20111111_se_metrobostadsweden

Page 1

bostad FREDAG 11 NOV 2011 V45

SkĂśna hĂśstfavoriter

Absolut maskulint Neutrala nyanser

HÜst i trädgürden Tema kÜk

När naturen fĂĽr smycka 9, *g5 '(7 /b77 )g5 ',* ‡ $//7,' Âľ6.5b''$56<77Âľ ‡ 26/$*%$5$ 35,6(5 ‡ 0217(5$7 2&+ ./$57 ‡ b9(1 61('7$. ² ‡ ² ‡ ID[ ² NRQWDNW#URODQGV\VWHP VH ‡ ZZZ URODQGV\VWHP VH %HV|NVDGUHVV $JQHVIULGVYlJHQ ‡ 0DOP|

Hela Helgen – vänd pĂĽ tidningen!

02 metro bostad

Fredag 2011-11-11

fem heta

2.

Stilrent

N

ågot som vi ofta diskuterar här på redaktionen är ordet stilrent. Egentligen betyder det att något håller en viss stil och inte blandar in en massa andra stilar. Alltså att stilen är ren, klar och definitiv. Men väldigt ofta används ordet som ett kännetecken på en viss inredningsstil som då är strikt och återhållsam med inte allt för mycket prylar och färger. Det är faktiskt så att man hör ordet i den här bemärkelsen betydligt oftare än i den ursprungliga betydelsen. En gång, det var när jag skrev SvDs inredningsblogg, blev jag utskälld av en läsare för att jag kallade ett hem stilrent. Hon menade att hemmet inte alls var stilrent utan blandade flera olika stilar och att jag missbrukade ordet. Det var inte så trevligt att bli utskälld för en sådan bagatell. Lite obstinat som jag kan bli ibland så skrev jag stilrent femtioelva gånger efter det. Numera försöker jag att inte använda ordet alls, inte för att undvika att bli utskälld utan, eftersom jag tycker att det egentligen inte säger någonting. Tror att var och en har sin bild av vad något som är stilrent egentligen är. Ordet har på något sätt blivit gallimattias, något som används när man inte vet hur man ska beskriva något. Alltså har vi inget i den här tidningen som är stilrent… fast å andra sidan är det ändå med en hel del för dig som gillar stilrent.

1.

Höstmys

3.

Hösttider betyder sköna höstfärger men också att vi kan frossa i tända ljus, mysiga stunder, kanske baka en äpplekaka och planera vinterns olika projekt. 1. Kudden Cord i orange manchester för tankarna tillbaka till 70-talet. Kul och oemotståndlig, från Åhléns, pris 129 kr. 2. Wonderwall skriver på sin hemsida att de säljer ovanlig konst som vanliga människor har råd med. Sköna varma höstfärger har den i alla fall, Smells like Tangerine av Stina Persson, pris 790 kr. 3. Kanske är jag hopplöst gammalmodig men jag tycker det är en skön känsla att öppna en alldeles ny skrivbok. Från Bookbinders Design, pris från 210 kr. 4. Kandelabern Raw är häftig i sin råa enkelhet. Från Muuto, pris 1 195 kr. 5. Hösttider är lika med äppletider, vad passar då bättre en fin pajform i färgen äppelröd. Från Höganäs Keramik, pris 359 kr. UTVALT AV: SUSANN LARSSON

SUSANN LARSSON, T F REDAKTÖR, METRO BOSTAD

4.

5.

Redaktör: Susann Larsson Ansvarig utgivare: Per Gunne Redigering: Mattias Bengtsson Redaktionell produktion: Doris AB, www.hejdoris.se, Stortorget 27, SE-211 34 Malmö Skribenter: Charlotte Bladh, Susann Larsson, Anna Braun Bostadsannonser: Niclas Sandgren (040-660 07 81) Textannonser: Bosse Olsson (040-660 07 85), Andreas Tryggvesson (040-660 07 80) För Hus & Hem: 040-20 52 00 Distributionsfrågor: 040-20 52 00 Frågor om redaktionellt innehåll: 040-630 27 50 Utges av: Tidnings AB Metro, Box 450 75, 104 30 Stockholm. Tidningen produceras i samarbete mellan Tidnings AB Metro och Doris AB. För ej beställt material ansvaras ej. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB.

Prissmart höst... ™

Genuin t valite ö m belk sedan

1953

Just nu har vi förmånliga erbjudanden på möbler i vårt koncept PRISSMART ™. Läs mer på www.mobelshop.com

Långedrag runt bord från 10690:- Stol Ornö från 2210:Långholmen hylla från 8300:- Soffa Leasö 3p från 9990:Soffbord Stora & lilla Nassa 6950:-* *Priset avser den nya modellen med svart skiva (se den lilla bilden). Kan ej kombineras med andra rabatter eller erbjudanden.

MALMÖ Södergatan 7, 040-23 83 45 GÖTEBORG | STOCKHOLM www.mobelshop.com

www.blomsterbergs.se

ALLTID

HEN R IC – TR ED JE GEN ER ATIO N EN BL O MSTER BERGS

Fri hemkĂśrning

HĂ–STENS

Henric Blomsterberg Ă…rets FĂśretagare i EslĂśv 2011

RĂ„NTEFRITT 24 mĂĽn*

inom hela SkĂĽne!

NYHETER Alla helgonsdag Ăśppet 11-16, SĂśndag 11-16

Sn SODWV

Fri hemkĂśrning ända in i sovrummet! Givetvis tar vi med Era gamla madrasser – Kostnadsfritt!

Sov gott!

CORTINA JUBILEUM 4UĂŠMMCBS NPUPSESJWFO TĂŠOH GBTU FMMFS NFEJVN ,PNQMFUU NFE CĂŠEENBESBTT J MBUFY Y DN &YLMVTJWF NFEBS 'JOOT ĂŠWFO TPN DN NPU UJMMĂŠHH

8.995:-

.995:Ord. pris 11 7:-/mün* 44 fritt 24 mün ränt

KOMFORT PĂ… KĂ–PET Kudde/Täck

e

värde 795:-

VI BJUDER PĂ… BĂ„DDMADRASSEN VĂ„RDE 3000:-

Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

Jubileums Kontinental

4VQFSĂĽ O LPOUJOFOUBM TĂŠOH QPDLFUGKĂŠESJOH CĂŠEENBESBTT J OBUVS MBUFY 'JOOT J DN PDI DN 0#4 &YLMVTJWF CFO

KĂ–P TILL Hu

vudgavel i tyg 2.995: och nackku ddar 795:-/par.

9.995:-

.995:Ord. pris 14 1:-/mün* 49 fritt 24 mün ränt

Tillverkad av HILDING ANDERS fÜr Blomsterbergs MÜbler

3+1+1 Pris i skinn

24.350:-

Soffgrupp OCKELBO

*

mün fritt 1.115:-/ 24 mün ränt

5JEMĂšT LPNGPSUBCFM TPGGHSVQQ J TLJOO FMMFS UZH NFE FYLMVTJWB USĂŠEEFUBMKFS ­WFO TPN IĂšSOTPGGB .ĂŒUU TJUT TJUT DN GĂŒUĂšMK DN 0SE QSJT Beställningsvara

3+1+1 skinn/konstläder

3+2+1 skinn/konstläder

18.150:-

18.950:-

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 845:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN G

NĂŒO SĂŠOUFGSJUU 932:-/mĂĽn *

FRI HEMKĂ–RNIN

G

Soffgrupp LOMMA

4WFOTLUJMMWFSLBE TPGGHSVQQ J TLJOO LPOTUMĂŠEFS 'JOOT ĂŠWFO IFMU J TLJOO PDI J UZH .ĂŒUU TJUT DN TJUT DN GĂŒUĂšMK DN IĂšSOTPGGB Y DN

17.995:-

ün* fritt 839:-/m 24 mün ränt

10.995:-

ün* fritt 530:-/m 24 mün ränt

STREET

FRI HEMKĂ–RNIN

G

'SĂŠDL WĂŠOECBS IĂšSOEJWBOTPGGB J TWBSU UZH Y ) Beställningsvara. &YLMVTJWF OBDLTUĂšE QSJT TU

FRI HEMKĂ–RNIN G INOM SKĂ…NE

Divansoffa MILAN

)FMU J TLJOO ĂĽ OOT NFE BWTMVU IĂšHFS FMMFS WĂŠOTUFS .ĂŒUU Y DN ­WFO J UZH PDI TPN IĂšSOTPGGB ­WFO TPN TPGGHSVQQ #FTUĂŠMMOJOHTWBSB

FRI HEMKĂ–RNIN

G

*) 24 MĂ…NADER RĂ„NTEFRITT! *OLM BWH VQQMĂŠHHOJOH BWJ NĂŒO øJOCFUBM OJOHBS &GGFLUJW SĂŠOUB WJE LĂšQ GĂšSø øFOMJHU LPOTVNFOUWFSLFUT SJLUMJOKFS

6.300:-

far 795:-/st KÜp till klaf ün* fritt 576:-/m 24 mün ränt

MATGRUPP GARLIC * PMKBE FL #PSE Y DN TUPMBS 4FOB

-ĂšS o TĂšO o t 7BSE o NĂŒO o 4ĂšEFSHBUBO &TMĂšW t 5FM t JOGP!CMPNTUFSCFSHT TF

www.blomsterbergs.se

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Pampigt

Riseberga

I lugnt och attraktivt läge på Riseberga finns denna pampiga villa. Med härligt spabad och helkaklad dusch på den insynsskyddade tomten. Villan har en ljus och smakfull inredning med annorlunda detaljer. Det svarta granitgolvet återfinns på flera ställen, som i kök, hall och allrum. Kompletterat med bänkskivor i svart granit i det stilrena köket. Via köket når man allrummet med ett enastående tak av marmorino. Därefter nås matrummet som har skjutdörrar längs ena väggen ut mot trädgården med generös uteplats. Pris 4 695 000 kr. Läs mer merpå påsidan sidanXX 43.

Klassiskt 30-tal

Solbacken

Stilrent och tidlöst boende med klassiska drag på Solbacken. Här finns ett uterum i sydländsk stil som verkligen suddar ut gränsen mellan inne och ute. I entrén möts vi av klassiska vita väggar och vackert kalkstensgolv. Här finns originalvalv med unik takmålning av den forne konstnären. Det trevliga allrummet med två sektioner har valnötsoljad fiskbensparkett och en kamin som värmer gott. Praktiskt källarplan med vitrappade väggar och lättskött klinkergolv. På ovanvåningen finns flera sovrum och ett nyrenoverat badrum. Trädgården är inramad av grönska året runt. Pris:44595 595000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan sidan 30. XX Pris

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

DENNA SIDA ÄR EN ANNONS

Drömhus

Rymligt

Höllviken

Generös villa med stora ytor på perfekt läge i Höllviksstrandskogen. Med rejäla allrum finns här gott om plats för umgänge med familj och vänner. Villans nio rum erbjuder plats för den stora familjen. Det centrala allrummet med klassisk ekparkett är rymligt och har stora fina fönsterpartier som ger mycket ljusinsläpp. Ovanvåningen har rejäla sällskapsytor och öppet upp i nock. På ovanvåningen fi nns ytterligare sovrum och en härlig balkong i västerläge. Under balkongen finns en stensatt uteplats. Villan har stor och lugn tomt i bästa sydvästläge. Pris Pris:44995 995000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan 30. XX

Västra hamnen

Praktfullt

Limhamn/Djupadal

Modernt 50-tal

En unik våning i egen klass i Västra Hamnen. Med en takhöjd på upp till 3 meter och hiss rakt in i våningen.

I barnvänligt område nära Djupadalsparken hittar vi detta radhus från 50-talet med två plan och källare.

Ett boende i stram arkitektur med känsla av ”loft living”. Hela våningen har snyggt

Ett stort hus i klassisk stil med härlig atmosfär på bästa läge. Lugna gator med

stålgrått stengolv med skön golvvärme. Det öppna köket som är centrerat i våningen

närhet till park, skolor och dagis. Här finns ett härligt sällskapsrum med vitmålade

har grå skifferkakel och köksö. Stora fönsterpartier i våningen ger härligt ljusinsläpp.

väggar och vackert parkettgolv. Det ljusa och luftiga vardagsrummet med tapet-

Från allrummet nås balkongen i västerläge. Ta hissen upp till gemensam takterass

serade väggar har utgång till trädgården. På ovanvåningen finns flera sovrum och

för middagar i solnedgången.

ett allrum med utgång till solig balkong. Trädgården har två uteplatser i skyddat söderläge.

Pris sidan XX 27. Pris:22995 995000 000kr. kr.Läs Läsmer mer på på sidan Pris:33900 900000 000kr. kr.Läs Läsmer merpå på sidan sidan 9. XX Pris

Ska du sälja ditt drömboende? Då kan du få en plats här. Prata med din mäklare.* *Gäller mäklare med annonsavtal för Metro Bostad

06 metro bostad

Fredag 2011-11-11

inspiration

”Det måste vara

Grenar från trädgården och vackra lyktor pryder hallen.

Soffbordet är tillverkat av en 200 år gammal kinesisk dörr, kommer från 1021 Designcenter.

Att inreda ett nytt hus kan vara en utmaning. Katarina fokuserar på väl valda detaljer i den neutrala färgskalan när hon ska inreda sitt hem. Viktigast av allt är att det blir mysigt. TEXT: SUSANN LARSSON FOTO: FREDRIK HEDÉN

I

lilla Habo Ljung känns motorvägar och stadsbrus långt borta. Istället är det den salta havsbrisen och den milsvida utsikten över sundet som dominerar intrycket. Just närheten till havet var en av anledningarna till att Katarina och Patrick valde just det här huset. – Vi ville bo vid havet och började leta hus längs kusten, uppifrån Viken och ner. Det här huset har också stora vackra fönster som gör att det blir ljust och luftigt inomhus, berättar Katarina. Huset har också en härlig utsikt över åkrarna och uppväxta träd runtomkring vilket var ännu ett plus. Det är ett Götenehus, men Katarina och Patrick har inte bott i huset sen det var nybyggt utan tog över efter de gamla ägarna som byggt huset och sen bara bott i det drygt ett år. – När vi flyttade in var det i princip bara ett hus på en gräsmatta, ingenting mer. Vi har sen anlagt uppfart, byggt carport, lagt trädäck och gjort i ordning trädgården, berättar Katarina. Inredningen är återhållsam och sparsmakad. Inget onödigt finns med. Det är inte heller så mycket färg utan färgskalan går åt det neutrala hållet. – Jag tycker om när det är enkelt och neutralt och inte för mycket färger. Jag har pro-

”En neutral bas som går att ändra med detaljer efter hand känns bäst.”

vat att ta in lite mer färg, men det går inte. Det åker snabbt ut igen, säger Katarina. Hela hemmet går i färgerna vitt, grått, svart och brunt. – En neutral bas som går att ändra med detaljer efter hand känns bäst. Jag byter istället ut blommor, kuddar och prylar lite då och då, fortsätter Katarina. Det finns ett dilemma med neutrala nyanser och det är att ibland gör dagsljuset eller omgivande möbler att färgerna kan få en helt annan ton på plats. Soffan på ovanvåningen är i ett grått tyg men upplevdes vid inflyttningen nästan lite lila. – Jag funderade på att byta klädseln men sen testade jag med bruna linnefärgade kuddar och helt plötsligt såg soffan grå ut igen. Neutrala färger kan bli väldigt annorlunda i olika ljus, berättar Katarina. Det är designmöbler och Ikeamöbler som dominerar men även ett och annat arvegods finns med. Tevebänken i vardagsrummet har Katarina byggt ihop själv av vita fläktskåp från Ikea. – Jag gillar att pyssla lite och har också sytt en del kuddar själv, berättar Katarina. Detaljerna är väl valda och ofta placerade som små stilleben i grupp. – Jag tänker inte så mycket på en viss stil eller att det ska vara trendigt utan köper det jag tycker om. Det behöver inte heller

I vardagsrummet dominerar neutrala lugna färger. Soffan är från Ikea och kud-

metro bostad 07

Fredag 2011-11-11

inspiration

hemtrevligt” Tv-bänken har Katarina själv byggt ihop av fläktskåp från Ikea.

Dekorera med vad du hittar i naturen. Hjärta från Oisoioi.

Inredningstips Katarinas råd och tips: • En neutral bas ger möjligheter att byta och blanda stil efter säsong och humör. • Ta in naturen och låt den smälta in. Stenar, grenar, mossa och kottar blir fint att dekorera med. • Tänk på helheten. Försök se hela hemmet som en enhet och håll färgskalan enhetlig.

darna i linne kommer från Himla, sammetskuddarna från H&M Home.

• Satsa på naturliga material som ull, linne, fårskinn m m. Det blir vackert och håller bättre över tiden.

08 metro bostad

Fredag 2011-11-11

inspiration

vara dyrt och fint och från någon speciell designer utan jag går mer på min egen smak och väljer det som jag gillar, säger Katarina. Att familjen gillar grafiska tavlor märks. Överallt i huset finns tavlor med fi na tryck eller finurliga citat. Det är allt från Sennerholts populära citat till de välkända kakaoögonen. Marockanska brickor och orientaliska ljuslyktor bryter av och ger den moderna stilen lite extra personlighet och känsla. Men det är ändå en ganska ren och avskalad stil, ett enkelt och rent intryck utan en massa krusiduller. – Gamla hus har mer charm inbyggt än vad ett nytt hus har. Det är en utmaning att få ett nytt hus att bli mysigt och hemtrevligt. Det får inte bli för sterilt, tillägger Katarina.

P

I barnens rum är det i motsats till resten av huset färg som gäller. Wilma har fått färgglad fondvägg och matchande matta från Linum.

Överallt i huset finns dekorativa små stilleben. Lykta från Design House Stockholm och träburk från Nydahl Present & Inredning.

Lilla Ebbas rum har också färgglada detaljer. Klädhängaren kommer från Bo & Busa.

å frågan om det fi nns några favoritprylar i hemmet svarar Katarina att betongljusstakarna på vita skänken i köket är en av hennes favoriter. Ljusstakarna som är designade av Tove Adman har en kombination av gammal snirklig ljusstake och modern rå betong. Hon berättar också att hon är tokig i ljus och ljuslyktor vilket finns utplacerat på flera ställen i hemmet. – Ljuslyktor kan man aldrig få för många av, säger Katarina. Det senaste inköpet i hemmet är soffbordet som är en gammal kinesisk dörr som gjorts om till ett vackert bord. Ett udda och annorlunda inslag i ett annars ganska modernt hem. Katarina berättar att hon är väldigt noga med vad hon tar in i hemmet och gärna går och tänker på saker och ting länge innan hon beslutar sig. – Jag är lite stolt över att jag vågade köpa ett så annorlunda soffbord. Jag sov oroligt i två nätter för jag låg bara och tänkte på hur fel det kunde bli. Vi hade letat efter ett bord jättelänge och jag föll pladask för det här. Mina föräldrar och Patrick som var med i butiken, verkade inte så begeistrade vilket gjorde mig lite osäker, berättar Katarina. Till våren ska de fortsätta med trädgården som inte är riktigt färdig än. Belysning, staket och lite mer fi x i rabatterna väntar. Katarina har några inredningsbutiker som hon brukar titta in i då och då och som nu blivit några av hennes favoriter. Det är bland annat Nydahl i Skanör, Inreda Utreda i Lomma, Vindåkra utanför Svågertorp och Illums bolighus i Köpenhamn. Inspirationen hittar hon i inredningsmagasin, bloggar på nätet, men också på resor utomlands. – Tror nog att jag nästan är lite beroende av inredningstidningar, avslutar Katarina.

metro bostad 09

Fredag 2011-11-11

inspiration

Lund och Stora Uppükra Vi har tvü omrüden med byggklara tomter, endast 10 min cykelavstünd till centrala Lund. Det ena i Rübylund och det andra i Stora Uppükra norr om Hjärup. Välj 1- eller 1,5-plans hus frün vür huskatalog. www.myresjohus.se/malmo Tel 040-10 17 50

â€?Det är en utmaning att fĂĽ ett nytt hus att bli mysigt och hemtrevligt. Det fĂĽr inte bli fĂśr steriltâ€?

Bokhyllan rymmer bĂĽde bĂścker, en budda och era stämningsfulla ljuslyktor.

LaminofütÜljen är en svensk designklassiker som ursprungligen ritades 1956 av Yngve EkstrÜm. FütÜljen produceras och säljs idag av Swedese. Läslampan är ocksü en riktig klassiker, AJ Lampan av Arne Jacobsen, frün Louis Poulsen.

/LPKDPQ 'MXSDGDO KHPNlQVOD RFK DWPRVIlU

0lNWLJD NYP HUEMXGHU GHWWD SODQVUDGKXV IUnQ WDOHW Sn OXJQ JDWD QlUD 'MXSDGDOVSDUNHQ VNRORU RFK GDJLV 6lOOVNDSVUXP VRYUXP WYn KHONDNODGH EDGUXP RFK SHUIHNW DUEHWVN|N 9DFNUD SDUNHWW RFK EUlGJROY %RQXV\WD L NlOODUHQ RFK WUlGJnUG L V|GHUOlJH 3ULV NU HOOHU ElVWD EXG .RQWDNWD PlNODUH (YD 0DOPJUHQ I|U YLVQLQJ 9lONRPPHQ

Hemma hos Här bor: Katarina ArÊn och Patrick Mürtensson och barnen Wilma 11 och Ebba 17 münader. Var: Habo Ljung Boyta: 174 kvm Katarina ArÊn.

Ä ZZZ HDVWDQGZHVW VH

10 metro bostad

Fredag 2011-11-11

shopping

Naturliga toner

Bestlite ritades av Dudley Best redan på trettiotalet. Design som håller fortfarande, pris 7 995 kr.

Gör som Katarina och satsa på naturliga färger och naturliga material. Det blir snyggt och ger en genuin och behaglig atmosfär.

Rejäla glasvaser kan man ha till mycket, både som ljuslykta eller till dekorativa grenar och kvistar. Från Tine K Home, pris 450 kr resp 425 kr.

Ljuslyktor i keramik, från Oisoioi, pris från 229 kr.

Asiatisk gammal bricka i trä, från Oisoioi, pris 700 kr. Citattavla från Therese Sennerholts webshop, pris 850 kr.

VILLAVISNING Söndag 13 november kl 13-15 och Onsdag 16 november kl 16-19 på Tornspiregatan 2, Tygelsjö. Ny villa! 6.351kr/månad. OBS! Kontantinsats 60.000 kr* * Prisexempel avser fullt färdig 1-plans villa, 121 m2, med hög standard inkl. tomt i Marieholm. Driftskostnader ingår. Ränteläge v.35 2011.

Med vår unika finansiering kan du bo i egen villa, fullt färdig, med hög standard till samma månadskostnad som i lägenhet. KLAGSHAMN På sjösidan med bästa läge skall vi uppföra 1,5-plansvilla med putsad fasad. Prisexempel: Fullt färdigt hus i 1,5 plan 101+55 m2 (delvis inredd ovanvåning) i hög standard med putsad fasad. Tomt samt alla tillkommande avgifter ingår. Kontantinsats: 280.000:Mån. kostnad: 11.704:- Inkl. driftskostn.

ÖVRIGA TOMTER Vi har även möjlighet att bygga ert drömhus på tomter i Kävlinge, Höllviken, Eslöv, Ö Karaby, Marieholm, Löberöd, Veberöd och Rydsgård.

FÖR YTTERLIGGARE INFORMATION RING 040 49 30 20 WWW.ALVSBYHUS.SE/MALMO

metro bostad 11

Fredag 2011-11-11

shopping

Kudde i med fransar, frĂĽn Tine K Home, pris 650 kr.

Renskinn frĂĽn Bolia, pris 1 699 kr.

Schäslong Kivik frün Ikea, pris 2 495 kr.

Ljuslykta frĂĽn Tine K Home, pris 625 kr.

Linnekuddar samt svartvit mĂśnstrad kudde frĂĽn Day, pris frĂĽn 595 kr.

Antik kinesisk stol, frün Tine K Home, 1 900 kr. Pläd Lawrence i neutrala nyanser, frün Himla, pris 1 390 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

7-19 NOVEMBER

INR & ASPEN

REPRESENTANTER PĂ… PLATS LĂ–RDAG 12 NOV 10-14

Priserna gäller 7/11 -19/11-2011.

Erbjudande under badrumsdagarna gĂĽr ej att kombinera med andra rabatter.

4UFOZYFHBUBO .BMNĂš t 5FM t ½QQFU .ĂŒOE GSFE -ĂšSE t XXX TWFOTLBLBLFM TF

12 metro bostad

Fredag 2011-11-11

shopping Noshörningstrofé från rice, pris 1 050 kr.

Ett rum för lek behöver kul och lattjo prylar. För att inte leksakerna ska ta över behövs också lite smart och praktisk förvaring.

Barnmöbelserien Sansad, från Ikea, pris för pallen 179 kr och bordet 399 kr.

Färgglada förvaringsboxar för alla möjliga små leksaker, från rice, pris 720 kr.

De fem plywoodfigurerna trycker man ur själv och sätter ihop från ett ark. Från ferm Living. Pris 359 kr.

Ferm Livings tapeter för barn är festliga och annorlunda. Pris 525 kr/rulle.

Rund orange ask, rice, pris 150 kr.

Moroten Torva, från Ikea, pris 79 kr.

UTVALT AV: SUSANN LARSSON

Owl och Octopus, från Ferm Living, pris 359 kr/st.

”Det blev mycket bättre än vi tänkt oss” I februari i år skrev Metro Bostad om Liselotte och Lennart Flodén som skulle flytta från sin stora villa i Staffanstorp till ett helt nytt boende på i HSBs Brf Sockertoppen i centrala Lund. Men hur gick det egentligen? Att flytta från ett tvåvåningshus till en trea med kök kan inte vara det lättaste. Man hinner samla på sig en del på trettio år. Så vi ställer frågan till Lennart och Liselotte om hur det egentligen gick. – Det har gått jättebra, det blev ju mycket att rensa ut vid flytten från huset till lägenheten. Det blev många turer till återvinningssta-

tionen, berättar Lennart Flodén. Brf Sockertoppen är ett u-format kvarter med utsikt över Bjeredsparken och Liselott och Lennart kände direkt att det här var ett boende som skulle passade dem. Det blev ett spontant beslut och de fick, till deras stora lycka, en av de treor som stått på önskelistan. På frågan om det blev som de tänkt sig svarar Lennart att det

faktiskt blev mycket bättre än vad de kunnat tänka sig. – Vi trivs jättebra, säger Lennart. Området är fortfarande under uppbyggnad och något av en byggarbetsplats men det är inget som paret har något emot. – Det är så spännande att se vad som händer och följa utvecklingen i området, säger Lennart. TEXT: SUSANN LARSSON

Liselotte och Lennart Flodén var med vid första spadtaget för brf Sockertoppen.

HITTA DITT NYA HEM PÃ…

peabbostad.se MITT I MALMÖ CITY.

SÄLJSTART I KLAGSHAMN. VISAS SÖNDAG 11-12

ÖPPET HUS 17 NOVEMBER

KALKBROTTSBYN, KLAGSHAMN

BRF BAGERIET, MALMÖ

FÖRSÄLJNING -HQQ\ +\OpQ MHQQ\ K\OHQ#SHDE VH

FÖRSÄLJNING 8OULND (QJOXQG XOULND HQJOXQG#SHDE VH

INFORMATIONSKVÄLL 22 NOVEMBER.

TRIVSAMMA STENHUS.

1X VlOMVWDUWDU YL .DONEURWWVE\Q HWDSS 9lOM PHOODQ UDGKXV L ò SODQ Sn NYP HOOHU SODQV NHGMHKXV NYP VÄLKOMMEN TILL VÃ…RT VISNINGSHUS PÃ… BIOGRAFGATAN 1, SÖNDAG 13 NOVEMBER KL 11-12.

, 0DOP| &LW\ Yl[HU HWW KHOW Q\WW NYDUWHU IUDP ± WRWDOW OlJHQKHWHU RFK PnQJD SODQ O|VQLQJVDOWHUQDWLY DWW YlOMD PHOODQ $OOD OlJHQKHWHU KDU EDONRQJ HOOHU XWHSODWV Sn JnUGHQ VÄLKOMMEN TILL ÖPPET HUS I VÃ…R BOBUTIK PÃ… ÖSTRA VARVSGATAN 23, TORSDAG 17 NOVEMBER KL 17-18.30.

INBJUDAN PLATS: 3HDEV NRQWRU 5XEHQ 5DXVLQJV JDWD $ /XQG NÄR: 7LVGDJHQ GHQ QRYHPEHU NO 9L EMXGHU Sn GU\FN RFK WLOOWXJJ 0HGGHOD RVV RP GX NDQ NRPPD – senast den 17 november.

VÄLKOMMEN! PÅSKAGÄNGET, DALBY

BRF S:T LARS PARK, LUND

-XVW QX SnJnU I|UVlOMQLQJ DY YnUD ¿ QD OlJHQKHWHU L XQGHUEDUD 6 W /DUV 3DUN 'lUI|U EMXGHU YL QX LQ GLJ WLOO HQ WUHYOLJ LQIRUPDWLRQVNYlOO NULQJ YnUW Q\D ERVWDGVSURMHNW PHG XWVLNW |YHU SDUNHQ RFK +|MH n VRP URI\OOW À \WHU I|UEL FÖRSÄLJNING -DQ (ULN :HVVEHUJ MDQ HULN ZHVVEHUJ#SHDE VH

-XVW QX E\JJHU YL JHGLJQD VWHQKXV ± NYP Sn WYn SODQ VRP EMXGHU Sn HQ KlUOLJ |SSHQ SODQO|VQLQJ PHG N|N RFK YDUGDJVUXP L QHGUH SODQ RFK VRYUXP Sn |YUH SODQ TECKNAR DU KÖPEKONTRAKT FÖRE DEN 31 DECEMBER 2011 SÃ… BJUDER VI PÃ… 10 000 KR I FORM AV PRESENTKORT HOS TING UTE & INNE. FÖRSÄLJNING -DQ (ULN :HVVEHUJ MDQ HULN ZHVVEHUJ#SHDE VH

NY VISNINGSLÄGENHET.

NY VISNINGSLÄGENHET.

VISAS SÖNDAG 14.30-15.30

BRF FJÄRILSPARKEN, VELLINGE

(WW EHNYlPW ERHQGH L OMXVD OlJHQKHWHU PHG JHQHU|VD \WRU RFK EDONRQJ L V|GHU .YDUWHUHWV WUH KXV RPJHV DY JU|QD \WRU ERXOHEDQD OHNSODWV RFK ElQNDU 3DUNHULQJHQ OLJJHU L DQVOXWQLQJ WLOO KXVHQ (QGDVW HWW InWDO OlJHQKHWHU NYDU VÄLKOMMEN TILL VÅR VISNINGSLÄGENHET PÅ VERKSTADSGATAN 1A, SÖNDAG 13 NOVEMBER KL 14.30-15.30. FÖRSÄLJNING -HQQ\ +\OpQ MHQQ\ K\OHQ#SHDE VH

VISAS SÖNDAG 13-14

BRF KUNGSURNAN, HÖLLVIKEN

(WW InWDO LQÀ \WWQLQJVNODUD OlJHQKHWHU NYDU VÄLKOMMEN TILL VÅR VISNINGSLÄGENHET PÅ SMEDJEVÄGEN 7, SÖNDAG 13 NOVEMBER KL 13-14. FÖRSÄLJNING 6DUD +ROPVWU|P VDUD KROPVWURP#SHDE VH

14 metro bostad

Fredag 2011-11-11

pyssel

Dekorstenar Det går bra att limma fast dekorstenar av glas. OBS! Använd inte dekorstenar av akryl!

Målad dekor Det går alldeles utmärkt att måla dekor på ljuspåsarna. Här har vi använt en blomschablon och stöpplat med hobbyfärg. Att sätta ljus i papperspåsar låter farligt, men det är det inte om man använder flamsäkra påsar.

En påse stämningsfullt ljus, tack! Vi behöver alla lite stämningsskapande ljus i mörkret. Här har vi använt små, flamsäkra papperspåsar avsedda för värmeljus. Att placera levande ljus i små papperspåsar kan verka farligt – men skenet bedrar! Påsarna är tillverkade av specialbehandlat papper som gör dem flamsäkra. Även om man håller I samarbete med

en brinnande låga under påsen, så tar den inte fyr. Den blir lite brunfärgad, men mer händer inte. Men detta innebär inte att man kan strunta i säkerheten! Häll gärna lite sand i botten av påsen, så står den stadigare och blåser inte iväg.

Ljuspåsen har en vågformad ovankant, men sidorna är vita och lämpliga för dekorering. Dekoren får naturligtvis inte vara brandfarlig, så glöm t ex allt vad pappersblommor heter! SONJA LJUNGWALL, PANDURO HOBBY FOTO: FREDRIK BIRKLER

Hålmönster Några av våra ljuspåsar har dekorerats med hålmönster som ger speciell effekt, när värmeljuset är tänt. Använd en hålstans och placera en kraftig pappbit i påsen som underlägg vid själva stansningen. Gör fantasifulla mönster eller bara en stilren bård längs ovankanten.

Boka en tid med vår inredare och skapa ditt drömhem. Tillsammans hittar vi den perfekta lösningen. BoConcept erbjuder besök av en professionell inredare till ditt eget hem. Vi hjälper dig med att: Ř Formge och skapa en lösning som passar hela familjen eller företaget. Ř Råd som passar era behov i färg och funktionalitet. Ř Uppföljning med kostnadsfria 3D ritningar på en funktionell och designad lösning. Kontakta butiken för mer information

BoConcept Malmö · Stora Nygatan 35 · 211 37 Malmö Tel. 040-490807 · www.boconcept.se

Ännu tryggare att välja nytt Nu har vi tagit bort kravet på byggnadskreditiv när du köper en ny bostad av oss. Du slipper extra räntekostnader och uppbundet kapital under byggtiden. Lägg till fördelarna i NCC Tryggt Boende, så kan du lugnt göra ditt livs affär.

LUND - ENDAST 2 HUS KVAR MED SNABBT TILLTRÄDE – NYA LINERO Nu har vi endast ett 1-planshus på 138 kvm och ett suterränghus på 150 kvm kvar med snabb inflyttning. Båda husen präglas av beständiga och hållbara material. Läget ger dig dessutom storslagen utsikt över den böljande Lundaslätten med Öresundsbron och Turning Torso i bakgrunden. Ett boende med bra kommunikationer och cykelavstånd till Lunds centrum. STORLEK: 138 - 150 KVM, 4–6 R.O.K. PRIS: FRÅN 4 195 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 13/11 KL.13.00–14.00

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

MALMÖ – BUNKEFLOSTRAND

LUND – DALBY

Vill även du bo i ett gediget och miljövänligt hus ett stenkast från stadens puls. Försäljningen är igång i vårt fjärde och sista kvarter, där vi erbjuder friliggande 1-plansvillor på 117 - 137 kvm. Gemensamt för samtliga hus är den gedigna tegelkonstruktionen. Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen och de präglas genomgående av generösa välplanerade planlösningar.

I det natursköna Dalby med närhet till Skryllegården pågår byggnation av våra friliggande yteffektiva tvåplanshus på 150 kvm, alternativt funktionella enplanshus på 118/138 kvm med snabb inflyttning. De båda hustyperna uppförs i rödbrunt och vitt tegel. Interiört möts du av genomgående klassiska material, vilket skapar ett boende med känsla och kvalitet.

STORLEK: 117 - 137 KVM, 4–5 R.O.K.

STORLEK: 118-150 KVM, 4-6 R.O.K.

ANTAL BOSTÄDER: 7 PRIS: FRÅN 4 395 000 KR INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN HÖSTEN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 13/11 KL.12.00–13.00, VÄLKOMNA TILL TOMT- OCH STOMVISNING

ANTAL BOSTÄDER: 30 PRIS: FRÅN 3 275 000 KR INFLYTTNING: SNABB INFLYTTNING UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: SÖN 13/11 KL.13.00–14.00

KONTAKT: IRNA DZIN 0766-45 57 07 irna.dzin@fastighetsbyran.se

KONTAKT: HENRIETTA OLSSON 0766-45 21 95 henrietta.olsson@fastighetsbyran.se

FÖLJ SKYLTAR FRÅN BOMHÖGSGATAN

GANDALVS GRÄND 1 OCH 4, NYA LINERO LUND, FÖLJ SKYLTAR FRÅN UTMARKSVÄGEN

VELLINGE – RÄNG SAND

LUND RÅBYLUND

Här erbjuder vi möjligheternas hus i attraktiva Vellinge kommun. Du får ett boende på dina villkor med havet och naturen som nära grannar. Bo i klimatsmarta stenhus som kan väljas i fyra olika utföranden med svarta eller vita tegelfasader och interiört slammade tegelväggar. Husen på 98190 kvm i 1,5-plan kan väljas med eller utan vinkel och med inredd eller oinredd ovanvåning.

Försäljningsstart på våra välplanerade tvåplansradhus närmar sig. Radhusen erbjuds i två utföranden på 140-160 kvm med eller utan vinkel.

STORLEK: 98-190 KVM, 3-9 R.O.K. ANTAL BOSTÄDER: 40 PRIS: FRÅN 3 945 000 KR

STORLEK: 140–160 KVM ANTAL BOSTÄDER: 18 INFLYTTNING: PLANERAD FRÅN HÖSTEN 2012

INFLYTTNING: PLANERAT FRÅN VÅREN 2012 UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT VISNING: KONTAKTA SÄLJAREN FÖR VISNING

UPPLÅTELSEFORM: ÄGANDERÄTT SÄLJSTART: PLANERAD SÄLJSTART I NOVEMBER KONTAKT: PER NORDSTRÖM 040-31 74 36 per.nordstrom@ncc.se

KONTAKT: MATTIAS BORNMAN 0709-91 87 01 mattias.bornman@fastighetsbyran.se

Upptäck alla nya bostäder på ncc.se/boende

Nu kan du lugnt göra ditt livs affär Vårt trygghetspaket innehåller försäkringar, garantier och tjänster som skyddar och hjälper dig både före och efter köpet. NCC Tryggt Boende ingår alltid när du köper ett nytt hem av oss.

16 metro bostad

Fredag 2011-11-11

form i fokus

Allt är möjligt till motsatsen FOTO KÄHLER DESIGN

Louise Campbell är en av Danmarks mest sprudlande unga designers. Med design som prinsstolen som designades åt danske kronprinsen till lampor för anrika Louis Poulsen. Louise Campbell har trots sin ringa ålder hunnit med att designa allt från stolar, bord, förvaringsenheter, lampor, porslin, glas, till kontorsmaterial. Hon har mottagit flera prestigefulla priser och stipendier bland annat Finn Juhls Arkitektpris och Bruno Mathssonpriset. Louise Campbell är född 1970 i Köpenhamn. Som dotter till en dansk far och en engelsk mor har hon växt upp i och gått i skola i båda länderna. Det har inneburit att hon under uppväxttiden stod med ett ben i varje land. Efter sin utbildning vid London College of Furniture återvände hon till Danmark för studier i industriell design på Danmarks Designskola. 1995 tog hon examen och redan året efter satte hon upp sin egen studio. Fokus ligger på möbler och belysning men också på olika inredningsprojekt. Klientlistan är lång och variationsrik med företag som Louis Poulsen, Hay, Royal Copenhagen, Holmegaard, Stelton, Muuto men också kunder

som danska kulturministeriet. Louise Campbells design är lekfull och experimentell. Hennes sätt att ta sig an olika vardagsprodukter, funktioner och material men också annorlunda produktionsmetoder har blivit lite av hennes kännetecken. Kombinationen av skandinavisk rationalism och feminint formspråk tillsammans med hennes bakgrund i två länder ger hennes design en annorlunda ton. Louise Campbell betonar också gärna kontrasterna. The Prince Chair från 2002, producerad av Hay, kombinerar ett personligt uttryck med hög teknologisk produktionsteknik. Den här stolen designades vid en tävling med syfte att skapa en stol till Prins Fredrik av Danmark. Den perforerade sitsen liknar ett klippspel av papper, men materialet som använts ger stolen en högteknologisk och modern twist. Skalet är svartpudrad stål och sitsen är gjord av gummi som sen täckts med svart filt.

Burkarna Cammeo, med färgglatt gummiband, rakt över har Louise Campbell formgivit för Kähler Design.

Louise Campbell tog sig också an att designa danska kulturministeriets lokaler. Dessa är ett bra exempel på en offentlig lokal som numera representerar en frisk fläkt av hur ett stressigt och kaotiskt kontor kan bli förvandlat till en mysig, mångsidig men ändå effektiv arbetsplats. Louise Campbells studio är också känd för sitt intresse i icke kommersiella projekt. Vid sidan om projekt och designutställningar har Campbell också deltagit i olika stödaktiviteter för att förbättra designmiljön

i Danmark. Bland annat innebar det ett sjuårigt projekt kalllat Gå plankan som involverade trettio olika möbeldesigners och sextio skåptillverkare. Där alla donerade sin tid och ursprungliga design för att stärka dansk designtillverkning. Det fi nns några få regler som Louise Campbells alltid utgår ifrån. Börja alltid från början. Allt är möjligt tills motsatsen är bevisad. Det måste fi nnas en god anledning för varje beslut som fattas. TEXT: SUSANN LARSSON

Nytt visningshus från HusCompagniet

Betala först gen vid inflyttnin at er nt + gara pris

*Priset omfattar ett nyckelfärdigt hus inkl. följande standardkomponenter:

Kollektgatan 23, Lund

Vinkelhus på 157 m2 (BYA) SEK 2.210.00 0,-

5450

Vinkelhus på 157 m2 (BYA)

Vardagsrum 25,35 m²

10500

13370

Danmarks största typhusföretag bygger kvalitetshus i sten i Sverige. Ni är välkomna till vårt kontor och utställning i Malmö för att få mer inspiration till ert drömhus.

Rum 1 11,25 m²

Välkommen

Sovrum 9,35 m²

Rum 3 10,85 m²

att besöka vårt visningshus sönd kl. 13-16: Kollektgatan 23, 22478 Lund

7970

Kök / Allrum 29,40 m²

Hall 6,30 m²

½ s tens mur

Entré 4,55 m² Rum 2 10,80 m²

Vägbeskrivning: Avfart Gastelyckan Lund, kör mot Dalby på Dalbyvägen i ca 1km, sväng höger vid trafikljus så kommer ni till området, följ skyltar.

Flaggskeppsgatan 20

Walk-in-closet 4,70 m²

Ugn

Badrum 1 4,25 m²

Grovkök 6,05 m² TM

HusCompagniet

Slaget tegel – flera färger Invändiga väggar av lättbetong Längsgående betongsula, grundläggningsdjup 90 cm Valmade gavlar IBF-takpannor – flera färger Hängränner, silvermetallic Lågenergifönster i trä, vitmålade Vitmålade gipsinnertak Väggar tapetserade med glasfiberväv och vitmålade Golvvärme med styrning i hela huset Klinkers i kök/allrum, gång, grovkök, entré och badrum Trägolv i vardagsrum, ask natur vit HTH-inventarier enl. ritning Komplett vitvarupaket från Bosch/Siemens In- och utvändiga spotlights som t.ex. belysning vid ytterdörren Utv. eluttag och frostsäker vattenkran Fjärrvärmeinstallation (annan uppvärmning till extra kostnad) V/A och elledningar till tomtgräns (15 m) Anslutning för vatten, el, antenn Utvändigt/invändigt avlopp Markundersökning Tryckprovning och energimärkning Hjälp med bygglovs handlingar Entreprenadförsäkring Lagstadgade försäkringar Bärlager på uppfarten Utsättning av hus av lantmätare Körplåtar och bortforsling av byggavfall Stort urval av standardmaterial

Kyl

Teknik

Badrum 2 6,85 m²

TT

15950

211 14 Malmö

Tel: 040-6200 830

The Prince Chair, från Hay.

www.huscompagniet.se

metro bostad 17

Fredag 2011-11-11

form i fokus

bevisats

FOTO LOUIS POULSEN

FOTO KĂ„HLER

FOTO; HAY

Vaserna i sĂśta pastellfärger med en funktion som gĂśr att de gĂĽr att sätta ihop är ett exempel pĂĽ Louise Campbells uppďŹ nningsrika design.

Collage Pendlar är en av Louise Campbells design, ďŹ nns i bĂĽde pendel och golvlampa. FrĂĽn Louis Poulsen.

Louise Campbell är en av danmarks unga framgüngsrika designers.

VISNING PĂ… SĂ–NDAG, VĂ„LKOMMEN.

LJ SSĂ„ TART

LJ SSĂ„ TART

LUND – Sockerbruket Nu säljstartar vi nästa etapp i Sockerbruket.

LOMMA STRANDSTAD – Kajutan Nu säljstartar vi nästa kvarter.

Sockerbruket ligger pü centralt läge i Lund vid Kung Oskars väg, nära centralstationen och med bekvämt cykelavstünd till i stort sett allt staden har att erbjuda. Här planerar JM tvü kvarter med totalt ca 300 generÜst utformade bostäder som varierar frün cirka 65 till 136 kvadratmeter. Cityboende fÜr alla mitt i Lund. Visning: Kl 13-14. Visningslägenhet, skyltat frün Fabriksgatan. Pris: 1 575 000-3 500 000 kr Avgift: 3 102-4 953 kr Kontakt: Emma Stülhammar, 0736-90 95 06, emma.stalhammar@vaningen.se

I Lomma Strandstad, där havet mÜter stranden, skapas en variationsrik och levande gatumiljÜ där husen gür i en färgskala av varma, glada pasteller. I hjärtat av Lomma Strandstad säljstartar vi kvarteret Kajutan med 54 bostadsrätter fÜr alla smaker och behov. Visning: Kl 11-12. Visningslägenhet Kajplatsen 2, vüning 3. Emma Stülhammar, 0736-90 95 06, Pris: 1 250 000-7 295 000 kr emma.stalhammar@vaningen.se Avgift: 2 800-6 600 kr Kontakt:

JMs Trygghetspaket Att kĂśpa en ny bostad är den stĂśrsta affären du gĂśr. DärfĂśr är det kanske inte sĂĽ konstigt att du tänker dig fĂśr bĂĽde en och tvĂĽ gĂĽnger när omvärlden beter sig oroligt. Det har vi tänkt lite extra pĂĽ när vi har utvecklat vĂĽrt – eller rättare sagt ditt – trygghetspaket. Trygghetspaketet innehĂĽller bland annat ett skydd mot dubbla boendekostnader och mĂśjlighet att skjuta pĂĽ tillträdesdag. Välkommen att läsa mer pĂĽ jm.se.

MER INFORMATION PĂ… JM.SE ELLER MOBIL.JM.SE

Några minuter till morgondopp på Sibbarp.

VÄLKOMMEN PÅ VISNING, SÖNDAG 12–14!

Här bygger vi! Så nära randen av Kalkbrottet du kan bo.

Vidunderlig utsikt över Malmös Grand Canyon.

KALKBROTTET, LIMHAMN:

Lägenheter och radhus – vid Malmös Grand Canyon. Det är få förunnat att bo i den unika miljön vid Kalkbrottet på Limhamn. Tänk dig lägenhet med två balkonger så att du får både morgon- och kvällssol, HTH-kök och all tänkbar komfort. Eller kanske radhus med härlig takterrass. Oavsett

PÄRLHUSEN – RADHUS

vad du väljer får du en underbar adress. Information om våra drömhem och visningar hittar du på hemsidan veidekkebostad.se eller genom vår mäklare henrik.olofsson@erikolsson.se, 070-723 42 60. Varmt välkommen!

BRF KORALLEN – LÄGENHETER

Vägbeskrivning hittar du på www.veidekkebostad.se

VISNING AV VILLOR PĂ… SĂ–NDAG. Din stĂśrsta affär ska kittla under fĂśtterna. Inte i magen. När du kĂśper en villa av JM är varje kvadratmeter genomtänkt och väldisponerad, med hĂśg klass pĂĽ design och utrustning. Utomhus är din trädgĂĽrd färdig frĂĽn bĂśrjan, med gräsmatta,

! " # $ " %& !# " ' ( " # " och bÜrja trivas. FÜr information om vüra lägenhetsvisningar och trygghetspaketet besÜk jm.se eller mobil.jm.se

LUND – Stüngby 5

LUND – Värpinge Ă„ng

Tvü visningshus i populära Stüngby Visning: Nu pü sÜndag kl 13-14.Visningshus, Tügvägen 3 och Haraldfältsvägen 8 i Stüngby. Kontakt:

Pris: Villa i ett plan 125 kvm. Pris frĂĽn 3 750 000 kr Villa i tvĂĽ plan 134 kvm. Pris frĂĽn 3 650 000 kr Radhus i tvĂĽ plan 140 kvm. Pris frĂĽn 3 395 000 kr

MALMĂ– – Videdal Vackra svartteglade hus. Visning: Nu pĂĽ sĂśndag kl 11-12, skyltat frĂĽn Västra Skrävlingevägen. Storlek: TvĂĽplansvilla, 4-6 rok, 133 kvm

Pris: frĂĽn 4 025 000 kr Kontakt: Andreas Svensson 0700-019 081 andreas.svensson@vaningen.se

MALMÖ – Madicken Pris: 3 395 000 kr Kontakt: Emme Svensson, 0739-62 42 95 emme.svensson@vaningen.se

HJĂ„RUP – TrädgĂĽrdslunden

Vackra villor i grÜnskande miljÜ. Visning: Nu pü sÜndag kl 11-12. Bullerbygatan, skyltat frün Sallerupsvägen/ Toftanäs.

Pris: 3 450 000-3 895 000 kr Kontakt: Tomas Magnusson 0704-229 025 tomas.magnusson@vaningen.se

JMs Trygghetspaket FÜr att alla ska trivas i vüra hus. Utom fjärilarna i magen.

Fyra olika hustyper. Visning: Nu pĂĽ sĂśndag kl 15-16, skyltat VästĂĽkrav/Ă„mnesv. Storlek: Enplansvilla, 116 kvm TvĂĽplansvilla, 128-160 kvm

Klimatsmarta radhus. Visning: Nu pĂĽ sĂśndag kl 13-14. Visningshus Klangvägen 41, Ă–stra Torn Storlek: TvĂĽplansvilla, 5-6 rok, 133-160 kvm

Pris: 3 495 000 kr och 4 395 000 kr Kontakt: Emma StĂĽlhammar 0736-909 506 emma.stalhammar@vaningen.se

Att kÜpa ett nytt hem är den stÜrsta affären man gÜr i sitt liv. Och fÜrmodligen ocksü den pirrigaste. DärfÜr bygger vi ut vürt trygghetspaket ytterligare med FÜrsäkring mot dubbel boendekostnad och Tillträdesskydd. Läs mer om JMs trygghetspaket pü jm.se.

Vi visar även vüra lägenheter i Lund, MalmÜ, Lomma och Bjärred.

FÜr vüra lägenhetsvisning se jm.se eller mobil.jm.se

20 metro bostad

Fredag 2011-11-11

tema fars dag

Maximalt maskulint

Modern herrbetjänt HanaHana från Swedese, pris 2 805 kr.

Carat är en ny modern serie glas med fasettslipad botten. Från Orrefors, pris 319 kr.

På söndag är det Fars Dag och kanske behöver farsan uppdateras med lite nya roliga prylar. Här är den senaste designen för ett lyxigt hemmaliv.

Bang & Olufsens senaste BeoSound 8 fungerar med iPod, iPhone, iPad eller Mac. Pris 9 500 kr.

Lampan BoxLite från Design House Stockholm går att dra ut och in beroende på hur mycket ljus man vill ha. Pris 2 219 kr.

Georg Jensens väckarklockor i klassisk design blir snyggt på nattduksbordet, pris 928 kr.

En man i köket behöver rätt utrustning, japanska kniven Kashima, från cleancut.se , pris 1 595 kr.

Snurrstolen Ray från danska Hay har ett maskulint formspråk. I svart skinn, pris ca 13 000 kr.

Ljuslyktan Flame har en stram och strikt design, från Des House Stockholm Pris 1 100 kr.

VINN TRE DAGARS LYXBOENDE!

På Dockan får du ett fantastiskt boende. Så fantastiskt att du måste uppleva det själv. Därför har vi nu en tävling: Vinn tre dagars lyxboende med all inclusive i vår läckra lägenhet med utsikt över båtmasterna! Som att åka iväg på en minilyxsemester. Med frukost på sängen. Spännande luncher. Och med Rent a Chef Ola Fagerstrand, som tillsammans med servicepersonalen gör allt för att din vistelse ska bli så behaglig som möjligt.

Blir det du som vinner, checkar du in fredag eftermiddag och checkar ut söndag förmiddag. Du får själv välja vilken fredag till söndag under januari månad som du vill ha ditt lyxboende. Vi står för mat, dryck, sängkläder, städning – ja allt du kan tänka dig för att du till fullo ska få uppleva Malmös bästa sida. Varmt välkommen till Dockan!

SÅ HÄR GÅR DET TILL: Du anmäler dig till vår tävling genom att besöka vår visningslägenhet på Dockgatan 3a. Söndag 13/11 kl 15.00–16.00, söndag 20/11 kl 16.30–17.30 eller söndag 27/11 kl 15.00–16.00.

D O C K A N – D Ä R C I T Y M Ö T E R H AV E T

22 metro bostad

Fredag 2011-11-11

trend

Trendig natur och fototapeter pü Hem & Villa Pü Hem & Villa mässan i Stockholm som nyligen gick av stapeln hade man Nära Naturen som Üvergripande tema. Inredningsstylisten Agneta TÜrnqvist stod fÜr trendutställningen.

SkÜna hÜstfärger i rostiga och bruna nyanser prydde mässans trendutställning.

Agneta TĂśrnqvist visade fĂśr Elle ningen en InteriĂśrs räkning upp en stor bidrog till trendutställning pĂĽ temat Nära Naturen. Utställningen var en av hĂśjdpunkterna pĂĽ mässan. Tanken var enligt Agneta TĂśrnqvist att fĂśrytta betraktaren ut i naturen fĂśr att inspireras av alla dess mĂśjligheter. Mr Perswalls nya tapeter i bakgrunden fĂśreställande rĂĽ betongvägg, gammal panelvägg i sekelskiftesstil, ruff plĂĽtvägg med agnad färg Ceannis bockhuvud med mera gav utställklätt i tapet.

extra dimension och att fÜrstärka trendsignalerna. Det var natur kombinerat med retro, lantligt, industri och verkstad i en ny och annorlunda mix. Tapeterna var sü verklighetstrogna att münga besÜkare var tvungna att känna fÜr att verkligen fÜrsäkra sig om att det inte var en riktig vägg i gammal träpanel utan faktiskt en tapet. Agneta hade ocksü fütt in en riktig hÜstkänsla i utställningen. Det var fÜrutom alla olika grÜna

:PZ[H JOHUZLU Wr 5`H 3PULYV %HVĹŒN YÆU %REXWLN SÆ VĹŒQGDJ NO

9LVQLQJ SÆ VĹŒQGDJ PHOODQ NO

g[NrUNLU OHY ]HYP[ Z[Y`RHUKL TLU pU Ä UUZ LU JOHUZ H[[ IVZp[[H ZPN P L[[ H] ]rYH TVKLYUH YHKO\Z Wr 5`H 3PULYV =P OHY UpTSPNLU IHYH ]PZUPUNZ O\ZL[ Wr R]HKYH[ R]HY 2VT VJO \WW SL] O\ZL[Z ZTHY[H WSHUS€ZUPUN TLK R€R VJO ]HYKHNZ Y\T KpY ULYL VJO KL [YL ZV]Y\TTLU KpY\WWL RpUU Wr R€RZPUYLKUPUNLU KY€T SP[L VT ZR€UH Z[\UKLY Wr UrNVU H] \[LWSH[ZLYUH 6JO Sr[ IHYULU M€SQH TLK VJO [LZ[H SLRWSH[ZLU KLU SPNNLY WYLJPZ PU[PSS (KYLZZLU pY =PUSHUKZNH[HU M€SQ ZR`S[HYUH Zr OP[[HY K\ Sp[[ <[NrUNZWYPZ! RYVUVY =pS T€[[ Wr Z€UKHN

TPKYVJIVZ[HK ZL

)YM /H]ZSQ\ZL[ P 4HST€ 4LK ZP[[ L_RS\ZP]H SpNL P =pZ[YH /HTULU P 4HST€ VJO ZPU Z[VYZSHNUH \[ZPR[ €]LY kYLZ\UK pY :[YHUK O\ZLU VJO 7HYRO\ZLU P )YM /H]ZSQ\ZL[ L[[ ]LYRSPN[ H[[YHR[P][ IVLUKL 0 7HYRO\ZLU IVY K\ SP[L ZVT P LU SQ\Z ]PSSH MHZ[ Wr O€QKLU :[YHUKO\ZLU OHY NLULY€ZH M€UZ[LY VJO IHS RVUNLY TLK OH]Z\[ZPR[ 4 , 9 0 5 - 6 9 4 (; 0 6 5 6 * / 2 6 5 ;( 2 ;!

4 , 9 0 5 - 6 9 4 (; 0 6 5 6 * / 2 6 5 ;( 2 ;!

‹ 1€YNLU 3PUKLYV[O QVYNLU SPUKLYV[O'TPKYVJ ZL ‹ (KYLZZ! =PUSHUKZNH[HU -€SQ ZR`S[HY

‹ )VI\[PRLU P >VYSK ;YHKL *LU[LY 1\UNTHUZNH[HU I €WWL[ Z€UKHN RS 6YKPUHYPL €WWL[[PKLY! [PZ [VYZ RS ‹ 3PZLSV[[ >PJRatU œ SPZLSV[[ ^PJRaLU'TPKYVJ ZL

;f52,9 (55693<5+( .k9 (55693<5+(

metro bostad 23

Fredag 2011-11-11

några ord med...

Jag försöker hjälpa folk att reda upp” och sen plockas de sekvenser ut som blir bäst. – Vi har inget manus utan vi kör bara på och så får vi se vad det blir av det. Vilka problem har familjerna?

– Vi har alla samma problem när vi renoverar. Familjerna vi besöker har bara samma problem gånger tusen.

Enkla bilder dekorerade väggen betongväggen som egentligen var en fototapet.

Programmet handlar ju nästan mer om relationer än om inredning?

nyanser och träslag även dova färger som rostbrunt, grått och lila. En känsla av hantverk och tradition fanns så klart med men också några nya produkter som Voice nya förvaringsmöbel med luckor i olika gröna färger. Ceannis älgoch bockhuvud som visades redan på Formex hade fått ett nytt utseende med tapetbitar för att smälta in mer i skogsmiljön. Agneta Törnqvist berättade under visningen att hela projektet planerats redan i mitten av sommaren och att hon inte riktigt räknat med att det skulle vara så svårt att få tag i grönt i oktober. Så det hade blivit lite mer höstigt rostbrunt i stället än vad hon först avsett. Vilket inte alls kändes fel. Naturtemat tolkat med rostiga väggplåtar, även det en tapet, naturfärger och TEXT & BILD: SUSANN LARSSON

små tallar i kruka.

– Ja, relationerna kommer oftast som ett brev på posten när man börjar rota i anledningen till att något har gått fel. Anders Öfvergård producerar själv programmet i sitt produktionsbolag.

Anders Öfvergård, ”Arga snickaren” Väljer du själv ut vilka hem som ska vara med i programmet?

– Ja det gör jag, vi plockar ut så vi får en lagom blandning av olika bostäder och olika sorters familjekonstellationer. Anders berättade också att han producerar programmet i sitt eget produktionsbolag. De har under hela programmet en kamera igång

Det handlar ju oftast om ren psykologi. Tar ni hjälp av en psykolog?

– Nej, jag försöker hjälpa folk att reda upp det här själv. Så gott jag kan. Ibland blir det fel och jag måste backa och be om ursäkt för att jag kör på för hårt men oftast blir det bra i slutändan. Blir det någon gång fel?

– Ja, det händer men då rättar vi till det. Har du någon kontakt med familjerna i efterhand?

– Jag har kontakt med nästan alla. TEXT & BILD: SUSANN LARSSON

076D82= <0 E 0 Q E< /48 48=<0 0 87D6 8 9.3 -64 1E<7 8 70/607 : 4 89-9 = /M 0

24 metro bostad

Fredag 2011-11-11

nytta & nöje FOTO: INTRADE

experterna

Varför ska man välja ett nybyggt bostadsområde?

Anna Hulten, Ikano Bostad – Det är spännande och inspirerande att flytta in i ett nybyggt bostadsområde. Allt är nytt och fräscht och alla möjligheter för en nystart ligger öppna. Många inflyttare är i samma livsfas och det är ofta enkelt att göra nya bekantskaper. En nybyggd bostad är bekväm, genomtänkt och ger ett boende som är tryggt och hållbart.

Enligt Bobarometerns undersökning vill vi nu att visningsbostäderna ska vara ombonade och hemtrevliga.

Ombonat och hemtrevligt Extremt stylade visningsobjekt är ute. Nu vill vi se ombonade och hemtrevliga bostäder när vi går på visningar. Endast 12 procent av de tillfrågade vill att visningsbostaden ska vara modern och stylad. Däremot svarar hela 4 av 10 att det ska vara ombonat och hemtrevligt. Det visar en undersökning som Bobarometern, Svensk Fastighetsförmedling, nyligen gjort. Deltagarna fick också frågan hur de skulle välja att styla sin egen bostad inför försäljning. Det visade sig att drygt hälften

Bobarometern

skulle behålla sin vanliga stil, men ta bort personliga detaljer som exempelvis fotografier. Nio procent svarar att de skulle anlita en fi rma för enklare styling medan 11 procent skulle anlita en kompis för att fräscha till och styla bostaden. En procent svarar att de skulle anlita en fi rma för att styla bostaden på något galet och oväntat sätt. Bobarometern tog även reda

Bobarometern är en undersökning från Svensk Fastighetsförmedling som regelbundet mäter svenskarnas attityder i olika boendefrågor. I undersökningen medverkade 2394 personer. Läs mer på svenskfast.se

Villor Snittpriser i miljoner kronor juli 2011 – september 2011 2,4

1,9

2,3

2,9

3,5

F

F

0%

2%

-8%

-4%

1%

Burlöv

Höör

Kävlinge

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

2,6

F

1,9

0,7

0,7

2,0 -1%

Staffanstorp Trelleborg

F

F

-3%

Burlöv

Höör

Kävlinge

1,4

1,2

1,2

1,3

F

0%

-3%

-4%

F

Lomma

Lund

StorMalmö

Malmö

Köpkontakter

0,5 -5%

Staffanstorp Trelleborg

Siffran under staplarna visar procentuell utveckling senaste 12 månaderna. F= för få redovisningar

till salu: första lyan

3,6

Bostadsrätter Snittpriser i miljoner kronor juli 2011 – september 2011 0,8

– Den största fördelen är att många flyttar till ett nytt område samtidigt. Då har de flesta ett behov av att lära känna andra, och det blir lite ”nybyggaranda” i kvarteret. Många områden får en speciell gemenskap när de boende ger varandra tips och råd och kanske även en hjälpande hand ibland. Det är också skönt att flytta till en välplanerad, genomtänkt utemiljö.

TEXT: METRO BOSTAD FOTO:

KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK

3,0

Liselott Wickzén, Midroc

på hur lång tid som spenderas på visningen. Undersökningen visar att man stannar i genomsnitt 30 minuter på en villavisning medan man i genomsnitt stannar 20 minuter på en bostadsrätt.

bopriser 3,9

”De flesta lär känna andra, och det blir lite ”nybyggaranda” i kvarteret. ”

”Allt är nytt och fräscht och alla möjligheter för en nystart ligger öppna.”

-4% Vellinge

1,6 F Vellinge

Malmö

Malmö

På Möllevångsgatan mitt i city hittar vi denna lägenhet med välplanerade kvadratmeter. Här finns slipad originalparkett, vita väggar och stora fönster som släpper in mycket ljus.

En väl tilltagen etta på Serenadgatan med gott om utrymmen och bra materialval. Praktiska skjutdörrar gör att man får en separat sovplats. En härlig utsikt mot öster ingår.

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 28 kvm Pris: 650 000 kr Mäklare: Fastighetsbyrån

Typ av boende: bostadsrätt Storlek: 48 kvm Pris: 545 000 kr Mäklare: Mäklarringen

www.ikea.com • www.illumsbolighus.dk • www.kahlerdesign.com • www.linum.se • www.louispoulsen.com • www.mrperswall.se • www.muuto.com www.normann-copenhagen.com • www.nydahl.se • www.oisoioi.com • www.orrefors.se • www.panduro.se • www.rice.dk • www.swedese.se www.theresesennerholtshop.se • www.tinekhome.dk • www.vindakra.se • www.wonderwall.se

metro bostad

Fredag 2011-11-11

25

nytta & nöje inredning på tv FOTO: ELECTRIC SKY

Från tv-serien En plats i solen.

Borta eller hemma bäst? I veckans avsnitt av serien En plats i solen möter vi Susan Benton från brittiska Exeter. Här får hon hjälp att hitta två fantastiska bostäder. Susan Benton vill flytta till Girona i Spanien. Samtidigt vill hon behålla en tillfällig bostad i Bournemouth med tanke på att den engelska kuststaden

anses ha investeringspotential. I serien En plats i solen hjälper Jonnie Irwin och Jasmine Harman brittiska fastighetsägare att hitta sina drömhem. Frå-

gan är om de medverkande kommer att stanna hemma eller bosätta sig på en avlägsen solig plats. Avsnittet är en repris från 2007. METRO BOSTAD

Engelska trädgårdar

Skärgårdsdröm

Antiques Roadtrip

Passionerade odlare som tävlar om att bli presenterade i en engelsk trädgårdsbok. Del 4 av 10. Fredag 21.30-22.00

Par och familjer som längtar ut bland kobbar och skär sökandes efter drömhuset. Söndag 19.00-20.00

David Harper och Anita Manning reser från Dartmoor till norra Devon i seriens sista avsnitt. Tisdag 22.00-23.00

En plats i solen

Äntligen hemma

Arga snickaren

Programmet hjälper familjer som vill fly flytta utomlands att hitta sitt perfekta drömhem. Fredag, Måndag 19.00-20.00

Martin Timell och Björn Christiernsson fixar ett sovrum med öppningsbar fondvägg. Del 6 av 10. Tisdag 20.00-21.00

Anders Öfvergård hjälper nödställda familjer vars renoveringsprojekt och byggkaos hotar familjen och hälsan. Onsdag 20.00-21.00

VI GÅR MOT LJUSARE TIDER! I takt med att det blir mörkare och mörkare blir ljuset i våra hem viktigare och viktigare. Allmänbelysning, punktbelysning, fondbelysning, spotbelysning – hur får man till det så stämningen blir den rätta? Om detta pratar vi under två ljusa seminarier på 54 våningen i Turning Torso. Metro Bostad och HSB Malmö hälsar välkommen. Inredare som inspirerar: Annika Wallentin Inredare på c/o Home i Malmö, www.cohome.se Fredrika S Ohlsson Inredare på Ting ute & inne, tinguteoinne.blogg.se Lotte Detterholm Inredare på HSB, www.hsb.se/malmo

mäklarombudsmannen

Hur vet jag att boarean stämmer med verkligheten? Hur vet jag att den boarea som angivits på en bostad stämmer med verkligheten? Svar: Förmedlas bostaden

av en fastighetsmäklare ska du få en objektsbeskrivning där en av de obligatoriska uppgifterna är bostadens storlek. Du ska kunna utgå från att dessa stämmer. Uppgiften kommer oftast ifrån säljaren och fastighetsmäklaren har ingen skyldighet att säkerställa att den är korrekt, om inte uppgiften känns osannolik. Det är vanligt att taxeringsunderlaget

varit grund för informationen när det gäller fastigheter. När det gäller bostadsrätter kommer uppgifterna oftast från föreningens lägenhetsförteckning eller ekonomiska plan. Mätreglerna ändrades på 80-talet och ibland har man inte gjort någon ny mätning i äldre föreningar. Är det viktigt för dig att få exakt boarea är det klokt att göra en egen mätning. Många fastighetsmäklare ser till att det fi nns ett mätintyg utfärdat. Detta är en trygghet för både köpare och säljare.

Datum: 25 november 2011 Tid: Frukostseminarium – samling från 7.15, föredrag 8.00 - 9.00 Fikaseminarium – samling från 9.30, föredrag 10.00 -11.00 Plats: 54 våningen i HSB Turning Torso Anmälan: www.hsb.se/malmo, enligt ”Först till kvarn”. Var noga med vilken tid du väljer! Platser: 75 per seminarium

Titti Öhrn, Mäklarsamfundets kundombudsman Titti svarar till vardags på frågor från kunder till Mäklarsamfundets fastighetsmäklare. I Metro Bostad delar hon med sig av vanliga frågor och svar. Mer information: www.maklarsamfundet.se

Arrangör: Metro Bostad och HSB Malmö. Pris: Vi bjuder!

28

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

Besök oss på www.vaningen.se

3:a RÖRSJÖSTADEN, 90 m2

Adress Kungsgatan 30 B Pris 2 595 000 kr Avgift 4 398 kr Våning 3 av 5 Vacker sekelskiftesvåning i Rörsjöstaden Visas sön 13/11 kl 12.30-13.00

3:a DROTTNINGTORGET, 76 m2 Adress Norregatan 4A Pris 1 650 000 kr Avgift 3 682 kr Våning 3 av 5 Stilfull våning med inglasad balkong Visas sön 13/11 kl 15.40-16.10

3:a FOLKETS PARK, 67 m2

Adress Falsterbogatan 20 Pris 1 350 000 kr Avgift 3 127 kr Våning 3 av 4 Generositet och trettiotalskaraktär vid Folkets Park Visas sön 13/11 kl 13.00-13.40 och mån 14/11 kl 17.15-17.45

2:a GAMLA VÄSTER, 50 m2

Adress Hjorttackegatan 17 Pris 1 895 000 kr Avgift 2 206 kr Våning 1 av 4 Totalrenoverad exklusiv våning

2:a CITY, 67 m2

Adress Stora Nygatan 27C Pris 1 795 000 kr Avgift 2 942 kr Våning 3 av 6 Cityvåning

Ring 0760-51 73 77 för visning!

Visas sön 13/11 kl 13.30-14.00

2:a TRIANGELN, 75 m2

Adress Friisgatan 6A Pris 1 395 000 kr Avgift 3 175 kr Våning 1 av 5 Sekelskiftesvåning, takhöjd & vackra fönster

2:a CITY/KONSERTHUSET, 63 m2

Adress Bergsgatan 2 B Pris 1 395 000 kr Avgift 2 988 kr Våning 2 av 6 Bekvämt boende mellan Konserthuset & S:t Knut

Visas sön 13/11 kl 14.45-15.15

1:a S:T KNUT, 46 m2

Visas sön 13/11 kl 12.30-13.00

Adress Disponentgatan 27 Pris 875 000 kr Avgift 2 236 kr Våning 2 av 4 Smarta ytor och vackert 30-tal vid S:t Knut

Där Rörsjöstaden slutar och S:t Knut tar vid, presenteras nu den perfekta bostaden för singeln, studenten eller paret där kombinationen välplanerat, charmigt och ljus står högt på önskelistan. Köket fr 2009 är rymligt. Vitoljade tiljor, lamprosetter och spröjsade fönster.

Visas sön 13/11 kl 13.15-13.45

3:a HÄSTHAGEN, 83 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 20 Pris 2 495 000 kr Avgift 4 503 kr Våning 2 av 5 Vacker, renoverad trettiotalare Visas sön 13/11 kl 15.30-16.00

3:a RÖRSJÖSTADEN, 68,5 m2 Adress Celsiusgatan 13A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 460 kr Våning 2 av 4 Tipptopp renoverad våning Visas sön 13/11 kl 17.10-17.40

2:a DAVIDSHALL, 50 m2

Adress Erik Dahlbergsgatan 8 Pris 1 595 000 kr Avgift 3 112 kr Våning 3 av 4 Efterfrågat tjugotal med de rätta attributen

3:a GAMLA VÄSTER, 86,5 m2 Adress Engelbrektsgatan 1 Pris 2 495 000 kr Avgift 3 161 kr Våning 2 av 4 Citytrea på Gamla Väster

Visas sön 13/11 kl 12.45-13.15. Ring 073-9090882 för bokning!

2:a DROTTNINGTORGET, 74 m2 Adress Stora Trädgårdsgatan 6 B Pris 1 995 000 kr Avgift 4 319 kr Våning 4-5 av 5 Unik våning i etage med egen takterrass

Visas sön 13/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Med högt till tak, burspråk och smyckande stuckatur presenterar vi dessa väldisponerade kvadrat med nytt kök, snyggt kaklat badrum och ett förträffligt läge invid torget. Vacker fastighet med omtyckt gårdssida ger ett fint cityliv nära Malmö Opera!

Visas sön 13/11 kl 12.00-12.30 och mån 14/11 kl 18.15-18.45

1:a RÖRSJÖSTADEN, 38,5 m2 Adress Löjtnantsgatan 12 Pris 1 495 000 kr Avgift 1 915 kr Våning 4 av 5 Renoverad våning - fantastiska detaljer Ring 0704-44 39 72 för bokning!

1:a TRIANGELN/CITY, 40,6 m2 Adress Kapellplan 5 Pris 895 000 kr Avgift 1 995 kr Våning 4 av 4 Cityvåning invid Citytunneln Visas sön 13/11 kl 14.30-15.00

4:a LIMHAMN/ÖN, 100 m2

Adress Sundholmsgatan 18 Pris 1 995 000 kr Avgift 6 295 kr Våning 5 av 8 Strålande ljusinsläpp från tre väderstreck Visas sön 13/11 kl 15.00-15.30

27

3,5:a DOCKAN, 114 m2

Adress Isbergs gata 12 Pris 3 450 000 kr Avgift 6 311 kr Våning 6 av 8 Ytterst välplanerad med lyxiga attribut

På sjätte våningen finner vi denna fantastiska våning om 114 kvm i Dockans marina miljö. Påkostat utförande med terrass & balkong i tre väderstreck - ingen behöver kompromissa! Två stora badrum samt ett riktigt härligt kök med exklusiva tillval. Möjlighet till 3 sovrum finns.

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 102 m2

Adress Isbergs gata 28 Pris 4 250 000 kr Avgift 6 587 kr Våning 3 av 8 På bästa hörnläge med utsikt över småbåtshamn Visas sön 13/11 kl 11.30-12.00

3:a VÄSTRA HAMNEN, 95 m2 Adress Vimpelgatan 17 Pris 2 995 000 kr Avgift 6 335 kr Våning 4 av 6 Hänförande havsvåning Visas sön 13/11 kl 12.00-12.30

3:a VÄSTRA HAMNEN, 65 m2 Adress Ankargatan 15 Pris 2 295 000 kr Avgift 3 434 kr Våning 2 av 3 Modern och öppen våning Visas ons 16/11 kl 17.30-18.00

VÄSTRA HAMNEN, 140 m2

Adress Salongsgatan 66A Pris 5 195 000 kr Tomtarea 137 m2 Antal rum 5 rum och kök Gavelhus med insynsskyddad innergård Visas sön 13/11. Ring 0707-67 92 77 för bokning!

Adress Västra Varvsgatan 60 Pris 3 150 000 kr Avgift 6 034 kr Våning 1 av 6 Havsnära 3,5:a i soliga Västra Hamnen

Visas sön 13/11 kl 13.45-14.15

Visas tis 15/11, ring 0700-01 90 83 för bokning, och sön 20/11 kl 15.00-15.45

3:a DOCKAN, 119 m2

3,5:a VÄSTRA HAMNEN, 114 m2

Adress Ankargatan 9 Pris 3 395 000 kr Avgift 6 409 kr Våning 5-6 av 6 Snyggt, modernt och havsnära

3:a VÄSTRA HAMNEN, 97 m2 Adress Scaniaplatsen 21 Pris 4 195 000 kr Avgift 6 316 kr Våning 5-6 av 6 Manhattan penthouse by the sea

Visas sön 13/11 kl 12.45-13.15

3:a LOMMA, 103 m2

3:a BELLEVUE SJÖSIDA, 94,1 m2

Adress Strandpromenaden 10 Pris 3 495 000 kr Avgift 6 672 kr Våning 1 av 4 Så nära havet man kan komma

Visas sön 13/11 kl 14.30-15.00

Adress Köpenhamnsvägen 80 B Pris 3 295 000 kr Avgift 5 461 kr Våning 1 av 2 Marklägenhet på Bellevue Sjösida

Ring 0700-91 23 99 för visning!

Visas tis 15/11. Ring 0735-70 77 98 för bokning!

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2 Manhattan transfer i Västra Hamnen! Ett unikt "loftlivingAdress Vimpelgatan 37 Pris 2 995 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 3 av 6 Havet, staden, loftet, känslorna

boende" med takhöjd upp mot tre meter, hiss rakt in i egen futuravåning och där extremvackert ljusflöde inspirerar boendekvadraten! Västervänd balkongmiljö med fritt läge och högkvalitativa materialval.

3:a VÄSTRA HAMNEN, 88,4 m2 Adress Vimpelgatan 41 Pris 2 795 000 kr Avgift 4 875 kr Våning 2 av 6 Unikt Loftliving i Västra Hamnen! Visas sön 13/11 kl 11.00-11.45

Visas sön 13/11 kl 11.00-11.45 och mån 14/11 kl 17.15-17.45

2:a VÄSTRA HAMNEN, 52 m2

Adress Scaniaplatsen 25 Pris 1 895 000 kr Avgift 3 636 kr Våning 1 av 4 Söderaltan m. sundsutsikt & egen trädgårdsmiljö

Med havsutsikt över öppet hav och badbryggorna ett stenkast bort finns denna unika tvårummare med synnerligen effektiva boendekvadrat! Stolt och genomgående i omtyckta Horisonthusen där kvadraten är smarta och med havet närvarande i utsiktsspektrat!

2:a LIMHAMN/ÖN, 53 m2

Adress Lotsgatan 31C Pris 1 695 000 kr Avgift 3 617 kr Våning 1-2 av 2 Magnifik utsikt över havet på Ön Visas sön 13/11 kl 15.45-16.15

Visas sön 13/11 kl 13.00-13.30

5:a VINTRIE, 118 m2

Adress Trädhagegränd 13 Pris 2 295 000 kr Avgift 5 907 kr Våning 1 av 2 1½-plansbostadsrätt i Vintrie

Detta fantastiska 1½-plansradhus ligger i Vintrie. Bykärnans charmiga känsla som bjuder på vyer över hästhagar, närheten till hav och man känner stillhetens vind viska runt huset. Du känner stillheten men vet att bara ett stenkast bort finns pendelmöjligheter.

Visas sön 13/11 kl 14.30-15.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

28

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

5:a OXIE, 124 m2

Adress Oxievångsvägen 97 Pris 795 000 kr Avgift 7 289 kr Våning 1+2 av 2 Perfekt familjeboende i fridfulla kvarter

Besök oss på www.vaningen.se

4:a RÖDA HÖJA, 106,5 m2

Adress Höjagatan 24 Pris 1 650 000 kr Avgift 4 454 kr Våning 2 av 3 Genomgående renoverad våning m. balkong

Visas mån 14/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

På utmärkt läge i Röda Höja presenterar vi denna fyra om 106,5 kvm. Lägenheten som är placerad på andra våningen i huset är genomgående renoverad och mycket tilltalande. Såväl kök, badrum som gästwc håller mycket hög klass. Dessutom erbjuds en balkong med västersol!

Adress Albinsrogatan 53 Pris 1 395 000 kr Avgift 5 165 kr Våning 4 av 8 Äntligen en 4:a som du kan göra till ditt eget

i stabil Brf. Inglasad balkong, goda förvaringsmöjligheter och trevlig planlösning. Bra grundförutsättningar, perfekt för dig som vill forma ditt eget. Välkommen på visning!

4:a VIDEDAL, 102 m2

Adress Odonvidegatan 11D Pris 1 395 000 kr Avgift 3 977 kr Våning 1 Ljust och fint bostadsrättsradhus

Visas sön 13/11 kl 14.45-15.15

4:a HÖGAHOLM , 99,5 m2

Adress Serenadgatan 52 Pris 1 250 000 kr Avgift 4 503 kr Våning 1 av 3 Gavellägenhet med uteplats i sydväst

Visas sön 13/11 kl 14.45-15.30 och mån 14/11 kl 17.30-18.00

Visas sön 13/11 kl 13.30-14.15 och mån 14/11 kl 17.00-17.30

3:a SLOTTSSTADEN, 101 m2

Adress Östra Stallmästaregatan 1A Pris 1 995 000 kr Avgift 5 286 kr Våning 3 av 4 Fantastiska rum i fil och söderbalkong

Välkomna till en gudomlig 30-talslägenhet med alla de tilltalande och tidstypiska attributen väl bevarade! Här finner vi tre fantastisk rum i fil avdelade med skjutdörrar, golven pryds av fiskbensparkett och i taken hittar vi lampstuckaturer.

3:a GYLLINS TRÄDGÅRD, 77 m2

Adress Vimmerbyvägen 7 Pris 1 695 000 kr Avgift 4 350 kr Våning 3 av 4 Underbart planerad trerummare i nybyggtskick Visas sön 13/11 kl 13.00-14.00

Visas sön 13/11 kl 11.50-12.20

3:a SLOTTSSTADEN, 77 m2

3:a SLOTTSSTADEN, 73 m2

Visas sön 13/11 kl 12.40-13.10

Visas sön 13/11 kl 13.30-14.00

Adress Västra Ryttmästaregatan 18 B Pris 1 595 000 kr Avgift 4 119 kr Våning 4 av 4 Genomgående med renoverat bad och kök

Hemtrevligt och ljust bostadsrättsradhus i visst renoveringsbehov på lugnt läge i populära Videdal! Tre halvvåningar, stora fönsterpartier och liten trädgårdstäppa i söderläge. Fina sällskapsytor och möjlighet till tre sovrum!

Etagevåning fördelat på 94 kvm med tre bra sovrum, 4:a OXIE, 94 m2 två badrum, stort kök, balkong i söderläge och eget Adress Keramikvägen 2 S garage. Generösa ytor för hela familjen att vistas på i Pris 595 000 kr Avgift 5 785 kr stabil brf! Våning 2-3 av 3 Väldisponerade kvadrat på barnvänligt läge

Visas tis 15/11 kl 17.00-17.30

Adress Vannagårdsgatan 236 Pris 1 395 000 kr Avgift 4 941 kr Våning 1-3 av 3 Barnvänligt boende nära skola och dagis Visas sön 13/11 kl 16.10-16.40

Visas sön 13/11 kl 12.45-13.15 och tis 15/11 kl 17.30-18.00

4:a BORGMÄSTAREGÅRDEN, 97 m2 Ljus och trevlig 4:a med ett fritt och insynsskyddat läge

4:a HUSIE/RISEBERGA, 97 m2

Adress Mariedalsvägen 56 E Pris 1 595 000 kr Avgift 3 958 kr Våning 3 av 4 Renoverad våning m. genomgående planlösning

3:a ERIKSLUST, 66 m2

Adress Torupsgatan 1D Pris 1 550 000 kr Avgift 2 919 kr Våning 1 av 3 Välplanerad 3:a med renoverat kök & badrum Visas sön 13/11 kl 13.00-13.30

3,5:a VÄRNHEM, 103 m2

Adress Nobelvägen 80 Pris 1 695 000 kr Avgift 4 836 kr Våning 3 av 5 Vacker trea med balkong och hiss Visas sön 13/11 kl 15.00-15.30

3:a–4:a HÄSTHAGEN, 122,5 m2 Adress Fågelbacksgatan 6 D Pris 1 650 000 kr Avgift 7 625 kr Våning 2 av 6 3:a alt. 4:a med inglasad balkong och hiss

Visas sön 13/11 kl 16.45-17.15 och ons 16/11 kl 16.45-17.30

3:a HUSIE/TOFTÄNGEN, 77 m2

Adress Toftängsgatan 1D Pris 1 495 000 kr Avgift 4 018 kr Våning 1 av 2 Ett fantastiskt uterum & en barnvänlig trädgård Visas sön 13/11 kl 15.20-15.50

29

3:a GRÖNDAL/SÖDERTORP, 87 m2 Adress Ingenjörsgatan 18 Pris 1 295 000 kr Avgift 4 172 kr Våning 8 av 8 På ståtlig höjd med hiss från markplan Visas sön 13/11 kl 14.20-14.50

3:a BLEKINGSBORG, 63,5 m2 Adress Per Albin Hanssons väg 50 B Pris 875 000 kr Avgift 4 173 kr Våning 6 av 8 Härlig våning med renoverat kök & bad Visas sön 13/11 kl 17.10-17.40

2:a BJÄRRED, 70 m2

Adress Helgas väg 4 Pris 1 750 000 kr Avgift 4 297 kr Våning 2 av 3 Härlig balkong i sydväst

3:a LIMHAMN, 72,5 m2

2,5:a VÄRNHEM, 63 m2

Adress Värnhemsgatan 15 Pris 1 095 000 kr Avgift 3 412 kr Våning 3 av 5 Genomgående med söderbalkong, stort kök

Adress Köpenhamnsvägen 45B Pris 1 475 000 kr Avgift 3 449 kr Våning 2 av 7 Underbar tvåa på eftertraktad adress

2:a PILDAMMARNA, 54 m2

2:a LIMHAMN, 53 m2

Adress Älggatan 47 D Pris 995 000 kr Avgift 3 253 kr Våning 2 av 3 Genomgående och renoverad våning Visas sön 13/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Välkomna till denna genomgående tidslösa våning med stort härligt kök, trevlig söderbalkong, vackert fiskbensparkettgolv och välbevarade lampstuckaturer! Fräscht badrum med tvättmaskin och genomgående vita släta väggar i hela lägenheten förgyller! Inflyttningsklar!

2:a ERIKSLUST, 59,5 m2

2:a SLOTTSSTADEN, 62 m2

Adress Kronborgsvägen 15A Pris 1 295 000 kr Avgift 2 970 kr Våning 2 av 4 Med balkong i söder och hiss Visas ons 16/11. Ring 0708-15 47 34 för bokning!

2:a MÖLLEVÅNGEN, 50 m2

Adress Ystadsgatan 47B Pris 845 000 kr Avgift 2 728 kr Våning 1 av 4 Genomgående pärla m. välbevarat originalkök Visas sön 13/11 kl 12.45-13.15

På våning två med hiss från markplan ligger denna generösa trerummare med genomgående planlösning. Helkaklat badrum med duschkabin, stort kök med egen matplats och alla dess faciliteter samt inglasad balkong mot innergården.

Visas sön 13/11 kl 13.45-14.15 och mån 14/11 kl 17.00-17.30

Visas sön 13/11 kl 13.00-13.30 och tis 15/11 kl 17.15-17.45

Visas sön 13/11 kl 11.00-11.30

Visas sön 13/11 kl 11.45-12.15

Adress Hyacintgatan 5 Pris 595 000 kr Avgift 4 116 kr Våning 2 av 8 Generös trerummare med inglasad balkong

Visas sön 13/11 kl 15.45-16.15

Visas sön 13/11 kl 11.00-12.00

Adress Västra Ryttmästaregatan 17 B Pris 1 395 000 kr Avgift 2 725 kr Våning 4 av 4 På högsta parkett med praktfull utsikt

3:a HOLMA, 76 m2

Adress Västanväg 55 B Pris 1 250 000 kr Avgift 4 043 kr Våning 2 av 3 Genomgående trea med inglasad balkong

2:a DAMMFRI, 55,8 m2

Adress Ribevägen 10A Pris 1 445 000 kr Avgift 2 622 kr Våning 2 av 3 Genomgående våning i supertrevligt skick Visas tis 15/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

2:a DAMMFRI, 49 m2

Adress Kronborgsvägen 20C Pris 1 250 000 kr Avgift 2 909 kr Våning 1 av 4 Totalrenoverad med stor inglasad balkong Visas sön 13/11 kl 16.00-16.30

2:a NOBELTORGET, 45 m2

Adress Abbekåsgatan 10A Pris 795 000 kr Avgift 2 880 kr Våning 4 av 4 Renoverat kök och bad samt högt i tak Visas sön 13/11 kl 13.45-14.15

2,5:a NOBELTORGET, 63,5 m2 Adress Vitemöllegatan 5F Pris 895 000 kr Avgift 2 775 kr Våning 3 av 4 Fräsch 2,5:a med badrum från 2011 Visas sön 13/11 kl 14.00-14.30

2:a RIBERSBORG, 53 m2

Adress Kilian Zollsgatan 21A Pris 1 295 000 kr Avgift 3 375 kr Våning 3 av 4 Nyrenoverat badrum och skön sydostbalkong Visas sön 13/11 kl 11.00-11.30

2:a SLOTTSSTADEN, 50 m2

Adress Östra Kristinelundsvägen 18A Pris 1 195 000 kr Avgift 3 037 kr Våning 2 av 4 Ett perfekt boende i hjärtat av Slottsstaden Visas sön 13/11 kl 16.15-16.45

2:a KIRSEBERG, 56 m2

Adress Stubbamöllegatan 4A Pris 695 000 kr Avgift 3 286 kr Våning 1 av 3 På lugn återvändsgata i mysiga Kirseberg Visas sön 13/11 kl 12.30-13.00

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

30

Ring oss redan idag på 040-98 11 77

2:a SEGEVÅNG, 56,5 m2

Adress Kronetorpsgatan 66 A Pris 650 000 kr Avgift 2 404 kr Våning 3 av 4 Välplanerad tvåa med solig balkong Visas sön 13/11 kl 15.50-16.20

Besök oss på www.vaningen.se

2:a KIRSEBERG, 57 m2

Adress Sandbackegången 4C Pris 595 000 kr Avgift 3 414 kr Våning 1 av 3 Ta ett varmt bad i det vackra badrummet fr 2011 Visas sön 13/11 kl 15.45-16.15 och mån 14/11 kl 18.00-18.30

2:a ROSENGÅRD, 66 m2

Adress Thomsons väg 26 Pris 450 000 kr Avgift 3 724 kr Våning 6 av 6 Gaveltvåa på 6:e vån med inglasad balkong

Nu kan vi presentera denna välplanerade gaveltvåa med inglasad balkong! Välbevarad ekparkett samsas med vita väggar och i köket sitter man 4-6 personer vid fönstret med utsikt över härlig parkmiljö från 6:e våningen!

Visas sön 13/11 kl 12.00-12.30 och mån 14/11 kl 17.15-17.45

1:a PILDAMMARNA, 28 m2

Adress Kronborgsvägen 12C Pris 695 000 kr Avgift 1 384 kr Våning 4 av 5 Trevlig etta om 28 kvm intill Pildammsparken

1:a PILDAMMSPARKEN, 29,4 m2 Adress Bobergsängen 2 A Pris 695 000 kr Avgift 643 kr Våning 2 av 4 Våning på grönt läge med låg avgift

Visas sön 13/11 kl 15.30-16.00

Visas sön 13/11 kl 14.00-14.30

HÖLLVIKEN, 245+48 m2

Adress Rapsvägen 12 Pris 4 995 000 kr Tomtarea 1 006 m2 Antal rum 9 rum och kök Arkitektritad villa med otroliga ytor

Stor och generös villa med fenomenala ytor på superbt läge i Höllvikstrandsskogen! Välskött med upp till sex sovrum och på stor och lugn villatomt i bästa sydvästläge. Inslag av Uno-Form i ett lite retrorätt boende där ytor står som ledord genom boendekvadraten!

2:a KIRSEBERG, 53 m2

Adress Bullerbygatan 61 Pris 3 450 000 kr Tomtarea 219 m2 Alla vi barn i bullerbyn, en av JMs fina villor i Gyllins Trädgård

Underbart och nybyggt tvåplanshus på perfekt gavelläge i grönskande Gyllins Trädgård! Nära till natur och rekreationsområden men med staden runt knuten ändå!

Visas sön 13/11 kl 11.00-12.00

Adress Munkhättegatan 34C Pris 495 000 kr Avgift 3 016 kr Våning 3 av 8 Bra våning med västvänd balkong

Visas sön 13/11 kl 16.20-16.50

Visas sön 13/11 kl 12.00-12.30

2:a ROSENGÅRD, 59,5 m2

1:a RIBERSBORG, 27 m2

Adress Sjöblads väg 1 Pris 450 000 kr Avgift 3 111 kr Våning 7 av 9 Våning med stor inglasad balkong

Adress Roslins väg 1 Pris 775 000 kr Avgift 1 744 kr Våning 2 av 5 Fräsch etta i populära Slottsstaden

Visas sön 13/11 kl 11.15-11.45

Visas sön 13/11 kl 16.45-17.15

1:a NOBELTORGET, 25 m2

Adress Brobygatan 1 B Pris 675 000 kr Avgift 1 109 kr Våning 2 av 4 Perfekt planlöst etta i ljusa färger m. egen köksdel

VELLINGE, 215 m2

Adress Lillevångsvägen 55-29 Pris 3 995 000 kr Tomtarea 4449 m2 Antal rum 7 rum och kök Avstyckad gård strax utanför Vellinge

Visas sön 13/11 kl 13.45-14.15

Visas sön 13/11 kl 15.30-16.00

SOLBACKEN, 151+59 m2

Adress Bellevuevägen 40 Pris 4 595 000 kr Tomtarea 808 m2 Antal rum 5 rum och kök Doft av funkis på anrika Solbacken

Visas sön 13/11 kl 14.00-14.45

HUSIE/RISEBERGA, 131 m2

2:a NYDALA, 60 m2

Adress Sandbackegatan 5A Pris 595 000 kr Avgift 3 365 kr Våning 2 av 3 Ljus & söt gavellägenhet med generös balkong

Stilrent och tidslöst boende med valnötsoljad fiskbensparkett och strama, vackra boendelinjer! Nytt badrum, mediterranskt uterum och upp till tre sovrum en våning upp. Hel källare med bästa fräschör och skön trädgårdsoas genom årstidernas skiftningar!

Visas sön 13/11 kl 11.00-12.00

ARLÖV, 136 m2

Adress Allégatan 79 Pris 3 350 000 kr Tomtarea 877 m2 Antal rum 5 rum och kök Götenehus anno 2009

Vi har äran att presentera detta tilltalande Götenehus från 2009. Härliga sällskapsytor kombineras med tre bra sovrum. Två helkaklade badrum med dusch erbjuds såväl som en underbart tillbyggd veranda! Generös lättskött trädgård, carport och gott om förvaring!

Visas sön 13/11 kl 11.00-12.00 och mån 14/11 kl 17.00-18.00

31

VELLINGE, 171+16 m2

Adress Ladugatan 10 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 703 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjevilla belägen på lummig hörntomt

Nu har vi glädjen att presentera denna familjevänliga villa med stora ytor på insynsskydd hörntomt i lugnt barnvänligt område. Här bjuds på fyra sovrum, stora sällskapsytor och ett underbart stort uterum. Välkomna!

Visas tors 17/11, ring 0708-15 47 34 för bokning, och sön 20/11 kl 12.00-12.30

KRISTINEBERG/OXIE, 136+8 m2 Adress Glimtvägen 22 Pris 2 895 000 kr Tomtarea 405 m2 Antal rum 5 rum och kök Vacker suterrängvilla från 2008 Visas tis 15/11 kl 18.00-18.30

VIDEDAL, 70+52 m2

Adress Hjortrongatan 3 Pris 2 295 000 kr Tomtarea 736 m2 Antal rum 4 rum och kök Stor tomt och ett hus med fina möjligheter Visas sön 13/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

ALMVIK, 96 m2

Adress Axel Danielsson väg 147E Pris 2 195 000 kr Tomtarea 169 m2 Antal rum 4 rum och kök På ostört hörnläge med anslutning till grönområde Ring 0708-58 78 00 för privatvisning!

KARLARP/HÖÖR, 160+80 m2

Adress Prästtorpsvägen 3 Pris 1 595 000 kr Tomtarea 6 813 m2 Antal rum 6 rum och kök Idealiskt boende för naturälskare i Karlarp Visas sön 13/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

DJUPADAL, 104+80 m2

Adress Bispgatan 62 Pris 2 795 000 kr Tomtarea 526 m2 Antal rum 5 rum och kök Attraktivt hörnläge vid Djupadalsparken Visas sön 13/11 kl 14.15-15.00

GULLVIK, 116 m2

Adress Granviksgatan 204 Pris 2 195 000 kr Tomtarea 318 m2 Antal rum 5 rum och kök Välskött hus på Gullvik Visas sön 13/11. Ring 0760-51 73 77 för bokning!

GULLVIK, 95+51 m2

Adress Gullviksgatan 32 Pris 1 995 000 kr Tomtarea 776 m2 Antal rum 4 rum och kök Mysigt 20-tal med generös trädgård Visas sön 13/11 kl 15.40-16.15

SVEDALA, 80+43 m2

Adress Egnahemsgatan 7 Pris 1 550 000 kr Tomtarea 409 m2 Antal rum 4 rum och kök Charmigt radhus med dubbelgarage & hörntomt Visas sön 13/11 kl 15.45-16.45

VÄSTRA INGELSTAD, 125+40 m2

ROSENVÅNG, 100+70 m2

Adress Gamlesjövägen 33 Pris 3 195 000 kr Tomtarea 3 012 m2 Antal rum 7 rum och kök Som taget ur en saga i kuperat landskap

Adress Vanåsgatan 45 Pris 3 295 000 kr Tomtarea 776 m2 Antal rum 5 rum och kök Charmig 1½-plansvilla på populära Rosenvång

Visas sön 13/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

Visas sön 13/11 kl 11.45-12.30

ALMVIK, 139 m2

ROSENGÅRDS VILLASTAD, 111+101 m2

Adress Axel Danielssons Väg 141D Pris 2 450 000 kr Tomtarea 206 m2 Antal rum 5 rum och kök Lyxigt tillbyggd och nyrenoverad villa

Adress Örnehuvuds Väg 29 Pris 2 400 000 kr Tomtarea 925 m2 Antal rum 4 rum och kök

Visas tis 15/11. Ring 073-90 90 776 för bokning!

Visas tis 15/11 kl 16.00-16.45

KLÅGERUP/SVEDALA, 131+3 m2 Välkommen till denna 1½-plansvilla! Här har du din Adress Tofsmesgränd 12 Pris 2 095 000 kr Tomtarea 612 m2 Antal rum 5 rum och kök Idyllisk 1½-plansvilla med friköpt trädgård

egna stora och friköpta tomt där vännerna kan bjudas in för många grillkvällar framöver och där barnen kan leka i lugn och ro på gräset. Huset har tre sovrum som kan bli fyra om så önskas och stor sällskapsyta!

Visas sön 13/11 kl 14.45-15.15 och tis 15/11 kl 17.00-17.30

ANNELÖV/LANDSKRONA, 141 m2 Perfekt för dig som tycker om landet men vill ändå ha Adress Kristinas väg 5 Pris 1 895 000 kr Tomtarea 1 006 m2 Antal rum 6 rum och kök Familjär 1½-plansvilla i idylliska Annelöv

nära till stadens bekvämligheter. Boendet erbjuder dig öppna och välplanerade ytor, vardagsrum med värmande kamin, kök med vit högblank skåpsinredning, fräscht badrum i svart och vitt och trädeck i trädgården.

Visas sön 13/11 kl 13.00-13.45 och ons 16/11 kl 17.00-17.45

TRELLEBORG/VELLINGE, 82+29 m2 Adress Fuglie Pris 1 295 000 kr Tomtarea 600 m2 Antal rum 6 rum och kök Charmigt gatuhus i en lugn bymiljö Visas mån 14/11 kl 16.00-16.45

TOMT – KARLARP

Adress Karlarp 1:114 Pris 1 195 000 kr Tomtarea 17 848 m2 Unik naturtomt med rogivande skog som närmaste granne. Visas sön 13/11. Ring 0735-68 50 48 för bokning!

VI FÖRMEDLAR INTE BARA BOSTÄDER. VI FÖRVERKLIGAR BOENDEDRÖMMAR.

32

fastighetsbyran.se

Dags att flytta? MALMÖ 3:A DOCKAN

MALMÖ VILLA VIDEDAL/ ELLENBORG Utgångspris: 3 295 000:-

6 rok, varav 4-5 sovrum Boarea: 149 kvm, biarea: 84 kvm Tomt: 1 016 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1924, ombyggt 2000 Adress: Dukatgatan 40 Öppen visning sön 13/11 14.3015.30 Välkomna!

Underbar villa med alla bekvämligheter som man kan önska sig. Det här huset passar de flesta familjer och är mycket bra planerat och innehar hela trefyra sovrum, stora sällskapsytor fördelat på tre plan, grönskande trädgård och som pricken över i: et ett härligt trädäck med utomhuspool. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

MALMÖ VILLA DJUPADAL Utgångspris: 2 195 000:-

5 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 122 kvm, biarea: 22 kvm Tomt: 301 kvm Trädgårdstomt Byggt: 1962 Adress: Snogebäcksgatan 10 Visning sön 13/11 kl 15.00-16.30 samt mån 14/11 kl 18.00-19.00. Ring för tidsindelning!

Utgångspris: 3 200 000:-

Adress: Isbergs gata 24, 4 tr

Boarea: 91 kvm Avgift: 5.038:-/mån Hiss: Ja.

Ring för tidsbokning av visning sön 13/11 kl 16.0016.30.

Gillar du att renovera? Då har vi det perfekta objektet för dig! Nu säljs ett kedjehus med stor potential på Djupadal. Här behöver man göra omfattande renoveringar med möjligheten att forma detta hus till sitt eget drömboende. Här finns även garage som sitter ihop med huset. Välkomna! Tel: 0708-256309, Anders Altenby.

Sms:a: FB 6100-20240 till 72456 för beskrivning

Nyproducerad pärla på exklusiva Dockan med havet som granne. Genomgående lägenhet på 4:e våningen med två balkonger i olika väderstreck med både förmiddagssol och eftermiddagssol. Påkostade material som vitt HTH kök, genomgående ekparkett, helkaklat badrum och gäst wc. Tel: 0766-455702, Martina Albertsson.

MALMÖ VILLA BUNKEFLOSTRAND

MALMÖ 4:A OXIE

MALMÖ 3:A PILDAMMARNA

SVEDALA 4:A SVEDALA

NCC BOENDE

Utgångspris: 4 395 000:-

Utgångspris: 565 000:-

Utgångspris: 1 395 000:-

Utgångspris: 1 295 000:-

137 kvm Adress: Bunkeflostrand Hus 19

Boarea: 94 kvm, avgift: 5.785:Adress: Keramikvägen 2 O

Boarea: 74,5 kvm, avgift: 3.237:-/mån Adress: John Ericssons Väg 55c, 1 tr

Boarea: 102 kvm, avgift: 5.730:-/mån Adress: Köksmästaregatan 6

Öppen visning 13/11 12.00-13.00 Tomtvisning i Bunkeflostrand

Öppen visning sön 13/11 kl.13.00-13.30 samt mån 14/ 11 kl.17.00-17.30 Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl 10.30-11.00 samt tis 15/ 11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 15.00-15.30 samt ons 16/11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Ljus, luft och funktionalism kännetecknar husen. De präglas genomgående av generösa och välpl. lösningar. Tel: 0766455707, Irna Dzin.

Ett välplanerat BR-radhus. Perfekt balkong med utsikt mot innergården och lekplats! Välskött förening! Tel: 0708-256319, Christina Ljung.

Välplanerad lägenhet i toppskick med pildammarna som närmaste granne! Tel: 0766-45 57 22, Rikard Nero.

Perfekt läge med härliga uteplatser! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Webbnr: 6100-25861.

MALMÖ 3:A VÄRNHEM

MALMÖ 3:A GULA HÖJA

MALMÖ 3:A OXIE

MALMÖ 2:A SLOTTSSTADEN

Utgångspris: 1 295 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 1 200 000:-

Boarea: 85 kvm, avg: 3.983:-/mån Adress: Värnhemsgatan 1

Boarea: 80,5 kvm, avgift: 3.708:Adress: Västra Skrävlingevägen 96, 2 tr

97 kvm, avgift: 5.907:-/mån Murtegelvägen 123

Boarea: 60 kvm, avgift: 2.311:-/mån Adress: Köpenhamnsvägen 48B, 7 tr

Öppen visning sön 13/11 kl 13.00-13.30 samt tis 15/ 11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-14.30 samt mån 14/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl. 12:00-12:30 samt mån 14/11 kl. 17:30-18:00. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl 13.30-14.00 samt tis 15/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Med värnhemstorget runt hörnet finns denna trea i etage på tredje och fjärde våningen. Tel: 0766-455708, Otto Nilsson.

Fantastisk bostad med smakfullt nyrenoverat kök och bad samt stor balkong! Får ej missas! Välkommen! Tel: 0766455718, Malin Strender.

Stilrent renoverat radhus i lugnt, barnvänligt område. Tel: 0766-455712, Kristina Stefansdotter.

Trevlig tvåa med balkong i populära Brf Pukan! Tel: 0733-256300, Ulf Andersson. Webbnr: 6100-25604.

fastighetsbyran.se

33

Var vill du bo? MALMÖ 3:A FÅGELBACKEN/SLOTTSSTADEN

MALMÖ VILLA HUSIE Utgångspris: 1 995 000:-

4 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 89 kvm, biarea: 44 kvm Tomt: 837 kvm Byggt: 1928, ombyggt 1972 Adress: Ellenborgsvägen 9 Öppen visning sön 13/11 kl 12.0012.45 samt mån 14/11 kl 18.0018.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25580 till 72456 för beskrivning

På attraktivt läge, med närhet till såväl city som lugnet utanför stan finner vi detta fantastiska 20talshus med otrolig potential! Gediget byggt i tegel, rymligt garage med smörjgrop samt stor lummig trädgård gör detta till ett hem att trivas i! Välkomna! Tel: 0766-455715, Karin Kellander.

MALMÖ 4:A CITY/DAVIDSHALL Utgångspris: 2 995 000:-

Boarea: 102 kvm Avgift: 4.975:-/mån Hiss: Ja. Adress: Östra Rönneholmsvägen 25, 4 tr Öppen visning sön 13/11 kl 15.0015.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-19777 till 72456 för beskrivning

I ett av Citys vackraste hus finner vi denna moderna lägenhet med massor av charm. Genomgående planlösning, generös takhöjd, höga fönster, golv i långplank och parkett, stuckaturer i blomstermotiv, bevarade orginallister samt öppen spis. Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

MALMÖ 2:A ST:KNUT

MALMÖ 2:A TRIANGELN

Utgångspris: 2 495 000:-

Adress: Västra Rönneholmsvägen 53A, 2 tr

Boarea: 89,5 kvm Avgift: 3.554:-/mån Hiss: Nej.

Öppen visning sön 13/11 kl 15.00-15.30 samt mån 14/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-19218 till 72456 för beskrivning

Vi har nu nöjet att presentera denna helrenoverade, genomgående och yteffektiva 3:a. I Fågelbackens lummiga omgivningar erbjuds luftiga öppna ytor som badar i ljus tack vare stora fönster och läget på gaveln. Äldre detaljer som djupa fönsterkarmar och stuckatur skapar en fin balans med HTH kök och helkaklat badrum! Tel: 0766-455702, Martina Albertsson. Snabbsök via webbnr: 6100-19218.

MALMÖ 2:A LIMHAMN

MALMÖ 2:A ELLSTORP

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 995 000:-

Utgångspris: 895 000:-

Utgångspris: 745 000:-

Boarea: 45 kvm, avgift: 2.228:-/mån Adress: Disponentgatan 27, 3 tr

Boarea: 41 kvm, avgift: 2.407:-/mån Adress: Smedjegatan 21 A, 3 tr

Boarea: 58 kvm, avgift: 3.212:-/mån Adress: Östra Ansgarigatan 95D, 3 tr

Boarea 57,5 kvm, avg: 3.669:-/mån Adress: Sallerupsvägen 30, 5 tr

Öppen visning sön 13/11 kl 13.00-13.30 samt mån 14/ 11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-14.30. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl 12.00-12.30. Välkomna!

Välkommen till denna mycket centrala 2:a på drömläge mitt i City! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Fräsch och välplanerad bostad med inglasad balkong i solsäkert läge. Lugnt område med vacker och välskött innergård. Nära till Limhamns Centrum! Tel: 0766-455701, Michael Jansson.

Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-14.30 samt mån 14/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Perfekt planlösning samt låg månadskostnad! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Webbnr: 6100-25856.

MALMÖ 2:A /NOBELTORGET

MALMÖ 2:A ELLSTORP

MALMÖ 1:A SÖDERVÄRN/DALAPLAN

Luftig & välplanerad lägenhet på 5 vån. Renoverat kök från Kvänum & helkaklat badrum. Tel: 0766-455708, Otto Nilsson.

MALMÖ 1:A SÖDERKULLA

Utgångspris: 745 000:-

Utgångspris: 695 000:-

Utgångspris: 595 000:-

Utgångspris: 545 000:-

Boare: 49,5 kvm, avgift: 2.537:-/mån Nobelvägen 85c

Boarea: 53,5 kvm, avgift: 2.762:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Adress: Sofierogatan 3C, 6 tr

Boarea: 35 kvm, avgift: 2.060:-/mån Adress: Uppsalagatan 4, 2 tr

Boarea: 44,5 kvm, avgift: 2.366:-/mån Adress: Tornfalksgatan 8A, 4 tr

Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-14.30 samt ons 16/ 11 kl 17.00-17.30. Välkomna!

Visas sön 13/11 13.00-13.30 och mån 14/11 17.00-17.30

Perfekt planerade etta, nyrenoverat kök samt bad. Välkomna! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter.

Här möts du av ett rymligt kök, renoverat badrum och en stor inglasad balkong. Tel: 0766-455 723 Sara Larsson.

Öppen visning sön 13/11 kl 12.00-12.45 samt mån 14/ 11 kl 17.30-18.00. Välkomna!

Fräsch 30-talare på perfekt läge nära Möllevångens puls! Tel: 0766-455721, David Daging.

Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-14.30 samt mån 14/ 11 kl 18.00-18.30. Välkomna!

Ljus 2:a högst upp i huset med gott om förvaring! Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

34

fastighetsbyran.se

Kom på visning! LUND KEDJEHUS

MALMÖ 3:A HUSIE/KVARNBY Utgångspris: 1 295 000:-

Boarea: 105,7 kvm Avgift: 6.420:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv Hiss: Nej. Adress: Borgnäsgatan 25, 2 tr Öppen visning sön 13/11 kl 12.0012.30 samt mån 14/11 17.00-17.30. Välkomna!

Sms:a: FB 6100-18104 till 72456 för beskrivning

Detta radhus ligger i ett familjärt och trevligt område med närhet till både skolor och dagis. Går lätt att göra om till en fyra för den som önskar. Renoverat kök och badrum, bara att flytta rakt in! Välkommen hem! Tel: 0766-455717, Yessica Thornsäter. Webbnr: 6100-18104.

MALMÖ 2:A TRIANGELN Utgångspris: 1 500 000:-

Boarea: 62 kvm Avgift: 3.914:-/mån inkl. värme, VA, kabel-tv och bredband (100 Mbit) Hiss: Ja. Adress: Norra Skolgatan 3, 5 tr Öppen visning sön 13/11 kl 13.0013.30 samt mån 14/11 kl 17.0017.30. Välkomna!

På femte våningen, högst upp i huset, finner vi denna ljusa lägenhet med stor balkong som har utsikt över takåsarna och sol hela dagen. Bo i en stabil förening på bästa läge med närhet till resten av Skåne och Köpenhamn genom den nya tågstationen Triangeln. Tel: 0766-455720, Boel Nordström.

Byggt: 1971 Adress: Bärsärkagången 9

Utgångspris: 3 190 000:-

6 rok, varav 4 sovrum Boarea: 176 kvm Tomt: 360 kvm

Öppen visning sön 13/11 kl 14.00-14.45 samt mån 14/ 11 kl 17.30-18.15. Välkomna!

Mycket fin och trevlig Liljenbergvilla på barnvänlig återvändsgata precis i närheten av skola och förskola. Huset är till stora delar nyrenoverat med bl.a. modernt och stilrent kök, duschrum och badrum. Smart och praktiskt rumsfördelning samt flexibel planlösning som kan anpassas efter behov. Tel: 0766-452193, Johan Hjelmberg.

LUND VILLA NYA LINERO

LUND VILLA DALBY PÅSKAGÄNGET NCC BOENDE

MALMÖ 2:A HÄSTHAGEN

NCC BOENDE

Utgångspris: 1 495 000:-

Boarea: 55 kvm Avgift: 2.513:-/mån inkl. värme, VA och kabel-tv Hiss: Ja. Adress: Carl Herslowsgatan 9b, 5 tr Öppen visning sön 13/11 kl.14.0014.30 samt mån 14/11 kl.18.00-18.30 Välkomna!

Sms:a: FB 6100-25809 till 72456 för beskrivning Utgångspris: 4 195 000:-

Utgångspris: 3 320 000- 3 715 000kr

5 rok, boarea: 150 kvm och biarea: 9 kvm Adress: Midgårdsgatan 11 (Hus 22)

4-5 rok, boarea: 118-150 kvm Inflyttning: Inflyttningsklara

Öppen visning i vårt 1-planshus Gandalfs Gränd 1, sön 13/11 kl 13-14

Öppen visning i våra visningshus på Nya Linero, Gandalfs Gränd 1 sönd 13/11 kl 13-14

2-plans suterränghus i sten. Lågenergihus! Finns även ett 1-planshus kvar till salu. Tel: Henrietta Olsson, 0766-45 21 95.

Enplans- och tvåplansvillor uppförs i rödbrunt och vitt tegel med mycket låg energiförbrukning! Tel: Henrietta Olsson, 0766-452195.

LUND 3:A

LUND 1:A CENTRUM

Fantastisk lägenhet på fantastiskt läge! Högst upp i huset presenterar vi en renoverad och genomgående 2:a. Stort och rymligt vardagsrum, helkaklat badrum och stilrent kök! Solig balkong i sydväst läge. Tel: 0708-256319, Christina Ljung. Webbnr: 6100-25809.

LUND 2:A VÄSTER

LUND 2:A LINERO

Utgångspris: 1 495 000:-

Utgångspris: 1 250 000:-

Utgångspris: 1 095 000:-

Utgångspris: 820 000:-

Boarea: 65 kvm, avgift: 4.295:-/mån Inkl värme, VA, internet och kabel-TV Adress: Parternas Gränd 37, 4 tr

35 kvm, A: 2.130:-/mån inkl V/VA & K-TV Adress: Östra Vallgatan 2A, 1 tr Visas sön 13/11 14.15-15.00

Boarea: 50,5 kvm, avgift: 3.340:-/mån inkl värme, VA och kabel-TV Adress: Åldermansgatan 5B, 1 tr

Boarea: 56 kvm, avgift: 2.746:-/mån inkl. värme, VA, kabel-TV och bredband Adress: Runslingan 6B, 3 tr

Ring för visning!

Sms:a: FB 6090-35489 till 72456 för beskrivning

Öppen visning sön 13/11 kl 15.45-16.15. Välkomna!

Exklusivt kök från Myresjö, söderliggande balkong och mycket mer. Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

Utmärkt planerad funkis 1:a på bra adress! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Webbnr: 6090-35489.

Den genomgående bostaden erbjuder ett renoverat badrum och inglasad balkong i söderläge. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

Öppen visning sön 13/11 kl 13:45-14:30 samt mån 14/ 11 kl 17:00-17:30. Välkomna!

NYTT PRIS! Inbjudande 2:a med låg avgift! Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

fastighetsbyran.se

35

Välkommen! DALBY VILLA

LOMMA VILLA FJELIE Utgångspris: 2 995 000:-

5 rok, varav 4 sovrum Boarea: 165 kvm, biarea: 121 kvm Tomt: 872 kvm Hörntomt Byggt: 1962 Adress: Per Anderssons Väg 1 Öppen visning sön 13/11 kl 12.4513.30. Välkomna!

Renoverad 1-plansvilla med källare, trädgård. Husets planlösning är genomtänkt, här finns ett stort kök med dubbla matplatser, flera sovrum och ett väl tilltaget vardagsrum med utgång till uterum och trädgård. I charmiga Fjelie bor man med naturen som sin granne men med närhet till Lund stadsliv. Tel: 0766-444810, Karl Aghede.

KÄVLINGE VILLA HOFTERUP Utgångspris: 2 995 000:-

6 rok, varav 3-4 sovrum Boarea: 150 kvm Tomt: 747 kvm Trädgård Byggt: 1974 Adress: Timotejvägen 17A Öppen visning sön 13/11 kl 14.0015.00. Välkomna!

Letar du efter ett unikt hus i lugna och mysiga Hofterup? Nu har du hittat det! En charmig poolvilla från 1974 som är byggt som en skånelänga med vasstak. Detta hus är för dig som vill ha lite mer än bara ett boende. Tel: 0766-444812, Rebecca Persson.

LOMMA KEDJEHUS

Utgångspris: 3 150 000:-

8 rok, varav 6 sovrum Boarea: 190 kvm, biarea: 28 kvm Tomt: 752 kvm Trädgårdstomt

Byggt: 1974 Adress: Betesvägen 3 Visas sön 13/11 12.30-13.30 och tis 15/11 18.00-18.45

Sms:a: FB 6090-36921 till 72456 för beskrivning

Hjärtligt välkomna till en underbar suterrängvilla på ett av Dalbys allra bästa lägen! Perfekt för barnfamiljen med höga krav på öppna ytor och gott om utrymme. Fastigheten är trevligt renoverad på ett enhetligt och smakfullt sätt. Missa inte detta tillfälle! Tel: 0766-452199, Robert Rottgardt. Snabbsök via webbnr: 6090-36921.

DALBY - PINNMÖLLAN Utgångspris: 2 295 000:-

Utgångspris: 1 495 000:-

4 rok, varav 2 sovrum Boarea: 50 kvm, biarea: 45 kvm Tomt: 260 kvm Byggt: 1909 Adress: Vinstorpsvägen 15

4 rok, varav 2-3 sovrum Boarea: 113 kvm Tomt: 312 kvm Trädgård Byggt: 1980 Adress: Grynvägen 3

Öppen visning sön 13/11 kl 12.0013.00. Välkomna!

Öppen visning sön 13/11 kl 12.0012.45 samt bokad visning 14/11. Välkomna!

I hjärtat av Lomma ligger detta charmiga sekelskifteshus som erbjuder det bästa från välbevarat original kombinerat med stilrent modernt. Välplanerade kvadratmetrar, nyrenoverade kök och badrum samt unik braskamin. Tel: 0766-452198, Karolina Wictorin.

KÄVLINGE VILLA

KÄVLINGE 3:A

Gavelradhus på bästa läget i området med insynsskyddad trädgård i västerläge och uteplats under tak! Välplanerat boende med lättskött trädgård och nära till garaget. Ypperligt tillfälle att förvärva ett funktionellt, prisvärt boende i Dalby. Tel: Jan Persson, 046-124995. Webbnr: 6090-35842.

ESLÖV NORR

ESLÖV BILLINGE

Utgångspris: 1 195 000:-

Utgångspris: 850 000:-

Utgångspris: 1 795 000:-

Utgångspris: 1 225 000:-

2 rok, boarea: 68 kvm Adress: Kortvingevägen 7

Boarea: 63 kvm, avgift: 4.498:-/mån inkl värme, VA, hushållsel, parkeringsplats och kabel-TV Adress: Rågvägen 4E, 2 tr

7 rok, boarea: 110 kvm och biarea: 87 kvm Lapplandsvägen 17 Webbnr: 6010-11462

5 rok, boarea: 125 kvm och biarea: 18 kvm Torparevägen 21 Webbnr: 6010-11446

Visas sö 13/11 kl. 12 och sö 20/11 kl. 14. Ring!

Ring för visning!

Mycket hemtrevlig villa med promenadavstånd till centrum. Välskött trädgård med ombonat uterum. Bra planlösning o välinredd källare. Välkommen! Tel: 0413-400 421 Mäklare AnnChristin Marklund

Vackert äldre hus i utkanten av byn. Fräscht och fint, ljusa trevliga rum. Jordvärmeanläggning. Stor parkliknande hörntomt. Nytt dubbelgarage. Tel: 0413-400 421 Mäklare AnnChristin Marklund

Öppen visning sön 13/11 kl 15.45-16.30. Välkomna!

Chans att förvärva tilläggsisolerat 1-planshus nära Löddeköpinge. Huset ligger på en stor och trevlig skogs/trädgårdstomt om drygt 1000 kvadrat. Tel: 0766-444810, Karl Aghede.

Öppen visning sön 13/11 kl 12:00-12:45. Välkomna!

Brf BoKlok Västra Gryet i Kävlinge. Hushållsel och parkeringsplats ingår i avgiften. Tel: 0766-452192, Kenneth Pedersen.

36

Redan 2012 koi januari att ha ett mmer vi f visnings 채rdigt h Brohuso us i Be att f책 mr책det. in till prem bjudan i채 visningen r!

37

Lund

046-15 05 20 www.husera.nu LUND - 2 ROK - STRALSUNDSVÄGEN 92

LUND - 3 ROK - RUDEBOKSVÄGEN 66

Modern och genomgående gavellägenhet med fönster i tre väderstreck belägen på våning 2/3 med hiss.. Fräscht kök i vitt och öppen planlösning. 61 kvm. Avgift: 4 049:- Pris: 975 000:-/ bud. Visas 13 & 15/11. Kontakta Joakim Vesterlund för visning, 046-540 22 03.

Välk Välkomna till ill denna d smakfullt kf ll topprenoverade d lä lägenhet. h EEtt b boende d i nyskick. ki k M Mysig i och h ljus lj lägenhet lä h med 67 ytterst välplanerade kvadratmeter. Vån 2/4. Avgift: 4 020:- Pris: 1 195 000:-/ bud. Visas 13 & 14/11. Kontakta Malin Andersson för bokning, 046-540 29 29.

LUND - 4 ROK - TRASTVÄGEN 7

LUND - 2 ROK - KASTANJEGATAN 11 B

LUND - 4 ROK - KOLLEGIEVÄGEN 164

Trevlig och mycket välplanerad 4:a med inglasad balkong i söderläge. 80 kvm, vån 4/5. Avgift: 4 111:- Pris: 1 795 000:-/bud. Visas 13/11. Kontakta Marina Jarnekrantz, 046-540 22 04.

Ljus, luftig och mycket central lägenhet med två balkonger i syd och västläge. 62,3 kvm, vån 3/3. Avgift: 4 016:- Pris: 1 595 000:-/ bud. Kontakta Daniél Holmqvist för visning, 046-540 22 31.

Välhållen radhuslgh i två plan i lugnt och barnvänligt område. 110,5 kvm, vån 1-2/2. Avgift: 4 798:- Pris: 1 995 000:-/ bud. Visas 13/11. Kontakta Joakim Vesterlund, 046-540 22 03.

STÅNGBY - RADHUS - HARALDSFÄLTSVÄGEN 27

SÄLJA INFÖR TERMINSSTARTEN? Bostadsjakten i Lund närmar sig igen! Vi på Husera vill hjälpa dig med att bl.a. berätta om den nuvarande marknadssituationen i Lund, värdera din bostad, informera om hur vi arbetar och sist men inte minst planera din försäljning för bästa resultat. Boka ett möte med oss så får du värdefull information samt två biobiljetter! (gäller 1:or och 2:or tom 20 jan 2012)

Perfekt första boende i en charmig och fräsch etta nära Tunaparken. 140 kvm, vån 1-2/2. Tomt:185 kvm Pris: 3 295 000:-/bud. Visas 13/11. Kontakta Malin Andersson, 046-540 29 29.

Välkommen att kontakta oss för en kostnadsfri värdering! Östra Mårtensgatan 20 , 223 61 Lund

lund@husera.nu

www.husera.nu

046-15 05 20

www.skandiamaklarna.se

Sälja din bostad?

Köpa eller sälja på Näset?

Kontakta mig redan nu för att gå igenom hur vi ska hantera just ert uppdrag. Ni når mig på

Du som bor på Näset eller funderar på att flytta dit är varmt välkommen att kontakta mig på

040-630 98 59

040-630 98 52

för att boka in ett möte i er bostad. Då möjliggör vi en lyckad försäljning.

för rådgivning och värdering av din bostad.

Genom min erfarenhet kan jag erbjuda dig en trygg bostadsaffär.

Andreas Wijkström

Jag har bott i området i snart 20 år och känner väl till den lokala marknaden.

Cecilia Lundahl

Bostadsbyte i Malmö? Bor du i Malmö och funderar på att byta bostad? Slå mig gärna en signal på 040-630 98 58 så kommer jag ut för en fri värdering och berättar mer om hur jag kan hjälpa dig med ditt bostadsbyte.

Assil Farid

Uppvuxen och boende i Malmö är detta staden jag kan!

SKANDIAMÄKLARNA MALMÖ, GUSTAV ADOLFS TORG 12, 040-630 98 50, MALMO@SKANDIAMAKLARNA.SE SKANDIAMÄKLARNA SKANÖR MELLANGATAN 44, 040-630 98 52, SKANOR@SKANDIAMAKLARNA.SE

www.skandiamaklarna.se

2:A ELLSTORP - ORIGINALCHARM

1:A ELLSTORP - VÄLDISPONERADE KVM

2:A SOFIELUND - GENOMGÅENDE

2:A FÅGELBACKEN - ORIGINALATTRIBUT

PRIS: 995 000 KR/BUD AVGIFT: 3 500 KR BOAREA: 66 KVM ANTAL RUM: 2 ROK ADRESS: Sallerupsvägen 14 VISAS: Sön 13/11, 14.00-14.30 MÄKLARE: Assil Farid, Malmö 070-864 78 58

PRIS: 565 000 KR/BUD AVGIFT: 1 850 KR BOAREA: 38 KVM ANTAL RUM: 1 ROK BYGGÅR: 1939 ADRESS: Sallerupsvägen 28c VISAS: Sön 13/11, 15.00-15.30 MÄKLARE: Assil Farid, Malmö 070-864 78 58

PRIS: 695 000 KR/BUD AVGIFT: 2 186 KR BOAREA: 43 KVM ANTAL RUM: 2 ROK BYGGÅR: 1937 ADRESS: Lönngatan 48A VISAS: Sön 13/11, 13.00-13.30 MÄKLARE: Assil Farid, Malmö 070-864 78 58

PRIS: 1 295 000 KR/BUD AVGIFT: 2 967 KR BOAREA: 60 KVM ANTAL RUM: 2 ROK ADRESS: Östra Kristinelundsvägen 8a MÄKLARE: Andreas Wijkström, Malmö 070-864 78 59

3:A LIMHAMN - HÄRLIG HÖRNLÄGEHET

3:A BORGMÄSTAREGÅRDEN - IDYLLISKT

HÖLLVIKEN - TOMT NÄRA STRANDEN

FALSTERBO - KLASSISK SKÅNELÄNGA

PRIS: 2 295 000 KR/BUD AVGIFT: 4 136 KR BOAREA: 84 KVM ANTAL RUM: 3 ROK ADRESS: Hammars Parkväg 16D VISAS: Sön 13/11, 11.30-12.00 MÄKLARE: Andreas Wijkström, Malmö 070-864 78 59

PRIS: 1 200 000 KR/BUD AVGIFT: 4 057 KR BOAREA: 74 KVM ANTAL RUM: 3 ROK ADRESS: Albinsrogatan 27 VISAS: Sön 27/11, 14.00-14.30 och Mån 28/11, 17.3018.00 MÄKLARE: Assil Farid, Malmö 070-864 78 58

PRIS: 3 500 000 KR/BUD TOMTAREA: 1000 KVM ADRESS: Flygarevägen 19b VISAS: Kontakta mäklaren för visning MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

PRIS: 6 875 000 KR/BUD TOMTAREA: 752 KVM ADRESS: Ringarevägen 4 VISAS: Tomt visas av mäklaren, Willa Nordic uppför huset MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

HÖLLVIKEN - REPRESENTATIVT PÅ KANALGATA

SKANÖR - CHARMIG VILLA MED FLEXIBEL PLANLÖSNING

Ett vackert jw-hus med putsad tegelfasad modell Classic från 2002 på en lugn sidogata nära kanalen. En representativ villa med stora sällskapsytor, flexibel planlösning och genomgående exklusiva material.

Här kan man välja mellan öppna ytor, många rum eller en kombination. Helkaklade badrum, fräscht kök och kamin i vardagsrummet är några av husets alla kvaliteter. Välkommen till möjligheternas hus!

PRIS: 8 495 000 KR/BUD BOAREA: 237 KVM ANTAL RUM: 6 ROK BYGGÅR: 2002 TOMTAREA: 1207 KVM ADRESS: Boltensternsvägen 31d VISAS: Sön 13/11, 14.00-14.30 MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

PRIS: 3 895 000 KR/BUD BOAREA: 184 KVM BIAREA: 20 KVM ANTAL RUM: 7 ROK BYGGÅR: 1976 TOMTAREA: 432 KVM ADRESS: Slåttervägen 41 VISAS: Sön 13/11, 13.00-13.30 MÄKLARE: Cecilia Lundahl, Skanör 070-864 78 52

FALSTERBO - RUM FÖR FAMILJELIV NÄRA KÄRLEKSSTIGEN Rymlig villa med totalt fem sovrum, två allrum, båda med öppen spis, samt balkong och uteplatser i syd och i väst. Ett ljust och charmigt boende med privat trädgård med trädäck bakom huset. PRIS: 6 150 000 KR/BUD BOAREA: 203 KVM BIAREA: 96 KVM ANTAL RUM: 7 ROK BYGGÅR: 1968 TOMTAREA: 1115 KVM ADRESS: Prostgränd 1 VISAS: SÖN 25/9, 14.00-14.30 MÄKLARE: Andreas Wijkström, Skanör 070-864 78 59

SKANDIAMÄKLARNA MALMÖ, GUSTAV ADOLFS TORG 12, 040-630 98 50, MALMO@SKANDIAMAKLARNA.SE SKANDIAMÄKLARNA SKANÖR MELLANGATAN 44, 040-630 98 52, SKANOR@SKANDIAMAKLARNA.SE,

40

www.maklarringen.se HUS BUNKEFLOSTRAND

KEDJEHUS LIMHAMN

KEDJEHUS PĂ… LIMHAMN, VISAS SĂ–N KL 13

BUNKEFLOSTRAND VISAS SĂ–N 1330-1430 Ă–PPEN VISNING!

Ă–gat luras av utsidan, dĂĽ man kommer in blir man glatt Ăśverraskad av den Ăśppna planlĂśsningen med det stora vardagsrummet som bjuder in till samkväm och familjeliv....Nyrenoverat golv i kĂśket och lättskĂśtt bakgĂĽrd med pool, som ger en känsla av medelhavet..Välkomna till paradiset!!

Med närheten till havet finner du detta trevliga 1-planshus med ett gigantiskt vardagsrum med hÜgt i tak och med flÜdande ljusinsläpp frün tre vädersträck. Här finns utrymme fÜr stora middagsbjudningar! Välkomna hem!

. t

. t

t t

Boarea: 170 kvm Tomt: 409 kvm Trädgürdstomt Utgüngspris: 4 395 000 kr

t t t

Ă–stra Bernadottesgatan 54C Esther 0768-397378 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

t t

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

Boarea: 126 kvm Tomt: 611 kvm Trädgürdstomt Utgüngspris: 2 695 000 kr

2:A DAMMFRI

. t

. t

Smakfullt renoverad hĂśrnlägenhet pĂĽ grĂśna Ellstorp med närhet till Värnhemstorget med sina goda kommunikationer och mycket bra shoppingmĂśjligheter. Smakfullt och nyrenoverat kĂśk och badrum! Ett tillfälle fĂśr den kräsne! RING FĂ–R VISNING!

Boarea: 65 kvm Utgüngspris: 995 000 kr Avgift: 3 775 kr inkl värme, va

t t t

BlĂĽregnsgatan 2 Claudia 0702 - 53 54 23 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

FANTASTISK 3:A HSB BRF SILVERSMEDEN!

Genomgüende lägenhet som erbjuder fantastisk utsikt Üver sydvästra och sydÜstra MalmÜ! 80,5 kvm är välfÜrdelade pü tre rum och kÜk, badrum, gästtoalett! Stor inglasad balkong! Det är bara att flytta in! Varmt välkomna pü visning!

. t t t

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

3:A ELLSTORP - VĂ„RNHEM... TOPPSKICK!

t t

t t t

BOSTADSRĂ„TT MALMĂ–

Ellstorpsgatan 3 A GĂśran Persson 0704-91 24 00 MĂ„KLARRINGEN LIMHAMN

Boarea: 61 kvm UtgĂĽngspris: 1 095 000 kr Avgift: 3 064 kr

t t t

KÜpenhamnsvägen 20C Visas ons 16/11, 17:00-17:30 Peter Nilsson 040-89 009

Rymligt radhus med bästa läge vid Stadsparken! Ett boende i tvü plan, 4 rok o tvü badrum. Källaren rymmer tvättstuga o gillestuga/hobbyrum. Västertomt med trädeck o nätt täppa i Üster. Garage o uppfart. Du har allt inom räckhüll; dagis, skola, lekplatser o grÜnomrüde, butiker, buss o tüg.

. t t t

Boarea: 127 kvm+biarea 63 kvm Tomt: 326 kvm UtgĂĽngspris: 2 200 000 kr

3:A LUND/CENTRALT - BRF BILLEGĂ…RDEN

2:A LUND - VĂ„STER

. t

. t

. t

t t

Boarea: 91 kvm Fast pris: 3 710 000 kr Avgift: 2 426 kr vä, VA, kabel-TV

t t t

Adress: Trollebergsvägen 49 Mäklarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

Attraktiv marklägenhet belägen i brf Billegürdens oas mitt i city med güngavstünd till allt! Stort Marbodal-kÜk med matplats fÜr 8 personer, lättmÜblerat vardagsrum, tvü rymliga sovrum, klädkammare och badrum med stor duschplats och tvättpelare. SkÜn uteplats i västerläge. t t

RADHUS LUND

Kärt enplans radhus bara 10 minuters promenad frün Centralstation och centrum. Tvü rum och kÜk med stor matplats samt WC/duschplats pü boplan, vindsplan med ett rum och fÜrrüd samt hel källare med bl a allrum, badrum och tvättstuga. SkÜn altan och nätt trädgürd i bästa västerläge. t t

Boarea: 55 kvm + vind o källare Tomt: 226 kvm trädgürd Utgüngspris: 2 375 000 kr

t

Visas lĂśr 12/11 o sĂśn 13/11, ring fĂśr tid! Lotta Carlstedt 0410-42144

t t t

Adress: Sankt MĂĽnsgatan 17A Visas sĂśn 20/11 och tis 22/11! A C Johansson 0709-92 46 92

Bo bekvämt i en nybyggd lägenhet nära centrum. Bostadshuset är inflyttningsklart 1/12 2011. Det finns hiss frün garage- och markplan, sÜderbalkong, tvättmaskin och torktumlare i lägenhetens badrum. Ljus interiÜr och golvvärme i badrummet. Lüg münadsavgift! Visas sÜndag! t t

Boarea: 70 kvm Fast pris: 2 385 000 kr Avgift: 1 866 kr vä, VA, kabel-TV

t t t

Adress: Trollebergsvägen 49B Mäklarringen Lund 046-304740 Annika Norrman 0708-167215

VILLA SVARTE

LUND - VĂ„STER

. t

Boarea: 80 kvm UtgĂĽngspris: 2 050 000 kr Avgift: 4 690 kr inkl bredband

t

BOSTADSRĂ„TT LUND

3:A LUND - VĂ„STER - HĂ–GST UPP!

Bo nära centrum, centralstation och grÜnomrüden. Bostadshuset är inflyttningsklart 1/12 2011. Det kommer att bli ett bekvämt boende med hiss, garage, stor sÜderbalkong, tvättm. och torkt. i lägenhetens badrum. En gemensam lüg belüning ger mycket lüga münadsavgifter! Visas sÜndag!

SĂśdra Gulsparvsgatan 58 Visas sĂś 12:30-13:00! V.v. ring! Natalja Tillgren 040-30 91 91

STADSPARKEN-MĂ…NSGATAN 12B

BOSTADSRĂ„TT LUND

BOSTADSRĂ„TT LUND

t t t

RADHUS SVEDALA

Mysig och hemtrevliga tvĂĽa pĂĽ populära Dammfri! Mycket stabil fĂśrening! Nära till parker och strand! Goda kommunikationer! El ingĂĽr i avgiften! Härligt sällskapsrum i vinkel som leder ut till balkong i västerläge! Härlig grĂśn innergĂĽrd med grillplats! Varmt välkomna! Ă–ppen visning! t t

Boarea: 80 kvm UtgĂĽngspris: 745 000 kr Avgift: 4 039 kr

t t t

Adress: Tegelvägen 4 Visas sÜn 20/11 och mün 21/11! A C Johansson 0709-92 46 92

q&7 5-# $.+ 2#22#q

SVARTE

Bekväm villa i 1-plan frün 1964, tillb. -71 och uterum frün -88. Idag fÜrdelat pü äldre kÜk o bad, 3 sovrum, allrum, gästtoa och grovkÜk. Inglasat uterum i västerläge, delvis havsutsik. Rymligt garage o fÜrrüd, friggebod. Närhet till hav, skola och pügatügsstation.

. t t t

Boarea: 108 kvm Tomt: 953 kvm Trädgürdstomt Utgüngspris: 1 625 000 kr

Bjärred/Lomma ....046-29 55 55 Lund .....................046-30 47 40 Skurup...................0411-421 90

t t

Monica Oddshammar 070-5418980 Klarinettgränd 2

MalmĂś Limhamn ....040-15 08 31 MalmĂś Syd.............040-30 91 91 Svedala .................0410-421 44

&CIU CVV JKVVC GVV P[VV JGO!

2TCVC OGF GP GTHCTGP OĂ€MNCTG RĂ PĂ IQV CX XĂ TC NQMCNC MQPVQT K UĂ HĂ T FW JLĂ€NR CVV MQOOC XKFCTG 8K IGT QUU KPVG HĂ’TTĂ€P FW MĂ€PPGT FKI JGOOC KIGP RĂ GP P[ CFTGUU &W JKVVCT QUU RĂ OCMNCTTKPIGP UG GNNGT TKPI

Trelleborg ..............0410-421 44 Ystad ....................0411-789 80

E minent

Harjagersvägen – Åkarp

Bunkeflovägen 40

Kritbruksvägen – Husie

Käglinge bygata 39

Rolfsgatan – Sofielund

1½-plansvilla om 140 kvm med nytt kök o nytt gwc. Trivsam o mysig trädgård! P: 2 495 000:-

Hem i nyfunktionalistisk stil m ljus, takhöjd, volym, uteplats, atriumgård och terrass! P: 4995000:-

1-plansvilla m öppen spis, fina ytor, bra skick o fin planlösn. 133 kvm m tomt om 657 kvm. P: 3 695 000:-

1-plansvilla anno 1989, 118 kvm fördelat på 5 rok. Lugnt läge med mysig trädgård. P: 2 650 000:-

1½-plansvilla m källare, 90+50 kvm m mysig trädgård om 218 kvm. Upp till 4 sovr, 2 sällskapsr. P: 2 695 000:-

Klågerup – Kornsparvsgr 5 Hörlanders Väg 6

3,5:a Regementsg 74

3,5:a Måsv 2a – Lund

3:a Badv 14 – Klagshamn

Mysigt hus om 110 kvm m uterum Oerhört fint renoverade 110 kvm och uppvuxen trädgård. Kök och fr -29 m nytt kök & bad. Pittoresk badr m bra standard! P: 1 995 000:- trädgård & 2-3 sovr. P: 2 995 000:-

A: 6270:- 136 kvm, ljus, takhöjd, balkong i söder och fina detaljer. Möjlighet till 3 sovr! P: 3 395 000:-

A: 7418:- Välrenoverade 127 kvm med bra läge o fint skick! Etage o söderbalkong! P: 1 995 000:-

A: 4200:- Trivsamma 81 kvm m utsikt över Kalkbrottsjön, ingl balk 3 vån m hiss. Rymlig! P: 1 695 000:-

3:a Tärningholmsg 3B

3:a Köpenhamnsv 44A

3:a Tärningholmsg 3A

3:a Roslins väg 17B

3:a Ö Ryttmästareg 7B

A: 3934:-Vackert 20-tal i fantastiskt skick! Nytt kök o badrum. 78 kvm. Fransk balkong. P: 1 895 000:-

A: 2881:- Renov boende, 77 kvm m stort kök, nytt badr, balkong. Kanonförening! P: 1 995 000:-

A: 3633:- 75 väldisponerade kvm i ett hus fr 1920. Möjlighet till 2 sovr och fin känsla! P: 1 895 000:-

A: 3820:- 75 fina kvm m nytt badr, fint kök o vackra golv. Västerbalkong o 2 sovrum. Känsla! P:1 895 000:-

A: 4204:- 75 kvm fr 1910 m fri utsikt o på privat läge. Fint kök o detaljer från byggåret! P: 1 950 000:-

2,5:a Nikolaigatan 3:2

2:a Kristianstadsg 20

2:a Erikstorpsgatan 5

2:a Amiralsgatan 83c

2:a V Rönneholmsv 64b

A: 3442:- Tidsenliga 55,5 kvm med vit fräschör på vån 3. Lugnt läge, jättefint kök! Stilren! P: 1 495 000:-

A: 2978:- Välrenoverade 61 kvm m hiss, fin takhöjd och stuckaturer, bra planlösning. P: 1 395 000:-

A: 3327:- Annorlunda o tilltalande 59 kvm m öppen plalösning o fint skick! Bra läge! P: 1 395 000:-

A: 3815:- 56 kvm belägna på vån 3, balkong och renoverat kök! Renoverat bad dessutom! P: 595 000:-

A: 3159:- 55 kvm m fin planlösning, vackert ljus o bra fräschör! Tyst o fint läge! P: 1 150 000:-

2:a Nobelvägen 60

2:a Roslins väg 18e

2:a Regementsg 31C

2:a Annebergsgatan 9C

1,5:a Kapellgatan 5

A: 2903:- 30-talskänsla i välplanerade 54 kvm omgivet av gårdar. Nytt kök och badrum. P: 795 000:-

A:2131:- Fräscha 51 kvm, 2 vån med balkong o hiss. Bra läge på Ribersborg! P: 1 295 000:-

A: 2489:- Fint hem, känns mycket större än sina 47 kvm. Nytt kök och närhet till allt! P: 1 095 000:-

A: 2327:- Ljust hem om ca 47 kvm. Ingl balkong i öster, nyrenoverat badr och fint pentry! P: 975 000:-

A: 2210:- Tidsenliga 42,8 kvm m stort originalkök o fin känsla. Badkar! Finfin! P: 1 095 000:-

De finaste hemmen, vecka efter vecka hittas på www.idealhem.se

Tessins väg 6, Malmö 040-26 60 60

41

42

www.husmanhagberg.se

Avstyckad gård Kvarnby/Toftanäs

Brf Radhus på Riseberga

Gavelradhus i Oxie - Bra skick

3:a Triangeln - Välplanerat i city

För dig som drömt om en egen, lagom stor gård med bra avstånd till stan! En del att fixa men möjligheterna är många! Utgångspris: 2.695.000 kr Kvm: 138 Tomt: 2251 kvm Visas: Söndag 13/11, ring för att boka tid. Adress: Tullstorpsvägen 30 Malmö Öster 040-615 30 41

Välkommen till familjevänliga Riseberga. Trivsamma Sällskapsutrymmen, fint kök samt tre sovrum. Härlig altan och liten trädgård i väster.Utgångspris: 1.595.000 kr Kvm: 109 Avgift: 6.283 kr Öppen visning Sön 13/11 12.00-12.30. Adress Risebergavägen 80 a Malmö 040-615 30 44

Gavelradhus i bra skick på barnvänlig läge i Oxie! Två renoverade badrum, 3 sovrum, renoverat kök, nyare golv och ljusa fräscha färger. Utgångspris: 795.000 kr Kvm: 110 Avgift: 5.954 kr Öppen visning: Sön 20/11 kl 14.00-14.40 Adress: Råtegelvägen 80 Malmö 040-615 30 41 .

Centralt belägen lägenhet om 78 kvm! Genomgående planlösning, 2 bra sovrum in mot lugn och mycket välskött innergård. Utgångspris: 1.195.000 kr Avgift: 5.904 kr Visas: Sön 13/11 14.00-14.45 & mån 14/11 17.00-17.30 Adress: Södra Förstadsgatan 52 Malmö City: 040-615 30 45

3:a Blekingsborg/Mobilia

2:a Nobeltorget - Renoveringschans

2:a City/Triangeln - Välplanerad

1:a Folkets Park - Låg månadskostnad

Välkommen till denna välplanerade bostad i välskött förening. Här bjuds man på renoverat badrum,fräscht kök och inglasad balkong.Utgångspris:795.000 kr kvm: 68 Avgift: 4.153 kr Visas: Sön 20/11 14.00-15.00 & mån 21/11 17.00-17.30 Adress:Per Albin Hanssons väg 56AMalmö City040-61530 45

I stabil förening finns nu möjlighet att köpa denna gavellägenhet med stor potential. Med renoverat badrum och inglasad balkong i västerläge har den förutsättningarna! Utgångspris: 645.000 kr Avgift: 3.104 kr Visas: Sön 13/11 13.00-13.30 Adress: Nobelvägen 107B Malmö 040-615 3048

Centralt belägen och genomgående lägenhet med balkong, i bra förening. Mysigt orginalkök och fina brädgolv. Utgångspris: 1.195.000 kr Avgift: 2.511 kr Vån: 4, hiss. Öppen visning: Sön 13/11 kl 14.30 till 15.00 Adress: Södra Förstadsgatan 65C Malmö 040-615 30 45

Prisvärd lägenhet på bra läge med närhet till Möllan, Triangeln och Gågatan. 30-talslägenhet med stor potential! Utgångspris: 695.000 kr Kvm: 37 Avgift: 1.942 kr Öppen visning: Sön 20/11 13.30-14.15 & mån 21/11 17.00-17.30 Adress: Helsingborgsgatan 3 Malmö city 040-615 30 48

Malmö 040-615 30 40 Adress: S:t Knuts väg 7 Malmö Öster 040-615 30 10 Adress: Klågerupsvägen 285B www.husmanhagberg.se

LÖDDEKÖPINGE

FURULUND

Rymlig 1½-plans familjevilla på barnvänligt läge!

Rymlig 1:a i toppskick! Mycket trivsam tilltalande lägenhet på vån 1 av 3. Ljus och fräsch 1:a, 40 kvm med praktisk sovalkov, nytt kök med matplats, kaklat badrum. Närliggande skogsområde erbjuder fina promenadstråk, elbelyst motionsspår och simhall. Stabil välskött bostadsrättsförening. Adress Kungsgatan 30 C Pris 395.000 kr Mån.avg. 2.766 kr inkl värme Visas söndag 13/11. Boka visning med Lena 0722-40 97 00

På lugnt villaområde ligger detta hus om 157 kvm. Köket är modernt med snygga färgval och gott om plats. 4 rejäla sovrum och ett vardagsrum med braskamin för mysiga vinterkvällar. Allrum och 2 badrum. På hörntomten finns ett härligt uterum med e.m. och kvällssol. Center Syd ligger ett par minuters promenad iväg. Adress Fornvägen 51 Pris 2.495.000 kr Visas sönd 13/11. Boka tid m Pia 0709-707137

FURUHILL – MELLAN HOFTERUP OCH DÖSJEBRO

KÄVLINGE Bostadsrätt 2:a med villakänsla! Välkommen till Högalidsområdet! Här erbjuds man en lugn trivsam boendemiljö med mycket grönytor. 1-plans radhus med trädgårdstäppa på fram- och baksida. Separat tvätt/grovkök. Carport invid huset. Nära förskola. Gång-/ cykelväg till skola, idrottsplats, centrum, tågstation. Adress Högalidsv 97 C Pris 495.000 kr Mån.avg. 3.845 kr + värme Visas 13/11. Boka visning m Lena 0722-409700

Byggklar tomt med idylliskt läge!

LILLA HARRIE

Unikt tillfälle med många möjligheter! Tomt 10370 kvm med bygglov för bostadshus/ stall. Erlagd byggstartavgift. Lantligt läge med närhet till service, kommunikationer, ridanläggning och fina naturområden. Idealiskt för hästintresserade, för verksamhet som behöver stora biutrymmen eller för er som uppskattar att bo i en välgörande miljö. Pris 1.400.000 kr Visas Boka visning med Lena 0722-40 97 00

Nyare 1-plans stenvilla med imponerande takhöjd! Modern villa med stilren, exklusiv design i lugnt villaområde. Med en boarea om 152 kvm i ett plan behöver man inte trängas. Kök & vardagsrum med underbart ljusinsläpp. Här finns 4 sovrum och 2 helkaklade badrum. Golvvärme värmer skönt hela huset. Här bor man i ljuvlig bymiljö, men med närhet till all tänkbar service. Adress Möllegårdsvägen 3 Pris 3.850.000 kr Visas sönd 13/11. Boka tid m Pia 0709-707137

info@lenastrom.se

l

046–71 22 34

www.lenastrom.se

43

... ett axplock av vĂĽra aktuella bostäder till salu VälskĂśtt villa med bra läge - Ă…lstorp

Lägenhet med fin utsikt - Kävlinge

Passande till barnfamilj. Stor uppvuxen hĂśrntomt med flera uteplatser. BV: hall, kĂśk med matplats, tvĂĽ sovrum, badrum samt stort vardagsrum i vinkel med braskamin. OV: allrum med kupa, ett mindre sovrum, en toalett samt master bedroom. Stort inglasat uterum. Garage, fĂśrrĂĽd. Boyta: 135 kvm, biyta: 75 kvm. Tomt: 1028 kvm. UtgĂĽngspris: 2.950.000 kr

Rejäl stor balkong i sÜder. Rymligt vardagsrum. KÜk med matplats. Tvü sovrum, varav ett med egen toalett. KÜk med matplats, matsal. Badrum med dusch och egen tvättmaskin / torktumlare. Hall med tvü garderober med ekluckor, klädkammare. Bra omrüde med lekplatser och grÜna ytor. Hiss i huset entrÊdÜrren hülls lüst. Bra fÜrening. Boyta: 95,5 kvm. Avgift: 6.411:- / münad med värme. Utgüngspris: 495.000 kr

Läcker 1-plans poolvilla - Furulund Byggd 2010 erbjuder detta välplanerade MyresjÜhus ett idealiskt boende: Üppen planlÜsning, Üppet i nock, ljus färgskala, HTH-kÜk med exklusiva tillval, golvvärme i hela huset, 4 sovrum, 2 badrum. Trevligt och praktiskt anlagd trädgürd med gräs och stensättningar.Uteplats med trädäck ca 130 kvm samt poolanläggning. Carport samt tvü P-platser. FÜrrüd. Boyta: 130 kvm. Tomt: 637 kvm. Utgüngspris: 3.595.000 kr

Nybyggd välplanerad trea - Lund TvĂĽ sovrum. Nära till centrum, men ändĂĽ med gott om grĂśnska runt omkring. Helkaklat badrum med egen tvättmaskin och torktumlare samt separat gästtoalett. Stora fĂśnsterpartier ger generĂśst ljusinsläpp. Ă–ppen planlĂśsning mellan det ljusa och rymliga vardagsrummet och det moderna kĂśket. En luftig balkong med en härlig vidsträckt utsikt Ăśver det skĂĽnska landskapet. Garage. Boyta: 83 kvm. Avgift: 5.021:- / mĂĽnad UtgĂĽngspris: 1.895 000 kr

Stor villa i gott skick - LĂśddekĂśpinge Underbart boende!

Rymlig villa med god plats fÜr den stora familjen. Bra praktisk planlÜsning. BV med stort vardagsrum i vinkel, stort kÜk med matplats, gästtoalett, tvü sovrum samt tvättstuga. OV med tre sovrum, stort allrum, badrum med büde dusch och badkar, hall, tvü rejäla klädkammare Garage, fÜrrüd. Uppvuxen hÜrntomt med flera uteplatser. Boarea 210 kvm, 7 rum. 5 sovrum. Tomt: 722 kvm. Utgüngspris: 2.950.000 kr

Enplansvilla med pool i DÜsjebro Skünelänga - V.Karaby

Bo pü landet, men ändü närhet till tüget. 6 rum, 5 sovrum.Bra kÜk, helkaklat badrum och ett inglasat uterum, stÜrre trädgürd med büde äppleträd och kÜrsbärsträd. Boyta 126 kvm. Biyta: 20 kvm. Tomt: 3000 kvm. Utgüngspris: 1.450.000 kr

Nyare kÜk (2006) gjort i gammal stil med separat matsal. Vardagsrum med modern kamin, spotlights i tak. Tre sovrum varav ett riktigt stort. Verkstadbyggnad med garage. Carport. Nyrenoverat gästhus /stallbyggnad med sadelkammare som har klinkergolv med värme. Boyta: 170 kvm, biyta: 35 kvm. Tomt:1668 kvm. Utgüngspris: 1 295 000 kr

Bekvämt boende med allt i ett plan. Stort vardagsrum med nyslipat parkettgolv, fyra sovrum, badrum med badkar samt en mindre gästtoalett. KÜket har direktutgüng till den stora uteplatsen med trädäck och pool. Här finns ocksü det inglasade uterummet. HÜrntomt. Separat garage och fÜrrüd. Närhet till büde skola, livsmedelsbutik och pügatüg. Boyta: 114 kvm.

UtgĂĽngspris: 2.195 000 kr

Tel 046 - 73 12 50 - www.alladin.se - Nygatan 2 - Kävlinge

gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ

7HO

ZZZ RVWHUJDUGHQ FRP

(WW XUYDO DY YÂœUD DNWXHOOD REMHNW )$67,*+(7(5

<WD

7RPW

3ULV

9LOOD +|OOYLNHQ

6XWHUUlQJYLOOD 2[LH .ULVWLQHEHUJ

5DGKXV %XOOWRIWD

9LOOD 9lVWUD 9lUOLQJH 7UHOOHERUJ

$YJLIW

<WD

3ULV

9LOOD 9lVWUD $OVWDG /b*(1+(7(5

D 6HJHYnQJ

D +lVWKDJHQ )nJHOEDFNHQ

D $OPYLN

D 2[LH

D /|QQJnUGHQ

D 9lVWUD +DPQHQ

D &LW\

D gVWUD 6RUJHQIUL 1REHO

D 0LGKHP

D $OPYLN

D 2[LH

D 'DODSODQ &HQWUDOW

D &LW\ 7ULDQJHOQ 0|OOHYnQJHQ

D .LUVHEHUJ

9LOOD 5LVHEHUJD PĂŹ 7RPW PĂŹ

9LOOD /|GGHN|SLQJH PĂŹ 7RPW PĂŹ

6XWHUUlQJYLOOD 2[LH PĂŹ 7RPW PĂŹ

D 3LOGDPPDUQD PĂŹ $YJLIW

D +|JDKROP PĂŹ $YJLIW

D )RONHWV SDUN 1REHO PĂŹ $YJLIW

9L YHW YDG GLQ ERVWDG ÀU YÀUG .RQWDNWD RVV UHGDQ LGDJ IÅU HQ NRVWQDGVIUL YÀUGHULQJ 6|GUD )|UVWDGVJDWDQ & 0DOP| 7HO ZZZ RVWHUJDUGHQ VH

‡ 9L Sn gVWHUJnUGHQ IDVWLJKHWVI|UPHGOLQJ WDU YDUMH XSSGUDJ SHUVRQOLJW ‡ 9L W\FNHU DWW YDUMH KHP lU XQLNW RFK DWW ROLND ERVWlGHU VND VlOMDV Sn ROLND VlWW ‡ +RV RVV NDQ GX NlQQD GLJ WU\JJ L YHWVNDSHQ DWW YL XWI|U YDUMH XSSGUDJ KHOKMlUWDW RFK PHG HWW SHUVRQOLJW HQJDJHPDQJ ‡ 9nUD NXQGUHODWLRQHU lU DOOWLG OnQJVLNWLJD

44

Visas söndag!

LUND – GENARP –PRISVÄRT NÄRA RISEN

13-14 G 13/11 KL IN N IS V N ÖPPE

Fräsch, rymlig villa med bra läge. Boarea ca 130 kvm/biarea ca 70 kvm. En ljus bostad med generös och öppen planlösning och praktiska ekonomiytor. 2-bils garage. Ett härligt boende med inredd källare utöver den övriga bostaden. Uppvuxen sluttningstomt. Naturskön utsikt från balkong. Adress: Bäckahästvägen 5. Välkommen! Pris 2 050 000 kr e.b.b.

1-plan RISEBERGA Smakfullt kedjehus som passar både gammal och ung! Något för er som söker ett boende utöver det vanliga! 150kvm boyta. Stora öppna ytor, 4 sovrum, läckert kök och insynsskyddad trädgård med pool för sköna, lata dagar! En villa som måste upplevas. Ypperligt lugnt läge med närhet till skola, affärscentrum och grönområde. Pris: 2.795.000:- e hbj

Ring för visning!

LUND – RYMLIGT PÅ LINERO

6 /11 KL 15-1 ISNING 13 V N E P P Ö

Trevligt kedjehus på Nordmannavägen. En rymlig bostad med en totalyta om ca 240 kvm (ca 120 +120). Generösa ytor både på ovanplan och i källare. Välkänd arkitekt. Ny fjärrvärme. Soligt sydvästläge på tomten. Här kan både stor och liten familj trivas. Snart tillträde kan erbjudas. Adress: Nordmanna vägen 54. Välkommen! Pris 2 750 000 kr. e.b.b.

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co

MAGNTORN & LINDWALL

040–36 70 50 • www.albackco.se

S:t Petri Kyrkogata 15, 222 21 Lund Tel 046-14 82 00 www.magntorn-lindwall.com

Höllviken centralt

3:a Riksbyggen Västra Kattarp

Ljus, trevlig villa med öppen planlösning. Vardagsrum med braskamin, 3 stora sovrum och inredd vind. Stora renoveringar har gjorts, men säljaren har sparat lite, om man vill sätta sin prägel på sitt nya boende. Boa ca 139 kvm. Lättskött och insynsskyddad 700 kvm tomt.

Ljus 50-talslgh, 71 kvm, i mycket bra skick med läckert kök och helkaklat badrum. Lugn, välskött gård med grillplatser och trevliga lekplatser. Nära sköna grönområden, Jägersro köpcentrum, pågatågstation och Inre Ringvägen. En trygg och välskött bostadsrättsförening.

Pris: 2.400.000:- ehbj

Mån.avg. 3.262:-

Nytt Stenhus i Trelleborg På barnvänliga o populära Västervång finns detta nybyggda 1 plans stenhus. Välplanerat o ljust, stilrent med vita väggar, parkettgolv i alla rum (sovr/allr/kök) två helkaklade badrum med svart/vitt/grått klinker/kakel, vit köksinredning, hög takhöjd. Garage, stensatt uppfart. Låga driftskostnader!

Rum: 4 rum Sovrum: 3 Sovrum Boarea: 140 kvm Biarea: 34 kvm Tomtarea: 800 kvm i söderläge Visning den 20 Nov Kl, 12,00-13,00

För mer info ring Bönnemarks: Carolina Lindsjö Fastighetsmäklare

Direktnr: 0410-18800

Pris: 770.000:- ehbj

070-422 02 63 040-45 75 44

:eemb] g¬[Zk

info@aniamaklare.se www.aniamaklare.se

Aukt. fastighetsmäklare

och värdefulla bankkontakter.

Öppen visning av Seniorgården i Bjärred nu på lördag Kom till Gudruns väg 26 nu på lördag den 12/11 klockan 14.30 för visning av radhusen på Gudruns väg 26 och 32. Om ni önskar se lägenheterna på Helgas väg 4 eller 6 så möt upp mäklaren klockan 15.00 på Gudruns väg 26 för visning av lägenheterna. Vid frågor så ring Dan Eliasson, 0708-181200 BJÄRRED - HELGAS VÄG 6 3-4 rum och kök, 103 kvm, avgift 5.251 kr/mån. Pris 3.050.000 kr

BJÄRRED - HELGAS VÄG 4 2 rum och kök, 69 kvm, avgift 4.258 kr/mån. Pris 1.795.000 kr

BJÄRRED - GUDRUNS VÄG 32 4 rum och kök, 107 kvm, avgift 4.496 kr/mån. Pris 3.150.000 kr

BJÄRRED - GUDRUNS VÄG 26 3-4 rum och kök, 107 kvm, avgift 4.496 kr/mån. Pris 3.250.000 kr

45

VISAS

VISAS

14/11

14/11

LUND - PARTERNAS GRÄND 79 2 rum och kök, 46,2 kvm, avgift 3.422 kr/mån. Pris 945.000 kr

SANDBY - BLÅMESVÄGEN 9 4 rum och kök, 115+127 kvm, tomt om 798 kvm. Pris 2.600.000 kr

LOMMA - LANDSHOLMAGATAN 17 4 rum och kök, 119 kvm, tomt om 371 kvm. Pris 3.25.000 kr

LUND - TERMINSVÄGEN 1 6 rum och kök, 175+66 kvm, tomt om 939 kvm. Pris 4.600.000 kr

LUND - ERIK DAHLBERGSGATAN 6 3,5 rum och kök, 90 kvm, avgift 4.246 kr/mån. Pris 2.295.000 kr

LUND - MARGARETAVÄGEN 3K 4 rum och kök, 96 kvm, avgift 5.620 kr/mån. Pris 1.795.000 kr

DALBY - SMÖRBLOMMEVÄGEN 2 4 rum och kök, 143+6 kvm, tomt om 670 kvm. Pris 3.895.000 kr

LUND - GULLFAXEGATAN 8 3 rum och kök, 99,5 kvm, avgift 4.641 kr/mån. Pris 2.100.000 kr

LUND - VALLMOVÄGEN 19 5 rum och kök, 120+40 kvm, tomt om 600 kvm. Pris 3.875.000 kr

LUND - GRISSLEVÄGEN 1 3 rum och kök, 86 kvm, avgift 3.273 kr/mån. Pris 2.275.000 kr

Fastighetsmäklare Rolf Hettinger AB ■ Ringvägen 5 ■ 222 25 Lund ■ 046-211 71 30 ■ info@hettinger.se ■ www.hettinger.se

Visas söndag!

Visas söndag!

HYLLIE/DJUPADAL

1-plan NYA RISEBERGA

I härlig villaidyll nära nya Hyllievång ligger denna generösa familjevilla om 170kvm boyta. Fräscht och modernt i blonda toner samt med en mängd tilltalande detaljer i stil och funktion. Insynsskyddad ljuvlig trädgård i sydväst med fantastiskt uterum. Framför allt ett lättskött och bekymmersfritt boende för den aktiva familjen. Pris: 3.995.000:- e hbj

TILLFÄLLE! Lugnt, inbäddat i grönska, förtjusande villa med öppen, luftig planlösning samt härligt ljusinsläpp. 128kvm boyta. Lättskött, välvårdad - passar både gammal och ung! Njut hörnhusets fördelar med lite mer utrymme och luftigare omgivning. Friköpt tomt! Närhet till skola/dagis, shopping, grönområde o golf. Pris: 2.995.000:- e hbj

Ring för visning!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co

040–36 70 50 • www.albackco.se

Ring för visning!

Anna Lena Albäck 0708–74 09 21

Albäck & Co

040–36 70 50 • www.albackco.se

BARNEN PĂ… AFRIKAS HORN SVĂ„LTER ! " # # " $ % # % SMSa â€?SOSHJĂ„LPâ€? till 72930 och skänk ett matpaket.

www.sos-barnbyar.se

helgen hela

FREDAG 11 NOV 2011

Leve pappa!

Resor: Romantiska Hawaii Gymnasiet – så väljer du rätt

Malins magi

Hon har krönts till Fröken Sverige och turnerat Skandinavien runt med sitt tjejband. Just nu gläds programledaren Malin Olsson åt att TV-tittarna gillar Helt magiskt – och så drömmer hon om Melodifestivalen.

I gott resesällskap

RESOR I EUROPA 2011

Metro Bostad – vänd på tidningen!

Sagolika Julmarknader och sprakande Nyårsresor – från 1.495:24/11 24/11 24/11 1/12 1/12 1/12 2/12

Julmarknad i Stralsund 4 d. . . . . 1.495:Julmarknad i Hamburg 4 d . . . . . 1.695:Julmarknad i Celle 4 d. . . . . . . . . 1.995:Julmarknad i Prag 4 d . . . . . . . . . 1.595:Julmarknad i Bremen 4 d . . . . . . 2.195:Julmarknad i Celle 4 d. . . . . . . . . 2.295:Julmarknad i Berlin 3 d . . . . . . . . 1.595:-

8/12 8/12 9/12 9/12 9/12 15/12 23/12

Julmarknad i Prag 4 d . . . . . . . . . 1.695:Julmarknad i Celle 4 d. . . . . . . . . 2.495:Julmarknad i Kiel 3 d . . . . . . . . . . 1.595:Julmarknad i Schwerin 3 d . . . . . 1.695:Julmarknad i Berlin 3 d . . . . . . . . 1.695:Julmarknad i Berlin 4 d . . . . . . . . 2.195:Julhelg i Berlin 4 d . . . . . . . . . . . . 2.795:-

30/12 30/12 30/12 30/12 30/12

Nyår i Dresden 4 d . . . . . . . . . . . . 2.295:Nyår i Prag 4 d . . . . . . . . . . . . . . . . 2.795:Nyår i Berlin 4 d. . . . . . . . . . . . . . . 3.195:Nyår i Bremen 4 d. . . . . . . . . . . . . 3.495:Nyår i Szczecin 4 d . . . . . . . . . . . . 4.495:Priser från Malmö. Anslutningar från 50 orter.

www.olvemarks.se 040-668 05 00 eller närmaste resebyrå

02 hela helgen

Fredag 2011-11-11

fem heta 1.

Mål i sikte

D

et finns väldigt mycket jag skulle vilja testa om jag visste att jag skulle bli framgångsrik. Kan du garantera mig att jag blir en älskad vinnare är jag redo att axla

jobbet som: VD för storbank (jo, faktiskt!) Statsminister Drottning (med viss tvekan) Generalsekreterare, i Uefa eller FN. Eller Innebandyförbundet. Take your pick. Programledare för Melodifestivalen Åtminstone det sistnämnda har jag gemensamt med SVT-profilen Malin Olsson. (Jag hoppas det finns mer, hon är väldigt trevlig. Och hon skulle säkert bli en jättebra generalsekreterare.) Efter att ha jobbat med barn- och ungdoms-TV i flera år, har Malin i höst tagit steget till familjeunderhållning på bästa sändningstid – och leder tillsammans med Marie Serneholt lördagarnas Helt magiskt. Det mesta och största målet är alldeles klart. En dag ska Malin Olsson leda Melodifestivalen – hela alltet. Läs hela intervjun ett par sidor längre fram. I veckans Hela helgen får du också hänga med på romantisk resa till Hawaii, och så får den blivande gymnasieeleven råd inför sitt val. Ha en bra helg!

2.

Fira farsan På söndag är det fars dag och även om frukost på sängen räcker långt, finns det kanske en och annan som tänker uppvakta i större format. Varsågod, en handfull tips!

3.

1. Fågelmatare med sugpropp för dig som gillar små småfåglar. Ca 145 kr på Designtorget. 2. Vem vill inte veta hur en zebra låter?! Hela familjen kommer att älska Vilda djur, 100 fantastiska arter och deras läten av Jan Pedersen. Ca 300 kr, Max Ström förlag.

4.

3. Ta det slitna strumpkonceptet till en helt ny nivå med ett par från Happy socks. 69 kr hos Nelly.com. 4. För den morgontrötta, eller mörkerdystra – Philips Wake-up light. Ca 750 kr www.pixmania.com. 5. Nämen, vad nu?, säger ni. Jodå, säger jag. Uno ska inte underskattas. 94 kr hos www.spelexperten.com. UTVALT AV: INA SIMONSEN

5. INA SIMONSEN, REDAKTÖR HELA HELGEN Metro Hela Helgen är en weekendtidning som når 195 000 hushåll i Skånes mest attraktiva regioner. Varje vecka innehåller Metro Hela Helgen inspirerande lokala artiklar om mode, shopping, mat och dryck, nöje, aktivitetstips och intervjuer med skånska profiler. Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040–660 07 50. Internet: www.metro.se. Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Försäljningschef: Joakim Bladh Telefon: 040 660 07 69, joakim.bladh@metro.se. För annonsering ring 040-660 07 50 eller mejla bokningskane@metro.se. Redaktion: Doris Redaktion & Byrå AB. Telefon: 040-630 27 50 Mejl: info@hejdoris.se. Tryck: Bold/Syd svenskan Tryck AB 2010. Upplaga i Skåne: 199 500 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

j n a p m a k r e b NMalmoös bävstea gym m till Malmös bästa priser! Årskort (Vard. 05-15)

Ny maskinpark! Massor av fria Nymålade lokaler! vikter! Fler lyftargolv!

) Årskort (Alla dagar 05-24

990:- 1990:-

SAMMA MUSKLER TILL LÄGRE PRIS! Ingen medlemsavgift tillkommer! 1234 kvm gym! Glöm inte leg.

TRÄNINGSVÄRKET AB | Mariedalsvägen 32i | Tel 040-22 23 25 | www.träningsvärket.nu

GRATänISing provtr

7

Malmös prisparadis Mån - Fre 08-21 Lör 08-19 Sön 08-18

95

/st

19

95

! CHOCKPRIS HAVREGRYN AXA 1,5 kg Max 1 köp/hushåll

49

Lyxkaffe till lyxpris

LYXKAFFE, BRYGG Mellanrost, 500 g Max 2 köp/hushåll

19

95 /st

79

24

95

95 /st

/st

12

DELUXE TOFFEE 1 kg

KYCKLINGFILÉ 2 kg

/st

10:-

95 /st

14

24

95

ÄKTA MAJONÄS Findus, 450 g

95

PRINGLES Original, 165 g

2 för

LYXKABANOSSI 450 g

Världens godaste ölkorv

/st

95

/st

SKIVADE APTITRÖDBETOR ACTIVIA DRICKYOGHURT Felix Danone, 7 olika sorter, 195 g

/st

KYCKLING UNDERLÅR Danpo, Obs! 1,3 kg

Frukt och grönt 9

1

95

/kg

1

95

/kg

GUL LÖK Sverige, Klass 1

AUBERGINER Spanien, Klass 1

9 Kött

/st

/kg

POTATIS, FOLVA (FAST) Sverige, Klass 1

795

GRANATÄPPLE Turkiet, ca. 400 g, Klass 1

/kg

895

APELSINER, STORA Spanien, Klass 1

BANANER Sydamerika, Klass 1

95

/kg

PAPRIKA, RÖD, GRÖN, GUL Holland, Klass 1

595

95

995

/kg

/kg

TOMATER, KVIST Holland, Klass 1

Vår köttdisk erbjuder alltid kvalité kött till ett av Sveriges bästa priser!

99

95

KALV ENTRECOTE Dansk kött

99

95

/kg

/kg

KALV RYGGBIFF Dansk kött

Priserna gäller 11–13 november. Reservation för slutförsäljning och tryckfel.

04 hela helgen

Fredag 2011-11-11

i närheten

â€?Som jag har väntat!â€? Ă„nda sedan hon klev in pĂĽ SVT har Malin Olsson haft mĂĽlet klart fĂśr sig – det är underhĂĽllnings-TV av det stora formatet hon vill gĂśra. Med lĂśrdagssatsningen Helt magiskt är fĂśrsta steget taget. SlutmĂĽlet? Melodifestivalen. TEXT: INA SIMONSEN FOTO: FREDRIK HEDÉN

D

en som känner igen Malin Olsson som annat än programledare, är inte fel ute. FĂśr tio ĂĽr sedan blev hon utsedd till FrĂśken Sverige och lämnade barndomens Dalarna fĂśr Stockholm. – Jag hĂśll pĂĽ med det ett ĂĽr. Det var kul dĂĽ, och framfĂśrallt har det ju lett vidare till andra saker. Bland annat till nĂĽgra ĂĽrs musikkarriär i tjejbandet NG3. 2003 släppte man albumet The anthem, â€?inte ett sĂĽ originellt namn kanskeâ€?, och framgĂĽngen lät inte vänta pĂĽ sig. – Det gick bra, vi hade skivkontrakt med ett bolag i Tyskland och ďŹ ck resa mycket bĂĽde där och i Skandinavien. Att bli popstjärna har aldrig varit en drĂśm fĂśr Malin, sĂĽ kanske var det därfĂśr hon efter tre ĂĽr kände att det var dags fĂśr nĂĽgot nytt. – Det var jättekul och vi lärde oss mycket, men efter ett tag kände jag ändĂĽ att det här ska jag inte hĂĽlla pĂĽ med längre. Sagt och gjort, Malin lämnade gruppen och bĂśrjade istället jobba som receptionist – ett liv ganska lĂĽngt frĂĽn turnĂŠer, konserter och fans. Hur kändes det att ändra livsstil sĂĽ radikalt?

– Det passade mig perfekt. Jag ďŹ ck svara i telefon och kĂśra ut morotskakor pĂĽ ďŹ kat, och sĂĽ kunde jag själv äta upp det som blev kvar, säger Malin och skrattar. Samtidigt funderade hon en del pĂĽ vad hon egentligen ville gĂśra. – Jag var inne pĂĽ att bĂśrja plugga, kanske journalistik. I samma veva blev hon kontaktad av en producent som frĂĽgade om hon ville provďŹ lma till The Voice TV. – Jag jobbade där ett halvĂĽr och sedan ringde SVT upp och frĂĽgade om jag ville komma och provďŹ lma fĂśr ungdomsprogrammet Bobster. Jag tänkte â€?shit, SVT ringer!â€? Det ďŹ nns en alldeles speciell gloria kring SVT. Men att komma frĂĽn en tidigare artistkarriär med mycket tid i rampljuset kan ha sina sidor.

– I bĂśrjan när jag jobbade med barn-TV kunde jag bli lite irriterad Ăśver att det inte har alls samma prioritet i medierna som andra produktioner. Ja, det är väl ganska typiskt att det är just nu jag vill gĂśra den här intervjun, när du är programledare fĂśr en show med stĂśrre publik och bättre sändningstid‌

â€?Man ska lĂĽta folk veta vad man vill gĂśra. Det är viktigt att vĂĽga det.â€?

– Ja, sĂĽ är det ju. Men efter ett tag slutade jag vara irriterad och kände istället att jag verkligen ville gĂśra riktigt bra barn- och ungdomsprogram, säger Malin. – I efterhand har det faktiskt varit väldigt skĂśnt. Vi har kunnat jobba och gĂśra vĂĽr grej i lugn och ro, och jag har kunnat vara mig själv helt och hĂĽllet. Vi har haft jätteroligt, sammanfattar hon.

N

u är hon en av era pĂĽ barnoch ungdoms-TV som tar sig an nya utmaningar. – Det är jättekul att det är en hel generation pĂĽ barnkanalen som tar steget vidare samtidigt, säger Malin.

Hur lyckas man ta sig fram som ny fÜrmüga, när konkurrensen är sü hürd?

– Man ska lĂĽta folk veta vad man vill gĂśra. Det är viktigt att vĂĽga det. Som det här med Melodifestivalen, till exempel. Under tre ĂĽrs tid har Malin ĂĽkt med produktionen Sverige runt och gjort bakomreportage. Och den stora, stora drĂśmmen är att själv fĂĽ leda musikfesten. – FĂśrra ĂĽret var det nĂĽgon i produktionen som sade â€?är det inte dags fĂśr dig nu?â€?, säger Malin och skrattar när hon bankar bĂĽda nävarna i bordet. – Jooooooo! Det är det! Att det inte blir nästa ĂĽr är säkert – men längre fram, vem vet? Hon är mĂĽlmedveten, Malin. Och just nu gläds hon ĂĽt att tittarna gillar Helt magiskt. – Jag har alltid känt att mĂśjligheterna kommer att dyka upp, jag har bara inte vetat när. Nu när det blivit verklighet känns det ändĂĽ plĂśtsligt. â€?Som jag har väntat!â€?, liksom.

Malin Olsson har redan hunnit arbeta pĂĽ TV en handfull ĂĽr. Hon har trivts pĂĽ steget vidare. I hĂśst syns hon bland annat i SVT:s underhĂĽllningssatsning Helt

PĂĽ Sveriges stĂśrsta platsmarknad metrojobb.se ďŹ nner du tusentals spännande jobb plus värdefulla tips och nyheter om hur du fĂĽr fart pĂĽ din karriär.

Registrera ditt CV pĂĽ metrojobb.se i dag!

Sveriges stĂśrsta platsmarknad

r Vi har kläder och sko ür -16 fÜr barn & ungdom 0

Hos oss hittar ni vinterkläder och skor frün Reima, Molo, Superfit, Lego Wear mf. webshop:

www.grodanokaninen.se 2 % ' % - % . 4 3 ' !4! . - ! , - ÂŤ 4 % , - Âż . & 2 % , ÂŤ 2

4)-"%2,!.$ s 3#()33%2 s 0)00) ,Âż.'3425-0 s 4)#+%4 4/ (%!6%. s #!$%!5 - &,

Ă–VER 100 NYA JOBB VARJE DAG!

-/,/ s 2%)-! s 15)+3),6%2 s 2/89 s ./7!,) s 4%$$9+/-0!.)%4 s ,%'/ 7%!2

3 5 0 % 2 & ) 4 s - % 4 / / s ( % , ,9 ( ! . 3 % . s $ ) $ 2 ) + 3 / . 3 s % 3 0 2 ) 4 s - 0 s & ) 8 / . )

hela helgen 05

Fredag 2011-11-11

i närheten

metrophotochallenge.com

Bastubadare Namn: Malin Olsson Ålder: 29 Bor: Malmö Familj: Sambo Ola Selmén, mamma, pappa och två yngre bröder Gör: Programledare Aktuell med: Leder SVT:s lördagsunderhållning Helt magiskt tillsammans med Marie Serneholt. Syns också i Fredagskväll med Malin på Barnkanalen. Bästa lördagen: ”Jag börjar med en riktigt lång frukost, sedan blir det en runda på stan och när mörkret kryper sig på dyker jag in på någon trevlig bar för några glas vin i kärt sällskap.” Favoritplatser i Malmö: Bastun på Kallis, Green Mango på Möllan och Malmös trevligaste gata Friisgatan Foto: ALLOVER PRESS

Malin tillsammans med sambon, tillika TV-profilen, Ola Selmén.

Malin om... … Malmö. ”Jag älskar Malmö. Varje gång jag kommer hit känns det som att komma hem.” …jantelagen. ”Ibland känns det som att man inte ska visa att man tror på sig själv, men det gör jag ändå!” …Marie Serneholt. ”Det var kul att jobba ihop med Marie. Vi har verkligen stöttat varandra.”

barnkanalen, men har längtat efter att få ta magiskt.

…att se sig själv på TV. ”I början var det jobbigt, lite läskigt rentav. Nu kan jag titta mer i rent jobbsyfte, för att kolla efter saker jag behöver fila på.”

9-13/11 BORG HELSING NTRUM VÄLA CE

NU ÄR DET DAGS ATT RÖSTA. VI SES PÅ VÄLA CENTRUM! Metro Photo Challenge - världens största fototävling är nu på turné. De 100 svenska finalisterna är klara och nu behöver vi din hjälp. Besök vår utställning på Väla Centrum den 9 - 13 november, rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem att gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du även chans att vinna fina priser.

Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com E22 E 22 H Hurva–Rolsberga, urva–Rolsberga, Hörby Hörby Norra–Linderöd Norra–Linderöd

Vii bygger V bygger om o E22 E22 Vill V ill du veta veta mer om pågående pågåen nde arbet arbete? e? Besök Besök oss oss på Ek Ekerödsrasten e ödsrasten er 14 4 november november mellan melllan kl 13-19 13-19 HUVUDSPONSOR

Du D u kkan an ffölja ölja p projektet rojektet p på å vvår år h hemsida emsida

www.trafikverket.se/E22 w ww.trafikverket.se/E22

06 hela helgen

Fredag 2011-11-11

mode

Välklädd weekend Funktion och bekvämlighet är extra viktigt under de kalla månaderna, men det innebär inte att man måste kompromissa med elegansen. Kanske dags att packa weekendväskan för en välskräddad helg på landet? Foto: ALL OVER PRESS

Ullkavaj från Sand, 3 995 kr. Randig tröja från Bitte Kai Rand, 1 199 kr.

Stickad poncho från Only, 299 kr. Nelly.com Smala mörkblå jeans från Åhlens, 399 kr.

Polotröja från Gina Tricot, 199 kr. Täckjacka från Woolrich, 6 795 kr.

Kängor i läder av H by Hudson, 1 695 kr. Rymlig weekendbag i läder från Dixie, 1 949 kr.

Modellen och skådespelerskan Kelly Brook.

FIRA FAR MED EN LOTT! 20:29:-

UTVALT AV: KARI LANDÉN

KÖP 4 TRISS SÅ BJUDER VI PÅ EN TIA-LOTT

KAFFE & LUSSEKATT

KAFFE & FRUKOSTFRALLA

VÄLKOMMEN TILL FOODCOURT, TRIANGELN MÅN-FRE 05.30–21 LÖR-SÖN 08–18

Välkommen på chokladprovning den 10 november! Fiskars B2B

Köp julklappar ju för 400 kr. Tävla o och vvinn en Fireplace. F

Designkortet Desig

Fiskars B2B

400 kr. ppar för eplace. Köp julkla Fir et h vinn en nkort Tävla oc Desig

Duc dÒ Praliner Lyx 1000 g

26 68: 8:-

Iittala visar årets julklappar.

Jutesäck grön 1515 g

24 45: 5:Lily O´brien 430 g

Kolasäck 1000 g

16 67: 7:-

73:7 3::--

Alla priser inklusive moms. Gäller så långt lagret räcker. Kan ej kombineras med andra rabatter och avtal.

Kopieringspapper

Toner & Bläck

Sortering & Arkivering

Förpackningsmateriel

Kaffe & Pentry

Städ & Hygien

Kontorsmaskiner

Datortillbehör

Kontorsinredning

Kontorsmateriel för hemmakontor och proffs Borrgatan 15, Malmö Öppet: Må, On, Fr 8.00 - 17.00 Ti, To 8.00 - 18.00

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

08 hela helgen

Fredag 2011-11-11

kalendarium Foto: JOHANNA WULFF

Pü hemmaplan Redan sÜndag? Ingen livekonsert den här helgen heller? Det är inte fÜr sent. Hoppas pü biljett och avnjut Timbuktu och Damn! pü AF.

Missa inte Melissa Horn.

Ă–stblocket.

Vad: Konsert Var: Stora salen, AF-borgen, Lund När: 13/11, kl. 19

med rosade albumet Sagolandet, och nu i november har hÜstturnÊn dragit igüng. Det innebär att Timbuktu och kollegorna i Damn! drar Sverige runt, med en och annan avstickare üt annat hüll. Pü sÜndag utgÜr de huvudnumret i MusiksÜndag pü AF i Lund, och lär utan tvivel lyfta taket pü Akademiska fÜreningen.

1

Varje lĂśrdag ser vi honom i TV4:s populära program SĂĽ mycket bättre där kända musiker tolkar varandras lĂĽtar. Men Jason DiakitĂŠ, alias Timbuktu, syns pĂĽ mĂĽnga er scener än sĂĽ. Tidigare i ĂĽr kom han

Timbuktu och Damn! spelar pĂĽ AF i Lund pĂĽ sĂśndag. Foto: MATS BĂ„CKER

Kolla ocksĂĽ in: Svenska Ă–stblocket och belgiska Va Fan Fahre bjuder pĂĽ en kväll som skall fĂĽ hela Moriskan att gunga. 11/11, kl. 21, Moriska paviljongen, MalmĂś.

Foto: DANIEL SAHLBERG

Biocirkus

Rosad Ryan

Dansparty

Vad: Cirkus CirkÜr Var: Spegeln, MalmÜ När: 13/11, kl. 16

Vad: Konsert Var: S:t Johannes kyrka, MalmÜ När: 12/11, kl. 19.30

Vad: Den stora dansfesten Var: Luftkastellet Slagthuset, MalmÜ När: 12/11, kl. 20

3

4

2

Melissa Horns genombrott är de senaste ĂĽrens ďŹ naste framgĂĽngssaga. Sedan debuten LĂĽnga nätter har allter tagit 23-ĂĽringens sĂĽnger till sina hjärtan. I september släpptes hennes tredje album och nu är hon ute pĂĽ en omfattande turnĂŠ genom Skandinavien. 12/11, kl. 19.30, MalmĂś Konserthus.

Cirkus CirkÜr-succÊn Wear it like a crown fortsätter locka storpublik. De sküningar som ännu inte tagit chansen, kan fü se en bioversion pü sÜndag. Live frün Studio Acusticum i Piteü.

Nya albumet Ashes & Fire har rosats av kritikerkĂĽren. Nu kommer upphovsmannen Ryan Adams till MalmĂś fĂśr ännu en konsert. I juni var det Konserthuset som gällde – i helgen gästas Johanneskyrkan.

Nyuppsättning

Reykjaviksreggae Litterärt

Festivalpremiär

Vad: Drama Var: Lunds stadsteater När: 13/11, kl. 18

Vad: Isländsk reggae Var: Klaffbron, MalmÜ När: 13/11, kl. 19

Vad: Bokmässa Var: Forum, KÜpenhamn När: 11-13/11

Vad: Musikfestivalstart Var: Palladium, MalmÜ När: 11/11, kl. 19

5

6

7

8

Othello, Shakespeares evigt aktuella passionsdrama, ställer de stora frügorna om var gränsen gür mellan kärlek och hat och om en människa ska dÜmas efter sina intentioner eller efter sina handlingar.

Den som vill ha chans att dansa kasedans nonstop en hel kväll, beger sig med fÜrdel till Slagthuset i helgen. Där bjuder bland andra Thorleifs, Playtones och Sten & Stanley upp till dans.

Foto: NIKOLAJ LUND

Ă…r 2004 bestämde sig en grupp vänner fĂśr att kombinera sin passion fĂśr ljudet av Jamaica med ljudet av sitt hemland. Resultatet blev en unik blandning av varm old school reggae sjungen helt pĂĽ isländska.

Bogforum handlar om bĂścker. FĂśrstĂĽs. Och bjuder pĂĽ aktuella fĂśrfattare som pratar om sina verk. Och sĂĽ har du chans att fĂĽ din egen text läst och bedĂśmd – fĂśr att bara nämna nĂĽgot.

Helens Ur och Guld

Vi betalar kontant pĂĽ plats!

Vi betalar bäst fÜr ert guld och gamla silver!

UĂŠ UĂŠ UĂŠ UĂŠ

4 'ĂšSTUBETHBUBO " .BMNĂš t 5FM 'ĂšS NFS JOGP TF XXX IFMFOTHVME TF t .ĂŒO 'SF r -ĂšS

KONSTKUNGEN

UBO

HB

UBO

4QĂŒSW ĂŠHTHB

SHT

Här SĂśdra hittar du o FĂś #VTTI rstadsgata ss! U ĂŒMMQMBUT n 4NFE 89 A KFHBUB O

Helens Ur och Guld

#F

Mülarduk Uppspänd canvas i olika storlekar Penslar Akrylfärg och Oljefärg

Vill du kÜpa konst pü nätet BesÜk vür hemsida www.konstkungen.nu

25%

3FOTBEF UĂŠOEFS LS H t 0SFOTBEF UĂŠOEFS LS H

VI RAMAR IN Ă…T DIG Vi har givetvis även konstnärsmaterial:

Vi bjuder pü reparation om ni säljer guld fÜr mer än 2 000:- till oss.

Vi kĂśper tandguld!

När Connect Festival 2011 invigs intar Copenhagen Phil/ SjÌllands symfoniorkester Palladiums scen och foajÊ, och bjuder pü en musikalisk marknad av sällan sküdat slag. Folkmusiktrion Dreamers

Circus tar eget och andras material och kastar i händerna pĂĽ orkestern och arrangĂśren Hans Ek. Dirigenten byts ut mot en regissĂśr i egenskap av fĂśrfattaren, musikern och radioproďŹ len Kristian Leth som är med och utvecklar konsertformen, musikvalet och det visuella uttrycket. Musikalisk regi denna afton stĂĽr konsertmästaren Frederik Ă˜land fĂśr.

till riktigt rejält lüga priser

24k 385 kr/g t L LS H 18k 235 kr/g t 14k 175 kr/g Vi säljer fÜrlovningsringar, Schalins och Flemmings Uziel med rabatt!

Folkmusiktrion Dreamers Circus spelar pĂĽ Connect Festival 2011

4ĂšEFSWĂŠSO

ICA

UMAS

StĂĽlkulegatan 9, MalmĂś ¡ Tel: 040-22 03 35 Ti–Fre 11–18 ¡ LĂś 9–14 ¡ SÜ–MĂĽ stängt

Oramad e litografie r kĂśpes!

hela helgen 09

Fredag 2011-11-11

mat & vin

Höstfest SPISA.NU

Upp- och nervänd äppelkaka

Ingredienser (4 pers.) 4 röda äpplen 4 msk aprikossylt 3 djupfrysta smördegsplattor 2 dl strösocker 4 msk mald kanel 4 msk smör Tillagning 1. Tina smördegsplattorna. Sätt ugnen på 200ºC. 2. Kärna ur äpplena och skiva dem. 3. Smält smör i liten stekpanna på medellåg värme. Strö socker och kanel i pannan. Lägg i tre lager äpplen med aprikossylt över. Stek på svag värme i 5 min. För vackrare form använd metallringar som håller ihop ”tarten”. 4. Skär ut en en rund smördegsplatta i samma storlek som tarten eller metallringen. Lägg den som ett lock över äpplena. Sätt in pannan i ugnen 20 min. 5. Ta ut pannan och vänd äppelkakan upp och ner på en tallrik. Serveras ljummen.

Halstrad tonfisk på avocado- och papayabädd Ingredienser (4 pers.) 640 g färsk tonfiskfilé 1 msk furikakekrydda el sesamfrö 4 avokado 4 hg papaya 1 citron el lime 12 färska, gröna sparris 1 hg ruccolasallat Tillagning 1. Gnid in tonfisken med olivolja. Strö över furikake (eller sesamfrön). Ansa sparris och gnid in dem med lite olja. 2. Skala och skiva avokado. Ansa och grovtärna papaya. Blanda med ruccola. 3. Lägg sallad på tallrikar. Ringla över lite olivolja. Pressa över lite citron- eller limejuice. Salta och peppra. 4. Hetta upp en grillpanna utan fett på hög värme och halstra fisken ca 3 min på var sida. Halstra även sparrisen lätt. Lägg över på salladstallrikarna.

Örtgravad älgfilé Ingredienser (4 pers.) 4 hg mörad älgfilé 4 cl gin 1 msk finhackad basilika 1 msk färskhackad mejram 1 msk färskhackad dragon 1 msk färskhackad salvia 1 msk finhackad persilja 2 lagerblad 1 msk enbär 4 msk strösocker 4 msk nymald vitpeppar 2 msk salt Tillbehör Rönnbärsgelé

Tillagning 1. Putsa köttet rent från hinnor och senor. Häll gin i en plastpåse och lägg ner köttet. Tillslut påsen och låt marinera i 3 tim. Vänd på påsen några gånger. 2. Finhacka örtkryddorna, smula lagerbladen, mosa enbären och mal peppar. 3. Ta ut köttet ur påsen (häll bort ginet) och gnid in det med alla kryddorna. Lägg i en ny plastpåse eller i en kastrull. Lägg på en tyngd och låt stå i rumstemperatur några timmar. Ställ in köttet i kylskåp 3-5 dagar. Vänd köttet en gång per dag.

3 goda viner att ha till PRIS 229 KR

Mat & Dryck i samarbete med:

PRIS 525 KR

Meerlust Rubicon, Sydafrika Smakrikt rött vin. Utvecklat vin med fatkaraktär, inslag av svarta vinbär, korinter, tobak, mörk choklad och svart te.

Singer 3212

PFAFF Ambition 1.0

Ord Pris 2295:-

Ord Pris 6495:-

NU 1395:21 sömmar, 1-stegs knapphål och nålträdare. Lätt att ställa in och pålitlig. Begränsat antal!

Välkommen in Begesycenter på:

SPISA.NU

PRIS 75 KR (37,5 CL)

Laurent-Perrier Ultra Brut, Frankrike Mousserat torrt vitt vin. Djup och kraftfull med en ren och koncentrerad unik smak. En mycket välbalanserad torr champagne.

Château du Juge, Frankrike Sött vitt vin. Söt, ungdomlig, fruktig smak med inslag av mogna gula äpplen, jord, mandelmassa och honung.

NU 5845:-

Bekvämare sömnad och perfekt resultat! Med övermataren får du marknadens bästa matning. Symaskinen har många spännande funktioner, perfekt för dig som syr och quiltar. 3 st lampor som lyser upp den stora sömnadsytan. Skillnaden ligger i detaljerna! Välkommen in och provsy!

040-895 12

Södra Sveriges största återförsäljare Över 500 symaskiner i lager! Gilla oss på

och få:

service, 30% på symMaskärins ken ALLA

10 hela helgen

Fredag 2011-11-11

resor

Romantiken spirar på

Maui lockar (brud)par från hela världen. Westin hotel & resort i Kaanapali ger en perfekt start på en romantisk semester.

Att ”bestiga” vulkanen Haleakala är en surrealistisk och häftig upplevelse. På vägen upp passerar du molnen och cyklister som susar ner i en väldig fart.

Varma vindar som fläktar skönt. Palmer som avtecknar sig mot en perfekt klarblå himmel. Turkosfärgade vågor som slår upp mot en vit sandstrand. Tack vare den låga dollarn har du nu möjlighet att skämma bort dig själv och älsklingen på paradisön Maui. TEXT: CHRISTINA GAKI FOTO: DAVID CUENCA

A

loha! Vid entrén till Westin, ett fyrstjärnigt resort i Kaanapali på Maui, hälsas man välkommen på traditionellt hawaiianiskt vis med en blomsterkrans, en så kallad lei. Precis innanför glasdörrarna är ett magnifi kt vattenfall (vilket du naturligtvis kan gå under – kodac moment!) det första du ser. I den lilla poolen nedanför står ett par rosa flamingos alldeles stilla på ett ben och i en guldfärgad ställning bredvid leker en papegoja med en fjäder. Innan undertecknad så mycket som hunnit checka in har redan tre brudpar med följen passerat receptionen för fotografering vid någon av de tre poolerna

som omgärdas av grönska, blommor och vattenfall. Senare ser vi ett av paren plaska runt i en av poolerna med färgglada paraplydrinkar. Välkommen till paradiset! Makarna Karin och Håkan Fäldt från Malmö tillbringar ett par lättjefulla semesterdagar på Westin Resort. Resan är en födelsedagspresent från Håkan till Karin. – Jag visste inte vart vi skulle åka så det blev en fi n överraskning. Man har alltid hört så mycket om Hawaii och tänkt att man måste åka hit och det är ingen besvikelse. Det är jättevackert här, säger Karin Fäldt. I Kaanapali flyger dagarna förbi i en

Tid för romantik. Håkan Fäldt, från Malmö överraskade sin fru Karin med en – Hawaii måste man besöka, det är så vackert, säger de.

”Jag visste inte vart vi skulle åka så det blev en fin överraskning.” ljuvlig lättja omramad av ofantligt vacker natur. Och du behöver inte gå mer än ett par hundra meter från hotellet– om du inte vill. Allt du kan önska fi nns bara ett par stenkast bort. Westins poolområde övergår i en vit sandstrand och ljummet hav – endast avgränsad av en stenlagd gång. Till vänster fler hotell och till höger ett par restauranger där det bjuds på livemusik och läcker barbecue.

Där ligger också shoppingområdet Whalers Village med såväl lyxiga butiker som Louis Vuitton, som prisvärda souvenirbutiker.

T

röttnar man på resorten väntar en häftig upplevelse cirka två timmars bilfärd bort – vulkanen Haleakala. Du startar vid bergets gröna fot för att sluta på 3 055 meters höjd i ett månlandskap med svartbrun jord och silverfärgade växter. Du upplever hur temperaturen sjunker 10-15 grader. På vägen passerar du molnen! Det är en annorlunda upplevelse att stå och se rakt ned i kratern som idag är ett

MODERN TIMES GROUP PRESENTER AR

JULKONSERT SKEPPSHOLMSK YRK AN (ERIC ERICSSONHALLEN) ONSDAG 14 DECEMBER KL. 19

Upplev en stämningsfull julkonsert och stöd Playing for Changes julinsamling. Biljettpris: 500 kr. Biljettintäkterna går till Playing for Change. Biljetter köper du via www.tickster.com

One Voice, barnkören ”Du kan sjunga gospel Kids”, Chris Medina, Takida, Loreen m.fl. sjunger till förmån för barnen i jul.

Läs mer om julinsamlingen med fokus på tolerans, respekt och antirasism på www.playingforchange.se Tack till

hela helgen

Fredag 2011-11-11

11

resor

Maui

RUNDRESOR MED TOTALPRIS HĂśstens & Vinterns bussresor

Endagsresor

Resefest pĂĽ Cinderella 2 dgr 30/1 ....................695:Berlin med GrĂźne Woche 4 dgr 26/1 ............ Jul pĂĽ Liseberg 2 dgr 26/11, 10/12, 17/12 .... 1.450:Jul i Dalarna, Tällberg 5 dgr 22/12.............. 7.995:NyĂĽrsresa GĂśteborg 2 dgr 31/12 .................. NyĂĽrsresa Stockholm 3 dgr 30/12..............GS NyĂĽrsresa Berlin 4 dgr 30/12 ........................ NyĂĽrsresa Island 5 dgr 29/12 ....................... 8.985:NyĂĽrsresa Ă–sterrike – Bad Hofgastein 8 dgr 27/12 ................................................... 7.495:Jokkmokks marknad & Ishotellet 7 dgr 31/1 ..................................................... 7.495:-

Ullared 22/11, 6/12............................................ Burg 23/11, 5/12 ................................................480:-

Teater och NĂśjesresor

Det ďŹ nns sex huvudĂśar fĂśr resenären att besĂśka pĂĽ Hawaii – varav Maui är en.

Hawaii

BORDERSHOP Nov: 12, 15, 19, 24, 26 Dec: 1, 3, 6, 10, 15, 17, 20, 29 Bagage max 75 kg/pers ..................................450:ULLARED VIA KRISTIANSTAD, HĂ„SSLEHOLM m.fl. 16/11, 23/11, 7/12 inkl bussfika.....................220:ULLARED VIA MALMĂ–, LUND m.fl. 17/11, 22/11, 30/11, 5/12 inkl bussfika....................................................220:-

JULRESOR SISTA CHANSEN!

KĂ–PENHAMN I VINTERSKRUD Vi stannar vid Bottleshop samt StrĂśget/Tivoli, 1 dag, 26/11, 3/12, 10/12 ........................................250:JUL PĂ… LISEBERG 2 dgr, Inkl halvp 26/11 1.295:*KIEL 3 dgr, 25/11 ....................................... 2.495:*HANNOVER 3 dgr, 2/12 ............................ 2.395:-

LĂźbeck 2 dgr 14/12, 17/12 ............................ 1.795:Rostock 2 dgr 30/11, 12/12........................... 1.795:LĂźbeck 3 dgr 2/12, 9/12, 13/12, 16/12 ......... Rostock 3 dgr 2/12, 6/12, 9/12, 16/12 ......... Bremen 3 dgr 2/12, 16/12............................. Berlin 3 dgr 25/11, 2/12, 9/12, 13/12 ........... Celle 3 dgr 2/12, 6/12, 9/12, 12/12, 16/12 .... Neubrandenburg 3 dgr 2/12 .......................... Schwerin 3 dgr 9/12 ..................................... Goslar 3 dgr 2/12, 9/12................................. Stade 3 dgr 25/11, 2/12................................ Kiel 3 dgr 29/11, 9/12.................................... Magdeburg 3 dgr 2/12................................... Flensburg 3 dgr 28/11, 5/12 ..........................

Skidresor 2012 Matrei 10 dgr 17/2 (barnpris finns) .............. 6.495:Maishofen, Saalbach 9 dgr 18/2 (barnpris finns) ............................................. 5.995:Val di Fiemme 9 dgr 18/2 (barnpris finns) .... 6.995:-

TOTALPRIS: I de flesta av vüra resor ingür halvpension, utflykter o. entrÊer! OBS! Gratis anslutning fr nästan hela Sküne!

ONLINEBOKNING PĂ… INTERNET. Här anges hur mĂĽnga platser det finns kvar pĂĽ varje resa.

Land: USA Folkmängd: Pü Maui bor drygt 118 000 personer. Tidsskillnad: - 12 timmar Sprük: Engelska Valuta: 1 US dollar = 6. 85 svenska kronor Visum: BehÜvs ej. Sü tar du dig dit: Flyg tur och retur med British Airways i november frün KÜpenhamn via London och Los Angeles: 8 463 kronor. Läs mer pü: http://www.gohawaii.com/ http://www.mauiinformationguide.com

resa till paradisiska Maui. De blev inte besvikna.

par bruna, grĂśna och svarta kullar och fĂśrsĂśka fĂśreställa sig vilka oerhĂśrda krafter som en gĂĽng härjade här. Den äventyrlige cyklar eller vandrar nedfĂśr de bitvis branta och slingrande vägarna – vilket är FIXA JULKLAPPEN en populär turistaktivitet. – Ă–VERRASKA MED EN RESA! Den mindre äventyrlige fĂśredrar kanskePRAG en tur Sugar Cane Train som1kĂśr 9/1med – 11/1 ...........................fr. 273 mellan Kaanapali Resort och den lilla, pit1 690 LONDON 14/1 – 17/1 ....................fr. toreska staden Lahaina. Det sĂśta ĂĽngtĂĽget tuffar fram grĂśna West Maui 1 992 PARIS 8/1 längs – 11/1med ..........................fr. Mountains. BARCELONA 15/1 – 18/1 .............fr. 2 084 Oavsett om ni stĂĽr hĂśgst upp pĂĽ en vulkan eller njuter av en ananassmakande Blue Hawaii pĂĽ Kaanapali Beach sĂĽ är den romantiska faktorn superhĂśg pĂĽ paradi(ÇHBUBO :TUBE r info@ystares.se www.ystares.se siska Maui!

Romeo & Julia Sthlm 3 dgr 18/11 ................. Carola Sthlm 3 dgr 18/11 .................................................... Zpanska Flugan Sthlm 3 dgr 18/11 .................................................... Riktiga Män Sthlm 3 dgr 18/11 .................................................... Spamalot Sthlm 3 dgr 18/11 .................................................... Dirty Dancing Nyhet! Sthlm 3 dgr 2/3, 23/3, 13/4, 20/4, 4/5 ........... Robert Gustafsson Nyhet! Sthlm 3 dgr 16/3, 23/3................................... Lennie Skifs Nyhet! Sthlm 3 dgr 2/3, 23/3..................................... West Side Story, Gbg 2 dgr 26/11, 10/12, 17/12 .............................. 1.995:Hagmans Konditori, Gbg 2 dgr 26/11, 10/12, 17/12 .............................. 1.895:-

Julmarknadsresor till Tyskland

t t www.tjornarpsbuss.se

kr kr kr kr Populäraste gästen? En av papegojorna som underhüller de boende pü Westin.

FĂ–RSMAK PĂ… RESOR 2012 BURG KUND & RESETRĂ„FF 2 dgr, 4/2 ............ 995:ROSTOCK shoppingresa 2 dgr, 24/3............... 1195:HELSINGFORSKRYSSNING & KRISTINA FRĂ…N DUVEMĂ…LA 4 dgr, 14/5 ...... 3495:STOCKHOLM - DIRTY DANCING Musikal & shopping 3 dgr, 18/5 ...................... 2995:RESA TILL JĂ„RVSĂ– & HĂ„LSINGLAND 6 dgr, 27 juni, 4 juli ........................................ 5495:NORSKA FJORDAR MED HURTIGRUTEN 5 dgr, 15/7 .................................................... 5395:LEGOLAND & LEJONPARKEN 3 dgr, 16/7 ..... 2995:-

200:- rabatt/person!

Gäller resorna till KIEL & HANNOVER i Tyskland! Rabattkod: METRO1110 * Gäller endast nybokningar & kan ej kombineras med andra rabatter! *Halvpension & entrÊer ingür i de flesta av vüra flerdagsresor!

www.kristianstadbuss.se

044 - 12 40 65

Boka dygnet runt h beställ pü vür hemsida oc adsfritt! stn ko og tal ka r vü

VAR DU DĂ„R? SĂ„LJ DINA BILDER TILL METRO! I samarbete med:

Scoopshot är en ny spännande app där du kan fĂĽ mĂśjligheten att publicera dina nyhetsbilder i Metro – fĂśr 1,5 miljoner dagliga läsare. Du kan dessutom bli tilldelad pressuppdrag om du är pĂĽ rätt ställe vid rätt tidpunkt. Appen laddas ner gratis pĂĽ App Store.

12 hela helgen

Fredag 2011-11-11

gymnasievalet

Ramus Andersson.

Det är inte alltid lätt att veta vilken gymnasieutbildning som är bäst fÜr just dig. Ta reda pü sü mycket som mÜjligt i fÜrväg, sü Ükar chansen fÜr ett klokt val.

I valet och kvalet

Plugga vidare pĂĽ universitet eller fĂśrsĂśka hitta ett jobb direkt? FĂśr mĂĽnga niondeklassare handlar gymnasievalet om vad de ska gĂśra efter studenten – ett val som kan vara svĂĽrt att gĂśra era ĂĽr i fĂśrväg. Men Sara Hedicke och Rasmus Andersson har inte haft nĂĽgra problem med att bestämma sig. PĂĽ senhĂśsten är det skarpt läge fĂśr landets niondeklassare. Under hela terminen har de matats med information om det digra utbudet av gymnasieutbildningar och nu är det dags att ta ställning. En som redan är pĂĽ det klara med sitt val, ĂĽtminstone när det gäller skola, är Sara Hedicke som gĂĽr i nian pĂĽ KlĂĽgerupsskolan i Svedala kommun. Det blir ProCivitas. – Det viktigaste är att lärarna och skolan är bra och det har jag hĂśrt att ProCivitas ska vara. Antingen väljer jag ekonomiprogrammet eller samhällsprogrammet med internationell proďŹ l. BĂĽda är bra om man vill läsa vidare efter gymnasiet, säger hon. Sara Hedicke ser framfĂśrallt

gymnasiet som en dĂśrrĂśppnare infĂśr framtiden. – Jag vet inte riktigt vad jag vill bli ännu, men har bland annat funderat pĂĽ att läsa till polis. Fast fĂśrst vill jag antingen ĂĽka utomlands ett ĂĽr efter gymnasiet, eller gĂĽ en militärutbildning. De esta av mina kompisar tänker framĂĽt, vi är ganska pluggiga och gillar att läsa och att fĂśrsĂśka fĂśrstĂĽ olika sammanhang. Om Sara Hedicke känner sig â€?pluggigâ€?, är Rasmus Andersson hennes raka motsats. Han gĂĽr i nian pĂĽ Sundsbroskolan i Bunkeostrand, spelar ishockey i MalmĂś Redhawks, och det ďŹ nns Ăśverhuvudtaget inte pĂĽ kartan att han skulle vilja plugga vidare efter gymnasiet. I alla fall inte som det känns nu.

â€?Det viktigaste är att lärarna och skolan är bra.â€? – Egentligen har jag inte riktigt bestämt mig ännu, men jag vet att jag bara ska gĂĽ gymnasiet och inget mer. Det viktigaste är att man vet vad man vill just nu och känner sig trygg med det. Och det Rasmus Andersson vill är att fĂĽ sĂĽ mycket tid som mĂśjligt Ăśver till att utĂśva sin idrott. MalmĂś Idrottsgymnasium, pĂĽ MalmĂś Borgarskola, är ett alternativ han funderar pĂĽ. Där kan han välja mellan yrkesprogram och hĂśgskolefĂśrberedande program. Ett annat är John Bauer-

gymnasiet där hans storebror gĂĽr, antingen Idrott– hälsa och ledarskap som är ett yrkesprogram inom Barn– och fritidsprogrammet, eller Samhäll– Idrott och ledarskap som är hĂśgskolefĂśrberedande och grundar sig pĂĽ det samhällsvetenskapliga programmet. Ă„ven yrkesprogrammet ger honom hĂśgskolebehĂśrighet beroende pĂĽ vilka kurser han väljer som tillval. – I nuläget känner jag bara att jag vill jobba och idrotta efter gymnasiet och tänker inte sĂĽ mycket pĂĽ annat som man kanske behĂśver ta ställning till senare i livet. Men det är bra att mĂśjligheten att plugga vidare ďŹ nns om jag skulle ändra mig. HANNA JOHANSSON

Tips! Ă„r du fortfarande osäker? GĂĽ pĂĽ mässa: Det anordnas era gymnasiemässor i SkĂĽne i dagarna. Har du frĂĽgor eller letar information, är det nu du har chansen. Gymnasiemässa MalmĂś Startade igĂĽr och varar till och med 12/11, Swedbank Stadion Gymnasiemässa Lund 18-19/11, Färs & Frosta Arena Gymnasiemässa Helsingborg 12/11, Stadsteaterna foajĂŠ

%JO GSBNUJE CĂšSKBS IĂŠS

½QQFU )VT

&LPOPNJQSPHSBNNFU

4VOETHZNOBTJFU

5JTEBH OPWFNCFS kl 17-20 5PSTEBH GFCSVBSJ kl 15-18

Sara Hedicke.

&TUFUJTLB QSPHSBNNFU

5SĂŠòB MĂŠSBSF PDI FMFWFS

*ESPUUTHZNOBTJFU (PMG PDI 3JETQPSU /BUVSWFUFOTLBQTQSPHSBNNFU 4BNIĂŠMMTWFUFOTLBQTQSPHSBNNFU 5FLOJLQSPHSBNNFU

7ĂŠMLPNNFO (PMG

3JETQPSU

NorrevĂĽngsgatan 1-7, Vellinge t TVOETHZNOBTJFU TF

KLIPPANS GYMNASIESKOLA FLYGTEKNIK Här utbildas morgondagens Flygtekniker! Skolan är en godkänd EASA part-147 skola, vilket betyder att utbildningen bedrivs enligt ett gemensamt europeiskt regelverk och detta garanterar en hÜg standard pü utbildningen. Vi utbildar tekniker fÜr büde jet och kolvmotordrivna flygplan (kategori B1.1 och B1.2).

praktiska momenten av utbildningen. Eftersom skolan har riksintag kommer eleverna frĂĽn hela Sverige. De flesta eleverna bor pĂĽ omrĂĽdet i skolans internat.

Skolan genomfÜr flygteknisk utbildning inom gymnasieskola, yrkeshÜgskola samt som Utbildningen bedrivs pü Ljungbyhed Park i moderna uppdragsutbildningar med bland annat FÜrsvarsmakoch ändamülsenliga lokaler. I vüra hangarer finns det ten och Saab som kunder. ett flertal olika typer av flygplan som används i de

Världen väntar ... Utbildningen som ger mÜjligheter! Rektor Mikael Johansson ¡ 0435-44 56 90 ¡ mikael.johansson@klippan.se ¡ www.flygteknik.nu

73<..( /g9 =P \[IPSKHY KPN [PSS ZRPJRSPN MYPZ€Y THRL\WHY[PZ[ OrYZ[`SPZ[ LSSLY THRL\W ZWLJPHSPZ[ /LS[PK LSSLY KLS[PK Wr WSH[Z P 4HST€ LSSLY Wr KPZ[HUZ 4LY PUMV VJO HUZ€RHU Wr SLLW ZL 2VU[HR[H VZZ PKHN /HHS ò VNĹŒQD NXQVNDSHU _ .DOHQGHJDWDQ 0DOPĹŒ _ OHHS VH _ NRQWDNW#OHHS VH

gSSHW KXV Sn %ODGLQV J\PQDVLXP 7RUVGDJ QRYHPEHU

75$',7,21 2&+ ,17(51$7,21(// $7026)b5 1DWXUYHWHQVNDSVSURJUDPPHW PHG PHGLFLQ IRUVNQLQJVSURILO 6DPKlOOVYHWHQVNDSVSURJUDPPHW PHG LQWHUQDWLRQHOO SURILO 6RFLDO 6FLHQFH 3URJUDPPH 6DPKlOO Sn HQJHOVND PHG LQWHUQDWLRQHOO SURILO

.RP RFK WUlIID RVV L YnU IDQWDVWLVND VNROD PLWW L 5|QQHKROPVSDUNHQ 'X InU YHWD DOOW RP YnUD WUH SURJUDP RFK GX InU P|WD OlUDUH RFK HOHYHU ,QIRUPDWLRQ NRPPHU DWW JHV NORFNDQ 9LOO GX KD PHU LQIRUPDWLRQ Vn NDQ GX Jn LQ Sn ZZZ EODGLQV VH HOOHU ULQJD UHNWRU )UHGULN +HPPHQVM| 9lONRPQD

14 hela helgen

Fredag 2011-11-11

gymnasievalet Foto: SHUTTERSTOCK

Jobba direkt? Yrkesprogram: • Barn- och fritidsprogrammet • Bygg- och anläggningsprogrammet • El- och energiprogrammet • Fordons- och transportprogrammet • Handels- och administrationsprogrammet • Hantverksprogrammet • Hotell- och turismprogrammet • Industritekniska programmet • Naturbruksprogrammet • Restaurang- och livsmedelsprogrammet • VVS- och fastighetsprogrammet • Vård- och omsorgsprogrammet

I den nya gymnasieskolan erbjuds 12 yrkesprogram och 6 högskoleföreberedande program.

Nya gymnasiet – så funkar det Ökad kvalitetskontroll, färre och nya program och större skillnader mellan yrkesprogram och högskoleförberedande program. Det är några av många nyheter inom gymnasieskolan sedan den nya gymnasiereformen trädde i kraft den 1 juli i år. Tanken bakom reformen är att eleverna på yrkesprogrammen ska vara bättre förberedda för yrkeslivet – det ska vara möjligt att direkt påbörja en yrkesbana efter utbildningen, medan de på de högskoleförberedande programmen blir bättre förberedda för högskolestudier. I den nya gymnasieskolan fi nns det 18 nationella program –12 yrkesprogram och 6 högskoleför-

beredande program. Den som väljer det förstnämnda får en yrkesexamen efter avslutad utbildning medan det sistnämnda ger en högskoleförberedande examen. Alla elever på ett yrkesprogram kommer fortfarande att ha möjlighet att uppnå grundläggande högskolebehörighet under gymnasieutbildningen, men då gäller det att välja rätt kurser inom programmet.

För att komma in på ett nationellt gymnasieprogram måste man ha godkänt i svenska eller svenska som andraspråk, engelska och matematik. Den som väljer att studera på ett yrkesprogram måste ha godkända betyg i ytterligare fem ämnen. För de högskoleförberedande programmen gäller godkända betyg i nio ämnen till, sammanlagt tolv. Vissa utbildningar inom det este-

Plugga vidare?

tiska området, spetsutbildningar och idrottsprogram, kan ha särskilda antagningskrav och ibland tester. Den nya skollagen innebär också ett nytt betygssystem som innehåller sex steg, A-F, där A är det högsta betyget och F innebär icke godkänt. Om bedömning helt saknas ges inget betyg alls, istället får man ett streck. HANNA JOHANSSON

Högskoleförberedande program: • Ekonomiprogrammet • Estetiska programmet • Humanistiska programmet • Naturvetenskapsprogrammet • Samhällsvetenskapsprogrammet • Teknikprogrammet

ÖPPET ÖPPE ET HUS Rönnens gymnasium gymnasium

Helsingborgs största yrkesgymnasium

15 november kl. 17 - 20 n Var? nblomsgata n På Rö

Öppet hus

6A

Besök vår skola som har VårdVårdoch Omsorgsprogrammet mmet

19 november 10-13 Välkommen! Nils Fredriksson

Utbildning

www.malmo.se/ronnensgymnasium w ww.malmo.se/ronnen nsgymnasium

Gymnasieskolan i Svedala

Barn- och Fritidsprogramet

Naturvetenskapsprogrammet

Inriktning: Pedagogiskt arbete

Inriktning: Naturvetenskap

Barn- och Fritidsprogramet

Teknikprogrammet

Inriktning: Fritid och hälsa

Inriktning: Medie- och informationsteknik

Samhällsvetenskapsprogrammet Inriktning: Samhällsvetenskap

Läs mer på: www.nilsfredrik.nu

ÖPPET HUS lördag 3 dec kl 10:00–15:00

tisdag 17 jan kl 17:30–20:00

Nils Fredriksson Utbildning, SVEDALA Telefon: 040-40 81 21, www.nilsfredrik.nu

Ă–PPET HUS LUND

23 NOVEMBER KL 18 8 DECEMBER KL 18

MALMĂ–

15 NOVEMBER KL 18 8 DECEMBER KL 18

HELSINGBORG

17 NOVEMBER KL 18 - 20 8 DECEMBER KL 18 - 20

TRYGGHET KREATIVITET WWW.DBGY.SE

&

FRAMTIDSTRO GLĂ„DJE FACEBOOK.COM/DROTTNINGBLANKA

Nyfiken pĂĽ hur du blir en proffsig personbilstekniker?

VĂ„LKOMMEN PĂ… Ă–PPET HUS

4/23$!' ./6%-"%2 s +, n Lunds Fordonstekniska Gymnasium 046-15 15 75 | www.lftg.se

VĂ„LKOMMEN VĂ„LK Ă„ OMMEN TILL Ă–PPET Ă– Ă–PPE T HUS

Natur - Musik

ÖPPET HUS 24 november 18.00–20.00

BesÜk oss gärna pü Lunds Gymnasiemässa 18-19 november pü Färs och Frosta Sparbank Arena Du är även välkommen att skugga en elev. Ring 046-37 37 99 eller maila oss pü info@lel.nu sü bokar vi en dag. Hjärtligt välkommen! S:t Laurentiigatan 1, 222 21 Lund, tel. 046-37 37 99, www.lel.nu

MALMĂ– STADS GYMNASIESKOLOR

ÖPPET HUS M ÖPPET MALMÖ A ALMÖ ST STADS TA ADS GY MNASIESK KO OL LO OR GYMNASIESKOLOR AGNESFRIDS AGNESFRIDS GYMNASIUM GYMNASIUM > 23 23 NOV NOV KL KL 17–21 17–21 BELLEVUE BELLEVUE GYMNASIUM GYMNASIUM > HAR ALLTID ALL LTID T ÖPPET ÖPPET HUS FRANS FRANS SUELL OCH JÖRGEN JÖRGEN K KOCKS OCKS GY GYMNASIUM MNASIIUM > 22 NOV NOV KL KL 18–19.30 18–19.30 SKOLSTALLET, 26 NOV 11–13 SKOLST TALLE A T, JÄGERSRO JÄGERSRO TRAVBANA TRAV VBANA 2 6 NO V KL 1 1–13 HELENEHOLMS GYMNASIUM GYMNASIUM > 24 NOVEMBER NOVEMBER KL KL 18.30–20.30 18.30–20.30 MALMÖ IDROTTSGYMNASIUM 12 NOV 11–14 MALMÖ BORGARSKOLA BORGARSKOLA > MALMÖ MALMÖ IDR OTTSG GYMNASIUM 1 2 NO V KL 1 1–14 MALMÖ BORGARSKOLA 17 NOV 18–20.30 MALMÖ BOR GARSKOLA 1 7 NO V KL 1 8–20.30 MEDIEGYMNASIET MEDIEGYMNASIET > 29 29 NOV NOV KL KL 18–20 18–20 NORRA GYMNASIUM NORRA SORGENFRI SORGENFRI GY MNASIUM > 17 17 NOV NOV KL KL 16–20 16–20 PAULI PAULI GYMNASIUM GYMNASIUM > 28 28 NOV NOV KL KL 18–20 18–20 RÖNNENS GYMNASIUM RÖNNENS GY MNASIUM > 15 15 NOV NOV KL KL 17–20 17–20 S:T PETRI PETRI SKOLA SKOLA > 22 NOV NOV KL KL 18–20.30 18–20.30 UNIVERSITETSHOLMENS UNIVERSITETSHOLMENS GYMNASIUM GYMNASIUM > 16 NOV NOV KL KL 17–19.30 17–19.30

GYMNASIEMÄSSAN GY MNASIEMÄS SSAN PÅ PÅ S SWEDBANK WEDB STADION FREDAG F REDAG 1 11 1N NOVEMBER OVEMBER K KL L9 9–15 –15 > L LÖRDAG ÖRDAG N NOVEMBER OVEMBER K KL L1 10–14 0–14 > V VÄLKOMMEN! ÄLKOMMEN!

DITT GYMNASIEVAL WWW.MALMO.SE/GYMNASIESKOLOR

TRĂ„FFA OSS

Vi är pĂĽ plats 19 nov kl 10-14 i Ă–sterporthallen i Ystad www.sydgym.se

... och fü reda pü mer om alla vüra olika utbildningar som du kan välja mellan!

GrĂśna och kreativa gymnasieutbildningar! TrädgĂĽrdsmästare TrädgĂĽrdsanläggare Florist Inredare/ Designer Kabbarpsvägen 126 i Ă…karp Tel 040-46 37 00 www.hvilanutbildning.se

Välkom men p ĂĽ Ă–ppet hus! 24 nov ,k 3 dec, l. 17-20 kl. 10-1 4

16 hela helgen

Fredag 2011-11-11

gymnasievalet Foto: PETER BRINCH

Programmen som ger den högsta lönen

Jakobs tips Tre tips innan du väljer gymnasieprogram: 1. Om man vill bli något ska man satsa på det. Det är viktigare än att tjäna pengar. 2. Välj ett ställe där du kan vara hela studietiden. Jag fick byta och det är svårt att ta igen. 3. Om du vill ha jobb kan du ha koll på prognoser. Det är helt klart positivt om man kan få jobb direkt.

Vill du tjäna stora pengar snabbt efter gymnasiet? Här är programmen som lönar sig. Skillnaden kan vara stor om du vill plugga vidare eller börja jobba direkt efter gymnasiet. Väljer du rätt så kan du få drömlönen innan du fyllt 21. Bara två år efter studenten tjänar elever från industriella och byggprogrammet mer än 270 000 per år. Jakob Lilja, 18, har kombinerat en lovande framtid med ett brinnande intresse. Han pluggar på hockeygymnasiet i Ängelholm samtidigt som han spelar i allsvenska hockeylaget Rögle. – Jag pluggar här för att kunna kombinera skola med hockey. Jag rekommenderar det till den som vill satsa på hockey. Valet är självklart om man bara vill, säger Jakob. Genomsnittslönerna för hock-

Högst lön

eyspelare ser bra ut. Än så länge får Jakob en mindre summa pengar för utrustning och matcher. Men han siktar mot elitserien och drömmer om de stora ligorna i Ryssland och Nordamerika. Det är inte ovanligt att en spelare i en elitserieklubb tjänar mer än 100 000 kronor i månaden. Exempelvis rapporterade Aftonbladet i oktober att Växjös Jonas Holös tjänar totalt 473 000 kronor med lön och ”sign on”bonus varje månad. – Lönen är inget jag tänkt på. Jag tyckte hockey var skoj och jag vill inte jobba när jag blir äldre. Men jag tänker inte på lön, jag vill spela hockey och det vore hur kul som helst att jobba som proffs, säger Jakob. PER SAMUELSSON

Jakob Lilja, 18, pluggar hockeygymnasiet i Ängelholm.

Industriella programmet 297 366 kr. Bygg och anläggningsprogrammet 274 752 kr. El- och energiprogrammet (tidigare energiprogrammet) 269 668 kr. Fordons- och transportprogrammet 268 339 kr. Teknikprogrammet 230 540 kr. Naturbruksprogrammet 222 041 kr. Hantverksprogrammet 218 372 kr.

VI SÖKER FRAMTIDENS VINNARE.

TÄVLA OMVY! EN HPCA.E12N000 KR VÄRDE

RESTARS.SE WWW.FUTU

På karriärssajten Futurestars.se finns unika möjligheter för landets alla unga och vassa hjärnor att skaffa sig sina drömkarriärer. Är du student eller young professional med höga ambitioner är det här ett gyllene tillfälle att visa vad du går för. Gör våra tester och bygg din profil så matchar vi dig mot jobb hos Sveriges mest attraktiva arbetsgivare. Om du går vidare i våra uttagningar har du dessutom chansen att få ett jobb hos din drömarbetsgivare. Lycka till!

BERNTZONBYLUND

DITT ANSI KTE HÄR.

Gymnasieprogrammen som ger högst lön två år efter studenten (Rikssnitt):

Borgar för kunskap!

Gör som Amelia – Plugga i Santa Barbara! Vi erbjuder kompletta studiepaket där både boende och personlig service på plats ingår.

Öppet hus MAMALMÖ BORGARSKOLA (MB) Torsdag 17 november Ł kl 18.00 - 20.30 Ł Inför hösten 2012 erbjuder vi:

Fira din examen med en gratis weekend i Las Vegas!

Ł ¡ Ł Û Ł Ń ń

Välkomna!

Kom och träffa lärare, elever och övrig personal! www.asrus-international.com

www.malmoborgarskola.se www.malmoidrottsgymnasium.se

Vi utbildar yrkesfolk sedan 1950!

Vii visar v V vägen ägen n till ett spänna spännande nde o och ch framgångsrikt framgå ångsrikt yrkesliv. yrkesliv.

Detta utb ildar vi til l/inom: t KOCK t SERVITRIS/SERV Restaurang Restaur ang o och ch Livsmedel Livsmedel s t Handel ooch ch Administration Administr d ation t Han Hantverk tver e ktH Hotell otell o och ch T Turism urism t EKONOMIASS ITÖR t IT-ADMINISTRISATTENT N turbr Na b uk kT rav o ch hG alopp l t IIntroduktionsprogrammet ntroduktion d k i nsprogrammet t P Programinriktat rograminrikta i ik t individuellt i di id ll val vall ttBUBAGARE/KONDITOR Naturbruk Trav och Galopp ÖR. t FLORIST TIKSSÄLJ Yrkesintroduktion t IIndividuellt ndividuellt alternativ alternativ v t Spr Språkintroduktion åkintroduktion t G Gymnasiesärskola. ymnasiesärsk kola. Yrkesintroduktion t FÄRSKVARORAR/DE INOM t TEXTIL OCH DE SIGN t HOTELL OCH KO ELIKATESS t HÅR N FE RE N S Skaa du söka Sk söka till gymnasiet? Då D är du hjär hjärtligt tligt vvälkommen älkommen till oss o på moder moderna na lokaler lokaler och har haar ett nära nära samar samarbete bete med företag företag t TURISM OC t MAKEUP OC t BUTIKSSÄLJHARREESOR FFrans rans Suell och Jörgen Jörgen Kockss gymnasium. V Vii är en stor stor kommunal kommu unal som: SStadium, tadium, IIkea kea och IC ICA A för fö ör att att nämna någ några. ra. t HANTVERK OCH HSTYLING DESIGN t FÖRETAGSSÄLJAR t FRISÖR skola med många möjlighet möjligheter e och många utbildningspr er utbildningsprogram. ogram m. A Andra ndra spännande yr yrkesutbildningar kessutbildningar vi utbildar i är är:: Hot Hotell e ell E t M t ARKNADSASS TRAV OCH GA Vii erbjuder V erbjuder allmän behörighet behörighe et till högskolan för fö ör dem som vill ha det och TTurism, urism, för för dig som m vill arbeta arbeta som reseledare, reseledare, guidee ISTE LO - vvarför ar fö ör in inte te fförena örena n nytta ytta med d nöje - sk skaffa affa dig en yr yrkesutbildning kesutbildn ning samtidigt sam tidigt som du går i gymn gymnasiet nasiet Visste V isste du förrästen förrästen aatt tt vi är d den en enda skolan i rregionen egionen som er erbjuder rbjuder ett rrestaurang estaurang och liv livsmedelsprogram smedelsprogram med alla yr yrkesutgångar? kesutgångaar? Vii håller V håll till i stora sttora ffr fräscha ä h n äscha nyrenoverade yrenoverade d llok lokaler kaler l och h vii h har en otr o otroligt t oligt li t populär n nyrenoverad yrenoverad lunchr lunchrestaurang. e estaur ang. A Alla lla vvåra åra pedagoger ärr pr profeoffesionella yr yrkeslärare keslärare och fackf fackfolk. fo olk. Vårt huserar V årt handels och administrationsprogram administrationspr t ogram huser ar i stora stora

konferenser. Hantverksprogrammet som eller med konf fe erenser. Han H tverksprogrammet fför ö ör dig so m vill bli FFlorist, lorist, frisör/frisörska frisör/frisörska eller som vill arbeta arbeta med textil textil design, och styling hantverk design. och desig n, make up oc ch st yling eller han tverk och desig gn. Ä Ärr hästar din g grej rej går du u in inte te lottlös heller heller.. U Ute te på Jägers Jägersro ro utbildar tbild vii i båd både ttr trav av o och ch h galopp! l ! SSom om du säker säkertt rredan edan fförstått ö örstått finns här många möjlighet möjligheter! e er! V Vii er erbjuder bjuder skolförlagd skolförlagd och arbetsplatsförlagd arbetsplatsförlagd (lärling) (lärling) ututbildning inom våra våra program program

NT

Du möter oss på p gymnasiemässan 10-12 november november och o ch på vårt vårt öppna november hus 22 no vember 18:00-19:30.

FRANS FR ANS SUELL SUELL OCH JÖRGEN JÖRGEN KOCKS KOCKS GYMNASIUM. GY YMNASIUM. Kungsgatan Kungsgatan 44, B Box ox 3044, 200 22 Malmö. Malmö. Tel: Te el: 040-34 0 31 91. Fax: Fax: 040-30 22 52. 52 2.

www.malmo.se/franssuelljorgenkock

PP

18 hela helgen

Fredag 2011-11-11

jobb

Jogga på jobbet och orka mer

Foto: PÄR HUGOSSON

Tre tips Ha en ansvarig 1. Sannolikheten för att lunchlöpningen ska bli av ökar om man har någon som styr upp, informerar, och planerar. Vi skriver upp vilka tider man tänkt vara med och informerar om träningarna både på intranätet och i matsalen. Låt alla vara med 2. Gör upplägget så att alla kan vara med. Man kan till exempel dela upp sig i grupper beroende på fart. Uppvärmning, löpskolning, nedvarvning och stretch kan man sedan ta gemensamt.

Har hösttröttheten drabbat dig på jobbet? Här är lösningen: på med joggingskorna. Metro följde med länsstyrelsen i Stockholm ut och sprang. – Eftermiddagen går betydligt fortare och man får inte den där berömda eftermiddagsdippen. Det här piggar upp. Man håller sig pigg resten av dagen, säger Vilma Herlin, som jobbar på avdelningen för rättsliga frågor. Klockan 11.15 snörar de på sig joggingskorna. Varje tisdag och torsdag. Ibland sex kilometer, ibland nio. – Förutom själva träningen är det kul att få höra lite om vad som är på gång i huset, vad som händer på de andra avdelningarna. Det blir ett informellt sätt att mötas och lära känna kolleger bortom den egna avdelningen, säger Per Berglund, en annan i gänget. Trots att arbetstiden blir naggad i kanten av träningen i samband med lunchen påverkas inte

produktiviteten negativt, enligt en färsk studie utfört av forskare på Stockholms universitet och Karolinska institutet. I studien delades medarbete från olika arbetsplatser in i tre grupper: I en grupp kortades arbetstiden med 2,5 timme i veckan till förmån för träning. I en annan minskades arbetstiden lika mycket, men varje medarbetare kunde disponera den extra fritiden fritt. En tredje grupp hade kvar sin ordinarie arbetstid, 40 timmar per vecka. Resultatet? I ingen av grupperna sänktes produktionsnivån. Tvärtom upplevde de en ökad arbetsförmåga och blev mindre sjuka. KRISTIAN BORGLUND

Foto: BENLIE ARONSSON

Vårruset.

Metro följde med när medarbetarna på länsstyrelsen i Stockholm gav sig ut på joggingtur strax före lunch.

Be om extra stöd 3. Stöd från arbetsgivaren underlättar. Vi har en friskvårdstimme i veckan, och även bidrag till att gemensamt anmäla oss till olika tävlingar, exempelvis Blodomloppet, Bellmansstafetten och Vårruset.

PEDAGOGER

SÖKES TILL BRÄCKE DIAKONI LÄRCENTRUM, Malmö Vi söker dig som vill undervisa och utveckla ämnesinnehåll och pedagogik inom vård och omsorgsutbildningar samt barn- och fritidsprogrammet.

Läs mer på www.esh.se/jobb

HITTA DIN RESA HOS METRORESOR.SE Vi söker bland mer än 800 resesiter för att kunna erbjuda marknadens bästa priser. METRORESOR.SE

resor

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Hyrstolskoncept Vi söker en kreativ, nyfiken, intresserad frisör som tycker om att jobba med en varierande kundkrets. Ett stort kundunderlag finnes. Hör av dig till Filip Lasarettsfrisörerna i Lund AB 046-14 17 70, 070-796 89 29

Då erbjuder Väglednings- och Lärcentrum spännande och utmanande arbete som

Rektor Studie- och yrkesvägledare

LASARETTSFRISÖRERNA Getingevägen 4, Centralblocket, Lund mån-fre 9–18 · lör-sön stängt www.lasarettsfrisorerna.se

Vill du arbeta med vuxna i verksamhet som genomsyras av ansvar, hög servicenivå, utveckling, samarbete, personliga möten och tillgänglighet.

Salong för hela familjen

Välkommen till oss! Läs mer och ansök på www.kristianstad.se/jobb

Stadsrevisionen söker

Revisorer Vi söker två nya medarbetare varav en med flerårig erfarenhet av revision och redovisningsfrågor. En utmaning för dig som vill vara deltaktig i vår fortsatta utveckling av revisionsverksamheten i staden. Du kommer att arbeta med både redovisnings- och förvaltningsrevision samt medverka i revisionen av kommunala bolag och stiftelser. I din roll arbetar du för att ge bästa möjliga service och kunskapsstöd till de förtroendevalda revisorerna. Ansökan Välkommen med din ansökan senast den 23 november via malmo.se/jobb där du också finner mer information om tjänsten.

Fastighetstekniker i Malmö Arbetsuppgifter Som fastighetstekniker kommer du ansvara för den dagliga driften och skötseln samt förebyggande drifts och underhållsarbeten i tilldelade fastigheter. För detta jobb behöver du ha ett par års arbetslivserfarenhet från liknande jobb. Du är pålitlig, engagerad, strukturerad och har en god samarbetsförmåga. Du är enkel att förstå och kommunicerar på ett lyhört, smidigt och affärsmässigt sätt. B-körkort är ett krav. För vidare information se, www.balder.se.

BYSTED

Du ser alltid möjligheter till förändringar

Fastighets AB Balder är ett börsnoterat fastighetsbolag med ett fastighetsbestånd om ca 16 Mdkr. Beståndet innefattar både kommersiella- samt bostadsfastigheter med en bred geografisk bas.

Rektor?

Kvalitetstänk och nyfikenhet är några av verktygen du använder för att lyckas med det I vår värld krävs ständiga förändringar. Ibland små, ibland större. Men oavsett vilket betraktar vi varje förbättrad detalj som en innovation och en ovärderlig byggsten i det större sammanhanget – nämligen att ständigt förbättra våra kunders processer. För det krävs tekniskt kunnande i toppklass och – minst lika viktigt – ett ödmjukt och prestigelöst sätt att arbeta med gruppens resultat som primärt fokus.

För mer information besök vår webbplats www.ystad.se

DEVELOPMENT ENGINEER SEALING TECHNOLOGY Området förseglingsteknologi är ett av Tetra Paks nyckelkompetenser och ett strategiskt viktigt område att utveckla inom företaget. Du kommer att bli en av 25 personer i ett team som arbetar med utveckling av olika förseglingskomponenter genom hela kedjan, från koncept till produktion och kommersialisering. Dina arbetsuppgifter omfattar allt från design och konceptutveckling till ansvar för kunskapsöverföring till försörjnings- och produktionsleden. Du har en teknisk utbildning i mekanik eller polymerteknik och flerårig erfarenhet inom utveckling i Pro/ENGINEER, helst inom området formsprutning och verktygskonstruktion. Du behöver även några års erfarenhet från CNC-bearbetning. Läs mer om ditt nya spännande jobb på tetrapak.com/careers eller facebook.com/tetrapakcareers. Ansök online på www.tetrapak.com/working senast 20 november, 2011. Tetra Pak,

och PROTECTS WHAT´S GOOD är varumärken som tillhör Tetra Pak Gruppen. www.tetrapak.com

0DOP« 2SHUD V«NHU

)RDM FKHI VHUYLFHSHUVRQDO LRQ S IRUPDW SHUD VH Q L U H 0 DOPRR ZZZ P

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.