20111110_se_stockholm by Metro Sweden

RANELID SJUNGER I MELODIFESTIVALEN {sid 40}

STOCKHOLM

Torsdag 10 november 2011 www.metro.se Min 4° Max 6°

ANNONS

Fler otippade kort PLUS Några veteraner

HALV PRIS A ET PÅ AL L FÄ CAPARG ROL r till 19

FRÅN Gälle

no våra 6 bu v i alla Stoc tiker i kholm

Se vår annons s på på sidan sida n 5

Snart bor var fjärde svensk i Stockholm Befolkningen i Stockholm ökar mer än dubbelt så snabbt som i London, visar ny prognos från Handelskammaren Det ökar kraven på satsningar inom sektorer som bostäder och kollektivtraﬁk ”Stockholm drar till sig högutbildade” {sid 03}

Officiellt recept. Svensk pannkaka

Övergrepp

Föräldrar höll flicka fången som sexslav En 14-årig ﬂicka i Göteborg hölls fången och våldtogs i ett års tid Föräldrar ”köpte” henne i Belgrad till sonen {sid 02}

Baka kakor och muffins till far Det ska vara en kaka till far på söndag {sid 36–37}

Allt yngre ger ut självbiografi Kändisar behöver inte vänta med att skriva om sitt liv {sid 14}

Duvor plankar på t-banan Handelsminister Ewa Björling och stjärnkocken Paul Svensson lanserade i går Sveriges första oﬃciella kokbok. {sid 03} KLARA LEO

NORDINS PAPPER AB

Åker till Farsta centrum för att äta {sid 11}

nyheter CHRISTINA BLOM

Sonen 25 år. Kom till Sverige i april 2010. Bosatt i Göteborg. Misstänkt för människohandel, misshandel, våldtäkt, våldtäkt mot barn. Nekar till brott.

nyheter

Pappan 48 år. Bosatt i Göteborg sedan december 2007. Misstänkt för människohandel. Nekar till brott.

Mamman

Välkommen!

Lata fåglar på riskabel t-banefärd Vissa vilda djur står inte långt efter oss människor när det gäller att anpassa sig till storstadsdjungeln. Men duvorna som plankar in på gröna linjen för att ta sig till det schysta käket i Farsta centrum kan ha slagit in på en vansklig evolutionär bana. En fågel som redan är för lat för att flyga en station tappar kanske flygförmågan om några generationer ... Och vad är en duva utan vingar? Läs mer på sidan 11. JESSICA CARLESON,

I förra veckan slog polisen till mot en lägenhet i Göteborg där en 14-årig ﬂicka ska ha hållts fången och blivit utsatt för övergrepp under ett års tid.

Här höll de flickan fången En 14-årig ﬂicka ska ha utsatts för våldtäkter under ett års tid Ska ha köpts till 25-åring av dennes föräldrar Åklagaren mycket förtegen

REDIGERARE

Termometro Björn Ranelid Författaren som ständigt är i ropet ska nu göra debut – i Melodifestivalen. En sensation, enligt profilen själv. Vi är beredda att hålla med. {sid 40}

De fyra misstänkta

Just nu pågår en härva i Göteborg där en underårig flicka ska ha våldtagits under ett år av en 25-årig man. Utredarna är mycket förtegna. – Jag kan inte kommentera någonting, inte bekräfta och inte dementera, säger Thomas Ahlstrand, åklagare på internationella åklagarkammaren i Göteborg. Fyra personer sitter häktade i Göteborg. Det är en

Närbutik rånad i Skärholmen Strax före klockan åtta i går kväll blev en närbutik i Skärholmen utsatt för ett rån. De tre gärningsmännen ska ha varit beväpnade med ett knivliknande föremål. METRO

25-årig man, som är misstänkt för våldtäkt mot barn, våldtäkt, människohandel och misshandel. Övergreppen ska ha pågått från september förra året till i onsdags förra veckan, när polis slog till mot mannen som bor i en lägenhet i Göteborg. Samtidigt greps 25-åringens pappa, som även han bor i Göteborg, och hans mamma, som är skri-

ven i Helsingborg. En 59-årig man i Serbien anhölls några dagar senare, han togs till Göteborg och häktades i måndags. Flickan ska ha kommit hit som 14-åring förra året, uppger tidningen GT. Föräldrarna ska ha köpt flickan i Serbiens huvudstad Belgrad och källa till tidningen säger att flickans pappa ska ha fått

1 000 euro för henne. Sonen flyttade till Sverige i april förra året, några månader innan flickan togs hit. Flickan kan ha fyllt 15 år under de 14 månader som övergreppen ska ha pågått här, eftersom misstankarna rör både våldtäkt mot barn och våldtäkt. FREDRIK BECKMAN @METRO.SE

45 år. Skriven i Helsingborg men ska också bo inneboende hos den släkting där sonen bor i Göteborg. Misstänkt för människohandel, olaga hot, våldtäkt och våldtäkt mot barn. Nekar till brott.

Mellanhanden 59-årig man. Bor i Belgrad, Serbien. Misstänkt för människohandel. Nekar till brott.

Människohandel Brottet människohandel kan ge ett maxstraff på fängelse i tio år. Lagtexten talar om personer som ”exploateras för sexuella ändamål, avlägsnande av organ, krigstjänst, tvångsarbete eller annan verksamhet i en situation som innebär nödläge för den utsatte”. Gärningsman är den som ”rekryterar, transporterar, överför, inhyser eller tar emot” en person i sådant syfte. TT KÄLLA: SVENSK FÖRFATTNINGSSAMLING

JESSICA GOW/SCANPIX

Träning. Är en konst

Utsatta för brott Brottsförebyggande rådet (Brå) har frågat drygt 14 000 svenskar om de utsattes för brott under 2010. Det visar sig att mer än hälften av alla brott inte anmäls. Så många svarade att de blivit utsatta:

I helgen kan du fynda.

Björn Wahlroos Det har blåst rejält kring Nordea den senaste tiden. Nu ryter finansminister Anders Borg till mot bankens styrelseordförande Björn Wahlroos som har det tufft. {sid 08}

Teater säljer Körkort för mopp i Gislaved ut sina gamla Gislaved inför körkort för scenkostymer mopp. Kommunens lokalvårdare ska utbildas i moppteknik för att minska belastningsskador och förbättra städresultatet. TT

26% Catarina Rolfsdotter-Jansson, dottern Ella och maken Mats Jansson gjorde ett premiärpass i går.

23%

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

I helgen säljer Drottningholms slottsteater ut delar av sitt enorma förråd när det ska rensas bland scenkostymerna. METRO

I går invigdes ett kombinerat konstverk och utegym i Malmö. De tre metallskulpturerna som kan fungera som gymredskap är ritade av Catarina Rolfsdotter-Jansson, här med dottern Ella och maken Mats Jansson. METRO

2005

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

2010

www.metro.se 03 TORSDAG 2011-11-10

Så tillagas en svensk pannkaka på rätt sätt

Nyheter i korthet

Glöm bort uttrycket ”Man tager vad man haver” Nu har Sverige fått sin första oﬃciella kokbok Med recept godkända av svenska regeringen KLARA LEO

Det är en gammal sanning att mammas köttbullar smakar bäst. Men vems mamma lagar köttbullarna rätt? Snart får frågan kanske ett svar. På uppdrag av utrikesdepartementet har Svenska institutet och Restaurangakademien tagit fram Sveriges första officiella kokbok. – Ja, det kan man säga, säger handelsminister Ewa Björling som själv bidragit med en rad recept. Det är inget praktverk som kan ge klassikern ”Vår kokbok” en match i julhandeln, utan en samling recept på engelska som läggs ut på nätet under rubriken ”Swedish food”. Som ett led i kampanjen

Så ska du göra Statligt godkända svenska pannkakor. Recept för 10 personer.

”Sverige – det nya matlandet”. Hur tillagar man då statligt sanktionerade köttbullar på rätt sätt?

– Det tror jag aldrig någon kommer att kunna säga. Finessen med matlagning är att den utgår från matlagarens perspektiv. Jag är uppvuxen med fläskköttbullar, men i Stockholmsregionen är det nötfärs som gäller. Men en köttbulle är egentligen inte ens svensk, utan turkisk, säger stjärnkocken Paul Svensson. Kökets motsvarighet till Svensk författningssamling uppdateras var tredje dag. PETER LINDHOLM

Caremas kontor i går.

Stjärnkocken Paul Svensson lanserade i går Sveriges första oﬃcella kokbok tillsammans med handelsminister Ewa Björling. Målet är att Sverige ska bli Europas ledande kulinariska nation 2020.

@METRO.SE

3 ägg, 100 gr mjöl, 1 tsk socker, 5–6 dl mjölk, salt Blanda ägg och mjöl till en jämn smet. Tillsätt sedan socker, salt och mjölk. Låt

smeten vila i ungefär en timme. Tillsätt sedan kanske lite mer mjölk. Stek i smör i stekpanna på medelvärme. Servera med

hjortronsylt (400 g hjortron och 200 g socker) och vispad grädde. FOTNOT: RECEPTEN HITTAR DU PÅ

Skelett inte identifierat De skelettdelar som hittats i vattnet i Tjurpannans naturreservat i Tanums kommun tillhör inte de två män som försvann från Uddevalla och Ljungskile 2008 och som tros ha utsatts för brott, skriver lokala medier. TT

”Han dansar nog snödans nu.”

Bindande regler behövs

CHRISTIAN WALLGREN VID

Bindande regler för bemanningen inom äldrevården behövs. Det konstaterar Socialstyrelsen efter att ha genomfört en webbenkät inom demensvården. Myndigheten säger sig vara medveten om att enkäten inte ger en heltäckande bild av hur vården fungerar. Men tillsammans med de senaste dagarnas skandaler kring vårdföretaget Carema, ser myndigheten ett behov av regler som säkerställer att bemanningen anpassas efter de boendes behov. TT

NU SITTER SYSSLOLÖS PÅ GRUND

KIRUNAS TEKNISKA KONTOR, OM DEN ENTREPRENÖR SOM NORMALT SKÖTER SNÖRÖJNINGEN, MEN SOM AV DEN VARMA HÖSTEN. TT

Stasi-arkiven kan öppnas Nu kan Stasi-arkiven öppnas på något sätt och justitieminister Beatrice Ask bjuder in övriga partier för att nå samsyn. TT

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

BLOGS.SWEDEN.SE/FOOD

16 5- E 1 KL O.S 1 1 ER / 13 RET G RG IN N MA V I S W. W W

Nya och bekväma lägenheter i centralt läge ETAPP 1-4 - NYPRODUCERADE 1-5 ROK, CA 33 -106 KVM, MARGRETERO, STOCKHOLM I ett attraktivt läge på gränsen mellan Bromma och Sundbyberg bygger Besqab och Einar Mattsson tillsammans ett nytt bostadsområde med både lägenheter och stadsradhus. Margretero kommer att präglas av sitt urbana och höga läge, den vackra strandpromenaden intill och suveräna kommunikationer. Här hittar du allt från kvadratsmarta små lägenheter till större lägenheter med utsikt över Bällstaån. Lägenheterna är ljusa och välplanerade och nästan alla har en härlig balkong eller uteplats, IT-standarden är hög och i månadsavgiften ingår 100 MBit bredband, IP-telefoni samt ett stort utbud av TV-kanaler. Välkommen till det enkla livet i Margretero. SÖNDAG 13/11 KL 15.00-16.00 HOS SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING, DROTTNINGHOLMSVÄGEN 334, BROMMA WWW.MARGRETERO.SE ANSVARIG MÄKLARE

Martin Asp, 073-800 18 80, martin.bromma@svenskfast.se Drottningholmsvägen 334, Bromma

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

PÄR HUGOSSON

Christoﬀer Jonsson lämnade Katrineholm för två år sedan för att bosätta sig i Stockholm och satsa på karriären inom sälj. – Jag ville prova mina vingar och trivs otroligt bra, säger han.

Prognos: Så snabbt växer Stockholm Växer mer än dubbelt så fort som London Snart är var fjärde svensk stockholmare ”Stockholm drar till sig högutbildade” lektivtrafik, utbildning och service. I fjol bodde strax över två miljoner människor i Stockholms län. Enligt den nya prognosen kommer den siffran att ha ökat med nära 400 000 till år 2020. Men demografikonsulten Åke Nilsson höjer ett varningens finger: – Det kan till och med bli ännu fler invånare i Stockholm om tio år. Det är ett enormt tryck och det gäller att man kan möta det. Infrastrukturen fungerar ju inte och fler bostäder än planerat måste byggas, säger Åke Nilsson.

Område Invånare Stockholms län 2 054 343 Greater London 7 832 145 Parisregionen 11 756 000

Så mycket ökar befolkningen 2010–2020

JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Problem för landsbygden 16,9 PROCENT

3,5 PROCENT PARISREGIONEN

ade. Det beror på att det finns många arbetstillfällen för utbildade personer i Stockholm och att staden hela tiden växer, säger Harald Theorin på SCB. Ingenting tyder på att det här skulle ändra sig framöver. Siffrorna visar att Norrbotten, Västernorrland, Gotland och Södermanland är länen som drabbas hårdast. JOSEFIN SVENBERG

STOCKHOLMS LÄN

Att Stockholm växer fort innebär problem för övriga landet, bland annat eftersom landsbygden dräneras på kompetens. Det visar en undersökning som Statistiska Centralbyrån, SCB, och Högskoleverket nyligen gjorde. – De som är utbildade flyttar till storstadsregionerna och särskilt Stockholm drar till sig högutbild-

8,9 PROCENT

GREATER LONDON

Om nio år är drygt var fjärde svensk bosatt i Stockholms län. Det visar en ny prognos från Stockholms handelskammare, som beräknar att den svenska huvudstadens befolkning kommer att öka mer än dubbelt så fort som till exempel Londons. – När befolkningen förväntas växa med två SLbussar varje dag fram till 2020 ökar behoven av nya investeringar i huvudstadsregionen, säger Maria Rankka, vd för Stockholms handelskammare. Om vi ska klara av den här extrema utvecklingen krävs stora satsningar på till exempel bostäder, kol-

Antal invånare 2010

KÄLLA: STOCKHOLMS HANDELSKAMMARE

Söderr, Kungsholmen, Sundbyberg, Söder, S Danvikstull, Danvvikstull, Västberga… Västberga… ä … Nu öpp öppnar pnar vi vår SJÄTTE SJÄTT TE färgbutik i Stockholm! Stoc ckholm!

Invigning In vignin ng i Upplands Up pplands Väsby! Vä äsby! Fynda a färg för hemm hemmafixet mafixet under pr p premiärdagarna emiärdagarna 7-19 novemb november ber

Premiär för MATCHGUIDE – unikt verktyg för lyckad färgsättning

Få tips av FÄRGEXPERTER

Gäller halva ordinarie butikspris och kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabattavtal

– alltid på plats i våra butiker

HALV A PRIS ET PÅ AL L

FÄRG FRÅN CAPA ROL Gälle r till 1 9 no våra 6 but v i alla ike Stoc kholm r i

Vi presenterar TRENDKULÖRERNA – inredning 2011/ 2012

NY! Caparol Caparol Färg Färg,, Kanalvägen 3B, Uppl Upplands ands V Väsby, äsby, T Telefon: elefon: 08-684 44 e 440 40 70 Caparol Färg,, Ringvägen 151, Söder Söder,, T Telefon: C aparol Färg F elefon: 08-641 30 27 Caparol C aparol Färg F Färg,, Lagerlöfsgatan 8, Kungsh Kungsholmen, olmen, T Telefon: e elefon: 08-618 36 50 Caparol Färg,, Danvik: V Västra Finnbodavägen 08-56848390 C aparol Färg F ästra Finnbodavä ägen 1, NACKA tel 08-5684839 90 Caparol C aparol Färg F Färg,, Jär Järnvägsgatan nvägsgatan 58, Sundb Sundbyberg, byberg, T Telefon: e elefon: 08-28 21 65 Caparol C aparol Färg F Färg,, V Västberga ästberga Allé, Hägersten Hägersten, n, T Telefon: elefon: e 08 - 120 794 00 Öppet: Må Måndag åndag – fr fredag edag 10.00–18.00 sam samt mt Lör Lördag dag 10.00–14.00 För mer in information nformation och försäljningsst försäljningsställen: tällen: capar caparolwashere.se olwashere.se

*CAPAROL *CAP PA AROL L was here here – vi är ett internationellt interrnationellt färgföretag som har över 100 års erfarenhet av alla typer av markkvalitetskrav från f mark knader, temperaturer nader r, temper raturer och väderförhålväderförhållanden.

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

CNN/SPLASH NEWS

Husses lilla bison Jim Sautner och hans fru Linda har bisonoxen Bailey Junior som husdjur. Den kelige bisonoxen gillar bland annat att titta på tv.

Kelig bisonoxe som husdjur KANADA. Här har ni Bailey Junior – troligen världens största husdjur. Tvååriga Bailey bor i ett hus med sina ägare Jim och Linda Sautner i Alberta, Kanada. De har uppfostrat honom sedan har var fem veckor. Bailey Junior är en kelig bisonoxe som älskar att se på tv, slicka rent tallrikar och ta en biltur. METRO

CNN/SPLASH NEWS

”Bailey Junior har blivit vår familjemedlem. Jag tror att han blivit vår bebis. Jag vet att det låter bisarrt.” HUSSE JIM SAUTNER TILL TIDNINGEN THE SUN

Kan vara mycket farliga KANADA. En bisonoxe, eller buffel som de också kallas, kan bli upp till 3 meter lång och 1,8 meter hög. Men alla är inte lika tama och fredliga som Bailey Junior. Ensamma tjurar och kalvförande honor kan vara mycket farliga och aggressiva och attackera människor om de blir provocerade. METRO

727

kilo väger buﬀeln och husdjuret Bailey Junior.

Udda husdjur listas på nätet KANADA. Sidan Oddee.com har listat de nio ovanligaste husdjuren där bland annat åtta giraffer boende hos en familj i Kenya och en lama som delar lägenhet med sin husse i Moskva finns med. På listan hittas även pingvinen Nils Olav, som adopterades av den norska kungafamiljen 1972. METRO

OCKUPERA BIBLIOTEK FÖRE WALL STREET Kolumn

JOHAN NORBERG IDÉHISTORIKER OCH FÖRFATTARE

Proteströrelsen Occupy Wall Street riktar in sig på fel mål, tycker Johan Norberg. I stället för att vilja jämna ut skillnaderna mellan den rikaste procenten och resten, borde de hylla de rika entreprenörer som gör välståndet möjligt.

ällan har det varit mer välkommet med en proteströrelse mot ett ekonomiskt system som tar från fattiga och ger till de rika. USA och Europa härjas av massarbetslöshet samtidigt som staten delar ut miljarder till ansvarslösa banker och bilföretag och EU subventionerar livsmedelsbolag och serverhallar för Facebook i Luleå. Så jag hade velat sympatisera med Occupy Wall Street-rörelsen som sprider sig från New York runt världen. Under devisen ”Vi är de 99 procenten” propagerar de mot att eliten står med händerna i skattebetalarnas fickor. Men det som hade kunnat bli en angelägen folklig revolt mot hur staten och finanskapitalet sitter i samma gosiga båt håller på att drunkna i gammal vänsterkverulans mot kapitalismen. Demonstranterna kritiserar inte räddade företag, utan vinstgivande företag. De riktar sig inte mot dem som profiterar på politisk korruption, utan mot att de 1 procent rikaste är så rika samtidigt som inkomsterna för vanliga amerikanska hushåll har stått still sedan 1980 – ett påstående som ofta upprepas i svensk debatt. De glömmer att vi har fått mycket fler ensamstående.

Pajasen och skurken Berlusconi avgår äntligen. Det är för sent. Italien är nästa Grekland.

Ofta jämför man därför två personers inkomst 1980 med en persons inkomst i dag. Dessutom kom en stor del av inkomstökningen av skatteskäl som pensionsinbetalningar och sjukförsäkringar. Om man i stället tittar på realinkomsten per person har den ökat med cirka 50 procent. Och de 1 procent som tjänar mest i USA, då? Bland dem finns fler läkare än finansmän. 80 procent av miljonärerna är self-made – de är först i släkten att bli rika. De har ofta stora inkomster för att de har skapat något som andra velat betala för, som hjärnkirurgi, Iphone, Google, nya butikskedjor, och miljontals jobb. De bidrar på andra sätt också. De tjänar 17 procent av inkomsterna, men betalar 37 procent av inkomstskatterna. Nyfattigdomen i finanskrisens spår är verklig och förfärande. Men den beror inte på att en liten elit har fått det bättre, tvärtom är en orsak till krisen att vi har fått färre superrika entreprenörer som skapar välstånd och jobb. Sedan 2007 har antalet amerikanska miljonärer minskat med 39 procent. Ockupera gärna Wall Street, men ockupera först ett bibliotek. Innan man förändrar världen är det bra att veta något om hur den ser ut. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Erbjudande i dagarna 3.

Kom in och skäm bort dig själv under tre dagar färgade av mode och elegans. Köp en Nokia N9 i våra butiker senast lördag, så får du dessutom en goodiebag värd ca 500 kronor. Unna dig en känsla av lyx och färga dig i Nokia N9.

299 kr/mån för 3Surf Max. Mobilen, fri surf & hörlurar ingår.

Goodiebag på köpet. Skönhet sitter i detaljerna. Spetsa öronen med ett par snygga hörlurar. Dessutom får alla kvinnor en extra gåva. Obs. Begränsat antal.

Butiken Kungsgatan, Stureplan & Drottninggatan. Minsta tot.kostn. 7426 kr, varav akt.avg. 250 kr, för 3Surf Max 299 kr/mån i 24 mån. Fri surf ingår med hastighet upp till 10 Mbit/s i 10 GB/mån, därefter begränsas hastigheten till 64 Kbit/s. Kontantpris 5395 kr. Mobilen operatörslåst under bindn.tid, kan därefter låsas upp för 350 kr. IP-telefoni ingår ej. Mer info tre.se.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

ﬁnans CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Börsen i går

–2,2 %

OMXS. Handelsdagen började i dur och slutade i moll. Katastrofvarningar om läget i den italienska ekonomin fick luften att gå ur marknaderna.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,6% –1,9% –2,2% –2,2% –2,2% –4,4% –3,0%

Finansnyheter i korthet

Finansminister Anders Borg (M) råder Nordeas kunder att byta bank om de är missnöjda.

Borg råder kunder att lämna Nordea Finansministern till attack mot den delstatliga banken Förtroendet skadat efter ledningens mångmiljonköp av lägenhet till danske vd:n rande Björn Wahlroos om att han ”gärna skulle höja hans lön så att han skulle kunna köpa flera lägenheter om han så vill”. Anders Borg säger till SvD att han förstår om bankkunderna är irriterade. – Jag tycker man som kund ska ställa krav på sin bank och är man inte nöjd med bankens agerande bör man naturligtvis byta bank. – Människor måste faktiskt bo, sa Björn Wahlroos till SVT. Det var i förra veckan som det avslöjades att Nordea har köpt en lägen-

het på Östermalm för 22,5 miljoner kronor till sin danske vd. Kritiken från fack, anställda och kunder var hård, särskilt som uppgif-

terna kom fram strax efter att Nordea gått ut med planer på att minska personalen med upp till 2 000 personer. METRO

Färre brev gav sämre vinst ande brevskrivandet påverkar Postnord, det sammanslagna postbolaget i Danmark och Sverige. Vinsten före skatt dalade med 25 procent under årets tredje kvartal och bolaget ska kapa kostnaderna med runt 1 miljard kronor. Men man ska inte dra ner på utdelningen. Det sätter lagstiftningen stopp för. TT

TROLLHÄTTAN. Saab Auto-

mobiles tilltänkta nya ägare Youngman och Pang Da fortsatte i går att diskutera med Saabs ledning. Sedan GM i måndags sa nej till en affär med 100 procent kine-

1247:-

Pund 11,07

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

siska ägare måste upplägget göras om. Rachel Pang, vd för Youngman, försäkrar att bolaget fortfarande vill köpa Saab: – Självklart vill vi det. Om man är rädd kan man inte lyckas i affärer. TT

8,7 procent minskade försäljningen av kläder i oktober jämfört med samma månad i fjol, enligt Svensk Handel. TT

STOCKHOLM. Det minsk-

Saabsamtalen fortsätter

Formgjutna hörlurar

Dollar 6,87

Inget vik – får skadestånd STOCKHOLM. En man som

nekades ett semestervikariat vid Södertörns brandförsvarsförbund får 100 000 kronor i skadestånd. Brandförsvaret prioriterade kvinnor och personer med utländsk bakgrund. TT

Anställda får se ”Contagion” STOCKHOLM. Smittskydds-

institutet har hyrt en bio och erbjuder alla anställda att se nya filmen ”Contagion”, om ett dödligt virus. Det är för att förbereda dem inför frågor om filmen, skriver Dagens Medicin. TT

MISSA INTE DAGENS ERBJUDANDE!

SPARA

Kritiken har varit hård mot delstatliga Nordea efter lägenhetsaffärer och uselt fondförvaltande. Nu går även finansminister Anders Borg (M) till attack. ”Byt bank” är rådet till missnöjda kunder. Det är bland annat Nordealedningens köp av en 22-miljonerslägenhet till vd:n Christian Clausen som fått finansministern att reagera. – Det som skett ökar inte förtroendet, sa han på en pressträff i går. Borg ställde sig även undrande till uttalanden från Nordeas styrelseordfö-

Mindre väl använd.

Euro 9,44

50%

SKRÄDDARSYDDA HÖRLURAR FRÅN HEARU, 1247KR VÄRDE 2495KR!

Hearu formger hörlurarna så att de passar perfekt till dina öron. Skönare än så här kan det aldrig låta. Köp erbjudandet på SaveMyDay.com

SaveMyDay - en del av:

nyheter

Kvinna ĂśverkĂśrd vid Konserthuset Strax efter klockan 12.30 avbrĂśts lunchruschen av en otĂ¤ck trafikolycka dĂ¤r en personbil kĂśrde upp pĂĽ trottoaren och pĂĽ en gĂĽende kvinna. Olyckan intrĂ¤ffade vid Konserthuset, korsningen SveavĂ¤gen/ Kungsgatan i centrala Stockholm. Sara Carlenfors, som jobbar 20 meter frĂĽn olycksplatsen, hĂśrde vid lunchtid skrik och sĂĽg folk som sprang ĂĽt alla hĂĽll nĂ¤r hon tittade ut frĂĽn butiken. â&#x20AC;&#x201C; Det var en lyktstolpe, en cykel och en kvinna under bilen. Hon sĂĽg livlĂśs ut men jag fick hĂśra att hon levde. BĂĽde vi som jobbade

och kunderna i butiken blev chockade. Det var verkligen en obehaglig stĂ¤mning, sĂ¤ger Sara Carlenfors till Metro. Polis och ambulans kallades till platsen och kvinnan fĂśrdes senare till sjukhus. â&#x20AC;&#x201C; Hon hamnade aldrig ordentligt under bilen men fick skador pĂĽ sidan av kroppen, i nulĂ¤get Ă¤r de inte livshotande, sĂ¤ger Marie Ă&#x2013;berg, stationsbefĂ¤l pĂĽ Norrmalmspolisen i Stockholm. Enligt polisen finns det ingen missstanke om att fĂśraren skulle ha varit drogpĂĽverkad.

www.metro.se 09 TORSDAG 2011-11-10

SCOOPSHOT

LĂ&#x201E;SARBILD

20% RABATT PĂ&#x2026; ETT STORT URVAL AV HĂ&#x2013;STENS MODE Erbjudandet gĂ¤ller pĂĽ ord.pris och t.o.m den 13.11

Solna C 08 - 579 705 50 VĂ¤llingby C 08 - 579 741 00 Uppsala 018 - 71 02 01

Sundbyberg 08 - 28 33 93

E R B J U DA N D E T G Ă&#x201E; L L E R TO R S DAG 10 /11 â&#x20AC;&#x201C; S Ă&#x2013; N DAG 13 /11

Ladda ner Scoopshot till din smartphone fĂśr att skicka bilder till Metro.

NU BREDARE HERRSORTIMENT! NILSON 999:h e rrkĂ¤ n g a i s k i nn.

N I LSO N SHO ES.CO M

Olyckan intrĂ¤ďŹ&#x20AC;ade vid lunchruschen i gĂĽr. Kvinnan som hamnade under bilen hade inga livshotande skador.

FANTASTISKA VECKAN! PĂ&#x2026; YTTERPLAGG

150:R A BAT T PĂ&#x2026; H EL A H ER RS O R TI M EN T E T

300 kr

ANNIKA PERSSON

300:- RABATT

H ER RS KO DAG A R!

NYA BILAR FRĂ&#x2026;N 2500:-/VECKA Inklusive fria mil, sjĂ¤lvriskreducering och moms TOYOTA, FORD, VW, HYUNDAI, NISSAN

Playing for Change stĂśder sociala entreprenĂśrer som gĂśr livet bĂ¤ttre fĂśr barn och unga. Vi bidrar med pengar, nĂ¤ringslivserfarenhet, mediautrymme och marknadsfĂśring. De bidrar med sin initiativkraft och en idĂŠ som fĂśrĂ¤ndrar vĂ¤rlden.

5FM t XXX NPUPSFOU TF

TRE GODA SKĂ&#x201E;L TILL ATT KOMMA IHĂ&#x2026;G FARS DAG PĂ&#x2026; SĂ&#x2013;NDAG

PRESENTFĂ&#x2013;RPACKNINGAR FĂ&#x2013;R ALLA MĂ&#x201E;N

VAD MĂ&#x201E;N VILL HA

playingforchange.se

Tassimo kapselmaskin frĂĽn Bosch Espresso, kaffe, choklad och te GĂ&#x201E;LLER ENDAST IDAG TOR 10/11!

2 PKT

CHOKLADDRYCK

INGĂ&#x2026;R

Espressomaskin

t 4UJMSFO LBQTFMNBTLJO GSĂ&#x152;O #PTDI t -Ă&#x152;UFS EJH OKVUB BW JOUFOTJW &TQSFTTP PDI GĂ&#x160;STLCSZHHU LBGGF PDLTĂ&#x152; MBHB UJMM FO Ă&#x160;LUB $BQQVDDJOP FO TLVNNBOEF -BUUF .BDDIJBUP WBSN DIPLMBE FMMFS UF t 5BTTJNP Ă&#x160;S FOLFM BUU TLĂ&#x161;UB IFMBVUPNB UJTL FOFSHJTOĂ&#x152;M PDI HFOBTU LMBS GĂ&#x161;S BUU TFSWFSB EJH EJO GĂ&#x161;STUB LPQQ 0SE (JHBOUFOQSJT

TAS4011/12

Erbjudandet gĂ¤ller endast torsdag den 10/11 2011 sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker i samtliga varuhus. Max en av varje annonsvara per kund. BegrĂ¤nsat antal.

499

/st

HALVA PRISET

nyheter

www.metro.se 11 TORSDAG 2011-11-10

SCOOPSHOT/TINA TAGEL

LÄSARBILD

FRUÄNGEN

300 kr

Ladda ner Scoopshot till din smartphone för att skicka bilder till Metro.

Helgens

klipp Passa på! Torsdag 10/11-onsdag 16/11.

Kuddhelg! Sovkudde 100% vit andfjäder

Den här duvan togs på bar gärning vid Fruängen. PÄR HUGOSSON

FARSTA

SHADEE RÖNNBÄCK

FARSTA

Tunnelbaneföraren Shadee Rönnbäck fångade en fripassagerare i Farsta på bild.

En halt duva väntar på t-banan i Farsta centrum.

Här plankar duvorna på tunnelbanan

49: (Ord. pris 99.-)

99: 149: Bollfiberkudde

Funktionskudde

(Ord. pris 199.-)

(Ord. pris 399.-)

Påslakanset i satin och percale

2 för499: (Ord. pris 399.-/st) Gäller t.o.m. 23/11.

Duvor tar tunnelbanan till maten Plankar dagligen MTR: Den här typen kan vi se mellan fingrarna med Stockholms tunnelbana har fått nya fripassagerare. Men det är inte vilka plankare som helst. Sedan en tid tillbaka har både tunnelbaneförare och passagerare vittnat om hur ett gäng duvor nästan dagligen tjuvåker på tunnelbanan mellan Farsta strand och Farsta, skriver tidningen Mitt i Söderort. – De står på perrongen och väntar, kliver på tåget, åker en station och kliver sedan av. Den bästa teori vi har är att de bor i Farsta strand och sedan åker till Farsta centrum för att äta eftersom det finns gott om kaféer och konditorier där, säger Rasmus Sandsten, pressansvarig på MTR, till Metro. Tunnelbaneföraren Shadee Rönnbäck mötte nyligen själv en av duvorna när han kontrollerade en vagn i Farsta och lyckades då fånga den på bild. – Jag hade hört talas om dem och förstod att det var

”De står på perrongen och väntar, kliver på tåget, åker en station och kliver sedan av.”

Djur i t-banan

PRESSANSVARIG PÅ MTR

CLARENCE FRENKER @METRO.SE

99:

(Ord. pris 149.-) Gäller t.o.m. 16/11.

RASMUS SANDSTEN,

en av duvorna, säger han. Hur det hela började är inte helt klarlagt. Men enligt Rasmus Sandsten är det inte första gången duvor åker kollektivtrafik i Stockholm. Under 1990-talet höll ett liknande duvgäng till i Hökarängen. – Det verkar vara ett beteende som duvorna lärt in sedan dess, säger han och tillägger att de nya fripassagerarna ännu inte inneburit några problem. – Det rör sig om en station och just den här typen av fripassagerare kan vi se mellan fingrarna med.

Knythissgardin Bredd 120 cm

En igelkott som via en ramp tar sig upp till perrongen. En musfamilj i Alvik. Kattfamilj någonstans längst röda linjen. Fladdermöss i några av tunnlarna. Sveriges enda dvärgspindlar finns på Kungsträdgårdens tunnelbanestation. I september rymde den fyraåriga labradortiken Eira från sin dagmatteplats i Hökarängen och tog tunnelbanan till hemstationen Gullmarsplan. Hon omhändertogs dock av polis som överlämnade henne till hennes matte i närheten.

Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se.

Medlemserbjudande

20% rabatt på alla gardiner

Gäller på ord. priser t.o.m. 27/11 2011 när du är eller blir medlem i vår kundklubb. Gäller ej beställningsvaror.

Till världens stiligaste pappor!

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

URBAN BRÅDHE

STRÖMS MAN. Glöm inte pappa på fars dag. Och styvfar. Och farfar. Och morfar. Köp 3 skjortor från Ströms egna varumärke och du får den med lägst pris på köpet. Pris fr 799:-. Gäller så långt lagret räcker eller t o m 12/11.

Du känner igen layouten från Metrotidningen i Ipad-appen – men det är mer än ett sätt att läsa Metro i plattan. Appen uppdateras hela tiden – till och med medan du läser.

Bläddra genom alla artiklar genom att dra från vänster till höger.

Bildspel har fått en ny layout som anpassats till Ipadens skärm.

Metros Ipad-app nu största gratisappen Nu är Metros nyhetsapp till Ipad nummer ett bland nedladdade gratisappar alla kategorier Mer populär än Skype Läsare: ”Bättre får man fanken leta efter”

g/Sveav www.stroms.com 08-22 63 00 Vard 10 –18.30 Lörd 10 –16

VARD 10–18.30, LÖRD 10–16 KUNGSG/SVEAV, STROMS.COM

Nya jobb på metrojobb.se

Metro i mobilen

Läsarnas hyllningar

Metros nyhetsappar finns också till Iphone och Androidtelefoner. Vill du inte ladda ner en app? Gå bara till www.metro.se i din mobils webbläsare för att komma till mobilsajten. Alla appar kan laddas ner från www.metro.se/mobil.

Snittbetyget för Metros Ipadapp är högre än Aftonbladets och Dagens Nyheters. Här är några omdömen:

”Bättre än Aftonbladet och gratis … helt klart en femma!”

”Tack Metro, nu kan jag som aldrig kommer i närheten av era lådor läsa Metro.”

Du kan kommentera och dela artiklar du läser på Ipad-appen till Facebook och Twitter.

”Grattis Metro, det här har ni verkligen gjort bra. Bättre nyhetsblaska på Ipad får man fanken leta efter.

BOSTAD

I Handen, Jakobsberg och Tyresö bygger HSB inomhusgarage.

I Märsta bygger HSB 15 våningar av frihetskänsla med hisnande vyer.

VÄLKOMMEN TILL HSBs STORA VISNINGSHELG Vill du känna lyxen av att ﬂytta in i en helt ny lägenhet? Vara den första som går över tröskeln till ditt nya hem, där allt är nytt och fräscht? Självklart får du bestämma vilka inredningsval som ska göra just din lägenhet till något alldeles extra.

LÖRDAG OCH SÖNDAG 12 – 13 NOVEMBER visar vi upp alla våra nybyggnadsprojekt i Stockholmsområdet. Kom och träffa oss i Sundbyberg, Nynäshamn, Nacka, Haninge, Tullinge, Trångsund, Järfälla, Tyresö, Södertälje, Märsta och Jakobsberg. Läs om alla våra bostadsprojekt, visningstider och besöksadresser på www.hsb.se. Kontakta oss på tel 08-785 36 00, bostad@hsb.se.

I Nynäshamn och i Finnboda hamnplan bygger HSB vattennära.

nyheter

www.metro.se 13 TORSDAG 2011-11-10

SPELA

BĂĽtliv. Kungen pĂĽ mĂ¤ssan

J Craft Torpedo byggs pĂĽ Gotland och lackas med 18 lager lack. Den fĂśrsta Torpedon dĂśptes i Monte Carlo 2009 av Roger Moore.

PĂĽ kĂśpet!

URBAN BRĂ&#x2026;DHE

Retrotrenden Ă¤r het â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven i bĂĽtvĂ¤rlden. I gĂĽr startade Scandinavian Boat Show pĂĽ StockholmsmĂ¤ssan, dĂ¤r flera av bĂĽtarna hade en allt mer stilren design. Ett exempel pĂĽ det var J Craft Torpedo R som lackats med 18 lager och dĂ¤rfĂśr glĂ¤nste som en smaragd. TT

Batman Arkham City VĂ¤rde 499:-

PrissĂ¤nkt!

200:-

Tycker du att vin Ă¤r gott?

Vi sĂśker dig som Ă¤r intresserad av att dela med dig av dina synpunkter och erfarenheter i marknadsundersĂśkningar. UndersĂśkningarna sker under lĂ¤ttsamma former bĂĽde under dags-och kvĂ¤llstid och leds av professionella moderatorer. ErsĂ¤ttning utgĂĽr med 500:- och uppĂĽt i presentcheckar. FĂśr att anmĂ¤la ditt intresse skicka ett e-mail till intervju@brandjobs.se

1.899:MSI GeForce GTX 560Ti 1024MB

TWIN FROZR II Ă¤r ett egenutvecklat kylningssystem frĂĽn MSI till Nvidias mycket populĂ¤ra GTX 560 Ti. Detta kort Ă¤r dessutom Ăśverklockat frĂĽn fabrik.

PrissĂ¤nkt!

100:-

2.399:PrissĂ¤nkt!

100:-

XFX Radeon HD6950 2048MB

Radeon HD6950 mĂĽste nĂ¤stan vara det mest prisvĂ¤rda kortet pĂĽ marknaden idag. Denna variant Ă¤r frĂĽn XFX och med hela 2GB i minne! XFX Radeon HD6970 2048MB

3.099:-

Mycket kraftfullt grafikkort frĂĽn XFX som ger dig utmĂ¤rkt prestanda i dagens nya krĂ¤vande spel. Perfekt fĂśr Battlefield 3!

n n frĂĽ ĂĽ l t a Priv

% 5 2 , 4

Taurus Extreme ger dig extremt mycket speldator fĂśr pengarna!

Ăśka s n a t ed! lt at Enke bbt besk sna

BATTLEFIELD 3 & Batman Arkham City

IntelÂŽ Coreâ&#x201E;˘ i5 2500K, 3.30GHz Nvidia GeForce GTX 560Ti 1024MB 8GB DDR3-RAM 1000GB Samsung SATA Windows 7 Home Premium 64-bit

PĂĽ kĂśpet!

LĂśs dina dyra lĂĽn - spara 1000-lappar!

VĂ¤rde 948:-

vĂ¤rde 948:-

9.999:486:-/mĂĽn*

18 206

Hur mycket kostar det i mĂĽnaden?

PrivatlĂĽn frĂĽn 4,25% UĂ&#x160; FÂ&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x2022;ÂŤÂŤĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x17D;xĂ¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x17D;iĂ&#x20AC;Â&#x2026;iĂ&#x152; UĂ&#x160; Â&#x;Ă&#x192;Ă&#x160;`Ă&#x17E;Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â&#x17D;Ă&#x20AC;i`Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2021;Ă&#x160;Ă&#x192;ÂŤ>Ă&#x20AC;>Ă&#x160;Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x192;iÂ&#x2DC;Â?>ÂŤÂŤ>Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;Ă&#x192;BÂ&#x2DC;Â&#x17D;Ă&#x152;Ă&#x160;Â&#x201C;FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>` UĂ&#x160; Â&#x2DC;Ă&#x203A;BÂ&#x2DC;`Ă&#x160;ÂŤiÂ&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â&#x2DC;>Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;Ă&#x203A;>`Ă&#x160;`Ă&#x2022;Ă&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;Â?Â?

LĂĽnebelopp

6 ĂĽr

8 ĂĽr

12 ĂĽr

50 000:-

818:-

646:-

477:-

100 000:- 1 636:- 1 293:-

953:-

200 000:- 3 273:- 2 585:-

1 906:-

350 000:- 5 727:- 4 524:-

3 336:-

FÂ&#x2DC;>`Ă&#x192;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;LiĂ&#x20AC;BÂ&#x17D;Â&#x2DC;>`Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x152;Ă&#x160;>Â&#x2DC;Â&#x2DC;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x152;Ă&#x192;Â?FÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x201C;i`Ă&#x160;iĂ?iÂ&#x201C;ÂŤiÂ?Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;,BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x2C6;Â&#x2DC;`Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x2022;iÂ?Â?Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;LiĂ&#x192;Ă&#x152;BÂ&#x201C;Ă&#x192;Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;`Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160; vÂ&#x;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x192;BĂ&#x152;Ă&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}>Ă&#x20AC;Â°Ă&#x160; >Ă&#x192;iĂ&#x20AC;>Ă&#x152;Ă&#x160;ÂŤFĂ&#x160;iĂ?Â°Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;x]xĂ&#x2C6;ÂŻĂ&#x160;LÂ?Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ivviÂ&#x17D;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x203A;Ă&#x160;Ă&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Ă&#x160;Ă&#x2C6;]ÂŁ{ÂŻĂ&#x160;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`Ă&#x160;ÂŁĂ¤Ă¤Ă&#x160;Ă¤Ă¤Ă¤\Â&#x2021;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;xĂ&#x160;FĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂĂ&#x20AC;BÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;ÂŤiĂ&#x20AC;Ă&#x160;ÂŁÂŁÂ&#x2021;ÂŁÂŁÂ&#x2021;Ă¤Ă&#x2021;ÂŽÂ°Ă&#x160; Ă&#x20AC;ii`Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160; Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Â&#x2DC;ViĂ&#x160;BĂ&#x20AC;Ă&#x160;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;LiĂ&#x20AC;Â&#x153;iÂ&#x2DC;`iĂ&#x160;Â?FÂ&#x2DC;ivÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;iĂ&#x160;Ă&#x192;Â&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;vÂ&#x;Ă&#x20AC;Â&#x201C;i`Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;]Ă&#x160;Â&#x2026;iÂ?Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Ă&#x152;>Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2DC;>`]Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?Ă&#x160;yĂ&#x160;iĂ&#x20AC;>Ă&#x160;>Ă&#x203A;Ă&#x160;-Ă&#x203A;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;}iĂ&#x192;Ă&#x160;L>Â&#x2DC;Â&#x17D;iĂ&#x20AC;Ă&#x160;Â&#x153;VÂ&#x2026;Ă&#x160;Â?FÂ&#x2DC;iÂ&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x152;Â°Ă&#x160;

k AnsĂśg! ida Ă&#x160;Â&#x17D;Â&#x153;`\

Ring 0431- 41 55 15

TESTA!

BATTLEFIELD 3 Kom in i vĂĽra butiker och provspela pĂĽ vĂĽra Taurusdatorer

INET HĂ&#x2013;TORGET SveavĂ¤gen 17, STOCKHOLM INET RINGĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET SISJĂ&#x2013;N, GĂ&#x2013;TEBORG INET TORP, UDDEVALLA

www.inet.se 031 - 65 27 00

i 1ÂŤÂŤ} 87 97-

LĂĽn som ger dig frihet

*GĂ¤ller vid 24 mĂĽnaders rĂ¤ntefri delbetalning, genomsnittligt mĂĽnadsbelopp att betala, fĂśr att ha slutbetalat inom rĂ¤ntefri period. UpplĂ¤ggningsavgift 495 kr, aviavgift 30 kr/mĂĽn. Totalt belopp att betala 1185 kr + varans kontantpris. Effektiv rĂ¤nta f n 12,07% vid 10.000 kr (sep 2011). Efter rĂ¤ntefri period Ă¤r rĂ¤ntan rĂśrlig, f n 19,95%. Kreditavtalet lĂśper tills vidare. Kreditgivare GE Money Bank. Alla priser inkl. moms, vi reserverar oss fĂśr slutfĂśrsĂ¤ljning och ev. tryckfel i annonsen. Annonspriserna gĂ¤ller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker dock lĂ¤ngst t.o.m. 111116.

www.metro.se

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

reportage

Sex unga kändisar som redan har gett ut en självbiograﬁ STIG-ÅKE JÖNSSON/SCANPIX

AP PHOTO

EERO HANNUKAINEN/ALL OVER PRESS

CHARLES DHARAPAK/AP PHOTO

MAJA SUSLIN/SCANPIX

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Patrik Sjöberg

Justin Bieber

Carolina Gynning

Barack Obama

Fredrick Federley

Jessica Andersson

Redan 1994, vid 29 års ålder, gav höjdhopparen ut biografin ”Att leva på hoppet” som skrevs av hans mamma, Birgitta Sjöberg. Men den har stått i skuggan av biografin ”Det du inte såg” av Markus Lutteman. Boken där Sjöberg avslöjar att han utsattes för sexuella övergrepp av sin tränare och styvfar, Viljo Nousiainen, fick enorm uppmärksamhet när den gavs ut i våras.

Få 16-åringar kan ge ut en biografi – som dessutom drar in stora pengar. Men den kanadensiske artisten och flickfavoriten Bieber kunde. Förra året kom ”First step 2 forever: My story” som berättar historien om hur Bieber gick från en vanlig småstadskille till en världskänd artist. För ungefär en månad sedan gavs boken ut på svenska under titeln ”Min historia”.

När hon år 2005 skrev biografin ”Ego girl” tillsammans med journalisten Ingrid Carlqvist var Gynning mest känd för sin medverkan i dokusåpan ”Big brother”. Sedan dess har hon gjort allt från programledarjobb och konstutställningar till bloggkarriär och egna parfymer. Och 2008, när Gynning var 30 år, kom biografi nummer två – ”Ego woman”.

Vid 50 års ålder har USA:s president redan hunnit ge ut två självbiografier. Den första, ”Min far hade en dröm”, kom redan 1995. Då var det tio år kvar innan Obama ens skulle väljas in i senaten. År 2006 skrev han ”Att våga hoppas”. Två år senare valdes Obama till president och att det blir ytterligare en självbiografi i framtiden känns knappast som någon högoddsare.

Förra hösten gav den centerpartistiske riksdagsledamoten ut biografin ”Bara jag” som bland annat handlar om hans uppväxt, att komma ut som homosexuell och om journalisternas granskningar. – Folk började få en mediebild av mig som person och jag ville räta ut en del frågetecken, säger Federley om varför han skrev en självbiografi vid 32 års ålder.

Biografin ”När kalla nätter plågar mig med minnen av hur det var” visade en helt ny sida av sångerskan och Melodifestivalvinnaren. Boken skrevs av Lena Katarina Swanberg och berättar om Jessica Anderssons uppväxt med en missbrukande mamma, boende i fosterhem och vägen till framgång. Biografin gavs ut våren 2009, när Andersson var 35 år. JOSEFIN SVENBERG

KLARA LEO

SPORT: HAMRÉN VILL HA ZLATANS BIOGRAFI I JULKLAPP

Aktuella böcker

{sid 38}

Zlatans självbiograﬁ släpptes i går. Några aktuella biografier.

”Jag är Zlatan Ibrahimovic” av David Lagercrantz och Zlatan Ibrahimovic.

2 3 4 5 Kerstin Dallén, 73, Bromma tänker köpa Zlatans självbiografi ”Jag är Zlatan Ibrahimovic” som julklapp eller till sig själv. – Jag blev nyfiken på boken efter att ha hört en intervju med David Lagercrantz där han berättade om sina samtal med Zlatan, säger hon. Varför hon tror att vi vill läsa biografier? – Det är ju spännande att få en bild av människor som fortfarande lever. Förutsatt att man är intresserad av personen, förstås.

”Steve Jobs – en biograﬁ” av Walter Isaacson ”Jag vill förändra världen” av Percy Barnevik ”Gustavs grabb” av Leif GW Persson ”Lägg ut! Episoder ur ett journalistliv” av Bo Holmström

”Julian Assange: The Unauthorised autobiography” av Julian Assange

Nu ska självbiograﬁn skrivas rekordtidigt Zlatan Ibrahimovics självbiografi som släpptes i går är redan på väg att bli en storsäljare Även andra levnadsöden finns på bokhandlarnas topplistor Trenden: Yngre personer ger ut sina självbiografier ”Så länge det är en intressant person och historia så säljer det”

är Zlatan Ibrahimovics biografi släpptes i går klättrade den genast upp i toppen av försäljningslistorna. Den första upplagan på 100 000 exemplar är redan slutsåld och ytterligare 100 000 böcker trycks upp. Men det är inte bara vår

stora fotbollsstjärnas levnadsöde som lockar till läsning – på bokhandlarnas topplistor över mest sålda titlar finns flera biografier, till exempel Leif GW Perssons ”Gustavs grabb” och Percy Barneviks ”Jag vill förändra världen”. – Trenden med självbiografier tog fart förra året och har blivit ännu större i

år. Det är allt ifrån rockstjärnor till historiska personer vilkas liv skildras. Gemene man är intresserad av levnadsöden och särskilt om det handlar om kända personer, säger Fredrik Axegård, inköpschef på Akademibokhandelsgruppen. En trend som skönjs är att yngre personer skriver

biografier. Och en undersökning som Cint gjorde förra året visade att en fjärdedel av 18–24-åringarna skulle vilja publicera sin biografi. – Man behöver inte längre ligga på dödsbädden för att ge ut boken om sitt liv. Så länge det är en intressant person och historia så säljer det,

säger Fredrik Axegård. Unga biografiskrivare tycks tendera att skriva fler senare i livet, som till exempel Patrik Sjöberg. En annan person som öppnar för det är riksdagsledamoten Fredrick Federley (C), som var 32 år när han gav ut sin självbiografi ”Bara jag” förra året. – Det var skönt att få gå

igenom vad man har gjort i livet och var man står i dag. Men det är inte färdigt bara för att man ger ut en biografi – det man skriver handlar ju om var man är just då. Så jag kan mycket väl skriva mer i framtiden, säger Federley. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

www.metro.se 15

nyheter

TORSDAG 2011-11-10

Viktoperation? ÖPPET HUS på CFTK!

A, B, AB eller O? Få vet vilken blodgrupp de har Alla kan sitt personnummer, men bara knappt hälften vet sin blodgrupp. Kanske för att det inte är en livsavgörande kunskap. Den som kommer vilt blödande till ett sjukhus i Sverige måste inte kunna uppge vilken blodgrupp han eller hon tillhör. – Man testas och under tiden får man andra livsup-

pehållande produkter. Är det så att man behöver röda blodkroppar används blod från 0-gruppen, som alla kan ta emot, säger Lottie Furugård, kommunikationsansvarig vid Blodcentralen i Stockholm. Fyra av tio svenskar vet vilken blodgrupp de tillhör. Få, tycker Blodcentralen.

”Bra att veta” – Utomlands kan det vara bra att veta, för där kan de ha andra rutiner på sjukhusen än i Sverige. Bara fyra svenskar av hundra lämnar blod. – Samtidigt förväntar sig nog 100 procent av svenskarna att det ska finnas blod om det händer dem något, säger Furugård. TT

Blodgrupperna A, B, AB eller 0 heter de olika blodgrupperna. För alla blodgrupper anges också om man har eller inte har den s k Rhfaktorn, eller faktor D, ofta angivet med plus eller minus. Den mest användbara av blodgrupperna är 0 RhD- eftersom alla kan ta emot den oavsett tillhörighet. 6 procent av svenskarna tillhör denna blodgrupp. KÄLLA: WWW.GEBLOD.NU TT

Träffa vårt team! Vi informerar och svarar på frågor om våra viktoperationer: Sleeve Gastrectomy, Gastric Bypass och Duodenal Switch torsdagen den 10 november kl 18–20 på Drottninggatan 99. Kaffe och smörgås. Ingen föranmälan behövs.

Varmt välkommen!

CENTRUM

FÖR TITTHÅLSKIRURGI

08-32 62 20, www.cftk.se

När du har läst färdigt din Metro ... ... ta med den till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

Har du för många lån? Ta ett lån. Hos oss kan du låna 20.000–350.000 kr utan krav på säkerhet eller kontantinsats. Räntan är individuell och rörlig 5,45–12,95%. Du väljer själv en avbetalningstid på mellan 3–12 år. Självklart utan dolda avgifter. Ansök om lånelöfte direkt på www.ikanobank.se eller ring 0476-64 64 14. Exempel: Säg att du lånar 100.000 kr över 12 år med 8,43 % rörlig ränta. Då blir det sammanlagda beloppet 150.931 kr, din genomsnittliga månadskostnad (inklusive amortering och ränta) 1.048 kr och effektiv ränta 8,76% (2011-07-07).

Tips till pappa 399:Ord. 499:-

999:Ord. 1299:-

Tvättbart headset Headset som kan sköljas under rinnande vatten. Passar till iPhone, HTC och nyare Samsung.

399:Ord. 499:-

Hur funkar det?

Hur funkar det? 2012 är den tredje upplagan av vår populära bok om vardagsteknik. Nu utökad till hela 800 sidor!

49:-

Trådlös hårklippare Avancerad konturföljande kam och hudvänliga blad ger skonsam klippning med hög precision.

Rakapparat Laddningsbar rakapparat med stor rakyta och konturföljande system för skonsam snabb rakning.

www.kjell.com

17 butiker i Stockholm Farsta Centrum, Fleminggatan 40, Fältöversten, Haninge Centrum, Kista Galleria, Kungsgatan 41, Liljeholmstorget, Nacka Forum, Gallerian Skrapan, SKHLM (Skärholmen Centrum), Sollentuna Centrum, Solna Centrum, Vällingby Centrum, Väsby Centrum, Täby Centrum, ¯LFSTCFSHB $FOUSVN t Södertälje Kringlan och på 40 andra platser i landet. Annonsen gäller t o m 2011-11-13. Reservation mot slutförsäljning och korrekturfel. Se www.kjell.com för öppettider och lager-status för våra butiker eller kontakta vår kundtjänst på 040 - 680 25 00. Välkommen!

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

Frisör sexofredade kvinnliga kunder

På rull. P-vakter på två hjul

Visade sin penis och stänkte vatten på kvinnornas bröst Döms nu för sexuellt ofredande ”Jag känner obehag vid besök på frisörsalonger” Frisören antastade två unga kvinnor som kommit till hans salong för slingor och klipp. Nu döms han för sexuellt ofredande. – Jag känner obehag vid besök på frisörsalonger, berättar ett av offren i förhör om tiden efter händelsen. Det var i februari förra året som de två kvinnorna gick till salongen som är belägen i i nordvästra

Skåne. När den ena av dem satt med slingbehandlingen i håret, kallade frisören på henne till ett närliggande rum. Hon gick fram och då drog frisören ner sina byxor och tog fram sin penis samtidigt som han tog tag i hennes arm med den lediga handen. När den andra kvinnan kom fram för att se vad som hände fortsatte mannen att ta i sin penis.

Invigning

Affärsnätverkshuset TORSDAG FREDAG LÖRDAG

DEN 17/11 DEN 18/11 DEN 19/11

11.00 – 16.00 11.00 – 16.00 11.00 – 16.00

PLATS: KÖRSBÄRSVÄGEN 7, STOCKHOLM (T-BANA TEKNISKA HÖGSKOLAN) PROGRAM: www.affarsnatverkshuset.se

MAT & DRYCK!

Pangerbjudande! AHA/BHA syra 250kr/beh ord p 890kr/beh Kur på 10 ggr endast 2000kr

Före

-Ger liv åt en glåmig hud -Minimerar porer -Ökar fukthalten -Reducerar linjer, rynkor -Avlägsnar döda hudceller -Avlägsnar akne/pormaskar -Bleker mörka pigmenteringar AKQA Rutger Fuchsgatan 4, T-bana Skanstull www.akqa.se - info@akqa.se - Tel 08-400 201 64

Efter

– Jag kunde bara inte lämna frisörsalongen eftersom jag hade en plastduk över håret, berättar den första kvinnan i förhör. Hon tvingades därför vara kvar och när det blev dags att tvätta av färgen fortsatte frisören med sina närmanden. Han stänkte vatten på hennes bröst medan hon satt i tvättstolen. Lunds tingsrätt anser att det inte

går att bevisa att vattenstänkningen var ett sexuellt ofredande och friar därför frisören på den punkten. Han döms dock, mot sitt nekande, till ett ”kännbart” bötesstraff på 5 000 kronor för penisvisandet. Kvinnorna tilldöms skadestånd på 6 000 och 5 000 kronor. EVELINA OLSSON @METRO.SE

I två dagar har två vakter på Securitas parkeringsavdelning sluppit att gå eller åka rondbil. URBAN BRÅDHE

Under november ställer delar av Securitas parkeringsavdelning bilarna och testkör Segways i stället. – Vi har 1 100 bilar i Sverige, kan vi minska miljöutsläppet så är det så klart bra. Vi använder Segways på andra typer av uppdrag i landet, kanske blir det så i Stockholm i vår, säger Peter Köhler, pressansvarig på Securitas. METRO

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

SUCCÉSAGAN SALONG BETONG

Tema man

FOTO: OLA JACOBSEN

BLECKAN

DANNE

, Namn: Anders ”Bleckan” Bleckhorns. , Ålder: 31. , Familj: Dotter. , Bor: Högdalen. , Aktuell: I ”Danne och Bleckan – Från ingenting till någonting” på SVT Play och med Salong Betong.

, Namn: Daniel ”Danne” Eriksson. , Ålder: 30. , Familj: Dotter. , Bor: Högdalen. , Aktuell: I ”Danne och Bleckan – Från ingenting till någonting” på SVT Play och med Salong Betong.

Bleckan och Danne startade kändisarnas favorittatueringsstudio Salong Betong för tre år sedan. Nu blir deras liv tv-serie på SVT Play.

”Vi har inte legat bakom hajpen – den kom till oss” Danne och Bleckan är två vänner som började med ingenting. I dag har driver de den framgångsrika tatueringsstudion Salong Betong. – Alla trodde vi skulle sluta som värsta ÄLUKLYUH ZpNLY +HUUL I tv-serien ”Danne och Bleckan – från ingenting till någonting”, på Svt.se, kan tittaren följa männen bakom Salong

custom publishing

Betong: Två vänner som träffades för tio år sedan i Högdalens centrum. Med liknande bakgrund och höga ambitioner i livet fann de varandra direkt och känner varandra så bra att de anser sig vara barndomskamrater. – Vi har alltid haft en så bra och ärlig relation med varandra att det känns som vi känt varandra hela livet. Vi var på något sätt varandras motpoler och jag tror det funkade. Att vi var så pass olika gjorde oss starkare tillsammans, säger Anders ”Bleckan” Bleckhorns. Trots varningar om att det är svårt för vänner att driva företag tillsammans drog de igång tatueringsstudion Salong Betong i Högdalen för drygt tre år sedan. – Det funkar bra, men det är klart

att det tar på vänskapsrelationen. I 80 procent av det vakna dygnet har vi en professionell relation och då måste man hålla sig till det som förväntas. Men det har inte blivit som alla trodde att vi skulle sluta som värsta fienderna, säger Daniel ”Danne” Eriksson. Nu är de framgångsrika och skulle kunna dra ner på timmarna i studion. Något som ingen är sugen på att göra. – Jag har kommit fram till att jag älskar att jobba. Jag älskar det jag håller på med och att utvecklas. Jag älskar färg och form. Jag kanske kommer att jobba ännu mer om tio år, säger Bleckan. Ändå finns det ett önskemål att kunna styra sina arbetsuppgifter mera. – Förhoppningsvis kan jag navigera mig

bättre och gå på magkänsla angående vilka projekt jag hoppar in i. Så om tio år kanske jag bara gör saker jag brinner för, fortsätter Bleckan. – Man kan ju skära ner på jobb som inte är så psykiskt utmattande och lägga tid på det som faktiskt är givande. Då känns det som att man arbetar mindre, fyller Danne i. Ni har varit lite av en ”undergroundhajp”. Nu gör ni tv och blir mer kända och kommersiella. Känns det oroligt? – Nej det är den naturliga vägen för oss. Vi har inte legat bakom hajpen, säger Bleckan. – Den har kommit med och till oss. Inte från oss, säger Danne. RICKARD LINDHOLM

Den här temasidorna har producerats av Metro Custom Publishing. Projektledare: Alexander Volmefjord, alexander.volmefjord@metro.se Redaktör: Mary Örnborg, mary.ornborg@metro.se. Text: Rickard Lindholm, rickard.lindholm@metro.se. Form: Fanny Lundstedt. För mer info om Metros tematidningar, kontakta Katharina Kuylenstierna: katharina.kuylenstierna@metro.se, 08-402 99 51.

Karriärmöjligheter inom Hälso- och Träningsbranschen EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ćƌ ^ǀĞƌŝŐĞƐ ůĞĚĂŶĚĞ ĨƂƌĞƚĂŐ ŝŶŽŵ ŵŝůŝƚćƌͲ ŽĐŚ ĨƵŶŬƟŽŶĞůů ƚƌćŶŝŶŐ͘ sĊƌ ĂŵďŝƟŽŶ ćƌ ĂƩ ďŝĚƌĂ Ɵůů ĞƩ ĨƌŝƐŬĂƌĞ ŽĐŚ ůǇĐŬůŝŐĂƌĞ ^ǀĞƌŝŐĞ͕ ĞŶ ŵćŶŶŝƐŬĂ ŝ ƚĂŐĞƚ͘ EDd ƐƚĂƌƚĂĚĞƐ ϮϬϬϴ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ŽĐŚ ŚĂƌ ŝĚĂŐ ƂǀĞƌ ϱϬϬ ĂŬƟǀĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ͘ /ŶƚƌĞƐƐĞƚ ĨƂƌ ƚƌćŶŝŶŐƐĨŽƌŵĞŶ ćƌ ŵǇĐŬĞƚ ƐƚŽƌƚ͘ DĞĚ ƐƚĂƌŬ ƟůůƚƌŽ ƉĊ ĨƌĂŵƟĚĞŶ ŽĐŚ ŵĞĚ ŶǇƩ ŬĂƉŝƚĂů ŝ ďŽůĂŐĞƚ ƐĂƚƐĂƌ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ŚĊƌƚ ŽĐŚ ŬŽŵŵĞƌ ŝŶŽŵ ĞŶ ƐŶĂƌ ĨƌĂŵƟĚ ĂƩ ĮŶŶĂƐ ƉĊ ŇĞƌĂ ƉůĂƚƐĞƌ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ DĊůĞƚ ćƌ ĂƩ ĞƚĂďůĞƌĂ EDd ŝ ϭϮ ŶǇĂ ƐƚćĚĞƌ ƵŶĚĞƌ ϮϬϭϮ͘ &Ƃƌ ĂƩ ŬůĂƌĂ ĚĞƩĂ ďĞŚƂǀĞƌ ǀŝ ƌĞŬƌǇƚĞƌĂ ĞŶ ^ǀĞƌŝŐĞĐŚĞĨ Ɵůů ǀĊƌƚ ŬŽŶƚŽƌ ŝ ^ƚŽĐŬŚŽůŵ ƐĂŵƚ WůĂƚƐĐŚĞĨĞƌͬ/ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ Ɵůů ŶĞĚĂŶ ŶćŵŶĚĂ ƐƚćĚĞƌ͘

Sverigechef ŝŶ ŚƵǀƵĚƐĂŬůŝŐĂ ĂƌďĞƚƐƵƉƉŐŝŌ ćƌ ĂƩ ƟůůƐĂŵŵĂŶƐ ŵĞĚ ůĞĚŶŝŶŐƐŐƌƵƉƉĞŶ ĂŶƐǀĂƌĂ ĨƂƌ ĚĞŶ ŽƉĞƌĂƟǀĂ ĚƌŝŌĞŶ Ăǀ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ƐĂŵƚ ĂƩ ůĞĚĂ ĂƌďĞƚĞƚ ŵĞĚ ŶǇĞƚĂďůĞƌŝŶŐĂƌ ŝ ^ǀĞƌŝŐĞ͘ &Ƃƌ ǇƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ ǁǁǁ͘ƐƚĞƉƐƚŽŶĞ͘ƐĞ ƐƂŬ͗ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ ͕ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚĂ ƌŝĐ ƉĊ ϬϳϬͲϲϬϭ ϲϱ ϭϴ Ăůƚ͘ ĞƌŝĐΛŶŽƌĚŝĐŵŝůŝƚĂƌǇƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ƐĞ Platschefer/Instruktörer Stockholm-Göteborg-Linköping-Karlstad-Umeå-Kalmar-Malmö-LundUppsala-Jönköping–Västerås-Luleå-Sundsvall sŝ ƐƂŬĞƌ WůĂƚƐĐŚĞĨĞƌ ŽĐŚ /ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ ŵĞĚ ƉĂƐƐŝŽŶ ĨƂƌ ƵƚŽŵŚƵƐƚƌćŶŝŶŐ͘ DĞĚ ǀŝůũĂ ĂƩ ƵƚǀĞĐŬůĂ ŵćŶŶŝƐŬŽƌ ƐĂŵƚ ĨƂƌŵĊŐĂ ĂƩ ĨĊ ǀĊƌĂ ŵĞĚůĞŵŵĂƌ Ɵůů ĂƩ ƉƌĞƐƚĞƌĂ ŶĊŐŽƚ ĚĞ ŝŶƚĞ ƚƌŽĚĚĞ ǀĂƌ ŵƂũůŝŐƚ͘ sŝ ďĞŚƂǀĞƌ /ŶƐƚƌƵŬƚƂƌĞƌ ƐŽŵ ŚĂƌ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ Ăǀ ĂƩ ůĞĚĂ ŐƌƵƉƉĞƌ ŵĞĚ ƐƚƌƵŬƚƵƌ ŽĐŚ ĚŝƐĐŝƉůŝŶ ŵĞŶ ƐŽŵ

ćǀĞŶ ŬĂŶ ŐĞ ĞƩ ůĞĞŶĚĞ͘ Ƶ ŚĂƌ ĞƌĨĂƌĞŶŚĞƚ ĨƌĊŶ &ƂƌƐǀĂƌƐŵĂŬƚĞŶ͕ WŽůŝƐĞŶ ĞůůĞƌ ZćĚĚŶŝŶŐƐƚũćŶƐƚĞŶ͘ WůĂƚƐĐŚĞĨĞŶ ĨĊƌ ĞƩ ƵƚǀŝĚŐĂƚ ĂŶƐǀĂƌ ĨƂƌ ĚƌŝŌĞŶ ŽĐŚ ƵƚǀĞĐŬůŝŶŐĞŶ Ăǀ ǀĞƌŬƐĂŵŚĞƚĞŶ͘ &Ƃƌ ǇƩĞƌůŝŐĂƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ Žŵ ƚũćŶƐƚĞŶ͗ ǁǁǁ͘ŵĞƚƌŽũŽďď͘ƐĞ ƐƂŬ͗ EŽƌĚŝĐ DŝůŝƚĂƌǇ dƌĂŝŶŝŶŐ͕ ĞůůĞƌ ŬŽŶƚĂŬƚĂ DĂŐŶƵƐ ƉĊ ϬϳϬͲϱϳϯ Ϯϳ ϰϰ Ăůƚ ŵĂŐŶƵƐΛŶŽƌĚŝĐŵŝůŝƚĂƌǇƚƌĂŝŶŝŶŐ͘ƐĞ

HELA DENNA SIDA Ă&#x201E;R EN ANNONS FRĂ&#x2026;N METRO CUSTOM PUBLISHING

SKĂ&#x2013;NHET

Tema man

Smink pĂĽ killar â&#x20AC;&#x201C; javisst! Nu fĂĽr tjejerna konkurrens om utrymmet i badrumsZRrWL[ (SS[ Ă&#x2026; LY RPSSHY \WW[pJRLY MÂ&#x20AC;YKLSLU TLK H[[ R\UUH Ip[[YH Wr ZP[[ `[[YL TLK ZTPUR Smink fĂśr mĂ¤n bĂśrjar sakta men sĂ¤kert sprida sig till allt fler personer i Sverige. FramfĂśr allt i storstĂ¤derna bĂśrjar produkterna fĂĽ fĂ¤ste. â&#x20AC;&#x201C; Om man tittar nĂĽgra ĂĽr tillbaka var det bara de trendiga eller modiga killarna som vĂĽgade prova smink. Nu sprider det sig mer till vanliga killar, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm, utbildad makeup-artist och chefredaktĂśr fĂśr tidningen Grooming Magazine. Men den som tĂ¤nker sig rĂśda lĂ¤ppstift och glittriga Ăśgonskuggor Ă¤r fel ute. MĂ¤n sminkar sig oftast sĂĽ att det inte ska synas att de har smink. â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤n anvĂ¤nder produkterna fĂśr att tĂ¤cka och jĂ¤mna ut huden. De kan anvĂ¤nda en concealer fĂśr att dĂślja finnar eller Ă¤rr, en foundation fĂśr att jĂ¤mna ut pĂĽ rĂśdflammiga stĂ¤llen och solpuder fĂśr att matta ner glansiga partier som panna och nĂ¤sa, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm. MĂ¤n i 20-ĂĽrsĂĽldern verkar ha lĂ¤ttast att ta till sig de nya produkterna samtidigt som det Ă¤r ovanligt att mĂ¤n Ăśver 35 sminkar sig. Ă&#x201E;ven att sminka sig varje

dag Ă¤r ovanligt och mĂĽnga drar i stĂ¤llet pĂĽ sig fĂśr mycket nĂ¤r de ska pĂĽ fest. â&#x20AC;&#x201C; Jag tycker fortfarande att det finns mycket att lĂ¤ra. Det Ă¤r lĂ¤ttare att sminka sig sĂĽ att det syns Ă¤n att det inte syns, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm. Om mĂ¤n kommer att hĂĽlla sig pĂĽ den hĂ¤r nivĂĽn med sitt Karin FahlstrĂśm. smink i framtiden eller om vi kommer fĂĽ se trender med mer tydliga sminkningar Ă¤r i dag svĂĽrt att sĂ¤ga. â&#x20AC;&#x201C; GaymĂĽlgruppen Ă¤r mer vĂĽgad och kan anvĂ¤nda kajal fĂśr att framhĂ¤va Ăśgonen eller solpuder fĂśr att framhĂ¤va kindbenen. Men dĂĽ finns det en risk att det bĂśrjar se lite feminint ut, sĂ¤ger Karin FahlstrĂśm.

3 bra produkter att starta med CONCEALER

SOLPUDER

Svenska mĂ¤rket Recipe for men har en bra concealer fĂśr killar.

My Ego har ett bra mattande solpuder som tar bort blĂ¤nk i panna och pĂĽ nĂ¤san.

FOUNDATION En mineral-foundation fĂśrstĂśr inte huden. Bare Minerals har mĂĽnga olika fĂ¤rger.

RICKARD LINDHOLM

ANNONS

Just nu!

150 :rabatt

GĂĽ hem med tĂĽrar i Ăśgonen.

PĂĽ Reliefs kliniker blir du fri frĂĽn ditt nikotinberoende med en enkel och behaglig behandling.

Vardagen kan bli lite lĂ¤ttare vid problem med torra Ăśgon1,2. Oftagel Ă¤r en basbehandling som hjĂ¤lper vid alla grader av besvĂ¤r. Oftagel fuktar och smĂśrjer Ăśgat som den naturliga tĂĽrvĂ¤tskan. endosbehĂĽllare utan konserveringsmedel. Oftagel Ă¤r ett receptfritt lĂ¤kemedel som ingĂĽr i hĂśgkostnadsskyddet. LĂ¤s mer i bipacksedeln. 1) Miljanovic et al; Impact of Dry Eye Syndrome on Vision-Related Quality of Life; Am J Ophthalmol, 2007;143:409-415. 2) Shiffman et al; Utility Assessment among Patients with Dry Eye Disease; Ophalmology, 2003; Vol 110, No 7:1412-19. Oftagel, Ăśgongel (2,5 mg karbomer/g gel); Ă¤r ett receptfritt lĂ¤kemedel, F. Indikation: TĂĽrsubstitut fĂśr behandling av torra Ăśgon inklusive keratokonjunktivitis sicca. Dosering: En droppe en till fyra gĂĽnger dagligen eller efter behov beroende pĂĽ tillstĂĽndets svĂĽrighetsgrad. En endosbehĂĽllare rĂ¤cker fĂśr bĂĽda Ăśgonen. Ă&#x2013;ppnad endosbehĂĽllare bĂśr kasseras efter administrering. Biverkningar: Direkt efter applikation kan lĂ¤tt

! kontaktlinser tas ut vid droppning. Pris & ytterligare information: Se www.fass.se. Datum fĂśr Ăśversyn av SPC 090904.

" # $% ' ***

RĂśk- och snusfri med laserterapi

Relief Ă¤r marknadsledande i Europa nĂ¤r det gĂ¤ller nikotinavvĂ¤njning med laserterapi. Under den 45 minuter lĂĽnga behandlingen stimuleras punkter pĂĽ ansikte, hĂ¤nder och underarmar med hjĂ¤lp av en lĂĽgenergilaser, vilket Ăśkar NURSSHQV QDWXUOLJD HQGRUÂż QSURGXNWLRQ och tar bort suget efter nikotin. Behandlingen Ă¤r mycket behaglig och medfĂśr inga biverkningar. Kunderna erbjuds dessutom motivationsstĂśd via sms fĂśr att fĂśrbĂ¤ttra eftereffekten. â&#x20AC;&#x201C; Jag har inte kĂ¤nt nĂĽgot sug sedan behandlingen och heller inte mĂĽtt dĂĽligt, berĂ¤ttar Eva Gimfalk.

Relief har kliniker i Stockholm, GĂśteborg, Kungsbacka, MalmĂś, Karlstad, -|QN|SLQJ RFK 6XQGVYDOO , nU Âż UDU 5HOLHI 4 ĂĽr i Sverige och erbjuder dĂ¤rfĂśr Metros lĂ¤sare 150 kronor i rabatt mot uppvisande av denna artikel. LĂ¤s mer pĂĽ www.laser-terapi.se, eller kontakta oss pĂĽ 031-12 50 70.

”När jag inte nådde ner för att knyta skosnörena fick jag nog. Ungefär samtidigt hittade jag Itrim. Där fick jag supporten, peppningen och ett personligt engagemang som gjorde att jag lyckades gå ner i vikt. Nu är jag piggare, gladare och orkar så otroligt mycket mer. Och så är jag stolt, över mig själv.” VÄGSKÄL NR 17 FREDRIK NYSTRÖM -40 KG

Just nu

Killar, det var länge sedan pondusen satt runt midjan!

! Börja ida g - få ett par gåsta var Itrims kok och bok!*

Fram till idag har vi hjälpt 35.000 personer till ett lättare och friskare liv. Vårt sätt att kombinera motion med nya matvanor och personligt stöd har gjort oss till världsledande inom varaktig viktminskning. Hitta ditt närmaste center på itrim.se. *Gäller Itrims viktminskningsprogram under november månad och så långt lagret räcker.

100 resor till PokerStars Caribbean Adventure…

…och 10 000 andra priser att slåss om PokerStars fyller 10 år. För att ﬁra detta ger vi bort 10 tusen pengavinster och 100 resor till Bahamas där vinnarna får spela i världens största 10 dagars pokerfestival. Spela våra gratis kvalturneringar var 10:e minut, bara på PokerStars.se

HELA DENNA SIDA ÄR EN ANNONS FRÅN METRO CUSTOM PUBLISHING

KROPP OCH HÄLSA

Tema man

Manliga plågor ... ... och hur de kan botas Med åldern blir det allt viktigare att ta hand om sin kropp och sin hälsa. Här är sex olika problem som kan drabba män – och vad du kan göra åt dem. PROSTATACANCER , Prostatacancer är den vanligaste formen av cancer i Sverige. Risken för prostatacancer ökar med åldern. Symptom kan vara att man har svårt att kissa, att man behöver kissa oftare och att det blir bråttom till toaletten. , Behandlingen av prostatacancer är antingen operation, att man tar bort hela prostatan, eller strålbehandling. All behandling kan påverka erektionsförmågan.

botas genom operation FETMA , Övervikt och fetma beror på att man äter mer än kroppen hinner förbränna. Det ökar risken för en rad sjukdomar, som till exempel cancer och hjärt- och kärlsjukdomar. , För att gå ner i vikt kan du äta mindre portioner, äta regelbundet, träna, minska på stress över en lång tid och minska intaget av alkohol. För att söka vård för fetma, kontakta din vårdcentral.

.. .. r fo n okar riske farliga sjukdomar

HÅRAVFALL , Ärftligt håravfall är den vanligaste typen av håravfall. Det kan börja redan före 20 års ålder och börjar som flikar, och därefter blir håret tunnare på hjässan. , Det finns receptfria behandlingar som kan hjälpa mot håravfall genom att appliceras i hårbotten. Medicinska alternativ finns också som bör påbörjas inom tio år från att du började tappa ditt hår.

kan behandlas receptfritt

IMPOTENS , Impotens betyder svårigheter att få erektion. Nästan alla män drabbas av impotens någon gång under livet och det blir vanligare ju äldre man blir. Erektion är ett komplicerat samspel mellan nervsystem, blodkärl, hormoner och psyke. , Du kan förebygga impotens genom att sluta röka, minska på alkoholen, motionera regelbundet, undvika vissa läkemedel och att undvika att stressa. Om du haft problem i över ett halvår bör du söka hjälp, men vid enstaka fall eller perioder är det ingen fara.

.. drabbar nastan alla

SÄMRE HUD , Med åldern blir huden tunnare, torrare och mindre töjbar. Det betyder att huden fungerar sämre som en skyddande barriär och att sår läker långsammare. , Fuktgivande krämer hjälper och du bör undvika att vara ute i stark sol för huden åldras snabbare då.

undvik solen! HJÄRTINFARKT , Det vanligaste symptomet på hjärtinfarkt hos män är en stark ihållande smärta i bröstkorgen. En vanlig orsak till hjärtinfarkt är att en blodpropp täpper till ett av hjärtats kranskärl. , Om du en gång haft en hjärtinfarkt bör du se över dina levnadsvanor. Att avstå från rökning, äta nyttigt och motionera regelbundet är tre sätt att minska risken för en hjärtinfarkt. KÄLLA: VÅRDGUIDEN

.. borja motionera regelbundet FOTO: STOCKXCHANGE

ANNONS

BOXERSHORTS SOM LIVAR UPP ”Positive Typo Boxer” med resårband av mjukaste mikroﬁber. Vi gillar att tänka positivt och tycker att mönster livar upp. Stay positive! Ʉ ıÜÜåČĮ ČÑûåĤ ĮĽû ÿ óÝĊÑ îĜĤ ÜÖĮĮĤå ĨĮĜá Ʉ "ČÑĮČėÝĊĨĜđ îĜĤ ÜÖĮĮĤå þÙČČÜÑĤþåĮ Ʉ ɼɸ ˚ ĊÑđđÑá ÜėđıČČȹɸ ˚ åČÑĨĮÑĒȩ Pris: 199 kronor.

bjud pappa på en skön Fars Dag!

MINNEN FÖR LIVET FRÅN LIVE IT Glöm de vanliga presenterna – ge far en fartfylld, spännande eller intressant upplevelse istället. Hos Live it hittar du alltifrån körupplevelser i supersportbil till whiskyprovning och lerduveskytte. Med ett utbud av hundratals upplevelsepresenter på www.liveit.se ﬁnns det något för alla pappor. Butiken på Rosenlundsgatan 60 har öppet mån–fre 9–18 och lör 10–16. Välkommen! Pris: Från 249 kronor.

Du glömmer väl inte bort Fars dag på söndag? Här är fem smarta tips på perfekta presenter som visar din uppskattning.

EN EXKLUSIV KLOCKA En riktig klocka klär varje man! Hos watchonwatch.se hittar du exklusiva klockor som passar – till väldigt attraktiva priser. Watchonwatch.se säljer klockor från alla kända prestigeleverantörer såsom Rolex, Omega, TAG Heuer, Breitling och Patek Philippe. Alla klockor levereras med tillverkarens internationella garanti. Prisexempel: Omega Seamaster 300M Quartz, 13 975 kronor. (17 200 kronor i traditionell butik).

EN HEMTELEFON MED PEKSKÄRM

EN BIOUPPLEVELSE FRÅN SF BIO Bjud pappa på en bioupplevelse! Just nu går kritikerrosade ”Tintins äventyr” på biografer landet runt – eller varför inte satsa på Ruben Östlunds nya film ”Play”? På SF:s biografer finns filmer för alla pappor. Presentkort från SF Bio finns att köpa på våra biografer, sf.se, Pressbyrån och 7Eleven. Ladda med valfritt belopp!

Med Gigaset SL910s stora pekskärm går det smidigt att ringa upp och bläddra bland kontakter och samtalslistor. För att säkerställa att kontaktuppgifterna alltid är uppdaterade kan Gigaset SL910 synkroniseras med Outlook ġÙ ÜÙáå 7ÑÝ ėÝþ G ȩ åĮĮÑ ĨĊåĤ ĺÿÑ åĒ anslutning till datorn, via Bluetooth eller en mini-USB-port samt det kostnadsfria programmet Gigaset QuickSync. Telefonen har också kalender, analog klocka, viktiga kontakter med foto, babymonitor och samtalslista. Finns att köpa hos de ﬂesta elektronikkedjor och kostar cirka 1 500 kronor.

nyheter

www.metro.se 23 TORSDAG 2011-11-10

Ännu ett jordskalv drabbade Turkiet För andra gången på mindre än tre veckor har turkiska Van drabbats av jordskalv Minst tre människor ska ha dött och många är instängda EVRIN AYDIN/REUTERS

Räddningsarbetare sökte i går kväll efter överlevande i en raserad byggnad i Van.

Ett jordskalv med magnituden 5,7 skakade i går östra Turkiet. Minst tre människor dödades och dussintals blev fast i raserade byggnader, rapporterade statlig tv. Skalvet inträffade cirka 16 kilometer söder om staden Van – samma stad som drabbades svårt i det stora skalvet förra månaden då nästan 600 människor dog. Minst sju byggnader förstördes i centrala Van, inklusive två hotell, och elva byggnader till i andra delar av regionen. En reporter för tv-stationen TRT uppgav att så många som 70 personer kan ha bott på hotellet vid olyckstillfället. Panikslagna människor sågs springa ut på gatorna efter skalvet Vice premiärminister Besir Atalay och hälsominister Recep Akdag hade planerat en resa till området. TT

Annika Bengtzon är tillbaka!

FOTO

Nyheter i bilder

1. MAMOON DURRANI/AP PHOTO 2. ANJA NIEDRINGHAUS/AP PHOTO 3. BRUCE NEWMAN/AP PHOTO

1 2 3

AFGHANISTAN. FN:s högste representant för

flyktingfrågor, António Gueterres, besökte i går ett flyktingkontor i Kandahar. METRO SCHWEIZ. En diamant på 110.03 karat säljs

av Sotheby’s i Genève. Den gula ädelstenen hittades i Sydafrika förra året. METRO USA. Väljarna i Mississippi, USA, har sagt nej

till ett lagförslag som syftade till att göra abort olagligt. Förslaget förordade att ett befruktat ägg räknas som en person TT-AFP

6/11-20/11

179:Efter 20/11 229:-

Nu kommer Liza Marklunds efterlängtade roman Du gamla, du fria. Nionde boken i serien. Förhandsbeställ hos Bokia och spara 50::

BOKSLÄPP 21/11 Hitta din butik på bokia.se

SIGTUNA

ALEX

MILANO

ARLANDA

Divansoffa med vändbar divandel. 220×90×150 cm Ord. pris 10.490:-

Matbord i massiv oljad ek och 4 stolar med By-Cast sits. 140×90 cm Ord. pris 5.490:-

U-divansoffa i tyg. Finns även i spegelvänt utförande. 320×230×150 cm Ord. Pris 15.490:-

Kontinentalsäng med pocketfjädrar. Komplett med ben, bäddmadrass och huvudgavel. Ord. pris 10.995:-

NU 4.995:-

NU 3.995:-

NU 9.995:-

NU 4.995:-

Våra huvudleverantörer:

Mån–Fre 10–18 Lör–Sön 11–16 Söderbyvägen 12, Arlandastad/Märsta 08-591 185 00 www.marstamobler.se

nyheter

www.metro.se TORSDAG 2011-11-10

Heta känslor efter ny rapport om kärnvapen

Italiens kris ”extremt allvarlig”

Storbritannien. Studenter protesterar

FN-rapport pekar ut Iran som kärnvapenmakt Hot om saktioner från väst Iran hotar Israel SCANPIX

FN-rapporten om Irans försök att tillverka kärnvapen har fått diplomatisk sprängverkan. Västmakter överväger nya sanktioner till Rysslands och Kinas förtret. Och Iran hotar att förgöra Israel vid en attack. Den omfattande och hittills hårdaste rapporten från FN:s atomenergiorgan IAEA om Irans atomenergiprogram visade att landet aktivt försökt tillverka kärnvapen. Rapporten, som delvis bygger på underrättelsematerial, innehöll inte några direkta nyheter om Irans atomprogram – men fick ändå stor genomslagskraft. ”Rapporten visar att världssamfundet måste förhindra Iran från att inneha kärnvapen – ett innehav hotar världsfreden och

Mahmoud Ahmadinejad.

freden i Mellanöstern” meddelade Israels premiärminister Benjamin Netanyahu i ett uttalande i går. Signalerna från Israel inför rapporten har även innehållit hot om militära ingripanden mot misstänkta anläggningar i Iran, men hoten tonades ner när innehållet blev känt. Frankrikes utrikesminis-

ter Alain Juppé varnade dock Iran för sanktioner utan motstycke om man vägrar att samarbeta. Även Storbritannien och Tyskland krävde nya sanktioner. Men Ryssland och Kina motsatte sig däremot sanktionsvapnet. I ett uttalande svarade ryska utrikesdepartementet med att rapporten består av gammal skåpmat som politiserats. Iran svarade med ilska på utspelen. President Mahmoud Ahmadinejad sa att Iran ”inte kommer att rubba sig ett dugg” när det gäller atomprogrammet. – Vi behöver inte en atombomb, sa han i ett tal i statstelevisionen, enligt AFP. Iran hotade också med att ”förgöra” Israel om israelisk militär attackerade iranska mål.TT

4 000 poliser bevakade demonstranterna i London. SANG TAN/AP PHOTO

För bättre studentvillkor Tusentals studenter demonstrerade i går i London mot höjda studieavgifter. Polis grep 20 personer, bland annat på Trafalgar Square där demonstranter rest tält. TT-AFP

Först ett glädjerus efter beskedet att Silvio Berlusconi är på väg bort. Sedan tillnyktring och insikt om att Italiens megakris ändå hotar Europa. Investerare flyr från italienska statspapper och bankaktier från Milano. Med italienska räntor på ohållbart höga nivåer frågar sig allt fler vem som ska rädda landet. – Situationen är extremt allvarlig. I mina ögon ser det ut som en total härdsmälta på den italienska statsobligationsmarknaden, säger Christian Börjesson, chefsanalytiker på Nordeas enhet Global Alpha Stategy, när Italiens tioåriga obligationsränta sprängt 7-procentsvallen. Nu ska italienarna snabbt enas om en ny regering, som kan genomföra krisåtgärder för att undvika ett kaotiskt nyval. Katastrofvarningar om läget i den italienska ekonomin fick luften att gå ur marknader över hela världen. Ovissheten lär finnas kvar tills parlamentet beslutat om ett nytt åtstramningspaket, vilket sker tidigast om en vecka. TT

Köp ett Marbodalkök, få vitvaror på köpet! Välj en

värde

kaffemaskin

kyl & frys

på köpet värde

18 975 kr

eller en

21 325 kr

Marbodal Nacka

Marbodal Kungens Kurva

Winborgs väg 15, tel 08-716 22 00 Öppet: Vard 10 - 18, Lörd 11 - 15, marbodal.se/nacka

Geometrivägen 1 B, tel 08-556 460 20 Öppet: Vard 10 - 18, Lörd 11 - 16, marbodal.se/kungenskurva

Marbodal Danderyd

Marbodal Stockholm

Enebybergsvägen 8, tel 08-544 965 90 Öppet: Vard 10 - 18, Lörd 11 - 15, marbodal.se/danderyd

Birger Jarlsgatan 60, tel 08- 611 50 50 Öppet: Vard 10 - 18, Lörd 11 - 15, marbodal.se/stockholm

Erbjudandet gäller när du köper ett kök för minst 60.000 kr. Om du vill kan du istället välja till andra vitvaror från Husqvarna till ett värde av 20 000 kr. Gäller utvalt Husqvarna sortiment och under perioden 31/10 - 12/12-2011. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

”Det är en

STORSLAGEN roman...”

”En stilistiskt

och språkligt

LÄCKER kärlekshistoria.” kulturdelen.com

”Rolig

UNDERFUNDIG och smart...”

”Det är

P4 Förmiddag

SPÄNNANDE hela tiden.” VLT

Läs mer på www.norstedts.se

plus tema: rekrytering

+ plus

Kristians koll

Tillbaka till ursprunget När karriärvägarna blir allt mer digitala – personlighetstester online, cv-databaser, Facebook, Twitter och Linkedinrekrytering, och så vidare, – tror jag att det är dags för en renässans av urgamla metoder igen. Som att ses mer analogt, stanna till på eftermiddagskaﬀe. Eller handskrivna brev. KRISTIAN BORGLUND, REDAKTÖR PÅ METROJOBB.SE, DU NÅR HONOM PÅ METROJOBB@METRO.SE

Mest läst på metrojobb.se

1 Här ﬁnns jobben du kan få direkt

2 Här ﬁnns chefernas värsta mardrömmar

3 Så skriver du det personliga brevet

Nätverket som leder till jobbet Linkedin är världens största professionella nätverk online I går lanserades sajten på svenska, och siktet är inställt på att förändra spelreglerna för rekrytering Lars Ingeslev, en av de först anställda på Linkedins nya kontor i Sverige, driver gärna på denna förändring Lars Ingeslevs uppdrag omfattar att få de svenska arbetsgivarna att successivt styra över sin rekrytering till karriärnätverket. – Nästan alla jag träffar är själva medlemmar, det är lite kul. Mötena börjar nästan alltid med en diskussion om deras egna erfarenheter, säger han. Det har blivit lite av ett måste att ha en profil på Linkedin numera, enligt rekryterare och karriärcoacher som Metro regelbundet återkommer till. ”Social rekrytering” – jobb som förmedla via kontakter snarare än genom den traditionella jobbannonsen – tar över allt mer. Själv hade exempelvis

Linkedins startsida.

Lars Ingeslev inga planer på att sluta på sitt tidigare jobb, men hans cv, i form av Linkedin, låg ute, det var lätt att hitta honom och se i vilket sammanhang han rör sig, och en dag låg ett meddelande från en rekryterare i inboxen. 95 procent är ”öppna för förslag” om en okänd rekryterare tar kontakt med ett relevant jobberbjudande, enligt Linkedins

egen statistik, bara 18 procent letar aktivt efter nytt. – Jag var en passiv kandidat och kände mig redo. En skillnad mot Facebook, förutom att det upplevs som mindre socialt – är att dina fotspår syns på andra sätt. Till exempel att du kan se vem som varit inne på din profil. – Det är det första jag gör på morgonen, ser vem som har besökt min sida, säger Lars Ingeslev. KRISTIAN BORGLUND @METRO.SE

FLER JOBBTIPS PÅ

Få napp snabbare på Linkedin Dela med dig Om du har ett yrke där det går att visa upp arbetsprover så ska du förstås göra det. Ett annat sätt att dela med sig är att länka till din blogg eller hemsida, till Twitter och Facebook, så länge som du tror att dessa ökar dina odds att få jobbet.

Samla ihop dina rekommendationer

Visa upp dina grupper

Inget höjer trovärdigheten som när en tredje person intygar hur bra du är. Skickliga Linkedin-användare har rekommendationer till varje jobb de har haft. Samla rekommendationer från chefer, kolleger, kunder, mentorer eller coacher.

Gå med i grupper på Linkedin som är kopplade till branscher som indikerar att du är intresserad av din karriär, och har en önskan att utveckla relationer med andra i branschen.

Lars Ingeslev jobbar på det professionella nätverket Linkedins nya svenska kontor.

ARBETA SOM TEKNISK PROJEKTLEDARE INOM DETALJHANDELN! Academic Work söker nu en teknisk projektledare för rekrytering till NCM Development. I rollen leder du komplexa projekt inom fastighetsutveckling av handelsplatser. Du är den som driver teamet framåt , koordinerar arbetet och som har det stora ekonomiska ansvaret. VI SÖKER DIG SOM: Ŷ

HAR DRIVIT EGNA BYGGPROJEKT TIDIGARE

HAR FÖRSTÅELSE FÖR FASTIGHETSFÖRVALTNING OCH EKONOMI

VILL UTVECKLAS INOM EN SPÄNNANDE BRANSCH

LÅTER DET INTRESSANT? LÄS MER PÅ WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER KONTAKTA MARIA.ELIASSON@ACADEMICWORK.SE TEL: 08 522 589 09 RERERENSNUMMER: MAE60781

NCM DEVELOPMENT NCM Development är ett projektutvecklingsföretag med fokus på handel. Företaget har djup kompetens inom sina tre affärsområden; fastighetsutveckling, centrumsupport samt butiksetablering. Företaget har ett tjugotal anställda med kontor i Stockholms innerstad. Läs mer om företaget på www.ncmd.se

www.metro.se 27

Bli upptäckt Gör det enkelt för rekryterarna att ”upptäcka” dig på Linkedin

Skapa en informativ proﬁlrubrik Din profilrubrik är ett kort och effektivt sätt får andra att förstå och komma ihåg vem du är professionellt. Tänk på rubriken som en slogan för dig själv i karriären, exempelvis ”Social media-projektledare som söker tjänst inom marknadsföring”.

Välj proﬁlfoto med omsorg

Välj en ansiktsbild som har en hög kvalitet och ger en professionell känsla. Partyfoton, tecknade bilder och söta bilder på din katt passar kanske som profilbild på andra sajter, men passar inte in i ett professionellt nätverk.

Visa dina meriter

Här är rätt ställe för att rada upp vad du har åstadkommit utan att generas. Lista dina prestationer, resultat, utbildningar och kurser.

Sätt ihop en professionell summering

Din professionella summering är några av de bäst formulerade meningarna från dina ansökningsbrev – de som träffsäkert beskriver dina mål och kvalifikationer för arbetsgivarna. Några korta textblock räcker, eller en enkel punktlista.

Lägg till nyckelord

För att en rekryterare ska hitta en person som dig, vilka ord är det troligt att han eller hon söker på? Dessa ord vill du strö omkring dig i din profil, så att du rankas högre när dessa sökningar görs. Osäker på att veta vilka ord du ska använda? Sök upp de jobbannonser som tilltalar dig mest och se vilka ord som används där.

Sveriges Radio söker vikarierande Personalspecialist Läs mer på sverigesradio.se/jobb

Återvinn mig tack!

PÄR HUGOSSON

Väl återvunnen, återfinns Metro på metro.se

TORSDAG 2011-11-10

Du tillbringar många timmar på jobbet. Se till att trivas. Beﬁnner du dig där du vill vara? Att få utmanas, trivas och utvecklas på jobbet borde vara en självklarhet. Vi på Adecco är experter på att hitta rätt plats till rätt person. Genom oss kan du arbeta som uthyrd konsult eller bli rekryterad till en tjänst direkt hos någon av våra uppdragsgivare.

Hitta din utmaning! Välkommen att höra av dig på 0200-22 22 22 eller besök oss på adecco.se.

Just nu söker vi: Gruppchef till fakturaavdelningen, Leaseplan Dansktalande kredithandläggare, Goodyear Finsktalande kundtjänstmedarbetare, inom teknik- och kommunikationsbranschen Ekonomiassistent med kunskap i SAP, Ingram Micro Excelkunnig personaladministratör, myndighet i Solna Erfaren HR-specialist till organisation inom livsmedelsbranschen Säljdrivna kundtjänstmedarbetare, GE Money Bank Executive assistant, Klarna Registrator, chefssekreterare, kommunsekreterare - Täby kommun Extrajobb inom försäljning med fast lön

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

tema: rekrytering

Se upp för kompisfällan på intervjun

PÄR HUGOSSON

Jobbintervjuerna ser inte ut som förr De påminner allt mer om vanliga kompissamtal – vilket kan bli hur förrädiskt som helst ”Mer äkta och ärliga svar” Det första som brukar hända vid anställningsintervjuer numera: Du blir bli bjuden på latte och får ta plats i en av de mjuka fåtöljerna och så börjar ni småprata om allt möjligt, du och rekryteraren. – Helst ska situationen bli så avslappnad att det inte känns som en intervju, säger Linus Zachrisson, som genomfört tusentals jobbintervjuer det senaste decenniet och är grundare av karriärrådgivningsföretaget Min Karriär. – Då kan man få fram den mest hisnande infor-

mation om en person. En man kände sig exempelvis så trygg att han öppet berättade att han blivit avskedad. Tidigare var en sådan trygghet ovanlig. Rekryteraren satt mitt emot vid ett konferensbord, blint stirrande i ögonen och sköt i väg tuffa frågor som kunde få skjutjärnsjournalisten Janne Josefsson att framstå som mjäkig. – På den traditionella intervjun var kandidaterna mer på sin vakt. Under kompisintervjun får man fram mer äkta och ärliga svar, och det är bra. Jag vill

ju komma förbi den tillrättalagda bilden som kandidaterna visar upp. Många gånger får Linus reda på avgörande information i fikarummet på väg ut. Här är ett exempel: – Jag kan säga ”hoppas att det inte blev nervöst för dig” innan vi tar farväl. En kandidat sa ”jag blev lite nervös när du ställde frågor om min engelska”. Intressant, tänkte jag direkt, och kunde fråga om vad den nervositeten handlade om. KRISTIAN BORGLUND

RED@METRO.SE

Linus Zachrisson har genomfört tusentals jobbintervjuer. Han försöker ofta vara kamratlig med intervjuobjektet. – Då kan man få fram den mest hisnande information om en person, säger han.

Tre saker att tänka på inför en intervju

Kompisfällan Hur trevlig och sympatisk rekryteraren än är på intervjun, tro inte att du är där med din polare. Det är en välavlönad konsult som sitter där, en som vill ta reda på allt om dig. Även småsnacket syftar till att luska ut information om dig.

Frågorna ”Jag intervjuade en kille som jag misstänkte var lite slarvig. Jag frågade då inte ’Är du slarvig?’. I stället säger jag ’Jag får uppfattningen om dig att du jobbar ganska snabbt, stämmer det?’ ... ’Och när det blir fel, hur hanterar du det? Och vad säger kollegerna då?’”

Intrycket Vad vill du att rekryteraren ska ha fått för intryck av dig efter intervjun? Genom att ha tänkt igenom innan vad du vill förmedla om dig själv, minskar risken att du säger för mycket om fel saker. KÄLLA: LINUS ZACHRISSON, REKRYTERARE OCH GRUNDARE AV MIN KARRIÄR

ATLAS ANTIBODIES SÖKER NYA MEDARBETARE TILL FORSKNING OCH FÖRSÄLJNING! Academic Work söker till Atlas Antibodies nya medarbetare till två olika tjänster då företaget beﬁnner sig i ett expansivt skede. Ŷ

CUSTOMER SERVICE ASSISTANT (LAB INGENJÖR) REFERENSNR: AS60981

RESEARCH SCIENTIST INOM IHC REFERENSNR: AS60275

Vi söker dig som är framåt, noggrann och kvalitetsmedveten. Du har en akademisk utbildning inom bioteknik, biomedicin eller liknande. För rollen som Research Scientist inom IHC bör du dessutom vara disputerad.

ATLAS ANTIBODIES Atlas Antibodies är ett ungt bioteknikbolag med två affärsinriktningar; försäljning av forskningsreagens (antikroppar) samt identiﬁering och validering av biomarkörer för cancerdiagnostik. Produktkatalogen består idag av över 12 000 produkter.

För mer info om företaget se; www.atlasantibodies.com

LÅTER DET INTRESSANT? FÖR MER INFORMATION OM TJÄNSTERNA: WWW.ACADEMICWORK.SE ELLER REKRYTERINGSSUPPORT TEL 08 562 467 86

Sjuksköterskor till medicinskt specialistcenter SOS Alarm har svenska statens uppdrag att ansvara för nödnumret 112. Vi ser till att rätt hjälpresurser kommer till rätt plats i rätt tid. För att klara detta krävs människor med en tydligt uttalad empatiförmåga, stort engagemang och som delar vår mission att arbeta för ett tryggare samhälle. Läs mer om SOS Alarm på www.sosalarm.se Som SOS-sjuksköterska arbetar du med handläggning av medicinska intervjuer per telefon. Du bedömer och prioriterar behov av ambulans, ger akutmedicinsk rådgivning i väntan på ambulans, hänvisar patienter till rätt vårdnivå och är medicinskt stöd till SOS-operatören. För tjänsten krävs minst 3 års yrkeserfarenhet som legitimerad sjuksköterska samt erfarenhet av akutsjukvård. Du har god förmåga att fokusera och fatta beslut samt en stark inlevelseförmåga. Du har också hög servicekänsla samt god stress- och simultankapacitet. Samarbetsförmåga, ﬂexibilitet samt nytänkande är andra viktiga egenskaper då verksamheten är i ständig utveckling. Du ska vara öppen för utmaningar samt ha ett stort intresse för utveckling och lärande. Specialistutbildning är meriterade. SOS Alarm kan erbjuda dig en spännande och varierande tjänst i ett företag som erbjuder löpande kompetensutveckling. Placeringsort: Stockholm, Göteborg, Malmö och Östersund. Ansök och läs mer på manpower.se via annonsnr: Stockholm 764314, Göteborg 786575, Malmö 781594 och Östersund 791283. I denna rekryteringsprocess samarbetar vi med Manpower Professional.

Kungl. MusikhĂśgskolan sĂśker en

LĂśneassistent pĂĽ halvtid Vi sĂśker duktiga sĂ¤ljare till avdelning i Stockholm Arbete vardagar mellan 16.30-21.30. Helg mellan 12-18. Bra lĂśn till rĂ¤tt person. Tidigare erfarenheter av fĂśrsĂ¤ljning Ă¤r meriterande. CV, personligt brev + bild tillÂ alex@fiskbilen.se

FĂśr mer info: www.kmh.se

FĂśr mer info se www.fiskbilen.se/jobb

Din framtid i infrarĂśtt Innovativt, varmt, internationellt. Vi Ă¤r vĂ¤rldsledande inom utveckling och tillverkning av vĂ¤rmekameror. VĂĽra avancerade tekniska applikationer gĂśr att vi stĂ¤ndigt ligger steget fĂśre. PĂĽ FLIR erbjuder vi ett meningsfullt arbete i en miljĂś med god kamratanda bĂĽde pĂĽ jobbet och efter arbetstid. Hos oss Ă¤r det enkelt att trivas.

.NET programmerare fĂśr utveckling av vĂĽra Applikationsprogramvaror. Den person vi sĂśker skall ha nĂĽgra ĂĽrs erfarenhet av applikationsutveckling och skall ha jobbat med programvaruutveckling i .NET och med SCRUM. ElektronikkonstruktĂśr. FĂśr produktutveckling, systemering, konstruktion och veriďŹ ering av kretskort till vĂĽra vĂ¤rmekameror.

FĂśr kontaktpersoner och mer info: www.ďŹ&#x201A;irjobs.com FLIR Systems AB â&#x20AC;˘ RinkebyvĂ¤gen 19, 182 11 Danderyd 08-753 25 00 â&#x20AC;˘ www.ďŹ&#x201A;ir.com

Har du starkt kundfokus och god kĂ¤nsla fĂśr service? Vi sĂśker en medarbetare till vĂĽr administrationsavdelning fĂśr traditionella fĂśrsĂ¤kringar.

LĂ¤s mer pĂĽ seb.se/jobb

Smartare byggande

VI SĂ&#x2013;KER NU EN

EntreprenadingenjĂśr till montage, med placering i Stockholm Ă&#x201E;r du en av vĂĽra nya medarbetare? LĂ¤s allt om tjĂ¤nsten pĂĽ strangbetong.se

StrĂ¤ngbetong Ă¤r Sveriges ledande fĂśretag inom prefabricerade byggnadssystem, med cirka 1.100 anstĂ¤llda, verksamhet pĂĽ 13 platser i landet och en omsĂ¤ttning pĂĽ omkring tvĂĽ miljarder kr.

DE HĂ&#x201E;R OCH MĂ&#x2026;NGA FLER JOBB HITTAR DU PĂ&#x2026; METROJOBB.SE

Vill du tjĂ¤na 50 Lax i mĂĽnaden?

Nordnet sĂśker medarbetare till Corporate Actions SĂśk jobbet via metrojobb.se

sĂśker

IngenjĂśr till Tekniskt StĂśd SĂśk tjĂ¤nsten via metrojobb.se

Prime sĂśker

Driven MĂśtesbokare! Prime Ă¤r marknadens mest engagerade fĂśretag fĂśr bemanning och rekrytering!

SĂ¤ljfokus sĂśker sĂ¤ljare fĂśr attraktiva varumĂ¤rken

Ă&#x201E;r du en IT-begĂĽvning? DĂĽ kan du vara den som vi pĂĽ PEAK-IT sĂśker!

Your way to the top

SĂ&#x2013;KER SYSTEMUTVECKLARE TILL

LĂ¤gg upp en proďŹ l och sĂśk jobb redan i dag. Metrojobb.se â&#x20AC;&#x201C; snabb och enkel jobbsĂśkning pĂĽ nĂ¤tet.

Upphandlare

Projektledare

till Täby kommuns upphandlingsenhet

med intresse för spelteori

Vi söker en erfaren upphandlare som är kommunikativ, affärsmässig, initiativrik och som vill arbeta i en föränderlig miljö. Du har högskoleutbildning eller motsvarande kunskaper förvärvade på annat sätt. Vid frågor kontakta Eva Wallin, 073-343 41 28 eller Maria Strömberg, 073-343 46 15. Läs mer och ansök via www.proffice.se senast 2011-11-13.

Läs mer på www.pts.se Sista ansökningsdag 20 november 2011. Post- och telestyrelsens vision är att alla i Sverige ska ha tillgång till effektiva, prisvärda och säkra kommunikationstjänster.

Tillväxtverket söker

Administratör för arbete med Tillväxtverkets konferensservice - samt administrativa uppgifter inom enheten Intern service

Ansök senast 22 november 2011 Mer information www.tillvaxtverket.se/ledigajobb

TOYOTA T OYOTA SWEDEN SWEDEN AB AB är är ett ett säljsälj- och och marknadsbolag marknadsbolag med med övergripande övergripande aansvar nsvar fför ör n nybilsförsäljning ybilsf sförsäljning ooch ch sservicemarknad ervicemarknad för för Toyota Tooyyota och och Lexus Lexus på på den den ssvenska venska m marknaden. arknaden. D Detta etta ssker ker ggenom enom eett tt rrikstäckande ikstäckande n nät ät aavv ååterförsäljare terförsäljare ooch ch verkstäder. verkstäder. Till Till vår vår Servicemarknadsavdelning Servicemarknadsavdelning rekryterar rekryterar vvii n en dduktig.. uktig.. nuu en

Plåt P lååt & Lackansvarig Lackansvvar a ig Kvalificerade Kv valificerade va a ficeerradde personallösningar p son lös ös r för motorbransche

Har d Har du u sstor tor kkunskap unskap oom m bbilplåt ilplåt ooch ch llack? ack? Har H ar d du u aarbetat rbetat i een n lledande edande rroll oll iinom nom vverkstad erkstad eeller ller h har ar d du u eerfarenhet rfarenhet ffrån rån fförsäkringsbranschen? örsäkringsbranschen? Vii ssöker öker d ig ssom om vvill ill ttaa dig ssteget teget iin nh os een n rrikstäckande ikstäckande oorganisation rganisation ooch ch äärr rredo edo aatt tt aaxla xla hos een n kkommunikativ ommunikativ och och spännande spännande rroll. oll. A nsök iidag! dag! Ansök Ansökan sker vi via ia www www.autorekrytering.se .autorekrytering.se K Kontakt: ontakt: M Maria aria N Nordin ordin n 08-555 36 313

Kvaliﬁcerade Kv aliﬁcerade personallösningar för f motorbranschen

Vill du utbilda dig till

framtidens lokförare? Att framföra ett tungt fordon i 150 – 200 km/tim med hundratals passagerare kräver sin kvinna eller man. Därför söker vi nu dig som gillar utmaningar, har ett högt säkerhetstänkande och är kund- och servicefokuserad. www.sj.se/jobb

Sök jobb på thalamus.se

Post och telestyrelsen söker

ÄR DU SUPPORTTEKNIKER MED TIMLÖN? BYT TILL NÅGOT BÄTTRE!

Täby är en av Sveriges mest attraktiva kommuner med närhet till arbetsplatser, grönområden och skärgård. Täby ligger strategiskt placerat strax norr om Stockholm och det bor 63 000 personer här. Vi ser ljust på framtiden och bygger därför fler bostäder, välkomnar fler företag och satsar på förbättrad service med stor valfrihet.

Chefssekreterare, Kommunsekreterare och Registrator Välkommen med din ansökan senast den 21 nov. Läs mer på www.taby.se/ledigajobb eller på www.adecco.se

BRO & TAK Isoleringar AB Projektledare/ Exploateringsingenjör VILL DU VARA MED OCH UTVECKLA ENKÖPING MED OSS? VI SÖKER NU EN NY MEDARBETARE TILL VÅR AVDELNING.

Bro & Tak arbetar främst med tätskiktslösningar för utomhuskonstruktioner av betong. Broar, p-däck, terrasser och tak. Idag sysselsätter vi ca 20 personer och har kontor i Stockholm, Örnsköldsvik och Umeå. Vår verksamhet växer och därför söker vi nu personal till vårt Stockholmskontor

Som projektledare/exploateringsingenjör ska du arbeta med mark- och exploateringsfrågor. Du kommer bland annat delta i stadsbyggnadsprojekt och ansvarar för avtals- och genomförandefrågor.

Vi söker:

Mer om tjänsten på www.enkoping.se Sista ansökningdag 5 december

För mer information se www.brootak.se eller kontakta

Fyra tätskiktsmontörer till Stockholm Thomas Kostenniemi, 070-329 11 27, tomas@brootak.se

Rikspolisstyrelsen, Polisväsendets IT-service söker

Johan Thomasson, 070-399 25 22, johan@brootak.se

Support/it-tekniker Se vår hemsida för mer information.

www.polisen.se

TILL STOCKHOLM SÖKER VI NU TELESÄLJARE! Har du det som krävs? Välkommen med din ansökan redan idag via vår hemsida www.eniro.com/sv under Arbeta hos oss och Lediga tjänster. Urval och intervjuer sker löpande.

DEPÅANSVARIG MED FOKUS PÅ TRANSPORTLOGISTIKEN Aros Hyresmaskiner startades 1990 och tanken var att förse den lokala marknaden med byggmaskiner till rätt pris och att i alla lägen sätta kunden i centrum. 1998 utvidgades verksamheten med en etablering i Stockholm. Idag är grundarna ägare till företaget och arbetar i styrelsen och Aros Hyresmaskiner är ett växande företag som ser med stark tilltro på framtiden. Deras affärsidé är fortfarande densamma, men under årens lopp har de utökat sitt sortiment avsevärt. Idag kan de försörja hela arbetsplatsen med el, värme, bodar och utrustning, oavsett arbetsplatsens storlek. Detta kallar de den tillfälliga fabriken. Dessutom levererar de tjänster av olika slag. Läs gärna mer om företaget och deras tjänster på www.aroshyresmaskiner.se

Till Aros anläggningen i Edsberg söker vi nu en depåansvarig med fokus på transportlogistiken. I rollen ansvarar du för depåns uthyrningsverksamhet av maskiner, d.v.s. el- och värmeutrustning, där 90 % handlar om intern verksamhet till våra montörer. Du kommer att arbeta med att effektivisera arbetsflöden, processer och rutiner främst gällande transportlogistiken, och du kommer att ha personalansvar för 2–5 personer. Vi söker dig som är trygg i ledarrollen. Du är en stark ledare som är engagerad och har viljan att utveckla och driva ett team framåt, vidare är du lyhörd, rak och tydlig och skapar ett gott arbetsklimat och en god stämning i gruppen. Du ser möjligheter till utveckling när andra ser problem och du vill verka i en växande verksamhet. Du är också drivkraftig, självständig och är mycket strukturerad och organiserad i ditt arbete. Du har god förståelse för transportlogistik och det är meriterande om du har erfarenhet av försäljning mot byggbranschen och/eller har arbetat inom byggbranschen och förstår i vilket syfte Aros Hyresmaskiner används av kunder. Ansök och läs mer på manpower.se (annonsnr: 799024). För mer information kontakta rekryteringskonsult Katarina Thomasson, tel. 08-736 11 26. Dessutom rekryterar vi servicemedarbetare från byggbranschen (annonsnr. 799565) och en elektriker (annonsnr. 800292).

HITTA DITT DRÖMJOBB PÅ METROJOBB.SE Lägg upp en proﬁl och sök jobb redan i dag.

Krogab söker

söker

Ekonom med Kontorsansvar

Operativ IT-driftschef

Sök tjänsten via metrojobb.se

Sök jobbet via arkitektkopia.se

Miljöpartiets riksorganisation söker

Kanslisekreterare

www.hotellportalensverige.se

www.mp.se/jobb

Lär dig svenska

Söker 3 st nya stjärnsäljare

SFI – svenska för invandrare

Tjäna mellan 35.000/mån–100.000/mån Fastlön + provision Kontor: Strandvägen 57

www.infokomp.se

v u xe n u t b i l d n i n g

Ring försäljningschef Mikael 0707-587 986

Målare med yrkesbevis sökes Vi söker dig mellan 20-40 år. Ring eller maila Torbjörn Svahn på torbjorn.svahn@svenskaskydd.se eller 08-562 270 33

Skandia söker junior utvecklare

Einar Mattsson koncernen är ett familjeföretag som varit verksamt på Storstockholms bostadsmarknad sedan 1935. Koncernens verksamhet är indelad i fyra områden: Egna fastigheter, Bostadsprojekt, Övriga investeringar samt Bygg- och förvaltningstjänster. Einar Mattsson har 350 anställda och omsätter ca 1 miljard.

Läs mer på www.ogunsen.se

Einar Mattsson Byggnads AB söker:

www.svenskaskydd.se

Humana är Sveriges största företag inom personlig assistans. Våra övriga verksamheter är LSS-boenden, äldreomsorg, individ- och familjeomsorg samt skola för elever med funktionsnedsättning. Vi är 8 000 medarbetare över hela landet som arbetar efter samma vision. Alla har rätt till ett bra liv.

Personlig assistent till 10-årig tjej

Fastighetstekniker och drifttekniker Utökade kunduppdrag gör att vi förstärker vår fastighetstekniska avdelning. Vill du vara med och serva och utveckla våra kunders bostadsfastigheter? Läs mer om tjänsterna på vår hemsida: www.einarmattsson.se

Vi söker nu en personlig assistent till glad 10-årig tjej som bor i Årsta. Hon behöver en personlig assistent som vill jobba med henne i skolan samt efter skolan i hemmet. Du kommer även att följa med henne på olika aktiviteter, till exempel som att gå till simhallen eller när hon träffar kompisar. På loven resor hon ibland bort med sin familj och då kan även du få följa med som assistent. Vi söker dig, gärna tjej, som är lyhörd, positiv och påhittig. Du är pedagogisk och har en förståelse för att du ibland kommer att hjälpa till mer aktivt och ibland bara finnas med i bakgrunden. Det är meriterande om du har erfarenhet av arbetet som personlig assistent även om personkemin är det allra viktigaste. Om du har erfarenhet från vården, till exempel sjukgymnastik är det ett stort plus. Det förekommer en del lyft i arbetet.

focus

revision

Revisorsassistent

Vi är en revisionsbyrå på Medborgarplatsen, Södermalm. Totalt är vi sju anställda varav tre auktoriserade revisorer. Arbetet består av revision av ägarledda bolag inom olika branscher. Hög kunskaps- och servicegrad är viktigt för oss. Lika viktigt är en god stämning på jobbet. Du bör vara minst gymnasieekonom. Goda kunskaper i redovisning är ett krav. Skriftlig ansökan eller mejl enligt nedan, senast 2011-11-21 ställd till Focus Revision AB, Söderhallarna 124, 118 72 Stockholm. Om du har frågor kontakta Jan Lilja, tel 08-714 36 93 jan.lilja@focusrevision.se eller Göran Wiman, tel 08-714 36 91 goran@focusrevision.se

www.focusrevision.se

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Arbetstid: Heltid, dagtid

LSS-handläggare sökes

Skicka din ansökan till: jessica.eriksson@humana.se, märk din ansökan Personlig assistent i Årsta.

Ansök senast den 15 november.

Hjälp oss hålla din stad ren!

tyreso.se/ledigatjanster

När du har läst färdigt din tidning så ta med den hem eller lämna den för återvinning. Tack!

VÅR EXPANSION FORTSÄTTER OCH TILL VÅRT NYA KONTOR I STOCKHOLM SÖKER VI:

Totalentreprenad av 110 nya balkong

er i Orrviken.

> KONSTRUKTÖR > SÄLJARE Läs mer på www. Läs mer på www.balco.se

STÖRST PÅ BALKONGER I EUROPA

Allt du behöver veta står i mobilen.

På mobil.sl.se har vi samlat allt du kan behöva veta för att göra din resa smidigare. Här kan du bland annat planera din resa och få realtidsinformation om SL-trafiken.

www.metro.se

plus

TORSDAG 2011-11-10

motor

Audis nya suv snygg och rymlig

Nyheter om motor

TOYOTAS 2-MILJONTE

YARIS Metros bilexpert Ryan Borroff guidar dig bland nyheter i bilbranschen.

Audi Q3 lovar sportighet â&#x20AC;&#x201C; och hĂĽller bra fĂśr den unga stadsbon Suven som konkurrerar med BMW X1 och Range Rover Evoque Ăśvertygar i sin dieselversion Det rullar pĂĽ fĂśr Audi. Den tyska biltillverkaren har introducerat tolv nya modeller de senaste fem ĂĽren och sju nya Ă¤r planerade fram till 2015. Dess senaste lilla suv â&#x20AC;&#x201C; Q3 â&#x20AC;&#x201C; ska konkurrera med etablerade modeller som BMW X1 och Range Rover Evoque. Den riktar sig till unga stadsbor och har trots att den Ă¤r av princip samma storlek som Audi A3 Sportback mer utrymme pĂĽ insidan Ă¤n man fĂśrvĂ¤ntar sig tack vare motorns placering vilken har maximerat bilens dimensioner. Audi Q3 kommer till en bĂśrjan med fyra olika motorer, tvĂĽ diesel- och tvĂĽ bensinmotorer. Vi har testat Audi Q3 2,0 TDI Quattro.

Toyotas storsĂ¤ljare.

2 miljoner Yaris Toyota har just fĂ¤rdigstĂ¤llt sin tvĂĽmiljonte Yaris i fabriken i Valenciennes i norra Frankrike. Yaris Ă¤r den japanska biltillverkarens bĂ¤st sĂ¤ljande modell i Europa. Den nya versionen med fem dĂśrrar och en 1,33-litersmotor hoppas Toyota ska locka Ă¤nnu fler unga stadsbor. RYAN BORROFF

RYAN BORROFF

METRO WORLD NEWS

I siďŹ&#x20AC;ror

Ett minne blott. Trots att Audi Q3 Ă¤r lika stor som A3 Sportback ďŹ nns mer utrymme inuti bilen. Tack vare motorns placering.

SĂ¤krare FordfĂśrare

Sportig, bekvĂ¤m och full av tysk kvalitet Audi Q3 2,0 TDI Quattro.

Snygg som en Audi

Betyg: 11111 Pris: frĂĽn 343 500 kronor 0â&#x20AC;&#x201C;100 km/h: 8,2 sek Toppfart: 212 km/h Motor: 177 hk, 2,0-liters turbo diesel BrĂ¤nslefĂśrbrukning: 5,9 liter/100 km UtslĂ¤pp: 156 g/km

ExteriĂśr. Snygg, om nĂĽgot fĂśrutsĂ¤gbart â&#x20AC;?Audiâ&#x20AC;? i sin design. Den sluttande taklinjen antyder sportighet â&#x20AC;&#x201C; vilket Audi Q3 lever upp till.

UtsĂśkt kvalitet InteriĂśr. PĂĽ insidan har Q3 samma utsĂśkta kvalitet och teknologi

som vi fĂśrvĂ¤ntar oss frĂĽn Audi. Bra sikt, bekvĂ¤ma sĂ¤ten och intuitiv instrumentpanel.

Diesel bĂ¤sta valet Prestanda. Dieselmotorn har inte bensinversionens snabbhet och styrka, men Ă¤ndĂĽ Ă¤r dieselbilen ett bĂ¤ttre val med sina bĂ¤ttre kĂśregenskaper.

Sportigt yttre.

RYAN BORROFF

SUCCĂ&#x2030;N FORTSĂ&#x201E;TTER MED SVERIGES MEST SĂ&#x2026;LDA MILJĂ&#x2013;DĂ&#x201E;CK! Prisex 4 st Sarek inkl. moms och mont. 195/65-15 205/55-16

Friktion

Dubbat

3.080:4.880:-

3.380:4.880:-

GRUPPEN

Oroar du dig fĂśr att nĂ¤ra eller kĂ¤ra bakom ratten eller medbilister ska stĂśras av inkommande mobilsamtal eller sms? Nu introducerar Ford ny teknologi som kommer till rĂ¤tta med detta. â&#x20AC;?Do not disturbâ&#x20AC;?-systemet â&#x20AC;&#x201C; som Ă¤r en del av MyKey-systemet â&#x20AC;&#x201C; blockerar samtal och sms och vidarebefordrar dem till rĂśstbrevlĂĽda eller lĂ¤sning vid ett senare tillfĂ¤lle.

AluminiumfĂ¤lgar fr.

595:-

Vi har testsuccĂŠn SAREK

DĂ¤ckhotell

Sundbyberg: Solvalla DĂ¤ck Ulvsundav. 08-29 20 29 Ă&#x2026;rsta: Ă&#x2026;rsta DĂ¤ck Ă&#x2026;rsta SkolgrĂ¤nd 5 08-91 50 30 TyresĂś: TrolldĂ¤ck VendelsĂśv. 41 08-742 29 00 Haninge: Vega DĂ¤ck Vegav. 4 08-81 94 00

www.arstadack.se 6ARDAGAR s ,Ă&#x161;RDAGAR s 6Ă&#x2039;LKOMMEN

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

" # $ % % !

# ! ' # # !

FREDELLS – STOCKHOLMARNAS BYGGVARUHUS SEDAN 1903 stegra.se / mediapartner.nu

5TFÚRSËLJNING av kakel med upp till

70% rabatt Vecka 45 – 50%

rabatt Vecka 46 – 60% rabatt Vecka 47 – 70% rabatt

20%

Kvalitetskakel i utgående sortiment. Hur länge vågar du vänta?

Badrum Från utvalda leverantörer av:

(ANDDUKSTORKAR s "ADRUMSMÚBLER $USCHVËGGAR s "LANDARE s "ADKAR Dessa erbjudanden gäller till den 27/11 2011

20% rabatt

20%

25%

rabatt

Laminatgolv

Handdukar

Inredning

Pergo. Gäller lager- och beställningsvaror.

Gäller hela lagerförda sortimentet.

Elfa. Gäller hela Elfas sortiment av inredning.

Pellets Säck 16 kg i varuhuset.

38:5,2 MwH/ton enligt SP-test!

Kvalitetsfärg!

Väggfärg

Heltäckningsmattor

Yunik. 4 Liter. Vit, matt vattenburen väggfärg för målning inomhus. Ord. pris 299:-.

Golvabia, Ardbo, Polytuft. 20% rabatt. Många färger. Endast beställningsvara.

99:-

20% rabatt DE T TA ANNON

ANNON ÄR EN

SBIL AGA

FR ÅN

FREDE

LLS, STOCK

HOLMA

RNAS

BYGGV

ARUHU

S SEDAN

19 03

#6 2011

Fler bra priser, tips och idéer i vårt magasin.

färg

20% rabatt

på tap

eter

Vägg Vit, matt 4 Liter. rg Yunik. uren väggfä s. vattenb g inomhu för målnin 299:-. Ord. pris

99:-

, , Eco Borås c, In Trade Perswall, Midbe Mr Decor, beställTT, Tex lager och r. Duro. Gällerpå alla våra tapete ningsvaror

Kranbilsfrakt ingår i priset!

Läs det online

2 .......... ............... tapet............... 3 .............. Färg / 20% rabatt upp till ........ 4-5 Golv – rabatt till 70% 6 .............. Bad – upp ............... ............... ............... 7 ............ Värme ............... ing ............... ...... 8-9 Snöröjn ............... ar............... Julklapp ning ...................... 10 Kök / inred .............................. 11 ............... 12 ............ Bygg............... g .............................. Belysnin

inom Storstockholm.

NYHET!

Livecha

t öppen

månda

g-freda

g 7-17

på fredells

fredells.com .com

Gör din bestälning nu!

Pellets

Takdusch

Tapeter

1 pall är 50 säckar à 16 kg. Kontakta Göran på 08-723 48 22, goran.karlsson@fredells.com

Saniscan. New waterfall, kombinerad tak- och handdusch i blank krom. Ställbara fästen, self-clean munstycke, 5 olika strålfunktioner. Ord. pris 1.999:-.

Midbec, In Trade, Eco Borås, TT, Tex Decor, Mr Perswall, Duro. Gäller lager och beställningsvaror på alla våra tapeter.

1.499:-

20% rabatt

8 pall 2 pall

1.900:-/pall 2.150:-/pall

4 pall

2.000:-/pall

Öppettider varuhuset: måndag–fredag 06.00–19.00, lördag–söndag 10.00–17.00. Sickla Allé 2– 4. Telefon 08-723 47 00. www.fredells.com. Erbjudanden gäller fram till den 4 december 2011 om inget annat anges. Vi reserverar oss för slutförsäljning och tryckfel. Kan ej kombineras med andra erbjudanden.

NYHET!

Livechat öppen måndag-fredag 7-17 på fredells.com

plus mat & dryck

Läckra kakor till fars Överraska pappa med en hembakad kaka på fars dag Komplettera med en flaska med något gott att dricka Här är bästa tipsen för helgen SPISA.NU

Kladdkakemuffins med mashmallowfluff Ingredienser till 25 muffins 4 ägg 6 dl strösocker 5 msk kakaopulver 200 gram smör 2 krm salt 3 dl vetemjöl 3 dl grädde 50 gram mashmallows

25 min

Tillagning 1. Sätt ugnen på 180°C. 2. Smält smör på spisen. Rör ihop alla torra ingredienser. Vispa ihop ägg och socker. Rör ner smör i äggen. Sedan de torra ingredienserna. 3. Spritsa upp i muffinsformar. Sätt in i ugnen cirka 8 minuter (de ska fortfarande vara kladdiga inuti). Tag ut och låt kallna. 4. Koka upp grädde. Lägg i mashmallows. Låt dem smälta. Låt kallna. Vispa försiktigt upp ”marshmallowsgrädden”. Spritsa på den på muffinsarna. SPISA.NU

Chokladmoussetårta med kaﬀe och hallon Ingredienser till 1 tårta 100 gram smör 3 dl strösocker 1 ägg 1½ dl vetemjöl 3 msk kakao 200 gram mörk choklad 64 % ½ dl starkt kaffe 3 gelatinblad 180 gram äggula 75 gram strösocker 500 gram vispgrädde 1 dl hallonsylt Tillagning 1. Sätt ugnen på 200°C. 2. Smält smör. Rör ihop socker och ägg. Blanda mjöl och kakao. Rör ihop allt. Fördela ut smeten i en springform. Baka av i cirka 6 minuter. Låt kallna.

3. Smält choklad i mikro till ungefär 50° C. Blötlägg gelatin i lite kallt vatten. Vispa samman äggulor och socker tills det blir vitt. Brygg kaffe. Lättvispa grädde. 4. Smält gelatinet i det varma kaffet. Rör i den varma smälta chokladen i äggvispet. Rör slätt. Vänd först 1/3 av den lättvispade grädden. Rör tills det blir slätt. Vänd sedan i resten. 5. Bred ut hallonsylt på chokladbotten. Häll på chokladmoussen. Stryk toppen slät. Ställ i frysen över natten. 6. Tag ut och låt tina i kyl ett par timmar. Pudra med kakao. Garnera gärna med några färska hallon.

Pan Am Prepare for takeoff.

Söndag 21.00

60 min

Äppelpaj med russin, muscovado och rom Ingredienser till 1 paj Pajdeg: 100 gram smör 3 dl vetemjöl 1 msk strösocker 2 msk vatten Fyllning: 5 fasta äpplen 1 msk smör

1 dl muscovadosocker 1 dl russin 2 msk mörk rom Smuldeg: 100 gram smör 2½ dl vetemjöl 1 dl strösocker Tillagning 1. Knåda ihop pajdegen. Låt stå kallt en timme.

www.metro.se 37 TORSDAG 2011-11-10

dag

ÅRETS SKÖRD

– svensk äppelmust från hjärtat av Österlen Mat & dryck varje torsdag

SPISA.NU

2 tim

MAGNUS LUNDSTRÖM

ÄR KOCK OCH MATEXPERT PÅ SPISA.NU

ÅSA W KARLSSON ÄR SOMMELIER OCH DRYCKESEXPERT PÅ SPISA.NU

När höstfärgerna på Österlen är som vackrast skördar vi äpplena som långsamt har fått mogna under solen. Äppelsorter såsom Cox Orange, Belle de Boskoop, Aroma och Alice ger tillsammans en frisk och syrlig smak och i varje förpackning får du en unik must gjord på enbart svenska äpplen. Nu i din butik!

Läs mer om förpackningens miljöfördelar på www.tetrapakprotects.se

229 kronor.

Smakrikt kryddig Ron Barceló Gran Añejo, Dominikanska republiken, nr 578, 229 kr (700 ml). Smakrik och kryddig rom med liten sötma, fatkaraktär samt pomerans, nötter, arrak och örter. Perfekt till mörk choklad, nötter eller bara som den är.

Kiviks Musteri AB, 277 35 Kivik | Telefon: 0414-719 00 | www.kiviksmusteri.se

Det ﬁnns de som längtar efter måndagsmötet 140 kronor.

Söt och intensiv 2. Skala och skär ner äpplen i lite mindre bitar. Hetta upp en stekpanna. Lägg i smör, äpplen, russin och socker. Låt smälta ihop i ett par minuter. Slå på rom. Låt koka in. Tag upp och låt kallna. 3. Sätt ugnen på 200°C. Nyp ihop smuldegen. 4. Kavla ut pajdegen. Klä en form cirka 24 cm i diameter.

Låt stå kallt i minst 20 minuter. 5. Förbaka pajskalet i 5 minuter. Fyll sedan skalet med äpplena. Smula över smuldegen. Sätt in i ugnen igen i 10–15 minuter tills smulorna fått färg. 6. Servera med lite lättvispad grädde, gärna smaksatt med lite rom.

J H Goncalves & C Boal 5 Years, Madeira, Portugal, nr 8317, 140 kr (500 ml). Halvsöt, intensiv och knäckig smak med farinsocker, rostade nötter och kanderad apelsin. MAT & DRYCK I SAMARBETE MED

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser.

Vi bjuder på 600 koppar kaffe Prova vårt kaffekoncept i 14 dagar med Gevalia 1853 Rainforest Alliance, 100% mjölkpulver, socker och Fairtradechoklad från Van Houten. Vi levererar allt till ditt kontor helt utan kostnad*. Tecknar du sedan minst ett Tassimo 36-månadersavtal så får du på köpet (värde ca 1795 kr) dessutom en Tassimomaskin vid 36-mån på köpet. Välkommen! avtal

Beställ ditt gratisﬁka på www.selecta.se/600koppar

METRORESOR.SE

resor *Gäller fram t o m 111231 vid lån av en Amalﬁ kaffemaskin för företag som inte redan har ett kontrakt med Selecta.

sport

2 sport Missa inte!

Hulk är med i truppen.

Hamrén: ”Är en bra julklapp” Förbundskaptenen hoppas att Zlatans omskrivna bok ligger inslagen någonstans under granen Så nej, han har inte kommit över ett exemplar av ”Jag är Zlatan Ibrahimovic”. Så ja, han tänker läsa den. Om han får den. – Jag har läst det som stått i tidningarna, givetvis, men jag har inte läst boken. Den får jag önska mig i julklapp. Av dem som har läst den låter det som att det ska vara en bra och spännande bok. Det är en bra julklapp för de som inte vet vad de ska köpa, säger förbundskaptenen. På frågan om spelarna kan bli mer försiktiga med vad de gör och säger för att inte riskera att hamna

”Jag har inte varit med om att så många böcker har sålts på så kort tid. Intresset är enormt.” MARTIN AHLSTRÖM, MARKNADSANSVARIG PÅ ALBERT BONNIERS FÖRLAG. DEN FÖRSTA UPPLAGAN AV ZLATAN IBRAHIMOVICS BOK, 100 000 EXEMPLAR, ÄR REDAN SLUTSÅLD OCH YTTERLIGARE 100 000 BÖCKER TRYCKS UPP. TT

i framtida självbiografier svarar han: – Det tror jag inte. Det har jag aldrig tänkt på. När

jag jobbar som ledare tänker jag på hur vi ska få så Erik stor framHamrén gång som möjligt, inte vad det står i tidningarna eller i en bok. – Generellt sett tycker jag att alla spelare har rätt att tycka och tänka vad de vill, men man får också ta ansvar för det. Hamréns landslag – med Zlatan Ibrahimovic – ställs mot Danmark i Köpenhamn i morgon och mot England på Wembley kommande tisdag. TT

Zlatan Ibrahimovic var med när landslaget tränade på Tårnby stadion inför matchen mot Danmark i morgon.

”Stommen i EM-truppen kommer att vara från den här truppen.” DANMARK I MORGON OCH ENGLAND PÅ TISDAG OCH EN LANDSKAMP I FEBRUARI ÄR ERIK HAMRÉNS ENDA CHANS ATT SYNA SPELARNA I SKARPT LÄGE INNAN 23-MANNATRUPPEN TILL EM TAS UT I MAJ. TT

Syre.se

Fotboll. Kaká har inte spelat i det brasilianska landslaget sedan VM i Sydafrika. I kväll, mot Gabon, skulle han ha varit med, men en skada sätter stopp för comebacken. Men det finns gott om andra profiler på planen. Viasat Fotboll, 19.00

HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Ny säng? Välj en grön.

Vi märker skillnaden Ser du ett Svanenmärke på en säng eller någon annan produkt, kan du lita på att den är bland de bästa på marknaden ur miljösynpunkt. De som lyckas få en Svanenmärkning har nått våra högt ställda miljökrav. Vi skärper dessutom kraven kontinuerligt. Efter 20 år som Nordens officiella miljömärke har du tusentals Svanenmärkta produkter att välja bland. Ditt val gör skillnad. Kolla in alla Svanenmärkta produkter på svanen.se

svanen.se

www.metro.se 39 TORSDAG 2011-11-10

Nya mål för Hannula efter Karjala

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Simning. Världscupen

Resultat Bandy Elitserien

Basket Damligan

sedan säsongen 2008–09. – Det ska bli roligt, jag Mika har ju varit Hannula så mycket skadad de senaste åren, men nu känner jag mig hel och frisk, säger Hannula. Nästan ett halvår efter den svidande VM-finalförlusten mot Finland är det i kväll dags för säsongspremiär för Tre Kronor. Matchen mot Tjeckien spelas hemma medan matcherna mot Ryssland (lördag) och Finland (söndag) i Karjalaturneringen spelas i Helsingfors. TT Karjalaturneringen: Tre Kronor–Tjeckien, TV10, 18.30.

Mark–Kvarnby ............................82–61 Sallen–08 Sthlm ..........................57–39 Visby–Solna ................................55–72

Bajen värvar Lallet från Degerfors

Efter 20 matcher i Modo avslutar hockeynomaden Mika Hannula sin vistelse i Örnsköldsvik med en landskamp Drar utomlands Hans nya klubb är inte klar. Men det lutar åt spel i KHL för Hannula som spelat för fem olika klubbar i Ryssland. – Vi får se. Det finns lite erbjudanden från olika ligor i Europa. Senaste KHL-svängen var förra säsongen hos Metallurg Magnitogorsk. Det blev bara en seriematch, sedan fick han lämna laget på grund av skadeproblem. Han slutförde förra säsongen i Djurgården och började årets i Modo. – Jag har haft 20 matcher här och ska jag åka utomlands så ska jag göra det nu så det blir lite matcher där jag hamnar, säger Hannula som mot Tjeckien gör sin första landskamp

Sirius–Esbyn ..........................2–3 (1–2) Tillberga–Brob./Söd. ..............5–9 (2–4) Vänersborg–Västerås..............3–3 (1–1)

Christophe Lallet och Maic Sema.

Fotboll Champions League

Efter årets fiaskoartade säsong i superettan har Hammarby börjat se om truppen. Klubbens andra nyförvärv är Degerfors yttermittältare Christophe Lallet. 25-åringen har ett starkt fotbollsår bakom sig med åtta mål och fem assist. Sedan tidigare har Gefles mittback Daniel Theorin skrivit på. TT

…och Batchelor från Lejonen

Therese Alshammar tog sin andra seger under världscupsimningarna i Peking. ALEXANDER F. YUAN/AP

Bra flyt för Alshammar Therese Alshammar har drömläge att ta hem totalsegern i världscupen i simning. I går blev det ytterligare en förstaplats i Peking när hon vann 50 meter fjäril på tiden 25,40. Nu återstår bara säsongsfinalen i Tokyo i helgen. TT

Hammarby speedway var nykomling i elitserien 2011 och slutade på en imponerande tredjeplats i grundserien. Nu rustar Hammarby speedway inför nästa säsong. I går gjorde klubben klart med Troy Batchelor från Lejonen. TT

Damer, åttondelsfinal: Lyon–Sparta Prag....................6–0 (1–0) 4–0 Lotta Schelin (58). (inbytt i 46:e) • Lyon vidare med sammanlagt 12–0. Rossijanka–Voronezj ..............3–3 (3–1) • Rossijanka vidare, sammanlagt 7–3. Arsenal–Vallecano..................5–1 (1–0) • Arsenal vidare med sammanlagt 6–2.

Handboll Elitserien Redbergslid–Tumba ........27–28 (15–12) Hammarby–Kristianstad 27–32 (12–15) Hammarby: Martin Dolk 6 (2), Josef Pujol 5 (1), Jonatan Wenell 3, Anders Wiik Rydberg 3, Adam Johansson 2, Nils Pettersson 2, Gunnar Pettersson 2, Elvar Fridriksson 2, Thröstur Thrainsson 2. Publik: 652. Skövde–Lugi....................29–28 (14–14)

Handboll Elitserien, damer Örebro–Skuru ..................22–32 (9–16) Skuru: Johanna Westberg 5, Emma Hawia 5 (2), Lina Hawia 5, Emma Petersson 4, Carin Strömberg 4, Emelie Westberg 4 (1), Linnea Claesson 2, Jenny Johansson (1), Lova Liif, Madeleine Östlund. Heid–H43/Lundagård ....34–26 (18–13) Spårvägen–Väst. Irsta ....27–20 (11–15)

Ishockey Allsvenskan Bofors–Mora............3–2 (2–0, 0–2, 1–0)

Ishockey Landskamp, dam Sverige–USA ............0–8 (0–0, 0–5, 0–3)

VI GÖR STOCKHOLM BILLIGARE! Adventljusstake

- och mera tillgängligt med nya öppettider!

Sjuarmad ljusstake i trä. Normalpris 89:Dobbeldusch

Duschcreme 250 ml.

/st Normalpris 22:90 Jmfr. pris 60:-/l

/st

JÄTTEFLASKA 2,925 L Ariel

Flytande tvättmedel 2,925 liter.

Ramlösa Kvarn

Vetemjöl 2 kilo.

Normalpris 12:90/st Jmfr. pris 4:25kr/kg

Normalpris 109:Jmfr. pris 23:59kr/l

Erbjudandet gäller fr.o.m. 10 november och så långt lagret räcker, dock längst t.o.m. 16 november.

Nya öppettider i HELA Stockholm! Vardag 9-20, lördag 10-18, söndag 11-18

www.metro.se

nöje

3 nöje

Helgens bästa

”Play”.

Film. Ruben Östlunds nya film ”Play” har varit på allas läppar ett bra tag och turnerat runt på filmfestivaler. I morgon har den äntligen svensk biopremiär. Berättelsen är baserad på verkliga händelser och handlar om ett tonårsgäng som utför rån genom att spela på fördomar.

Timbuktu.

Tv. Artisterna i ”Så mycket bättre” sjunger vidare. På lördag är det Jason ”Timbuktu” Diakités tur att vara huvudperson. Han får de andra artisterna att bland annat hoppa i träningskläderna och de svarar med att tolka hans låtar som ”The botten is nådd” och ”Alla vill till himmelen men ingen vill dö”. Lördag, klockan 20, TV 4.

TORSDAG 2011-11-10

Ranelid och Flinck ska erövra Melodifestivalen HENRIK MONTGOMERY/SCANPIX

Det blir de udda kortens Melodifestival Både Thorsten Flinck och Björn Ranelid är klara för nästa års tävling ”Detta är den största sensationen i Melodifestivalens historia i Sverige”, säger Ranelid

Analys

SER FRAM EMOT MUNTHER

ANNELI SANDBERG

EXPERT, MELODIFESTIVALEN

”Soldiers” och Lisa I går presenterades hela startfältet i näsLÄS HELA Miskovsky ska också göra schlagerdeta års Melodifestival LÅTbut, inte bara som och bland namnen LISTAN låtskrivare utan fanns en överraskäven som artist erning – Björn Ranelid. Författaren har skrivit far TT Spektra. Enligt obekräftade upptexten till låten ”Mirakel”. – Det är det mest osanno- gifter ska även Afro-Dite lika som har hänt i Melodi- göra comeback tio år efter festivalens historia. Lägger segern 2002. Trion ska göra du därtill ”Stjärnorna på låten ”The boy can dance”. Ett oväntat namn är krislottet”, ”På spåret”, ”Skavlan” och ”Let’s dance” så tikerhyllade indiestjärnan har ingen svensk författare Anna Järvinen, som enligt varit med i de tv-program- vad TT Spektra erfar ska men och stått på scen i Me- framträda med en låt skrilodifestivalen – samt fått ven av Martin Elisson och Augustpriset och stora pri- Björn Olsson, kända profiser från Akademien, säger ler från band som Bad Björn Ranelid och tillägger: Cash Quartet och Hästpoj– Det ska skrivas om det ken, respektive Soundsom man skriver om Zla- track of Our Lives. Det är många kända vetan. Ranelid blir inte den en- teraner som är tillbaka. da oväntade artisten. Även Årets tvåa Danny Saucedo skådespelaren Thorsten är med i tävlingen med ”To Flinck är med. Han gör lå- the sky”, liksom hans kollega från EMD Mattias ten ”Jag reser mig igen”. Först om några veckor Andréasson, som skrivit bigår SVT ut med vilka artis- draget ”Förlåt mig”. Årets ter som deltar i nästa år, trea, The Moniker, har ockmen redan nu börjar bil- så kommit med med låten den klarna om startfältet. ”I want to be Chris Isaak”. Ulrik Munther uppges MIKAEL FORSELL, SARA ULLBERG, framföra egna bidraget CARL CATO, LIV SANDER/TT SPEKTRA

Eddie Murphy nobbar Oscars Komikern Eddie Murphy hoppade i går av som värd för OsEddie carsgalan nästa år. Be- Murphy. skedet kom dagen efter att hans samarbetspartner Brett Ratner fick lämna jobbet att producera galan på grund av att ha skymfat homosexuella. – Repetitioner är för bögar, svarade Ratner på en fråga om hans nya komedi ”Tower Heist”. TT SPEKTRA

köp r e v l i s h c Guld o

Författaren Björn Ranelid ställer upp med låten ”Mirakel”. Han har skrivit texten och ska även stå på scen, säger han. SCANPIX

Thorsten Flinck ställer upp.

EMD-kollegerna Danny Saucedo och Mattias Andréasson tävlar mot varandra.

RESOR

16/11 Inkl. frukost 5.995:8.995:30/11 Inkl. frukost 15/12 Inkl. halvpension 20.795:Priserna avser 2 v och inkluderar även direktflyg fr. Stockholm, flygtillägg, transfer och boende.

Vi köper allt ditt guld och silver till högsta dags-

T-banehallen hötorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se

Lisa Miskovsky gör schlagerdebut. MICKE GUSTAFSSON/SVENSKA BILD

es!

pris kontant eller insatt på konto. Ingen väntan, ingen frakt, ingen risk. Du är själv med när vi väger och kontrollerar ditt guld eller silver.

CHRISTINE OLSSON/SCANPIX

Danny Saucedo och Mattias Andréasson ska tydligen mäta sina krafter i vår. Men personligen blir jag mer upphetsad över begåvade Ulrik Munthers entré i tävlingen än att Danny går för tredje gången gillt. Anna Järvinen, Di Leva, och förstås Ranelid och Thorsten Flinck är andra utropstecken i årets uppställning. Men mest förvånande är att Red One ger sig in i leken igen. Efter förra årets fiasko, då vi röstade vidare Nicke Borg och Linda Bengtzing till final i stället för Love Generation, trodde jag att han skulle ge tävlingen fingret och fortsätta skriva världshittar åt Lady Gaga. Han kan inte annat än att gå för vinst den här gången.

langley.eu/sistaminuten 0771-12 12 12 ®

JULSHOPPING? Julshoppa till dina nära och kära i London eller Berlin. Just nu har vi fantastiska weekendpaket. Boka nu.

Det finns ingen gräns för hur passionerad kärleken kan vara. Inte när det gäller fotboll, det viktigaste av alla oviktiga ting i världen. Läs Simon Bank, Erik Niva, Jennifer Wegerup, Robert Laul och Sportbladets alla andra profiler och låt dig dras med, varje dag i tidningen, på nätet och i mobilen.

www.metro.se

nĂśje

TORSDAG 2011-11-10

Hon spelar i sin egen sexscen: â&#x20AC;?Fantastisktâ&#x20AC;? Miranda July, 37, om udda situationen STOCKHOLMS FILMFESTIVAL I dag har â&#x20AC;?The futureâ&#x20AC;?, som Miranda July, 37, skrivit, regisserat och sjĂ¤lv spelar i, premiĂ¤r pĂĽ Stockholms filmfestival. Den handlar om ett par i 30-ĂĽrsĂĽldern, spelade av July sjĂ¤lv och Hamish Linklater, som tar hand om en katt som behĂśver vĂĽrd dygnet runt. Eftersom de mĂĽste vĂ¤nta 30 dagar innan katten kan

lĂ¤mna veterinĂ¤rkliniken stĂ¤lls de bĂĽda infĂśr en kris nĂ¤r det gĂ¤ller ansvaret som de kommer att stĂ¤llas infĂśr. Efter Julys framgĂĽng med debutfilmen â&#x20AC;?Me and you and everyone we knowâ&#x20AC;? gav hon sig sjĂ¤lv nya utmaningar med sitt nĂ¤sta projekt, bland annat att dansa med en t-trĂśja Ăśver huvudet och att regissera sig sjĂ¤lv i en sexscen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r rĂ¤tt sĂĽ fantastiskt att kunna skriva en sexscen och sedan vara

AP/SCANPIX

â&#x20AC;?The futureâ&#x20AC;? har premiĂ¤r i dag

med i den och regissera dig sjĂ¤lv. Hur ofta har det intrĂ¤ffat? Det var inte roligt pĂĽ nĂĽgot sĂ¤tt men det var inte svĂĽrare Ă¤n nĂĽgon annan del av filmen. PĂĽ sĂ¤tt och vis var det trevligt fĂśr alla var sĂĽ snĂ¤lla mot mig den dagen. De tyckte synd om mig fĂśr vad jag behĂśvde utsĂ¤tta mig fĂśr. Det var ganska genant, men allt Ă¤r sĂĽ mekaniskt.

Dagens ďŹ lmtips â&#x20AC;?Ligg med migâ&#x20AC;? Skruvat och kul om en kĂĽt 16-ĂĽrig tjej som har svĂĽrt att skilja pĂĽ fantasi och verklighet, och en av anledningarna till att filmNorge Ă¤r hetare Ă¤n film-Sverige just nu. Var? Bio Rio klockan 20.00.

HEIDI PATALANO

METRO NEW YORK

ELIN LARSSON

Miranda July har skrivit, regisserat och spelar i ďŹ lmen â&#x20AC;?The futureâ&#x20AC;? som har premiĂ¤r pĂĽ Stockholms ďŹ lmfestival i dag.

METROS FILMRECENSENT

EVAN AGOSTINI/AP PHOTO

BOSTAD

Kim Kardashian.

Kim Kardashian ska ge rĂĽd i Ă¤ktenskapet En vecka efter skilsmĂ¤ssochocken ska Kim Kardashian bĂśrja spela in sin nya film. Filmtiteln? Som upplagd fĂśr skĂ¤mt: â&#x20AC;?The marriage counselorâ&#x20AC;? (â&#x20AC;?Ă&#x201E;ktenskapsrĂĽdgivarenâ&#x20AC;?). Bakom filmen ligger skĂĽdisen och regissĂśren Tyler Perry. Kardashian, som tidigare haft smĂĽ biroller i ett par mindre filmer, bĂśrjade spela in sina scener i gĂĽr och filmen har premiĂ¤r nĂ¤sta ĂĽr, skriver The Hollywood Reporter. TT SPEKTRA

Vi bjuder pĂĽ tre mĂĽnadsavgifter*

AP/SCANPIX

Heavy D.

RapstjĂ¤rna kollapsade och dog vid sitt hem Heavy D har avlidit, 44 ĂĽr gammal. RapstjĂ¤rnan kollapsade utanfĂśr sitt hem i Beverly Hills och avled pĂĽ tisdagen sedan han fĂśrts med ambulans till sjukhus, enligt Reuters. Heavy D, vars riktiga namn var Dwight Arrington Meyers, fĂśddes pĂĽ Jamaica och toppade hitlistorna vĂ¤rlden Ăśver 1991 med â&#x20AC;?Now that we found loveâ&#x20AC;?. SĂĽ sent som fĂśr nĂĽgra veckor sedan upptrĂ¤dde Heavy D pĂĽ en minnesgala fĂśr Michael Jackson. TT SPEKTRA

SĂ¤ljstart 12/11 pĂĽ IKEA Barkarby Nu har du chansen att bo klokt i trivsamma BoKlok Kolonin i Bro. LĂ¤genheterna Ă¤r 52, 69 och 81 kvm

! " # Kom till vĂĽr sĂ¤ljstart pĂĽ IKEA Barkarby lĂśrdagen den 12 november kl 10â&#x20AC;&#x201C;12. *Teckna avtal i samband med sĂ¤ljstarten sĂĽ bjuder vi pĂĽ tre mĂĽnadsavgifter. $ ! gĂ¤ller tom 17/11 2011.

En 2:a i BoKlok Kolonin kan bli din fĂśr bara 4.519 kronor i mĂĽnaden. % & '

......................... 595.000 Kontantinsats (15 %)...............................89.250 + 34: ;< ........................................... 505.750 & = ............1.269 > ........................................... 3.250 @

AA .....................4.519

kr kr kr kr kr kr

AA '

C=D DE 3F C4;< C=D % 3D 4G;< C=D : 3F D4;< & CCCHHI J amortering tillkommer.

" # & Marita Ask 010-448 14 34

www.boklok.se/kolonin.

ALLASTUDIER.SE

Diplomutbildning till FastighetsNĂ&#x201E;STA STAR T fĂśrvaltare! 30

Newton.se

JAN

GĂĽ din vĂ¤g.

VI UTBILDAR FASTIGHETS BRANSCHE N

11.11.11 Ă&#x2013;PPET HUS

! " ! $ " % &

PĂ&#x2026; STOCKHOLMS DRAMATISKA HĂ&#x2013;GSKOLA

AnsĂśk senast 18 november!

FREDAG 11 NOVEMBER, KL 14-18 VALHALLAVĂ&#x201E;GEN 189 & 193

' % ( )*) " % + "

VĂ&#x201E;LKOMNA! LĂ¤s mer pĂĽ www.stdh.se

, ' % -. / 01 *2 3 4 - 6 *7 % *18* 9 , ' & : 3 ; 10,<=2 11 *>

WEBBDESIGNER

COPYWRITER Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som tĂ¤nker dig en framtid inom reklam, marknadsfĂśring och information med fokus pĂĽ kreativt skrivande. Start i vĂĽr - sista anmĂ¤lningsdag 30 nov. CSN-berĂ¤ttigade utbildningar 1,5 ĂĽr. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

MEDIESKOLAN

-skĂśnlitterĂ¤rt & journalistiskt

SĂśk fĂśre 30 november! www.nykoping.fhsk.se 0155-29 20 80

NykĂśpings FolkhĂśgskola

Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehĂĽll fĂśr webben.

Skrivarkurs online

KYRKOR O SAMFUND ANNONSBOKNING 4EL s NOJEN

ANNONSDAX SE

VĂ¤lkommen till

BLĂ&#x2026; PORTEN

ANNONS Tel: 08-555 00 640 E-post: nojen@annonsdax.se

13 NOVEMBER GTJ kl 17.00 27 NOVEMBER GTJ kl 17.00 Roseniuskyrkan, Smala GrĂ¤nd 5 Âˇ Alla vĂ¤lkomna Âˇ

BOKA

JULBORDS-

LAESTADIANERNA

Kyrkor

Stort hemlagat julbord stĂĽr uppdukat

1/12-22/12 Vardag 12-16 395:Vardag, kvĂ¤ll fr.18 525:LĂśrdag, dag 12-16 325:LĂśrdag, kvĂ¤ll fr.18 525:SĂśndag, dag 325:-

tro

& andlighet

LUTHERSKA FĂ&#x2013;RSAMLINGEN Olof Palmes gata 25 SĂśn 11.00 Gtj. I Andersson ROSENIUSKYRKAN Smala GrĂ¤nd 5 SĂśn 11.00 Gtj. Sam-Arne Nilsson

â&#x20AC;&#x201C;DIGNANDE, KLASSISKT OCH MED FESTLIGA COCKTAILS INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

VĂĽra julbord serveras mellan 25 november 24 december. Priser frĂĽn 425 kronor/person. Varmt vĂ¤lkomna!

To 13.00 Klubb 60 â&#x20AC;?BrandfĂśrsvaretâ&#x20AC;? SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst â&#x20AC;?FĂśrnyad gemenskap fĂśr framtidenâ&#x20AC;? Charlotte DahlstrĂśm, Malin Cederholm MĂĽ 13.00 HemfĂśrbundet â&#x20AC;?Bilder frĂĽn Omanâ&#x20AC;? Sonja JĂ¤gstĂĽl, Rakel Hading Ti 09.30 BĂśn 10.30 Samtal om Livet 14.00 Hobby- och handarbetstrĂ¤ffen 18.00 Alpha SĂśn 20/11 FrĂ¤lsningsarmĂŠmusikens VĂ¤nner

Templet

Tyska Kyrkan Sa 10.30 Andacht 11.00-17.00 Basar 16.00 Martinsandacht und Umzug, BlĂ¤serey, S.Blatt, S.Schwebe So 11.00 Gottesdienst, Kantorei, S.Blatt 12.00â&#x20AC;&#x201C;16.00 Basar 18.00 Konzert, Bach i Stan JĂ¤rfĂ¤lla fĂśrsamling, sĂśndag 13/11

JULBORD SOM DET BORDE VARA

S:t GĂśransgatan 61

Ă&#x2013;stermalmsgatan 69

Ă&#x201E;ven vegetariskt alternativ. GlĂśgg vid brasan i trĂ¤dgĂĽrden ingĂĽr

BlĂĽ Porten tel 663 87 59 DjurgĂĽrdsvĂ¤gen 64 (vid Liljevalchs)

Kungsholmen

11.00 HĂśgmĂ¤ssa, K Kappel 16.00 KĂśrkonsert med LĂśsa Krafter. Musik av Bach, DuruflĂŠ och B Hallberg Maria kyrka, VasavĂ¤gen 25, Jakobsberg 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, EM Nerstu S:t Lukas kyrka, SvarvargrĂ¤nd 1, KallhĂ¤ll 11.00 MusikgudstjĂ¤nst, M Ullenius. Musikskolan medverkar ViksjĂś kyrka, AgrargrĂ¤nd 2, ViksjĂś 11.00 HĂśgmĂ¤ssa, G Bjerkli. Musikmedverkan av elever frĂĽn Jakobsbergs gymnasium 12.30 FrĂ¤lsarkransen och resan inĂĽt www.jarfallaforsamling.se facebook.com/jarfallaforsamling

To 18.00 Bibelsamtal med Hans Hanson Fr 11-15 Ă&#x2013;ppet CafĂŠ SĂś 11.00 â&#x20AC;?Oljebristâ&#x20AC;? GudstjĂ¤nst Christel Lindgren, Hornmusik. DuettsĂĽng av Gunilla BrunnbergBĂśrtas Leif Andersson, Servering MĂĽ-On 11-15 Ă&#x2013;ppet CafĂŠ Ti 10.30 StavgĂĽng, 12 Sopplunch 12.45 Kiropraktor Christer Uggla 17.30 BĂśn i cafĂŠvĂĽningen On 12.00 AllsĂĽng 17.30 BĂśn VĂ¤lkommen

Sundbyberg Bangatan 1

To-fr 10.30-13.00 CafĂŠ Etan Fr 14.00 StickcafĂŠ LĂś 15.00 FrĂ¤lsningsarmens vĂ¤nner. GĂ¤st Lis Jacobsson â&#x20AC;?musik fĂśr hĂ¤lsa och livskvaliteâ&#x20AC;? SĂś 11.00 GudstjĂ¤nst tema Vaksamhet o vĂ¤ntan 16.00 FamiljeGudstjĂ¤nst; jorden runt pĂĽ 60 minuter MĂĽ 12.50 MĂĽndagstrĂ¤ffen , pĂĽ resa i jordanien gĂ¤st Vivi o BĂśrje Mattson Ti 13.30 BĂśn, bibel och lovsĂĽng

KONSERTER

KYRKOR

Filmmusiekr-t

Natacha Atlas [Bel] 11 nov kl 20

kons

Musik ur: Sagan om ringen, Harry Potter, Star Wars, Shostakovich 2:a pianokonsert, Carmina Burana, m.m.

– En av världsmusikens starkast lysande stjärnor kommer till Sverige

Konsertorganist Ulf Norberg, Sångerskan & skådespelerskan Miranda Colchester, Hedvig Eleonora Vokalensemble, Dirigent & pianist Daniel Edoff

Centrumkåren Drottninggatan 66

Plats: Musikaliska (Nybrokajen 11) Biljetter: www.musikaliska.com

SÖNDAG 13 NOV KL 17 Fri entré! HEDVIG ELEONORA KYRKA

Linda Lampenius & Anùna

HEDVIG ELEONORA KYRKA HEDVIG ELEONORA KYRKA Din Östermalmstorg Dinöppna öppnakyrka kyrkavid vid Östermalmstorg www.hedvigeleonora.se www.hedvigeleonora.se

Ti-fr 11.30-13.30 Vardagscafé och lunchbön 10 nov 18.30 - 20.30 Utpostmöte i Rinkeby 11 nov 19.00 - 24.00 Cafékväll Cellgrupp och evangelisation 12 nov 11.00 - 13.00 Öppet hus Önskesång andakt 13 nov 17.00 Gudstjänst Tis - fre 11.30 - 13.00 Vardagscafé och lunchbön

Söderkåren Hornsgatan 96-98

Sö 11.00 ”Ett riktigt krigarmöte” Gudstjänst med alla dom gamla härliga ”krigarsångerna”. Christina och Hasse Kjellgren och musikkåren, kyrkkaffe. Må 13.00 Dagledigträff, Johanna Ek Mådtef. On 13 Dagledigträff i Högdalskyrkan, Karl-Erik Sahlberg. Välkommen!

Stockholms musikgymnasium / Kungsholmens gymnasium Adolf Fredriks musikklasser Stockholms Läns Blåsarsymfoniker

Vasakåren FREDAG 6 JAN KL 19.30 LÖRDAG 7 JAN KL 15.00

Observatoriegatan

Sofia kyrka 19 nov kl 20.00

Sö 11.00 Familjegudstjänst Maria Olausson m fl Må 13.00 Träff för daglediga riksdagsledamoten Barbro Westerholm On 14.00 Caféträff på Elisabetgården Marie Willermark

Biljetter: Sofia kyrka www.ticnet.se 077-170 70 70

UPPLEV VÄRLDENS STÖRSTA LUCIAKONSERT! 11 december kl. 15.00 och 18.00 i Ericsson Globe SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER RADIOKÖREN

Biljettbokning: 077-131 00 00 Biljettförsäljning: globearenas.se, Stockholm Globe Arenas biljettkassa, Ticnet- och ATG-ombud www.stockholmsluciakonsert.se

MEDIAPARTNER:

ENRIQUE MAZZOLA DIRIGENT TOMMY KÖRBERG ELIN ROMBO

Läs mer på berwaldhallen.se Biljetter: 140–495 kr kr

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

RESTAURANGER

KYRKOR

MARANATA!

Fred

på Liljeholmstorge ett

agar

16-1

Du vår Herre kom!

Tel: 08-98 56 83, www.maranata.se

Välkommen till

Buffé + Öl/gl gla as s vin 79:(B (B Bu ufffé uf fé + alk fé llk.f k.f .fri ritt rrit itt tt 59 9:-) 9: :-) -) 08-644 69 01 » Liljeholmstorget 7 » www.olearys.se/liljeholmstorget

veckans möten: Lörd 18, sön 11 o 18 Förkunnelse, sång och vittnesbörd Bällstavägen 100 Radio Maranata 88 MHz Varje dag kl 08.00 Månd och onsd 18.00

/8&,$.216(57 -8/.216(57 SÖNDAG 11 DEC KL 15.00 OCH 18.00

LUCIASÅNGER OCH JULMUSIK NACKA MUSIKKLASSER HANNAH HOLGERSSON SOPRAN OLLE PERSSON BARYTON BILJETTER: 85-325 KR

+b1'(/6

Asiatisk middag

Thaibuffé

Mongolian Barbeque

Kycklingfilésatay med kokos och jord nötssås. Nötkött med ingefära och ostronsås (thai). Friterade stora räkor med sesamfrö. Friterad fläskfilé i sötsursås (Kina). Efterrätt

Njut så mycket Ni orkar. Salladsbuffé. 2 sorters soppa. 20 olika av Asiens mest populära maträtter, deribland många thailändska rätter och den världsberömda WOKADE ANKAN. Färsk fruktbuffé.

Njut så mycket Ni vill. Här har vi garanterat stans fräschaste och mest välfyllda Mongolian Barbeque-bord med produkter av högsta kvalité. Stor frukt och salladsbuffé. Soppa m. bröd. 20 olika sorters kött & skaldjur. 35 olika grönsaker. 12 såser. Efterrätt.

Tre stora lunchbufféer: thai, sushi och dimsum för

95:-

OBS! Vi erbjuder de 5 största asiatiska bufféborden för

BILJETTER: 110-395 KR

FREDAG 16 DEC KL 19.30 SÖNDAG 18 DEC KL 15.00

SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER RADIOKÖREN DANIEL HARDING DIRIGENT ADRIANA KUCEROVA SOPRAN ANN HALLENBERG MEZZOSOPRAN ANDREW STAPLES TENOR MATTHEW ROSE BAS HÄNDEL: MESSIAS

Konsert- Händels Messias. intro En timme för konsert.

Biljettbokning Tel 08 - 784 18 00, berwaldhallen.se

DANS

Mongolisk, Thailändsk, Japansk & Kinesisk rest. i exklusiv miljö.

Vid best. för minst 6 personer bjuder vi på en blombukett, samt en present. Drottningg. 28. Bordsbest. 08-24 36 55, fax 24 68 63

109:-

SVERIGES RADIOS SYMFONIORKESTER MEDLEMMAR UR RADIOKÖREN CHRISTOFFER HOLGERSSON DIRIGENT

0(66,$6

BILJETTER: 140-440 KR

BAMBOO CITY

ONSDAG 14 DEC KL 18.00 TORSDAG 15 DEC KL 18.00 LÖRDAG 17 DEC KL 15.00

158:-

'JSNBGFTU t 4IPQQJOHNJEEBH t 'BNJMKFUSÊGG t )ÚHUJETBSSBOHFNBOH t 'VMMTUÊOEJHB SÊUUJHIFUFS

Nyhet!

Modern dans, modell 1948

Stor dim sum och grillbuffé

med jazzinslag. Foxtrot, Rhumba, Bolero, Mambo m.m.

14 sorter

Torsdag den 10 november 2011

Stor sushibuffé 8 sorter

Live orkester: Cingo Seven Up (7-manna band + solister) 20:00 - 23:00, insläpp 19:30.

Entré 50:-

Bedaröbarens Festvåning Nynäsvägen 22, Nynäshamn Restaurang www.carleman.se

MĂ&#x201E;SSOR

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

PĂ&#x2026; SCEN

PRIVATTEATRAR

BARN ZEBRADANS, FR. 4 Ă&#x2026;R En dag nĂ¤r Victor kokar te... PremiĂ¤r! 12 nov 13.00 08-7029201, zebradans.nu TEATER BARBARA Guds lille narr-familjefĂśrest Pipersg. 4, SĂśn 13 nov 16.00 www.teaterbarbara.nu 6686470

Ă&#x201E;NTLIGEN!

PANTOMIMTEATERN Charlies Unge (frĂĽn 6 ĂĽr) LĂśr 12 november kl 13 & 15 08 315464 pantomimteatern.se TEATER TRE Siv Sover Vilse FrĂĽn 5 ĂĽr SĂśn 13 november kl 13 & 15 www.teatertre.se

Nu har Stockholm Ă¤ntligen fĂĽtt en egen mĂ¤ssa fĂśr alla som Ă¤lskar vinter. Vi startar ĂĽrets vintersĂ¤song den 11-13 november pĂĽ StockholmsmĂ¤ssan. Testa, boka, kĂśp allt fĂśr ditt nĂ¤sta vinterĂ¤ventyr.

MUSIK STALLET FOLK & VĂ&#x201E;RLDSMUSIK Natacha Atlas OBS! PĂĽ Musikaliska Fredag 11 november 20.00 Bilj: musikaliska.com

FRIA TEATERN Ren av Lars NorĂŠn 14/11, 15/11, 16/11 kl 19.00 www.friateatern.se 08992260 TEATER BARBARA Serendip, Scenen Pipersg 4. 12, 20, 26 & 27 nov16.00 www.teaterbarbara.nu 6686470

WWW.WINTERSHOW.SE BOKA NU!

595:/PERSON

TURTEATERN Juliette av Markis de Sade 17, 18, 19 november kl 19 www.turteatern.se TURTEATERN SCUM manifestet 14, 15, 16 november kl 19 www.turteatern.se TEATER

JULFESTEN DĂ&#x201E;R ALLT INGĂ&#x2026;R SHOW, 3-RĂ&#x201E;TTERS MENY, GARDEROB, NATTKLUBB OCH KARAOKE I ETT PAKET â&#x20AC;&#x201C; ENKLARE KAN DET INTE BLI!

INSPIRERAS PĂ&#x2026; METROMODE.SE

ALFONS & TROLLKARLEN FamiljefĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

CAROLA

ELVIS, BARBRA & JAG Dinnershow spelas fred-lĂśrd tom 19 nov. TYROL GrĂśna Lund 077-170 70 70, ticnet.se GrĂśna Lunds nĂśjesbokning, 010-708 70 70.

PLAYHOUSE TEATER I rummet intill - komedi UtsĂĽlt i hĂśst - boka feb nu! Bilj: www.playhouseteater.se

SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

LENA PHILIPSSON

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr 19.30. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHONÂ´S SPAMALOT

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 24 nov-17 dec. Samt 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson.

KROGSHOWER SUCK Âˇ BOKA EN ARTIST! 08-662 71 10 Âˇ www.suck.se

MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

â&#x20AC;?En tvĂ¤ttĂ¤kta entertainer pĂĽ segertĂĽgâ&#x20AC;? Ă&#x2013;P Spelas 10-19 nov. Tor-fre kl 19. LĂśr kl 15.

SCEN

11-13 NOV | STOCKHOLMSMĂ&#x201E;SSAN

Charles Dickens Ă¤lskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. PjĂ¤sen framfĂśrs pĂĽ engelska av en brittisk ensemble.

LASSE BERGHAGEN

S:T JACOBS KYRKA FaurĂŠ Requiem SĂś 13 nov kl. 15.00 EntrĂŠ 100 kr i kyrkan

OFFICIELL PARTNER

A CHRISTMAS CAROL

MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

IKVĂ&#x201E;LL

Ă&#x2013;ZZ NĂ&#x203A;JEN MARTIN LAGOS PETTER BRISTAV

SURBRUNNSG. 33 Âˇ BILJ. I KASSAN FRĂ&#x2026;N 18.30 Âˇ TEL. 16 61 80 Âˇ WWW.NORRABRUNNCOMEDY.SE

PĂ&#x2026; SCEN

ROMEO & JULIA MUSIKALEN Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

RONJA RĂ&#x2013;VARDOTTER

TvĂĽ herrars tjĂ¤nare â&#x20AC;?publiksuccĂŠâ&#x20AC;? UNT

Ă&#x201E;ventyr i ďŹ naste Astrid Lindgrenanda. PremiĂ¤r 18 dec RIVAL Mariatorget 3 Bilj 077-170 70 70 el. ticnet.se

Carlo Goldoni

â&#x20AC;?Det Ă¤r bara att njuta och skrattaâ&#x20AC;? Expressen

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

i StockholmspremiĂ¤r 5 januar

*AN 2IPPE s +NUT !GNRED s 0ER &RITZELL

â&#x20AC;?MĂ¤sterligt fumlig Morgan Allingâ&#x20AC;? SvD

!NDERS %RIKSSON -ANUS OCH REGI #LAES %RIKSSON

FamiljefĂśrestĂ¤llning frĂĽn 10 ĂĽr!

Spelar nĂ¤rmast ikvĂ¤ll 19.00, fredag 19.00, lĂśrdag 13.00, tisdag 19.00, onsdag 19.00

I rollerna Morgan Alling, Pontus Gustafsson, Hanna AlstrĂśm, Hans Klinga, Jon Karlsson, Mirja Turestedt, Peter Engman, Mats Bergman, Nina Fex, AndrĂŠ Kaliff Musiker Erik Nilsson, Conny LaxĂŠll Ă&#x2013;versĂ¤ttning Eva Alexandersson Regi Peter Langdal ScenograďŹ och kostym Karin Betz Stora scenen

0ERNILLA %MME s $EN /FATTBARA /RKESTERN s $ANSARE

Spelas: 5 jan-3 mars tor-lĂśr kl 19.30 samt lĂśr 16.00

www.dramaten.se Tel. 08 â&#x20AC;&#x201C; 667 06 80

/iÂ?\Ă&#x160;Ă¤nÂ&#x2021;Ă&#x17D;Ă¤Ă&#x160;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x152;Â&#x2C6;VÂ&#x2DC;iĂ&#x152;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;Ă¤Ă&#x2021;Ă&#x2021;Â&#x2021;ÂŁĂ&#x2021;Ă¤Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă¤Ă&#x160;Ă&#x2021;Ă¤ LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;vÂ&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x2022;Â&#x201C;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;Â&#x17D;Ă&#x2022;Â?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Ă&#x2022;LiÂ&#x2DC;Â°Ă&#x192;i

BIOPROGRAM TORSDAG 10 NOVEMBER 2011

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

PROGRAM 10 NOVEMBER GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar 14.30

En enkel till Antibes

15.30

Franska nerver

20.45

Happy End

18.30

En enkel till Antibes

18.15 Bt/90 kr Franska nerver 15.40, 17.45 15 ĂĽr/90 kr Han tror han Ă¤r bĂ¤st 15.00 15 ĂĽr/90 kr Happy End 17.45 Bt/90 kr

Midnatt i Paris

20.15

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr

MotstĂĽndets tid

11 ĂĽr/95 kr

Mysteriet i Mouthe

11 ĂĽr/90 kr

Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation

15 ĂĽr/90 kr

Pina

15 ĂĽr/95 kr

18.45

16.00, 20.45 20.15 15.00

JĂ¤garna 2 85:-................................ 18.45 HuvudjĂ¤garna 80:- ......................... 19.00 Svensson Svensson 80:- ............... 19.00 HuvudjĂ¤garna 80:- .............................. 19 En enkel till Antibes 80:- ............... 18.45 In time 80:-..................................... 19.30 Contagion 80:- ............................... 19.30 The Phantom of the Opera 11+14/11!

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

!& '!& )& " &#$ !#$ ()!* #

15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/90 kr Vi har en pĂĽve! 16.20, 21.15

!% +) ' '

www.svenskabio.se (l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

UPSTEBH OPWFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12:00

Kassan Ăśppnar 15.45

KEIRA KNIGHTLEY VIGGO MORTENSEN

%&*

(

Bt/95 kr

Stockholm Ă&#x2013;stra

17.45, 20.15

Vi har en pĂĽve!

Bt/90 kr

Midnatt i Paris

20.15

15.00, 18.00

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 Svensson Svensson 80:- ............... 18.45 Tower Heist 80:- .................................. 19

PROGRAM 10 NOV

FRĂ&#x2026;N REGISSĂ&#x2013;REN BAKOM â&#x20AC;?A HISTORY OF VIOLENCEâ&#x20AC;? OCH â&#x20AC;?EASTERN PROMISESâ&#x20AC;?

T. 665 12 56

Actors Studio: Sven-Bertil Taube i samtal med Roger Wilson ......................18 Puss & kram J Cornell/S-B Taube .......... 20 T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

A DANGEROUS METHOD BIOPREMIĂ&#x201E;R 18 NOVEMBER www.sf.se

www.cinemateket.se

INTERNATIONELL SUCCĂ&#x2030; â&#x20AC;&#x201C; EN HALV MILJON HAR REDAN SETT DEN

AKSEL HENNIE This is not a ďŹ lm ................................ 16.30 Tanyas sista resa Sista veckan! ......... 21.00 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: Muhammed 0 kr .................................18.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation .. 18.30 KĂ¤rlek i Normandie ..........................16.45 PangpangbrĂśder Sista veckan!...........16.15 Ny ďŹ nsk ďŹ lm: Lappland OdyssĂŠ 70 kr ..................... 18.30

Maktens mĂ¤n .....12.30, 15.00, 17.30, 20.00 Mysteriet i Mouthe..............................17.30 Franska nerver ....................................15.00 Jane Eyre ................................... 12.30, 20.00 Midnatt i Paris Woody Allen... 13.00, 15.30 PremiĂ¤r 18/11: A Dangerous Method Cronenberg Stockholms ďŹ lmfestival pĂĽ Sture 9-17 nov KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag!

XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

NIKOLAJ COSTER-WALDAU

JO NESBĂ&#x2DC;S EN FILM AV MORTEN TYLDUM

JAKTEN Ă&#x201E;R IGĂ&#x2026;NG

BIOPREMIĂ&#x201E;R 4 NOVEMBER 2011 WWW.FACEBOOK.COM/HUVUDJAGARNA

LE PARISIEN

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R 16 NOVEMBER! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R!

SERGEL On-ti 11.50, 14.50,17.50,

â&#x20AC;?ROLIG, GALEN OCH GRIPANDE.â&#x20AC;?

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se

â&#x20AC;?EXTRAORDINĂ&#x201E;R DEPARDIEU I SITT LIVS ROLL.â&#x20AC;?

BIOPREMIĂ&#x201E;R 9 DECEMBER 2011

ROLLING STONE

I F I T W E R E E A S Y, M E N W O U L D D O I T T OO.

sarah jessica parker

I DON'T KNOW HOW SHE DOES IT

20.50 Fre-lĂś Ă¤ven 23.50 SAGA On-ti 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 PARK On-sĂś 18.00, 21.00 LĂś-sĂś Ă¤v 15.00 Ti 21.00 SĂ&#x2013;DER On-ti 14.45, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY On-to 18.50, 21.40 Fre-sĂś 16.00, 18.50, 21.40 MĂĽ-ti 18.10, 21.00

RĂ&#x2026;SUNDA On-ti 18.00, 21.00 LĂś-sĂś Ă¤v 15.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013; On-ti 18.10, 20.45 LĂś-sĂś Ă¤v 15.30 SICKLA On-ti 18.00, 20.30 Fre-sĂś Ă¤v 15.00 KISTA On-ti 14.30, 14.45, 15.00, 17.30, 18.00, HERON CITY On-sĂś 17.45, 18.00,

18.15, 20.45, 21.00, 21.15 FresĂś Ă¤v 14.45, 15.00, 15.15 MĂĽ-ti 17.45, 18.00, 18.15, 20.45, Fre-sĂś 16.10, 18.50, 21.30 MĂĽ-ti 18.30, 21.00 21.00 FrĂĽn 15 ĂĽr 18.15, 20.45, 21.00, 21.15 LĂś-sĂś Ă¤v 11.30

CAMERA On-to 18.50, 21.30

TG TF NPCJM TG TF t 1SFNJĂ&#x160;S Ă&#x160;WFO J 4PMMFOUVOB +BLPCTCFSH

PLATTFORM PRODUKTION PRESENTERAR

â&#x20AC;?LASSGĂ&#x2026;RD OCH STORMARE Ă&#x201E;R LYSANDEâ&#x20AC;? Norrbottenskuriren

NorrlĂ¤ndska Socialdemokraten

â&#x20AC;?DETTA Ă&#x201E;R KJELL SUNDVALLS MAGNUM OPUSâ&#x20AC;?

EN FILM AV RUBEN Ă&#x2013;STLUND

Norrbottenskuriren

â&#x20AC;?NORRLANDS GULD FĂ&#x2013;R FANSENâ&#x20AC;? Expressen

VINNARE AV "COUP DE COEUR"

VENEDIG FILMFESTIVAL

PUBLIKSUCCĂ&#x2030;!

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! Fre 15.30, 16.10, 18.40 LĂś-sĂś 16.10, 18.40, 21 MĂĽ-ti+to 16.10, 18.40, 21.10 On 21.30

18.30, 20.45 Fre-sĂś 15.15, 18.35, Fre-sĂś 12.45, 21.25 MĂĽ+on-to 15.30, 18.45, 21 I dont know how she does.. 18.35, 21.25 Ti 20.45 MĂĽ+on-to 18.45, 21.00 Ti 19.45

TG TF NPCJM TG TF 1SFNJĂ&#x160;S Ă&#x160;W QĂ&#x152; 'BMLFO +BLPCTCFSH

500.000

BESĂ&#x2013;KARE BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! www.sf.se www.svenskabio.se

FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P PĂ&#x2026;GĂ&#x2026;R! 14.15, 17.45, 20.30

GĂ&#x2013;TGATAN 67

17.30, 20.30

16.00, 18.45

Play

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: QĂ&#x152; OĂ&#x160;SNBTUF 4' #JP TG TF NPCJM TG TF TWFOTLBCJP TF 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S

BIOPROGRAM 10 NOVEMBER SF BIO TOPPEN

Stockholm

En enkel till Antibes 100 kr (Bt) SAGA: 12.15, 15.00, 17.45 SĂ&#x2013;DER: 16.15

Footloose 100 kr (11) HERON CITY: 17.50, 20.40 KISTA: 18.15, 21.15 SERGEL: 17.40, 20.50

Franska nerver Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet Animerat av S Spielberg

95 kr (15) STURE: 15.00

FĂśrsvunnen 100 kr (15) HERON CITY: 18.05

HuvudjĂ¤garna 100 kr (15)

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen Animerad familjeďŹ lm

HERON CITY: 18.30, 21.30 KISTA: 19.00, 21.30 SAGA: 12.15, 15.00, 17.45, 20.30 SERGEL: 18.40, 21.30 SICKLA: 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 18.00, 20.45

In Time 100 kr (11)

In Time Thriller med J Timberlake

Abduction 100 kr (15)

CAMERA: 17.30, 21.00 HERON CITY: 18.10, 21.10 KISTA: 15.45, 19.00, 21.30 SERGEL: 14.50, 17.50, 21.30 SICKLA: 18.45, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 15.00, 17.45, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.20

Jane Eyre

SICKLA: 18.30, 21.15 SĂ&#x2013;DER: 18.45, 21.00, 21.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.00

95/70 kr (Bt)

Tintins Ă¤ventyr: Contagion, EnhĂśrningens Tintins Ă¤ventyr: hemlighet 3D - sv tal EnhĂśrningens hemlighet,

SERGEL: 12.00, 12.10 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 12.30, 14.00, 15.15

Niceville 110 kr (11) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30, 20.25 SAGA: 14.15, 17.30 SERGEL: 18.20, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 13.00

Our Idiot Brother 95 kr (Bt) HERON CITY: 18.40 SERGEL: 20.50

Paranormal Activity 3 100 kr (15) CAMERA: 18.00, 20.10 HERON CITY: 17.45, 21.05 KISTA: 18.45, 21.20 SERGEL: 19.00, 21.20 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.15

Prinsessan Mononoke - japanskt tal 100 kr (11) SERGEL: 12.20, 15.20

Savannens hjĂ¤ltar 3D - svenskt tal 125/100 kr (7) SERGEL: 12.30

Smurfarna - sv tal 95/70 kr (7)

CAMERA: 20.10 HERON CITY: 20.50 SERGEL: 20.30

STURE: 12.30, 20.00 SĂ&#x2013;DER: 12.15, 15.00

KISTA: 14.45 SERGEL: 12.40

Alfons och Milla

Johnny English Reborn

Smurfarna 3D - svenskt tal

100 kr (11)

125/100 kr (7)

HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 15.30 SERGEL: 14.30, 18.00 SICKLA: 18.45 SĂ&#x2013;DER: 17.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

SERGEL: 11.40, 14.10, 16.40 SĂ&#x2013;DER: 13.30

SERGEL: 12.00

Apornas planet: (R)evolution 100 kr (11) HERON CITY: 18.20

Attack the Block 95 kr (15)

JĂ¤garna 2

HERON CITY: 21.20 KISTA: 21.10 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.40

110 kr (15)

Bilar 2 - svenskt tal 95/70 kr (Bt) SERGEL: 12.00, 15.00 SĂ&#x2013;DER: 12.30

Colombiana 100 kr (15) HERON CITY: 20.35

Contagion 100 kr (15) HERON CITY: 18.25, 21.15 KISTA: 18.45, 21.20 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00, 21.30 SERGEL: 18.00, 20.30 SICKLA: 18.15, 21.00 SĂ&#x2013;DER: 16.00, 18.45, 21.30

HERON CITY: 17.55, 20.55 KISTA: 18.10 SERGEL: 15.00, 18.00, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.40

LĂĽnaren Arrietty - japanskt tal 95/70 kr (7) HERON CITY: 18.05

LĂĽnaren Arrietty - svenskt tal 95/70 kr (7) SERGEL: 12.50, 15.30 SĂ&#x2013;DER: 14.00, 16.30

Maktens mĂ¤n 100 kr (Bt)

HERON CITY: 21.05 KISTA: 15.20 SERGEL: 17.50

HERON CITY: 18.20, 20.50 KISTA: 18.30, 21.00 SERGEL: 20.50 STURE: 12.30, 15.00, 17.30, 20.00 SĂ&#x2013;DER: 20.45

En dag

Midnatt i Paris

100 kr (7)

100 kr (Bt)

HERON CITY: 20.35 KISTA: 15.45 SERGEL: 14.40, 17.40, 20.40 SICKLA: 21.30 SĂ&#x2013;DER: 13.15, 15.45, 18.30, 21.15 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.30, 21.20

SAGA: 11.45, 20.45 SERGEL: 12.10, 14.40 STURE: 13.00, 15.30

Crazy, Stupid, Love 100 kr (Bt)

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Mysteriet i Mouthe 95 kr (11) STURE: 17.30

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen - sv tal

105 kr (11)

40 kr (Bt) Knattebio

Se bara utmĂ¤rkt film

Spy Kids 4D - sv tal 125/100 kr (7) KISTA: 16.00 SERGEL: 12.20 SĂ&#x2013;DER: 16.00

Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust 100 kr (Bt) CAMERA: 18.00 HERON CITY: 18.40, 21.20 SAGA: 20.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.00

The Three Musketeers 3D

130 kr (11)

HERON CITY: 18.15 KISTA: 15.00, 18.00 SERGEL: 11.50, 15.10, 18.30 SĂ&#x2013;DER: 12.45, 15.30, 18.15

Tower Heist 100 kr (7) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 21.00 HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 15.30, 18.15, 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.30, 21.00 SAGA: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15 SERGEL: 18.00 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30

RĂĽsundavĂ¤gen 150. Kassan Ăśppnar 17

Tower Heist

Kungsgatan 24. Kassan Ăśppnar 11 En enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, Midnatt i Paris, Niceville, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Tower Heist

FRĂ&#x2026;N PRODUCENTERNA AV

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

Abduction, Alfons och Milla, Bilar 2, Contagion, Vem Ă¤r var? Crazy, Stupid, Love, En dag, 50 kr (Bt) Footloose, HuvudjĂ¤garna, In Time, Johnny English SERGEL: 12.30 Reborn, JĂ¤garna 2, SĂ&#x2013;DER: 13.30 LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Midnatt i Paris, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Our Idiot Brother, Paranormal Activity 3, Prinsessan Mononoke, TĂ¤by Centrum. Savannens hjĂ¤ltar, Kassan Ăśppnar 17 Smurfarna, Spy Kids 4D, The Three Musketeers, Abduction, In Time, Tintins Ă¤ventyr: Paranormal Activity 3, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd EnhĂśrningens hemlighet, och lust, Tintins Ă¤ventyr: Tower Heist, Vem Ă¤r var? EnhĂśrningens hemlighet

300

Din biograf

LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17 Niceville, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

EXPERIENCE IT IN 3D

Sickla kĂśpkvarter. Kassan Ăśppnar 17 Contagion, En dag, HuvudjĂ¤garna, In Time, Johnny English Reborn, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Kungens kurva. Kassan Ăśppnar 17 Abduction, Apornas planet: (R)evolution, Attack the Block, Colombiana, Contagion, Crazy, Stupid, Love, En dag, Footloose, FĂśrsvunnen, HuvudjĂ¤garna, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Our Idiot Brother, Paranormal Activity 3, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, The Three Musketeers, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

Birger Jarlsgatan 41. Kassan Ăśppnar 12 Franska Nerver, Jane Eyre, Maktens mĂ¤n, Midnatt i Paris, Mysteriet i Mouthe

125 kr (11) HERON CITY: 21.30 KISTA: 21.30 SERGEL: 15.20, 21.00

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet - sv tal 100 kr (11) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 18.40 HERON CITY: 17.45 SERGEL: 11.50, 15.50

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - engelskt tal 130 kr (11) CAMERA: 18.30, 21.00 HERON CITY: 18.00, 18.30, 20.45, 21.00 KISTA: 15.30, 18.30, 19.00, 20.45, 21.00 PARK: 18.00, 20.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 20.30 SERGEL: 15.40, 18.10, 20.40, 21.10

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

Kista Galleria. Kassan Ăśppnar 11 Attack the Block, Contagion, Crazy, Stupid, Love, En dag, Footloose, HuvudjĂ¤garna, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Maktens mĂ¤n, Paranormal Activity 3, Smurfarna, Spy Kids, Svensson, The Three Musketeers, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. Kassan Ăśppnar 17 Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Kungsgatan 16. StĂ¤ngt pga renovering

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11 Bilar 2, Contagion, En dag, En enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, In Time, Jane Eyre, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Niceville, Paranormal Activity 3, Spy Kids 4D, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist, Vem Ă¤r var?

VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17 Attack the Block, En dag, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

BIOPREMIĂ&#x201E;R IMORGON! PARK

Fre-mĂĽ 20.45

FILMSTADEN SERGEL

FILMSTADEN KISTA

Fre-lĂś 15.20, 18.30, 21.10, Fre-ti 18.30, 21.15 FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER 23.50 SĂś-mĂĽ+on-to 15.20, On-to 21.20 Fre-mĂĽ 18.45, 21.15 18.30, 21.10 Ti 14.40, 17.50, 20.40 Ti-to 21.15

FILMSTADEN HERON CITY Fre-mĂĽ+on-to 18.30, 21.30 Ti 20.40

FALKEN JAKOBSBERG Fre-sĂś 21.15

Immortals

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: pĂĽ nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se, mobil.sf.se. FrĂĽn 15 ĂĽr.

läsare Läsartävling ITSUO INOUYE

Insändare

Montera inte ner välfärden i Sverige

We come in peace ... KARL HELLBORG,

Insändarskribenten kritiserar Moderaterna och anser att Fredrik Reinfeldt har en dold agenda ”Vi har gått för långt till höger” Det är självklart att Fredrik Reinfeldt har en dold agenda och går arbetsgivarnas ärende för att minska fackföreningarnas betydelse. Att kallas Nya arbetarpartiet borde inte lura någon om man ser vad de har genomfört: Möjligheten att få skatteavdrag för fackförening /a-kasseavgift vid medlemskap. Styrkan att vara

med i ett fack ska monteras ner. Nu är det individen som gäller och vi ska klara oss själva och många tror sig klara det. Till ”olyckan” händer, varsel etcetera. Moderaterna bjuder på jobbskatteavdrag som gynnar de högavlönade som troligtvis mycket väl kan klara sig själva. Nytt förslag är att vi SCANPIX

Stoppa dåliga pedagoger Svar till insändaren ”Licens för lärare är ren diskriminering” i går: Du verkar ha missförstått hur systemet kommer att se ut. 1. Det är en legitimation, som likt medicinska legitimationer kan dras in. 2. Den kommer inte att delas ut automatiskt till nyexaminerade från lärarlinjen. De nya lärarna måste först arbeta i minst ett år på tillsvidaretjänst och sedan ansöker de om legitimation, och då måste rektorn på skolan sponsra ansökan. Utbildning är lika viktigt som vård. Problemet är inte var det finns bra pedagoger, det är att det inte går att stoppa dåliga, vilket man snart kommer att kunna göra. GUSTAV ANDERSSON

Finns boende om man vill Till ”Arg brud”. Jag har sökt lägenhet i ungefär två år men den senaste månaden har jag varit aktivt sökande och sökt i princip allt jag har kunnat. Förra veckan skrev jag på mitt förstahandskontrakt. Jag är 21 år och har jobbat heltid sedan 1,5 år. Det finns både jobb och lägenheter om man verkligen vill ha det! HISSMONTÖRSBRUDEN

ska få göra ett avdrag på 1 600 kronor om vi skänker pengar till välgörenhet. Det är lite upp-ochned-vända världen. Vi har gått för långt till höger, dags att vända om. Nog behöver vi ett starkare fack för att ha någon trygghet i arbetslivet. Det räcker nu – montera inte ner den svenska välfärden. KERSTIN KAPRONCZAY

Hur har det kunnat bli så här? Jag vet att körskolorna i Stockholm är noga med att lära ut högerregeln, men sedan verkar den glömmas bort så fort körkortet är i hamn.

BROTTBY

BRET HARTMAN

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord

NORRLÄNNINGEN

Bilister i Stockholm tycks ha glömt bort högerregeln.

Högerregeln irriterar mest I publicerad artikel om vad i trafiken som retar stockholmare mest så var icke-användandet av blinkrar nr 1. Vad som dock irriterar mig som inflyttad stockholmare mest är att det i vår huvudstad inte verkar som att bilister vet att det finns något som heter högerregeln. I Stockholm verkar 95 procent av bilförarna tro att det i stället finns något som heter ”den-som-kör-på-störregata-eller-ska-rakt-framhar-rätt-att-köra-föreregeln”. Det här gäller inte minst yrkesförare. Kör man enligt högerregeln får man ett signalhorn i baken. Stannar man för att lämna företräde åt någon som kommer från höger får man förvånade blickar och gestikulerande ansiktsuttryck, man betraktas som en idiot.

Trött på folk som tar rygg SL! Gör öppna spärrlinjer och anställ fler kontrollanter. Jag är trött på att ha folk som ”tar rygg” genom spärren. WIOLEN 65

Sudoku – så fungerar det Fyll i de tomma rutorna så att alla siffror från 1–9 finns med i varje vågrät och lodrät rad, och i varje markerad låda med 9 rutor. Ingen siffra får finnas mer än en gång i varje rad och låda. Inga siffror får summeras. Lösningen hittar du på vädersidan till höger.

LO borde bryta med S

Vinnare varje dag

Stellan Åberg hänvisar i sin insändare i går (9/11) till att eftersom fackföreningsrörelsen bildade det socialdemokratiska partiet så är det rätt av LO att ge ekonomiskt stöd till S. Problemet är det att socialdemokratin i dag blivit ett arbetsgivarparti och står därför i motsättning till arbetarens intressen. Facket sitter på dubbla stolar i avtalsförhandlingar när socialdemokratiska kommunalpampar ska förhandla våra löner med socialdemokratiska politikerpampar. Förloraren är löntagaren. Facket måste bryta med S och bli kämpande organ för arbetarklassen.

Gårdagens kryss

Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

KRISTOFER LUNDBERG

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 49 TORSDAG 2011-11-10

väder Dimmoln i söder, rätt klart i norr –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Fre

Lör

1 +2

Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +7

Stockholm

Eskilstuna. Farsta. Gävle. Göteborg. Halmstad. Helsingborg. Huddinge. Hudiksvall. Järfälla. Jönköping. Kalmar. Karlshamn. Karlskrona. Karlstad. Kista. Kristianstad. Linköping. Luleå. Löddeköpinge. Malmö. Motala. Nacka. Norrköping. Skellefteå. Skärholmen. Solna. Stockholm. Sundsvall. Södertälje. Trollhättan. Uddevalla. Umeå. Uppsala. Västra frölunda. Vällingby. Västerås. Växjö. Ödåkra. Örebro. Östersund.

Erbjudandet gäller 10/11 2011 på ord. priser och kan inte kombineras med andra erbjudande. Gäller även vid nytt medlemskap.

Linköping

Göteborg

PÅ HELA SORTIMENTET

Bli medlem du med!

25% resväskor, väskor & accessoarer

Kiruna

KLUBBDAG IDAG!

ACCENT.SE

Malmö

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Lördag

Tierp

295:exkl kedja

479:-

Tierp

exkl kedja

1 998:exkl kedja

Du får gravyren +6

Uppsala

Norrtälje

Uppsala

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

(°c)

Varmast i går Norrland Sylarna Svealand Idre Fjäll Götaland Fårösund

+12 +12 +11

(°c)

Kallast i går

Norrland Nikkaluokta -6 Svealand Grundforsen -6 Götaland Ulricehamn -2

Blötast i går

Nynäshamn

(mm)

Norrland Katterjåkk Svealand Götaland Källsjö

<1 <1

vid köp av utvalda hängsmycken i silver eller 18K guld.

Södertälje

Nynäshamn

Norrtälje

Stockholm

UTAN EXTRA KOSTNAD

Uppsala

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+14 +31 +18 +5 +20 +23 +6 +14 +17 +9 +13 +12 +23 +19 +11

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

595:-

375:- /st

exkl kedja

195:-

1 698:-

exkl kedja

Erbjudandet gäller tom 26/12

www.hallbergsguld.se

SMART

www.metro.se

läsare

TORSDAG 2011-11-10

Inrutat – av Frode Øverli

PRIS

MED KONTANTKORT FINNS BARA HOS PHONE HOUSE!

999:MED COMVIQ KONTANT

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Mycket talar för att du får en chans du gått och väntat på – och att du bör ta den!

Något går bättre än förväntat, och av farten tycks något annat du ägnat dig åt nu krönas med framgång!

Du blir nu lätt irriterad, när något går dig emot. Lite vila och avkoppling skulle göra dig gott.

Någon vars häftiga temperament vållat dig problem, tycks nu åter vara på väg att ställa till det!

Dagen ser ut att bli lite väl händelsefattig för ett Lejon, men kanske behöver du tid för dig själv.

Du förvånas över den lite avvisande attityd någon nu visar dig, men förklaringen ser inte ut att låta vänta.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Du har ett speciellt mål, men presenterar du dina planer fel, kan du omgående slå det ur hågen!

Du känner dig ganska energisk, och mycket går dig väl. Möjligen börjar din medvind tillta!

Du har ett projekt på gång. Troligen en smula hemligt än så länge och möjligen bara i dina tankar!

Relationsproblem av något slag tonar fram i tecknet. Var försiktig med åt vem du anförtror dig vissa saker!

Du får en möjlighet att åtgärda något du inte är tillfreds med – men ändå tycks du inte ta den chansen!

Undvik att hamna på kant med någon du normalt respekterar – du har troligen råkat missuppfatta något!

HÖSTREA 40%-80% Samsung Galaxy Y är en liten och smidig smartphone med 3-tumsskärm, GPS och Android 2.3.

PÅ ALLT SPORTFISKE* *Gäller ej nya varor för isﬁskesäsongen

ALLA KLÄDER 50% Vinterparkas, ﬂeece, jackor, underställ, handskar, ﬁskekläder mm. Rabatten dras mot ordinarie pris

Erbjudanden gäller tors 10/11 – ons 16/11

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Samsung Galaxy Y finns även med Telia, Halebop, 3 och Telenor för 1099:-. Erbjudandet gäller så långt lagret räcker, dock längst tom 23/11. Max två kontantkortstelefoner per kund. Telefonen är ej låst till någon operatör.

SE MASSOR AV ERBJUDANDEN I VÅR WEBSHOP WWW.BEOUTDOORS.SE Berras Sportﬁ ske/Beoutdoors Valhallavägen 46, 114 22 Stockholm Beoutdoors XL Segersbyvägen 15, 145 63 Norsborg Västerås Gjutjärnsgatan 5, 721 33 Västerås

www.metro.se 51

TORSDAG 2011-11-10

tipsen ANNONS

ANNONS

Ecovag® är ett receptfritt naturläkemedel mot lukt och vid vaginala besvär som klåda, torrhet, ﬂytningar eller sveda.

Bemanning När erfarenhet och kompetens får avgöra... Veterankrafts resurspool säkerställer att du alltid har tillgång till utbildad och startklar personal.

Komikern Steve Coogan.

Ellen Bergström spelar bloggaren Elsa.

anna.radhe@veterankraft.se Tel 077-444 88 88

Paolo Roberto ska hålla ordning i ﬁnalen.

Karl Ove Knausgård är aktuell igen.

Livsstil Komediserie Mode & intriger Komikerna i ny webbserie i bråk på resa

Mat Öppnar dörren till Carolas kyl

Final En Robinson ska koras

Litteratur Knausgård sätter punkt

Elsas värld. TV 3 Play. Boråstjejen Elsa kommer till Stockholm för att jobba med mode. När alla dörrar till drömjobbet verkar vara stängda, startar hon en blogg. Det är dags för andra delen av nya webbserien ”Elsas värld”, som bygger på Sofi Fahrmans böcker. Huvudrollen, som är nästan kusligt lik henne själv, spelas av Ellen Bergström. Hon gick till final i SVT:s talangtävling ”Jakten på Julia” förra våren.

Här är ditt kylskåp. 20.00, SVT 1. Hur ser en middag ut om sångerskan, låtskrivaren och artisten Carola Häggkvist får bestämma? Anne Lundberg och kocken Erik Fröderberg hälsar på hemma hos henne i det klassiska programmet ”Här är ditt kylskåp”. De får en exklusiv titt in i stjärnans matvanor. Ingredienserna de hittar i kylskåpet ska förvandlas till en god måltid.

Robinson. 20.00, TV 4. De äventyrliga deltagarna på Filippinerna har under 42 dagar klättrat, simmat, klätt av sig nakna, duellerat och hungrat under årets säsong av ”Robinson”. Nu har det till sist blivit dags för final dit en person redan kvalificerat sig. De andra deltagarna har tillbringat en hemsk natt i varsin kista, och nu ska de kämpa om ytterligare en plats i finalen.

Babel. 20.00, SVT 2. Norske författaren Karl Ove Knausgård debuterade 1998 och har flera gånger prisbelönats för sina böcker. Han avslutar nu sin självbiografiska serie i sex delar, ”Min kamp”, som blivit mycket uppmärksammad i Sverige. Här är han aktuell med den tredje boken i serien och nu är han gäst i ”Babel”. Det är även Augustnominerade ungdomsförfattarna Mats Strandberg och Sara Bergmark.

SVT 1

The trip. 22.45, SVT 1. Komikerna Steve Coogan och Rob Brydon spelar sig själva i den brittiska komediserien ”The trip”. De två männen ger sig ut på en veckas tur i bergiga Lake District – en resa präglad av storslagen natur, dyra viner och hel del märkliga situationer. I premiären stannar männen till vid ett värdshus och när de sätter sig ner för att äta middag visar det sig att de har olika åsikter om det mesta.

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Det stora beslutet. 12.35 Uppdrag granskning. 13.35 Robins. 14.05 Dag. 14.25 Minnenas television. 15.30 Skattjägarna. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Svenska komedienner. 16.40 Jonathan Ross show. 17.25 Flugor. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Här är ditt kylskåp. 20.30 Mitt i naturen. 21.00 Plus. 22.00 Debatt. 22.45 The trip. 23.15 Anno 1790. 0.15 Rapport. 0.20 Stand-up med John Oliver. 1.00 Rapport. 1.05 Bron. 2.05 Rapport. 2.10 Sommarpratarna. 3.10 Rapport. 3.15 Korrespondenterna. 4.20–4.50 Mitt i naturen.

9.00 SVT Forum. Riksdagen: Öppen utfrågning om penningpolitiken. 12.00 Magnus och Petski. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 15.50 Från Sverige till himlen. 16.20 Dokument inifrån: Vi gav dom vår pappa. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Schimpansen – jägaren med spjut. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Korrespondenterna. Förföljda kristna. 20.00 Babel. I studion den norske succéförfattaren Karl Ove Knausgård som just avslutat sin självbiografiska serie ”Min kamp”. 21.00 Aktuellt. 21.30 Hockeykväll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45– 0.20 Dagen då Gud gav sig av. Fransk-belgiskt drama från 2009.

TV 3

TV 4

6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Sjukhuset. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 2. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Sjukhuset. 19.30 True talent. 20.00 Drömmen om ett barn. Svensk realityserie från 2011. Del 6 av 8. 21.00 Lyxfällan. Svensk livsstilsserie från 2011. Del 10 av 12. 22.00 Unforgettable. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Unforgettable. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Efterlyst. 4.50 Sex, love and secrets. 5.35–6.00 Nanny.

Pap

rnas parad o p isveckor s Re

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 Run fat boy run. Romantisk komedi från 2007 med Simon Pegg, Thandie Newton, Hank Azaria. 18.00 Svagaste länken. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Robinson. 21.30 Parlamentet. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.50 Väder. 22.55 Nyheterna. 23.00 House. 23.55 Robinson. 1.25 Jordan, rättsläkare. 2.20 Boston legal. 3.10 Arkiv X. 4.05 Supernanny. 5.00 Hem till gården. 5.25–5.50 Hem till gården.

4 från100:-

Marknadsförs i Sverige av Vitaflo Scandinavia AB, www.vitaflo.net För mer info se www.fass.se

6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols Morrongäng. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Böda camping. 21.00 Criminal minds. 21.55 Fråga Olle-dokumentären. 22.55 Criminal minds. 23.55 The Big bang theory. 0.20 Fråga Olle-dokumentären. 1.20 CSI Miami. 2.20 The shield. 3.15 The listener. 4.00 Murdoch mysteries. 4.50 Spanien runt med Gwyneth & co. 5.35–6.00 Pantertanter.

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Smallville. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Stargate Atlantis. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Smallville. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Simpsons. 20.30 Simpsons. 21.00 State of play. Ameriansk-brittisk thriller från 2009 med Russell Crowe, Ben Affleck, Rachel McAdams. 23.35 Scrubs. 0.00 Scrubs. 0.30 How I met your mother. 0.55 My name is Earl. 1.25 Spin city. 1.55 Skål. 2.25 Våra värsta år. 2.55 Våra värsta år. 3.25 Knight rider. 4.15 Stargate Atlantis. 5.00 Cops. 5.25– 5.50 My name is Earl.

6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Slottsliv. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.30 The apprentice. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie från 2010. Del 1 av 22. Teamet hamnar emellan när Paloma Reyosa försöker hämnas på Gibbs. 21.00 Mördare okänd. 22.05 Polisstationen. 23.05 Seinfeld. 23.35 Brottskod: Försvunnen. 0.30 Navy CIS. 1.25 The apprentice. 2.45 Law and order. 3.35 Seinfeld. 4.05–5.00 Brottskod: Försvunnen. 5.40–6.30 En plats på landet.

Det är dags för fars dag och vi tycker att du ska hylla pappsen genom att ta med honom till paradiset. Här finns ju allt ni kan drömma om för skön samvaro. Sol, pool och värme, mysiga barer, eleganta restauranger, skön musik, bekväma hytter, ja till och med ett skatteparadis.

Hela hytten från 100:Avser hyttkat Paradise Tourist (min 2 pers/hytt). Gäller ord dygnskryssning till Mariehamn, avresa utvalda dagar. Kod: KAMPPX. Endast nybokningar. Birka Paradise avgår 18.00 från Stadsgården, Stockholm.

birka.se | 08-702 72 30

Kom in med din återbäring. Gå härifrån med något roligare.

JOBBAT MED KORTET

SLAPPAT MED KORTET

SMÅROLIG ÅTERBÄRING

HELFESTLIG ÅTERBÄRING

Nu kan du använda din återbäring hos oss på Expert! Ta ditt Coop MedMera-kort och kom in i butiken! Välj och vraka mellan allt från supersmå USB-minnen till jättestora LED-TV. Du får också återbäring på allt du köper.

Välkommen till Expert och använd din återbäring till något roligare!