20111116_se_malmo by Metro Sweden

TWILIGHTFANS PÅ PREMIÄR Mingel med stjärnorna i LA

{sid 24}

SKÅNE

Onsdag 16 november 2011 www.metro.se Min 2° Max 5°

Bopriserna fortsätter ner Villa- och bostadsrättspriserna sjunker i Malmö ”Vi ser en tydlig avmattning på bostadsmarknaden” De som lämnar marknaden är de största förlorarna {sid 10}

Spel-premiär. Vi testar ”Assassin’s Creed”

Brottsligt

Uppfödare åtalas för övergrepp på flicka Hästuppfödare i nordvästra Skåne åtalas för ﬂera fall av övergrepp Flera brott mot ﬂickor preskriberade {sid 06}

Härliga färger, Versace Metro sätter Glober på Versaces efterlängtade kollektion för H & M {sid 18}

Lättnader för er som pendlar över Öresund Nya gränsregler föreslås mellan Sverige och Danmark. Det ska bli lättare att pendla {sid 06}

Sveriges svit bröts I går släpptes efterlängtade tv-spelet ”Assassin’s Creed” i butik. Malmöbaserade spelstudion Massive ligger bakom en viktig del i spelets utveckling. – Vi är oerhört stolta över vad vi har gjort, säger Oliver Merlöv, ansvarig producent. Metros reporter ﬁck testa en av delarna som Massive har gjort. {sid 11}

England besegrade Sverige i går kväll för första gången sedan 1968 {sid 22}

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

VÄ R LDSPR EMI Ä R IDAG!

nyheter

Välkommen!

Tid för trängsel Drygt en månad kvar till jul. Hög tid att ge sig ut i trängseln bland alla som ”skippar julklapparna i år och bara kör en mysig middag” men som ändå vill köpa några klappar till pojkvännen, föräldrarna, syskonen, och så måste ju pojkvännens föräldrar få något. Jag vet, jag är en av dem. Men kanske behöver man inte oroa sig, enligt handeln vill vi ju helst ha en matkasse under granen, kanske något för mamma? Läs mer på sidan 04. TINA HARR, REPORTER

Termometro Johanna Svensson Vann Metros ”Twilight”-tävling och gick på röda mattan i Los Angeles. Hon fick även Robert Pattinson och Taylor Lautners autografer. {sid 24}

KLARA LEO

”Rätt” inspektör ökar chansen för körkort visar statistik Stor skillnad mellan olika inspektörer Expert förvånad: ”Låter som en häftig skillnad” Drygt 100 000 personer genomgår Trafikverkets körprov varje år. Centralt är att inspektörernas bedömningar är enhetliga, men Metros granskning visar att det är stor differens mellan ”stränga” och ”snälla” inspektörer. I Södertälje har till exempel den strängaste inspektören under 2011 godkänt cirka 30 procent av proven, medan den snällaste godkänt cirka 48 procent – en skillnad på nästan 20 procentenheter. – Det är i häftigaste laget. Hade det skilt några få procentenheter hade man kanske kunnat peka på den mänskliga faktorn, men 20 procentenheter är svårt att förklara bort, säger Lasse Swärd som är motorjournalist på Dagens Nyheter. Lasse Swärd menar att statistiken bekräftar en gammal misstanke: att olika inspektörer helt enkelt är olika tuffa. Skillnaden mellan Stockholms-

Godkända prov Statistiken visar andelen godkända körprov för behörighet B som förrättats av trafikinspektörer på Trafikverket 2011 (januari t o m 15 okt). Statistiken bygger på minst 300

Den 23-årige Teckomatorppyromanen döms till rättspsykiatrisk vård och till att betala skadestånd på närmare 800 000 kronor. Bränderna skedde i Svalöv tidigare i år. METRO

Blåsten kring S-ledaren Håkan Julholt tycks aldrig sina. Nu sågas han på flertalet punkter av kommunalrådet Anders Johansson efter radiointervjun i Ekot i lördags. {sid 04}

ONSDAG 2011-11-16

Fler godkänns av ’snäll’ inspektör

Pyromanen dömd till vård

Håkan Juholt

www.metro.se

nyheter

området och resten av landet är också stor. Mellan Stockholm och Umeå skiljer nästan 30 procentenheter. Den statistiken är dock lättare att förklara, enligt Lasse Swärd. – Stockholmstrafiken är mer krävande och här finns också fler aggressiva förare, det spelar in. Enligt Rikard Granlund, avdelningschef för Trafikverkets förarprov, beror skillnaderna på faktorer som körmiljö, körkortsaspiranternas olika färdighetsnivåer och utbildningsbakgrund. – Skiljer det mer än 20 procentenheter inom samma kontor gör vi alltid en kontroll. Men under det anser vi vara acceptabelt. Jag tror inte att det här handlar om ”stränga” eller ”tuffa” inspektörer. FOTNOT: INSPEKTÖRERNA HAR ANONYMISERATS I STATISTIKEN.

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

utförda körprov. Malmö: Snällaste: 52,1 procent Strängaste: 33,1 procent Genomsnitt: 41,4 procent

Strängaste: 56,3 procent Genomsnitt: 61,2 Göteborg: Hisingen Snällaste: 47,8 procent Strängaste: 36 procent Genomsnitt: 40,4 procent

Strängaste: 29,8 procent Genomsnitt: 39,6 procent Stockholm: Sollentuna Snällaste: 52,3 procent Strängaste: 43,7 procent Genomsnitt: 48,2 procent

Göteborg: Mölndal: Snällaste: 65,6 procent

Stockholm: Södertälje Snällaste: 47,6 procent

Stockholm: Jakobsberg Snällaste: 44,4 procent

Strängaste: 34,2 procent Genomsnitt: 39 procent Stockholm Farsta Snällaste: 44,7 procent Strängaste: 34,9 procent Genomsnitt: 40,5 procent Genomsnitt i landet: 54,4 procent

JESSICA GOW/SCANPIX

Smartphone

Toppmöte. Nordiskt försvar

115 miljoner smarta telefoner såldes under tredje kvartalet. Var fjärde mobil som såldes under perioden var en smartphone. TT

75%

Jimmie Åkesson (SD).

SD-ledning vill 1600-talsskepp ändra ideologin hittat vid Öland Sverigedemokraternas ledMycket talar för att regalskeppet Svärdet hittats utanför Öland, skriver Barometern.se. Fartyget sköts sönder och sattes i brand 1676. Omkring 600 man följde skeppet i djupet. TT

Rachid Clichy, 19, från Jordbro har ett helt färskt körkort: – Många säger att det är svårare i Farsta, därför har jag hört om en del som väljer Nynäshamn. Jag klarade min uppkörning på andra försöket. Första gången hade jag en äldre man, han var lite petig, faktiskt.

ning vill att partiet kallar sig socialkonservativt. I dag är den ideologiska etiketten ”demokratiskt, nationalistiskt”. Men nationalismen ger inte svar på alla frågorna, menar Åkesson. TT

EJ SMARTPHONE

Sveriges försvarsminister Sten Tolgfors, vänster, Norges försvarsminister Espen Barth Eide, mitten, och Finlands försvarsminister Stefan Wallin. FREDRIK SANDBERG/SCANPIX

De nordiska försvarsministrarna gästade Örebro slott för att diskutera gemensamma försvarsfrågor. Mötet är en del av det internationella försvarsministermötet i Örebro med 13 inbjudna länder. TT

25%

SMARTPHONE KÄLLA: ANALYSFÖRETAGET GARTNER.

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 125, 201 21 Malmö. Telefon: 040-660 07 70. Internet: www.metro.se Vd: Andreas Ohlson. Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Tryck: Bold/Sydsvenskan Tryck AB 2011. Upplaga i Skåne: 121 100 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

E.ON Vind

Låt oss presentera nya Barsebäck. ” Vindkraft är nog bra, men gör ingen egentlig skillnad. Elproduktionen är för liten.” Känner du igen det? Många tror faktiskt att det är så här, och historiskt sett har det varit sant. Men verkligheten förändras – och den gör det snabbt. Sedan 2008 har elproduktionen från vindkraftverk mer än fördubblats. Och ny teknik gör att vi får ut nästan dubbelt så mycket kraft från generatorerna än bara för några år sedan. Faktum är att vindkraften inom några år kommer att producera lika mycket el som reaktorerna i Barsebäck gjorde innan de stängdes. Just nu investerar vi 6 miljarder i nya anläggningar. Och går utbyggnaden i den takt allt pekar på, kan vindkraften år 2020 producera tio terawattimmar. (Vilket motsvarar årsförbrukningen av hushållsel i två miljoner hem.) Enbart vindkraft skapar inte ett hållbart samhälle. Men vindarna blåser i alla fall åt rätt håll. Med hjälp av ny turbinteknik kan vi öka elproduktionen med nästan 100 procent jämfört med dagens vindkraftverk.

Utanför Ölands ostkust planerar vi att bygga en stor vindkraftspark. Färdigbyggd kommer den leverera hushållsel till 35 000 hem.

Om vindarna blåser åt rätt håll kommer en allt större del av vår el produceras av vindkraft.

För att nå de politiska målen 2020 satsar vi också på landbaserad vindkraft.

Vi tror på handling.

Läs mer på eon.se/hallbart

Våra ingenjörer jobbar på för fullt. Vi investerar 6 miljarder i ett flertal vindkraftsprojekt fram till 2012.

Fem saker Juholt får kritik för KÄLLA: ANDERS JOHANSSON, KOMMUNALRÅD I SIGTUNA, TILL TT.

www.metro.se

nyheter 1

Kriget med SVT – Vem kan som partiledare tro att man i dag kan läxa upp public service och SVT? Den tiden var förbi redan på Tage Erlanders tid.

ONSDAG 2011-11-16

Besked i centrala frågor – Han kunde inte på ett trovärdigt sätt förklara hur vi socialdemokrater ser på frågan om vinst i välfärdssektorn. Är vi för eller emot?

Pensionärernas skatt – Vi har gått till val på att ta bort skillnaderna. Vi vet att det kostar 17 miljarder kronor. Juholt har gett olika besked.

Oklar som statsminister – Man måste kunna svara snabbt och ryggmärgsmässigt på många tuffa frågor och man måste ingjuta förtroende.

Missade möjligheten att utnyttja kritiken mot den privata äldrevården – Det är ju opinionsmässigt ett drömläge för oss att sätta dit Moderaterna.

Juholt får kritik av sina egna ¨

Håkan Juholt attackeras efter lördagens Ekointervju – av sina egna

Kommunalråd: ”Det är så jävla illa”

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Det går trögt för Håkan Juholt. Hans parti har nått nya bottensiffror och rasat med drygt fem procentenheter på en månad, enligt den senaste opinionsundersökningen av Metro och Yougov som

publicerades i måndags. I går berättade S-ledaren att han ångrade att han bad ANNONS

om ursäkt för att ha låtit riksdagen betala hela hans hyreskostnad. – Jag borde, på den allra första presskonferensen, lugnt och sansat ha sagt: ”Har det begåtts något fel, då ska jag ta det upp det med riksdagsförvaltningen

Gröt på ett helt nytt sätt Hungrig och på språng?

Köp din havregröt på Pressbyrån, 7-eleven, ICA, Coop, Hemköp, City Gross eller Preem.

Anders Johansson kritiserar Håkan Juholt efter lördagens intervju i Ekot.

och rätta till det” i stället för att be om ursäkt, sa han till Västerbottens-Folkblad. Och Juholts insats i radiointervjun i Ekot i lördags imponerade föga på Anders Johansson, kommunalråd i Sigtuna och ledamot av partistyrelsen: ”Det är så jävla illa”, skrev Johansson efteråt i ett sms till flera partikamrater, uppger Expressen. Enligt honom delas åsikterna av andra socialdemokrater. Stina Morian, analyschef Yougov, menar att det är väldigt illa att någon internt kritiserar honom så hårt men att det också är rimlig kritik. Om Anders Johanssons sågning av Juholt är representativt för ledande socialdemokrater är svårt att säga, enligt Stina Morian. – Väljarna är väldigt kritiska, men partiet har en annan bild av Juholt. Jag tror att kritiken är berättigad för vissa distrikt. TINA HARR

@METRO.SE

I år ska vi ha en kasse under granen CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Din julklapp kan vara slut före nyår. Enligt handeln är det nämligen en färdigpackad matkasse som ska stå under granen den här julen. – Kanske inte själva kassarna, men presentkort på till exempel ett årsabonnemang eller en särskild fredagsmyskasse, säger Emma Hernell, analytiker på HUI Research som har utsett Årets julklapp sedan 1988. Förutom ingredienser innehåller de färdigpackade matkassarna recept och middagsplanering. De har funnits i några år men fick sitt stora genomslag i fjol. Fortfarande levererar företagen dock inte matkassar till alla platser i Sverige. Är mat verkligen något man ger bort i julklapp?

– Ja, vi tror definitivt det, säger Emma Hernell. Matkassarna ligger verkligen rätt i tiden eftersom de är en hjälp i vardagspusslet. JOSEFIN SVENBERG

Emma Hernell presenterade årets julklapp.

TÄVLA OM 10 000 KR PÅ METRO.SE Rickard Keilor

Metrofrågan

Vill du ha en matkasse i julklapp?

Rösta på din drömklapp Står inte en matkasse högst upp på din önskelista? Berätta vad du vill ha i stället – och var samtidigt med och tävla om 10 000 kronor att handla julklappar för. I Metros och Pricerunners årliga undersökning får svenska folket svara på vad de helst hittar under granen. – Resultatet blir alltså årets julklapp om folket, och inte handeln, får välja, säger Stefan Ny, marknadschef på Pricerunner. METRO

Johanna Skoog

40, PROGRAMCHEF,

23, ENTERTAINER,

STOCKHOLM

TYRESÖ

– Nej, det kommer det inte att bli och det vill jag inte ha.

– Nej, det låter inte som en perfekt julklapp.

Nyheter i korthet

”Vad är det du vill egentligen? Jag har inte tid med det här.” SÅ LÄT DET ENLIGT AFTONBLADET NÄR SVENSKA SPEL RINGDE TILL EN MAN I HUDIKSVALL FÖR ATT BERÄTTA ATT HAN VUNNIT

Nyfödd kan drabbas av järnbrist.

1 MILJON KRONOR PÅ LOTTO.

Faddergrisen Forskare: vänta slaktades med navelklipp Martin Ragnar har i två Om man väntar tre minuter med att klippa av navelsträngen på ett nyfött barn minskar risken för att det senare ska drabbas av järnbrist, visar ny forskning. Förklaringen är att navelsträngen innehåller cirka en tredjedel av fostrets blod under graviditeten. TT

Kopplerihärva avslöjad Hallandspolisen har avslöjat en härva med koppleri och köp av sexuella tjänster. Totalt åtalades i går sju män. Centralfiguren är en 47-åring, som mot sitt nekande åtalas för koppleri. TT

år betalat 400 kronor för att vara fadder för minigrisen Molly på Parken Zoo i Eskilstuna. Men för två veckor sedan fick han beskedet att Molly hade slaktats – och getts till tigrarna. – Fadderpengarna går till vårt bevarandearbete för de utrotningshotade djuren, inte till de tama djuren, säger Helena Olsson, djurparkschef på Parken Zoo, till Expressen.se. METRO

Dagens fel I gårdagens Metro har inga fel rapporterats.

comviq.se

SVERIGES BILLIGASTE MOBILBUTIK PÅ COMVIQ.SE BILLIGAST AV ALLA SVENSKA OPERATÖRER!

Samsung GIO COMVIQ KONTANT

99 kr/mån

ZTE Blade

i 12 månader. Eller 1 188 kr kontant.

COMVIQ KONTANT

83 kr/mån i 12 månader. 996 kr kontant.

Huawei Sonic COMVIQ KONTANT

74 kr/mån

i 12 månader. Eller 888 kr kontant.

ETT ÅRS MOBILSURF INGÅR! Erbjudandet gäller tom 13/1 2012 eller så långt lagret räcker. Totalkostnad Huawei Sonic 888 kr, ZTE Blade 996 kr, Samsung Gio 1 188 kr, fraktfritt. Beloppet betalas med avbetalning via saldo som dras 1 gång/mån under 12 mån från kunds Comviq kontantkort eller kontant. Mobiler operatörslåsta till Comviq. Jmf baserad på ord. pris vid kontantköp av samma mobiltelefonmodell, speciﬁkationer och egenskaper. Prisgarantin gäller endast i förhållande till kontantköp i svenska operatörers butiker i Sverige som har aktuell mobil i lager för omedelbar leverans. Mobilsurf År ingår i 12 mån (värde 479 kr) från det datum aktivering sker, max 500 MB/mån, pris därefter enl. bef. prisplan, kund meddelas när 50 MB återstår. Mer info se comviq.se. Comviq marknadsförs av Tele2.

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-11-16

Uppfödare åtalas för övergrepp mot flickor Hästuppfödare åtalas för ﬂera fall av övergrepp och våldtäkt mot ﬂicka under 15 år Flickorna red ponnyhästar på stuteriet Flera av brotten preskriberade Mannen arbetar med hästuppfödning på ett välkänt stuteri i nordvästra Skåne. Nu åtalas han för flera fall av sexuella övergrepp och våldtäkt mot en flicka under 15 år. Mannen misstänks även för att ha utsatt flera andra småflickor för liknande övergrepp, men de brotten har preskriberats. – Jag kan bekräfta att flickorna tillbringat mycket tid på stuteriet och bland annat ridit ponny-

hästar där, säger kammaråklagare Christer Forsman. Övergreppen ska ha ägt rum både på stuteriet och på andra platser på den aktuella orten. Det hela uppdagades när flickan själv berättade om övergreppen för bland annat en skolsköterska. Bland vittnena som åberopats finns flickans syster och ytterligare en flicka som själva ska ha utsatts för övergrepp av mannen. – Dessa händelser ska

ha ägt rum under 2006 och brotten är därmed preskriberade. Vad vi känner till ska det inte finnas några fler offer, säger Christer Forsman. Den åtalade mannen nekar helt till anklagelserna. Åklagaren kommer att yrka på fängelsestraff.

EVELINA OLSSON @METRO.SE

SCANPIX

Det ska bli lättare för dem som pendlar över Öresundsbron, föreslås det.

Förslag: Mindre krångel för Öresundspendlarna Det ska bli lättare att bo i Skåne och jobba i Danmark. Nu föreslås nya gränsregler som minskar risken att bli utan a-kassa om man förlorar jobbet. – Det är ett väldigt trassligt regelverk och ett väldigt oförlåtande system. Gör man fel så är det klippt och man blir utan inkomstrelaterad arbetslöshetsersättning, säger Irene

Wennemo, huvudsekreterare för utredningen som föreslår förändringarna. Ungefär 20 000 skåningar pendlar varje dag till Danmark för att jobba. Men reglerna är krångliga. Den som börjar jobba i Danmark måste gå ur den svenska a-kassan och gå med i en dansk. Om man blir av med jobbet måste man samma dag anmäla

sig till en svensk a-kassa, annars blir det ingen ersättning. De nya reglerna som föreslås gör att man har en månad på sig att söka till en svensk a-kassa. Dessutom vill utredarna att åldersgränsen för att bli medlem i en a-kassa höjs från 64 år till 64 år och elva månader. TT-METRO

Opel Insignia

2 381

Opel Astra

1 774

kr/mån

ASTRA och INSIGNIA

MILJÖBILAR TILL 1,95 % FAST RÄNTA. Snåla, sköna, skattebefriade.*

års nybilsgaranti

Du vinner på att välja Opel. Oavsett om du väljer Astra eller Insignia får du en miljöklassad, bränslesnål bil med tysk kvalitet. Storsäljaren Astra drar 0,45 l/mil. Och Insignia med 160 hk turbodiesel, manuell växellåda och start/ stopp-teknik drar endast 0,43 l/mil. Prisbelönt design, 5-stjärnig säkerhet och 5 års nybilsgaranti ingår också. Och just nu kan du nansiera din favorit till 1,95 % fast ränta i tre år! Men den allra största fördelen tror vi faktiskt du upplever bakom ratten. Välkommen in och provkör. Du kommer att bli imponerad.

www.opel.se Bränsleförbrukning blandad körning 4,3 –10,9 l/100 km, CO2 115 – 255 g/km. Miljöklass 2005. Bilarna på bilden är extrautrustade. 5 års nybilsgaranti består av 2 års fabriksgaranti + 3 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 10 000 mil på fem år. Exempel 3-årigt billån med 1,95 % fast ränta för Opel Astra 1.7 CDTI 5d (kontantpris 197 900 kr) nansierad av GMAC Financial Services AB: kontantinsats/inbyte 59 370 kr (30 %), kreditbelopp 138 530 kr, restskuld 81 139 kr, månadskostnad 1 774 kr, totalt belopp att betala 147 303 kr, effektiv ränta 2,12 % (april 2011). 0 kr aviavgift vid autogiro, 500 kr uppläggningsavgift. Individuell kredithantering tillämpas och lokala avvikelser kan förekomma. Erbjudandet gäller alla Opel personbilar t o m 31 december 2011. *Miljöbilar registrerade senast 31 dec 2011 är under 5 år befriade från fordonsskatt. Läs mer om våra förmånliga garanti- och nansieringsvillkor på opel.se

ONSDAG 2011-11-16

Chefen avgår efter tragedin på häktet Chefen för häktet i Flemingsberg, där en kvinnlig kriminalvårdare slogs ihjäl med batong på rastgården av en fånge tidigare i höst, avgår. Kriminalvården håller på med en internutredning av händelsen men chefen på häktet, Agneta Kempe, har beslutat sig för att avgå innan den är klar. Det uppger Svenska Dagbladet.

Hon skriver i ett mejl till de anställda att hon i dag ser sitt eget ansvar för att man inte i alla avseenden har fungerat fullt ut. – Jag känner att det behövs en nystart. Jag är kanske inte rätt person att leda den. Det har varit oerhört tungt för alla inblandade, säger Agneta Kempe till SvD.

Föräldraledig? Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

*lOOHU W R P Vn OlQJH ODJUHW UlFNHU 9L UHVHUYHUDU RVV I|U HYHQWXHOOD WU\FNIHO

www.metro.se 07

Veckans skönhetsevent 16 – 22 NOVEMBER

METRO

18/11 Rekryteringsträﬀ med bemanningsföretag Lediga jobb inom:

Transport/lager/logistik - restaurang/serveringförsäljning- ekonomi/marknadsföring/ personaladministration- IT och andra branscher. Tid: Fredag 18 november kl 10-13 Plats: Arbetsförmedlingen, Kungsgatan 6, Ljusgården

Högre puls med nya SHOCK!

Läs mer på www.arbetsformedlingen.se/malmo-service

Kom och provdofta Calvin Kleins SHOCK – ny doftduo i ck onefamiljen. Passionerade och energifyllda passar de tjejer och killar som längtar efter en doft som känns personlig och väcker uppmärksamhet.

Välkommen!

Just nu får du en body wash 30 ml (värde 50:–) om du köper ck one SHOCK herrdoft och en body lotion 30 ml (värde ca 65:–) om du köper ck one SHOCK damdoft. NYHET! &$/9,1 ./(,1

FN RQH 6+2&. 0DQ HOOHU :RPDQ (G7 PO

399:

Vi ﬁrar med: 20 minuters konsultation hos kirurg för 20 kr!

Lanvin bjuder på doftupplevelse Avant Garde är franska modehuset Lanvins fantastiska doft som är både elegant, avslappnande och banbrytande med lavendel, örter och nektar från honung. Just nu har du chansen att provdofta den här nya och moderna herrdoften. NYHET! /$19,1

$YDQW *DUGH (G7 PO

479:

nyheter

www.metro.se ONSDAG 2011-11-16

ERIK KESSELS/GIJS VAN DEN BERG/CATERS NEWS

Så mycket laddas upp – varje dag

Konstnären Erik Kessels har gjort en installation av en miljon bilder som lagts upp på sociala nätverkssajter under ett dygn. Här badar en pojke i högen av bilder.

Består av en miljon bilder NEDERLÄNDERNA. Ett konstverk för att förstå den enorma omfattningen av hur många bilder som läggs upp på internet dagligen. Det var vad den holländske konstnären Erik Kessels ville förmedla med den här installationen som består av en miljon bilder hämtade från sidor som Flickr, Facebook och andra sociala nätverk under 24 timmar.

”Genom att skriva ut alla bilder som laddas upp i en 24-timmarsperiod, visualiserar jag känslan av att drunkna i återgivningar av andras erfarenheter.” KONSTNÄREN ERIK KESSELS OM SIN INSTALLATION TILL THE DAILY MAIL.

Fyller rum på museum

4,5 miljoner svenskar

Installationen, som döpts till ”Bilder i överflöd”, är konstnären Erik Kessels senaste verk. Han arbetar inom reklam, foto och konst och strävar ofta att göra det ur ett humoristiskt och oväntat perspektiv. ”Bilder i överflöd” ställs nu ut i ett rum på The Future of Photography Museum i Amsterdam fram till den 7 december.

Facebook grundades 2004 och har enligt Socialbankers.com drygt 4,5 miljoner användare i Sverige i dag. Flickr lanserades också 2004 och är en webbtjänst där man kan ladda upp digitala bilder och filmer i privata eller publika fotoalbum. Enligt dem själva har de i dag drygt 60 miljoner användare världen över.

miljarder bilder ﬁnns just nu på bildtjänsten Flickr totalt. Lika många bilder laddas upp på Facebook på två månader.

• Karta

Amsterdam

BELGIEN

TYSKLAND

METRO

SATIREN – LIKA VIKTIG SOM UTSKÄLLD Kolumn

HELENA SANDKLEF FRILANSSKRIBENT OCH PRODUCENT

En förföljd konstform. I många länder förknippad med förföljelse och död. Men vilken roll har satiren i dagens samhälle? Helena Sandklef slår ett slag för dess överlevnad.

atir är en konstform lika viktig som utskälld. Viktig för att den utmanar vår syn på samhället. Utskälld för missuppfattningen att den måste vara elak. Kanske inte så konstigt om man lyssnar till någon kändis som misstagit tv:s panelprogram för satir och ondgör sig över mobbning. I Sverige är vi rädda att satir sårar människor. I andra delar av världen är man rädd att satir når ut till människor. Den enda för vilken satiren verkligen är ett hot är den som vågar vara avsändare. Walid Hassan var känd för sin satir på irakisk tv, i ett program som kallades ”Caricature”. Hans liv slutade med en kula i huvudet. Burmesen Par Par Lay fick sju år och straffarbete. Satir är inget hot i länder där det skryts om yttrandefrihet. Det ligger nödvändigtvis inte i satirens natur att vara rolig. Inte primärt. Men inte heller att vara elak. Satir har som huvudsaklig uppgift att håna och driva med en individ, ett objekt eller en företeelse med avsikt att frammana känslor som missnöje, nöje, nyfikenhet, tvivel och ilska med förhoppning om att skapa en attitydförändring. Satir skapar varken fred på jorden eller mat på

Berlusconis avgång. Europas undergång.

bordet; den må ha ambitionen att rasera korthuset men skapar på sin höjd sprickor i fundamentet. Men när makt är så allomfattande att vi inte kan påverka den, då är samhällskritik förpackad som humor ett sätt att hantera situationen. Ett sätt att bryta rädsla och tystnad. Men när satiren tystas likt ovan eller som på Irland, där man så sent som förra året lagstiftade om hädelse, då måste vi rycka ut till dess försvar. På allvar. Ibland sparkar satir in öppna dörrar, ibland missar den. Väldigt ofta kommer den att trampa på tår. Men att avfärda den som elak och onödig är inte lösningen. Satir är ett inslag i debatten, lite luddig i kanterna som så många andra konstformer men med tillgänglighet som sin styrka. Vi behöver alla rannsaka och omvärdera utanför traditionella debattsidor och fyrkantiga, svåråtkomliga format. Satiren fyller ett syfte, även när det inte gagnar just vårt. Håll inte igen av rädsla, öka av stolthet. Till syvende och sist behöver man ju inte ta narren på allvar.

LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

nyheter

www.metro.se 09 ONSDAG 2011-11-16

Hans hemsida visar var din skatt hamnar Ny hemsida visar MalmĂśbor var kommunskatten tar vĂ¤gen Student bakom projektet Har du koll pĂĽ hur din kommunskatt fĂśrdelas? Det kan nu alla MalmĂśbor lĂ¤tt ta reda pĂĽ med hjĂ¤lp av hemsidan Skattekollen.se. Genom att fylla i hur mycket man tjĂ¤nar och vilken stad man bor i kan man se exakt hur mycket pengar som lĂ¤ggs pĂĽ exempelvis grundskola, omsorg och kollektivtrafik. Bakom hemsidan stĂĽr Filip Hadenius, 25, som lĂ¤ser statsvetenskap i Uppsala. Projektet Ă¤r en del av hans C-uppsats men idĂŠn fĂśddes redan i somras. â&#x20AC;&#x201C; Det var nĂ¤r en kompis kom till mig med sitt lĂśnebesked. Han tyckte att han betalade fĂśr mycket skatt

Filip Hadenius.

och undrade var alla skattepengar tog vĂ¤gen egentligen, sĂ¤ger Filip. FrĂĽgan vĂ¤ckte hans intresse och han bĂśrjade forska i det nĂ¤rmare. Att fĂĽ fram svaret visade sig vara en tuff match. â&#x20AC;&#x201C; Jag blev fĂśrvĂĽnad Ăśver

hur dĂĽlig informationen var pĂĽ kommunernas hemsidor. Jag har fĂĽtt utgĂĽ ifrĂĽn deras ĂĽrsbudgetar vilket var flera hundra sidor lĂĽnga, sĂ¤ger Filip. Ă&#x201E;n sĂĽ lĂ¤nge finns bara sju stĂ¤der i Sverige med men Filip hoppas pĂĽ att Ăśvriga kommuner ska nappa pĂĽ hans idĂŠ och hjĂ¤lpa till att utĂśka hemsidan. â&#x20AC;&#x201C; Jag hoppas att det finns ett intresse fĂśr det hĂ¤r. Kommunernas system i dag Ă¤r mycket mer komplicerat Ă¤n vad det behĂśver vara, sĂ¤ger Filip Hadenius

14-ĂĽring rĂĽnad och misshandlad i MalmĂś En 14-ĂĽrige pojke blev i gĂĽr misshandlad nĂ¤r han rĂĽnades av en ensam gĂ¤rningsman pĂĽ Kirseberg i MalmĂś, vid 16.30-tiden. GĂ¤rningsmannen kom Ăśver pojkens mobiltelefon. Pojken uppges inte blivit allvarligt skadad av misshandeln. METRO

GĂ&#x2026; EN GRUPPKURS MED DINA VĂ&#x201E;NNINOR! GRUPPKURS TID: 180 MINUTER REK. PRIS: 350 KR PER PERSON Boka en inspirerande kurs idag! LĂ¤r dig framhĂ¤va din skĂśnhet under ledning av vĂĽr makeupartist som delar med sig av sin kunskap inom makeup och hudvĂĽrd. Efter kursen fĂĽr du plocka ut produkter fĂśr kursavgiften! Kristianstad 044-102126, Lund 046-120021 MalmĂś 040-579700, 70 FĂśr mer info. makeupstore.se

Ditt drĂśmjobb, nya arbetskamrater, ny karriĂ¤r! Utbilda dig till

BygglovhandlĂ¤ggare www.partille.se/BLH SISTA ANSĂ&#x2013;KAN 28 NOVEMBER

Sjuk? Testa om du har extra pengar att hĂ¤mta pĂĽ lo.se!

ANNA ANDERSSON @METRO.SE

Ă&#x2013;PPET HUS I BOBUTIKEN! VĂ¤lkommen pĂĽ visning av vĂĽra husmodeller â&#x20AC;&#x201C; Fregattvillan, Seglarvillan och Skepparvillan â&#x20AC;&#x201C; som kommer att byggas i underbara SkanĂśr. FĂśr hjĂ¤rtan som klappar fĂśr stadsliv, byggs nu lĂ¤genheter mitt i MalmĂś City â&#x20AC;&#x201C; ettor till fyror i varm, ljus och vĂ¤lkomnande design. Studera planlĂśsningar. FĂśrdjupa dig i olika inredningsval och tomternas eller lĂ¤genheternas placering. " # $ % & '

kan hjĂ¤lpa dig skapa ditt drĂśmboende.

VI SES I MORGON PĂ&#x2026; Ă&#x2013;STRA VARVSGATAN 23, MALMĂ&#x2013;. TORSDAG 17 NOVEMBER KL 17-18.30. VĂ&#x201E;LKOMMEN!

SKANĂ&#x2013;RS VĂ&#x2026;NGAR

BRF BAGERIET, MALMĂ&#x2013;

I nordĂśstra SkanĂśr, bara en bit frĂĽn havet, planeras 28 nya villor i pittoresk SkanĂśrskaraktĂ¤r. VĂ¤lj hus med boyta pĂĽ 125, 155 eller hela 171 kvm. FĂśrsta etappen har bygg

Ett nytt kvarter med totalt 147 lĂ¤genheter vĂ¤xer fram i MalmĂś City. VĂ¤lplanerade lĂ¤genheter med mycket ljusinslĂ¤pp och mĂĽnga planlĂśsningsalternativ att vĂ¤lja mellan. Alla

PRIS FRĂ&#x2026;N 3 890 000 KR

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING Sara HolmstrĂśm, tel 040 - 35 75 74, sara.holmstrom@peab.se

FĂ&#x2013;RSĂ&#x201E;LJNING Ulrika Englund, 040-35 75 08, ulrika.englund@peab.se

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-16

ﬁnans

SCANPIX

PRISUTVECKLING PÅ BOSTADSRÄTTER (SENASTE 3 MÅNADERNA) CENTRALA STOCKHOLM CENTRALA GÖTEBORG CENTRALA MALMÖ

–1%

–4%

PRISUTVECKLING PÅ VILLOR (SENASTE 3 MÅNADERNA) STORSTOCKHOLM

STORGÖTEBORG

STORMALMÖ

–2%

–3%

–5%

Börsen i går

OMXS. Fortsatt oro kring skuldkrisen i eurozonen drog ner Stockholmsbörsen i går.

–0,5 %

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva +1,33% -0,03% -0,87% -1,08% -1,92% -0,35% +0,62%

Finansnyheter i korthet

– Det är en ganska kraftig minskning sett till de här tidsperioderna, säger Bengt Hansson, analytiker på Statens bostadskreditnämnd.

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

SIFFRORNA AVSER PRISUTVECKLINGEN AUGUSTI–OKTOBER. KÄLLA: MÄKLARSTATISTIK (FASTIGHETSBYRÅN/SVENSK FASTIGHETSFÖRMEDLING/MÄKLARSAMFUNDET)

Prisfallet fortsätter Villa- och bostadsrättspriserna sjunker i Stockholm, Göteborg och Malmö Mäklarsamfundet: De som lämnar marknaden är de största förlorarna Priset på villor och bostadsrätter fortsätter att falla i storstäderna. De senaste tre månaderna har bostadsrättspriserna sjunkit med 4 procent i både centrala Göteborg och Malmö, visar siffror från Fastighetsbyrån, Svensk fastighetsförmedling och Mäklarsamfundet. I Stockholms innerstad är det samma tendens med ett prisfall på 3 procent under oktober.

– Det är en ganska kraftig minskning sett till de här tidsperioderna. Vi ser en tydlig avmattning på bostadsmarknaden, säger Bengt Hansson, analytiker på Statens bostadskreditnämnd. Anledningen är den svårbedömda världsekonomiska situationen, som leder till avvaktan även på den svenska bostadsmarknaden, menar Claudia

Wörmann, analysansvarig på Mäklarsamfundet. – Det är osäkert runt omkring och då är det mänskligt att sitta still i båten, säger hon. Störst är prisfallet på villor i Stormalmö – 5 procent på tre månader. Enligt Claudia Wörmann är de stora förlorarna de som köpte bostad när priserna var som högst och som nu måste lämna marknaden.

– Investeringar i boendet är ju oftast på lång sikt och folk köper ju på samma marknad som de säljer. För de allra flesta är detta ett nollsummespel, säger Claudia Wörmann. JOHAN MÅRTENSSON @METRO.SE

CONNY EMMELIN @METRO.SE

Spotify vinner ny mark.

Spotify – nu även i Österrike ÖSTERRIKE. Den digitala musiktjänsten Spotify lanseras nu i ett tionde land: Österrike, meddelar bolaget i sin blogg. Sedan tidigare finns Spotify i USA, Storbritannien, Sverige, Finland, Norge, Danmark, Frankrike, Nederländerna och Spanien. TT

Euro 9,12

Dollar 6,73

Pund 10,64

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

För mycket bly i barnleksaker Elektriska och elektroniska leksaker innehåller för mycket bly, visar Kemikalieinspektionens granskning. Av 76 testade leksaker innehöll 22 otilllåtna mängder bly. ”Det är inte så stor risk att barnen kommer i kontakt med blyet eftersom det sitter svåråtkomligt”, säger Emil Jansson på Kemikalieinspektionen. TT

6,8

procent, 345 000 personer, av arbetskraften var under tredje kvartalet i år arbetslösa, enligt SCB. Det är en minskning med 45 000 personer, eller 1,0 procentenheter, jämfört med motsvarande period 2010. TT

ANNONS

INFORMATION OCH INSPIRATION FRÅN SKÅNETRAFIKEN • ONSDAG 16 NOVEMBER 2011

Malmö stad är redo att mota snön FOTO: HELEN DOMINÉ

Stadsbusstrafiken i Malmö hade stora problem i vintras, många resenärer drabbades. Inför kommande vinter planerar Malmö stad bättre snöröjning på trånga gator och vid hållplatser och terminaler.

Vintertraﬁk

Enorma mängder snö föll i vintras, stundtals på mycket kort tid, och i Malmö mäktade gatukontoret helt enkelt inte med att hålla gatorna fria. Stadsbussarna hade tidvis stora problem att komma fram på gatorna och därmed komma i tid, och mer än en bussresenär fick kliva av i en snödriva. I beredskapen inför kommande vinter ingår flera åtgärder för effektivare snöröjning, ett par särskilt intressanta för busstrafiken. LÄS OM VINTERTRAFIKEN Skånetrafiken berättar i en serie i Metro om vintertrafiken. Läs om förutsättningarna, förberedelserna och inte minst alla människor som arbetar hårt för att de skånska resenärerna ska få en så bra resa som möjligt – även när det är snö och is och blåst och kyla.

Snö på trånga gator En av dem: identifiera särskilt trånga gatuavsnitt, där bussarna har det som svårast att komma fram när det är mycket snö. Till exempel Södra Förstadsgatan mellan Södervärn och Triangeln. – Här kommer vi att prioritera att transportera bort plogad snö från vägkanterna. Vi kommer också att kunna använda tillfälligt parkeringsförbud i nödvändig omfattning, säger Monika Nilsson, informatör på Gatukontoret, Malmö stad. Terminaler prioriteras Gator som används av kollektivtrafiken har högsta prioritet i Malmö stads snöröjning. Kommande vinter får också hållplatsområdena vid de stora bussterminalerna Södervärn, Gustav Adolfs torg, Värnhem, Centralen och Hyllie högsta

Kommande vinter får snöröjning på de stora bussterminalerna högsta prioritet i Malmö. Det gäller Södervärn (bilden) men också Gustav Adolfs torg, Värnhem, Centralen och Hyllie.

prioritet – samt de 10–15 vanliga hållplatser som används av flest resenärer. Snövallsfri hållplats Snövallar från plogningen av gator var ett stort hinder för resenärerna vid busshållplatserna i vintras. Ofta fanns

ett skottat hål i vallen för påstigning framtill, men inget för bussens bakre dörrar. Kommande vinter ska snön där det är möjligt röjas hållplatsens hela längd, så att bussens alla dörrar blir tillgängliga.

Aktuell info Det ska också bli lättare för Malmöborna och resenärerna att själva hålla koll på snöröjningsläget. På www.malmo.se/vinter kommer uppdaterad information att finnas. TEXT: TOBIAS CHRISTOFFERSSON

Redaktör: Helen Dominé, redaktionen@skanetrafiken.se Kundtjänst: 0771-77 77 77 Talsvar: 020-77 77 24 Mobil reseplanerare: mobil.skanetrafiken.se Webb: skanetrafiken.se, facebook.com/skanetrafiken, twitter.com/skanetrafiken

www.metro.se 11

nyheter

ONSDAG 2011-11-16

Så hjälper Malmögäng världskänd lönnmördare Malmögäng har skapat nytt moment i spelet ”Assassins Creed: Revelations”

”Vi är oerhört stolta”

KINGA LEZANSKA SJÖLIN

En av världens mest kända lönnmördare har fått hjälp från den Malmöbaserade spelstudion Massive. ”Assassin’s Creed: Revelations” släpptes i butik i går och skåningarna ligger bakom en viktig del av tvspelets utveckling. – Vi är oerhört stolta över vad vi har gjort, säger Oliver Merlöv, ansvarig producent på Massive. Det hela började med en idé som var tänkt för ett mindre projekt, men speljätten Ubisoft hade större planer för Malmögänget. – Vi fick veta att de ville använda vår idé till det kommande ”Assassin’s Creed”. Man blev ju lite chockad först, men det har bara varit kul, säger spelutvecklaren Christian Seger. Massive har jobbat med spelet i ungefär ett år, och under den tiden har företaget vuxit kraftigt. De består i dag av 215 anställda från 17 nationer, och man beräknar växa med ytterligare 50 personer under 2012. Revelations är den fjärde delen i actionspelserien

Svenska musiker Assassin’s Creed: Revelations släpptes till Xbox 360 och Playstation 3 den 15 november. PC-versionen släpps den 1 december. Delar av musiken är inspelad av Malmö symfoniorkester.

”Assassin’s Creed” som har sålts i över 30 miljoner exemplar. Metros reporter fick testa en av delarna från tv-spelet som Malmögänget ligger bakom. I den delen har utvecklarna lagt till ett moment som är helt nytt för ”Assassin’s Creed”-serien. Med hjälp av byggklossar ska spelaren leta sig fram genom minimalistiska miljöer för att ta sig vidare. Känslan är abstrakt och drömlik, och då det känns som man är i ständig rörelse blir det nya pusselmomentet inte alls så enkelt som det till en början verkar. MARCUS CARLSSON

Christian Seger och Oliver Merlöv som ligger bakom Massives bidrag till ”Assassin’s Creed: Revelations” jobbar nu på ett nytt stort projekt som ännu är hemligt.

@METRO.SE

Du vill låna pengar pen ngar utan att att sk skuldsätta uld dsätta dig dig. g. Med en n märk märkesklocka eskllocka k kan an du låna up upp pp till 36 000 0 kr kronor. ono or. Enk Enkelt elt och o k kontant. ontan nt.

www.seﬁna.se w ww.seﬁna.se eller ring 08-400504 08-40050496 9 fför 96 ör a tt hitta din närmas te butik. att närmaste

PÄR HUGOSSON

Andreas Ulvebring, 17, filmade 1 500 hissfärder – på ett år Med koll på de flesta av Stockholms hissar och fler än 1 500 filmade hissfärder det senaste året är Andreas Ulvebring, 17, med stor sannolikhet stadens största hissentusiast. – Jag har varit intresserad av hissar så länge jag kan minnas. Det är nå-

gonting spännande med själva färden – precis som med tåg och bussar, som jag också gillar. Metro träffar Andreas vid en av hans personliga favorithissar – en äldre, mycket liten variant i ett hyreshus på Östermalm. – Jag gillar de äldre hissarna för deras stil på

knapparna. Men moderna hissar är också intressanta, särskilt de som kommer med något eget. Kone är ett favoritmärke, säger Andreas. Bara i Stockholm finns det flera tusen hissar. Så det är en riktig guldgruva. Som hissentusiast värnar Andreas naturligtvis

om den numera nedlagda Katarinahissen vid Slussen. – Jag håller tummarna hårt för att hissen renoveras och sätts i drift igen. Den är en del av stadsbilden och det vore tragiskt om den försvann. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Andreas Ulvebring visar hissen på Sibyllegatan i Stockholm som är en av hans favoriter.

www.metro.se

nyheter

ONSDAG 2011-11-16

reportage Mord, hot, våld och utpressningar I dag väcks åtalet som ska krossa maﬃan i Södertälje Elva personer misstänkta för inblandning i avrättningarna på spelklubben Oasen Polisen: ”De har haft ganska avgörande roller” TEXT CLARENCE FRENKER SCANPIX

De misstänks för morden Man, 30, ledare för Södertäljenätverket. Pekas ut som ledaren för Södertäljenätverket. Misstänks ha anstiftat morden på Oasen som en hämndaktion för en incident bara månader innan då han och ytterligare två ur Södertäljenätverket besköts med automatvapen när de satt i en bil. Han klarade sig dock då han vid tillfället gått ur bilen för att köpa hamburgare. Misstänks för: Anstiftan till mord på Oasen, tre fall av utpressning, ett försök till utpressning samt grovt vapenbrott. Han misstänks även för mord på X-teamledarens livvakt den 23 december 2009.

Man, 20. Mord den 23 december 2009 på X-team-ledarens livvakt. Medhjälp till mordet på Oasen. Man, 31. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 17. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 21. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 39. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 18. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 28. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 19. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 21. Medhjälp till morden på Oasen. Man, 25. Medhjälp till morden på Oasen. Utöver dessa åtalas ytterligare sex personer i åldrarna 19–37 år för bland annat människorov, utpressningar, rån och grova våldsbrott.

Början på slutet för Södertäljemaﬃan? N atten mot den 23 december 2009 ekade skotten som skulle komma att bli upptakten på ett av de blodigaste gangsterkrigen någonsin i Sverige. En 25-årig man, som uppges ha varit Södertäljes X-team-ledare Dany Moussas högra hand, avrättades helt kallblodigt vid ett pokerbord på spelklubben Oasen i Södertälje. En ung man med kopplingar till rivaliserande Södertäljenätverket grips misstänkt för dådet, men släpps senare i brist på bevis. Fyra månader senare kom hämnden: Tre medlemmar ur Södertäljenätverket beskjuts i en bil – en skadas så allvarligt att han blir rullstolsburen. Våldsspiralen kulminerade när två män, båda bröder till X-team-ledaren Dany Moussa, i juli förra året avrättades med auto-

SCANPIX

De mördade bröderna Eddie och Yaacoub Moussa.

matvapen på Oasen. Det blev också startskottet för den största polisiära insatsen någonsin i Sverige mot den grova organiserade brottsligheten. I dag, nästan ett och ett halvt år efter dubbelmordet, väcks ett historiskt åtal mot 17 personer med kopplingar till Södertäljenätverket – varav en är den utpekade ledaren. Enligt Anders Göranzon, spaningschef i Södertälje, är flera av dem nyck-

elpersoner i den maffiastruktur som i flera år haft ett fast grepp kring Södertäljes näringsliv. – De har haft ganska avgörande roller i den här strukturen. Det är alltifrån utförare till planerare, säger Anders Göranzon. Samtliga sitter häktade, elva av dem misstänkta för inblandning i dubbelmordet. Resterande misstänks bland annat för hot, människorov, grova utpress-

ningar och mordförsök. Dåden har varit riktade både mot företagare och privatpersoner och få har vågat träda fram under utredningens gång. – Det handlar i huvudsak och våld och utpressningar där stora summor pengar varit inblandade, säger Anders Göranzon. Rättegången som inleds nästa vecka beräknas pågå fram till april. Säkerheten kommer, enligt polisen, vara rigorös och i den 10 000 sidor tjocka förundersökningen kommer både vittnens och offers identiteter att skyddas. Insatsen i Södertälje, där även Skatteverket är inblandat, beräknas pågå i minst två år till och ytterligare åtal är att vänta. Enligt Fredrik Allard, kriminalinspektör i Södertälje, har klimatet redan blivit lugnare. – Den allmänna känslan är att det har blivit bättre, folk har vågat kliva fram, säger han.

Detta har hänt

23 december 2009: En 25årig med som uppges vara livvakt åt X-teams president i Södertälje skjuts till döds i stadsdelen Ronna. Södertäljenätverket tros ligga bakom dådet. 2 april 2010: Tre personer med kopplingar till Södertäljenätverket beskjuts i en bil på Torekällgatan i Södertälje. Samtliga, däribland Södertäljenätverkets ledare, överlever men en av dem skadas allvarligt. Dådet tros vara en hämndaktion. 1 juli 2010: Assyriskas fotbollsspelare Eddie Moussa och hans bror Yaacoub avrättas helt öppet på spelklubben Oasen i Södertälje. Offren var båda bröder till X-teams president i Södertälje Danny Moussa men hade inga kända kopplingar till X-team.

Så styrs maffian

En stor del av företagsverksamheten i Södertälje tros i dag direkt eller indirekt styras av kriminella nätverk. Precis som i Italien samarbetar svensk polis nu med Skatteverket, Försäkringskassan och Ekobrottsmyndigheten för att slå från alla håll samtidigt.

Hierarkierna är tydliga. Toppskiktet finns inte i polisens register, rör sig i finrummen och går sällan att spåra. I det andra skiktet sköts planeringen, finanserna och organiseringen. Förekommer sällan eller aldrig i polisens register. Lägst i hierarkin står utförarna som i princip används som våldskapital. Har ofta långa straffregister.

Vem som helst kan vinna. Se till att spela idag.

Sveriges stรถrsta spelvinst

nyheter

Ivägkörda Occupy Wall Street-rörelsens basläger i New York rensat Ackompanjerade av en rasande internetdebatt har hundratals kravallpoliser rensat Occupyrörelsens epicentrum, Zuccotti Park i New York. Razzian kom med kort varsel, mitt i natten. Zuccotti Park-lägret har inspirerat till liknande aktioner, i protest mot rovkapitalism, över hela världen. Denna vecka planerades ett stort firande av lägrets tvåmånadersdag. Men strax efter midnatt natten till i går lokal tid slog i stället polisen till. – Tyvärr hade parken blivit en plats dit folk kom, inte för att protestera, utan för att bryta mot lagen, sa borgmästare Michael Bloomberg om räden. Dramat ackompanjerades av en debattstorm i nätets sociala medier. ”New York Citys myndigheter tycker uppenbarligen att rensningen är rättvis och rimlig. Det är därför de genomför den klockan två på natten och portar alla medier”, var en Twitterkommentar av George Zornick. Framåt gryningen lokal tid förklarades Zuccotti Park, ett privatägt litet torg på Manhattan, tömt och rensat. Enligt New

Guld- och diamantsmycken

25 % RABATT! Erbjudandet gäller hela vårt sortiment av guld- och diamantsmycken till ordinarie pris. Gäller dock ej Rosa Bandet- eller BRIS-smycken. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Gäller ej Guldfynd Juvel.

York-polisen hade totalt cirka 70 personer gripits, även om de flesta lämnat platsen utan motstånd. På en presskonferens försäkrade Michael Bloomberg att alla även i fortsättningen får uttrycka sin åsikt och demonstrera, även i Zuccotti Park, men tältande och läger tillåts inte. Liknande räder har de senaste dagarna genomförts i bland annat Kalifornien och Oregon. Enligt Bloomberg News är det borgmästare på många håll i USA som har tröttnat, och beordrat att Occupy Wall Street-lägren ska upplösas med motiveringen att de blivit brotts- och våldsnästen. Men i Oakland, Kalifornien, ledde utvecklingen till splittring på högsta nivå. I samband med razzian i måndags sa en av borgmästare Jean Quans närmaste medarbetare upp sig i protest. ”Inte längre borgmästare Quans rådgivare. Avgick klockan 02. Stöd Occupy Oakland, inte den enda procenten och dess statliga stödtrupper”, twittrade medborgarrättsjuristen Dan Siegel. TT KIRSTY WIGGLESWORTH/SCANPIX

Demonstranter återvände senare Flera personer greps.

Minst 70 dödade i Syrien Minst 70 personer dödades vid våldsamheter i Syrien i går, uppger Syriska observatoriet för mänskliga rättigheter. 27 civila dödades av säkerhetsstyrkor, medan ett 30-tal soldater dödades. TT-AFP

Julian Assange överklagar åter utlämningen till Sverige.

Du har väl även sett alla våra andra julklappserbjudanden i vår katalog! Katalogen hittar du både i butik och på www.guldfynd.se

Erbjudandet gäller t o m 18/11.

Julian Assange överklagar igen Julian Assange överklagar även det senaste brittiska domstolsbeslutet om att utlämnas till Sverige. I Sverige ska Wikileaksgrundaren höras om misstankarna om olika sexuella övergrepp. Den 2 november avslog High Court hans senaste överklagan mot beslutet om utlämning. Nu har Assange, enligt en företrädare för brittiska rättsväsendet, begärt prövningstillstånd i landets högsta domstol. Frågan ska tas upp den 5 december. Men för att få prövningstillstånd måste domstolen övertygas om att ärendet är av stort allmänt intresse.

Björn Hurtig, Assanges svenske advokat, kände i förväg inte till beskedet att hans klient ska överklaga. På frågan vad det kan innebära för hans eget arbete svarar Hurtig: – Att det tar tid innan han kommer hit, det är väl det enda. I augusti fjol polisanmäldes Assange av två kvinnor för sexuella övergrepp och våldtäkt. I december greps han med stöd av en europeisk arresteringsorder. Han släpptes mot borgen och sedan dess har flera överklaganden av utlämningsbeslutet avslagits. TT-AFP

Afghansk polis dödad av bomb En afghansk polis dödades och minst 17 civila skadades när en bomb, fastsatt vid en åsna, exploderade i norra Afghanistan. TT-AFP

Moldaviskt val ställs in Parlamentets planerade val av president i Moldavien på fredag ställs in sedan de styrande inte kunnat enas om en gemensam kandidat, meddelade premiärministern. TT-INTERFAX

Japans kejsare på sjukhus Japans kejsare Akihito ställer in alla sina åtaganden i november eftersom han fortfarande ligger kvar på sjukhus. TT-REUTERS

www.metro.se 15 ONSDAG 2011-11-16

med våld på natten av hundratals poliser

Twitterdebatt rasar BEBETO MATTHEWS/AP PHOTO

PASSA PÅ!

SURFA FRITT

KÖP XPERIA NEO V MED TELENOR SURFA I 24 MÅN. OBEGRÄNSAT MED SURF. PRIS I BUTIK 0:-

99: PER MÅN under dagen till Zuccotti Park med dokument som gav dem stöd att demonstrera vidare.

FOTO

Nyheter i bilder

1. AP FOTO

ANDREW MEDICHINI/AP PHOTO

2. AP FOTO 3. AP FOTO

: 9 9 5 2 A R A P S ! U N T S U J

Mario Monti.

1 2 3

IRAN. Studenter bildar en mänsklig kedja nära Isfahans urananläggning till stöd för Irans kärnenergiprogram. AP

SYDKOREA Skådespelaren Brad Pitt vinkar åt

sina fans från röda mattan av filmen ”Moneyball” i Seoul, Sydkorea, i går. AP SPANIEN. Läkare och sjukvårdspersonal i regionen Katalonien protesterar mot planerade nedskärningar, i går. AP

Mario Monti redo bilda ny regering Italiens tillförordnade premiärminister Mario Monti ska träffa president Giorgio Napolitano i dag på morgonen för att formellt meddela att han kan bilda regering, meddelade presidentkansliet i går. Napolitano vill ha en ny regering till slutet av veckan. Monti ska ha nått en politisk överenskommelse med de två största partierna Demokratiska partiet och Frihetens folk. Han ska även ha träffat andra viktiga aktörer, som fack och arbetsgivarorganisationer. TT-AFP-REUTERS

Xperia neo V har svepande panoramafunktion med 3D, skärm med skarp bild, kamera med 5 megapixel och inbyggd HDMI-kontakt.

0771-99 10 00 i någon av våra butiker eller besök phonehouse.se Köp direkt på

Minsta totalkostnad inkl. inträdesavgift 2626 kr (Ord MTK 5225 kr). Abonnemang 79 kr + 20 kr i förhöjd avgift. Erbjudandet gäller nyteckning av abonnemang och så långt lagret räcker, dock längst tom 30/11 2011.

plus mode

+ plus

Så blir stickat helt rätt i vinterkylan Det är viktigt att klä sig efter väder nu när vinterkylan är på väg Stickat behöver inte vara tråkigt Välj ett skimrande garn, en längre kofta, kabelstickat eller en färgbomb som lyser upp i höstmörkret Metros moderedaktör Lina Sandberg tipsar om bästa valen GARETH CATTERMOLE/GETTY IMAGES

Missa inte!

”Likt en riktig husvagnssvensson hyser jag enorm kärlek till min velourdräkt.”

500 kr Vila

400 kr

249 kr Gina Tricot

Vila

LINN ASPLUND

500 kr Weekday

000 300 kr 1 800 kr

Weekday Xxxxxx

Whyred

Linn bloggar på Metromode.se Sienna Miller, till höger, i stickat tillsammans med systern Savannah Miller.

”Jag dog precis! Körde mördarpass med David i morse. Nu jobb! ”

1 099 kr

999 kr Topshop

900 kr Whyred

Topshop

PETRA TUNGÅRDEN ÄR INTE DEN SOM LATAR SIG

Köpställen: Topshop 046-15 76 40, Vila 040-18 17 17, Weekday 040-611 95 50, Gina Tricot 040-30 14 19, Whyred 040-12 88 00.

Fler shoppingtips på Metromode.se Petra bloggar på Metromode.se Garderoben.

”Tänkte bara visa lite hur jag bor. Kanske får för mig att spela in en video!” LINA VISAR SITT HEM I NY

”Ska crasha. Kan inte hålla mig vaken längre!.” JETLAGGAD I NEW YORK CITY

Utsikt från NYC-balkong.

www.metro.se 17 ONSDAG 2011-11-16

Ferragamo med mönster i fokus

www.metro.se 33 FREDAG 2011-03-11

Svart och vitt är på allas läppar Salvatore Ferragamos hundtandsmönster sätter standarden Svart på vitt Den här säsongen badar vi i färgerna svart och vitt, gärna i form av hundtandsmönster. Gör som Salvatore Ferragamo och bär trenden från topp till tå eller addera en accessoar med mönstret. Låt mönstret stå i centrum och bär upp trenden med en helsvart outfit. Matcha med röda läppar och naglar.

Kvinnliga silhuetter

Salvatore Ferragamo.

Festliga fransar för helkväll UNDER 500 KR

1999,-

Det finns ingen designer som är så skicklig när det kommer till smickrande silhuetter som Salvatore Ferragamo. Alla hans plagg är hyllningar till den kvinnliga kroppen, oavsett om det är en klänning i skinn eller en androgyn kostym står alltid kroppens former i fokus.

Digitalkamera + fotoskrivare

Festlig kedja

199 kr H&M

Nätt

Skor se ellos.se

Använd kedjan som en accessoar i sig själv. Häng väskan snett över axeln och låt guldkedjan fungera som en rolig detalj. Perfekt till den lilla svarta!

Den perfekta partyväskan är liten och nätt. Här ryms allt du behöver för en vild helkväll!

Fransa dig!

PAKETPRIS! RING IN ÄK

Prince.

Style.com gör tidning.

KRING I

Tilde Fröling.

Prince och Style.com Nikki Minaj släpps som på H & M-fest tidning

Tilde blir Haléns nya ansikte

När det svenska klädundret H & M lanserade sitt samarbete med Versace i New York i förra veckan så uppträdde ingen mindre än världsartisten Prince och skandalomsusade sångerskan Nikki Minaj på efterfetsen. Kollektionen släpps i Sverige i morgon.

Programledaren tillika skådespelerskan Tilde Fröling är postorderföretaget Haléns nya ansikte utåt i företagets första tv-reklam. Reklamen började sändas den 14 november.

Style.com som tidigare var modetidningen Vogues sajt har nu startat egen papperstidning. Hemsidan är en av de mest besökta modesajterna i världen. Redaktören Dirk Standen säger till New York Times att Style.com/Print ska vara ett koncentrat av höstens visningar av vårmodet 2012.

GÅ

FÖ

MÅNADER

SÄ

JAMIE MCCARTHY/GETTY

R GÅ

FÖR S

Just nu vill vi bära fransar på allt från stövlarna till väskan. Inspireras av Isabel Marants höstvisning och kopiera stilen.

PETRA TUNGÅRDEN

SHOPPA DIN HEMELEKTRONIK PÅ ELLOS – ENKELT, TRYGGT OCH SMART! Digitalkamera Canon Ixus  + fotoskrivare Selphy CP  Canon Ixus  med HS-systemets prestanda som tar otroliga bilder även i svagt ljus. Ultravidvinkel med x zoom och full HD. , megapixel. Dessutom ingår en ultrakompakt

fotoskrivare som skapar hållbara utskrifter från digitalbilder. Flera utskriftsformat. 597-3336 Silver 597-3344 Röd .,597-3351 Svart

ELLOS I SAMARBETE MED:

.se I 033-33 000

www.metro.se

plus

ONSDAG 2011-11-16

mode

Äntligen är den här H & M:s nya samarbete med Versace släpps i morgon Kollektionen är en färgexplosion med speciella och udda plagg Samarbetet är över förväntan och har många ”måste-ha-plagg” Metros modereporter Caroline Sandström har testat och satt betyg på den efterlängtade kollektionen KLARA LEO

KLARA LEO

Snygga detaljer ger perfekt helhet

Smickrande och sött – men lite svårburet

Dessa plagg är i ren Versaceanda och vi älskar det. Både jackan och kjolen är i underbart mjukt skinn och har jättesnygga detaljer där man ser att plaggen är mycket välarbetade. Helheten blir klockren när man matchar allt och plaggen sitter på kroppen som handen i handsken.

Söt klänning som är smickrande för din kropp. Den sitter tajt där den ska och har fransarna på rätt ställe. Det är kul att Versace har satsat så mycket på färg trots att det blir mer svårburna plagg.

Priser Jacka: 1 999 kronor Kjol: 999 kronor Topp: 399 kronor

Mycket välarbetat.

Priser Klänning: 1 499 kronor

Betyg: 11111

Accessoarerna Versaces samarbete med H & M kan verka svårburet och utstickande men om man tittar närmare på kollektionen och dess detaljer ser man att det är välarbetat. Gå och kläm, känn och granska plaggen för i verkligheten är kollektionen så mycket bättre. KLARA LEO

Sitter tajt där den ska.

Betyg: 11111 KLARA LEO

KLARA LEO

Risken är att det här inte används Charlestonstilen möter Versace. Den här tvådelade färgklicken är ett roligt extraplagg till garderoben men är nog tyvärr lite för utstickande för det flesta. Risken är att detta blir plagg som man köper men som man sedan bara låter hänga i garderoben. Vill man vara mindre extrem kan man skippa överdelen och bara satsa på kjolen.

Priser Kjol: 1 499 kronor Topp: 1 499 kronor

En fullträﬀ som faller på rätt sätt

Ett roligt extraplagg.

Läckert fiskfjäll! Den här klänningen vill jag dansa runt i när vi skålar in 2012. Den faller på ett fantastiskt sätt och med skärpet i midjan blir looken en riktig fullträff. Den är inte bara sexig framtill den har även en oroligt fin rygg som är mycket smickrande. Den här klänningen hade passat perfekt på en klubb som Studio 54 i New York.

Priser

Betyg: 11111

Klänning: 1 999 kronor

Kollektionen bjuder på många fina och annorlunda accessoarer. Skärpen kommer i en bredare modell och är en rolig, utstickande detalj till din outfit. KLARA LEO

Nyårsklänning 2012?

Betyg: 11111 KLARA LEO

KLARA LEO

Snygga gulddetaljer till sexig klänning

Riktigt snygg jacka till obekväma byxor

Den här klänningen är inte bara i en läcker citrongul färg, den har även många snygga gulddetaljer som bara gör den ännu sexigare. Pricken över i:et är att klänningen har en lågt skuren rygg med en snygg gulddragkedja som detalj. Mitt i prick. Enda problemet är att vi tycker att klänning passar bättre på sommaren och inte under vintern.

Var inte rädd för att investera i något från herravdelningen. Den här bomberjackan är riktigt snygg och är i underbar sammet, plus varm. Byxorna däremot sitter sådär och var inte i den skönaste modellen. De är även i ett svårburet print som tyvärr inte riktigt går hem hos oss.

Priser Klänning: 1 799 kronor

Bäst på sommaren.

Betyg: 11111

Priser Byxor: 599 kronor Jacka: 999 kronor Keps: 299 kronor

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

Skorna, tre par till antalet, är snygga men tyvärr inte så praktiska nu när snön börjar falla. KLARA LEO

Går inte riktigt hem.

Betyg: 11111

Väskorna är väldigt utstickande och har tyvärr lite för mycket av allt. Det är nitar, starka färger, mycket kedjor och olika prints.

ALLASTUDIER.SE

RESOR

www.jtalpinresor.se dĂ¤r ďŹ nner du din skidresa

SPORTLOVSBUSSAR Hemsedal & Geilo

We wish you a Ferry Christmas!

1-dags personb iljet + julbuff t ĂŠ

299:-*

SĂśn-tor 4 skiddagar, 2 vux, 2 barn Inkl. buss boende och liftkort fr. 8.230:-

HĂ¤lften skola, hĂ¤lften praktik.

Kom och â&#x20AC;?Prova-PĂĽâ&#x20AC;? vĂĽra program, samma dagar mellan kl. 13.00 - 16.00 Industrigatan 13, MalmĂś och Krossverksgatan 34, Limhamn. Titta in pĂĽ praktiska.se/malmo sĂĽ fĂĽr du veta mer.

Skolan mitt i arbetslivet.

MOTOR

-BHFSSFOTOJOH 1BTTB QĂ&#x152; KVTU OV IBS WJ GBOUBTUJTLB QSJTFS Ă¸QĂ&#x152; WĂ&#x152;SB CJMBS /J GĂ&#x152;S Ă&#x160;WFO NFE FO IFMU OZ *1BE QĂ&#x152; LĂ&#x161;QFU XXX VDBST TF t UFM 5SBOTQPSUWĂ&#x160;HFO &TMĂ&#x161;W Fabrikat SAAB 9-3 1.8T SportCombi SAAB 9-3 Aero SportCombi SAAB 9-3 Sportcombi 1.9TID SAAB 9-3 TiD SportCombi SAAB 9-3 Vector /Pilotpaket Cab. SAAB 9-3 Vector SportCombi SAAB 9-5 1.9 TiD SportCombi SAAB 9-5 2.0t BioPower Kombi SAAB 9-5 SportCombi 2.0t SAAB 9-3 1.9TTID SportCombi SAAB 9-3 2.0T 175HK SportC. SAAB 9-3 TiD SportCombi SAAB 9-3 TtiD 180HK SportC. SAAB 9-3 Turbo X AERO AWD SAAB SAAB 9-3 1.9 TiD Volvo S80 2.4D Momentum Volvo S80 2.5T Sedan Volvo S80 2.5T SUMMUM Volvo S80 D5 Aut Volvo V50 2.0D Volvo V50 2.0D Volvo V50 T5 AWD Volvo V70 140 HK Volvo V70 2.4 170HK Volvo V70 2.4D Classic Volvo V70 2.4D II Diesel Volvo V70 2.5 FT Flexi Fuel Volvo V70 Automat Volvo V70 II 2.4 Diesel Volvo V70 II 2.4D Volvo V70 II D5 AWD Volvo XC70 2.5T Kombi Volvo XC70 D5 Momentum Volvo XC90 D5 Volvo XC90 D5 Momentum Volvo XC90 Audi A4 2.0 TDI 170HK Avant Audi A4 2.0 TDI Avant Audi A4 2.0 TDI Avant Audi A4 2.0TDI Audi A4 2.7 TDI 190HK Audi A4 3.0 TDI Quattro Audi A5 1.8 TFSI Audi A6 2.0 TDI Audi A6 2.0 TFSI Avant Audi A6 2.4 Audi A6 2.4 Avant Audi A6 2.7 TDI Audi A6 V6 2.8 FSI Audi A8 3.0 TDI Quattro Audi Q5 2.0 170HK TDI Audi Q7 3.0 TDI Quattro Audi Q7 4.2 TDI Quattro Audi S8 5.2 Quattro Audi S8 Quattro BMW M3 Coupe BMW 318 Diesel

Ă&#x2026;r -08 -06 -08 -07 -07 -06 -07 -08 -05 -09 -09 -07 -09 -08 -07 -08 -08 -07 -07 -09 -09 -07 -06 -07 -08 -08 -09 -06 -08 -09 -08 -07 -08 -07 -09 -08 -08 -07 -09 -08 -09 -08 -09 -11 -08 -07 -07 -09 -07 -08 -10 -07 -07 -08 -07 -08 -07

Mil 6Â 850 12Â 200 20Â 900 12Â 100 6Â 350 18Â 900 11Â 000 11Â 600 12Â 300 11Â 100 6Â 300 20Â 500 8Â 200 3Â 400 12Â 550 12Â 100 12Â 800 9Â 800 10Â 800 12Â 800 12Â 100 14Â 600 13Â 800 12Â 800 12Â 700 12Â 900 10Â 700 15Â 400 12Â 800 11Â 600 12Â 700 11Â 990 11Â 541 14Â 100 6Â 300 6Â 000 10Â 100 9Â 700 13Â 400 11Â 200 8Â 200 11Â 000 4Â 200 480 9Â 200 11Â 572 7Â 900 11Â 500 5Â 100 11Â 700 13Â 400 5Â 500 18Â 000 8Â 700 7Â 500 11Â 000 5Â 400

FĂ¤rg BlĂĽmet Svartmet Svartmet MĂśrkblĂĽmet Jet blackmet BlĂĽmet GrĂĽmet Silvermet SilverParch. GrĂĽmet Silvermet Sandmet LjusblĂĽmet Jetsvart Silver Svartmet Svarmet Svartmet GrĂĽmet Silvermet Silvermet Svartmet Svart Silvermet SilvergrĂĽmet SilvergrĂĽmet GrĂĽmet Silvermet Svartmet Svartmet Svartmet Sandmet GrĂĽmet Vit Burgyndymet Ocean race Silvermet Svartmet

Pris Nu! 137Â 500 kr Nu! 139Â 990 kr Nu! 124Â 900 kr Nu! 139Â 900 kr Nu! 199Â 900 kr Nu! 124Â 900 kr Nu! 134Â 900 kr Nu! 109Â 900 kr Nu! 89Â 990 kr Nu! 174Â 900 kr Nu! 144Â 900 kr Nu! 88Â 500 kr Nu! 189Â 900 kr Nu! 279Â 900 kr Nu! 128Â 900 kr Nu! 189Â 900 kr Nu! 169Â 900 kr Nu! 179Â 800 kr Nu! 179Â 900 kr Nu! 159Â 900 kr Nu! 159Â 900 kr Nu! 124Â 900 kr Nu! 94Â 900 kr Nu! 133Â 900 kr Nu! 146Â 900 kr Nu! 159Â 900 kr Nu! 179Â 900 kr Nu! 109Â 900 kr Nu! 169Â 900 kr Nu! 183Â 900 kr Nu! 209Â 900 kr Nu! 184Â 900 kr Nu! 225Â 000 kr Nu! 239Â 990 kr Nu! 329Â 900 kr Nu! 339Â 900 kr Nu! 174Â 900 kr Nu! 169Â 900 kr Nu! 188Â 900 kr Silvermet Nu! 184Â 900 kr Svart Nu! 259Â 900 kr Silvermet Nu! 249Â 900 kr Silvermet Nu! 249Â 900 kr Svartmet Nu! 339Â 900 kr Svartmet Nu! 179Â 900 kr Svart Nu! 139Â 990 kr BlĂĽmet Nu! 159Â 990 kr Silvermet Nu! 259Â 900 kr MĂśrkblĂĽ met Nu! 209Â 900 kr Aus.grĂĽ met. Nu! 389Â 900 kr Ibisvit Nu! 299Â 900 kr GrĂĽmet Nu! 339Â 900 kr Silvermet Nu! 359Â 990 kr Svartmet Nu! 469Â 900 kr Day.grĂĽ met. Nu! 449Â 900 kr BlĂĽmet Nu! 419Â 900 kr Silvermet Nu! 209Â 900 kr

Fabrikat BMW 320 Coupe BMW 320i Touring BMW 325 d Sedan BMW 335 Touring BMW 523 i Touring BMW 525 i Touring BMW 525d Touring BMW 530 Diesel BMW M3 Competion BMW X5 3.0 Diesel BMW M3 CSL BMW 520i E60 BMW 525iA Chrysler 300C 3.0 CRD Chrysler 300C 3.5 Sedan Chrysler 300C SRT8 Chrysler PT Cruiser 2.4 Dodge Caliber 1.8 SXT SUV Dodge Durango 4.7 V8 Ford Focus 2.0 Ghia Kombi Ford Mustang GT Coupe V8 Honda Civic 1.8 Sport Honda CR-V 2.2 CDTI Hyundai Elantra 2.0 Hyundai Santa FE 2.4 GLS Hyundai Tucson 2.7 V6 Jaguar S-Type 3.0 V6 Jeep Grand Cherokee CRD Land Rover Range Rover Sport Lexus GX 470 7-Sitsig Mercedes-Benz C 63 AMG Mercedes-Benz CL 500 Mercedes-Benz CLC 180 Mercedes-Benz E 320 CDI Mercedes-Benz S 500 Mercedes-Benz S500 Mercedes-Benz R 320 3.0 CDI Mercedes-Benz C 280 Mercedes-Benz SLK 350 Mercedes-Benz C32 AMG Mercedes-Benz E50 AMG Mitsubishi Grandis 2.4 Mitsubishi Grandis Diesel Peugeot 307 2.0 SW Renault Grand Espace 2.0T Renault MĂŠgane 2.0i 16v Kombi Renault MĂŠgane II 2.0 16V Tour Skoda Superb Elegance DSG 3.6 Suzuki Grand Vitara 1.9 DdiS Toyota Avensis 2.0 Diesel Volkswagen Passat 2.0 TDI Volkswagen Passat 2.O TDI Volkswagen Touareg R5 TDI Volkswagen Touran 2.0 Volkswagen Golf 2.0 TDI Volkswagen Passat 2.0 TDI Volkswagen PASSAT Varient 2.0

Ă&#x2026;r -07 -08 -09 -08 -07 -06 -07 -10 -05 -07 -04 -03 -05 -07 -05 -07 -05 -09 -05 -05 -10 -10 -08 -05 -05 -05 -08 -07 -05 -08 -08 00 -10 -08 -06 -06 -09 -07 -09 -04 -97 -09 -08 -06 -05 -06 -05 -10 -07 -08 -07 -06 -09 -08 -07 -08 -07

Mil 6Â 200 13Â 900 8Â 910 10Â 900 7Â 800 17Â 300 11Â 200 13Â 500 3Â 400 8Â 900 2Â 900 14Â 300 16Â 200 9Â 700 4Â 900 4Â 200 8Â 000 1Â 850 1Â 900 7Â 500 2Â 600 2Â 400 10Â 400 8Â 800 15Â 900 8Â 000 14Â 400 5Â 800 13Â 600 1Â 900 4Â 900 28Â 000 2Â 200 10Â 200 11Â 000 7Â 600 6Â 100 9Â 500 2Â 600 18Â 300 19Â 500 4Â 200 10Â 400 15Â 900 14Â 500 8Â 900 9Â 999 6Â 000 8Â 900 13Â 200 19Â 300 14Â 000 7Â 500 13Â 400 7Â 000 5Â 600 19Â 700

FĂ¤rg Pris GrĂĽmet Nu! 209Â 900 kr Svartmet Nu! 159Â 900 kr MonacoblĂĽmet Nu! 239Â 900 kr TopasblĂĽmet Nu! 279Â 900 kr Greenmet Nu! 179Â 900 kr Greysilvermet Nu! 175Â 000 kr Svartmet Nu! 199Â 900 kr SpacegrĂĽmet Nu! 329Â 900 kr Silvermet Nu! 399Â 900 kr Svart Nu! 389Â 900 kr Svartmet Nu! 469Â 900 kr BlĂĽmet Nu! 119Â 900 kr GrĂĽmet Nu! 144Â 900 kr SilvergrĂĽmet Nu! 189Â 900 kr Silvermetallic Nu! 149Â 900 kr VinrĂśdmet Nu! 329Â 900 kr VinrĂśd Nu! 79Â 900 kr Vit Nu! 159Â 900 kr BlĂĽmet Nu! 179Â 900 kr LjusblĂĽmet Nu! 69Â 990 kr Svart Nu! 299Â 900 kr RĂśd Nu! 159Â 900 kr Nu! 199Â 900 kr Svart Nu! 53Â 800 kr RĂśdmet Nu! 67Â 500 kr BlĂĽmet Nu! 84Â 500 kr LjusgrĂśnmet Nu! 185Â 000 kr Silvermet Nu! 214Â 000 kr silvergrĂśn Nu! 279Â 900 kr Svart Nu! 449Â 999 kr Svart Nu! 469Â 900 kr Silvermet Nu! 99Â 999 kr Svartmet Nu! 239Â 900 kr Svart Nu! 259Â 900 kr Svart Nu! 409Â 900 kr Svartmet Nu! 419Â 900 kr Vit Nu! 449Â 900 kr Silvermet Nu! 238Â 500 kr Silvermet Nu! 369Â 900 kr BlĂĽmet Nu! 164Â 900 kr BlĂĽlilamet Nu! 69Â 900 kr Svartmet Nu! 179Â 900 kr Svartmet Nu! 169Â 900 kr Silvermet Nu! 69Â 900 kr Silvermet Nu! 99Â 900 kr silvermet Nu! 74Â 900 kr Plat.Silvermet Nu! 79Â 990 kr Silvermet Nu! 279Â 900 kr VinrĂśdmet Nu! 149Â 900 kr Silvermet Nu! 129Â 900 kr Svart Nu! 109Â 900 kr Svartmet Nu! 139Â 900 kr Svartmet Nu! 299Â 900 kr blĂĽ Nu! 104Â 900 kr Silvermet Nu! 149Â 900 kr BrilliantrĂśd Nu! 164Â 900 kr RĂ&#x2013;D Nu! 99Â 900 kr

Erbjudandet med Ipad2 pĂĽ kĂśpet gĂ¤ller endast vid renkĂśp pĂĽ bilar Ăśver 100.000 kronor, vilket ej kan kombineras med andra erbjudanden. Med reservation fĂśr feltryck.

readmetro.com

VĂ¤lkommen till Ă&#x2013;ppet Hus Tors 17 nov och Tors 19 jan 2012. Kl. 18.00 - 20.00

Metro pĂĽ 16 sprĂĽk

03151 80 00

Njut av julens lĂ¤ckerheter ombord! *1-dags personbiljett + julbuffĂŠ inkl. mĂĽltidsdryck Trelleborg â&#x20AC;&#x201C; Sassnitz t/r, utresa med M/S Trelleborg frĂĽn Trelleborg 12.45, hemresa med vĂ¤ndande fĂ¤rja. 299:-/pers. 1-dagsbiljett Trelleborg â&#x20AC;&#x201C; Sassnitz, bil + 9 pers. Utresa 07.45, hemresa samma dag fr 785:- t/r. BrĂ¤nsletillĂ¤gg tillkommer med f n 50:- per fordon.

! "# $% &' % (')*# %*#+ '

#)'

% +,% - .*% &/01&%*))2%** +3$ 0-&&' 4% .% #

56 7 7 6 # +8)%9*+. ):)' 6 ;;;:)%9*+. ):)'

')' ,' %( < %

+ ) '&

Vinterns bĂ¤sta skidresa bĂśrjar till havs! Kortaste och snabbaste sjĂśvĂ¤gen direkt till Europa med personbil + 9 pers, enkel resa Trelleborg â&#x20AC;&#x201C; Sassnitz/Rostock, fr 895:-. BrĂ¤nsletillĂ¤gg tillkommer med f n 50:- per fordon och enkel resa. JulbuffĂŠ-perioden pĂĽgĂĽr 25/11 â&#x20AC;&#x201C; 22/12. GĂ¤ller utvalda avgĂĽngar och begrĂ¤nsat platsantal med utresa frĂĽn Trelleborg. LĂ¤s mer och boka pĂĽ scandlines.se eller ring 0410-650 00. Vid telefonbokning tillkommer avgift.

Webb-TV

Smart webb-TV

ebbUppt채ck w

TV i storfo

rmat

www.metro.se 21

plus

ONSDAG 2011-11-16

teknik

Ett perfekt ljud utan sladdhärva

Senaste nytt i prylvärlden

Satellitbilder från ISS.

Boses diskreta högtalare rymmer stort surroundljud med ljudeﬀekter som tycks strömma ur tomma intet Men priset är högt för denna imponerande ingenjörskonst Konceptet är enkelt. I en högtalare diskret nog att få plats på tv-bänken ryms ett surroundljud kraftfullt nog att fylla ett helt rum. Men den diskreta storleken märks knappast på lådan som högtalaren från Bose paketerats i. Den skulle rymma Helena Bergströms årsförbrukning av näsdukar, Björn Ranelids samlade metaforer och Zlatans ego. Inuti finns inte bara Cinemate 1 SR, en så kallad soundbar, utan även en bashögtalare, vilket bara till viss del förklarar paketets väl tilltagna storlek. Ljudet de två högtalarna gemensamt producerar är dock mäkta imponerande. Vissa ljudeffekter tycks strömma ur tomma intet när systemet är kalibrerat korrekt. Tanken på att kunna ersätta en hel uppsättning av små satellithögtalare och medföljande sladdhärvor på detta vis är minst sagt lockande. Så när som på en punkt: priset. 15 000 kronor är mycket pengar när du får en helt okej led-tv för nästan hälften. Men ingenjörspannorna som svettat ihop högtalaren förtjänar ett erkännande.

Fyra finesser med: Bose Cinemate 1 SR 1

Sladdfritt Den tillhörande ”trådlösa” subwoofern är inte helt trådlös, den behöver naturligtvis ström. Det samma gäller för själva huvudhögtalaren, som även behöver en ljudsladd till tv:n. Men det är tillräckligt få kablar för att slippa trassel och gör installationen fantastiskt enkel.

Kameran Gopro.

Stå upp/ligga ner Trots den ringa höjden på 12,4 centimeter kan den som tycker att Cinemate ändå är för stor välja att lägga högtalaren ner. Då blir den i stället 6,1 cm hög men ljudet blir oförändrat. Detta är en frän eﬀekt som gör Boses soundbar ännu mer attraktiv.

Stort ljud – Subwoofern fyller på med ﬁn bas men Cinemats ﬁnaste trick är ändå surroundljudet. Det är en udda upplevelse att en så liten högtalare kan lura dig att höra pistolskott, bilsladdar eller fågelkvitter lite varstans i tv-rummet.

Rymdäventyr Det är svårt att inte gapa stort och längta efter att själv få besöka Internationella rymdstationen.

Kamera på pinne Tilltaget har resulterat i det fantastiska klippet ovan där du får uppleva hur det känns att bli tuggad på av en vovve.

Automatisk inställning – Att montera ett par mikrofoner på öronen gör inte bara att du känner dig ganska fånig, det gör också att Cinemate kalibrerar ljudet automatiskt. Du förﬂyttar dig mellan fem åhörarplatser och ljudet ställs därefter. Att veriﬁera hur stor skillnad detta verkligen gör är kanske inte det lättaste, men fånighetskänslan kan jag intyga.

Sajten Existenz.

Applefantaster Det är en samling av bilder på, om inte alla, så rätt många av Apples butiker världen över. XXXXXX

Fakta

ARON ANDERSSON PRYLEXPERT, METRO

Pris: 15 000 kronor. Vikt: 3,5 kg. Mått: 12,4 x 93,5 x 6,1 cm. Färg: Svart. Ingår: Optisk digital kabel,

koaxial digital kabel, stereoljudkabel, kalibreringsset, fjärrkontroll.

TV:n, be direkt i u T u o Y h c lm, analer o att hyra fi b-TV, playk t b e e d w r å å p g a t m . Dessuto äntligen tit ara några et innebär d Nu kan du m o s ook med b r b e t e c e a h F g li å p m ekvä in status med alla b ppdatera d u h c o r e t TV n. Twit ung Smart rkontrolle s r ä m komma åt a fj S å p m r o a t g r dig all ptrycknin et. arttv och lä m enkla knap /s e .s mot intern g d n u la s p p m a o s k l p til direktup Välkommen TV som är s n e n io t a gener – den nya

FLER PRYLNYHETER PÅ

BLOGG.METRO.SE/PRYLBLOGGEN

sport

MATT DUNHAM/AP

Hamad blev segerskytt mot Malta Det svenska U21-landslaget i fotboll är fortfarande obesegrat i EM-kvalet efter 1–0-segern borta mot Malta. Sverige dominerade spelet med eftertryck, men gjorde bara ett mål i går kväll – Malmö FFstjärnan Jiloan Hamad i den 36:e minuten. I samma grupp vann i går också Ukraina mot Litauen. Där skrevs segersiffrorna till 2–0. Sverige är tvåa i gruppen på samma poäng som Slovenien, som har en match mer spelad. TT-METRO

sport

ARKIV: ANDREAS HILLERGREN/SCANPIX

Malmös Jiloan Hamad.

Bloggat

Emil Jönsson.

”Det brukar vara några mil skidspår jämfört med dagens 2 kilometersrunda som vi snurrar på.” LÄNGDSKIDLANDSLAGETS SPRINTESS EMIL JÖNSSON BLOGGAR OM DET RÅDANDE SNÖLÄGET I EUROPA. BRIST PÅ SNÖ HAR REDAN STÄLLT IN FLERA TÄVLINGAR.

Glenn Hysén.

”England– Sverige 1988, Wembley. Efter den matchen fick jag ett samtal från Kung Kenny.” GLENN HYSÉN MINNS SIN TROLIGTVIS BÄSTA MATCH I KARRIÄREN, DÄR HAN GLIDTACKLADE SIG TILL EN PLATS I LIVERPOOLTRÄNAREN KENNY DALGLISH LAG.

Gareth Barrys nick styrdes vidare av Daniel Majstorovic (bakom Barry) förbi en chanslös Andreas Isaksson i Sveriges mål.

Självmål bröt 43-åriga sviten Sverige förlorade mot England, 0–1, för första gången sedan 1968 Ifrågasatte Majstorovic styrde in målet i egen bur Zlatan utbytt i paus Bättre än mot Danmark, men ändå förlust, 0–1. Den första mot England sedan 1968. Men värre: EM väntar om sju månader för ett landslag som söker sin identitet. Den oheliga högeralliansen mellan Tottenhams Kyle Walker och Arsenals Theo Walcott sysselsatte från första början Sebastian Larsson och Martin Olsson. Men det var först i den 23:e minuten som den

engelska knocken kom. Från vänster. Leighton Baines lyfte in bollen, Daniel Majstorovic tappade Gareth Barry, vars nick styrdes in av mittbacken. Inte precis vad den redan ifrågasatte veteranen behövde. 1–0 till England. Zlatan Ibrahimovic (efter ännu en flat, oengagerad insats) och Olof Mellberg gick av i halvtid och ersattes av Ola Toivonen och Jonas Olsson.

Anfallen blev längre, idéerna fler och räckte det inte kvittering (Rasmus Elm närmast med en fräck lobb) så var det nytt bränsle till debatten om landslaget är bättre med eller utan Ibrahimovic. Men en tillräcklig uppryckning för att skänka lugn och framtidstro med sju månader till EM-slutspelet? Nja. Efter förluster mot Danmark och England känns 3–2 mot Holland både avlägset och som en tillfällig ljusglimt. TT-METRO

”De har några ﬂer målchanser än oss, men vi spelar avsolut bättre än vad vi gjorde mot Damnark.” MITTFÄLTAREN KIM KÄLLSTRÖM

16-åring täckte skott – dödades En 16-årig ishockeyspelare från Edmonton, Kanada, har avlidit efter att ha täckt ett skott under en match i helgen. Pucken träffade på halsen och trots att 16-åringen bar halsskydd tog den så olyckligt att han ett dygn senare avled av skadorna, uppger Aftonbladet.se. TT ARKIV: MATTHIAS SCHRADER/AP

”Jag känner att jag är mogen för något nytt.”

OM MATCHEN, DIREKT EFTER

LDB MALMÖS HOLLÄNDSKA SKYTTE-

SLUTSIGNAL TILL TV4 SPORT.

DROTTNING MANON MELIS, TILL SYDSVENSKAN.SE, OM SIN ÖVERGÅNG TILL SKY BLUE I DEN AMERIKANSKA FOTBOLLSLIGAN. TT

… men Tjeckiens EM-svit håller Sedan Tjeckien delades från Slovakien 1993 har nationen tagit sig till samtliga EM-slutspel. Den här gången krävdes det ett direkt avgörande playoff-möte med Montenegro för att säkra biljetten. Men det var aldrig någon större fara. Tjeckien hade 2–0 med sig från Prag och kontrollerade returen. Montenegro hade visserligen ett ribbskott och tryckte på mot slutet med fem anfallare, men då kontrade Tjeckien in matchens enda mål genom Petr Jiracek.

Även Kroatien tog sig utan större problem till sitt tredje raka EM-slutspel. 3–0 från bortamatchen mot Turkiet stod sig returmatchen ut. Turkiet tryckte på hårt första kvarten, men sedan ebbade offensiven ut och Kroatien fick därmed revansch på Turkiet för kvartsfinalförlusten mot Turkiet i EM 2008. Även Irland kunde promenera hem EM-platsen. 4–0 hade irländarna med sig hem från första playoffmötet med Estland. En avslagen hemmaretur slutade 1–1. TT

DARKO VOJINOVIC/AP

Tjeckiens målskytt Petr Jiracek jagas av Jaroslav Plasil.

Johnson tror inte på fyra guld för Bolt Usain Bolt har sagt att han även tänker springa den långa stafetten vid OS i London nästa år för att kunna ta fyra guld. Men den tidigare OS-mästaren på 400 meter, amerikanen Michael Johnson, tvivlar på Bolts chanser att kombinera 400 meter med sprinterdistans. – Jag tvivlar inte på att han kan vinna guld på 100, 200 och på 4x100 meter, men på 4x400 meter blir det svårare. TT

www.metro.se 23 ONSDAG 2011-11-16

ARKIV: STEFAN JERREVÅNG/SCANPIX

Resultat Bandy Elitserien, herrar Broberg/Söderh.–Vänersborg 4–6 (2–3)

Basket Basketligan Borås–Södertälje ........................82–80 Solna–Uppsala ................89–85 (e. förl)

Jonas Rönnqvists Luleå har blivit stilbildande, menar Leif Boork, när det gäller att spela med hög press på bortais.

Fotboll Play oﬀ till EM Kroatien–Turkiet ............................0–0 • Kroatien till EM med sammanlagt 3–0. Montenegro–Tjeckien ............0–1 (0–0) 0–1 Petr Jiracek (81). • Tjeckien till EM med sammanlagt 3–0. Irland–Estland ........................1–1 (1–0) 1–0 Stephen Ward (32), 1–1 Konstantin Vassiljev (57). • Irland vidare med sammanlagt 5–1.

Borta bra i elitserien

Fotboll Landskamper, herr

Tas fler bortapoäng än någonsin Luleås aggressivitet stilbildande Fartfyllt, chansartat och med aggressiva bortalag. Så skulle årets elitserie kunna sammanfattas när drygt en tredjedel av den är färdigspelad. Borta är ovanligt bra den här hösten. – Det är mycket signerat Luleå, säger ishockeyexperten Leif Boork. Av de poäng som delats ut efter 20 spelade omgångar har bortalagen fått med sig 45 procent hem.

En volvo över 6 år är värd lägre priser. respekt.

Betydligt fler än de 39 procent som har varit snittet de senaste fem säsongerna. Luleås aggressiva forechecking som dök upp under fjolåret har nu, enligt Boork, bildat skola för många av de andra lagens bortaspel. – Nu är det fler lag som spelar mer rörligt, mer offensivt och högre upp i sin första fas i försvarsspelet, säger han. TT

England–Sverige ....................1–0 (1–0) 1–0 självmål (23). Publik: 48 876. Ukraina–Österrike ..................2–1 (1–0) Danmark–Finland ..................2–1 (0–1) Polen–Ungern ........................2–1 (1–0) Italien–Uruguay ....................0–1 (0–1) Tyskland–Holland ..................3–0 (2–0) Grekland–Rumänien ..............1–3 (1–1) Luxemburg–Schweiz ..............0–1 (0–1) Slovenien–USA ......................2–3 (1–3) Makedonien–Albanien....................0–0 Honduras–Serbien..................2–0 (2–0)

Fotboll U21 EM-kval grupp 2 Malta–Sverige ........................0–1 (0–1) 0–1 Jiloan Hamad (36). Ukraina–Litauen ....................2–0 (1–0)

Handboll Elitserien, damer Kroppskultur–Skövde ......19–27 (6–15) Västerås Irsta–Lugi............16–26 (8–11)

Ishockey Elitserien Växjö–Frölunda ......3–1 (2–0, 1–0, 0–1)

Utbildning i Malmö till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 20 feb 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 040-14 09 99

Föräldraledig? Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

VOLVO SERVICE 2.0 från ca 1500: Prisexemplet gäller alla modeller äldre än 1998. För priser till övriga årsmodeller kontakta din Volvohandlare. Välkommen till mässan

”Mat för livet” som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja.

Fredag 25 nov kl 11-17 Lördag 26 nov kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr

Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 celiakiforeningen.stockholm@telia.com

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE

Du som har en Volvo som är äldre än sex år får en komplett Volvo Originalservice till reducerat pris och dessutom tillgång till allt annat som ingår i Volvo Service 2.0 – Personlig Servicetekniker och 24-timmars telefonservice. Har du en Volvo från 1999 års modell och nyare ingår dessutom uppdatering* till senaste mjukvaran för din bil, Min Volvo – en personlig hemsida, samt Volvo Assistans fram till din Volvo fyllt 10 år. Läs mer på www.volvocars.se/respekt/ * Förutom Volvo C70 samt Volvo S/V40 1999–2004.

www.metro.se

nöje

ONSDAG 2011-11-16

URBAN BRÅDHE

3 nöje

Mest lyssnat Musik. Mest nedladdat på Itunes just nu:

Robert Pattinson och Ashley Greene är två av stjärnorna i ”Breaking dawn – part 1”. Trots att ﬂera av Greenes kompisar nyligen har gift sig känner hon ingen bröllopsstress. – Nej, jag bor i Hollywood, jag behöver inte gifta mig, säger hon.

Bröllopsscenen alla väntat på ”Breaking dawn – part 1” är här Nu får ”Twilight”-fansen se Edward och Bella gifta sig Robert Pattinson ﬁck en insikt när han spelade in bröllopsscenen: ”Du inser hur mycket det handlar om kvinnan”

”Alla vill till himmelen” Laleh

2 ”Ängeln i rummet” Laleh

Ingen har väl missat att ”Breaking dawn – part 1” har premiär i dag. Filmen där bröllopsklockorna äntligen klämtar för Bella (Kristen Stewart) och Edward (Robert Pattinson). Extra glädjande för alla fans är att kammarrätten i går beslutade sig för att sänka åldersgränsen för filmen från 15 år till 11 år. Hemlighetsmakeriet kring giftermålsscenen har varit stort men när

Metro träffade stjärnorna Robert Pattinson, 25, och Ashley Greene, 24, i Stockholm berättade de vad de tänkte när de spelade in den. Ashley Greene förvånades över hur känslomässigt påverkad hon blev. – När jag såg Bella vandra nedför altargången i sin vackra klänning och såg Edwards ansiktsuttryck medan jag var i rollen som Alice – Bellas bästa vän och Edwards syster – då

blev jag påverkad. Men som personen Ashley tänkte jag ”vänta nu, det här är inte på riktigt”, säger hon. Robert Pattinson insåg att han inte hade huvudrollen i scenen: – Du inser hur mycket det handlar om kvinnan. En kille står egentligen bara där. Alla best men hade likadana kostymer som jag. Föreställ dig om alla brudtärnor skulle ha likadan klänning som bruden,

det skulle inte gå, säger han. Hur skulle du vilja ha ditt eget bröllop?

– Så länge min fru är lycklig kunde jag inte bry mig mindre, säger Robert Pattinson. Den sista delen i serien, ”Breaking dawn – part 2” är färdiginspelad. För Ashley Greene tog det tid att inse att hon gjort sin sista scen som Alice. Robert Pattinson hade däremot

4 ”Set ﬁre to rain” Adele

I måndags var det dags för Johanna Svensson, 18, och Adam Wilhelmsson, 18, att inta röda mattan utanför Nokia Theatre i Los Angeles. Att få gå på galapremiären av ”Breaking dawn – part 1” var första priset i Metros och Karamellkungens tävling. När ”Twilight”-stjärnorna kom fick Johanna

Titel: ”The twilight saga: Breaking dawn – part 1” Genre: Fantasy Betyg: 88888 Den näst sista delen i den romantiska ”Twilight”sagan är mest en trälig transportsträcka inför slutfilmen. Här avhandlas tjusigt bröllop, sex och läskig vampyrgraviditet (!) på löpande band, kryddad med unken moralism. ELIN LARSSON, METROS FILMRECENSENT

Premiär i dag Vad: Premiär av ”Breaking dawn – part 1”. När: I dag. Regissör: Bill Condon. I rollerna: Robert Pattinson, Kristen Stewart, Taylor Lautner och Ashley Greene med flera.

två sista inspelningsdagar. – Vi hade gjort nattscener i två veckor och alla var stelfrusna och utmattade. När det var slut sprang alla hem direkt. Men veckan efter gjorde jag och Kristen en scen i Karibien på natten. När solen gick upp drack alla cocktails. Det var en mycket bättre avslutning. EMMA BJÖRKMAN @METRO.SE

PRIVAT

De ﬁck träﬀa idolerna

”Just nu” Laleh

”Someone like you” Adele

Recension

om ”Breaking dawn – part 1”. – Det var den bästa hittills. Först var den romantiskt och glad, sedan blev den mörk och blodig.

Svensson autograf av både Robert Pattinson och Taylor Lautner. – Men det var så stressigt att vi inte hann ta någon bild med dem. Men vi pratade med Kristen Stewart när hon gick förbi, säger hon. Efter minglet var det biodags. Johanna Svensson har bara positivt att säga

– Typ 20. Jag har fortfarande inte förstått vad vi har varit med om, säger hon. EMMA BJÖRKMAN

ALL OVER PRESS

SCANPIX

Hur nöjd är du med dagen på en skala från ett till tio? Vinnarna i Metros tävling, Johanna Svensson och Adam Wilhelmsson, ﬁck träﬀa bland andra Stephanie Meyer.

SCANPIX

5 På turné. Saucedo och Körberg har under hösten varit domare i ”True talent” tillsammans med Pernilla Andersson.

Danny Saucedo och Tommy Körberg spelar in ballad Danny Saucedo och Tommy Körberg ska spela in en låt tillsammans. De två artisterna fann varandra under inspelningarna av tvprogrammet ”True talent”, där de medverkade som coacher, skriver Expressen. Musiken till balladen ”I

can see myself in you” är skriven av Tobias Gustavsson, som även ligger bakom EMD:s hit ”Jennie let me love you”. För texten står ingen mindre än Björn Ulvaeus. Det är ännu inte klart när singeln kommer att släppas. TT SPEKTRA

Dubbelbesök.

Andersson Wij med ny skiva

Sting kommer till Sverige

Tomas Andersson Wij beger sig ut på Sverigeturné i vår. Med start i Stockholm i slutet av februari besöker han sammanlagt tolv städer. Albumet ”Romantiken” släpps den 25 januari, med gästartister som Mauro Scocco och Ane Brun. Samtidigt släpps boken ”Sånger” som är ett urval av Andersson Wijs sångtexter.

Sting kommer till Sverige för två spelningar i vår. Den 9 februari spelar han i Lisebergshallen i Göteborg och den 12 februari är det dags för Stockholm och Waterfront. Det är Stings ”Back to bass tour” som ger sig ut i Europa, och eftersom han firar 25 år som soloartist utlovas alla hittar i ett avskalat format. TT SPEKTRA

TT SPEKTRA

Skadad? Testa om du har extra pengar att hämta på lo.se!

www.metro.se 25

nöje

ONSDAG 2011-11-16

skivrecensioner

Deppet har nått hiphopen

88888

Artist: Björn Skifs Skiva: Break the spell (33.3/EMI)

Drake balanserar på gränsen till självömkan

Albumet markerar emons definitiva ankomst till hiphopen och inrättar verktyget självrannsakan i en genre som historiskt oftare jobbat med självhävdelsen. Drake tar dock emon inom stilarten till en ny nivå och kan ha rekord i melankoli och dåligt samvete per rim. Han balanserar på gränsen till självömkan och installerar med det en ny rappande manstyp som vi sett som mer typisk för rnb:n. Han sjunker djupt ner i blödsinne och uttrycker sig mer än gärna i sång och a capella-deklamering. Utlämnandet på långsamma markerade trummor är effektfullt, skapar omedelbart känslor och får en att dimma lamporna hemma. Det genomgående mörkret kan nog emellertid skapa viss klaustrofobi om du inte har ett sug efter tungsinthet och vemod. AMETIST AZORDEGAN

AP/SCANPIX

88888 Artist: Drake Skiva: Take Care (Cash Money/ Universal)

Filmdebut Efter 154 avsnitt av den kanadensiska ungdomsserien ”Degrassi: The next generation” debuterar Drake nästa år på vita duken. Som en av rösterna i ”Ice age 4: Jorden skakar loss”.

Aubrey ”Drake” Graham.

88888

Artist: D-A-D Skiva: Dic.Nii.Lan .Daft.Erd.Ark (Mermaid/Sony.

88888

Artist: Korallreven Skiva: An album by (Acephale/Border)

88888

Artist: Rebecca & Fiona Skiva: I love you man (Universal)

Sämre på engelska

Musik för En duo i byråkrater mängden

Bäst på klubben

Efter fjolårets succéshow hade det varit grädde på moset om Björn Skifs äntligen gjort den där soulplattan det alltid snackats om. Tyvärr är inte ”Break the spell” den skivan. Den är förvisso full av varm, sympatisk blåögd soul, signerad ”Idols” hovleverantör Jörgen Elofsson. Men passionerat låter det inte, snarare elegant krogshow. Och det är en stor miss att inte sjunga på svenska.

Finnes: danska veteranordvitsare med mängder av kompetent rock på sitt cv. Sökes: poäng och publik. Bäst är D-A-D när de placerar sig i gränslandet mellan moloken ballad och styvmoderligt stök, som i ”We all fall down”. När de ska visa riffmusklerna (”A new age moving in”) blir det inget utöver skickligt bredbent musik för … tja, vem vet? Byråkrater som gillar kompetens utan känsla? Vi säger så. CHRISTOFFER

Tiotusenkronorsfråga: Hur många mansduor som ägnar sig åt elektronisk popeskapism får det plats i Sverige? Svar: Hur många som helst, tydligen. Och oavsett kvaliteten på råvarorna – någonstans går gränsen för hur mycket en person kan stoppa i ansiktet. Det är alltså inte dåligt i egentlig mening, utöver lite vekt kryddat, men jag orkar faktiskt inte mer. Jag är mätt. Får jag gå från bordet?

Duon klär ner produktionerna i en genre som annars kännetecknas av bombasm. De har inga ambitioner att imponera på andra skapare av elektronisk dansgolvsmusik och satsar på enkelhet. Anspråkslösheten gör att spåren behöver omges av nattklubbsatmosfär med blinkande lampor och rökmaskiner för större effekt. Här hyllas tonåren, olycklig kärlek ältas och frigörelse som självändamål hedras.

PETER LINDHOLM

RÖSTLUND JONSSON

MARIA FORSSTRÖM

AMETIST AZORDEGAN

Annars gillar vi

Upptäck möjligheterna Här i Skåne är det sällan långt till en busshållplats. Och oavsett om det är träningen, shoppingen eller dejten du ska till åker du både klimatsmart och bekvämt. Hitta din nästa resa med Reseplaneraren på skanetrafiken.se eller i din mobil.

88888

Skriet – Det beslutande organet

88888

Camille – Ilo veyou Mac Miller – Blue

Slide Park Tom Waits – Bad as me

nĂśje

www.metro.se ONSDAG 2011-11-16

Livekaraoke pĂĽ turnĂŠ ska ge pengar till Popkollo Livekaraoke med Popkollos husband pĂĽ Debaser

â&#x20AC;?Det viktiga Ă¤r att fĂĽ med sig publiken och ha roligtâ&#x20AC;? KINGA LEZANSKA SJĂ&#x2013;LIN

Livekaraoke, gĂ¤startister och lyckohjul blir det nĂ¤r Popkollo kommer till Debaser i morgon kvĂ¤ll. DĂĽ stĂĽr Popkollos husband pĂĽ scen ihop med gĂ¤startister som Cecilia Nordlund, Nina Christensen och Christine Owman. Vem i publiken som fĂĽr sjunga med artisterna lottas fram pĂĽ plats. â&#x20AC;&#x201C; Det viktiga med karaoke Ă¤r inte att sjunga bĂ¤st, utan att fĂĽ med sig publiken och ha roligt, sĂ¤ger Jennie Larsson, kvĂ¤llens konferencier. PremiĂ¤rkvĂ¤llen Ă¤r ocksĂĽ starten pĂĽ en fundraiserturnĂŠ som drar vidare till GĂśteborg, Stockholm och UmeĂĽ â&#x20AC;&#x201C; och alla medel gĂĽr till Popkollos verksamhet. Bland gĂ¤startisterna finns Ă¤ven nykomlingar, som in-

Fakta Efter premiĂ¤ren pĂĽ Debaser i MalmĂś i morgon kvĂ¤ll fĂśljer GĂśteborg den 1 de-

dierockbandet GNU â&#x20AC;&#x201C; med rĂśtter i Popkollo MalmĂśs verksamhet, med 15-ĂĽriga Liv Ortiz i spetsen. â&#x20AC;&#x201C; Det Ă¤r viktigt med fĂśrebilder fĂśr tjejer, man lĂ¤r sig att man inte bara behĂśver sjunga pĂĽ ett sĂ¤tt bara fĂśr att man Ă¤r tjej. Jag hade dig som fĂśrebild nĂ¤r jag bĂśrjade, sĂ¤ger hon och skrattar lite blygt till sin mentor Christine Owman. Christine sjĂ¤lv som just nu Ă¤r aktuell med ett samarbete med Mark Lanegan frĂĽn Queens of the Stoneage Ă¤r en av Popkollos mĂĽnga kvinnliga musiker som inspirerar tjejer att Ă¤gna sig ĂĽt musik och lĂ¤ra sig om musikbranschen. JOHANNA G JIMENEZ @METRO.SE

cember pĂĽ Henriksberg Takterrassen, Stockholm den 15 december pĂĽ Nalen, UmeĂĽ den 17 december pĂĽ Socialize.

I morgon kvĂ¤ll drar Popkollos livekaraoketurnĂŠ i gĂĽng med start pĂĽ Debaser. 15-ĂĽriga Liv Ortiz (i mitten) Ă¤r en av nykomlingarna, hĂ¤r med Popkollos konferencier Jennie Larsson (till hĂśger) och sĂĽngerskan Christine Owman.

PĂ&#x2026; SCEN

NĂ&#x2013;JEN Aktuellt pĂĽ Stadsteatern HIPP FRE 19, LĂ&#x2013;R 18, SĂ&#x2013;N 16 SISTA 3 FĂ&#x2013;REST!

18-19/11 LARS DEMIAN 24/11 STARDUST LUNCHFĂ&#x2013;RESTĂ&#x201E;LLNING 25/11 DAG VAG 26/11 LĂ&#x2013;RDAG LIVE GRAFFITTI SOULBAND & JAN WIFSTRAND MED GĂ&#x201E;STER NISSE HELLBERG, HĂ&#x2026;KAN JEPPSSON & PER Ă&#x2026;GREN 27/11 JULMARKNAD 2/12 UTSĂ&#x2026;LT! FIRST AID KIT SUPPORT: BIG FOX 9/12 DITT LIV Ă&#x201E;R HĂ&#x201E;R â&#x20AC;&#x201C; MAGNUS TINGSEK FĂśr ďŹ&#x201A;er programpunkter se

www.victoria.se BILJETTER: Folk ĂĽ Rock vid Lilla Torg ONLINE: www.victoria.se samt via Tickster: 0771-477070

JAG Ă&#x201E;R DRĂ&#x2DC;MMARNAS LABYRINT

AV JESPER B KARLSEN EFTER ATIQ RAHIMI

INTIMAN

URPREMIĂ&#x201E;R FREDAG KL 18

BERGMANVARIATIONER

PDOPÂŤ RSHUD

I dag kl 18.00

34B3@ 8=003B â&#x20AC;&#x201C; En timmes konsert

040-20 85 00, 0775-700 400

ZZZ PDOPRRSHUD VH

MalmĂś SymfoniOrkesters trĂ¤blĂĽssektioner OLE KRISTIAN DAHL trĂ¤blĂĽsinstruktĂśr NIKLAS TĂ&#x2013;RNLUND presentatĂśr

DENNA VECKA:

Torsdag 17 november 19.30

PremiĂ¤r 19/11 kl 18

Barock & StrĂĽkklang

Jenufa

Les MisĂŠrables 20/11 kl 16

NĂ&#x201E;STA VECKA:

PREMIĂ&#x201E;R 2 DEC

John Cale 21/11 Jenufa 23, 27/11 Les MisĂŠrables

â&#x20AC;?â&#x20AC;Ś den Ă¤r grymt vĂ¤lspelad och rejĂ¤lt underhĂĽllandeâ&#x20AC;? HD

Kammarkonsert

Ett magiskt Ă¤ventyr fĂśr hela familjen!

Henning Mankells Ă&#x201E;VEN LĂ&#x2013;R KL 18 & TIS KL 19 AV JĂ&#x2013;RGEN DAHLQVIST FRITT EFTER INGMAR BERGMAN

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

MalmĂś SymfoniOrkester RAINER HONECK dirigent och violin MARIKA FĂ&#x201E;LTSKOG violin BACH Brandenburgkonsert nr 3 BACH Dubbelkonsert d-moll MOZART Divertimento K334

eee [a] aS " !" !#

;OZ[Â&#x2C6; 9]\aS`bVca

24, 25, 26/11 26/11 kl 14

Guidad visning 27/11 kl 12.30 Storan Fredag 18 nov 19.00 LĂśrdag 19 nov 18.00 Bilj Dunkers 042-10 74 00 Stadsteatern 042-10 68 10 www.helsingborgsstadsteater.se

NĂ&#x2013;JEN

3@<2 9 96=<GÂ˘ Â˘== 7C CÂŁ? # #*& < <C : acZdVe Z_XĂ&#x201A;c V_ecĂ&#x2020; egĂ&#x201A;cĂ eeVcd ^ZUURX `TY Z_ecÙf\eZ`_ Rg gĂ&#x201A;cR daV] 7Ă&#x201C;c SRcR %! \c \R_ Uf UVddfe`^ \Ă&#x201C;aR daV]^Rc\Vc eZ]] Vee gĂ cUV Rg "!! \c =Ă d ^Vc aĂ&#x201A; hhh TRdZ_`T`d^à`] dV 3`\R aĂ&#x201A; !%! ''% ") &% D=@EED82E2? $$ !%! ''% ") &% ÂÁA6E 2==2 5282C "$ !% ÂŁ=56CD8CÂ˘?D #! ÂŁC 2==2 G:D2C :5 HHH 42D:?@4@D>@A@= D6

www.malmocity.se

ONSDAG 2011-11-16

PETER WESTRUP

Inleds pĂĽ samma sĂ¤tt som â&#x20AC;?Viskningar och ropâ&#x20AC;?. MALMĂ&#x2013;S STADSTEATER

Sparkad? Testa om du har extra pengar att hĂ¤mta pĂĽ lo.se!

Fredrik Gunnarson, Rasmus Luthander, Susanne Karlsson, Cecilia Lindqvist och Karin Lithman spelar de fem rollďŹ gurer som tampas med sig sjĂ¤lva och varandra.

Ingmar Bergman under sin tid i MalmĂś.

PjĂ¤s ĂĽtervĂ¤nder till Bergmans universum

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

www.metro.se 27

nĂśje

NĂ&#x2013;JEN

FĂśrlorad gudstro och syskonkĂ¤rlek i Bergmansk miljĂś Samarbete mellan Teatr Weimar och MalmĂś stadsteater PremiĂ¤r i MalmĂś pĂĽ fredag Relationer, tungsinne och bjĂśrkskog. I den nyskrivna pjĂ¤sen fĂĽr publiken fĂślja med in i Ingmar Bergmans universum. TvĂĽ systrar vakar vid en tredje systers dĂśdsbĂ¤dd. SĂĽ inleds den pjĂ¤s som MalmĂś stadsteater sĂ¤tter upp tillsammans med Teatr Wei-

mar. Kanske kĂ¤nns bilden bekant? Samma scenario Ă¤r upptakten till Bergmans film â&#x20AC;?Viskningar och ropâ&#x20AC;?. Men dĂ¤refter tar den nyskrivna pjĂ¤sen â&#x20AC;?Bergmanvariationerâ&#x20AC;? sin egen vĂ¤g. â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;?Bergmanvariationerâ&#x20AC;? Ă¤r ett eget verk. Sedan finns det fragment och ele-

ment som dramatikern JĂśrgen Dahlqvist har hĂ¤mtat frĂĽn Bergmans konstnĂ¤rskap, sĂ¤ger Linda RitzĂŠn, pjĂ¤sens regissĂśr. Den Bergmanska bjĂśrkskogen har sin sjĂ¤lvklara plats i scenografin. FĂśr RitzĂŠn var det en spĂ¤nnande resa att gĂĽ in i

den vĂ¤rld som mĂĽnga svenskar har en relation till. â&#x20AC;&#x201C; Jag mĂ¤rkte att man tror att man har sett mer av Bergman Ă¤n vad man har gjort. Alla har en bild av honom, det Ă¤r klockor och dĂśden, sĂĽ var jag ocksĂĽ. ERIKA WALUKIEWICZ/ TT SPEKTRA

! NY

readmetro.com

Metro pĂĽ 16 sprĂĽk

ANNONSBOKNING SALJSUPPORTSKANE METRO SE s

SKOMAKAREGATAN SKOMAKAREGA ATA AN 4

WWW.MANDOSTEAKHOUSE.COM WWW.MAND DOSTEAKHOUSE.COM

2Entertain & Julius Production presenterar

FULLTRĂ&#x201E;FF

/GP

StĂśrsta publiksuccĂŠn pĂĽ 15 ĂĽr â&#x20AC;&#x201C; Nu till MalmĂśĂś!

Traditionellt Julbord 24-nov-22 dec. FrĂĽn 349:- Samtliga priser inkluderar 1 timmes bowling vid 4-6 spelare/ bana. FĂśrbokning: 040-98 88 88 www.kronprinsen-bowling.se

BILJETTSLĂ&#x201E;PP PĂ&#x2026; TISDAG 15/11!

JULBORD & BOWLING D E N 2 3 N OVE M B E R S L Ă&#x2026;R VI U P P P O R TAR NA

JULBORD KVĂ&#x201E;LLSTID FrĂĽn

389:-

Pris mĂĽnâ&#x20AC;&#x201C;tis, upp till 6 pers/bana. Min 4 pers. Inkl. moms.

Ă&#x2013;. FĂ&#x2013;RSTADSG. 32, MALMĂ&#x2013; â&#x20AC;˘ 040-680 32 88 â&#x20AC;˘ BIGBOWL.SE

Julbord kan leda till trevligt umgĂ¤nge och trivsam kvĂ¤ll.

Jojje JĂśnsson, Siw Carlsson, Ewa Roos, Mikael Riesebeck, Jan Holmquist, Anna Hallgren, GĂśsta Janson och Maria MĂ¤lson Nystedt MANUS & REGI: Krister Classon

NĂ&#x2013;JESTEATERN, MALMĂ&#x2013; LĂ&#x2013;RDAG 28 APRIL 15.00 & 19.30 BILJETTER: www.juliusbiljettservice.se, Personlig service 0775 700 400, Teaterkassan 040 792 80 samt Julius ombud. Mat och dryck: www.evenemangsservice.nu

HIPP 3 DEC–11 FEB

nöje

www.metro.se ONSDAG 2011-11-16

Återvinn mig tack!

Väl återvunnen, återﬁnns Metro på metro.se

URBAN BRÅDHE

AV THOMAS FORSBERG EFTER MICHAEL ENDE

ÅRETS STORA FAMILJEFÖRESTÄLLNING FÖR ALLA ÖVER 7 ÅR

Efter missbruk och ett självmordsförsök är Jonas Inde nu ﬁlmaktuell igen.

Inde: När jag är nykter går det alltid bra Jonas Inde spelar alkoholiserad gangster Ny film av Kjell-Åke Andersson ”En djupt tragisk komedi” Kjell-Åke Anderssons nya stjärnspäckade film ”Någon annanstans i Sverige” – som lakoniskt beskrivs som ”En djupt tragisk komedi” – kretsar kring tre människors död. Det episodiska landsbygdsdramat utspelar sig i ”Borunda”, som befolkas av ett svenskt tvärsnitt; en byfåne, ett fyllo, en konsumkassörska, en hustrumisshandlare, en poetnatur och två lokala gangsters. – Filmen har många bottnar och jag tycker det är upp till publiken att tolka, säger Kjell-Åke Andersson.

I ”Någon annanstans i Sverige” spelar nyblivne pappan Jonas Inde en alkoholiserad, förbrytare. En mörk, men samtidigt komisk karaktär. – Den där typen av solkiga figurer skrattar jag ofta åt. På cyniskt filmspråk brukar det väl kallas för ”comic relief”, säger Jonas Inde. Du har en tuﬀ tid bakom dig Jonas, med missbruk och ett självmordsförsök. Nu är du nybliven pappa och tillbaka på bioduken – hur mår du i dag?

lar jag succéerna på varandra (skratt). Den här gången ska jag försöka undvika att förstöra allt bara. Känner man något speciellt inför, att som före detta missbrukare, spela onykter som du gör här?

– Mitt senaste återfall var så läskigt, bedrövligt och grisigt…det har jag lärt mig mycket av. Men i filmen ”spelar” jag inte full, jag lägger inte på någonting. Det skulle nog inte bli trovärdigt.

– När jag är nykter så går det alltid bra, då stap-

NÖJEN

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

BIO ADAM COHEN NOVEMBER

RICHARD BUCKNER NOVEMBER

BIOPROGRAM ONSDAG 16 NOVEMBER 2011 Midnatt i Paris W. Allen 70:- ...........18.30 Pina Wim Wenders + konstfilm ............................................. 18.10, 20.30 Stockholm Östra Persbrandt 70:- ...20.30 GRAND BIO Trelleborg Tel: 0410-71 15 35 Breaking Dawn 85:- .......................19.00 Johnny English 80:- .......................18.15

DUNGEN

NOVEMBER !” ”Magniﬁkt, Peter Aftonbladet helt enkelt ”Peter Carlsson ärradör.” est al en om fen en ÖP son & ”Lycka=Peter Carls lt säkert.” Blå Grodorna. He NK

THE HAUNTED & ENTOMBED NOVEMBER

CLUTCH

NOVEMBER

SAXON

NOVEMBER

THE DWARVES DECEMBER

V UX N A

15 0 K R

HAG KRISTIN STENER DER STAFFAN WIKLAN ON KJELL GUSTAVSS PÄR GREBACKEN

DECEMBER

22-23 mars kl 19.30

040-20 86 10 MALMOSTADSTEATER.SE

Lund: Biljettbyrån/turistbyrån Malmö: Nöjesteatern www.petercarlssonblagrodorna.se

Breaking Dawn Part 1 ....................... 17.30, 18.00, 20.00, 20.30 Vi har en påve ...........(70:-) 16.30, 18.30 Franska nerver 70:- .......................16.30 Pina Wim Wenders ..........................20.30 This is not a film Iran .....................21.00 Breaking Dawn Part 1......... 18.15, 20.30

WEDNESDAY

Lunds stadsteater Biljetter: www.juliusbiljettservice.se, 0775 700 400 och Julius sedvanliga ombud

Vi har en påve ................................18.30 Franska nerver...............................18.50 Page One: Inside The New York Times ........................................................20.50 This is not a film ............................21.10

BILJETTER OCH MER INFO WWW KULTURBOLAGET SE

Psst!... ...ta med tidningen till en kollega eller vän. Hjälp oss att hålla rent i kollektivtraﬁken och i stan.

7>DEGD<G6B

&+ Ă&#x201E; &, CDK:B7:G

>c I^bZ '&#(% HÂ&#x17D;YgV Ijaa\ViVc )# @#Â&#x17D;# dc &)#%%! id &,#%%

EajhhidaVg

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# ;^cch eÂ&#x20AC; W^d\gV[ZgcV GdnVa! ;H Hidg\ViVc# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & EG:B>tG &&% `g && &-#'%! '&#%%

8dciV\^dc

:c YV\

&%% `g ,

VgYh

Djg >Y^di 7gdi]Zg

EG:B

>tG

&%% `g &* .* `g 7i Dc &-#)%! '&#'% Id '&#'%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in ( '&#&%

&%% `g &*

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi

B b dbÂ&#x17D; 7ZaaVh ZnZgh dX _a^\V `~ga ] Z` #

&-#(%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & EG:B>tG

&%% `g &* '&#'%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

Hbjg[VgcV " hk iVa Dc &*#*%

HkZchhdc! HkZchhdc Ă&#x201E; > cÂ&#x17D;Y dX] ajhi I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" &%% `g 7i HkZch`iZmiVY/ &-#&* ]Zi (9 " Zc\ iVa &(% `g && Dc &*#)%! &-#&% Id &-#&%

Dc &*#'%! &*#(%! &-#'%! IdlZg =Z^hi &-#(%! '&#&%! '&#'% &%% `g , Id &-#'%! &-#(%! '&#&%! Dc &-#(% '&#'% &&% `g &&

8dciV\^dc &%% `g &*

> 9dcĂ&#x2030;i @cdl =dl H]Z 9dZh >i

=:AH>C<7DG<

>bbdgiVah (9

&'* `g &* &%% `g , Id &-#(%! '&#'%

:c YV\

&%% `g , HÂ&#x17D;YZg\ &.! Dc &*#)%! &-#&% Id &-#&% @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

:c Zc`Za i^aa 6ci^WZh

&%% `g &* '%#)*

.*$,% `g ,

'&#&%

.* `g 7i &-#)%

&%% `g 7i

IdlZg =Z^hi &-#'%

=jkjY_~\VgcV

&%% `g && &-#)*! '&#&* 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%%

EVgVcdgbVa 6Xi^k^in (

9Z ~g WgZYVgZ dX] ]Vg ZmigV WZcjignbbZ# A~h bZg dX] Wd`V eÂ&#x20AC; h[#hZ#

&%% `g 7i &-#(%

&&% `g &*

AJC9

EajhhidaVg

Dc &-#&% ?d]ccn :c\a^h] GZWdgc &%% `g && :c Zc`Za i^aa 6ci^WZh '&#'%

&-#(%

Id &-#'% 7VgckV\chW^d/ Dc &(#%%

K# BÂ&#x20AC;giZch\ViVc &'# @#Â&#x17D;# dc &)#(%! id &,#%%

&%% `g && &%% `g &* Dc '&#'% &'* `g &*

'&#%%

=jkjY_~\VgcV &%% `g &*

@VhhVc Â&#x17D;eecVg &*#%%

>bbdgiVah (9

?~\VgcV '

&%% `g &&

@VaaZ Higdee dX] '&#&* Dc ~k &(#%% EaVn &-#'%! '&#%% .* `g && <gdYVc 7daa )% `g 7i Dc &*#&*! &-#&*! '&#&* ;Â&#x17D;gh`daZW^d/ Dc &%#%% '% `g >bbdgiVah (9 Id &-#&*! '&#&* &&% `g && &'* `g &* I^ci^ch ~kZcing/ '&#%% :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\" BV`iZch b~c &%% `g 7i ]Zi (9 " Zc\ iVa >c I^bZ &-#(%! '&#&% &(% `g && Dc &&#%%! &*#(%! &-#'% Hidg\ViVc ''#

&&% `g && &-#'%! '&#&%

7gZV ` ^ c\ 9 V lc [_~gY Z YZ Ă&#x201E; WZg~ aZc ^ HiZ YZa & e i :Yl iZahZ d ]Vc^Z

>c I^bZ

&%% `g 7i '&#&%

8dciV\^dc

&'* `g &* &%% `g &* '&#%%

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za & EG:B>tG

'&#%%

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

>bbdgiVah (9

&%% `g && '&#'%

BV`iZch b~c '&#&%

K~gc]Zbhidg\Zi# @VhhVc Â&#x17D;eecVg &,#%%

&-#&%

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se/barnvagnsbio

B6ABy

;ddiaddhZ

Se bara utmĂ¤rkt film

7gZV`^c\ 9Vlc Ă&#x201E; 9Za &

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi " hkZch`i iVa &%% `g && &-#&*

I^ci^ch ~kZcing/ :c]Â&#x17D;gc^c\Zch ]Zba^\]Zi (9 " Zc\Zah`i iVa &(% `g && &-#(%

Dc &*#)%! &-#&% Id &-#&% &%% `g 7i EG:B>tG &&% `g && IdlZg =Z^hi &%% `g , Dc &*#%%! &-#%%! &-#&*! &-#)*! '&#&* Dc ~k &(#%% =jkjY_~\VgcV '&#%%! '&#&* Id &-#%%! 7VgckV\chW^d/ Dc &%#%% '&#%% &%% `g &* &-#&*! '&#%%

@Â&#x17D;e$gZhZgkZgV Wâ_Zii eÂ&#x20AC;/ h[#hZ ZaaZg bdWâ#h[#hZ Eg^h^c[dgbVi^dc/ m dgY $m jcYZg &' Â&#x20AC;g `g Â&#x2122; EZch^dc~gheg^h ,% `g iâa~\\ k^Y (9 \~aaZg Z_ heZX^Vak^hc^c\Vg! i Zm deZgV# ;Â&#x17D;g ^c[d db H; 7^dh gVWVii`dgi hZ h[#hZ

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden

VĂ&#x201E;RLDSPREMIĂ&#x201E;R IDAG!

www.TwilightSweden.se

ROYAL On 15.15, 18.15, 21.15

To 18.15, 21.15 FrĂĽn 11 ĂĽr FILMSTADEN ENTRĂ&#x2030; 18.20, 21.10 FS STORGATAN 18.20, 21.00

FILMSTADEN LUND On 15.20, 15.30, 18.20, 18.30, 21.10, 21.20 To 18.20, 18.30, 21.10, 21.20 FILMSTADEN HELSINGBORG On 15.00, 18.00, 18.15, 21.00, 21.15 To 18.00, 18.15, 21.00

KĂ&#x2013;P/RESERVERA BILJETTER PĂ&#x2026;: nĂ¤rmaste SF Bio, sf.se eller mobil.sf.se

Breaking Dawn

läsare Läsartävling KEVIN WINTER/GETTY IMAGES

Insändare Det känns som vi börjar glida isär.

Föräldrarna tillåts strunta i att ta ansvar

GUSTAV BARCK , STOCKHOLM

Insändarskribenten ifrågasätter att föräldrarna kan ignorera råd och uppmaningar från barnens lärare

ÅKE TÖRNQVIST

Har medierna blivit köpta? Att Socialdemokraterna rasar i opinionsundersökningarna är massmediernas skuld snarare än Juholts. Håkan Juholt utnyttjade blott en rättighet (om än moraliskt förkastlig) han hade att få bostadsbidrag för sin lägenhet i Stockholm; något han dock inte är ensam om. Denna rättighet till bostadsbidrag utnyttjar även Alliansens politiker. Minst ett par av dessa är ministrar som personligen är skrivna på sin hemort men har familjen bosatt i Stockholm och får bostadsbidrag för en tredje bostad (i Stockholm) – helt enligt reglerna. Att drevet mot Juholt satte i gång då Socialdemokraterna befann sig i en positiv trend med stigande opinionssiffror är intressant och att det enbart gått mot Juholt får

HASSE SVENSSON

ANDERS WIKLUND/SCANPIX

Håkan Juholt.

en fritt tänkande människa att undra om inte massmedierna är köpta. ANDERS MARTINSON

Nu tvingas vi att flytta ut Den 1 september flyttade vi till en nyrenoverad la? genhet som skulle kosta 12 000 kronor i ma? naden. Det a? r dyrt, inte okej med tanke pa?bruksva? rdet och pa?gra? nsen fo? r vad vi klarar, men som situationen var valde vi a? nda?att flytta in. Drygt en ma? nad senare kom den verkliga chocken! Hyresga? stfo? reningen Stockholm hade fo? rhandlat upp va? r hyra med 8 procent! Na? r vi undrade varfo? r blev vi arrogant och nonchalant bemo? tta. Fo? ljden av deras agerande a? r att vi nu ma? ste la? mna la? genheten och att vi a? ven la? mnar Hyresga? stfo? reningen. Vi betalade en avgift pa?80 kronor i ma? naden fo? r att fa?drygt det tiodubbla i hyresho? jning. 8 procent mer

nu och med nya ho? jningar i sikte na? sta a? r a? r mer a? n vad vi orkar med. Att vara medlem i Hyresga? stfo? reningen Stockholm visade sig vara en riktigt da? lig affa? r. Det kostade oss en extra ma? nadsbetalning pa?toppen av en redan ho? g a? rshyra. HUNDENS HUSSE

Det behövs fyra vinterdäck Signaturen ”Tom” frågar i sin insändare om det behövs fyra vinterdäck. Svaret är ett kompromisslöst ”ja”, vid varje bilbesiktning och poliskontroll är det lag på vinterdäck efter den 1 december. Har du det inte vid en eventuell trafikolycka kan du anses som vållande till olyckan! STELLAN ÅBERG

Dags för M att redovisa bidrag Jag undrar om Moderaternas ovilja att köra ut riskkapitalbolag från omsorg, skola och vård beror på att sådana bolag finns med bland de hemliga bidragsgivarna till regeringens majoritetsparti? Gäller inte kampen att ”avskaffa bidragssamhället” de bidrag som lämnas till politiska partier? Mer än dags för Moderaterna att redovisa varifrån de får sina hemliga partibidrag!

AP/SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström.

Dagens sudoku och korsord .se

Jag tycker att man skulle införa vårdplikt nu när värnplikten är borttagen. Alla ungdomar som är arbetslösa kunde under ett år hjälpa till i bland annat äldrevården. Det skulle kanske skapa ömsesidig respekt vilket saknas i dag. Samma lön som för de äldre värnpliktiga. En idé?

Följden av ovanstående faktum blir att vi har föräldrar som inte behöver ta hand om sina barn, barn som blir farliga, en grupp människor som drabbas av farliga människors upptåg men som aldrig får upprättelse från rätt personer och människor som faktiskt försökt göra något men som ändå får ta hela skulden.

essonvin

Byt värnplikt mot vårdplikt

är ansvariga för sina minderåriga barns uppförande i egenskap av målsmän? Att jag som lärare ska ta ansvar för ordning och rapportering är självklart, men var i ligger förnuftet att föräldrar tillåts strunta i våra (skolans) varningar, råd, uppmaningar och möten men ändå går fria från ansvar för sina barns handlingar medan skolan och lärarna får skulden?

www.ak

Om en lösgående hund attackerar en människa bötfäller man ägaren och avlivar hunden. Om en elev attackerar en annan elev stämmer man skolan och skuldbelägger lärarna. Förstå mig rätt, jag menar nu inte att böter och dödsstraff är särskilt lämpligt att applicera gällande föräldrar och dess barn, men är det egentligen inte föräldrarna som

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor. Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Gårdagens kryss

STAFAGER

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 31 ONSDAG 2011-11-16

SPARA

väder

Jubileum

Mulet i söder, en del snö i norr –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tor

Kiruna

Fre

på alla våra dagserbjudanden

STARKA DAGLIGA ERBJUDANDEN

UNDER HELGEN 18 - 20/11

FREDAGEN DEN 18/11

3949:-

JOLIE Stol i vit lack. 4 st. Förr 1.996:- Nu 998:Begränsat antal.

50%

års

SPARA 50%

4 STOLAR

+4 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +2

SPARA 50%

LÖRDAGEN DEN 19/11 BRISACH Vitrin. H: 230 cm. D: 44 cm. L: 120 cm. Förr 10.699:- Nu 5.349:Begränsat antal.

22:-

SPARA 50%

5349:-

Linköping

Göteborg

4699:-

1 ST.

Stockholm

UNDERBAR dubbel delbar bäddsoffa. Bäddmått 160x200 cm. Förr 9.399:Nu 4.699:Begränsat antal – bara 35 st.

TEXI Fåtölj i läder. Inkl. fotpall. Förr 7.899:- Nu 3.949:-

998:SPARA 50%

FROTTÉHANDDUKAR Flera stl. och färger T.ex. Base. 40 x 60 cm. Förr 45:- NU 22:-

9999:-

Malmö

SPARA 50%

Skåne i dag

I morgon

Fredag

0 +4

+4 Malmö

+5 +4 Ystad (°c)

Varmast i går Norrland Kuggören Svealand Söderarm Götaland Bergarud

+8 +8 +8

(°c)

Kallast i går Norrland Latnivaara Svealand Gustavsfors Götaland Ljungby

Blötast i går

-8 -7 -6

(mm)

Norrland Katterjåkk 7 Svealand Uppsala 2 <1 Götaland Gotska Sandön

Kristianstad

+5 Malmö

+5 Ystad

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+12 +32 +15 +4 +23 +19 +4 +12 +18 +9 +11 +8 +21 +19 +15

6249:SPARA 50%

3149:-

Helsingborg Kristianstad

Malmö

SÖNDAGEN DEN 20/11

Helsingborg Kristianstad

LAURENT Stor hörnsoffa med schäslong i grått tyg. Höger- eller vänstervänd. 342 x 277 cm. Förr 19.999:- Nu 9.999:- Nackstöd. 749:-

0 +4

Helsingborg

SPARA 50%

+5 Ystad

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

SPARA 50% FILINI 3-sits soffa i läder. Svart, grå eller natur. L: 212 cm. Förr 12.499:Nu 6.249:- Begränsat antal. STABIO Bäddsoffa i svart tyg. 192 x 70 cm. Bäddmått 147 x 197 cm. Förr 6.299:- Nu 3.149:-

ALLA TAVLOR

50% Gäller ej redan rabatterade varor

11998:SPARA 50% T. EX SILENCE EXCLUSIVE Boxelevation Exkl. ben. 180 x 200/210 cm. Förr 23.996:/25.396:- Nu 11.998:-

ÖPPET: MÅNDAG - FREDAG 10 - 20 LÖRDAG - SÖNDAG 10 - 18 ILVA MALMÖ NORNEGATAN 1, SVÅGERTORP, 215 86 MALMÖ T 040-600 30 00

Jupiter Reklam. Illustratör: Olle Berg

www.metro.se

läsare

ONSDAG 2011-11-16

Inrutat – av Frode Øverli

Lid inte i tysthet

när du är sjuk

Har du extra pengar att hämta? Testa på lo.se! Har du varit sjukskriven mer än två veckor? Då kan en anmälan ge dig extra ersättning. Det är bara ett av flera exempel på hur avtalsförsäkringar ger dig rätt till mer pengar, nu eller i framtiden. Testa vad du har att hämta på lo.se. Eller ring 020-56 00 56. Krya på dig!

Dagens horoskop – varje dag i Metro

Känner du dig bättre

men inte helt återställd? Ingen väljer att vara deprimerad. Men varje dag så väljer individer att göra någonting åt det. För många så betyder detta antidepressiva läkemedel. Men för vissa så kanske detta inte alltid räcker. Låg energi samt svårigheter med koncentration är bara några utav de vanliga symptomen som kanske fortfarande är en del av din vardag, även när du behandlar din depression. Om dina symptom fortfarande är aktiva så kan det vara dags att överväga ytterligare alternativ. Den Kliniska studien för depression utvärderar ett studieläkemedel som är avsett att användas tillsammans med ditt aktuella antidepressiva läkemedel (SSRI) för att se om detta förbättrar pågående symptom på depression. Alla studiedeltagare kommer att tilldelas studiens studieläkemedel, ersättning för aktuellt utskrivna antidepressiva läkemedel samt studierelaterad vård utan kostnad. Om du är minst 18 år gammal, har diagnostiserats med egentlig depression samt använder ett utskrivet antidepressivt läkemedel så kanske du kan delta. FÖR MER INFORMATION SÅ KAN DU KONTAKTA OSS: Ewa Karlsson ProbarE i Lund 0732 – 300 450 ewa.karlsson@probare.se

Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Harmoni och god gemenskap indikeras inom den trängre vänkretsen.

Inga svarta moln kan nu ses på din himmel. Tiden verkar vara rätt att få bukt med ett speciellt problem.

Du tycks inte komma överens med vän eller partner om planer, men eventuell irritation är snabbt övergående.

Det gäller att du är konsekvent – och på din vakt gentemot någon som inte delar din uppfattning i en speciell fråga.

Det Lejon som nu har alla sinnen aktiverade kan hitta nya vägar och utvecklingsmöjligheter.

Omdömet är kanske inte det bästa för ögonblicket – ge inte upp något du har ägnat tid och energi åt.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Känslomässiga spänningar kan finnas, men du har mer positivt att se fram mot än du kanske tror.

Du har mycket att stå i och kan nog ha det lite jäktigt. Sortera bort det som det inte är så bråttom med.

Du förundras lite över andras reaktion på något du gjort – eller inte gjort – och det finns risk för konflikter.

Det är nu extra viktigt att alla beslut är noga genomtänkta. Kontrollera sanningshalten i något du hör.

Något försvårar just nu för dig att klara ett speciellt åtagande – var inte rädd för att säga precis som det är.

De astrala influenserna ger dig nu uppbackning, när du ska fatta beslut och vinna gehör för dina idéer.

KROPP OCH SJÄL

www.probare.se

www.metro.se 33

ONSDAG 2011-11-16

tipsen

ANNONS

“Va?”

Kan du laga kycklingwraps?

... är ett fult ord hos oss!

Byt kycklingen mot Norsk Torsk.

Nu kan du laga torskwraps.

Välkommen in för ett gratis hörselprov!

norskﬁsk.se Smart lat vardagsmat.

Lina Makboul tar upp stora världshändelser.

För mer information och anmälan, besök www.horselkliniken.se

Två dejter väntar för Per-Olov.

Programledaren Lennart Ekdal är åter.

Per Morberg smakar på Öland.

Nystart Samhälle Stora händelser Ekdal tillbaka mer på djupet i ”Kalla fakta”

Inflytt Upptåg hemma hos Engberg

Dejtning Tät stämning hos bönderna

Resa Weekendresa till Barcelona

Mat Morberg intar Öland

Världens händelser. 21.30, SVT 2. Genom arkivmaterial och intervjuer med människor som varit på plats levandegörs historien i andra säsongen av ”Världens händelser”. Lina Makboul leder programmet där varje avsnitt handlar om en viktig världshändelse. Höstpremiären handlar om Vietnamkriget och julbombningarna 1972. Kriget var inne på sitt 17:e år när USA:s president Nixon valde att bomba Hanoi.

Berg ﬂyttar in. 21.00, TV 4. Carina Berg åker till potatisstaden Alingsås för att flytta in hos dansbandsdrottningen och tv-profilen Lotta Engberg, i ”Berg flyttar in”. Första mötet blir allt annat än lugnt, men Carina är inte sen att hämnas Lottas tilltag. Lotta Engberg berättar bland annat om hur det var att representera Sverige i Eurovision Song Contest för 24 år sedan kort tid efter att hon fött barn.

Bonde söker fru. 20.00, TV 4. ”Bonde söker fru” närmar sig finalen, där bönderna väljer sin partner, med stormsteg. Per-Olov går på två enskilda dejter med kanotfärd, picknick och häst och vagn som några av ingredienserna. Johanna tar med sig en av sina tjejer till ett lusthus vid ett slott och den andra får följa med till en handelsträdgård. Pär-Ola dejtar en av sina tjejer vid vattnet nära ett slott.

Resebyrån. 20.00, SVT 2. Den spanska staden Barcelona är ett populärt resmål för människor som är intresserade av arkitektur, god mat, sol och bad och fest hela natten. I ”Resebyrån” åker Hélène Benno på en cityweekend till staden vars popularitet växte på allvar efter OS 1992. Hon träffar Barcelonas meste svensk, Calle Norlén. Enkelt strandliv med bad eller bara en fika är hans tips plus att våga vara turist.

Den stora matresan. 21.00, Sjuan. Per Morberg fortsätter sin kulinariska resa genom Sverige i jakt på välsmakande lokala delikatesser. I näst sista avsnittet besöker han Öland. Seppo Himmanen tar med Per ut på sjön för att fiska strömming. Han besöker även Eva Petersson som tillverkar kroppkakor. Receptet har gått i generationer och att råvarorna ska vara närproducerade är en självklarhet.

SVT 1 10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Go’kväll. 11.45 Här är ditt kylskåp. 12.15 Jaså, inte pappa längre. 12.40 Helt magiskt. 13.40 Starke man. 14.10 Mitt hus är fullt av speglar. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.30 Sommarpratarna. 17.30 Sverige idag. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 Go’kväll. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 Uppdrag granskning. 21.00 Bron. 22.00 True blood. 22.55 How to make it in America. 23.25 Anklagad. 0.25 Rapport. 0.30 Skavlan. 1.30 Rapport. 1.35 Michael Jackson och doktor Murray - en farlig relation. 2.25 Rapport. 2.30 Robins. 3.45 Skattjägarna. 4.15 Nyhetsbyrån. 4.50 Sverige idag. 5.15–6.00 Go’kväll.

Kalla fakta. 21.30, TV 4. För ganska exakt ett år sedan sprängde sig Taimor Abdul Wahab till döds mitt i julhandeln i centrala Stockholm. Veckans ”Kalla fakta” berättar om hans bakgrund och vänkrets och vad som ledde fram till händelsen. Tillbaka som programledare är Lennart Ekdal. Han kommer inte att göra så många reportage i höstens säsong men det blir en del konfrontationer med makthavare.

SVT 2 9.00 SVT Forum. 12.00 Från Sverige till himlen. 12.30 Vem vet mest? 13.00–15.30 UR. 16.05 Nyhetsbyrån. 16.35 Agenda. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 Cancer! 18.55 Anslagstavlan. 19.00 Vem vet mest? 19.30 Magnus och Petski. Hur svårt kan det vara att jobba som frisör? 20.00 Resebyrån. Hélène Benno tar oss med till Barcelona. 20.30 Från Sverige till himlen. Anna möter i kvällens avsnitt en sikhisk familj som bor i en lägenhet söder om Stockholm. 21.00 Aktuellt. 21.30 Världens händelser. Julbombningarna 1972. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Världen: Moderna massajer. 23.40 Underverk i världen. 23.45 Kobra. 0.15– 0.45 Engelska trädgårdar.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 2. 7.55 Nanny. 8.25 Alla älskar Raymond. 8.55 Jims värld. 9.25 Lyxfällan. 10.20 Våra bästa år. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 Lyxfällan. 15.30 Top model 2. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Morden i Midsomer. Brittisk kriminaldramaserie från 2004. Del 7 av 7. 22.00 Sanning & konsekvens. Svenskt samhällsmagasin från 2011. Del 5 av 8. 23.00 Sex and the city. 23.40 The mentalist. 0.35 Jims värld. 1.00 Alla älskar Raymond. 1.30 Just shoot me. 2.00 Sanning & konsekvens. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05–4.50 The starter wife. 5.05–6.00 Sanningen bakom size zero.

TV 4 5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gården. 12.20 Hem till gården. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Äntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 Sunshine cleaning. Komedi från 2008. 17.55 Extreme makeover weightloss. 18.25 Lotto, Joker och Drömvinsten. 18.35 Extreme makeover weightloss. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 Väder. 19.30 Halv åtta hos mig. 20.00 Bonde söker fru. 21.00 Berg flyttar in. 21.30 Kalla fakta. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 Väder. 22.50 Nyheterna. 23.00 Kvällsöppet. 0.00 Bonde söker fru. 1.00 Jordan, rättsläkare. 2.00 Boston legal. 3.00–4.00 Arkiv X.

Kanal 5 6.05 America’s funniest home videos. 6.30–9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongäng. 9.45 Unga mödrar. 10.10 Grey’s anatomy. 11.00 Sjunde himlen. 11.55 Frisörakuten. 12.55 Ellen DeGeneres show. 13.45 Biggest loser. 14.40 Vänner. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mödrar. 16.35 America’s funniest home videos. 17.05 Grey’s anatomy. 18.00 Vänner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. 20.00 Arga snickaren. Svensk inredningsserie från 2011. 21.00 Grey’s anatomy. 21.55 Body of proof. 22.50 Criminal minds. 23.50 The Big bang theory. 0.15 Arga snickaren. 1.15 CSI Miami. 2.10 The shield. 3.10 En callgirls dagbok. 3.35 The listener. 4.20 Murdoch mysteries. 5.05 DeGeneres show. 5.30–6.00 Pantertanter.

TV 6 7.25 Knight rider. 8.20 Jims värld. 8.50 Just shoot me. 9.20–10.15 Vampire diaries. 10.45 Våra värsta år. 11.15 Våra värsta år. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims värld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. 19.30 2 1/2 män. 20.00 Chuck. 21.00 Hellboy II: The golden army. Actionfantasy från 2008 med Ron Perlman, Selma Blair, Doug Jones. Regi: Guillermo del Toro. 23.20 Scrubs. 23.50 Scrubs. 0.20 How I met your mother. 0.45 My name is Earl. 1.10 Spin city. 1.40 Skål. 2.10 Våra värsta år. 2.40 Våra värsta år. 3.10 Knight rider. 4.05 Chuck. 4.50 Cops. 5.10 My name is Earl. 5.35–6.00 Spin city.

TV 8 6.30 Våra bästa år. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05–11.05 En plats på landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 Antiques roadtrip. 14.35 En plats i solen – borta eller hemma bäst? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef. 19.00 En plats i solen – borta eller hemma bäst? Brittisk realityserie från 2007. 20.00 Navy CIS. Kriminalserie från 2010. 21.00 Nätterna vid havet. Drama från 2008 med Richard Gere, Diane Lane, Christopher Meloni. 22.55 Seinfeld. 23.25 Brottskod: Försvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 Shark tank. 2.25 Law and order. 3.15 Seinfeld. 3.45 Brottskod: Försvunnen. 4.35–5.05 En plats i solen. 5.40–6.30 En plats på landet.

INSPIRERAS PÅ METROMODE.SE