbiografi som släpptes i går är redan på väg att bli en storsäljare Även andra levnadsöden finns på bokhandlarnas topplistor Trenden: Yngre personer ger ut sina självbiografier ”Så länge det är en intressant person och historia så säljer det”

är Zlatan Ibrahimovics biografi släpptes i går klättrade den genast upp i toppen av försäljningslistorna. Den första upplagan på 100 000 exemplar är redan slutsåld och ytterligare 100 000 böcker trycks upp. Men det är inte bara vår

stora fotbollsstjärnas levnadsöde som lockar till läsning – på bokhandlarnas topplistor över mest sålda titlar finns flera biografier, till exempel Leif GW Perssons ”Gustavs grabb” och Percy Barneviks ”Jag vill förändra världen”. – Trenden med självbiografier tog fart förra året och har blivit ännu större i

år. Det är allt ifrån rockstjärnor till historiska personer vilkas liv skildras. Gemene man är intresserad av levnadsöden och särskilt om det handlar om kända personer, säger Fredrik Axegård, inköpschef på Akademibokhandelsgruppen. En trend som skönjs är att yngre personer skriver

biografier. Och en undersökning som Cint gjorde förra året visade att en fjärdedel av 18–24-åringarna skulle vilja publicera sin biografi. – Man behöver inte längre ligga på dödsbädden för att ge ut boken om sitt liv. Så länge det är en intressant person och historia så säljer det,

säger Fredrik Axegård. Unga biografiskrivare tycks tendera att skriva fler senare i livet, som till exempel Patrik Sjöberg. En annan person som öppnar för det är riksdagsledamoten Fredrick Federley (C), som var 32 år när han gav ut sin självbiografi ”Bara jag” förra året. – Det var skönt att få gå

igenom vad man har gjort i livet och var man står i dag. Men det är inte färdigt bara för att man ger ut en biografi – det man skriver handlar ju om var man är just då. Så jag kan mycket väl skriva mer i framtiden, säger Federley. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

nyheter

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-11-10

Ännu en man rånad på sin mobil i Malmö

Fylla ledde till friande dom för man med knark

Fängelse för våldtäkt på sovande kvinna

En man blev i går rånad på Bergsgatan, i höjd med Amiralsgatan, i Malmö av en ensam gärningsman. Larmet kom in till polisen vid 18-30-tiden och godset rånaren kom över var en mobiltelefon och en plånbok. Tidigare i veckan har flera personer rånats i Malmö. METRO

En man som stoppats i en bil lastad med 204 kilo kat friades i går av Malmö tingsrätt eftersom domstolen menar att han var så berusad vid tillfället att han inte förstod vad han gjorde, skriver Skånska Dagbladet. I förhör har mannen sagt att han var påverkad. TT

En man i Sjöbo döms till två års fängelse för våldtäkt under en fest där det dracks stora mängder alkohol. Offret var en berusad, sovande kvinna, rapporterar Ystads Allehanda. Ystads tingsrätt har kommit fram till att hon befann sig i ett så kallat hjälplöst tillstånd. TT

HÖSTREA 40%-80%

PÅ ALLT SPORTFISKE*

SMART

PRIS

MED KONTANTKORT FINNS BARA HOS PHONE HOUSE!

*Gäller ej nya varor för isﬁskesäsongen

999:-

ALLA KLÄDER I BUTIKEN 50% Vinterparkas, ﬂeece, jackor, underställ, handskar, ﬁskekläder mm. Rabatten dras mot ordinarie pris

MED COMVIQ KONTANT

Erbjudanden gäller tors 10/11 – ons 16/11 SE MASSOR AV ERBJUDANDEN I VÅR WEBSHOP WWW.BEOUTDOORS.SE MALMÖ Köpenhamnsvägen 5, 217 43 Malmö LUND Södra Esplanaden 20, 223 52 Lund

KLUBBDAG IDAG!

ACCENT.SE

25% PÅ HELA SORTIMENTET resväskor, väskor & accessoarer

Bli medlem du med! Samsung Galaxy Y är en liten och smidig smartphone med 3-tumsskärm, GPS och Android 2.3.

Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller 10/11 2011 på ord. priser och kan inte kombineras med andra erbjudande. Gäller även vid nytt medlemskap.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Samsung Galaxy Y finns även med Telia, Halebop, 3 och Telenor för 1099:-. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 23/11. Max två kontantkortstelefoner per kund. Telefonen är ej låst till någon operatör.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

Fortfarande ingen ny grekisk regering SCANPIX

Greklands kris Med en skuldbörda på omkring 350 miljarder euro och stora underskott i de offentliga finanserna förlitar sig Grekland sedan i maj 2010 på nödlån från euroländerna och IMF.

1. MAMOON DURRANI/AP PHOTO 2. ANJA NIEDRINGHAUS/AP PHOTO 3. BRUCE NEWMAN/AP PHOTO

SCANPIX

Efterträdaren var utsedd när förhandlingarna brakade samman igen Papademos eller Petsalnikos?

Lucas Papademos ... ?

FOTO

Nyheter i bilder

Eller Filippos Petsalnikos?

Grekland måste få fram cirka 10,5 miljarder euro före årsskiftet för att täcka obligationslån som löper ut och samtidigt ha råd att betala löner till 700 000 offentliganställda och pensioner till två miljoner pensionärer. TT

Greklands jakt efter en ny premiärminister brakade i går åter, och något oväntat, samman. Avgående premiärminister Giorgos Papandreou hade önskat sin efterträdare lycka till och begett sig till presidenten för att med oppositionsledaren Antonis Samaras få fram en ny regering. Insatta källor uppgav att socialdemokratiska Pasok och konservativa Ny demokrati i princip enats om parlamentets talman Filippos Petsalnikos, men på kvällen kollapsade samtalen, enligt brittiska BBC efter att det lilla, nationalistiska Laospartiet och dess ledare Giorgios Karantzaferis lämnat överläggningarna. Karantzaferis ska efteråt ha sagt att det ”var sorgligt att se att även i detta kritiska läge så fortsatte positioneringen mellan Pa-

pandreou och Samaras”. Samtidigt var enligt Reuters det interna missnöjet i både Ny demokrati och Pasok stort. Vissa parlamentsledamöter ansåg att man nu kanske fick återvända till ett tidigare skrotat förslag – Lucas Papademos. Favorittippade Papademos fick tidigare nobben av både socialdemokratiska Pasok och konservativa Ny demokrati. Papademos, med ett förflutet som vice ordförande i Europeiska centralbanken, uppgavs bland annat ha ställt för stora krav på vilka som skulle ingå i en ny enhetsregering. Koalitionsregeringen blir troligen en kortlivad expeditionsministär som ska lotsa eurozonens senaste hjälppaket genom parlamentet och förbereda nyval 2012. TT-REUTERS-AFP

1 2 3

AFGHANISTAN. FN:s högste representant för

flyktingfrågor, Antonio Guterres, besökte i går ett flyktingkontor i Kandahar. METRO SCHWEIZ. En diamant på 110.03 karat säljs

av Sotheby’s i Genève. Den gula ädelstenen hittades i Sydafrika förra året. METRO USA. Väljarna i Mississippi, USA, har sagt nej

till ett lagförslag som syftade till att göra abort olagligt. Förslaget förordade att ett befruktat ägg räknas som en person TT-AFP

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • TORSDAG 10 NOVEMBER 2011

Nya tider för Kristianstads bussar

Traﬁk 2012

Vid tidtabellsskiftet den 11 december blir Centralen knutpunkt för merparten av Kristianstads region- och stadsbusslinjer istället för nuvarande Resecentrum. Nästa år genomförs nämligen flera väg- och byggnadsarbeten som påverkar framkomligheten i centrala Kristianstad, bland annat VA-arbeten i gatorna runt det befintliga Resecentrum och ett rondellbygge i korsningen Nya Boulevarden/Kanalgatan. För att slippa göra om tidtabellen vid upprepade tillfällen under 2012 görs merparten av förändringarna redan nu, med

sikte på den lösning för busstrafiken som ska vara klar 2013. − Vi vill att det ska vara tydligt. Kunderna ska kunna lita på tidtabellen och veta varifrån bussarna avgår, säger trafikutvecklaren Annika Bondesson. Ändrade färdvägar Berörda linjer är regionbussarna 544, 545 och 550, Skåneexpresserna 1, 3, 4 och 7 samt stadsbusslinjerna 2, 3 och 4. Vissa av linjerna får delvis ändrade färdvägar och nya hållplatser i närheten av centrum. Skånetrafikens kundcenter ska i förlängningen också ligga vid Centralen, men under det första halvåret 2012 ligger det kvar på sin nuvarande plats och rivs inte förrän i juni. − Tänk därför på att du kanske inte längre kommer förbi kundcenter. Om du vill fylla på ditt kort finns det biljettautomater och serviceombud vid Centralen, säger Helene Holmqvist, projektledare kommunikation på Skånetrafiken.

FOTO: CHRISTIAAN DIRKSEN

I december slutar flera region- och stadsbusslinjer i Kristianstad att köra till nuvarande Resecentrum och stannar vid Centralen istället. Skälet är de många väg- och byggnadsarbeten som planeras i centrum 2012.

Snabbare bussnät I slutändan innebär alla omflyttningar att Kristianstad får ett snabbare och mer framkomligt bussnät. Kristianstadslänken, som ska stå klar i december 2013, innebär att byte mellan buss och tåg blir möjligt på samtliga linjer och att ett nytt Resecentrum etableras vid Centralen. − Vi är medvetna om att det blir stökigt under tiden, men vi gör så gott vi kan för att minska problemen för kunderna, säger Annika Bondesson. TEXT: JOHAN BENTZEL

TRAFIKNYTT I KRISTIANSTAD • Skånetrafiken får ny tidtabell den 11 december. Sök din resa i Reseplaneraren på skanetrafiken.se. • Merparten av busstrafiken styrs från 11 december om till Centralen och slutar gå till nuvarande Resecentrum. • Kundcenter är kvar på sin nuvarande plats till juni 2012. • Du kan köpa biljett och ladda Jojo-kort på Centralen i biljettautomat och hos serviceombudet Checkpoint.

Redan i december styrs större delen av busstrafiken i Kristianstad om till Centralen. Flera stads- och regionbusslinjer slutar då att gå till nuvarande Resecentrum.

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

SUCCÉSAGAN SALONG BETONG

Tema man

FOTO: OLA JACOBSEN

BLECKAN

DANNE

, Namn: Anders ”Bleckan” Bleckhorns. , Ålder: 31. , Familj: Dotter. , Bor: Högdalen. , Aktuell: I ”Danne och Bleckan – Från ingenting till någonting” på SVT Play och med Salong Betong.

, Namn: Daniel ”Danne” Eriksson. , Ålder: 30. , Familj: Dotter. , Bor: Högdalen. , Aktuell: I ”Danne och Bleckan – Från ingenting till någonting” på SVT Play och med Salong Betong.

Bleckan och Danne startade kändisarnas favorittatueringsstudio Salong Betong för tre år sedan. Nu blir deras liv tv-serie på SVT Play.

”Vi har inte legat bakom hajpen – den kom till oss” Danne och Bleckan är två vänner som började med ingenting. I dag har driver de den framgångsrika tatueringsstudion Salong Betong. – Alla trodde vi skulle sluta som värsta ÄLUKLYUH ZpNLY +HUUL I tv-serien ”Danne och Bleckan – från ingenting till någonting”, på Svt.se, kan tittaren följa männen bakom Salong

custom publishing

Betong: Två vänner som träffades för tio år sedan i Högdalens centrum. Med liknande bakgrund och höga ambitioner i livet fann de varandra direkt och känner varandra så bra att de anser sig vara barndomskamrater. – Vi har alltid haft en så bra och ärlig relation med varandra att det känns som vi känt varandra hela livet. Vi var på något sätt varandras motpoler och jag tror det funkade. Att vi var så pass olika gjorde oss starkare tillsammans, säger Anders ”Bleckan” Bleckhorns. Trots varningar om att det är svårt för vänner att driva företag tillsammans drog de igång tatueringsstudion Salong Betong i Högdalen för drygt tre år sedan. – Det funkar bra, men det är klart

att det tar på vänskapsrelationen. I 80 procent av det vakna dygnet har vi en professionell relation och då måste man hålla sig till det som förväntas. Men det har inte blivit som alla trodde att vi skulle sluta som värsta fienderna, säger Daniel ”Danne” Eriksson. Nu är de framgångsrika och skulle kunna dra ner på timmarna i studion. Något som ingen är sugen på att göra. – Jag har kommit fram till att jag älskar att jobba. Jag älskar det jag håller på med och att utvecklas. Jag älskar färg och form. Jag kanske kommer att jobba ännu mer om tio år, säger Bleckan. Ändå finns det ett önskemål att kunna styra sina arbetsuppgifter mera. – Förhoppningsvis kan jag navigera mig

bättre och gå på magkänsla angående vilka projekt jag hoppar in i. Så om tio år kanske jag bara gör saker jag brinner för, fortsätter Bleckan. – Man kan ju skära ner på jobb som inte är så psykiskt utmattande och lägga tid på det som faktiskt är givande. Då känns det som att man arbetar mindre, fyller Danne i. Ni har varit lite av en ”undergroundhajp”. Nu gör ni tv och blir mer kända och kommersiella. Känns det oroligt? – Nej det är den naturliga vägen för oss. Vi har inte legat bakom hajpen, säger Bleckan. – Den har kommit med och till oss. Inte från oss, säger Danne. RICKARD LINDHOLM

Den här temasidorna har producerats av Metro Custom Publishing. Projektledare: Alexander Volmefjord, alexander.volmefjord@metro.se Redaktör: Mary Örnborg, mary.ornborg@metro.se. Text: Rickard Lindholm, rickard.lindholm@metro.se. Form: Fanny Lundstedt. För mer info om Metros tematidningar, kontakta Katharina Kuylenstierna: katharina.kuylenstierna@metro.se, 08-402 99 51.

Karriärmöjligheter inom Hälso- och Träningsbranschen EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ćƌ ^ǀĞƌŝŐĞƐ ůĞĚĂŶĚĞ ĨƂƌĞƚĂŐ ŝŶŽŵ ŵŝůŝƚćƌͲ ŽĐŚ ĨƵŶŬƟŽŶĞůů ƚƌćŶŝŶŐ͘ sĊƌ ĂŵďŝƟŽŶ ćƌ ĂƩ ďŝĚƌĂ Ɵůů ĞƩ ĨƌŝƐŬĂƌĞ ŽĐŚ ůǇĐŬůŝŐĂƌĞ ^ǀĞƌŝŐĞ͕ ĞŶ ŵćŶŶŝƐŬĂ ŝ ƚĂŐĞƚ͘ EDd ƐƚĂƌƚĂĚĞƐ ϮϬϬϴ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŽĐŚ ŚĂƌ ŝĚĂŐ ƂǀĞƌ ϱϬϬ ĂŬƟǀĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ͘ /ŶƚƌĞƐƐĞƚ ĨƂƌ ƚƌćŶŝŶŐƐĨŽƌŵĞŶ ćƌ ŵǇĐŬĞƚ ƐƚŽƌƚ͘ DĞĚ ƐƚĂƌŬ ƟůůƚƌŽ ƉĊ ĨƌĂŵƟĚĞŶ ŽĐŚ ŵĞĚ ŶǇƩ ŬĂƉŝƚĂů ŝ ďŽůĂŐĞƚ ƐĂƚƐĂƌ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ŚĊƌƚ ŽĐŚ ŬŽŵŵĞƌ ŝŶŽŵ ĞŶ ƐŶĂƌ ĨƌĂŵƟĚ ĂƩ ĮŶŶĂƐ ƉĊ ŇĞƌĂ ƉůĂƚƐĞƌ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ DĊůĞƚ ćƌ ĂƩ ĞƚĂďůĞƌĂ EDd ŝ ϭϮ ŶǇĂ ƐƚćĚĞƌ ƵŶĚĞƌ ϮϬϭϮ͘ &Ƃƌ ĂƩ ŬůĂƌĂ ĚĞƩĂ ďĞŚƂǀĞƌ ǀŝ ƌĞŬƌǇƚĞƌĂ ĞŶ ^ǀĞƌŝŐĞĐŚĞĨ Ɵůů ǀĊƌƚ ŬŽŶƚŽƌ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ƐĂŵƚ WůĂƚƐĐŚĞĨĞƌͬ/ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ Ɵůů ŶĞĚĂŶ ŶćŵŶĚĂ ƐƚćĚĞƌ͘

Sverigechef ŝŶ ŚƵǀƵĚƐĂŬůŝŐĂ ĂƌďĞƚƐƵƉƉŐŝŌ ćƌ ĂƩ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ůĞĚŶŝŶŐƐŐƌƵƉƉĞŶ ĂŶƐǀĂƌĂ ĨƂƌ ĚĞŶ ŽƉĞƌĂƟǀĂ ĚƌŝŌĞŶ Ăǀ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ƐĂŵƚ ĂƩ ůĞĚĂ ĂƌďĞƚĞƚ ŵĞĚ ŶǇĞƚĂďůĞƌŝŶŐĂƌ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ &Ƃƌ ǇƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƐƚŽŶĞ͘ƐĞ ƐƂŬ͗ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ͕ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚĂ ƌŝĐ ƉĊ ϬϳϬͲϲϬϭ ϲϱ ϭϴ Ăůƚ͘ ĞƌŝĐΛŶŽƌĚŝĐŵŝůŝƚĂƌǇƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ƐĞ Platschefer/Instruktörer Stockholm-Göteborg-Linköping-Karlstad-Umeå-Kalmar-Malmö-LundUppsala-Jönköping–Västerås-Luleå-Sundsvall sŝ ƐƂŬĞƌ WůĂƚƐĐŚĞĨĞƌ ŽĐŚ /ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ ŵĞĚ ƉĂƐƐŝŽŶ ĨƂƌ ƵƚŽŵŚƵƐƚƌćŶŝŶŐ͘ DĞĚ ǀŝůũĂ ĂƩ ƵƚǀĞĐŬůĂ ŵćŶŶŝƐŬŽƌ ƐĂŵƚ ĨƂƌŵĊŐĂ ĂƩ ĨĊ ǀĊƌĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ Ɵůů ĂƩ ƉƌĞƐƚĞƌĂ ŶĊŐŽƚ ĚĞ ŝŶƚĞ ƚƌŽĚĚĞ ǀĂƌ ŵƂũůŝŐƚ͘ sŝ ďĞŚƂǀĞƌ /ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ ƐŽŵ ŚĂƌ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ Ăǀ ĂƩ ůĞĚĂ ŐƌƵƉƉĞƌ ŵĞĚ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ŽĐŚ ĚŝƐĐŝƉůŝŶ ŵĞŶ ƐŽŵ

ćǀĞŶ ŬĂŶ ŐĞ ĞƩ ůĞĞŶĚĞ͘ Ƶ ŚĂƌ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ ĨƌĊŶ &ƂƌƐǀĂƌƐŵĂŬƚĞŶ͕ WŽůŝƐĞŶ ĞůůĞƌ ZćĚĚŶŝŶŐƐƚũćŶƐƚĞŶ͘ WůĂƚƐĐŚĞĨĞŶ ĨĊƌ ĞƩ ƵƚǀŝĚŐĂƚ ĂŶƐǀĂƌ ĨƂƌ ĚƌŝŌĞŶ ŽĐŚ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŶ Ăǀ ǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚĞŶ͘ &Ƃƌ ǇƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ͗ ǁǁǁ͘ŵĞƚƌŽũŽďď͘ƐĞ ƐƂŬ͗ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ͕ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚĂ DĂŐŶƵƐ ƉĊ ϬϳϬͲϱϳϯ Ϯϳ ϰϰ Ăůƚ ŵĂŐŶƵƐΛŶŽƌĚŝĐŵŝůŝƚĂƌǇƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ƐĞ

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N METRO CUSTOM PUBLISHING

SKĂ&#x2013;NHET

Tema man

Smink pĂĽ killar â&#x20AC;&#x201C; javisst! Nu fĂĽr tjejerna konkurrens om utrymmet i badrumsZRrWL[ (SS[ Ă&#x2026; LY RPSSHY \WW[pJRLY MÂ&#x20AC;YKLSLU TLK H[[ R\UUH Ip[[YH Wr ZP[[ `[[YL TLK ZTPUR Smink fĂśr mĂ¤n bĂśrjar sakta men sĂ¤kert sprida sig till allt fler personer i Sverige. FramfĂśr allt i storstĂ¤derna bĂśrjar produkterna fĂĽ fĂ¤ste. â&#x20AC;&#x201C; Om man tittar nĂĽgra ĂĽr tillbaka var det bara de trendiga eller modiga killarna som vĂĽgade prova smink. Nu sprider det sig mer till vanliga killar, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm, utbildad makeup-artist och chefredaktĂśr fĂśr tidningen Grooming Magazine. Men den som tĂ¤nker sig rĂśda lĂ¤ppstift och glittriga Ăśgonskuggor Ă¤r fel ute. MĂ¤n sminkar sig oftast sĂĽ att det inte ska synas att de har smink. â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤n anvĂ¤nder produkterna fĂśr att tĂ¤cka och jĂ¤mna ut huden. De kan anvĂ¤nda en concealer fĂśr att dĂślja finnar eller Ă¤rr, en foundation fĂśr att jĂ¤mna ut pĂĽ rĂśdflammiga stĂ¤llen och solpuder fĂśr att matta ner glansiga partier som panna och nĂ¤sa, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm. MĂ¤n i 20-ĂĽrsĂĽldern verkar ha lĂ¤ttast att ta till sig de nya produkterna samtidigt som det Ă¤r ovanligt att mĂ¤n Ăśver 35 sminkar sig. Ă&#x201E;ven att sminka sig varje

dag Ă¤r ovanligt och mĂĽnga drar i stĂ¤llet pĂĽ sig fĂśr mycket nĂ¤r de ska pĂĽ fest. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker fortfarande att det finns mycket att lĂ¤ra. Det Ă¤r lĂ¤ttare att sminka sig sĂĽ att det syns Ă¤n att det inte syns, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm. Om mĂ¤n kommer att hĂĽlla sig pĂĽ den hĂ¤r nivĂĽn med sitt Karin FahlstrĂśm. smink i framtiden eller om vi kommer fĂĽ se trender med mer tydliga sminkningar Ă¤r i dag svĂĽrt att sĂ¤ga. â&#x20AC;&#x201C; GaymĂĽlgruppen Ă¤r mer vĂĽgad och kan anvĂ¤nda kajal fĂśr att framhĂ¤va Ăśgonen eller solpuder fĂśr att framhĂ¤va kindbenen. Men dĂĽ finns det en risk att det bĂśrjar se lite feminint ut, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm.

3 bra produkter att starta med CONCEALER

SOLPUDER

Svenska mĂ¤rket Recipe for men har en bra concealer fĂśr killar.

My Ego har ett bra mattande solpuder som tar bort blĂ¤nk i panna och pĂĽ nĂ¤san.

FOUNDATION En mineral-foundation fĂśrstĂśr inte huden. Bare Minerals har mĂĽnga olika fĂ¤rger.

RICKARD LINDHOLM

ANNONS

Just nu!

150 :rabatt

GĂĽ hem med tĂĽrar i Ăśgonen.

PĂĽ Reliefs kliniker blir du fri frĂĽn ditt nikotinberoende med en enkel och behaglig behandling.

Vardagen kan bli lite lĂ¤ttare vid problem med torra Ăśgon1,2. Oftagel Ă¤r en basbehandling som hjĂ¤lper vid alla grader av besvĂ¤r. Oftagel fuktar och smĂśrjer Ăśgat som den naturliga tĂĽrvĂ¤tskan. endosbehĂĽllare utan konserveringsmedel. Oftagel Ă¤r ett receptfritt lĂ¤kemedel som ingĂĽr i hĂśgkostnadsskyddet. LĂ¤s mer i bipacksedeln. 1) Miljanovic et al; Impact of Dry Eye Syndrome on Vision-Related Quality of Life; Am J Ophthalmol, 2007;143:409-415. 2) Shiffman et al; Utility Assessment among Patients with Dry Eye Disease; Ophalmology, 2003; Vol 110, No 7:1412-19. Oftagel, Ăśgongel (2,5 mg karbomer/g gel); Ă¤r ett receptfritt lĂ¤kemedel, F. Indikation: TĂĽrsubstitut fĂśr behandling av torra Ăśgon inklusive keratokonjunktivitis sicca. Dosering: En droppe en till fyra gĂĽnger dagligen eller efter behov beroende pĂĽ tillstĂĽndets svĂĽrighetsgrad. En endosbehĂĽllare rĂ¤cker fĂśr bĂĽda Ăśgonen. Ă&#x2013;ppnad endosbehĂĽllare bĂśr kasseras efter administrering. Biverkningar: Direkt efter applikation kan lĂ¤tt

! kontaktlinser tas ut vid droppning. Pris & ytterligare information: Se www.fass.se. Datum fĂśr Ăśversyn av SPC 090904.

" # $% ' ***

RĂśk- och snusfri med laserterapi

Relief Ă¤r marknadsledande i Europa nĂ¤r det gĂ¤ller nikotinavvĂ¤njning med laserterapi. Under den 45 minuter lĂĽnga behandlingen stimuleras punkter pĂĽ ansikte, hĂ¤nder och underarmar med hjĂ¤lp av en lĂĽgenergilaser, vilket Ăśkar NURSSHQV QDWXUOLJD HQGRUÂż QSURGXNWLRQ och tar bort suget efter nikotin. Behandlingen Ă¤r mycket behaglig och medfĂśr inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstĂśd via sms fĂśr att fĂśrbĂ¤ttra eftereffekten. â&#x20AC;&#x201C; Jag har inte kĂ¤nt nĂĽgot sug sedan behandlingen och heller inte mĂĽtt dĂĽligt, berĂ¤ttar Eva Gimfalk.

Relief har kliniker i Stockholm, GĂśteborg, Kungsbacka, MalmĂś, Karlstad, -|QN|SLQJ RFK 6XQGVYDOO , nU Âż UDU 5HOLHI 4 ĂĽr i Sverige och erbjuder dĂ¤rfĂśr Metros lĂ¤sare 150 kronor i rabatt mot uppvisande av denna artikel. LĂ¤s mer pĂĽ www.laser-terapi.se, eller kontakta oss pĂĽ 031-12 50 70.

”När jag inte nådde ner för att knyta skosnörena fick jag nog. Ungefär samtidigt hittade jag Itrim. Där fick jag supporten, peppningen och ett personligt engagemang som gjorde att jag lyckades gå ner i vikt. Nu är jag piggare, gladare och orkar så otroligt mycket mer. Och så är jag stolt, över mig själv.” VÄGSKÄL NR 17 FREDRIK NYSTRÖM -40 KG

Just nu

Killar, det var länge sedan pondusen satt runt midjan!

! Börja ida g - få ett par gåsta var Itrims kok och bok!*

Fram till idag har vi hjälpt 35.000 personer till ett lättare och friskare liv. Vårt sätt att kombinera motion med nya matvanor och personligt stöd har gjort oss till världsledande inom varaktig viktminskning. Hitta ditt närmaste center på itrim.se. *Gäller Itrims viktminskningsprogram under november månad och så långt lagret räcker.

100 resor till PokerStars Caribbean Adventure…

…och 10 000 andra priser att slåss om PokerStars fyller 10 år. För att ﬁra detta ger vi bort 10 tusen pengavinster och 100 resor till Bahamas där vinnarna får spela i världens största 10 dagars pokerfestival. Spela våra gratis kvalturneringar var 10:e minut, bara på PokerStars.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

KROPP OCH HÄLSA

Tema man

Manliga plågor ... ... och hur de kan botas Med åldern blir det allt viktigare att ta hand om sin kropp och sin hälsa. Här är sex olika problem som kan drabba män – och vad du kan göra åt dem. PROSTATACANCER , Prostatacancer är den vanligaste formen av cancer i Sverige. Risken för prostatacancer ökar med åldern. Symptom kan vara att man har svårt att kissa, att man behöver kissa oftare och att det blir bråttom till toaletten. , Behandlingen av prostatacancer är antingen operation, att man tar bort hela prostatan, eller strålbehandling. All behandling kan påverka erektionsförmågan.

botas genom operation FETMA , Övervikt och fetma beror på att man äter mer än kroppen hinner förbränna. Det ökar risken för en rad sjukdomar, som till exempel cancer och hjärt- och kärlsjukdomar. , För att gå ner i vikt kan du äta mindre portioner, äta regelbundet, träna, minska på stress över en lång tid och minska intaget av alkohol. För att söka vård för fetma, kontakta din vårdcentral.

.. .. r fo n okar riske farliga sjukdomar

HÅRAVFALL , Ärftligt håravfall är den vanligaste typen av håravfall. Det kan börja redan före 20 års ålder och börjar som flikar, och därefter blir håret tunnare på hjässan. , Det finns receptfria behandlingar som kan hjälpa mot håravfall genom att appliceras i hårbotten. Medicinska alternativ finns också som bör påbörjas inom tio år från att du började tappa ditt hår.

kan behandlas receptfritt

IMPOTENS , Impotens betyder svårigheter att få erektion. Nästan alla män drabbas av impotens någon gång under livet och det blir vanligare ju äldre man blir. Erektion är ett komplicerat samspel mellan nervsystem, blodkärl, hormoner och psyke. , Du kan förebygga impotens genom att sluta röka, minska på alkoholen, motionera regelbundet, undvika vissa läkemedel och att undvika att stressa. Om du haft problem i över ett halvår bör du söka hjälp, men vid enstaka fall eller perioder är det ingen fara.

.. drabbar nastan alla

SÄMRE HUD , Med åldern blir huden tunnare, torrare och mindre töjbar. Det betyder att huden fungerar sämre som en skyddande barriär och att sår läker långsammare. , Fuktgivande krämer hjälper och du bör undvika att vara ute i stark sol för huden åldras snabbare då.

undvik solen! HJÄRTINFARKT , Det vanligaste symptomet på hjärtinfarkt hos män är en stark ihållande smärta i bröstkorgen. En vanlig orsak till hjärtinfarkt är att en blodpropp täpper till ett av hjärtats kranskärl. , Om du en gång haft en hjärtinfarkt bör du se över dina levnadsvanor. Att avstå från rökning, äta nyttigt och motionera regelbundet är tre sätt att minska risken för en hjärtinfarkt. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

.. borja motionera regelbundet FOTO: STOCKXCHANGE

ANNONS

BOXERSHORTS SOM LIVAR UPP ”Positive Typo Boxer” med resårband av mjukaste mikroﬁber. Vi gillar att tänka positivt och tycker att mönster livar upp. Stay positive! Ʉ ıÜÜåČĮ ČÑûåĤ ĮĽû ÿ óÝĊÑ îĜĤ ÜÖĮĮĤå ĨĮĜá Ʉ "ČÑĮČėÝĊĨĜđ îĜĤ ÜÖĮĮĤå þÙČČÜÑĤþåĮ Ʉ ɼɸ ˚ ĊÑđđÑá ÜėđıČČȹɸ ˚ åČÑĨĮÑĒȩ Pris: 199 kronor.

bjud pappa på en skön Fars Dag!

MINNEN FÖR LIVET FRÅN LIVE IT Glöm de vanliga presenterna – ge far en fartfylld, spännande eller intressant upplevelse istället. Hos Live it hittar du alltifrån körupplevelser i supersportbil till whiskyprovning och lerduveskytte. Med ett utbud av hundratals upplevelsepresenter på www.liveit.se ﬁnns det något för alla pappor. Butiken på Rosenlundsgatan 60 har öppet mån–fre 9–18 och lör 10–16. Välkommen! Pris: Från 249 kronor.

Du glömmer väl inte bort Fars dag på söndag? Här är fem smarta tips på perfekta presenter som visar din uppskattning.

EN EXKLUSIV KLOCKA En riktig klocka klär varje man! Hos watchonwatch.se hittar du exklusiva klockor som passar – till väldigt attraktiva priser. Watchonwatch.se säljer klockor från alla kända prestigeleverantörer såsom Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling och Patek Philippe. Alla klockor levereras med tillverkarens internationella garanti. Prisexempel: Omega Seamaster 300M Quartz, 13 975 kronor. (17 200 kronor i traditionell butik).

EN HEMTELEFON MED PEKSKÄRM

EN BIOUPPLEVELSE FRÅN SF BIO Bjud pappa på en bioupplevelse! Just nu går kritikerrosade ”Tintins äventyr” på biografer landet runt – eller varför inte satsa på Ruben Östlunds nya film ”Play”? På SF:s biografer finns filmer för alla pappor. Presentkort från SF Bio finns att köpa på våra biografer, sf.se, Pressbyrån och 7Eleven. Ladda med valfritt belopp!

Med Gigaset SL910s stora pekskärm går det smidigt att ringa upp och bläddra bland kontakter och samtalslistor. För att säkerställa att kontaktuppgifterna alltid är uppdaterade kan Gigaset SL910 synkroniseras med Outlook ġÙ ÜÙáå 7ÑÝ ėÝþ G ȩ åĮĮÑ ĨĊåĤ ĺÿÑ åĒ anslutning till datorn, via Bluetooth eller en mini-USB-port samt det kostnadsfria programmet Gigaset QuickSync. Telefonen har också kalender, analog klocka, viktiga kontakter med foto, babymonitor och samtalslista. Finns att köpa hos de ﬂesta elektronikkedjor och kostar cirka 1 500 kronor.

nyheter

www.metro.se 21 TORSDAG 2011-11-10

Heta känslor efter ny rapport om kärnvapen

Italiens kris ”extremt allvarlig”

Storbritannien. Studenter protesterar

FN-rapport pekar ut Iran som kärnvapenmakt Hot om saktioner från väst Iran hotar Israel SCANPIX

FN-rapporten om Irans försök att tillverka kärnvapen har fått diplomatisk sprängverkan. Västmakter överväger nya sanktioner till Rysslands och Kinas förtret. Och Iran hotar att förgöra Israel vid en attack. Den omfattande och hittills hårdaste rapporten från FN:s atomenergiorgan IAEA om Irans atomenergiprogram visade att landet aktivt försökt tillverka kärnvapen. Rapporten, som delvis bygger på underrättelsematerial, innehöll inte några direkta nyheter om Irans atomprogram – men fick ändå stor genomslagskraft. ”Rapporten visar att världssamfundet måste förhindra Iran från att inneha kärnvapen – ett innehav hotar världsfreden och

Mahmoud Ahmadinejad.

freden i Mellanöstern” meddelade Israels premiärminister Benjamin Netanyahu i ett uttalande i går. Signalerna från Israel inför rapporten har även innehållit hot om militära ingripanden mot misstänkta anläggningar i Iran, men hoten tonades ner när innehållet blev känt. Frankrikes utrikesminis-

ter Alain Juppé varnade dock Iran för sanktioner utan motstycke om man vägrar att samarbeta. Även Storbritannien och Tyskland krävde nya sanktioner. Men Ryssland och Kina motsatte sig däremot sanktionsvapnet. I ett uttalande svarade ryska utrikesdepartementet med att rapporten består av gammal skåpmat som politiserats. Iran svarade med ilska på utspelen. President Mahmoud Ahmadinejad sa att Iran ”inte kommer att rubba sig ett dugg” när det gäller atomprogrammet. – Vi behöver inte en atombomb, sa han i ett tal i statstelevisionen, enligt AFP. Iran hotade också med att ”förgöra” Israel om israelisk militär attackerade iranska mål.TT

4 000 poliser bevakade demonstranterna i London. SANG TAN/AP PHOTO

För bättre studentvillkor Tusentals studenter demonstrerade i går i London mot höjda studieavgifter. Polis grep 20 personer, bland annat på Trafalgar Square där demonstranter rest tält. TT-AFP

Alla tiders julmarknad! Idag tar vi fram det som hör julen till i våra second hand-butiker. Allt från antika nötknäppare till julgardiner, porslinstomtar och kitchiga plastgranar. Hållbart, solidariskt och alldeles eget. www.emmausbjorka.se

Malmö Kirseberg & Heleneholm | Halmstad Flygaregatan Göteborg Linnégatan & Backaplan | Borås Knalleland

Först ett glädjerus efter beskedet att Silvio Berlusconi är på väg bort. Sedan tillnyktring och insikt om att Italiens megakris ändå hotar Europa. Investerare flyr från italienska statspapper och bankaktier från Milano. Med italienska räntor på ohållbart höga nivåer frågar sig allt fler vem som ska rädda landet. – Situationen är extremt allvarlig. I mina ögon ser det ut som en total härdsmälta på den italienska statsobligationsmarknaden, säger Christian Börjesson, chefsanalytiker på Nordeas enhet Global Alpha Stategy, när Italiens tioåriga obligationsränta sprängt 7-procentsvallen. Nu ska italienarna snabbt enas om en ny regering, som kan genomföra krisåtgärder för att undvika ett kaotiskt nyval. Katastrofvarningar om läget i den italienska ekonomin fick luften att gå ur marknader över hela världen. Ovissheten lär finnas kvar tills parlamentet beslutat om ett nytt åtstramningspaket, vilket sker tidigast om en vecka. TT

plus tema: rekrytering

+ plus

Kristians koll

Tillbaka till ursprunget När karriärvägarna blir allt mer digitala – personlighetstester online, cv-databaser, Facebook, Twitter och Linkedinrekrytering, och så vidare, – tror jag att det är dags för en renässans av urgamla metoder igen. Som att ses mer analogt, stanna till på eftermiddagskaﬀe. Eller handskrivna brev. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns chefernas värsta mardrömmar

3 Så skriver du det personliga brevet

Nätverket som leder till jobbet Linkedin är världens största professionella nätverk online I går lanserades sajten på svenska, och siktet är inställt på att förändra spelreglerna för rekrytering Lars Ingeslev, en av de först anställda på Linkedins nya kontor i Sverige, driver gärna på denna förändring Lars Ingeslevs uppdrag omfattar att få de svenska arbetsgivarna att successivt styra över sin rekrytering till karriärnätverket. – Nästan alla jag träffar är själva medlemmar, det är lite kul. Mötena börjar nästan alltid med en diskussion om deras egna erfarenheter, säger han. Det har blivit lite av ett måste att ha en profil på Linkedin numera, enligt rekryterare och karriärcoacher som Metro regelbundet återkommer till. ”Social rekrytering” – jobb som förmedla via kontakter snarare än genom den traditionella jobbannonsen – tar över allt mer. Själv hade exempelvis

Linkedins startsida.

Lars Ingeslev inga planer på att sluta på sitt tidigare jobb, men hans cv, i form av Linkedin, låg ute, det var lätt att hitta honom och se i vilket sammanhang han rör sig, och en dag låg ett meddelande från en rekryterare i inboxen. 95 procent är ”öppna för förslag” om en okänd rekryterare tar kontakt med ett relevant jobberbjudande, enligt Linkedins

egen statistik, bara 18 procent letar aktivt efter nytt. – Jag var en passiv kandidat och kände mig redo. En skillnad mot Facebook, förutom att det upplevs som mindre socialt – är att dina fotspår syns på andra sätt. Till exempel att du kan se vem som varit inne på din profil. – Det är det första jag gör på morgonen, ser vem som har besökt min sida, säger Lars Ingeslev. KRISTIAN BORGLUND @METRO.SE

FLER JOBBTIPS PÅ

Få napp snabbare på Linkedin Dela med dig Om du har ett yrke där det går att visa upp arbetsprover så ska du förstås göra det. Ett annat sätt att dela med sig är att länka till din blogg eller hemsida, till Twitter och Facebook, så länge som du tror att dessa ökar dina odds att få jobbet.

Samla ihop dina rekommendationer

Visa upp dina grupper

Inget höjer trovärdigheten som när en tredje person intygar hur bra du är. Skickliga Linkedin-användare har rekommendationer till varje jobb de har haft. Samla rekommendationer från chefer, kolleger, kunder, mentorer eller coacher.

Gå med i grupper på Linkedin som är kopplade till branscher som indikerar att du är intresserad av din karriär, och har en önskan att utveckla relationer med andra i branschen.

Lars Ingeslev jobbar på det professionella nätverket Linkedins nya svenska kontor.

Sjuksköterskor till medicinskt specialistcenter SOS Alarm har svenska statens uppdrag att ansvara för nödnumret 112. Vi ser till att rätt hjälpresurser kommer till rätt plats i rätt tid. För att klara detta krävs människor med en tydligt uttalad empatiförmåga, stort engagemang och som delar vår mission att arbeta för ett tryggare samhälle. Läs mer om SOS Alarm på www.sosalarm.se Som SOS-sjuksköterska arbetar du med handläggning av medicinska intervjuer per telefon. Du bedömer och prioriterar behov av ambulans, ger akutmedicinsk rådgivning i väntan på ambulans, hänvisar patienter till rätt vårdnivå och är medicinskt stöd till SOS-operatören. För tjänsten krävs minst 3 års yrkeserfarenhet som legitimerad sjuksköterska samt erfarenhet av akutsjukvård. Du har god förmåga att fokusera och fatta beslut samt en stark inlevelseförmåga. Du har också hög servicekänsla samt god stress- och simultankapacitet. Samarbetsförmåga, ﬂexibilitet samt nytänkande är andra viktiga egenskaper då verksamheten är i ständig utveckling. Du ska vara öppen för utmaningar samt ha ett stort intresse för utveckling och lärande. Specialistutbildning är meriterade. SOS Alarm kan erbjuda dig en spännande och varierande tjänst i ett företag som erbjuder löpande kompetensutveckling. Placeringsort: Stockholm, Göteborg, Malmö och Östersund. Ansök och läs mer på manpower.se via annonsnr: Stockholm 764314, Göteborg 786575, Malmö 781594 och Östersund 791283. I denna rekryteringsprocess samarbetar vi med Manpower Professional.

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-11-10

Utåtriktad supporttekniker

PÄR HUGOSSON

Bli upptäckt Gör det enkelt för rekryterarna att ”upptäcka” dig på Linkedin

Din profilrubrik är ett kort och effektivt sätt får andra att förstå och komma ihåg vem du är professionellt. Tänk på rubriken som en slogan för dig själv i karriären, exempelvis ”Social media-projektledare som söker tjänst inom marknadsföring”.

Välj proﬁlfoto med omsorg

Välj en ansiktsbild som har en hög kvalitet och ger en professionell känsla. Partyfoton, tecknade bilder och söta bilder på din katt passar kanske som profilbild på andra sajter, men passar inte in i ett professionellt nätverk.

Visa dina meriter

Här är rätt ställe för att rada upp vad du har åstadkommit utan att generas. Lista dina prestationer, resultat, utbildningar och kurser.

Sätt ihop en professionell summering

Din professionella summering är några av de bäst formulerade meningarna från dina ansökningsbrev – de som träffsäkert beskriver dina mål och kvalifikationer för arbetsgivarna. Några korta textblock räcker, eller en enkel punktlista.

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Skapa en informativ proﬁlrubrik

En av våra medarbetare går i pension, därför söker vi omgående en ny medarbetare till Teknisk Support.

Lägg till nyckelord

För att en rekryterare ska hitta en person som dig, vilka ord är det troligt att han eller hon söker på? Dessa ord vill du strö omkring dig i din profil, så att du rankas högre när dessa sökningar görs. Osäker på att veta vilka ord du ska använda? Sök upp de jobbannonser som tilltalar dig mest och se vilka ord som används där.

MultiMix AB är ett litet assistansbolag i Trelleborg som varit verksamt i mer än 10 år. Utifrån LSS-besluten erbjuder vi bästa möjliga förutsättningar för brukare och assistenter. Vi tillämpar kollektivavtal Vårdföretagarna / Kommunal.

VI SÖKER NU NYA MEDARBETARE TILL EN UNG MAN MED STORT OMVÅRDNADSBEHOV BOENDE I TRELLEBORG. Behovet är dygnet runt, dvs oregelbundna arbetstider veckans alla dagar. Du som funderar på att söka ska ha ett stort hjärta fullt av empati, vara trygg i dig själv och vara lojal och pålitlig. Tidigare vårderfarenhet är ett plus men inget krav. Du kommer att få specialutbildning av arbetsgruppen. Då du kommer att arbeta i en stor grupp är ansvar och flexibilitet ett stort krav för att det ska fungera. Sport och musik är brukarens stora intressen, både att lyssna och titta på hemma såväl som att åka iväg och se ”live” , därför är det bra om du har körkort. Ansökningar skickas till multimix@hotmail.se Vi arbetar med fortlöpande rekrytering, så är du intresserad sök idag.

arbetsuppgifter Som supporttekniker på Somfy Nordic kommer du att arbeta med att ge support till återförsäljare, installatörer och montörer. Detta sker mestadels via telefon, men en del resor inom Norden kan förekomma. Periodvis håller du i produktutbildningar internt och externt, vilket ställer krav på en god kommunikativ förmåga. din proil Du är en servicemedveten person som med ett lugnt och trevligt sätt tar dig an kundernas problem och på ett pedagogiskt sätt hjälper dem med en lösning. Du trivs med kundkontakt och är initiativrik och självständig. Förmågan att sätta sig in i nya produkter snabbt och kontinuerligt är ett måste. kvalikationer - Tekniker med god erfarenhet av el och felsökning. - Goda språkkunskaper i engelska och de nordiska språken. - Allmänna datorkunskaper och gärna kunskap i Microsoft Vision. intresserad? Läs mer om företaget på www.somfy.se. Frågor kring tjänsten ställs till Håkan Olander, tel. 040-16 59 00. Urval och intervjuer sker löpande. Somfy Group är en internationell koncern med verksamhet i 54 länder och samtliga världsdelar. Somfy är världsledande inom automatisering och motorisering av produkter för öppnande, stängande och avskärmning av byggnaders dörrar och fönster. Antalet anställda inom gruppen är 7 100 och omsättningen uppgick 2010 till ca 850 miljoner €. Somfy Nordic AB med huvudkontor och lager i Malmö, grundades 1969 och har ca 35 anställda i Sverige, Norge, Danmark och Finland. Somfy marknadsför och säljer motorer och automatik till markiser, persienner, jalusier, galler och portar mm. på den nordiska marknaden.

www.somfy.se

Vi är på plats i Lund den 9 – 10 november på ARKAD. Besök vår monter där du kan få information om:

Jobb i Klippans kommun Möjligheter till examensjobb Traineeprogrammet Vi kommer även att ha en tävling där du kan vinna biobiljetter!

Hallå, du där! Hur kommer det sig att du jobbar i Klippans kommun? ”Jag jobbar i Klippans kommun därför att jag får arbeta med många olika arbetsuppgifter, jag får ta ansvar och har goda möjligheter i att kunna påverka i beslut. Det ger mig även en frihet i jobbet där jag kan utvecklas utifrån mina behov.”

Martin Tång, 26 år Planarkitekt

”Det jag imponeras av är det förtroende och närhet som finns. Det finns alltid någon som jag kan vända mig till för goda råd och jag känner ett 100 % stöd från min chef och mina kollegor. Sedan är pendlingsmöjligheterna otroligt bra för mig, jag som bor i Helsingborg har bara 20 minuter från dörr till dörr.” Alexandra Nilsson, 32 år VA – ingenjör

”Här har jag en kontroll över mina arbetstider och arbetsuppgifter, som jag inte haft tidigare, vilket gett mig en stor flexibilitet. Gillar även den helhetssyn som man får då jag får se projekt från början till slut och kan se alla de olika delarna i mitt arbete som påverkar kommunen.”

Monica Johansson, 42 år Markingenjör

Besök oss gärna på vår hemsida: klippan.se

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

tema: rekrytering

Se upp för kompisfällan på intervjun

PÄR HUGOSSON

Jobbintervjuerna ser inte ut som förr De påminner allt mer om vanliga kompissamtal – vilket kan bli hur förrädiskt som helst ”Mer äkta och ärliga svar” Det första som brukar hända vid anställningsintervjuer numera: Du blir bli bjuden på latte och får ta plats i en av de mjuka fåtöljerna och så börjar ni småprata om allt möjligt, du och rekryteraren. – Helst ska situationen bli så avslappnad att det inte känns som en intervju, säger Linus Zachrisson, som genomfört tusentals jobbintervjuer det senaste decenniet och är grundare av karriärrådgivningsföretaget Min Karriär. – Då kan man få fram den mest hisnande infor-

mation om en person. En man kände sig exempelvis så trygg att han öppet berättade att han blivit avskedad. Tidigare var en sådan trygghet ovanlig. Rekryteraren satt mitt emot vid ett konferensbord, blint stirrande i ögonen och sköt i väg tuffa frågor som kunde få skjutjärnsjournalisten Janne Josefsson att framstå som mjäkig. – På den traditionella intervjun var kandidaterna mer på sin vakt. Under kompisintervjun får man fram mer äkta och ärliga svar, och det är bra. Jag vill

ju komma förbi den tillrättalagda bilden som kandidaterna visar upp. Många gånger får Linus reda på avgörande information i fikarummet på väg ut. Här är ett exempel: – Jag kan säga ”hoppas att det inte blev nervöst för dig” innan vi tar farväl. En kandidat sa ”jag blev lite nervös när du ställde frågor om min engelska”. Intressant, tänkte jag direkt, och kunde fråga om vad den nervositeten handlade om. KRISTIAN BORGLUND

RED@METRO.SE

Linus Zachrisson har genomfört tusentals jobbintervjuer. Han försöker ofta vara kamratlig med intervjuobjektet. – Då kan man få fram den mest hisnande information om en person, säger han.

Tre saker att tänka på inför en intervju

Kompisfällan Hur trevlig och sympatisk rekryteraren än är på intervjun, tro inte att du är där med din polare. Det är en välavlönad konsult som sitter där, en som vill ta reda på allt om dig. Även småsnacket syftar till att luska ut information om dig.

Frågorna ”Jag intervjuade en kille som jag misstänkte var lite slarvig. Jag frågade då inte ’Är du slarvig?’. I stället säger jag ’Jag får uppfattningen om dig att du jobbar ganska snabbt, stämmer det?’ ... ’Och när det blir fel, hur hanterar du det? Och vad säger kollegerna då?’”

Intrycket Vad vill du att rekryteraren ska ha fått för intryck av dig efter intervjun? Genom att ha tänkt igenom innan vad du vill förmedla om dig själv, minskar risken att du säger för mycket om fel saker. KÄLLA: LINUS ZACHRISSON, REKRYTERARE OCH GRUNDARE AV MIN KARRIÄR

Bil-Månsson Bil-M ånsson i Skåne Skåne AB är ett personligt personligt familjeföretag familjeffö öretag sedan n 1922. Vi Vi är återförsäljare åter försäljar ö e för fö ör Volvo, Volvo, Land R Rover, over, Renault Renault och Dacia. Omsättningen Omsättningen är ä c:a 500 miljoner kronor kronor och vi säljer c:a 2500 personbilar person nbilar om året. Antalet anställda anläggningar året A ntalet anst tällda är 92 och vvåra åra anlägg gningar finns i Eslöv och Hörby.

Vi söker nu:

Försäljningschef F örsäljn ningscheff Personbilssäljare P ersonbilssäljare i Eslö Eslöv löv och h Hö Hör Hörby by

Mer information M er inf for o mation på www.bilmansson.se www.bilmansson.se Ansökan skickas goran.mansson@bilmansson.se A nsökan sk ickas till gor g an.mansson@bilmansso on.se senast den 30 november novem mber 2011.

Vill du tjĂ¤na 50 Lax i mĂĽnaden?

Rektor?

FOLK

Vi sĂśker duktiga sĂ¤ljare till avdelning i SkĂĽne Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lĂśn till rĂ¤tt person. Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande. CV, personligt brev + bild tillÂ gustav@fiskbilen.se FĂśr mer information besĂśk vĂĽr webbplats www.ystad.se

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

RekryteringshjĂ¤lp? ! " #$ % & '

NĂ¤r du lĂ¤st klart Metro, ge gĂ¤rna tidningen till en vĂ¤n eller kollega

www.gottfolkrekrytering.se eller ring 0701-54 74 34

Fastighets AB Balder Ă¤r ett bĂśrsnoterat fastighetsbolag med ett fastighetsbestĂĽnd om ca 16 Mdkr. BestĂĽndet innefattar bĂĽde kommersiella- samt bostadsfastigheter med en bred geografisk bas.

Fastighetstekniker i MalmĂś Arbetsuppgifter Som fastighetstekniker kommer du ansvara fĂśr den dagliga driften och skĂśtseln samt fĂśrebyggande drifts och underhĂĽllsarbeten i tilldelade fastigheter. FĂśr detta jobb behĂśver du ha ett par ĂĽrs arbetslivserfarenhet frĂĽn liknande jobb. Du Ă¤r pĂĽlitlig, engagerad, strukturerad och har en god samarbetsfĂśrmĂĽga. Du Ă¤r enkel att fĂśrstĂĽ och kommunicerar pĂĽ ett lyhĂśrt, smidigt och affĂ¤rsmĂ¤ssigt sĂ¤tt. B-kĂśrkort Ă¤r ett krav. FĂśr vidare information se, www.balder.se.

Vill du arbeta med vuxna i verksamhet som genomsyras av ansvar, hĂśg servicenivĂĽ, utveckling, samarbete, personliga mĂśten och tillgĂ¤nglighet. DĂĽ erbjuder VĂ¤glednings- och LĂ¤rcentrum spĂ¤nnande och utmanande arbete som

Jurist/kommunsekreterare

Rektor Studie- och yrkesvĂ¤gledare

Vi sĂśker en nyckelperson fĂśr arbetet med att utveckla vĂĽr organisation och skapa nya arbetsformer. LĂ¤s mer pĂĽ www.osby.se/lediga jobb

VĂ¤lkommen till oss! LĂ¤s mer och ansĂśk pĂĽ www.kristianstad.se/jobb

OSBY KOMMUN | 283 80 Osby | tel: 0479-52 80 00 | E-post: www.osby.se

Vattenfall sĂśker

Serviceledare till Lillgrund Vindkraftpark Socialchef Vi sĂśker en engagerad socialchef som vill leda och utveckla verksamheten inom socialfĂśrvaltningen. LĂ¤s mer pĂĽ www.osby.se/lediga jobb

OSBY KOMMUN | 283 80 Osby | tel: 0479-52 80 00 | E-post: www.osby.se

LĂ¤s mer om tjĂ¤nsten och ansĂśk pĂĽ vattenfall.se/jobb Sista ansĂśkningsdag Ă¤r 20 november. Vi ser fram emot din ansĂśkan!

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

motor

Audis nya suv snygg och rymlig

Nyheter om motor

TOYOTAS 2-MILJONTE

YARIS Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audi Q3 lovar sportighet – och håller bra för den unga stadsbon Suven som konkurrerar med BMW X1 och Range Rover Evoque övertygar i sin dieselversion Det rullar på för Audi. Den tyska biltillverkaren har introducerat tolv nya modeller de senaste fem åren och sju nya är planerade fram till 2015. Dess senaste lilla suv – Q3 – ska konkurrera med etablerade modeller som BMW X1 och Range Rover Evoque. Den riktar sig till unga stadsbor och har trots att den är av princip samma storlek som Audi A3 Sportback mer utrymme på insidan än man förväntar sig tack vare motorns placering vilken har maximerat bilens dimensioner. Audi Q3 kommer till en början med fyra olika motorer, två diesel- och två bensinmotorer. Vi har testat Audi Q3 2,0 TDI Quattro.

Toyotas storsäljare.

2 miljoner Yaris Toyota har just färdigställt sin tvåmiljonte Yaris i fabriken i Valenciennes i norra Frankrike. Yaris är den japanska biltillverkarens bäst säljande modell i Europa. Den nya versionen med fem dörrar och en 1,33-litersmotor hoppas Toyota ska locka ännu fler unga stadsbor. RYAN BORROFF

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

I siﬀror

Ett minne blott. Trots att Audi Q3 är lika stor som A3 Sportback ﬁnns mer utrymme inuti bilen. Tack vare motorns placering.

Sportig, bekväm och full av tysk kvalitet Audi Q3 2,0 TDI Quattro. Betyg: 11111 Pris: från 343 500 kronor 0–100 km/h: 8,2 sek Toppfart: 212 km/h Motor: 177 hk, 2,0-liters turbo diesel Bränsleförbrukning: 5,9 liter/100 km Utsläpp: 156 g/km

MOTOR

Snygg som en Audi Exteriör. Snygg, om något förutsägbart ”Audi” i sin design. Den sluttande taklinjen antyder sportighet – vilket Audi Q3 lever upp till.

Utsökt kvalitet Interiör. På insidan har Q3 samma utsökta kvalitet och teknologi

som vi förväntar oss från Audi. Bra sikt, bekväma säten och intuitiv instrumentpanel.

Diesel bästa valet Prestanda. Dieselmotorn har inte bensinversionens snabbhet och styrka, men ändå är dieselbilen ett bättre val med sina bättre köregenskaper.

Sportigt yttre.

RYAN BORROFF

KROPP OCH SJÄL

ALLASTUDIER.SE

Diplomutbildning till Fastighetsförvaltare! 3 NÄSTA S

www.malmocity.se

Newton.se

VI UTBILDAR FASTIGHETS BRANSCHE N

Säkrare Fordförare Oroar du dig för att nära eller kära bakom ratten eller medbilister ska störas av inkommande mobilsamtal eller sms? Nu introducerar Ford ny teknologi som kommer till rätta med detta. ”Do not disturb”-systemet – som är en del av MyKey-systemet – blockerar samtal och sms och vidarebefordrar dem till röstbrevlåda eller läsning vid ett senare tillfälle.

TART

0 JAN

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

BERNTZONBYLUND

M O A L V Ä T Y! V N E P H EN E CA. 12 000 KR VÄRD

.SE URESTARS WWW.FUT

DITT ANSI KTE HÄR.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE. På karriärssajten Futurestars.se ﬁnns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din proﬁl så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

plus mat & dryck

Läckra kakor till fars Överraska pappa med en hembakad kaka på fars dag Komplettera med en flaska med något gott att dricka Här är bästa tipsen för helgen SPISA.NU

Kladdkakemuffins med mashmallowfluff Ingredienser till 25 muffins 4 ägg 6 dl strösocker 5 msk kakaopulver 200 gram smör 2 krm salt 3 dl vetemjöl 3 dl grädde 50 gram mashmallows

25 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 180°C. 2. Smält smör på spisen. Rör ihop alla torra ingredienser. Vispa ihop ägg och socker. Rör ner smör i äggen. Sedan de torra ingredienserna. 3. Spritsa upp i muffinsformar. Sätt in i ugnen cirka 8 minuter (de ska fortfarande vara kladdiga inuti). Tag ut och låt kallna. 4. Koka upp grädde. Lägg i mashmallows. Låt dem smälta. Låt kallna. Vispa försiktigt upp ”marshmallowsgrädden”. Spritsa på den på muffinsarna. SPISA.NU

Chokladmoussetårta med kaﬀe och hallon Ingredienser till 1 tårta 100 gram smör 3 dl strösocker 1 ägg 1½ dl vetemjöl 3 msk kakao 200 gram mörk choklad 64 % ½ dl starkt kaffe 3 gelatinblad 180 gram äggula 75 gram strösocker 500 gram vispgrädde 1 dl hallonsylt Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. 2. Smält smör. Rör ihop socker och ägg. Blanda mjöl och kakao. Rör ihop allt. Fördela ut smeten i en springform. Baka av i cirka 6 minuter. Låt kallna.

3. Smält choklad i mikro till ungefär 50° C. Blötlägg gelatin i lite kallt vatten. Vispa samman äggulor och socker tills det blir vitt. Brygg kaffe. Lättvispa grädde. 4. Smält gelatinet i det varma kaffet. Rör i den varma smälta chokladen i äggvispet. Rör slätt. Vänd först 1/3 av den lättvispade grädden. Rör tills det blir slätt. Vänd sedan i resten. 5. Bred ut hallonsylt på chokladbotten. Häll på chokladmoussen. Stryk toppen slät. Ställ i frysen över natten. 6. Tag ut och låt tina i kyl ett par timmar. Pudra med kakao. Garnera gärna med några färska hallon.

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

60 min

Äppelpaj med russin, muscovado och rom Ingredienser till 1 paj Pajdeg: 100 gram smör 3 dl vetemjöl 1 msk strösocker 2 msk vatten Fyllning: 5 fasta äpplen 1 msk smör

1 dl muscovadosocker 1 dl russin 2 msk mörk rom Smuldeg: 100 gram smör 2½ dl vetemjöl 1 dl strösocker Tillagning 1. Knåda ihop pajdegen. Låt stå kallt en timme.

www.metro.se 29 TORSDAG 2011-11-10

dag

ÅRETS SKÖRD

– svensk äppelmust från hjärtat av Österlen Mat & dryck varje torsdag

SPISA.NU

2 tim

MAGNUS LUNDSTRÖM

När höstfärgerna på Österlen är som vackrast skördar vi äpplena som långsamt har fått mogna under solen. Äppelsorter såsom Cox Orange, Belle de Boskoop, Aroma och Alice ger tillsammans en frisk och syrlig smak och i varje förpackning får du en unik must gjord på enbart svenska äpplen. Nu i din butik!

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

229 kronor.

Smakrikt kryddig Ron Barceló Gran Añejo, Dominikanska republiken, nr 578, 229 kr (700 ml). Smakrik och kryddig rom med liten sötma, fatkaraktär samt pomerans, nötter, arrak och örter. Perfekt till mörk choklad, nötter eller bara som den är.

Kiviks Musteri AB, 277 35 Kivik | Telefon: 0414-719 00 | www.kiviksmusteri.se

140 kronor.

Söt och intensiv 2. Skala och skär ner äpplen i lite mindre bitar. Hetta upp en stekpanna. Lägg i smör, äpplen, russin och socker. Låt smälta ihop i ett par minuter. Slå på rom. Låt koka in. Tag upp och låt kallna. 3. Sätt ugnen på 200°C. Nyp ihop smuldegen. 4. Kavla ut pajdegen. Klä en form cirka 24 cm i diameter.

Låt stå kallt i minst 20 minuter. 5. Förbaka pajskalet i 5 minuter. Fyll sedan skalet med äpplena. Smula över smuldegen. Sätt in i ugnen igen i 10–15 minuter tills smulorna fått färg. 6. Servera med lite lättvispad grädde, gärna smaksatt med lite rom.

J H Goncalves & C Boal 5 Years, Madeira, Portugal, nr 8317, 140 kr (500 ml). Halvsöt, intensiv och knäckig smak med farinsocker, rostade nötter och kanderad apelsin. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

VAR DU DÄR? SÄLJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan få möjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – för 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är på rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis på App Store.

sport

2 sport Missa inte!

Pär Mårts.

Ishockey. Nästan ett halvår efter den svidande VM-finalförlusten mot Finland är det dags för säsongspremiär för Tre Kronor. I kväll väntar Tjeckien i Karjala Tournament på hemmais i Örnsköldsvik. TV10, 18.30

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Hamrén: ”Är en bra julklapp” Förbundskaptenen hoppas att Zlatans omskrivna bok ligger inslagen någonstans under granen Så nej, han har inte kommit över ett exemplar av ”Jag är Zlatan Ibrahimovic”. Så ja, han tänker läsa den. Om han får den. – Jag har läst det som stått i tidningarna, givetvis, men jag har inte läst boken. Den får jag önska mig i julklapp. Av dem som har läst den låter det som att det ska vara en bra och spännande bok. Det är en bra julklapp för de som inte vet vad de ska köpa, säger förbundskaptenen. På frågan om spelarna kan bli mer försiktiga med vad de gör och säger för att inte riskera att hamna

”Jag har inte varit med om att så många böcker har sålts på så kort tid. Intresset är enormt.” MARTIN AHLSTRÖM, MARKNADSANSVARIG PÅ ALBERT BONNIERS FÖRLAG. DEN FÖRSTA UPPLAGAN AV ZLATAN IBRAHIMOVICS BOK, 100 000 EXEMPLAR, ÄR REDAN SLUTSÅLD OCH YTTERLIGARE 100 000 BÖCKER TRYCKS UPP. TT

i framtida självbiografier svarar han: – Det tror jag inte. Det har jag aldrig tänkt på. När

jag jobbar som ledare tänker jag på hur vi ska få så Erik stor framHamrén gång som möjligt, inte vad det står i tidningarna eller i en bok. – Generellt sett tycker jag att alla spelare har rätt att tycka och tänka vad de vill, men man får också ta ansvar för det. Hamréns landslag – med Zlatan Ibrahimovic – ställs mot Danmark i Köpenhamn i morgon och mot England på Wembley kommande tisdag. TT

Zlatan Ibrahimovic var med när landslaget tränade på Tårnby stadion inför matchen mot Danmark i morgon.

”Stommen i EM-truppen kommer att vara från den här truppen.” DANMARK I MORGON OCH ENGLAND PÅ TISDAG OCH EN LANDSKAMP I FEBRUARI ÄR ERIK HAMRÉNS ENDA CHANS ATT SYNA SPELARNA I SKARPT LÄGE INNAN 23-MANNATRUPPEN TILL EM TAS UT I MAJ. TT

MFF Event presenterar stolt:

I Restaurang 1910, på Swedbank Stadion

Starring:

Support: The Moneypennies Three D Daniel Lindström Show, pris från 295 kr (exkl moms) Mat och Show, pris från 695 kr (exkl moms) 1, 2 (Fullsatt) eller 3 december Boka biljetter på ticnet.se eller ring: 077-170 70 70 För mer info: 040-32 66 21, mff.se/event

Upp lev året s he julsh taste ow! F

r. 29 5

www.metro.se 31 TORSDAG 2011-11-10

ROBERT GRANSTRĂ&#x2013;M/SCANPIX

Resultat Mika Hannula med Rob Schremp i Modo.

Nya mĂĽl fĂśr Hannula efter Karjala Efter 20 matcher i Modo avslutar Mika Hannula sin vistelse i Ă&#x2013;rnskĂśldsvik med Tre Kronors landskamp mot Tjeckien. Sedan blir det flytt utomlands. â&#x20AC;&#x201C; Jag har kĂ¤nt fĂśr det hela tiden och det stĂĽr jag fast vid, sĂ¤ger han. Hannulas kontrakt med Modo gĂĽr ut under landslagsuppehĂĽllet, och mycket tyder pĂĽ att han hamnar i KHL. Enligt Aftonbladet kan Hannulas ersĂ¤ttare i Modo bli NHLforwarden Mattias Ritola som Ă¤r pĂĽ vĂ¤g hem. TT

25,40 blev Therese Alshammars segertid pĂĽ 50 m fjĂ¤ril i vĂ¤rldscupsimningen i Tokyo. Alshammar har nu ett bra lĂ¤ge att ta hem totalsegern i cupen. TT

MalmĂś Hammarby AranĂ¤s

10 4 0 6 273â&#x20AC;&#x201C;284 8 10 2 2 6 252â&#x20AC;&#x201C;284 6 10 3 0 7 246â&#x20AC;&#x201C;296 6

Tumba

10 1 3 6 237â&#x20AC;&#x201C;284 5

Handboll Elitserien damer Bandy Elitserien herrar Tillbergaâ&#x20AC;&#x201C;Broberg-SĂśderhamn5â&#x20AC;&#x201C;9 (2â&#x20AC;&#x201C;4) VĂ¤nersborgâ&#x20AC;&#x201C;VĂ¤sterĂĽs..............2â&#x20AC;&#x201C;3 (1â&#x20AC;&#x201C;1) Siriusâ&#x20AC;&#x201C;Edsbyn ........................2â&#x20AC;&#x201C;3 (1â&#x20AC;&#x201C;2)

Basket Damligan Visbyâ&#x20AC;&#x201C;Solna ................................55â&#x20AC;&#x201C;72 Markâ&#x20AC;&#x201C;Kvarnby ............................82â&#x20AC;&#x201C;61 SallĂŠnâ&#x20AC;&#x201C;08 Stockholm ..................57â&#x20AC;&#x201C;39

Fotboll Champions League Damer Lyonâ&#x20AC;&#x201C;Sparta Prag ..................6â&#x20AC;&#x201C;0 (1â&#x20AC;&#x201C;0) â&#x20AC;˘ Lyon vidare med sammanlagt 12â&#x20AC;&#x201C;0. Rossijankaâ&#x20AC;&#x201C;Voronezj ..............3â&#x20AC;&#x201C;3 (3â&#x20AC;&#x201C;1) â&#x20AC;˘ Rossijanka vidare med totalt 7â&#x20AC;&#x201C;3. Arsenalâ&#x20AC;&#x201C;Vallecano..................5â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;0) â&#x20AC;˘ Arsenal vidare med sammanlagt 6â&#x20AC;&#x201C;2.

Handboll Elitserien herrar Hammarbyâ&#x20AC;&#x201C;Kristianstad 27â&#x20AC;&#x201C;32 (12â&#x20AC;&#x201C;15) Kristianstad: Lars MĂśller-Madsen 11 (6), Markus Olsson 3, Christian Sandberg 3, Johan Jepson 3, Claus Kjeldegaard 3, Johan Koch 3, Emil Karlsson 2, Joakim Hykkerud 2, Darko Martinovic, PĂ¤r MĂśllerberg. Publik: 652. SkĂśvdeâ&#x20AC;&#x201C;Lugi....................29â&#x20AC;&#x201C;28 (14â&#x20AC;&#x201C;14) Lugi: Joakim BĂĽĂĽk 8 (2), Albin Tingsvall 5, Anders Hallberg 5, Niklas Gudmundsson 4, Nemanja Milosevic 4, Johan Fohlin, Kristian Meijer. Publik: 1 625. Redbergslidâ&#x20AC;&#x201C;Tumba ........26â&#x20AC;&#x201C;28 (15â&#x20AC;&#x201C;12) Guif 10 8 1 1 324â&#x20AC;&#x201C;267 17 Ystads IF 10 7 1 2 285â&#x20AC;&#x201C;284 15 SĂ¤vehof 10 6 0 4 288â&#x20AC;&#x201C;260 12 AlingsĂĽs 10 6 0 4 255â&#x20AC;&#x201C;237 12 Drott 10 6 0 4 273â&#x20AC;&#x201C;266 12 SkĂśvde 10 5 1 4 298â&#x20AC;&#x201C;275 11 Lugi 10 5 0 5 269â&#x20AC;&#x201C;259 10 Redbergslid 10 4 0 6 302â&#x20AC;&#x201C;295 8 H43 9 4 0 5 231â&#x20AC;&#x201C;236 8 Kristianstad 9 4 0 5 236â&#x20AC;&#x201C;242 8

Heidâ&#x20AC;&#x201C;H43/LundagĂĽrd ....34â&#x20AC;&#x201C;26 (18â&#x20AC;&#x201C;13) H43/LundagĂĽrd: Ebba Engdahl 12, Vanessa Tellenmark 5, Nicole Dominique 5, Ellinore JĂśrgensen 2, Ellen Engdahl 2. Publik: 398. Ă&#x2013;rebroâ&#x20AC;&#x201C;Skuru ..................22â&#x20AC;&#x201C;32 (9â&#x20AC;&#x201C;16) SpĂĽrvĂ¤genâ&#x20AC;&#x201C;Irsta ..............27â&#x20AC;&#x201C;20 (11â&#x20AC;&#x201C;15) Skuru 9 7 1 1 245â&#x20AC;&#x201C;202 15 SĂ¤vehof 7 7 0 0 223â&#x20AC;&#x201C;144 14 SpĂĽrvĂ¤gen 8 6 0 2 195â&#x20AC;&#x201C;186 12 VĂ¤sterĂĽs Irsta 8 5 0 3 200â&#x20AC;&#x201C;210 10 Lugi 8 4 1 3 228â&#x20AC;&#x201C;200 9 SkĂśvde 7 4 1 2 182â&#x20AC;&#x201C;161 9 EslĂśv 8 4 0 4 192â&#x20AC;&#x201C;174 8 Heid 8 4 0 4 212â&#x20AC;&#x201C;209 8 H43/Lundag. 8 2 1 5 199â&#x20AC;&#x201C;218 5 Kroppskultur 8 1 1 6 150â&#x20AC;&#x201C;184 3 H65 HĂśĂśr 8 1 0 7 158â&#x20AC;&#x201C;195 2 Ă&#x2013;rebro

9 0 1 8 180â&#x20AC;&#x201C;281 1

Ishockey Allsvenskan Boforsâ&#x20AC;&#x201C;Mora............3â&#x20AC;&#x201C;2 (2â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;2, 1â&#x20AC;&#x201C;0) Ă&#x2013;rebro 19 16 0 3 66â&#x20AC;&#x201C;35 48 Bofors 19 13 1 5 59â&#x20AC;&#x201C;47 41 Leksand 19 10 4 5 51â&#x20AC;&#x201C;31 37 VĂ¤sterĂĽs MalmĂś Oskarshamn Mora

18 18 19 19

SĂśdertĂ¤lje 19 Troja/Ljungby 19 RĂśgle 19 Almtuna 19 Tingsryd 19 BorĂĽs Sundsvall

10 10 10 9

3 2 1 2

5 6 8 8

56â&#x20AC;&#x201C;38 60â&#x20AC;&#x201C;47 50â&#x20AC;&#x201C;45 54â&#x20AC;&#x201C;47

34 33 32 29

9 7 6 6 5

2 4 4 2 2

8 8 9 11 12

41â&#x20AC;&#x201C;46 46â&#x20AC;&#x201C;53 56â&#x20AC;&#x201C;59 40â&#x20AC;&#x201C;58 40â&#x20AC;&#x201C;63

29 26 24 20 18

19 3 2 14 36â&#x20AC;&#x201C;59 13 19 2 3 14 38â&#x20AC;&#x201C;65 12

Ishockey 4-nationsturnering Damer Sverigeâ&#x20AC;&#x201C;USA ............0â&#x20AC;&#x201C;8 (0â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;5, 0â&#x20AC;&#x201C;3) Skott: 8â&#x20AC;&#x201C;71 (6â&#x20AC;&#x201C;14, 1â&#x20AC;&#x201C;28, 1â&#x20AC;&#x201C;29). Publik: 253.

Du som har diagnosen schizofreni Vi sĂśker kvinnor och mĂ¤n som vill delta i en forskningsstudie. Syftet med studien Ă¤r att jĂ¤mfĂśra en ny medicin fĂśr behandling av schizofreni med ett standardlĂ¤kemedel fĂśr att se om det ďŹ nns en skillnad i hur vikten pĂĽverkas av medicinen. Man vill ocksĂĽ undersĂśka sĂ¤kerheten och effektiviteten hos den nya medicinen. I denna studie fĂĽr alla alltsĂĽ aktiv behandling. Studien varar i 1 ĂĽr och innebĂ¤r 20 besĂśk pĂĽ kliniken. Du kommer att genomgĂĽ undersĂśkningar, ta blodprover och fylla i frĂĽgeformulĂ¤r. BesĂśken och behandlingarna kommer att vara kostnadsfria och du kommer att fĂĽ ersĂ¤ttning fĂśr dina resor till och frĂĽn kliniken. Du Ă¤r vĂ¤lkommen att hĂśra av dig om: s $U Ă&#x160;R Ă&#x152;R s $ U FĂ&#x152;R ANTIPSYKOTISKT LĂ&#x160;KEMEDEL FĂ&#x161;R SCHIZOFRENI OCH DU OCH DIN LĂ&#x160;KARE Ă¤r inte helt nĂśjda med din medicinering. Alternativt behĂśver du pĂĽbĂśrja behandling med antipsykotiskt lĂ¤kemedel fĂśr din schizofreni s $U HAR INTE BEHĂ&#x161;VT VARA INNELIGGANDE PĂ&#x152; PSYKIATRISK KLINIK UNDER DE senaste 2 mĂĽnaderna Kontakta oss pĂĽ Integrerad NĂ¤rsjukvĂĽrd MalmĂś fĂśr att fĂĽ mer information om studien. NĂ¤r du tagit del av informationen kommer du eventuellt att till frĂĽgas om du vill delta. Du kan givetvis vĂ¤lja att avbryta studien nĂ¤r du vill. Kontakta ansvarig forskningsskĂśterska: Camilla Bohlin ELLER CAMILLA BOHLIN INMALMO SE Annelie Camp Rundgren ELLER ANNELIE CAMPRUNDGREN INMALMO SE ).- 3PĂ&#x152;NGATAN -ALMĂ&#x161;

20% billigare! 0HG -RMR 5HVNDVVD UHVHU GX ELOOLJDUH Sn WnJHW RFK EXVVHQ (WW -RMR NRUW I|UODGGDW PHG NU UHVNDVVD NDQ GX N|SD Sn &RRS 3UHVVE\UnQ RFK (OHYHQ L KHOD 6NnQH VDPW Sn 0LQD VLGRU Sn VNDQHWUDILNHQ VH

www.metro.se

nöje

TORSDAG 2011-11-10

Ranelid och Flinck ska erövra Melodifestivalen HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

SCANPIX

Analys

nöje

SER MEST FRAM EMOT ULRIK MUNTHER

Thorsten Flinck ställer upp.

Helgens bästa

”Play”.

Film. Ruben Östlunds nya film ”Play” har varit på allas läppar ett bra tag och turnerat runt på filmfestivaler. I morgon har den äntligen svensk biopremiär. Berättelsen är baserad på verkliga händelser och handlar om ett tonårsgäng som utför rån genom att spela på fördomar.

Timbuktu.

Tv. Artisterna i ”Så mycket bättre” sjunger vidare. På lördag är det Jason ”Timbuktu” Diakités tur att vara huvudperson. Han får de andra artisterna att bland annat hoppa i träningskläderna och de svarar med att tolka hans låtar som ”The botten is nådd” och ”Alla vill till himmelen men ingen vill dö”. Lördag, klockan 20, TV 4.

Det blir de udda kortens Melodifestival Både Thorsten Flinck och Björn Ranelid är klara för nästa års tävling ”Detta är den största sensationen i Melodifestivalens historia i Sverige”, säger Ranelid ”Soldiers” och Lisa I går presenterades hela startfältet i näsLÄS HELA Miskovsky ska också göra schlagerdeta års Melodifestival LÅTbut, inte bara som och bland namnen LISTAN låtskrivare utan fanns en överraskäven som artist erning – Björn Ranelid. Författaren har skrivit far TT Spektra. Enligt obekräftade upptexten till låten ”Mirakel”. – Det är det mest osanno- gifter ska även Afro-Dite lika som har hänt i Melodi- göra comeback tio år efter festivalens historia. Lägger segern 2002. Trion ska göra du därtill ”Stjärnorna på låten ”The boy can dance”. Ett oväntat namn är krislottet”, ”På spåret”, ”Skavlan” och ”Let’s dance” så tikerhyllade indiestjärnan har ingen svensk författare Anna Järvinen, som enligt varit med i de tv-program- vad TT Spektra erfar ska men och stått på scen i Me- framträda med en låt skrilodifestivalen – samt fått ven av Martin Elisson och Augustpriset och stora pri- Björn Olsson, kända profiser från Akademien, säger ler från band som Bad Björn Ranelid och tillägger: Cash Quartet och Hästpoj– Det ska skrivas om det ken, respektive Soundsom man skriver om Zla- track of Our Lives. Det är många kända vetan. Ranelid blir inte den en- teraner som är tillbaka. da oväntade artisten. Även Årets tvåa Danny Saucedo skådespelaren Thorsten är med i tävlingen med ”To Flinck är med. Han gör lå- the sky”, liksom hans kollega från EMD Mattias ten ”Jag reser mig igen”. Först om några veckor Andréasson, som skrivit bigår SVT ut med vilka artis- draget ”Förlåt mig”. Årets ter som deltar i nästa år, trea, The Moniker, har ockmen redan nu börjar bil- så kommit med med låten den klarna om startfältet. ”I want to be Chris Isaak”. Ulrik Munther uppges MIKAEL FORSELL, SARA ULLBERG, framföra egna bidraget CARL CATO, LIV SANDER/TT SPEKTRA

Saunders vill göra ﬁlm av Patsy och Edina Jennifer Saunders vill göra långfilm av kultserien ”Helt hysteriskt”. Enligt filmsajten Deadline hoppas Saunders kunna skriva manus så snart hon är klar med Spice Girlsmusikalen ”Viva forever” som har premiär i London nästa år. Humorserien börjades sändas i brittiska BBC 1992. TT SPEKTRA

Författaren Björn Ranelid ställer upp med låten ”Mirakel”. Han har skrivit texten och ska även stå på scen, säger han. SCANPIX

Ulrik Munther tävlar med ”Soldiers”.

Jennifer Saunders.

Lisa Miskovsky gör schlagerdebut.

EMD-kollegerna Danny Saucedo och Mattias Andréasson tävlar mot varandra.

En vecka efter skilsmässochocken ska Kim Kardashian börja spela in sin nya film. Filmtiteln? Som upplagd för skämt: ”The marriage counselor” (”Äktenskapsrådgivaren”). Bakom filmen ligger Tyler Perry. Kardashian, som tidigare haft små biroller i mindre filmer, började spela in sina scener i går och filmen har premiär nästa år, skriver The Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

EXPERT, MELODIFESTIVALEN

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

MICKE GUSTAFSSON/SVENSKA BILD

Kardashian ska ge råd i äktenskap

ANNELI SANDBERG

EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

Kim Kardashian.

Danny Saucedo och Mattias Andréasson ska tydligen mäta sina krafter i vår. Men personligen blir jag mer upphetsad över begåvade Ulrik Munthers entré i tävlingen än att Danny går för tredje gången gillt. Anna Järvinen, Di Leva, och förstås Ranelid och Thorsten Flinck är andra utropstecken i årets uppställning. Men mest förvånande är att Red One ger sig in i leken igen. Efter förra årets fiasko, då vi röstade vidare Nicke Borg och Linda Bengtzing till final i stället för Love Generation, trodde jag att han skulle ge tävlingen fingret och fortsätta skriva världshittar åt Lady Gaga. Han kan inte annat än att gå för vinst den här gången.

Rapstjärna kollapsade och dog vid sitt hem Heavy D har avlidit, 44 år gammal. Rapstjärnan kollapsade utanför sitt hem i Beverly Hills och avled på tisdagen, enligt Reuters. Heavy D, vars riktiga namn var Dwight Arrington Meyers, föddes på Jamaica och toppade hitlistorna världen över 1991 med ”Now that we found love”. Så sent som för några veckor sedan uppträdde Heavy D på en minnesgala för Michael Jackson. TT SPEKTRA

Kom in med din återbäring. Gå härifrån med något roligare.

JOBBAT MED KORTET

SLAPPAT MED KORTET

SMÅROLIG ÅTERBÄRING

HELFESTLIG ÅTERBÄRING

Nu kan du använda din återbäring hos oss på Expert! Ta ditt Coop MedMera-kort och kom in i butiken! Välj och vraka mellan allt från supersmå USB-minnen till jättestora LED-TV. Du får också återbäring på allt du köper.

Välkommen till Expert och använd din återbäring till något roligare!

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-11-10

CLAUDIO BRESCIANI / SCANPIX

Sonen Jack ger ny bild av Osbourne Ozzy Osbourne

Ozzy, Kelly, Jack och Sharon Osbourne. Ă&#x201E;r: Den 62-ĂĽrige rocksĂĽngaren frĂĽn Birmingham som blev en vĂ¤rldsstjĂ¤rna som frontfigur i Black Sabbath. Familj: Ozzy Osbourne har barnen Jessica Osbourne Hobbs, 39, och Louis Osbourne, 36, med sin fĂśrsta hustru Thelma Riley. Med sin fru Sharon Osbourne har han barnen Aimee, 28, Kelly, 26, och Jack, 25. Familjen blev kĂ¤nd genom dokusĂĽpan â&#x20AC;?The Osbournesâ&#x20AC;? i MTV 2002â&#x20AC;&#x201C;2005. Aktuell: I filmen â&#x20AC;?God bless Ozzy Osbourneâ&#x20AC;? som nu kommer pĂĽ dvd i Sverige.

Zinat vĂ¤ntar tredje barn Komikern Zinat Pirzadeh och hennes man, fĂśrre â&#x20AC;?Idolâ&#x20AC;?-deltagaren och musikern Knut Berggren, vĂ¤ntar barn. Den kommande bebisen blir parets fĂśrsta gemensamma â&#x20AC;&#x201C; Zinat har tvĂĽ sĂśner sedan tidigare och Knut har tre. â&#x20AC;&#x201C; Vi har redan fem pojkar, sĂĽ vi hoppas pĂĽ en liten flicka, sĂ¤ger Zinat till Expressen. Nedkomsten Ă¤r berĂ¤knad till april nĂ¤sta ĂĽr. TT SPEKTRA

ALLASTUDIER.SE

MĂśrk strĂĽlande vĂ¤rldsstjĂ¤rna, festande galning eller tragiskt sĂśnderknarkad familjefar? Det finns mĂĽnga bilder av Ozzy Osbourne I en ny film vill rocksĂĽngarens son nyansera bilden av sin pappa Avbitna djurhuvuden, kassar med knark, utsĂĽlda vĂ¤rldsturnĂŠer och listettor. Ozzy Osbournes stĂśrsta kick? Att som 60-ĂĽring Ă¤ntligen ta kĂśrkort. Under 80-talet blev den tidigare Black SabbathsĂĽngaren kĂ¤nd som hĂĽrdrockens stĂśrsta och hĂĽrdast festande dĂĽre. I tv-serien â&#x20AC;?The Osbournesâ&#x20AC;? sĂĽg vi resultatet. Medan MTV gjorde underhĂĽllning av familjen Osbournes sĂśnderfall lĂĽg Ozzy i en soffa och fĂśrsĂśkte fĂśrstĂĽ sig pĂĽ fjĂ¤rrkontrollen till tv:n. â&#x20AC;&#x201C; Det var jobbigt, men just dĂĽ var jag sĂĽ uppe i det att jag inte tĂ¤nkte pĂĽ det, sĂ¤ger Ozzys son Jack

Osbourne. Han har producerat â&#x20AC;?God bless Ozzy Osbourneâ&#x20AC;?, en biografi i lĂĽngfilmsformat som nu slĂ¤pps pĂĽ dvd och som fĂśrmedlar en annan och betydligt mer nyanserad bild av hans pappa. â&#x20AC;&#x201C; Jag var frustrerad. Hans fans vet vem han Ă¤r, men vanligt folk har ingen aning. I stĂ¤llet tror de pĂĽ en massa stereotypa bilder av en komisk, mumlande person. Han Ă¤r nykter, engagerad och mĂĽr bra, jag ville visa det. Jack Osbourne har dubbla roller i projektet. Han har varit med och gjort filmen, samtidigt medverkar han i den fĂśr

att vittna om sitt eget missbruk och hur han slutade anvĂ¤nda droger. Det Ă¤r alla kort pĂĽ bordet, alkohol och droger har en central roll i filmen Ă¤ven om det knappast Ă¤r en nyhet att flera i familjen Osbourne har kĂ¤mpat mot missbruk. Snarare Ă¤n vittnesmĂĽlen om Ozzy Osbournes excesser Ă¤r det vardagsscenerna som fĂ¤ngslar tittaren. â&#x20AC;&#x201C; Mina bĂ¤sta minnen av min pappa Ă¤r frĂĽn nĂ¤r jag var liten. Han brukade ta med mig ut och lĂ¤ra mig att jaga. Men det finns sĂĽ mĂĽnga, det gĂĽr inte att vĂ¤lja ett, sĂ¤ger Jack Osbourne. CARL CATO/TT SPEKTRA

FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

DAVE ALLOCCA/SCANPIX

Nicki Minaj slĂ¤pper nytt â&#x20AC;&#x201C; som man

Zinat Pirzadeh och Knut Berggren.

RapstjĂ¤rnan Nicki Minaj tĂ¤nker slĂ¤ppa nya lĂĽtar som sitt manlige alter ego â&#x20AC;&#x201C; den homosexuelle Roman. Roman dĂśk upp fĂśr fĂśrsta gĂĽngen pĂĽ fĂśrra ĂĽrets debutalbum â&#x20AC;?Pink Fridayâ&#x20AC;?, i lĂĽten â&#x20AC;?Romans revengeâ&#x20AC;?. Minaj skrev om nyheten pĂĽ sin blogg, men inlĂ¤gget har nu tagits bort, skriver NME.

â&#x20AC;?God bless Ozzy Osbourneâ&#x20AC;?, en nĂ¤rgĂĽngen dokumentĂ¤r om hĂĽrdrocksstjĂ¤rnan slĂ¤pps nu pĂĽ dvd i Sverige.

Nicki Minaj.

TT SPEKTRA

RESOR

Dylan Walsh pappa igen

ROBERT PITTS/ALL OVER PRESS

SkĂĽdespelaren Dylan Walsh har blivit pappa igen. Vem som Ă¤r mamma till den lilla flickan, som ska heta Amelie Belle, Ă¤r dĂ¤remot inte kĂ¤nt, skriver Contactmusic. Walsh, som kanske Ă¤r mest kĂ¤nd fĂśr sin roll som doktor Sean McNamara i tv-serien â&#x20AC;?Nip/ tuckâ&#x20AC;? skilde sig frĂĽn sin hustru Joanna Going fĂśrra ĂĽret. Han har tre barn sedan tidigare. TT SPEKTRA

NĂ&#x2013;JE

1Ă?WNQÂžSSDUHQ

7MDMNRYVNLMV ,YDQRY

JULSHOPPING?

5\VND 1DWLRQDOEDOHWWHQ IUnQ 0RVNYD

Julshoppa till dina nĂ¤ra och kĂ¤ra i London eller Berlin. Just nu har vi fantastiska weekendpaket. Boka nu.

/|UGDJ MDQXDUL NO

7XUQpQ HQ

6|QGDJ MDQXDUL NO

VXFFp I|U

+HOVLQJERUJV .RQVHUWKXV

H nUHW H H H nU nUH UHW H

%LOMHWWHU NDQ N|SDV L .RQVHUWKXVHWV ELOMHWWNDVVD 5RVNLOGHJDWDQ 0c1 )5( /g5 7(/ )2$-e1 7,0 )g5( .216(57 2&+ Sn KHPVLGDQ KHOVLQJERUJVNRQVHUWKXV VH

NĂ&#x2013;JE

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

7>DEGD<G6B &% CDK:B7:G &

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

6c^bZgVi Vk H He^ZaWZg\

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

Hidg\ViVc ''# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa

6WYjXi^dc

IdlZg =Z^hi &%% `g , &-#'%! '&#'%

;ddiaddhZ &%% `g && &-#&%! '&#%%

?~\VgcV ' '&#%%

I^ci^ch ~kZcing/ &-#(%! '&#'% .* `g 7i :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( &(% `g && Djg >Y^di 7gdi]Zg

>c I^bZ

I]g^aaZg bZY ? I^bWZgaV`Z

(

'&#&%

&%% `g &* &-#(%! '&#%%

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

6c^bZgVY [Vb^a_ZĂ&#x2019; ab

)

?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g &&

EXPERIENCE IT IN 3D

BV`iZch b~c

6iiVX` i]Z 7adX`

&%% `g 7i .* `g &* &-#'%! '&#%%

'&#(%

300

8dciV\^dc &%% `g &* C^XZk^aaZ

&-#'%! '&#'%

&-#%%

&&% `g &&

&-#&%

I]Z I]gZZ Bjh`ZiZZgh (9

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&'* `g && '&#%%

&%% `g ,

&%% `g 7i &-#&%

=jkjY_~\VgcV &%% `g &* '&#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa &(% `g && &-#'%

AJC9 =jkjY_~\VgcV

CVaaZ Ej]h [^ab Ă&#x201E; CnV ~kZcing ^ H_jb^aVh`d\Zc

&%% `g && &-#(%! '&#&%

'&#%%

&%% `g &* '&#&%

:c YV\ HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# &&% `g &* @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#(%

FRĂ&#x2026;N PRODUCENTERNA AV

>c I^bZ

&%% `g 7i &-#(%

&(% `g && &-#'%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

B6ABy

H; 7>D IDEE:C H`Â&#x20AC;cZ

Se bara utmĂ¤rkt film

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&%% `g &* &-#(%! '&#%%

>c I^bZ &%% `g && '&#'%

BV`iZch b~c

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( I^ci^ch ~kZcing/ &%% `g &* :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" '&#'% a^\]Zi (9 " Zc\ iVa HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi &%% `g 7i HkZch`iZmiVY/ &-#(%

$ $ " !! I]Z I]gZZ ! ! Bjh`ZiZZgh (9 &%% `g 7i &'* `g && &-#'%! '&#'% '&#&%

8dciV\^dc &%% `g &* &-#'%

&(% `g && &-#&%! '&#%%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa &-#'%

&(% `g &&

IdlZg =Z^hi &%% `g ,

'&#(%

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! STO R G ATA N

=:AH>C<7DG< IdlZg =Z^hi

=jkjY_~\VgcV

@dbZY^ bZY 7Zc Hi^aaZg

&&% `g &* ! ! # ! $ " ! " '%#(% ! ! EVgVcdgbVa &%% `g &* 6Xi^k^in ( &-#)*! '&#&* &%% `g &* &%% `g &* >c I^bZ &%% `g && '%#)* &-#&*! '&#%% HkZchhdc! HkZchhdc &%% `g ,

HÂ&#x17D;YZg\ &.! @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

8dciV\^dc '&#&*

:c YV\ &-#)*

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh H`g~X` Vk 6g^Za HX]jabVc

?~\VgcV '

&-#&*

Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && &%% `g 7i

&%% `g 7i '&#%%

&-#(%

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " Zc\ iVa &-#(%! '&#%%

Fre-ti+to 18.30, 21.20

21.00

&(% `g &&

GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35

Tintin 70:- .......................................18.30 Pina Wim Wenders + konstfilm........18.20 Svensson Svensson 80:- ...............19.00

&(% `g &&

IdlZg =Z^hi &%% `g ,

El Bulli - cooking in progress Sista visningen! 70:- ........................16.00 This is not a film Iran 70:- ..............16.50 Kinesisk filmserie: Maskernas kung ..18.30 Vi har en pĂĽve Nanni Moretti ..........18.30 Pina Wim Wenders ..........................20.30 Page One: Inside the New York Times .. 21.15

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

Vi har en pĂĽve Nanni Moretti ..........18.40 This is not a film ............................19.30 Det Ă¤r upp till dig ...........................20.30 Midnatt i Paris W.Allen 70:- ............18.30 Franska nerver...............................21.00 Stockholm Ă&#x2013;stra Persbrandt 70:- ...20.30 Page One: Inside The New York Times ........................................................20.40

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

www.facebook.com/Th eTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER www.sf.se

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 DECEMBER 2011

Immortals

BIOPROGRAM TORSDAG 10 NOVEMBER 2011

&-#(%! '&#%%

A DANGEROUS METHOD

Fre-mĂĽ 18.30, 21.15 Ti-to 21.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se eller mobil.sf.se Âˇ FrĂĽn 15 ĂĽr PremiĂ¤r Ă¤ven i HĂśllviken och Landskrona

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zb" a^\]Zi (9 " hk iVa &-#%%

Fre-ti 21.10 On-to 21.20

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D (Eng tal) ....................19.00 In Time Sista chansen! ....................19.00 Tower Heist ....................................19.20 PremiĂ¤r imorgon: Immortals 3D PremiĂ¤r imorgon: Immortals 3D

läsare Läsartävling ITSUO INOUYE

Insändare

Montera inte ner välfärden i Sverige

We come in peace ... KARL HELLBORG,

Insändarskribenten kritiserar Moderaterna och anser att Fredrik Reinfeldt har en dold agenda ”Vi har gått för långt till höger” Det är självklart att Fredrik Reinfeldt har en dold agenda och går arbetsgivarnas ärende för att minska fackföreningarnas betydelse. Att kallas Nya arbetarpartiet borde inte lura någon om man ser vad de har genomfört: Möjligheten att få skatteavdrag för fackförening /a-kasseavgift vid medlemskap. Styrkan att vara

med i ett fack ska monteras ner. Nu är det individen som gäller och vi ska klara oss själva och många tror sig klara det. Till ”olyckan” händer, varsel etcetera. Moderaterna bjuder på jobbskatteavdrag som gynnar de högavlönade som troligtvis mycket väl kan klara sig själva. Nytt förslag är att vi SCANPIX

Stoppa dåliga pedagoger Svar till insändaren ”Licens för lärare är ren diskriminering” i går: Du verkar ha missförstått hur systemet kommer att se ut. 1. Det är en legitimation, som likt medicinska legitimationer kan dras in. 2. Den kommer inte att delas ut automatiskt till nyexaminerade från lärarlinjen. De nya lärarna måste först arbeta i minst ett år på tillsvidaretjänst och sedan ansöker de om legitimation, och då måste rektorn på skolan sponsra ansökan. Utbildning är lika viktigt som vård. Problemet är inte var det finns bra pedagoger, det är att det inte går att stoppa dåliga, vilket man snart kommer att kunna göra. GUSTAV ANDERSSON

Finns boende om man vill Till ”Arg brud”. Jag har sökt lägenhet i ungefär två år men den senaste månaden har jag varit aktivt sökande och sökt i princip allt jag har kunnat. Förra veckan skrev jag på mitt förstahandskontrakt. Jag är 21 år och har jobbat heltid sedan 1,5 år. Det finns både jobb och lägenheter om man verkligen vill ha det! HISSMONTÖRSBRUDEN

ska få göra ett avdrag på 1 600 kronor om vi skänker pengar till välgörenhet. Det är lite upp-ochned-vända världen. Vi har gått för långt till höger, dags att vända om. Nog behöver vi ett starkare fack för att ha någon trygghet i arbetslivet. Det räcker nu – montera inte ner den svenska välfärden. KERSTIN KAPRONCZAY

Hur har det kunnat bli så här? Jag vet att körskolorna i Stockholm är noga med att lära ut högerregeln, men sedan verkar den glömmas bort så fort körkortet är i hamn. NORRLÄNNINGEN

Bilister i Stockholm tycks ha glömt bort högerregeln.

Högerregeln irriterar mest I publicerad artikel om vad i trafiken som retar stockholmare mest så var icke-användandet av blinkrar nr 1. Vad som dock irriterar mig som inflyttad stockholmare mest är att det i vår huvudstad inte verkar som att bilister vet att det finns något som heter högerregeln. I Stockholm verkar 95 procent av bilförarna tro att det i stället finns något som heter ”den-som-kör-på-störregata-eller-ska-rakt-framhar-rätt-att-köra-föreregeln”. Det här gäller inte minst yrkesförare. Kör man enligt högerregeln får man ett signalhorn i baken. Stannar man för att lämna företräde åt någon som kommer från höger får man förvånade blickar och gestikulerande ansiktsuttryck, man betraktas som en idiot.

Trött på folk som tar rygg SL! Gör öppna spärrlinjer och anställ fler kontrollanter. Jag är trött på att ha folk som ”tar rygg” genom spärren.

BROTTBY

BRET HARTMAN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

Nu N u rrä räknar äkna kn nar vi vi ner! ner!

ESLÖV LYSER 4–13 november

Spännande och annorlunda ljusinstallationer i centrum. Varje dag kl 17.00 –21.00 Gratis guidade visningar www.eslovlyser.se

WIOLEN 65

LO borde bryta med S

Vinnare varje dag

Stellan Åberg hänvisar i sin insändare i går (9/11) till att eftersom fackföreningsrörelsen bildade det socialdemokratiska partiet så är det rätt av LO att ge ekonomiskt stöd till S. Problemet är det att socialdemokratin i dag blivit ett arbetsgivarparti och står därför i motsättning till arbetarens intressen. Facket sitter på dubbla stolar i avtalsförhandlingar när socialdemokratiska kommunalpampar ska förhandla våra löner med socialdemokratiska politikerpampar. Förloraren är löntagaren. Facket måste bryta med S och bli kämpande organ för arbetarklassen.

Gårdagens kryss

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

KRISTOFER LUNDBERG

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 37 TORSDAG 2011-11-10

väder Dimmoln i söder, rätt klart i norr –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 2

Kiruna

+2 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +7

Stockholm

9 10

Linköping

Göteborg

metrophotochallenge.com

9-13/11 BORG HELSING NTRUM VÄLA CE

NU ÄR DET DAGS ATT RÖSTA. VI SES PÅ VÄLA CENTRUM!

Malmö

Skåne i dag

I morgon

Lördag

+4 +8

Helsingborg Kristianstad

+10

+9 Malmö

Helsingborg

Helsingborg Kristianstad

+6 Malmö

+9 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Fårösund

+12 +12 +11

(°c)

Kallast i går

Norrland Nikkaluokta -6 Svealand Grundforsen -6 Götaland Ulricehamn -2

Blötast i går

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Källsjö

<1 <1

Kristianstad

Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com

+7 Malmö

+6 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +31 +18 +5 +20 +23 +6 +14 +17 +9 +13 +12 +23 +19 +11

Metro Photo Challenge - världens största fototävling är nu på turné. De 100 svenska finalisterna är klara och nu behöver vi din hjälp. Besök vår utställning på Väla Centrum den 9 - 13 november, rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem att gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du även chans att vinna fina priser.

+7 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HUVUDSPONSOR

-iĂ&#x160;Â&#x2026;iÂ?>Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;Ă&#x152;BÂ?Â?Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iÂ&#x2DC; /Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;iLĂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;

www.metro.se

lĂ¤sare

TORSDAG 2011-11-10

Inrutat â&#x20AC;&#x201C; av Frode Ă&#x2DC;verli

ÂŁ Â&#x17D;Â&#x201C;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;}

tomtebyn

ÂŁĂ¤Ă¤Ă¤Â&#x2021;Ă&#x152;>Â?Ă&#x192;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;>Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; BÂ?Ă&#x192;>Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â?iĂ&#x203A;>Â&#x2DC;ìĂ&#x160;`Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>]Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤLĂ&#x17E;}}`>Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Â&#x17D;>ÂŤĂ&#x160; >Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x;Ă&#x20AC;Â?Â&#x2C6;}>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?Â?Ă&#x152;Â&#x2C6;`Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x17E;VÂ&#x17D;iĂ&#x152;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x153;Â?Â&#x2C6;}Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;}Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?Ă&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}t Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x203A;FÂ&#x2DC;>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;/Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;iLĂ&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x;ÂŤÂŤÂ&#x2DC;>Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x160;LĂ&#x17E;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x160;>Â?Â?>Ă&#x160;LiĂ&#x192;Â&#x;Â&#x17D;>Ă&#x20AC;iÂ°Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x17D;>Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;ìĂ&#x20AC;>Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;>}Â&#x2C6;Ă&#x192;Â&#x17D;> Ă&#x192;>}Â&#x153;Ă&#x203A;BĂ&#x20AC;Â?`Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;}FĂ&#x160;}BĂ&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?>Ă&#x160;ìÂ&#x2DC;Ă&#x160;V>Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160;Â&#x17D;Â&#x201C;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;}>Ă&#x160;/Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x152;iLĂ&#x17E;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;}iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; Ă&#x160;LĂ&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x160;vÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;>Â?Â?Ă&#x152;Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160; Ă&#x152;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;>Ă&#x160;`Â&#x2C6;}Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?iÂ&#x2DC;Ă&#x160;>Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;}Â&#x;Ă&#x20AC;>Â°Ă&#x160;6>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x203A;BÂ?Â&#x17D;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;FĂ&#x20AC;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x201C;Ă&#x17E;Ă&#x192;Â&#x2C6;}>Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?LĂ&#x17E;t

Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;FĂ&#x20AC; Ă&#x17E;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;FFĂ&#x20AC;

Dagens horoskop â&#x20AC;&#x201C; varje dag i Metro

99:"Ă&#x20AC;`Â°Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2122;\Â&#x2021;

>Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2C6;

Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x17D;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Ă&#x17E;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ&#x201C;Â&#x201C;iĂ&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2DC;ìĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â?Ă&#x2022;Â?iÂ&#x2DC;Â°Ă&#x160; Â&#x153;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x152;Ă&#x20AC;BÂ°Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă&#x17D;x x{Ă&#x160;VÂ&#x201C;Â°Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;99:- Â"Ă&#x20AC;`Â°Ă&#x160;ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;ÂŁÂŁÂ&#x2122;\Â&#x2021;ÂŽÂ° Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;BĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Â&#x201C;Â&#x153;ìÂ?Â?iĂ&#x20AC;Â°

ÂŁĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x;}t

Ă&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Ă&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x160;

99:-

>Â°Ă&#x160;ÂŁĂ&#x160;Â&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2026;Â&#x;}Ă&#x160; Ă&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;>Â&#x2DC;Ă&#x160; ÂŁ Â&#x201C;iĂ&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2026;Â&#x;} Ă&#x2022;Â? Ă&#x2022;Â?Â&#x2021; Â&#x2DC; Ă&#x2022; Â&#x2DC; Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C; Â&#x201C;>Â&#x2DC; Â&#x17D;>Â&#x2DC; `iÂ&#x17D;Â&#x153;Ă&#x20AC;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;ÂŤĂ&#x17E;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?>Â&#x201C;ÂŤÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;Â°Ă&#x160; *Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2122;\Â&#x2021;Â°Ă&#x160;6Â&#x2C6;Ă&#x160;Â&#x2026;>Ă&#x20AC;Ă&#x160;BĂ&#x203A;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Ă&#x20AC;iĂ&#x160; Â&#x2DC;>Ă&#x20AC;]Ă&#x160; Ă&#x152;Â°iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x201C;xĂ&#x160;Â&#x2026;Â&#x;}Ă&#x160;14:-

Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;

Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x17D;i

15:-

59:-

VĂ¤duren

Oxen

Tvillingarna

KrĂ¤ftan

Lejonet

Jungfrun

21/3â&#x20AC;&#x201C;19/4.

20/4â&#x20AC;&#x201C;20/5.

21/5â&#x20AC;&#x201C;21/6.

22/6â&#x20AC;&#x201C;22/7.

23/7â&#x20AC;&#x201C;22/8.

23/8â&#x20AC;&#x201C;22/9.

Mycket talar fĂśr att du fĂĽr en chans du gĂĽtt och vĂ¤ntat pĂĽ â&#x20AC;&#x201C; och att du bĂśr ta den!

NĂĽgot gĂĽr bĂ¤ttre Ă¤n fĂśrvĂ¤ntat, och av farten tycks nĂĽgot annat du Ă¤gnat dig ĂĽt nu krĂśnas med framgĂĽng!

Du blir nu lĂ¤tt irriterad, nĂ¤r nĂĽgot gĂĽr dig emot. Lite vila och avkoppling skulle gĂśra dig gott.

NĂĽgon vars hĂ¤ftiga temperament vĂĽllat dig problem, tycks nu ĂĽter vara pĂĽ vĂ¤g att stĂ¤lla till det!

Dagen ser ut att bli lite vĂ¤l hĂ¤ndelsefattig fĂśr ett Lejon, men kanske behĂśver du tid fĂśr dig sjĂ¤lv.

Du fĂśrvĂĽnas Ăśver den lite avvisande attityd nĂĽgon nu visar dig, men fĂśrklaringen ser inte ut att lĂĽta vĂ¤nta.

VĂĽgen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9â&#x20AC;&#x201C;22/10.

23/10â&#x20AC;&#x201C;22/11.

23/11â&#x20AC;&#x201C;21/12.

22/12â&#x20AC;&#x201C;20/1.

21/1â&#x20AC;&#x201C;19/2.

20/2â&#x20AC;&#x201C;20/3.

Du har ett speciellt mĂĽl, men presenterar du dina planer fel, kan du omgĂĽende slĂĽ det ur hĂĽgen!

Du kĂ¤nner dig ganska energisk, och mycket gĂĽr dig vĂ¤l. MĂśjligen bĂśrjar din medvind tillta!

Du har ett projekt pĂĽ gĂĽng. Troligen en smula hemligt Ă¤n sĂĽ lĂ¤nge och mĂśjligen bara i dina tankar!

Relationsproblem av nĂĽgot slag tonar fram i tecknet. Var fĂśrsiktig med ĂĽt vem du anfĂśrtror dig vissa saker!

Du fĂĽr en mĂśjlighet att ĂĽtgĂ¤rda nĂĽgot du inte Ă¤r tillfreds med â&#x20AC;&#x201C; men Ă¤ndĂĽ tycks du inte ta den chansen!

Undvik att hamna pĂĽ kant med nĂĽgon du normalt respekterar â&#x20AC;&#x201C; du har troligen rĂĽkat missuppfatta nĂĽgot!

En av Sveriges stĂśrsta guldinkĂśpare med 10 000-tals nĂśjda kunder

Vi kĂśper ditt guld Â?Â&#x153;VÂ&#x17D;Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;

Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x17D;iĂ&#x160; `>Â&#x201C; Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â&#x17D;i `>Â&#x201C;

>Â&#x2DC;Ă&#x192;Â&#x17D;>Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x203A;>Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?Â?Ă&#x2022;Ă&#x192;Â°Ă&#x160;*Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Ă&#x192;Ă&#x160;vĂ&#x20AC;FÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁx\Â&#x2021;

Â?>Ă&#x192;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2DC;Â°Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x152;]Ă&#x160;Ă&#x20AC;Â&#x;Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;iÂ?Â?iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2DC;>Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;BÂ°Ă&#x160; Ă&#x17D;nĂ?Ă&#x17D;Ă&#x201C;Ă&#x160;VÂ&#x201C;Â°Ă&#x160;xÂ&#x2122;\Â&#x2021;

>Â?Ă&#x192;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;LÂ&#x153;Ă&#x203A;B}iÂ&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ&#x2021;Ă&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;6iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iĂ&#x160;UĂ&#x160;Ă¤{Ă¤Â&#x2021;{Ă&#x201C;Ă&#x160;Â&#x2122;Ă&#x2C6;Ă&#x160;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;Â°Ă&#x203A;iÂ?Â?Â&#x2C6;Â&#x2DC;}iLÂ?Â&#x153;Â&#x201C;Â&#x201C;>Â&#x2DC;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160; 6>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;1Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;1Ă&#x2021;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â&#x2021;17

CafĂŠ

Mot uppvisade av denna annons fĂĽr du 100kr extra vid en guldfĂśrsĂ¤ljning fĂśr minst 5 000kr

/Â&#x2C6;Â?Â?LiÂ&#x2026;Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;FĂ&#x20AC;>Ă&#x160;Â&#x2026;Ă&#x2022;Ă&#x192;`Â?Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â°

St Petri Kyrka

DjĂ¤knegatan

Guldcentrum Ă&#x2013;ppettider: MĂĽn-Fre: 10-18 LĂśr:10-14

>Ă&#x20AC;Â&#x201C;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160;Ă&#x160; `>Ă&#x192;

6>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;ÂŁnĂ&#x160;UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2122;Â&#x2021;1Ă&#x2C6;Ă&#x160;UĂ&#x160;-Â&#x;Â&#x2DC;Ă&#x160;ÂŁĂ¤Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2C6;

Betalar upp till 386kr/gram

DjĂ¤knegatan 2 MalmĂś www.guldcentrum.se 040-611 61 61

www.metro.se 39

TORSDAG 2011-11-10

tipsen ANNONS

ANNONS

EcovagÂŽ Ă¤r ett receptfritt naturlĂ¤kemedel mot lukt och vid vaginala besvĂ¤r som klĂĽda, torrhet, ďŹ&#x201A;ytningar eller sveda.

unika ringar till alla tillfĂ¤llen

Erik Dahlbergsg. 5, MalmĂś (vid Davidshallstorg)

Komikern Steve Coogan.

Ellen BergstrĂśm spelar bloggaren Elsa.

Paolo Roberto ska hĂĽlla ordning i ďŹ nalen.

www.dahlgren1918.se

Karl Ove KnausgĂĽrd Ă¤r aktuell igen.

Livsstil Komediserie Mode & intriger Komikerna i ny webbserie i brĂĽk pĂĽ resa

Mat Ă&#x2013;ppnar dĂśrren till Carolas kyl

Final En Robinson ska koras

Litteratur KnausgĂĽrd sĂ¤tter punkt

Elsas vĂ¤rld. TV 3 Play. BorĂĽstjejen Elsa kommer till Stockholm fĂśr att jobba med mode. NĂ¤r alla dĂśrrar till drĂśmjobbet verkar vara stĂ¤ngda, startar hon en blogg. Det Ă¤r dags fĂśr andra delen av nya webbserien â&#x20AC;?Elsas vĂ¤rldâ&#x20AC;?, som bygger pĂĽ Sofi Fahrmans bĂścker. Huvudrollen, som Ă¤r nĂ¤stan kusligt lik henne sjĂ¤lv, spelas av Ellen BergstrĂśm. Hon gick till final i SVT:s talangtĂ¤vling â&#x20AC;?Jakten pĂĽ Juliaâ&#x20AC;? fĂśrra vĂĽren.

HĂ¤r Ă¤r ditt kylskĂĽp. 20.00, SVT 1. Hur ser en middag ut om sĂĽngerskan, lĂĽtskrivaren och artisten Carola HĂ¤ggkvist fĂĽr bestĂ¤mma? Anne Lundberg och kocken Erik FrĂśderberg hĂ¤lsar pĂĽ hemma hos henne i det klassiska programmet â&#x20AC;?HĂ¤r Ă¤r ditt kylskĂĽpâ&#x20AC;?. De fĂĽr en exklusiv titt in i stjĂ¤rnans matvanor. Ingredienserna de hittar i kylskĂĽpet ska fĂśrvandlas till en god mĂĽltid.

Robinson. 20.00, TV 4. De Ă¤ventyrliga deltagarna pĂĽ Filippinerna har under 42 dagar klĂ¤ttrat, simmat, klĂ¤tt av sig nakna, duellerat och hungrat under ĂĽrets sĂ¤song av â&#x20AC;?Robinsonâ&#x20AC;?. Nu har det till sist blivit dags fĂśr final dit en person redan kvalificerat sig. De andra deltagarna har tillbringat en hemsk natt i varsin kista, och nu ska de kĂ¤mpa om ytterligare en plats i finalen.

Babel. 20.00, SVT 2. Norske fĂśrfattaren Karl Ove KnausgĂĽrd debuterade 1998 och har flera gĂĽnger prisbelĂśnats fĂśr sina bĂścker. Han avslutar nu sin sjĂ¤lvbiografiska serie i sex delar, â&#x20AC;?Min kampâ&#x20AC;?, som blivit mycket uppmĂ¤rksammad i Sverige. HĂ¤r Ă¤r han aktuell med den tredje boken i serien och nu Ă¤r han gĂ¤st i â&#x20AC;?Babelâ&#x20AC;?. Det Ă¤r Ă¤ven Augustnominerade ungdomsfĂśrfattarna Mats Strandberg och Sara Bergmark.

SVT 1

The trip. 22.45, SVT 1. Komikerna Steve Coogan och Rob Brydon spelar sig sjĂ¤lva i den brittiska komediserien â&#x20AC;?The tripâ&#x20AC;?. De tvĂĽ mĂ¤nnen ger sig ut pĂĽ en veckas tur i bergiga Lake District â&#x20AC;&#x201C; en resa prĂ¤glad av storslagen natur, dyra viner och hel del mĂ¤rkliga situationer. I premiĂ¤ren stannar mĂ¤nnen till vid ett vĂ¤rdshus och nĂ¤r de sĂ¤tter sig ner fĂśr att Ă¤ta middag visar det sig att de har olika ĂĽsikter om det mesta.

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 11.45 Det stora beslutet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 Robins. 14.05 Dag. 14.25 Minnenas television. 15.30 SkattjĂ¤garna. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Svenska komedienner. 16.40 Jonathan Ross show. 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Goâ&#x20AC;&#x2122;kvĂ¤ll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 HĂ¤r Ă¤r ditt kylskĂĽp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip. 23.15 Anno 1790. 0.15 Rapport. 0.20 Stand-up med John Oliver. 1.00 Rapport. 1.05 Bron. 2.05 Rapport. 2.10 Sommarpratarna. 3.10 Rapport. 3.15 Korrespondenterna. 4.20â&#x20AC;&#x201C;4.50 Mitt i naturen.

9.00 SVT Forum. Riksdagen: Ă&#x2013;ppen utfrĂĽgning om penningpolitiken. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.50 FrĂĽn Sverige till himlen. 16.20 Dokument inifrĂĽn: Vi gav dom vĂĽr pappa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Schimpansen â&#x20AC;&#x201C; jĂ¤garen med spjut. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. FĂśrfĂśljda kristna. 20.00 Babel. I studion den norske succĂŠfĂśrfattaren Karl Ove KnausgĂĽrd som just avslutat sin sjĂ¤lvbiografiska serie â&#x20AC;?Min kampâ&#x20AC;?. 21.00 Aktuellt. 21.30 HockeykvĂ¤ll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45â&#x20AC;&#x201C; 0.20 Dagen dĂĽ Gud gav sig av. Fransk-belgiskt drama frĂĽn 2009.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.55 Jims vĂ¤rld. 9.25 LyxfĂ¤llan. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 LyxfĂ¤llan. 15.30 Top model 2. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 DrĂśmmen om ett barn. Svensk realityserie frĂĽn 2011. Del 6 av 8. 21.00 LyxfĂ¤llan. Svensk livsstilsserie frĂĽn 2011. Del 10 av 12. 22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims vĂ¤rld. 1.00 Alla Ă¤lskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Efterlyst. 4.50 Sex, love and secrets. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Nanny.

TV 4

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 Run fat boy run. Romantisk komedi frĂĽn 2007 med Simon Pegg, Thandie Newton, Hank Azaria. 18.00 Svagaste lĂ¤nken. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 VĂ¤der. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 23.55 Robinson. 1.25 Jordan, rĂ¤ttslĂ¤kare. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.05 Supernanny. 5.00 Hem till gĂĽrden. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Hem till gĂĽrden.

EN STORLEK STĂ&#x2013;RRE Ă&#x201E;N PRISET JUBILEUMSPRIS

6.05 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols MorrongĂ¤ng. 9.45 Unga mĂśdrar. 10.10 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 FrisĂśrakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 VĂ¤nner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 VĂ¤nner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 BĂśda camping. 21.00 Criminal minds. 21.55 FrĂĽga Olle-dokumentĂ¤ren. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 FrĂĽga Olle-dokumentĂ¤ren. 1.20 CSI Miami. 2.20 The shield. 3.15 The listener. 4.00 Murdoch mysteries. 4.50 Spanien runt med Gwyneth & co. 5.35â&#x20AC;&#x201C;6.00 Pantertanter.

VINTERHJUL PĂ&#x2026; KĂ&#x2013;PET! VĂ&#x201E;RDE 8.000:-**

22.000:-

Du fĂĽr dessutom

4 st vinterhjul!!!* Pris

123.900:-

ORD. PRIS 134.900:AC 5 DĂ&#x2013;RRAR CD-RADIO ELHISSAR 6 KROCKKUDDAR DELBART BAKSĂ&#x201E;TE MP3 ELBACKSPEGLAR FĂ&#x201E;RDDATOR ESP BEGRĂ&#x201E;NSAT ANTAL! FĂ&#x2013;RST TILL KVARN!

Din Suzuki kĂśper du alltid bĂ¤st pĂĽ Suzuki Center i Svedala! Suzuki tillverkar Ăśver 2 miljoner bilar per ĂĽr. 5 gĂĽnger fler Ă¤n Volvo! 3 ĂĽrs nybilsgaranti, 3 ĂĽrs vagnskadegaranti, 3 ĂĽrs assistans & 12 ĂĽrs rostskyddsgaranti. BrĂ¤nslefĂśrbr. bl. kĂśrning: 6,2 l/ 100km. CO2 141 g/km. **Erbjudandet gĂ¤ller Suzuki SX4 2WD, t o m den 30/11 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker.

47&%"-" r 5FM r Â¸QQFUUJEFS 7BSEBH m -Ă&#x2022;SEBH TUĂ&#x2026;OHU r 4Ă&#x2022;OEBH m r XXX NPUPSDJUZTWFEBMB TF

â&#x20AC;&#x201C; Du fĂĽr MINST

TV 8 6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2010. Del 1 av 22. Teamet hamnar emellan nĂ¤r Paloma Reyosa fĂśrsĂśker hĂ¤mnas pĂĽ Gibbs. 21.00 MĂśrdare okĂ¤nd. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05â&#x20AC;&#x201C;5.00 Brottskod: FĂśrsvunnen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

fĂśr din gamla bil*

*GĂ¤ller kunder med adress i SkĂĽne.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Smallville. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 mĂ¤n. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 State of play. Ameriansk-brittisk thriller frĂĽn 2009 med Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams. 23.35 Scrubs. 0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 SkĂĽl. 2.25 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.55 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 Cops. 5.25â&#x20AC;&#x201C; 5.50 My name is Earl.

PRISGARANTI!

PĂ&#x2026; SUZUKI SX4, UTVALDA LAGERBILAR FRĂ&#x2026;N

MarknadsfĂśrs i Sverige av Vitaflo Scandinavia AB, www.vitaflo.net FĂśr mer info se www.fass.se

MĂĽn. kostnad

-11 MAZDA 6 2,0 KOMBI TAKARA ACC PKTUTR ALU XENON MM ..................... 219 500:-10 AUDI A4 1,8T FSI AVANT PROLINE ACC PKTUTR XENON MM ..................... 247 900:-09 BMW 123D AUT MSPORT DYNAMIC ACC PKTUTR ALU XENON .................. 237 000:-08 MAZDA 6 2,5 SPORT 5-D ACC PKTUTR ALU XENON MM ............................ 189 900:-08 FORD C-MAX 1,8 AC PKTUTR ..................................................................... 97 900:-07 RENAULT CLIO II 1,5 5-D AC PKTUTR ......................................................... 99 500:-07 MAZDA 6 2,0 KOMBI AUTOMAT LTD. ED. ACC PKTUTR ALU MM ................. 146 900:-06 MAZDA 6 2,3 4-D SPORT ACC PKTUTR ALU ............................................... 119 900:-06 BMW 320 SEDAN ACC PKTUTR LĂ&#x201E;DER ALU ............................................... 147 900:-06 VOLVO V50 1,8 KINETIC ACC PKTUTR FARTHĂ&#x2026;LL MM ................................ 107 900:-05 FORD MONDEO KOMBI GHIA ACC PKTUTR ................................................ 89 900:-05 VOLVO V50 2,4 KINETIC ACC PKTUTR ALU DRAG ....................................... 107 900:-04 VW GOLF 1,6 FSI 5-D AC PKTUTR ............................................................... 89 900:-04 MAZDA 6 2,0 4-D ACC PKTUTR ALU MM ..................................................... 89 900:-03 MAZDA 6 2,3 KOMBI SPORT ACC PKTUTR ALU ........................................... 69 900:-03 MITSUBISHI CARISMA 1,8 5-D ACC PKTUTR ALU ....................................... 59 900:-00 MAZDA MX-5 1,8 JUB SPORT 6-VXL PKTUTR ALU MM (ej vinterhjul)......... 114 900:-00 MAZDA 626 2,0 KOMBI ACC PKTUTR......................................................... 59 900:-

2 240:2 530:2 419:1 938:999:1 015:1 499:1 224:1 509:1 101:917:1 101:917:917:713:611:1 173:611:-

* GĂ¤ller vid kĂśp av begagnad personbil. * Funktionell, besiktigad och skattad. *30% kontant 84 mĂĽn 5,95%

99:-

Skjorta med slips Fera olika, enfĂ¤rgade, rutiga eller randiga. SkĂśnhetsfel kan fĂśrekomma. stl Mâ&#x20AC;&#x201C;XXL

99:Huvjacka

i borstad sweatmaterial. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

129:- 129:Fleecejacka

med varmt pilefoder. Flera fĂ¤rger. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

Halsdukar

stickade eller vĂ¤vda. Flera olika mĂśnster.

Flanellpyjamas

129:100% bomull. stl Mâ&#x20AC;&#x201C;3XL

AXE FrĂĽn

21:-

After Shave 41:Deo roll-on, Deo Stick, Showergel 21:Deospray 28:-

Herrdofter

59:-

Morgonrock

149:i hĂ¤rlig skuren frottĂŠ. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

EdC 100ml. MĂĽnga olika dofter att vĂ¤lja pĂĽ.

HĂ¤ngslen VĂ¤lj bland olika mĂśnster, bredd 3 cm 99:JeansbĂ¤lten i Ă¤kta lĂ¤der. Finns i svart och brunt 79:UnderstĂ¤ll i polyester med andasfunktion. stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL 69:Livremmar i Ă¤kta lĂ¤der med snygga spĂ¤nnen. Svarta 99:-

69:-

Flanellskorta i 100% bomull. stl Mâ&#x20AC;&#x201C;XXL

99:-

PikĂŠtrĂśja i 100% bomull och stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

249:V-trĂśja

stl Sâ&#x20AC;&#x201C;XXL

MALMĂ&#x2013;: E-center, Agnesfridsv 177. Tel 040-22 21 40. Var 10-19. LĂśr 10-17. SĂśn 11-17 HELSINGBORG: Garnisonsg 14. Tel 042-20 05 25. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 12-16 KRISTIANSTAD: RĂśrvĂ¤gen 1. Tel 044-12 26 90. Var 10-19. LĂśr 10-16. SĂśn 11-16 FRI PARKERING HOS SAMTLIGA BUTIKER