20111121_se_stockholm by Metro Sweden

Gäller t.o.m 22/11-2011 eller så länge lagret räcker. Vi reserverar oss för slutförsäljning samt tryckfel. Endast en av varje kampanjvara per person.

Sjukt, sjukt, sjukt låga priser.

IDAG

Öppettider

IDAG : 06 - 22

MC700S/A Bärbar dator 13" widescreenskärm, Intel® Core™ i5-2410M processor, internminne 8 GB (standard är 4 GB), 320GB hårddisk, Intel® HD Graphics 3000 med 384 MB, webbkamera, trådlöst nätverkskort, Bluetooth 2.1, batteritid upp till 7 timmar, ILife 11, Mac OS X Lion är inkluderat. Art. Nr: 1153886

Intel® Core™ i5-2410M Processor Upp till 7 timmars batteritid

LÄNNA • Truckvägen 2

GALLERIAN • Hamngatan 37

www.mediamarkt.se

Sjukt, sjukt, sjukt låga priser +++ Megapremiär IDAG! Öppettider 06-22 +++ 2 st HDMI-ingångar Inbyggd digitalbox USB-ingång

32" LCD

8,8 cm djup LE32D404 LCD-TV 32" HD-Ready LCD med inbyggd digitalbox godkänd för både Boxer (DVB-T) och Com Hem (DVB-C) samt förberedd för MPEG4. USB-ingång för ﬁlmer och musik. 2 HDMI-, 1 scart-,1 komponent anslutning. Text-TV med minne för 1000 sidor. Vridbart bordsstativ medföljer. Mått (BxHxD) 784x503x88 mm. Genomsnittlig årsförbrukning: 85 kWh. Art. Nr: 1145220

Inbyggd digitalbox

Surroundljud med 2 st högtalare

Miljösmart LED

Aktiv subwoofer på 200 W

40" LED

Full-HD

Uppskalning till 1080p

5,1 cm djup

UE40D5004 LED-TV

HS210 2.1 Hemmabio

40" Full-HD LED-TV med inbyggd digitalbox godkänd för både Boxer och Com Hem (DVB-T/C) samt förberedd för Mpeg4. WideColorEnhancer plus ger naturtrogna färger och livfull bild. USB-ingång för multimedia. 2 HDMI-, scart-och hörlurs-ingång. TextTV med minne för 1000 sidor. Bordsstativ medföljer. Mått: (BxHxD) 949x568x51 mm. Genomsnittlig årsförbrukning: 48 kWh. Art. Nr: 1145214

DVD ﬁlmer

Kraftfullt och elegant 2.1-paket med Dolby Surroundmöjlighet ur två högtalare. Huvudenheten är både DVD, förstärkare på 2x65 W och RDS-radio. Uppskalning till 1080p på DVD-spelaren. USB, optisk toslink och HDMI-anslutning samt nätverksingång för uppspelning av musik från ditt hemnätverk. Spelar de ﬂesta format som DivX och Mp3. Högtalare i svart pianolack med kraftig 8" aktiv subwoofer på 200 W. Kablage och väggfästen medföljer. Art. Nr: 1121575

Blu-ray ﬁlmer

TACK FÖR ALLA SKRATT, LASSE BRANDEBY Mannen bakom Kurt Olsson blev 66 år {sid 18}

STOCKHOLM

Måndag 21 november 2011 www.metro.se Min 4° Max 6°

Folksam lurades på miljoner av insider

Trädkramare. Striden fortsätter

Skaderegleraren på Folksam erkänner omfattande fusk Lurade sin arbetsgivare på 1,8 miljoner kronor Använde pengarna till lyxkonsumtion {sid 10} ANNONS

Tema: Gymnasiet

Jon Hartill och Johan Gustavsson undersökte i går tv-ekens tillstånd med ultraljud.

Valen som ger högst lön efter gymnasiet

HENRY LUNDHOLM

Tv-eken undersöks – med ultraljud Tv-eken i Stockholm har redan fått sin dödsdom. Men två gånger om har trädet räddats från att fällas – senast i fredags. I går undersökte arboristerna Jon Hartill och Johan Gustavsson eken med ultraljud för att se hur pass sjuk den är. {sid 04}

Fyra sidor om allt inför gymnasievalet som närmar sig med stormsteg Vi listar programmen som ger högst lön efter gymnasiet {sid 24–28}

Lån till schyssta villkor på www.ikanobank.se

Hemlig chef ska lösa krisen i S Metro avslöjar: Så vill partiet få ett slut på kaoset {sid 08}

nyheter PÄR HUGOSSON

nyheter

Välkommen!

För mig var du Rolf Allan Mjunstedt Länge trodde jag att hans riktiga namn faktiskt var Kurt Olsson. Det var ju det som mamma, pappa och alla andra vuxna kallade honom – den där rolige snubben som spelade spårvagnsföraren Rolf Allan Mjunstedt i ”Rena rama Rolf”, en tv-serie från min barndom vars introlåt jag fortfarande minns. Hur man än kommer ihåg Lasse Brandeby så är jag säker på att alla gör det med ett leende (sid 18). JOSEFIN SVENBERG, REPORTER

Termometro Mariano Rajoy Efter gårdagens val i Spanien tog Rajoys parti, Partido Popular, återigen makten efter mer än sju år med socialistiska PSOE som regerande parti. {sid 20}

Ett av de senaste tillvägagångssätten för kriminella gäng är att pressa unga att teckna dyra mobilabonnemang för att på så sätt få ut mobiltelefoner som kan säljas vidare. Observera att bilden är arrangerad.

Rekordmånga blir utpressade 2 596 utpressningsärenden har polisanmälts hittills i år En ökning med 20 procent jämfört med förra året Kriminella gäng pressar unga att teckna dyra mobilabonnemang för att på så sätt få ut ﬂer telefoner

Hittills i år har närmare 2 600 utpressningsärenden polisanmälts i Sverige. Det är en ökning med 20 procent jämfört med samma period förra året och nästan en fördubbling jämfört med 2008, visar statistik från Brå. – Det har helt klart skett en ökning och min bedömning är att det även finns ett stort mörkertal, säger Johanna Skinnari, utredare på Brå, som just nu

Grep misstänkt bombman på tåg Ett tåg stoppades i Alingsås i går så att polisen kunde gripa en misstänkt bombman. Mannen greps, men vare sig bomb eller pistol hittades. Han är dock misstänkt för narkotikabrott. TT

José Luis Zapatero Efter gårdagens val i Spanien tog Zapateros era som premiärminister slut. De sista åren under hans styre har kännetecknats av ekonomisk kris. {sid 20}

Livlös kropp hittades i sjö En livlös kropp hittades i Storsjön sydväst om Borås i går. Enligt räddningstjänsten rör det sig om en person som varit försvunnen en tid och legat i vattnet ett tag. TT

skriver en rapport som presenteras i vår. En stor del av utpressningarna tros de kriminella gängen stå för. Och ett av de senaste tillvägagångssätten som uppmärksammats är att tvinga unga teckna dyra mobilabonnemang för att på så sätt få ut mobiltelefoner som kan säljas vidare. – Förr var det framför allt bötning man pratade om. Det här är väl egentligen bara en variant på det.

I stället för att begära ett belopp begär man en tjänst, säger Johanna Skinnari. Enligt Per Geijer, säkerhetschef på Svensk Handel, har butikerna blivit allt mer uppmärksamma på problemet. – Vi har regelbundet olika påtryckningar mot framför allt ungdomar som tvingas ställa upp för att de blir tvingade till det. Men troligtvis ser vi bara en viss del, säger han.

Enligt Sven Granath, kriminolog och forskare på Brå, byter de kriminella gängen inkomstkällor regelbundet. – Det hittas hela tiden nya vägar att tjäna pengar på när annat blivit svårare. Exempelvis minskar rånen när säkerheten stärks och då går man vidare till något annat, säger han. CLARENCE FRENKER @METRO.SE

Polis: Långt fler kan vara drabbade Under hot om att de själva eller deras familjer skulle skadas tvingades de unga männen att teckna mobilabonnemang och sedan överlämna Iphonetelefonerna som betalning. För två av offren slutade det med räkningar från mobiloperatörerna på närmare 200 000 kronor. Fyra män i åldrarna 18–20 år står nu inför rätta i Uppsala tingsrätt, åtalade för utpressningar, hot, människorov och övergrepp i rättssak. I förhör berättar de drabbade hur de tillskrivits påhittade skulder som de sedan tvingats betala med hjälp av mobiltelefonerna. De har fruktat för sina liv och har på grund av hotbilden fått nya identiteter. Polisen misstänkter dock att långt fler drabbats men inte vågat träda fram. CLARENCE FRENKER

Anmälda fall Anmälda fall av utpressning och ocker i Sverige. Siffrorna, för alla år, avser tidsperioden januari–oktober. År 2011 2010 2009 2008

Hela landet 2 596 2 099 1 904 1 423

År 2011 2010 2009 2008

Stockholm 778 701 549 424

År 2011 2010 2009 2008

Skåne 512 411 340 238

År 2011 2010 2009 2008

Västra Götaland 512 411 340 238

KÄLLA: BRÅ

CORNELIUS POPPE/SCANPIX

Seriekrock. Två allvarligt skadade i dimman

De senaste tio åren har guldpriset, i spåren av oro på ﬁnansmarknaderna sexfaldigats räknat i USAdollar. Kina är världens ledande guldproducent med 13 procent av världens totala produktion. USA står för 9 procent medan Sveriges andel uppgår till 0,2 procent.

Se upp med julbelysningen.

Var tredje lampa håller inte måttet Se upp med lamporna i jul. En tredjedel av all belysning som testas av Elsäkerhetsverket får försäljningsförbud. TT

Guldproducenter

Olyckan ägde rum utanför Eslöv i Skåne i går.

50%

JOHAN NILSSON/SCANPIX

Två personer skadades allvarligt vid en seriekrock på E 22 vid Hurva, sydost om Eslöv, i går. Det började med att två bilister körde in i varandra. I dimman utvecklade det sig till en seriekrock. Totalt blev tio till tolv bilar inblandade. TT

13 % 9 % 0,2 % KINA

Utges av Tidnings AB Metro, ett företag inom Metro International SA. Postadress: Box 45075, 104 30 Stockholm. Telefon: 08-402 20 30. Internet: www.metro.se Chefredaktör och ansvarig utgivare: Per Gunne. Trycks i Stockholm, 2011. RS-kontrollerad upplaga mån–fre 289 700 ex. Innehållet lagras/publiceras elektroniskt. Förbehåll mot detta accepteras i princip ej. För obeställt material ansvaras ej.

USA

SVERIGE

www.metro.se 03

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

Hittaperfekta dejten – med dina rester Har du matrester hemma eller är du ett riktigt träningsfreak? Nischade sajter tar nätdejtingen till nya höjder

HENRY LUNDHOLM

Med nischade sajter är nätdejtarens möjlighet att hitta en likasinnad partner förmodligen större än någonsin. Det senaste tillskottet på den svenska marknaden är Restdejting, som lanserades förra veckan. Tanken är att man ska registrera sig och sina matrester, som sedan matchas ihop med någon annan persons passande rester. Tillsammans bildar de en komplett måltid som man tillagar gemensamt. – Rester kan användas till alla möjliga goda saker – och nu har du chansen att genom restdejtingtjänsten

Nischade sajter Victoriamilan.se: Den omtalade ”otrohetssajten” för dig som redan är gift eller har ett fast förhållande och vill ha en affär.

hitta en lämplig matlagningsdejt att slå dig ihop med i köket, säger kocken Elin Åström, som varit med och skrivit receptboken ”Var rädd om maten”. Bakom både dejtingsajten och receptboken står Lantmännen, som vill uppmärksamma svenska folket på att de slänger bort en femtedel av all mat. För den som inte har några matrester hemma finns en uppsjö av nischade nätdejtingsajter att välja på. JOSEFIN SVENBERG

– Restdejting låter jättebra för dem som tycker om att laga mat. Men vi skulle hellre välja en vanlig dejtingsajt, säger 20-åringarna Linn Svensson och Isabell Karlsson från Stockholm.

@METRO.SE

Cybervego.net: Är du vegan eller vegetarian och vill träffa likasinnade? Då är det här sajten för dig. 2date4love.com: Här kan människor som inte kan ha sex ”träffas och uppleva kär-

lek, vänskap och intimitet”. Theuglybugball.com: ”Riktig dejting för riktiga människor.” Eller enligt vissa: Dejtingsajten för fula. Fitnessdateclub.com: Här träffas en miljon sportiga

människor från hela världen för att hitta träningspartner eller livskamrater. Farmerdating.com: Sajten för dem som bor på landet eller vill träffa någon som gör det.

Nyheter i korthet

Jimmie Åkesson.

SD vill bli nummer tre Sverigedemokraterna siktar på en valkassa på 35 miljoner 2014 och har målet att bli riksdagens tredje största parti. För att nå ditt ska politiken breddas. Ett steg är att vid partikongressen nästa helg byta den ideologiska etiketten till ”socialkonservativ”. Partiledaren Jimmie Åkesson menar att partiet måste bli bättre på sociala frågor och tror att mer fokus på djurskydd kan locka nya väljare, säger han i en intervju. TT

Lättare hitta missbrukare Den nya patientsäkerhetslagen, som började gälla vid årsskiftet, gör det lättare att hitta alkohol-

eller drogmissbrukare bland vårdanställda. Socialstyrelsen har ovanligt många sådana här ärenden i år. De anmälda riskerar indragen yrkeslegitimation. TT

”De här barnen är för sköra för att åka ambulans.” INGEMAR TESSIN, NEONATALVÅRDSCHEF, I G-P OM ATT 400 FÖR TIDIGT FÖDDA BARN VARJE ÅR KÖRS I AMBULANS FRÅN ÖSTRA SJUKHUSET I GÖTEBORG TILL MÖLNDALS SJUKHUS FÖR VÅRD. TT

Brun plåt kan ersätta koppar YSTAD. Stora Köpinge för-

samling vill byta ut kopparn på Öja kyrka mot vanlig plåt som målas brun. Det är de många kopparstölderna som fått församlingen att vilja överge kopparn. TT

Dagens fel I fredagens Metro har inga fel rapporterats.

Dela med en vän! FÖR

DU BETALAR ENDAST FÖR PARET MED DET HÖGSTA PRISET

2:A PARET PÅ KÖPET

Välj tre par kompletta glasögon – betala endast för ett par. Utan några begränsningar! 3 FÖR 1 GÄLLER Progressiva, bifokala och enkelslipade glas Kvalitetsglas: Essilor, Hoya, Zeiss med flera Alla bågar, även märkesbågar (Timberland, Just Cavalli, Replay med flera) Fotokromatiska glas (som mörknar i solen) Högbrytande glas (extra tunna) Alla behandlingar (antireflex, repskydd, färg) Ring eller kom in så berättar vi mer! Varmt välkommen! Du betalar bara för det par som har det högsta priset. Kan ej kombineras med andra erbjudanden eller rabatter.

3:E PARET PÅ KÖPET

Gäller endast till och med 30/11 2011.

Du kan även dela detta erbjudande med en vän eller släkting!

GAMLA BROGATAN 32 Hötorget, nedanför PUB. Tel: 20 41 20

SVEAVÄGEN 92 Rådmansgatan. Tel: 673 16 30

SUNDBYBERG STATIONSGATAN 2 Tel: 29 33 60

DROTTNINGHOLMSVÄGEN 11 Fridhemsplan. Tel: 650 62 20

SANKT PAULSGATAN 5 Slussen. Tel: 643 89 00

SÖDERTÄLJE JOVISGATAN 10 Tel: 550 170 40

NU ÄVEN RÄNTEFRI AVBETALNING GENOM RESURSBANKEN · BUTIKER ÖVER HELA SVERIGE · AV SOCIALSTYRELSEN LEGITIMERAD OPTIKER

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

HENRY LUNDHOLM

Metro i fredags.

John Hartill och Johan Gustavsson mäter ekens tillstånd med ultraljud.

Metro i torsdags.

Här undersöker de tv-eken med ultraljud Tv-eken har redan fått sin dödsdom Men entusiaster och experter har inte gett upp sin kamp I går undersöktes trädet med ultraljud

Två gånger om har tvekens vänner lyckats förhindra att det uråldriga trädet på Oxenstiernsgatan fälls. Och de fortsätter att kämpa för ekens överlevnad. – Det här intresserar fler och fler trädexperter, även utanför Sveriges gränser. Vi vill vara säkra på att eken verkligen inte går att rädda innan den fälls,

säger trädvårdaren Cilla Lundström. I fredags skulle tv-eken ha fällts eftersom den blivit utdömd av en oberoende norsk arborist som Stockholms stads trafikkontor kallat in. Men fällningen genomfördes aldrig eftersom polisen inte hade tillräckligt med resurser på plats för att garantera allas säkerhet.

– Men beslutet står fast; trädet ska fällas. Jag kan inte säga när men det ska ske snarast, säger Mats Freij på trafikkontoret. Eftersom trädet utgör en säkerhetsrisk har vi spärrat av Oxenstiernsgatan för genomfartstrafik tills vidare. I går kom arboristerna Johan Gustavsson och Jon Hartill från Göteborg till

Stockholm för att mäta ekens densitet. – De är här frivilligt och gör mätningar med ultraljud. Första mätningen längst ner visade att trädet inte alls är så pass sjukt att det inte var värt att fortsätta uppåt, säger Cilla Lundström. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Beväpnade män fritog rysk medborgare Flera personer fritog en rysk medborgare född 1969 från Migrationsverkets förvar i Gävle i går eftermiddag. Skottlossning kan ha förekommit vid fritagningen. Jürgen Büttner, biträdande enhetschef på förvaret, berättar om händelsen: – Det kom ett rep över planket och in på promenadgården där det fanns två från personalen. Exakt hur många förvarsintagna vet jag inte nu. När en av dem klättrade upp på repet försökte en anställd hindra honom. Men då dök det upp en person på planket med ett pistolliknande föremål i handen. Då släppte den anställde greppet och sprang därifrån och tyckte sig höra smällar. – Personalen mår förhål-

Fem förvar Frihetsberövande av en utländsk medborgare, oftast i samband med att personen fått beslut om av- eller utvisning och i de fall där Migrationsverket tror att personen kommer

landevis bra, sa Jürgen Büttner till TT på kvällen. Två gånger om dagen, sammanlagt tre timmar, får de intagna vistas på rastgården. Rymningar har skett, men aldrig med vapen inblandade. Förvaret ligger centralt i stadsdelen Södertull. De som hålls där har fått avvisningsbeslut som ska verkställas. – Det är mycket troligt att det är skälet till fritagningen, säger Büttner. Enligt vittnen sprang den intagne och fritagarna några hundra meter till minst en väntande bil, uppger polisens länsvakthavande Peter Hultqvist. Tekniker fortsätter att undersöka platsen i dag. – Det mesta tyder på att det inte sköts med skarpa skott, säger Hultqvist. TT att hålla sig undan. En asylsökande kan även sättas i förvar om identiteten är oklar. Migrationsverkets förvarsenheter ligger i Flen, Gävle, Göteborg, Märsta och Åstorp. KÄLLA: MIGRATIONSVERKET

Du vill låna pengar utan att skuldsätta dig. Med exempelvis sex silvergafflar som pant kan du låna upp till 1200 kronor. Enkelt och kontant.

Prisex: 267g/830 silver

www.seﬁna.se

Varannan butik sålde alkohol till minderåriga KLARA LEO

Trots tillsynsbesök och särskilda egenkontrollsprogram säljer hälften av butiker folköl till minderåriga ungdomar. Det blev resultatet när Ungdomens Nykterhetsförbund, UNF, gjorde en kontroll i Stockholm förra helgen. En av ungdomarna som fick handla alkohol var bara 14 år. – Det är hemskt att det är så pass lätt för ungdomar att handla alkohol, säger Joakim Book från UNF som arrangerade förbundets aktiviteter i Stockholm förra helgen.

Förutom svenska medlemmar deltog även ungdomar från nykterhetsförbund i till exempel Estland, Litauen och Makedonien. – De var ännu mer chockade än oss över att ungdomarna fick handla folköl. Internationellt ses Sverige som ett föregångsland i de här frågorna, men faktum är att lagarna inte efterlevs tillräckligt bra, säger Joakim Book. Det är ständigt mellan 40 och 60 procent av butikerna som säljer till minderåriga när vi gör kontroller,

oavsett var i landet och vilken tid på dygnet. En av ungdomarna som var ”testköpare” i helgen var 17-årige Johannes Nyqvist. Han fick handla i fyra av sex undersökta butiker. – Det är en delad känsla när man får köpa alkohol. Dels känns det bra eftersom det faktiskt bevisar vår teori, att många butiker säljer till minderåriga. Samtidigt blir man besviken på butikerna, säger Johannes Nyqvist. JOSEFIN SVENBERG

Undersökningen Tre ungdomar mellan 14 och 17 år var ”testköpare”. De gick runt till sammanlagt 16 butiker, barer och nattöppna caféer omkring Sergels torg, Hötorget, Gamla stan och Södermalm den gångna helgen. Johannes Nyqvist, 17, från Ungdomens Nykterhetsförbund ﬁck köpa alkohol i fyra av sex butiker som han provade att handla i.

I åtta av de 16 butikerna fick ungdomarna köpa alkohol. Alla tre ungdomar fick köpa alkohol någon gång.

E.ON Vattenkraft

Hos oss kan alla som vill få watten från vatten. Vattenkraft är en av de renaste energikällorna vi har. Och det är viktigt att förnybara energikällor står för en så stor del av vår energiproduktion som möjligt. Samtidigt är vi alla överens om att de orörda älvarna ska förbli orörda. Redan idag kommer nästan hälften av Sveriges elproduktion från vattenkraft, och fram till 2017 investerar vi fem miljarder för att utveckla och förbättra de kraftverk vi redan har. Satsningen innebär att vi på E.ON Försäljning kan erbjuda alla våra privatkunder el från vattenkraft. Uppge bara att du vill ha vattenkraft när du tecknar ett avtal med oss. Svårare än så är det inte. Gå in på eon.se så berättar vi mer om hur avtalet med el från vattenkraft fungerar. Tillsammans gör vi Sverige till ett mer hållbart samhälle.

Med E.ON som elleverantör kan du sova gott om nätterna. Alla våra privatkunder kan nämligen få sin el från vattenkraft.

Våra ingenjörer jobbar på för fullt. Fram till 2017 investerar vi fem miljarder i olika vattenkraftsprojekt. Varje år planterar vi 100 000 lax- och öringsungar, och utvecklar nya tekniska lösningar för att underlätta fiskens vandringar. Vi har till och med försett ålar med radiosändare för att vara säkra på att det fungerar.

Genom att sätta in nya effektivare turbiner i befintliga vattenkraftverk kan vi utvinna mer energi ur vattnet utan att vi behöver bygga nya.

Vi tror på handling.

Läs mer på eon.se/hallbart

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-21

REUTERS/STRINGER

Minst 11 dog på torget

I går försökte polisen skingra tusentals demonstranter på Tahrirtorget i Kairo, där minst elva personer dödades och ett hundratal skadades under gårdagens våldsamheter.

Egyptisk polis rensade torget EGYPTEN. I går ökade motsättningarna på Tahrirtorget i Kairo. Minst elva dog när våldet eskalerade då polisen till slut rensade torget på de kvarvarande demonstranterna. Gnistan tändes redan i fredags. Poliserna besvarade demonstranternas stenkastning med batonger, tårgas och gummikulor. METRO

”Vi vill förändra hela regeringen, inte bara polisen.” AHMED MAHER, EN AV FRONTFIGURERNA I AKTIVISTGRUPPEN 6 APRILRÖRELSEN, SÄGER TILL TT ATT REGERINGEN HAR MISSLYCKATS MED ATT LÖSA PROBLEM.

EU fördömer våldet i Kairo

Rädda för militärrådet

– Jag är extremt bekymrad över kravallerna och de våldsamma sammandrabbningarna vi sett i Egypten, framför allt på Tahrirtorget, meddelar EU:s utrikeschef Catherine Ashton i ett skriftlig uttalande. EU fördömde våldet i ett skriftligt uttalande i går kväll och uppmanar nu till lugn. TT

Helgens upplopp skedde strax före de första parlamentsvalen sedan revolutionen. Efter att valen hållits den 28 november ska en ny regering ta över och det finns oro över att militärrådet inte ska lämna ifrån sig makten. Under diktatorn Hosni Mubarak hölls inga demokratiska val. METRO

TARA TODRAS-WHITEHILL/AP

• Karta Medelhavet Libyen

KAIRO Egypten

SaudiArabien

Sudan

Många riktar sin ilska mot militärrådet SCAF som anklagas för tortyr.

UPPGIVEN KAMP MOT VARDAGSBROTTEN Kolumn

STEFAN WAHLBERG TV-PRODUCENT &

FRILANSJOURNALIST

Yrkeskriminella kommer undan för att justitieministern vill minska arbetsbördan för rättsväsendet. Stefan Wahlberg konstaterar att ännu fler brottsoffer nu går miste om upprättelse.

ustitieminister Beatrice Ask talar med kluven tunga. Å ena sidan lovar hon hårdare tag mot vardagsbrottsligheten och ger stränga direktiv till polisen om att detta ska bekämpas. Å andra sidan ser hon genom lagstiftning till så att de yrkeskriminella, alltså de som ligger bakom vardagsbrottsligheten, slipper förundersökning och åtal. Jag läser regeringens pinfärska proposition om en ny lag för så kallad förundersökningsbegränsning. Den är ännu ett steg mot en total resignation inför vardagsbrottslighetens framfart. Fina visioner och det allmänna rättsmedvetandet smulas sönder eftersom statsmakternas resurser och metoder helt enkelt inte klarar av situationen. Nyligen kunde Metro avslöja att 48 000 brott förra året blev föremål för så kallad åtalsunderlåtelse trots att det fanns en konstaterad gärningsman. Systemet med de svenska straffrabatterna gör att åklagarna väljer att inte väcka åtal mot yrkeskriminella när det gäller just dessa brott. Metoden är ett effektivt sätt att minska arbetsbördan för rättsväsendet och antalet sådana ”undantags”beslut har sedan år 2006 mer än fördubblats – från 21 000

Pär Ströms rapport ”Storebror på Facebook”. Kan laddas ner gratis på www.dnv.se En stor del av ansvaret för Caremaskandalen ligger på kommunnivå.

till 48 000. En ännu effektivare metod är att besluta om förundersökningsbegränsning. Detta innebär att en åklagare redan på ett tidigt stadium lägger ner, eller inte ens inleder, en förundersökning om det ”kan antas” att det ändå skulle sluta med åtalsunderlåtelse. Antalet sådana beslut ökade mellan åren 2006 och 2009 från 30 000 till 41 000. Nu vill regeringen utvidga möjligheterna för FUbegränsning. Prioriteringarna ska göras redan av polisen enligt en löpande-bands-princip och på så sätt slipper systemet att belastas mer än nödvändigt av sina stamkunder. Ännu fler brottsoffer kommer därmed att gå miste om möjligheten till upprättelse och skadestånd. Men var det inte just detta som var rättsväsendets uppdrag från oss medborgare – att beivra brott oavsett vem som har begått dem? Tja … Med ett system som gör sina prioriteringar utifrån vem som har begått brottet kan du vara säker på en sak: Det är inga vanliga medborgare som kommer att få åtnjuta FU-begränsning efter en fortkörning. På den punkten är både lagen och Beatrice Ask nämligen benhård. LÄS OCH KOMMENTERA FLER KOLUMNISTER PÅ METRO.SE

Forsman & Bodenfors Inhouse

Nu är det äntligen julbordstider! Fram till den 23 december serverar vi julbord i IKEA restaurangen och bjuder på 28 rätter med svenska klassiker och nya spännande smakkombinationer signerade Tina Nordström. Till alla IKEA FAMILY medlemmar har vi dessutom ett extra lättsmält pris som ger pengar över till julklappar och annat kul. Välkommen! KALLSKURET 1 Knäckebröd & kavring 1 Smör & ost 1 Lök- & rödbetssill 1 Senaps- & maltwhiskysill 1 Lime- & chilisill 1 Ramlösasill 1 Sillsallad 1 Ägg med Kaviarcrème & rotfruktschips 1 Gravad lax 1 Hovmästarsås 1 Rökt korv 1 Kalvsylta 1 Leverpastej grov 1 Julskinka 1 Pepparrotskräm 1 Mild & sötstark senap 1 Rödbetssallad 1 Inlagd gurka VARM MAT 1 Kryddiga revben & äppelmos 1 Janssons frestelse 1 Sirapsfläsk 1 Köttbullar 1 Ost- & baconkorv 1 Kräftströmming 1 Tinas små kryddiga färsbiffar 1 Rödkål DESSERT 1 Ris à la Malta, saftsås med skogens bär & strösselmix med mynta och rostade solrosfrön 1 Ostkaka med grädde

IKEA FAMILY pris:

99:– (Ord. pris 199:–)

Barn upp till 13 år äter för halva priset.

Julbordet står uppdukat i restaurangen från kl. 15.00 varje dag. KUNGENS KURVA & BARKARBY öppettider: mån mån– sön 10– –20 IKEA.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

ﬁnans

Krislösningen på S-kaoset: Ny chef PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

Metro avslöjar: En helt ny chef för den politiska staben ska rädda krispartiet Socialdemokraterna Efter månader av internbråk, misstänkt bidragsfusk och väljarstödsras presenterar krispartiet Socialdemokraterna nu sin lösning: En helt ny chef för den politiska staben inom S. – En tjänst som vi tror att vi behöver och som vi egentligen aldrig haft tidigare. Håkan Juholt har ju dessutom själv efterlyst en sådan, kommenterar Socialdemokraternas presschef Odd Guteland till Metro. Den nye chefstjänstemannen för S politiska stab kommer att ha det övergripande ansvaret över cirka tolv personer. Nye S-chefen ska fungera som samordnare gällande allt från ekonomiska politikerersättningar till dagligt arbete kring partiets politiska åsikter utåt.

Den första programledaren Leif ”Loket” Olsson.

”Bingolotto” fyller 20 år

Socialdemokraterna anställer en helt ny chef för att samordna och bidra till ett mer enat parti.

Det började 1989 i Kållevisionen, en lokal tvkanal i Göteborg. Två år senare släpptes ”Bingolotto” fram i övriga landet. Nu fyller spelet, och tv-programmet, 20 år på riksplanet. Men glansdagarna har flytt. Årets utdelning till idrotten beräknas till 160 miljoner kronor. Det är mindre än en femtedel av rekordet på 1,1 mil-

JUHOLT: JAG HATAR ATT GÅ UPP UR SÄNGEN {sid 14–15}

@METRO.SE

OMXS. Börsveckan avslutades i moll. Höga upplåningskostnader för flera länder i eurozonen och risken för en spridning av skuldkrisen fortsätter att oroa.

Nas/Dow London Frankfurt Helsing. Paris Moskva –3,03% –9,10% –16,11% –29,48% –21,23% –15,47% +1,89%

SCANPIX

Är det en inte alltför ung, politiskt mycket erfaren person inom partiet, som rekryterats?

JOHN LINDBLOM

–0,08 %

Finansnyheter i korthet

Den nya chefstjänsten på Socialdemokraternas partikansli är redan klar, har tackat ja och tillträder inom en vecka.

– Precis så. Men mer än så får du inte, säger Odd Guteland vars parti väntas meddela ”vem” redan i början eller mitten på denna vecka. Nya chefen för den socialdemokratiska politiska staben förväntas bidra till ett mer enat parti där ledande S-politiker bättre lyckas dra åt samma håll. Samt bättre insyn i partiordförande Håkan Juholts rese- och bostadsersättningar.

Börsen i år

Euro 9,56

Dollar 7,08

Pund 11,23

SIFFROR FRÅN KLOCKAN 21 I GÅR

jard från 1997. Den sinande källan har för idrottsrörelsens del ersatts av högre avgifter för utövare, och av ett ökat statligt stöd, som under en period var kop-plat till statens inkomster från andra spelformer. – Alla sådana här produkter har en livslängd. Jag är snarast förvånad att ”Bingolotto” kunnat finnas så länge, säger Göran Larsson, administrativ chef på Riksidrottsförbundet. TT

117 400 cigaretter hittade tullen i Ystad i helgen. Cigaretterna låg i bagageutrymmet på en buss som kom med en färja från Polen. Ingen av passagerarna ville kännas vid rökverken. TT

KINNEVIKSFÄREN SÖKER FLUMMIG IDÉ ATT STYRA UPP. Har du en bra idé har vi både kapital och den affärsmässiga kunskap som krävs för att den ska bli verklighet. Playing for Change är en stiftelse startad av Kinnevik. Vi stödjer sociala entreprenörer som gör livet bättre för barn och unga. Vi hjälper till med det vi är bäst på – att driva och utveckla långsiktiga företag. Dessutom betalar vi ut lön. Har du en idé som kan göra underverk för barn? Läs mer och ansök på playingforchange.se senast den 12 januari.

R VI ÖNSKA T IG T IK R DIG EN

TTRÄNA RÄN RÄNA RÄÄNNAA ALLA ALL LLAA AKTIVITETER AAKTI KTIVIT ITETTER ER

HALVÅRSKORT

REGIONALT ALLLAK AKTTI TIVITETSKOR

Ord pris KKRR 269 5 kr

HELÅRSKORTTSKORT

T VITE REGIONALT ALLAKTI

Ord pris 3950 kr

ERBJU

DANDET G ÄLLE R

ORD. PRIS 1100 KR

KR T.O.M

23/12 2011

Max ett kort per person, dock kan man köpa dealen som julklapp till familj och vänner. Klippkortet är regionalt och giltigt fram till 2012-06-30.

TEGNÉRGATAN: TEGNÉRG. 21 (50 M FRÅN SVEAVÄGEN) TEL 08-21 08 12 LIDINGÖ: STOCKHOLMSVÄGEN 33, TEL 08-767 11 28 ÖSTE STERRMALM LM:: KARLAVÄGEN 100, TEL 08-783 04 00 OODEN DENPPLAN DEN AN:: VÄSTMANNAG. 44A, TEL 08-23 23 80 RING INGVVÄGE ÄGENN: N: RINGVÄGEN 74 (VID ERIKSDALSHALLEN) TEL 08-714 56 00 GUSTA STAVVSBERG ERG:: MARKÖRPLAN 3, TEL 08-570 105 50 HAMMARBY SJÖSTAD: LUGNETS ALLÉ 1, TEL 08-714 88 30 HORNSGATAN: HORNSGATAN 67, TEL: 08-21 60 45 HORNSTULL: LÅNGHOLMSGATAN 9, TEL 08-658 66 40 VÄLLINGBY: SIKTGATAN 3, TEL 08-519 06 006 WWW.SPORTLIFE.SE

Frisk persona p personal al = stolt stolthet thet och lönsam lönsamhet mhet Ett företags fra framgång amgång är helt bero beroende oende av medarDärför hitta betarna. Därfö ör är det viktigt att hit tta rätt person till experter erter på. rätt plats. Det är vi på Adecco exp

På adecco.se kan du P u läsa mer om vilken n return on i investment Adecco uppnått u genom att satsa s på också företag g hälsa. Vi vill ock god kså utmana ditt föret tag att göra o sällskap! oss

många som Det ﬁnns mån ga vinster för dig so m arbetsgivare genom friskvård. att hämta gen nom att satsa på frisk kvård. Personal bättre. som mår bra presterar p också bätt re.

maning? uttm dsu rds s vård Antar du vår frisk

Vinn iPad2! en iPad d2! Laddad med vår träningsapp. träningsapp p.

1. V Vad ad kostar ohällsa a sa de 100 största sven nska ska föret för re etag agen en per å år? r? 1 ca 42 miljarder X ca 22 miljarder 2 ca 12 miljarder 2. Hur mycket fysisskk aktivitet krävs minst p per d för dag fö att t rredu educ e d cera hjärt- och kärlsjuk jukkdomar med 50% %?? 1. ca 90 min. X. ca 60 min. 2. ca 30 min. 3. Hur mycket skullle e det kosta ditt för föret re etag ag g att använda Ade Adec ecco coss TTrän rränin ings gsap app p per nedladdning? 1. 0 kr X. 5 kr 2. 10 kr 4. Hjälp oss hitta ett tt mer insp pir irera re eran nde de nam mn n på å vår å träningsapp p (max 20 tecken) Sms:a TTrän r ings ränin gsap appe pen n + namn + företag g och h svar på frågorna sam mtt ja/nej om du vill bli ko konontakta k d för mer info. Se Sepa eparrera era varje ord med mel mel-l lansl lag. Skicka svaren via smss till 71160 eller gå in på adecco. co se co.se För kompletta tävling t sregler gå in på adecco o.se

Adecco o är världens största rekryteringsrekryterings- och bemanningsföretag. ningsfö öretag. Vi erbjuder allt ifrån uthyrningsuppdrag uthyrningsuppdrag rekrytering och jobbcoachning. I vår affärsfilosofi till rekr y ytering affärsfilosofi ser vi många m ide eal och likheter mellan idrottens ideal närings slivets framgångsfaktorer. framgångsfaktorer. Därför är ä vi stolta näringslivets över attt ha sponsringssamarbeten med både Svenska Fotbollförbundet Fotbollfö örbundet och Svenska Olympiska kommittén.

Några Någ ra av våra sponsorsa sponsorsamarbeten: amarbeten:

Utbildning i Stockholm till

DIPLOMERAD MASSAGETERAPEUT Skaffa dig ett nytt yrke eller något att arbeta med vid sidan av. Goda förtjänstmöjligheter. Föreläsning och praktik lördagar och söndagar eller vardagar. Utbildningen är godkänd av Branschrådet Svensk Massage och Kroppsterapeuternas Yrkesförbund. Kursstart 13 feb 2012. Begränsat deltagarantal. För kostnadsfritt prospekt ring 08-200 230

Permanent hårborttagning! Med senaste Ellipse IPL-teknologin. Du kommer att se skillnaden! Kliniskt beprövat. Säkert och effektivt.

Ansikte från Bikini & armhålor Bröst & mage Rygg, axlar & nacke Hela ben, bikini Underben Intimt

400 kr 1000 kr 1500 kr 1500 kr 2500 kr 1500 kr 1000kr

Erbjudandet gäller t o m 30/11 2011 Ring idag för kostnadsfri konsultation.

Vi ﬁnns mitt i city! Tel 08-20 26 40 | Kungsgatan 29 |

Hötorget | www.skinclean.se

Metro Weekend varje fredag

Nu utökar vi vårt team med hudläkare, Sofie Ittman på kliniken, specialiserad på hudsjukdomar/ hudförändringar. Talar även franska och ryska. Välkommen för tidsbokning! Tel:08-662 30 50 | Riddargatan 14 | info@laclinique.se | www.laclinique.se

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

Insider lurade till sig miljoner av Folksam via bluffbolag Falsk Stockholmsﬁrma lurade Folksam på 1,8 miljoner kronor Försäkringsjättens egen skadereglerare bakom jättebluﬀ Haningebaserade företaget Allservice beviljades ersättning vid 93 tillfällen för reparationer i villor och bostadsrätter i Stockholm. Men samtliga försäkringsskador var påhittade, liksom hantverkarna i Haninge. En skadereglerare hos Folksam åtalas nu för att ha lurat sin arbetsgivare under ett år och sex månader. Den 51-årige skadereg-

leraren på ett av Folksams försäkringskontor i Mellansverige åtalas för grov trolöshet mot huvudman. Han har erkänt att han lurat sin arbetsgivare att tro att det fanns ett hårt arbetande företag i byggbranschen i Västerhaninge som specialiserat sig på försäkringsskador på villor och bostadsrätter i första hand i Stockholmsområdet. Men i maj tidigare i år

AGE Smart Behandling Dermalogicas mest kraftfulla insats mot hudens åldrande! Rynkor - Pigmentfl äckar - Spänstfattig hud Ultraljud & ljuslampa ingårsamt gåvavärd 400:-

90 minuter: 695:CLEARSKIN

Grevturegatan 84 Tel: 070-497 75 00/08-605 76 00 www.margitclearskin.se

avslöjades att Haningeföretaget Allservice egentligen inte existerade och att försäkringsersättningen för golvskadorna och andra större fastighetsskador i själva verket satts in på skadereglerarens eget konto. I polisförhören erkänner den Folksamanställde mannen köp av dyr bil och ökad konsumtion tillsammans med sambon. – Det var skönt att ha

pengar i plånboken och kunna betala av de lån jag hade, säger skaderegleraren, som nu när han upptäckts trots allt säger sig vara villig att försöka betala tillbaka. Den åtalade skaderegleraren har avskedats och riskerar nu ett längre fängelsestraff. JOHN LINDBLOM @METRO.SE

Skaffa det perfekta nyårssmajlet för halva priset! Tandblekning VIP à 1900:(ord.pris 3900.-) Uppge kod Metro vid bokning för att få detta specialpris (gäller t.o.m 31/12-11) www.hotorgskliniken.se

DAM- OCH HERRKLIPPNING!

2rab0att%på: Gäller t.o.m. 31/11

Ansiktsbehandling Klippning, Dam och Herr Massage Shiatsu Akupunktur för migrän

349 kr (ord. 550 kr) Uppge ”Find1” vid beställningen. Kontakt: andrea@donnabeauty.se Tel: 08-734 94 15

Vill ni annonsera här? Kontakta oss på 073-691 63 45

Vill du annonsera här? Ring 070-739 72 10 eller 073-691 63 45

Karlavägen 70 t info@salongochskafferi.se t Telefon 08-661 91 30

STUREGALLERIAN TANDHÄLSA HB

FETTREDUCERING MED KYLA

FÅ KRITVITA TÄNDER!

Snabbt Effektivt NYHET! Smärtfritt 30 min behandling Återgå till arbetet direkt

Professionell tandblekning 2.900:Ord. pris 3.500:/i \Êän È££Ê£ÎÊnÈÊUÊ ÀiÛÊ/ÕÀi}>Ì> Ê£ÎÊ ]ÊÓÌÀ° Leg. Tandläkare Lena Kristofersson

250:Ord. pris 450:-

för en kiropraktisk undersökning och behandling Erbjudandet gäller en gång för nya och gamla patienter/kunder.

Ring och boka på tel: 08-222440 Drottninggatan 101

Presentkort Möhippa Kickoff Tel: 08-650 27 40 Stockholm City

www.fiskpedikyr.se

CC À LA CLINIQUE

À LA CLINIQUE 08-662 30 50 Riddargatan 14 Stockholm

Centre Medical Esthétique

www.laclinique.se

Vill du annonsera här? Ring 070-739 72 10 eller 073-691 63 45

Hudläkare/Dermatolog på La Clinique

nyheter

www.metro.se 11 MÅNDAG 2011-11-21

”JAG HAR ALLTID VARIT FASCINERAD AV PALINDROM”

Hallå där

Mats-Erik Kirestam blir Mats-Erik Kirestam även baklänges.

Hallå där, Mats-Erik Kirestam, länspolismästare i Södermanland som har fått mycket uppmärksamhet i sociala medier för att hans namn är en palindrom, alltså ett ord eller en mening som kan läsas både fram- och baklänges. Du är förstås medveten om detta?

– Javisst! Jag bytte namn i samband med att jag och min fru gifte oss, jag hette Svensson innan. Jag har alltid varit fascinerat av palindrom och funderade mycket på sådana här saker i min ungdom. Här kommer några palindromfrågor. Dromedaren Alp-Otto planerade mord?

– Särskilt mycket djur-

relaterade brott har vi inte här i distriktet, nej … Ni talar bra latin?

– Pacta sunt servanda! Det betyder ”Avtal skall hållas”. Jag är ju jurist i botten … Red rum sir is murder?

– Ja, det här med alkohol och brott är förstås ingen bra kombination, haha. JOHAN KELLMAN LARSSON

Jag har ont! För endast 250 kr får du en Konsultation, Undersökning, Råd och Anvisningar. (Detta gäller vecka 47)

Vi är specialiserade i undersökning och behandling av: Diskbråck s Ryggskott s Domningar s Smärtor i nacke och armar Huvudvärk s Whiplashskador s Smärtor i bröstrygg s Smärtor i ländrygg Ichias s Förebyggande av skador

Gamla Stans Kiropraktik Lilla Nygatan 19, Gamla stan

Rikard Börjesson D.C. Doctor of Chiropractic, USA Legitimerad Kiropraktor

Tidsbokning: 08-549 044 40 Öppettider Måndag & Onsdag: 08.00-13.00 s Tisdag & Torsdag: 10.00-18.00 Fredag: 08.00-12.00

Är du mellan 18 och 24 år och behöver psykiatrisk hjälp?

5/12 Lasse Berghagen 14/12 Titanix

7/12 Elisas

11-14/12 Jenny Saléns

18/12 Scotts

Den 21 november öppnar Norra Stockholms psykiatri en ny allmänpsykiatrisk mottagning för personer i åldern 18 till 24 år på Riddargatan 1 i Stockholm. Du kan få en remiss hit från din husläkare men du är också välkommen att kontakta oss direkt på telefon 08-123 483 00.

Klipp! Fantastiska priser på utvalda julgardiner

149:

NOVEMBER 20/11 Arvingarna 21/11 Malena Lazslo/Leif Kronlunds och Anita Berggren 23/11 Larz-Kristerz 25/11 Patrik Isaksson 28-30/11 Streaplers DECEMBER 4/12 Barbados 4-7/12 Micke Ahlgrens 5/12 Lasse Berghagen/Leif Kronlunds och Anita Berggren 7/12 Elisas 11-14/12 Jenny Saléns 14/12 Titanix 15-17/12 Las Vegas Orchestra 18/12 Scotts 19-20/12 Roosarna. Fler artister hittar du på vikingline.se.

Östersjöns hetaste dansgolv Cinderellakryssning Dygnskryssning till Mariehamn. Från 27 kr/person. Bokningskod SKKAMP. Reservation för ändringar. Anslutningsbussar finns från ett flertal orter. Boka hos din resebyrå, på vikingline.se eller ring 08-452 40 00.

vikingline.se

(Ord. pris 299.-)

Gäller t.o.m 23/11 2011.Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Med reservation för tryckfel, lokala avvikelser och slutförsäljning. Hitta din butik eller handla direkt på hemtex.se.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

Snöbudgeten är redan spräckt

HASSE HOLMBERG/SCANPIX

Snön har ännu inte ens fallit – men ändå är snöbudgeten spräckt Stockholms stad ligger redan back med miljontals kronor Även 2010 spräcktes snöbudgeten som ursprungligen var på 150 miljoner kronor. Redan i början av året fick den utökas med 25 miljoner och när vintern kom igen i november fick ytterligare 63 miljoner skjutas till. Den snö som måste forslas bort i vinter kommer precis som tidigare att dumpas i vattnet, eftersom Stockholms stads särskilda dispens från Naturvårdsverket gäller till och med maj 2013. Trafikkontoret meddelar att de fyra sjötipparna – vid Värtan, Norr Mälarstrand, Stadsgården och Blasieholmen – är iordningställda och redo för säsongen. JOSEFIN SVENBERG

SVAR: 112 FUNKTIONER

Vinterns första snö har ännu inte fallit. Men Stockholms stads snöröjningsbudget är redan slut. – Det beror på att det var en så pass lång vinter senast. Budgeten som görs beräknas på ett ”normalår” vädermässigt, säger Ted Ell på trafikkontoret. Staden hade budgeterat för 155 miljoner kronor 2011. Men de pengarna är alltså redan slut och prognosen nu är att notan kommer hamna på 256 miljoner. Men kraftiga snöfall innan året är slut kan göra att ytterligare medel måste skjutas till. – Prognosen är beräknad på att den kommande vintern blir ”normal”, det vill säga att vi inte behöver börja forsla bort snö förrän i januari.

Han är att räkna med – hade alla rätt I lördags delade stockholmarna Mårten Wiman och Simon Lindholm segern i Skolornas matematiktävling, som brukar kallas för matte-SM. Mårten Wiman, 17, som representerade Danderyds gymnasium, hade inte alls förväntat sig att vinna. – Det känns jättehäftigt. Jag hade inte alls förväntat mig det här och blev väldigt överraskad, säger han till Metro. Både Simon och Mårten fick maxpoäng vilket bara har hänt en gång tidigare i tävlingens 50-åriga historia. Mårten berättar att han har tränat hårt för att få

Klarar du detta?

Den förra vintern var så lång och kostsam att budgeten för årets snöröjning redan är spräckt – med råge. Nu ligger Stockholms stad back med över 100 miljoner.

@METRO.SE

HJÄLP 2982 STOCKHOLMARE ATT FÅ JUL IGEN De ﬂesta som lever i hemlöshet har ﬁrat klassiska jular en gång i tiden. Stockholms Stadsmission arbetar året om för att de ska få göra det på nytt. Vi håller dörren öppen för den som är ensam och bidrar till att människor får kraft att bygga upp sina liv på nytt. Har du lite jul över? SMS:a ”HEM” till 72 900 så skänker du 50 kr.

Här nedan är en av uppgifterna som Mårten och Simon klarade. Hur många funktioner f från de naturliga talen till

Mårten Wiman.

geniknölarna i topptrim. – Jag har tränat ett par timmar om dagen inför tävlingen, jämfört med de andra är det nog väldigt mycket, säger Mårten. Förutom äran vann Simon och Mårten 8 750 kronor i prispengar och en resa till Cambridge Universitet i England. OSCAR NELSON de naturliga talen uppfyller: f(0)=2011 f(1)=111 och att: f(max{x+y+2, xy})=min{f(x+y), f(xy+2)} för alla naturliga tal x och y? Svar: Finns upp och ner ovanför bilden på Mårten.

tele2.se

Halva priset. Hela potten. Samtal, SMS, MMS och 3GB surf ingår.

HTC Sensation XL + Kompis Pott

324:50

kr/mån

Med Kompis Pott kan du ringa och skicka SMS/MMS för hela månadsbeloppet. Och just nu betalar du bara halva månadsavgiften fram till midsommar, men får fortfarande använda hela potten. Om du skaffar abonnemanget tillsammans med HTC Sensation XL så betalar du alltså bara 324:50 kr/mån, men får använda 349 kr (efter midsommar betalar du 499 kr/mån). Du ringer alltid för 0 kr/min och skickar fria SMS/MMS till 3,5 miljoner Tele2- och Comviq-mobiler. Dessutom ingår 3GB surf. Välkommen till våra butiker, tele2.se eller någon av våra återförsäljare.

Erbjudandet gäller vid tecknande av Kompis Pott 349 t o m 120221. Samtalstaxorna gäller per påbörjad minut och för samtal inom Sverige. Bindn tid 24 mån. Uppsägn tid 3 mån. Inträde 99 kr. Vid delbetaln av mobil tillkommer adm avg om 150 kr. Lägsta totalkostn med HTC Sensation XL: 11 178 kr. 3GB surf ingår. Efter uppnådd surfvolym sänks hastigheten till 64 Kbit/s. All typ av surf i mobilen inom Sverige ingår utom traﬁktypen IP-telefoni. Mån beloppet kan ej användas till betalsamtal, betal-SMS, nummerupplysningstjänster eller traﬁk i utlandet. För fullständig prisinfo, se tele2.se.

14 Måndag-fredag lördag ..............10-19 söndag.............11-19

kl Sup ip erpe t!

T BANAN STUREPLAN 7-21

Löjrom Kalix jfr pris 998,00/kg

500g

Oxfilé Brasilien, färsk, hel & halv (489,00)

24900

49900 kl Sup ip erpe t!

kl Sup ip erpe t!

Sverige, färsk i bit (289,00)

”Jag hatar att gå

/kg

/brk

Entrecôte

nyheter

Chokladkakor 200g Marabou, max 5st/kund

1290

12900

/st

/kg

Färsk

Kycklingfilé

Paradis

Färsk, ca 250g/pkt (149,00)

Marabou

9900

3990

/kg

200g

500g

/ask

Skivad lax

Ankbröst

Lammfiol

Rökt (59,90) jfr pris 149,50/kg

Frankrike, benfritt, fryst (249,00)

Nyrökt i Sverige, råvara Argentina/Chile (199,00)

200g Gruyere

ost

Schweiz, Swiss Delice, 32% (59,90) jfr pris 124,50/kg

2990 14900 12900 2490 /kg

/pkt

Apelsiner

Chokladkalender

Spanien

Disneymotiv 75g

1:a advent på söndag

/kg

/st

990 /kg

Priserna gäller v 47 t o m söndag 27/11-2011 eller så långt lagret räcker, reservation för ev tryckfel.

/st

Saffransgifflar

Pepparkakor

Pågen, 280g jfr pris 71,07/kg

Swits, smörbakade, 230g brk jfr pris 43,26/kg

1990 1990 /påse

för

2st

Nu kan du få våra bästa veckoerbjudanden direkt till din mailbox. Anmäl dig på www.t-jarlen.se

I den allra sista intervjun Håkan Juholt gjorde – innan bostadsskandalen uppdagades – var han fortfarande övertygad om att han skulle bli Sveriges näste statsminister.

GNISTRANDE VINTERVECKOR

FRÅN 188.900 KR KAMPANJPRIS K KA M AN MP A JP JPRI R S PÅ SPORTAGE RI SPO PORT RTAG RT AGE AG E 1,6 1,6 2WD 2WD INKL. INKL IN K . KOMFORTPAKETET KL K MF KO MFOR ORTP TPAK AKET ETET ET 199.900 199 9.9 . 00 KR K KR,, ORD.PRIS ORD.P OR PRIS S 213.900 213 3.9 900 0 KR. KR. LÄGG LÄGG TILL TIL LL 20.000 20.0 20 000 KR FÖR FÖR SPORTAGE SPO PORT RTAG AGE E 1,7 1,7 DIESEL. DIE IESE S L. SE

Nu kör vi igång våra omtyckta familjeveckor. Den här gången bjuder vi på ﬁnﬁna julklappar till alla som provkör. Så, oavsett om ni har en stor eller liten familj, så har vi snygga och praktiska modeller som passar smak, intresse och plånbok. Dessutom så erbjuder vi Sveriges längsta nybilsgaranti från fabrik. Välkommen in på en provkörning! Erbjudandet Erbjudande Erbju dandett på dande på sportage sportage gäller gäller äll tom m den 31 31 dec, de dec, 2011 2011 eller eller så långt e lång ång n t lagret lagrret ett räcker räck äcke äcker c och kan ka ej ej kombineras kkom mbiner bine ass med biner med andra m and dra a rabatter rra rabatte batte b a r eller eller företag e fö företagsavtal retag etagsavta savta av vta t l och ch gäl gäll gäller äller endast e endast lagerbilar lager agerbilar bilar från Kia Motors bilar Motorrss Sweden Mot Sweden AB. Sw AB B. Ev. Ev. vinstskatt vin vi stska s tt betalas betalas tala av vinnaren. vinnar innaren. en Den en. en n 7-åriga 7-år 7-åri -åriga ga a nybilsgarantin ny nybilsg bilsgarant bilsg a arant in n är Sver Sveriges e iges g längs längsta ta fabriks fa fabriksgaranti briksgaran garan ranti ti o oc och h gäller gäller för för bilar bilar i priv privat at efter nybilsgarantin måste utföras auktoriserade under garantitiden. nybilsgaranti obegränbrukk samt tjänste-och tjäns tjänste-oc jäns änste-oc te-och h förmånsbilar. fförrmånsb fö månsbilar. ånsbilar. ila Garantin ilar Garantin n följer följer bilen billen och och upphör upphör up ör 7 årr e fte första fter först sta a registreringsdatum rreg gistre gistr istrerings ringsdatum rings datum eller elle lerr efter eft e err 15.000 15 1 .000 000 körda 00 körd örda mil, milil det som först först örs rst uppnå uppnås. s. Fö Förr attt nybi nyb lsgar sgarantin ga antin nti ska s gälla gä måst mås ås e al all service ser serv ervice utföra u tföra tför fö ö s av v aukto uk riser ris ade Kia-verkstäder Kia-ve a- rkstä a-v stä täder der u nder de hela garan a titid itiden. en. I anna annatt fall fall gäller gäller 3 års nybil nybilsgara sgaranti nti med med obegrän ob egrän-utförts sad körsträcka, körstr körstr ö äcka, äckk förutsatt förutsat tsatt a t att att service at s serv servi ce ut tförts för fackmannamässigt fackmanna fack mannamässi mann manna mässigt mässi gt enligt e enligt Kias ia serviceprogram. serv cepro servi cepr gram. gram ram. am Bräns Bränsleförbrukning Bränsleför Br leför eför efö f brukn rukning ing ng blandad blanda ndad d körning körning 4,5 kkö 5 – 8,2 l/100 /100 km. km CO2-utsläpp CO2-utsläp CO2-u tsläp släp lä p 117 117 – 195 195 g/k g/km. m Test m. Testerna esterna erna aä ärr gjorda gjorda da enlig enligt ligt E EUEU-körcykel kö ccykel körcy el o och ch h mi m miljöklass ljö a ljökl ass ss Euro Euro o 5. 5. Bilarna Bilarna arn på å bilden b bilden kan vara vara extrautrustade. extrau extrau xtrautrust trustade. trust ade. d Med reservation de reserv vation för eventuella event en uella tryckfel. tryckfel

www.metro.se 15 MÅNDAG 2011-11-21

upp ur sängen”

Vill du gå ner 10kg innan jul? Ring nu!

EMMA SVENSSON

Fridhemsplan

Håkan Juholt i sista intervjun före bostadsskandalen: ”Det är bara plikt som får mig att gå upp ur sängen” Nya Metro Student Magazine är ute nu Den allra sista intervjun Håkan Juholt gjorde – innan bostadsskandalen började vevas i medierna – var med Metros studentmagasin. Då var han fortfarande övertygad om att han skulle bli Sveriges näste statsminister. – Det råder ingen tvekan, kommenterar Socialdemokraternas partiledare. I samma intervju avslöjar Juholt sin allra första politiska framgång. – En av mina första stora politiska segrar var att jag fick igenom en rökruta på min högstadieskola. Det ångrar jag i och för sig i dag, men jag gjorde det för att imponera på tjejerna. Kanske tog jag livet av dem i stället, vad vet jag? På frågan vad som får partiledaren att gå upp ur sängen på morgonen, så ger Juholt ett kanske inte

08- 400 200 91 Birger Jarlsgatan

08-400 200 93

Starta nu! Endast 99 kr /månad fram till jul! Jenny gick ner:

Nya Metro Student Magazine är ute nu.

-31kg

helt statsmannamässigt svar. – Jag hatar att gå upp ur sängen. Det kan inte vara meningen att vi finns på denna jord för att gå upp tidigt på mornarna. Det är bara plikt som får mig att gå upp och jag är på väldigt dåligt humör länge på morgonen.

Vi kan viktminskning

Fridhemsplan Viktcenter 08- 400 200 91, Kronobergsgatan 7 Birger Jarlsgatan Viktcenter 08-400 200 93, Birger jarlsgatan 118

xtravaganza.se

JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

FRÅN 179.900 KR KOMBITILLÄGG 5.000 KR. UTRUSTNINGEN SOM INGÅR I PRISET ÄR VÄRD 25.900 KR.

Julklappar och fina erbjudanden till alla som provkör! Kom in och provkör en valfri Kia. Alla barnen får stjärtlappar och de vuxna får välja en film ur vårt DVD-sortiment. Dessutom kan alla provkörare vinna en härlig skidvecka till Kläppen i Sälen, värde ca 25.000 kr. Provkörningserbjudandet gäller tom den 30 nov, 2011 eller så långt lagret räcker. Stjärtlapp, värde ca 30 kr, DVD-film värde ca 99 – 199 kr.

www.kia.se

B E R NTZON BY LU N D

FÖR HELA FAMILJEN!

PROVKÖR OCH TÄVLA O M EN VINTERVECKA I SÄLE N!

nyheter

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-21

Julen är här. Belysningen tänd i Stockholm

I går tändes julbelysningen på bland annat Biblioteksgatan i Stockholm.

671 647

HENRY LUNDHOLM

Nu tändas tusen juleljus i city När mörkret fallit över Stockholm i går eftermiddag invigdes #Stockholmsjul 2011 – stadens mest omfattande julbelysningsprojekt genom tiderna. Totalt är det nu 671 647 juleljus som lyser upp 30 av innerstadens gator och torg, med syftet att öka både tryggheten och julturismen i Stockholm. Projektet löper över tre år och kostar Stockholms stad och City i samverkan totalt 12 miljoner kronor. Gårdagens invigningsceremoni vid Svampen på Stureplan var Agneta Sjödin värd för, och på plats var även Gabriel Forss med sin kör för att sjunga julsånger. METRO

m o rat

d a t s o b

Prat om Slussen på Debaser Måndag 21 nov kl 19.0 0 på Debaser Slussen Cissi Wallin diskuterar de olika Slussenförslagen och utformnin gen av det offentliga rummet med unga stad splanerare, forskare och arkitekter.

Loaded DJs spelar skivo r och baren är öppen hela kvällen. Fri en tré!

www.metro.se 17

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

Många skvallrar om jobbet på nätet Vart fjärde företag har kritiserats i sociala medier

Vartannat svenskt företag vet inte vad som skrivs om dem i sociala medier som till exempel Facebook och Twitter. Bland dem med koll har hälften varit med om att medarbetare skrivit negativt om företaget, visar en ny undersökning. – Enskilda missnöjda

Nu ska allmänheten kunna hjälpa polisen i jakt på brottslingar med hjälp av bilder från övervakningskameror. Men polisen får bara använda metoden som en sista utväg, enligt de riktlinjer som Rikspolisstyrelsen nu tagit fram. Polisen i Skåne var först med att lägga ut övervakningsbilder på misstänkta brottslingar på internet. En åtgärd som kritiserades av Datainspektionen. Justitieombudsmannen (JO) har tidigare gett klartecken för den här typen av publicering. JO anser att publicering av övervakningsbilder i vissa fall kan vara förenlig med personuppgiftslagen. JO markerade tydligt att polisen ska vara återhållsam, och att det ska gälla grov brottslighet där straffet är minst sex månaders fängelse. Rikspolisstyrelsen har tagit fasta på JO:s bedömning i riktlinjerna för när det kan bli aktuellt att publicera bilder på misstänkta brottslingar. Polisen ska vara restriktiv. – Alternativet skulle i princip vara att man skulle tvingas att lägga ner en förundersökning trots att det finns bilder som visar en misstänkt gärningsman, säger biträdande chefsjurist Björn Malmqvist till SR:s Ekot. TT

Välkommen till mässan

”Mat för livet” som visar utbudet av produkter för dig som inte tål gluten, laktos, mjölk eller soja.

Fredag 25 nov kl 11-17 Lördag 26 nov kl 10-16 på Kistamässan Inträde 80 kr

Celiakiföreningen i Stockholms län För information ring 08-704 20 94 celiakiforeningen.stockholm@telia.com

600 svenska företag. – Alla medarbetare har lojalitetsplikt och kan inte uttala sig hur som helst i de här sammanhangen. Dessutom kan det ju vara rena felaktigheter. JOSEFIN SVENBERG @METRO.SE

Tänk ... ... efter två gånger innan du skriver något om ditt arbete på nätet. ... på att arbetsgivare googlar dig när du söker jobb. ... på att sociala medier kan göra det lättare att få kontakt med din drömarbetsgivare.

Tänk dig noga för innan du skriver något negativt om din arbetsgivare på till exempel Facebook.

H O LY DIV ER

Nu kan du hjälpa polisen

medarbetare kan orsaka stor skada med tanke på hur snabbt ryktesspridningen på nätet går, säger Johan Wetterqvist, strategisk rådgivare på Spotlight som tillsammans med talent management-företaget SHL har gjort undersökningen bland nästan

LETA UPP VÅR REKLAM PÅ STAN. LYFT PÅ SKÄGGET SÅ KAN DU HITTA ETT PRESENTKORT VÄRT 300 KR.

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

CLAUDIO BRESCIANI/SCANPIX

Så minns vi Lasse Brandeby

Lasse, Kurt, Rolf JANERIK HENRIKSSON/SCANPIX

Skådespelaren och komikern Lasse Brandeby är död Lasse Kronér om mötet med vännen: ”Jag visste att det var sista gången vi sågs” Avled natten mot i går

Som Kurt Olsson. Lars Thorsten Brandeby.

NICLAS SKÖLD/TV 4

Skådespelaren och komikern Lasse Brandeby är död. Brandeby insjuknade under inspelningen av ”Fångarna på fortet” och har sedan dess periodvis vårdats på sjukhus för njurproblem. Natten mot i går avled han på sjukhus, skriver Expressen. ”Det är med stor sorg och saknad vi måste meddela att vår älskade goe Lasse Brandeby har gått bort efter en tids sjukdom. 2011 11 20 somnade Lasse in omgiven av nära och kära”, skriver Lasse Brandebys sambo Ninnie Fjelkegård, dottern Anna Brandeby Harström och vännen Lasse Kronér i ett mejl till TT. Lasse Brandeby startade sin karriär som journalist. Det var när han arbetade för Radio Göteborg/Sjuhärad som han uppfann den

rit i TV 4:s ”Let’s dance” och trots att han nästan vädjade till tv-tittarna att bli utröstad hängde han kvar till det fjärde sista programmet. Brandeby fick efter inspelningen vårdas på sjukhus för lunginflammation och hjärtflimmer. Året därefter drabbades Lasse Brandeby av dubbla hjärnblödningar under en föreställning i Arlöv. Vännen Lasse Kronér har stöttat Brandeby under sjukdomstiden och säger till Aftonbladet att han lovat sin vän att inte säga till någon att han var sjuk. Lasse Kronér träffade sin vän senast på fredagen. – Jag visste att det var sista gången vi sågs. Det var fruktansvärt jobbigt att stänga dörren efter att jag kramat honom, säger han till Aftonbladet. TT-METRO

Som Rolf i ”Rena rama Rolf” med Carina Boberg.

excentriske Kurt Olsson. Rollfiguren fick fäste hos publiken och Brandeby tog så småningom med honom till tv-rutan och filmduken. – En stor sång- och dansman och en nära vän har gått bort. Jag saknar honom enormt, kommenterar journalisten Jan Josefsson som arbetade med Lars Brandeby på Sveriges Radio Sjuhärad. De senaste åren har Lasse Brandebys hälsoproblem varit flera. Under 2007 blev han en storfavo-

Lasse Brandeby blev 66 år.

Ringde Pinochet Under sin tid på Radio Sjuhärad gjorde Lasse Brandeby och Jan Josefsson det direktsända programmet ”Elfte timmen”. Bland minnena därifrån finns tilltaget att ringa upp den

dåvarande chilenske diktatorn Augusto Pinochet, verkligen ha honom i luren och därpå – på hög volym – spela sånger med Victor Jara, en oppositionell poet och sångare som mördades av regimen Pinochet.

HÖSTFYND MED PASSION FÖR KVALITET! ar Alla älsk en bra aﬀär!

+ Energgiklass A+ Toppkorg – ing Flexibel inredn er Diskar i tre nivå ll Tysk kvalitet ti ! is pr t ar gb la os

5R0ab% at t

250:50:Ord. 5

RRakapparat k t Philips HS8420

SMU58M22SK

5.790:-

590:

5:-

Ord. 7.59

5R0ab% at t

Upptining ödet Lätt att ta ut br

Håller locket på plats

OBH NORDICA ECO Kitchen stekpannor Unik beläggning • 100% naturmaterial • Längre livstid

SSppara upp till 50% av din uuppppvärmningskostnad

Kyl- och fryspaket

5 års garanti tion 10 graddeerrss funk

går!

3 års garanti in

en frostning i frys Automatisk av EEnerrggiikkllaassss A+ 175 cm höga

rostfritt Fiinns i vitt och . is till samma pr

Indesit

SPA0R0A: 6 .9

7.995:00:-

Ord. 14.9

6R5ab% at t

45:-

Ord. 5

Bosch or ugn Hällspis med stft lu rm va 67 liter ner på hällen Regglerbara zo er Stektermomet

30% RABATT PÅ ALLA MODELLER!

.190 Ord. 1

199:-

3R5ab% at t

7.990:0:-

Ord. 11.99

oslag Lyxspisar med Bosch

bar t pris! Induk

tion

HCE 778350 w/u

40b% at t Ra

EXH09HX

Exklusiv spis i tt rostfritt eller vi

0:Ord. 16.90

Induktionshäll varmluft Stor ugn med

9.990:-

er Stektermomet

3R2ab% at t

10.900:0:-

Bättre inomhusklimat och luftkonditionering på köpet!

Vi ord levera nar omgå e ns & i nstall nde ation

HÖSTENS KLIP

EElectrolux Luftvärmepump NNya EXH med bättre inverterkompressor för llängre livslängd och lägre ljudnivå. Topptested lä aav Energimyndigheten för Nordiskt klimat. VVi ordnar Standardinstallation. UUtnyttja ROT-avdrag.

GÄLLE ENDAST I V R ÅR BU I HUDDINGE TIK !

HCEE 764 HC 764320 644320 43 w

Svenska Supreme Steel

Laddbar med Nivea for men lotion. Även för rakning i duschen.

2R5ab% at t

OBH Nordica 2674

MSM6B300 inkl. Minihackare Tål maskindisk

TÄNK PÅ FAR!

BOSCH Diskmaskin

Piano black Toaster

Mixerstav Bosch

Född 27 april 1945 i Göteborg, uppvuxen i Majorna. Arbetade som VVS-tekniker och fritidsledare, högstadielärare och taxichaufför innan han pluggade vidare till journalist i början av 80talet. Arbetade vid Radio Sjuhärad i Borås 1981–1987. Fortsatte till Radio Göteborg där han började göra Kurt Olsson i radion. Genombrottet kom med ”Kurt Olssons television” (1987). 1990 kom ”Kurt Olsson – filmen om mitt liv som mej själv” (1990). Spelade i ”Rena rama Rolf” i tv (1994, 1995 och 1998) På senare år spelade han även polis i filmerna om deckaren Irene Huss. Han medverkade även i ”Let’s dance” i TV 4 2007. Det sista man kunde se av Brandeby i tv var som gåtmannen i ”Fångarna på fortet”.

Ord. 16.90

www.stima.se w Mån-fre 9-18, Lördag 10-14 Söndagar vilodag.

E-post: info@stima.se

HÄRADSVÄGEN 194

SEGELTORP HUDDINGE

RING 08-556 360 30, VI SVARAR!

Vi reserverar oss för ev. tryckfel och slutförsäljning

www.metro.se

nyheter

MÅNDAG 2011-11-21

Nu tar han över Spanien Jordskredsseger för Partido Popular och Mariano Rajoy i går kväll

Högern tar över efter socialisterna EMILIO MORENATTI/AP

Det blev en jordskredsseger för högerpartiet Partido Popular (PP) i söndagens spanska val. När vallokalerna stängde klockan 20 kvällen efter en regnig valdag pekade de första vallokalsundersökningarna på att PP fått 43,5 av rösterna. Det betyder att högerledaren Mariano Rajoy blir Spaniens nästa premiärminister. Regeringspartiet, socialistpartiet PSOE, åkte däremot på storstryk och lyckades enligt de första undersökningarna bara få 30 procent av spanjorernas röster. Det är historiskt lågt. Under dagen hade spanjorerna i regn och rusk gått och röstat för att om möjligt få stopp på den ekonomiska krisen i det hårt pressade Spanien. Opinionsmätningarna under valrörelsens slut har varit så tydliga att spänningen under gårdagen inte handlade om huruvida Rajoy skulle vinna, utan om hur stor segern skulle bli. Den 56-årige galiciern Rajoy har regelbundet beskrivits som okarismatisk. I takt med krisen har det

dock vänts till en fördel. – Det är en seger för uthålligheten, säger analytikern Anton Losada vid universitetet i Rajoys födelsestad Santiago de Compostela. Rajoy blev partiledare hösten 2003 och var bland annat inrikesminister och utbildningsminister under företrädaren José Maria Aznars tid som premiärminister 1996–2004. Den gången röstades högern bort i dramatiken efter det förödande terrordådet mot tågtrafiken i Madrid, med nästan 200 döda, bara tre dagar före valet 2004. I stället har PSOE regerat i ett land som de senaste åren stadigt sjunkit ner i en allt djupare kris. Arbetslösheten är uppe i 21,5 procent och marknaden pressar på för allt hårdare åtstramningspaket. Bland väljarna var i går pessimismen och krismedvetenheten tydlig. – Vi måste kicka ut socialisterna om det ska kunna skapas jobb igen, sa arbetslöse byggnadsarbetaren Marco Gonzalez, till AFP. TT

Tidigare ledare Sedan Spanien återfick sin demokrati efter diktatorn Francisco Francos död den 20 november 1975 har Spanien haft fem premiärministrar. 1976–81: Adolfo Suarez, från dåvarande mittenalliansen UCD (upplöst 1983). 1981–82: Leopoldo CalvoSotelo, UCD.

Felipe Gonzalez.

1982–96: Felipe Gonzalez, från socialistpartiet PSOE.

José Maria Aznar. 1996–2004: José Maria Aznar, från konservativa PP. 2004–11: José Luis Rodriguez Zapatero, PSOE. TT

–Jag är redo, sa Mariano Rajoy redan långt innan rösterna började räknas. Undersökningar från vallokalerna visade att högerpartiet Partido Popular skulle vinna valet lätt.

JAG VILL KÖPA DITT GULD! Kom och besök mig i Upplands Väsby! LINDSTRÖMS

SKOGAHOLMS

LAXFILÉBITAR

ORIGINAL/ FIBERROST

Guldförsäljning har aldrig varit så tryggt och lönsamt som nu. Under de senaste tio åren har guldpriset femdubblats, nu är guldpriset historiskt högt. Som storhandlare av guld har Guld Adam möjlighet att betala ett gott pris - oavsett form eller kvalitet.

10:LANTGÅRDENS

Pengarna betalas in på kontot - ta med kontonummer och legitimation.

GRATIS VÄRDERIN

Välkommen!

Hej där, jag vill köpa ditt guld.

Frysta 1 kg

Att sälja dina gamla smycken är återvinning. Återvinning är miljövänligt. Guldpriset är högre än någonsin så du får också bra betalt!

GuldAdam Dragonvägen 104, Upplands Väsby Tel: 020 540 540 Mån - Fre 10-18, Lör 10 - 14

FYLLD RÖDSPÄTTA

Stor påse, 500 g

15:-

25:-

KÖTTFÄRS

/kg

I bit

2995

10:-

Detta erbjudande gäller endast fredagen 25/11 -11 Max 5/kund

Helgkupong

Daxkupong

Gäller lör-sön 26–27/11 2011

Gäller mån–tis 21-22/11 2011

EL VITAL

RÄKOR

BENFRI

/kg

FISHERMAN

Holland, 100% nöt Max 10% fett

15:-

2 st

FLÄSKKARRÉ

Den här veckan hittar du dessutom en mängd fantastiska erbjudanden som gäller på ”Lilla Julafton”, nu på torsdag mellan kl 21 och 23! VÄLKOMNA!

KYCKLINGLÅR

FÄRSK

Royal Arctic 2 x 110 g

FÄRSK

TITTA IN PÅ MATDAX.SE OCH SE VÅR NYA HEMSIDA!

TOALETTPAPPER

10:2 PAKET

KNÄCKEBRÖD

LAMBI

LAGERBERGS

10:/st

10:-

12-pack

Gotlandsägg

VILMAS

LASAGNE Fryst 300 g

1 kg

ÄGG

Frysta 500 g, 70/90

SHAMPO 400 ml

20:- 10:-

Max 3/kund

300 g

15-PACK

Max 6/kund

Dragonvägen 104, 194 74 Upplands Väsby Öppettider: Mån - Fre 10-18 och Lör 10 - 14

Ännu fler fina erbjudanden hittar du på vår hemsida www.matdax.se Annonsen gäller t.o.m. söndagen 27/11 -2011 med reservation för slutförsäljning och ev. tryckfel.

- . -LGJ -=JNA;= *, '#/' *JAK=P ,=F9MDL !J9F< -;=FA; =B LMJ:G t Fri lĂĽnebil (vĂ¤rde 295 kr) t AC/ECC-service (vĂ¤rde 1500 kr) t Byte motorolja (Renault-speciďŹ k helsyntetisk longlife, Castrol 0W/30) t Byte oljeďŹ lter t #ZUF MVGUm MUFS t #ZUF QPMMFOm MUFS LVQÂšm MUFS t Byte tĂ¤ndstift t #ZUF n Â´LUSFN t Byte kylvĂ¤tska t #ZUF CSPNTWÂ´UTLB (hela bromskretsen) t Nya vindrutetorkarblad (lĂ¤ggs i bilen, vĂ¤rde 300â&#x20AC;&#x201C;500 kr) t PĂĽfyllning spolarvĂ¤tska t VĂ¤xellĂĽdsolja, pĂĽfyllning (endast vid lĂ¤ckage) t #ZUF EFGFLUB ZUUSF HMĂ&#x201E;EUSÂśETMBNQPS (ej xenon, dim-/sidopositionsljus, angeleyes, dioder) t 7Â´HBTTJTUBOTGĂ&#x201E;STÂ´LSJOH ÂśS (GĂ¤ller hela Stockholms lĂ¤n) t BiltvĂ¤tt (Lavo Carwash/Solna, vĂ¤rde 220 kr) t Digitala/maskinella datadokumenterade funktionskontroller av: StĂśtupptagning â&#x20AC;&#x201C; fram- och bakvagn Bromsverkan â&#x20AC;&#x201C; fram, bak och parkeringsbroms Retardation â&#x20AC;&#x201C; fĂ¤rdbroms fram, bak och parkeringsbroms Ovalitet vid rotation RullmotstĂĽnd BromsvĂ¤tskekontroll â&#x20AC;&#x201C; kokpunkt DĂ¤ckens mĂśnsterdjup Ă&#x2DC; FramvagnsinstĂ¤llning â&#x20AC;&#x201C; toe in/ut BakvagnsinstĂ¤llning â&#x20AC;&#x201C; camber/caster LjusinstĂ¤llning â&#x20AC;&#x201C; halvljus/helljus/dimljus AvgasvĂ¤rden â&#x20AC;&#x201C; tomgĂĽng/fĂśrhĂśjd tomgĂĽng Emissionskontroll â&#x20AC;&#x201C; digital avlĂ¤sning OEBD felkoder

- . %9EJ=EK:QL= *, '#/' *JAK=P ,=F9MDL !J9F< -;=FA; =B LMJ:G c Fyllning kylvĂ¤tska Ă&#x2013;vriga kontroller: t VVT-enhet (glapp, lĂ¤ckage) t SvĂ¤ngningsdĂ¤mpare remskiva (glapp, slitage) t Servopump remskiva (glapp, skador) t AC kompressor remskiva (glapp, slitage) t Generator remskiva (glapp, slitage)

Vi rekommenderar att du â&#x20AC;&#x201C; till endast materialpris! â&#x20AC;&#x201C; i fĂśrebyggande syfte passar pĂĽ att Ă¤ven byta multiribrems-/ďŹ&#x201A;Ă¤ktremsspĂ¤nnare. Om du vid kamremsbyte hos en bilverkstad endast byter remmen och inte de Ăśvriga delar som ingĂĽr i vĂĽrt pris, gĂ¤ller ingen reparationsgaranti i det fall nĂĽgon av dessa â&#x20AC;?Ăśvriga delarâ&#x20AC;? gĂĽr sĂśnder. Det innebĂ¤r att du fĂĽr gĂśra om och betala hela kamremsbytet pĂĽ nytt. Oftast medfĂśr en sĂĽdan skada dessutom dyra fĂśljdskadekostnader.

CJ J9:9LL HÂą LGL9DHJAK=L

< A - . -LGJ -=JNA;= F9 KL CG 9 LJ =P F L9 J M ?Âą #F :=J G;@ <=;=E:=J =E GN F =J F< M ' #/ ' *,

JA DÂąF=:AD vĂ¤rde 295 kr

ADLNÂŻLL Lavo Carwash, vĂ¤rde 220 kr

K=JNA;= vĂ¤rde 1500 kr

0AF<JML= LGJC9J:D9< vĂ¤rde 300â&#x20AC;&#x201C;500 kr

/F<=J FGN=E:=J G;@ <=;=E:=J =J:BM<=J NA <A? KGE ?ÂžJ - . -LGJ -=JNA;= *, '#/'

ÂŻ;C@GL=DD

FEÂŻJCFAF? NA< :=KACLFAF?=F NĂ¤r du reparerar bilen hos oss kan vi ombesĂśrja efterkontroll innan du hĂ¤mtar bilen. FĂśr din trygghet anlitar vi Bilprovningen fĂśr att som oberoende part utfĂśra efterkontrollen.

FIER

14 0 0

0A KDÂŻ;C=J GJF9 RESERVATION FĂ&#x2013;R EV. KORREKTUR-/TRYCKFEL

!ÂžJ - . -LGJ -=JNA;= *, '#/' G;@ %9EJ=EK:QL= *, '#/' K9ELA<A?L KÂą >ÂąJ <M

AFCD @BMDKCA>L= G;@ <ÂŻ;CCGFLJGDD ML9F =PLJ9 CGKLF9<

=D9 MHH :=L9DFAF?=F HÂą UpplĂ¤ggningsavgift: Avikostnad: EÂąF @=DL CGKLF9<K>JALL RĂ¤ntekostnad:

GC9 FM OOO KGDF9:ADL=CFAC K=

Solna Bilteknik AB, SĂśdra LĂĽnggatan 31, Solna Âˇ Tel 735 71 00 Ă&#x2013;ppet mĂĽndagâ&#x20AC;&#x201C;fredag 07:00â&#x20AC;&#x201C;17:30. Vi accepterar de ďŹ&#x201A;esta kontokort.

57 5 00

DD9 HJAK=J AFCD GJA?AF9DEÂŻJC=K<=D9J G;@ EGEK

*ORIGINAL EQUIPMENT SUPPLIERS / CERTIFIERADE TILLVERKARE AV ORIGINALRESERVDELAR:

Erbjudandena i annonsen gĂ¤ller tills vidare.

MEDIEHUSET 08-734 90 20

c LĂĽnebil (vĂ¤rde 295 kr) c Byte kamrem (Conti*) c Byte vattenpump (Conti*) c Byte kamremsspĂ¤nnare (Conti*) c Byte kamremsomlĂ¤nksrulle (Conti*) c Byte ďŹ&#x201A;Ă¤ktrem (Conti*) c Byte ďŹ&#x201A;Ă¤ktremsspĂ¤nnare (Conti*) c Byte ďŹ&#x201A;Ă¤ktremsomlĂ¤nksrulle (Conti*)

-H9J9 QLL=JDA?9J= =F LMK=FD9HH HÂą J=<9F HJ=KK9<= HJAK=J

nyheter

FOTO

Nyheter i bilder

1. WBASSEM TELLAWI/AP 2. ARIANA CUBILLOS/AP 3. ALTAF QADRI/AP

www.metro.se MÅNDAG 2011-11-21

Oro att Gaddafis son blir politisk bricka

ISMAIL ZITOUNI/AP

Gripne Saif al-Islam hålls av milis Oro för maktspel ”Kan skapa spänningar mellan fraktionerna”

1 2 3

SYRIEN. Bashar Assad fortsätter att slå ner de-

monstrationer. I går natt sköts granater mot Baathpartiets kontor i Damaskus. TT-REUTERS VENEZUELA. I helgen hölls den sjätte årliga kroppskonstfestivalen i Caracas, med bland annat kroppsfärg och tatueringar. METRO

THAILAND. Efter de värsta översvämningarna

på 50 år, som tagit mer än 600 liv, börjar nu delar av Thailand återhämta sig. METRO-TT

Den 39-årige tidigare tilltänkte arvtagaren till Muammar Gaddafi hölls i går någonstans i Zintan – den stad i nordvästra Libyen varifrån de styrkor kom, som grep honom i öknen i lördags. De lovar att behandla Saif al-Islam väl. – Vi garanterar att behandlingen av krigsfångar sker i enlighet med internationell rätt, sa Osama Juili, chef för stadens militärråd. Det nya Libyens tillförordnade premiärminister Abdel Rahim al-Kib lovade redan i lördags att Saif alIslam ska få en rättvis rättegång och att samtal förs med Internationella brottmålsdomstolen, ICC. Övergångsrådets justitieminister vill att den gripne sonen till Gaddafi åtalas i hemlandet. – Vi kan ge nödvändiga garantier om en rättvis rättegång, särskilt sedan det

gjorts lagtillägg som garanterar rättsväsendets oberoende, sa Mohammed al-Allagui till AFP. Flera hyser farhågor om att Saif al-Islam ska lynchas som sin far, Muammar Gaddafi. Samtidigt varnar bedömare för att Saif al-Islam kan komma att användas i det politiska spelet om makten, eftersom en ny interimsregering väntas bli presenterad i dag, måndag. Fred Abrahams från människorättsorganisationen Human Rights Watch befarar att milisen håller al-Islam av politiska skäl. – De försöker forma en regering och miliserna skulle kunna använda honom som ett verktyg för att framhäva deras position. Det här kan skapa spänningar mellan fraktionerna, sa Abrahams.

Den 39-årige Saif al-Islam hålls sedan i lördags fången av milis i Zintan. Trots att ﬂera i övergångsrådet har försäkrat att al-Islam ska få en rättvis rättegång befaras det att han kan komma att användas som politisk spelbricka.

TT-REUTERS-AFP

Jupiter Reklam. Illustratör: Olle Berg

Lid inte i tysthet

när du är sjuk

ENDAST

200 kr!

Ont i nacken?

Har du extra pengar att hämta? Testa på lo.se!

På Naprapathögskolans klinik vid Odenplan erbjuder vi naprapatbehandling och massage för dig med besvär i rygg, nacke, axlar och leder. Det kostar endast 200 kr per besök och du kan även få ergonomisk rådgivning och träningsprogram. Din kropp är värd det!

Har du varit sjukskriven mer än två veckor? Då kan en anmälan ge dig extra ersättning. Det är bara ett av flera exempel på hur avtalsförsäkringar ger dig rätt till mer pengar, nu eller i framtiden. Testa vad du har att hämta på lo.se. Eller ring 020-56 00 56. Krya på dig!

Boka tid på 08-31 19 19 Gilla oss på Facebook k 1DSUDSDWK¸JVNRODQV NOLQLN ȏ 2EVHUYDWRULHJDWDQ ȏ 7 EDQD 2GHQSODQ ȏ ZZZ QSK VH

N A P R A PAT

HÖGSKOL AN

s ca n d i n av i a n c o ll eg e o f n a p r a pat h i c m a n u a l m e d i c i n e

6/ , 0(752 O 129(0%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂź N

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂź NHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/ 352'8.7,21

6/ , 0(752 O 6(37(0%(5 $169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI H .217$.7 3c 6/ -HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO V 352'8.7,21

7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ , 0(752 O 2.72%(5

6/ , 0(752 O

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂź N

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/ -HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO V

352'8.7,21

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

.217$.7 3c 6/ 352'8.7,21

2.72%(5

6/ *O| -HVSHU 3HWWHUVVRQ HVVFKHI 6/ 7LGQLQJVPDNDUQD H SRVW PHWUR#VO V H .OD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD 0

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SU

7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD H

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5

8 /) /2' ,1

8/ ) /2',1

( /,6 $ % ( 7 + 2 + / 6 2

1 :$+ / ,1

Â&#x201A; )$.7$

'HW KlU lU HQ DQQR $% 6WRUVWRFNKROP QVVLGD IUnQ V /RNDOWUDĂź N

Â&#x201A; /b6$5)5c*$ +nOOHU GX PHG 0DJGDOHQD 5LEELQJ"

Â&#x201A; /b6$5)5c

+nOOHU GX PHG 0DJGDOHQD 5LEE LQJ" +XU W\FNHU GX DWW JHUDUH L NROOHNWLY SDVVD VND EHWH VLJ" +n WUDĂź NHQ

8/ ) /2 ' ,1

5,%%,1* 69$5$5

)n lU YlO GH

bU GHW RNHM DWW DQYlQGD PREL OWHOHIRQ L NRO SHUVRQHU VRP '(/ LUULWHUDW VLJ S OHNWLYWUDĂź NHQ" DOGULJ n VLQD PHGS â&#x20AC;&#x201C; Ja, fĂśrr lĂ¤ste resenĂ¤rerna DVVDJHUDUH L NROOHNWLYWUD tidningar och Â&#x201A; 5,%%,1* 69 bĂścker pĂĽ Ăź NHQ bussen och tĂĽget. I dag $5$5 QD WLSV Sn K\IV '(/ pratar folk i 0HQ YDG lU R sina mobiler RFK VWLO L NROOHNWLYWUDĂź NHQ 'HW YLNWL och gĂśr man det med lĂĽg NHM DWW J|UD R UKHW L WXQQHOED rĂśst sĂĽ Ă¤r FK LQWH J|UD VRP UHVHQlU )RONYHWWV det nĂĽgot bU GHW RNHM DWW YLVD I\VLVN Ql som medresenĂ¤rer JDVWH lU DWW YLVD KlQV\Q Sn WXQQHOED fĂĽr stĂĽ ut med. SĂĽ WLOO VLQD PHGUH H[SHUWHQ Âľ7D KlQV\Q WLOO DQGUDÂľ QDQ L EXVVHQ grĂ¤sligt Ă¤r det inte. HOOHU Sn SHQG QDQ HOOHU Sn EXVVHQ" VHQlUHU liten kyss av det korta HOWnJHW" 0DJGDOHQD 9LOND VDPWDO lU OlPSOLJD DWW W â&#x20AC;&#x201C; En lĂ¤tt kram, en glad )RONYHWWV VDJHUDUH VND D" LEELQJ W\FNHU 5LEELQJ JHU )RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGD nĂĽgot som nĂ¤rmar â&#x20AC;&#x201C; Alla utom intima eller +XU W\FNHU GX DWW HQ JRG SDV )RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5D QlU PDQ slaget Ă¤r rimligt, men inte H[SHUWHQ OHQD 5LEELQJ personavslĂśjande. L GDJ Q\D UnG VRP JLOODU DW VilkenW nND EnGH WX DWW GHW lU RNHM DWW PnOD OlSSDUQQDSSDVW DWW RP KXU PDQ bU GHW RNHM DWW lWD L WXQQHOED EHWH VLJ" samtalston Ă¤r okej? sig sĂ¤ngkammarhĂĽngel. 0DJGDOHQD QQHOEDQD RF resenĂ¤r vet att det QDQ HOOHU Sn EXVV UHGHU X Âľ7D KlQV\Q WLOO DQGUDÂľ nNHU L NROOHNWLYWUDĂźNHQ ÂľPHQ N â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ lĂĽgmĂ¤lt â&#x20AC;&#x201C; En medveten och klok EXVVHQ" 5LEELQJ JHU W KXU GX VND du kan, fĂśrstĂĽs. Andra K E|U XSSWUlGD L JODUQD HWF" ta hĂ¤nsyn till andra. EHWH GLJ L Ă¤r inte UXVQLQJVWUDĂź J|UD HQ JUXQGOLJ PDNH XSÂľ intresserade L GDJ Q\D UnG lĂśnar sig pĂĽ alla sĂ¤tt att â&#x20AC;&#x201C; Godis och nĂĽgon frukt att )nU PDQ VPLQND VLJ PnOD QD NROOHNWLYWUDĂź NHQ N av ditt samtal. och resa sig om okej, men knappastsom inte skvĂ¤tter 2P HQ SDVVDJHUDUH K|JW RFK RP KXU PDQ mĂĽsteĂ¤rman Se att nĂĽgon behĂśver sittplats â&#x20AC;&#x201C; MĂĽla lĂ¤pparna fĂĽ lov att Ă¤ta. borsta OMXGOLJW SUDWDU upp en stund. Maka ĂĽt make-up. Inte heller att E|U XSSWUlGD L RP SULYDWD lPQHQ L PRELOHQ man sjĂ¤lv klarar att stĂĽ 8QGHU UXVQLQJ gĂśra grundlig9DG VND PDQ DEVROXW LQWH I|U 1DPQ NDQ PDQ VlJD benen i kors sĂĽ att ens det Ăśver huvudet (fĂśr attWlUD" NROOHNWLYWUDĂź WLOO" VWUDĂź N NDQ GHW YDUD â&#x20AC;&#x201C; FĂśdoĂ¤mnen J" )LQQV GHW sig. AvstĂĽ frĂĽn att lĂ¤gga 0DJGDOHQD IRON L WXQQHOED hĂĽret, slĂ¤nga fram 1DPQ NHQ som eller mĂĽla P\FNHW Apelsin, taco, +nOOHU GX PHG 0DJGDOHQD 5LEELQ )LQQV GHW trĂ¤ngs med andras ut), kamma sig luktar. â&#x20AC;&#x201C; Ja, QDQ HOOHU Sn EX 5LEELQJ hamburgare man kan sĂ¤ga pĂĽ skodon smutsar ner eller 0DJGDOHQD MDJ VRP SDVVDJ fĂĽ det att se stĂśrre och liknande VVHQ KXU VND ett relativt vĂ¤nligt sĂ¤tt, skasom QnJRQ NOlGNRG L NROOHNWLYWUDĂźNHQ" man undvika sprider lukt pĂĽsen inte behĂśver ett HUDUH EHWH PLJ av <UNH NDV" )nU PDQ hĂ¤nsyndet 5LEELQJ â&#x20AC;?vet du att det hĂśrs ben. Inse att kassen eller tillsenare naglarna eftersom Ăśvriga. man inte heller â&#x20AC;&#x201C; Inse ungefĂ¤r " alldeles fĂśr bra vad QnJRW NOlGHVSODJJ VRP E|U XQGYL att alla har vistelse pĂĽ golvet. TĂ¤nk ska en DĂ¤rfĂśr )RONYHWWV W\FNHU klarar sig. samma du utan sĂ¤ger.â&#x20AC;? <UNH +XU KDQWHUDU PDQ HQ PHGSDV Ăśnskar sĂ¤te eget och mĂśjlighet inte alla rĂ¤tt till utrymme PnOD QDJODUQD" 9L YLOO YHWD YDG GX VDJHUDUH VRP eller tĂĽget stannar att att ta sig in H[SHUW H )RONYHWWV eller annat doftande i andras 9DG W\FNHU GX DWW PDQ VRP S VPDFNDU RFK V|USODU" en minut innan bussen i tĂĽget eller DVVDJHUDUH DEVR sen som du anvĂ¤nda spray 0DLOD RVV GLWW VYDU Sn PHWUR#VO V pĂĽ buscNHU JlUQD sjĂ¤lv. Alla andra sĂĽ att man Ă¤r beredd H[SHUW â&#x20AC;&#x201C; Man byter plats om det nu Ă¤r det dags att gĂĽ av, tom som OXW ,17( InU J|UD L NROOHNWLYWU nĂ¤rvaro. kan ha lika DĂźbrĂĽt NHQ" Ă¤r mĂśjligt. GĂĽr det %XVV du har. Det /LYLD -DNREVVRQ ombordstigning cNHU JlUQD â&#x20AC;&#x201C; FrĂ¤sa och Ă¤rsnĂ¤sa inte fĂĽr man stĂĽ ut. Man ingenĂĽtidĂŠ och klar att ta sig ut. Vid knuffas, snĂ¤sa andra, att trĂ¤ngas, HOOHU VDPW kan inte uppfostra ta ut sin egen ir-%XVV fĂśrst. eller ritation vuxna mĂ¤nniskor. pĂĽ vara oskyldiga ohĂśvlig lĂ¤mna plats ĂĽt avstigande fĂśrare eller medresenĂ¤rer WXQQHOEDQD â&#x20AC;&#x201C; varken eller ta mer HOOHU VDPW mot andra. utrymme Ă¤n det som tillkommer mot en. WXQQHOEDQD /LYLD -DNREVVRQ 6/ , 0(752 O 6(37(0%(5

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ" 6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI .217$.7 3c 6/

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

( / , 6 $ % ( 7 + 2 + / 6 2 1 :$ + / , 1

352'8.7,21

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5 7XQQHOEDQDQ

*5g1 /,1-( 7UDĂźNHQ HUVlWWV PHG EXVV PHOODQ +DJVlWUD RFK *XOOPDUVSODQ Sn JUXQG DY XQGHUKnOOV DUEHWH $UEHWHW SnJnU WLOO RFK PHG GHQ VHSWHPEHU %/c /,1-( 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ NRPPHU EOn OLQMH DWW YDUD DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ IUDP WLOO RFK PHG GHQ RNWREHU

%XVVDU

%866 %/c%866 %On EXVV PRW 6|GHUVMXNKXVHW RFK EXVV PRW 6WRUlQ JVERWWHQ VWDQQDU LQWH YLG .XQJVKROPVWRUJ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH

6/ , 0(752 O 6(37(0%(5

$169$5,* 3c 6/ %M|UQ +ROPEHUJ SUHVVFKHI

/,1-( +nOOSODWV &HQ WUDOHQ lU Ă˝\WWDG WLOO .ODUD 9DWWXJUlQG I|U EXVV PRW 6HUJHOV 7RUJ

.217$.7 3c 6/ 352'8.7,21

'HW KlU lU HQ DQQRQVVLGD IUnQ $% 6WRUVWRFNKROPV /RNDOWUDĂźN

-HVSHU 3HWWHUVVRQ H SRVW PHWUR#VO VH 7LGQLQJVPDNDUQD ,QVSLUDWLRQ 0HGLD

6/ .XQGWMlQVW VO VH *O|PW QnJRW L 6/ WUDĂźNHQ"

6/V KLWWHJRGVDYGHOQLQJ EHV|NVDGUHVV .ODUD |VWUD N\UNRJDWD 0nQ Â˛ WRUV IUH Â˛ O|U Â˛

/,1-( VWDQQDU LQWH YLG 'LDJQRVYlJHQ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH

1 :$ +/ , 1

/,1-( 7UDĂźNHQ lU KHOW LQVWlOOG PHOODQ *XVWDY $GROIV WRUJ RFK 5lQWPlVWDUWUDSSDQ Sn JUXQG DY N|HU RUVDNDGH DY DUEHWHQ PHG 6|GHUOHGV WXQQHOQ

0DJGDOHQD 5LEELQJ WLSVDU RP KXU GX VND EHWH GLJ L NROOHNWLYWUDĂźNHQ I|U DWW YDUD HQ JRG PHGSDVVDJHUDUH

3HQGHOWnJ

)LQQV GHW QnJRQ NOlGNRG L NROOHNWLYWUDĂźNHQ" $WW YDUD HQ JRG SDVVDJHUDUH LQQHElU â&#x20AC;&#x201C; Personligen ďŹ nner jag det osmakligt med WLOO H[HPSHO DWW VH RP QnJRQ EHK|YHU minishortsen och nakna ryggar exempelvis, fĂśr VLWWSODWV RFK DWW LQVH DWW NDVVDUQD LQWH att inte tala om bara fĂśtter. Kom ihĂĽg att det EHK|YHU HWW HJHW VlWH , DOOD IDOO HQOLJW sĂ¤te man sĂ¤tter sig pĂĽ ska anvĂ¤ndas av andra, ÂľIRONYHWWVH[SHUWHQÂľ 0DJGDOHQD 5LEELQJ och ens svett och sololja Ă¤r ingenting som de VRP KlU EHUlWWDU RP YDG KRQ W\FNHU lU ska behĂśva drabbas av. RNHM DWW J|UD RFK LQWH J|UD L NROOHNWLY bU GHW RNHM DWW YLVD I\VLVN QlUKHW L WXQQHOED WUDĂźNHQ QDQ HOOHU Sn EXVVHQ" â&#x20AC;&#x201C; En lĂ¤tt kram, en glad liten kyss av det korta slaget Ă¤r rimligt, men inte nĂĽgot som nĂ¤rmar sig sĂ¤ngkammarhĂĽngel.

)nU PDQ VPLQND VLJ PnOD QDJODUQD HWF" â&#x20AC;&#x201C; MĂĽla lĂ¤pparna Ă¤r okej, men knappast att gĂśra grundlig make-up. Inte heller att borsta hĂĽret, slĂ¤nga fram det Ăśver huvudet (fĂśr att fĂĽ det att se stĂśrre ut), kamma sig eller mĂĽla naglarna eftersom det senare sprider lukt som inte alla Ăśnskar sig. DĂ¤rfĂśr ska man inte heller anvĂ¤nda spray eller annat doftande i andras nĂ¤rvaro. /LYLD -DNREVVRQ

9DG W\FNHU GX"

+ $1 6 ( . (6 7$1 *

%URQVVNXOSWXUHU Sn +|NDUlQJHQ DY +DQQV .DUOHZVNL

3ODWV VWDUW YLG 7 EDQD *XOOPDUVSODQ 6/ &HQWHU

7XQQHOEDQDQ

Ăź NHQ

/,1-( +nOOSODWV &HQ WUDOHQ lU Ă˝\WWDG WLOO .ODUD 9DWWXJUlQG I|U EXVV PRW 6HUJHOV 7RUJ

)RUWVDWW XWE\JJQDG DY 6SnUYlJ &LW\

, VOXWHW DY DXJXVWL IDWWDGH 7UDĂźNQlPQ GHQ EHVOXW DWW IRUWVlWWD PHG GHQ DQGUD HWDSSHQ L XWE\JJDQGHQ DY 6SnUYlJ &LW\ 1lU GHQ lU IlUGLJ NRPPHU VSnUYlJHQ DWW VWUlFND VLJ IUnQ &HQWUDOHQ WLOO *nVKDJD EU\JJD Sn /LGLQJ| 'lUPHG InU GHQ Q\D VWDGVGHOHQ 1RUUD 'MXUJnUGVVWDGHQ HQ PRGHUQ NDSDFLWHWVVWDUN RFK PLOM|YlQOLJ NROOHNWLYWUDĂźN VRP DYODVWDU 6/ V |YULJD WUDĂźNVODJ 6SnUYlJVOLQMHQ NRPPHU DWW YDUD HQ GHO DY 1RUUD 'MXUJnUGVVWDGHQV VWDUND PLOM|SURĂźO Gn VSnUYDJQDUQD GULYV PHG HO IUnQ I|UQ\HOVHEDUD HQHUJLNlOORU

/,1-( VWDQQDU LQWH YLG 'LDJQRVYlJHQ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH

/,1-( 7UDĂźNHQ lU KHOW LQVWlOOG PHOODQ *XVWDY $GROIV WRUJ RFK 5lQWPlVWDUWUDSSDQ Sn JUXQG DY N|HU RUVDNDGH DY DUEHWHQ PHG 6|GHUOHGV WXQQHOQ

0DJGDOHQD 5LEELQJ WLSVDU RP KXU GX VND EHWH GLJ L NROOHNWLYWUDĂźNHQ I|U DWW YDUD HQ JRG PHGSDVVDJHUDUH

0HQ 7KDL 6lWUD Â˛ 1HM PHQ MDJ DQYlQGHU UHVHSODQHUDUHQ L PRELOHQ 'HW EOLU PHVW QlU PDQ nNHU XWDQI|U VLQD IDVWD WLGHU

3HQGHOWnJ

0DJGDOHQD 5LEELQJ RP DWW YDUD HQ JRG PHGSDVVDJHUDUH

$WW YDUD HQ JRG SDVVDJHUDUH LQQHElU )LQQV GHW QnJRQ NOlGNRG L NROOHNWLYWUDĂźNHQ" WLOO H[HPSHO DWW VH RP QnJRQ EHK|YHU â&#x20AC;&#x201C; Personligen ďŹ nner jag VLWWSODWV RFK DWW LQVH DWW NDVVDUQD LQWH det osmakligt med minishortsen och nakna ryggar exempelvis, fĂśr EHK|YHU HWW HJHW VlWH , DOOD IDOO HQOLJW att inte tala om bara fĂśtter. Kom ihĂĽg att det ÂľIRONYHWWVH[SHUWHQÂľ 0DJGDOHQD 5LEELQJ sĂ¤te man sĂ¤tter sig pĂĽ ska anvĂ¤ndas av andra, VRP KlU EHUlWWDU RP YDG KRQ W\FNHU lU och ens svett och sololja Ă¤r ingenting som de ska behĂśva drabbas av. RNHM DWW J|UD RFK LQWH J|UD L NROOHNWLY WUDĂźNHQ

&KULVWLDQ +HUPDQVVRQ +XGGLQJH Â˛ 1HM GHW J|U MDJ LQWH -DJ KDU WMlQVWHELO RFK DQYlQGHU GHQ

+XU W\FNHU GX DWW HQ JRG SDVVDJHUDUH VND EHWH VLJ"

â&#x20AC;&#x201C; En medveten och klok resenĂ¤r vet att det lĂśnar sig pĂĽ alla sĂ¤tt att ta hĂ¤nsyn till andra. Se att nĂĽgon behĂśver sittplats och resa sig om man sjĂ¤lv klarar att stĂĽ upp en stund. Maka ĂĽt sig. AvstĂĽ frĂĽn att lĂ¤gga benen i kors sĂĽ att ens skodon smutsar ner eller trĂ¤ngs med andras ben. Inse att kassen eller pĂĽsen inte behĂśver ett eget sĂ¤te utan klarar en vistelse pĂĽ golvet. TĂ¤nk en minut innan bussen eller tĂĽget stannar att nu Ă¤r det dags att gĂĽ av, sĂĽ att man Ă¤r beredd och klar att ta sig ut. Vid ombordstigning lĂ¤mna plats ĂĽt avstigande fĂśrst.

9DG W\FNHU GX"

$QYlQGHU GX 6/ V KHPVLGD"

)RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ W\FNHU DWW GHW lU RNHM DWW PnOD OlSSDUQD QlU PDQ nNHU L NROOHNWLYWUDĂźNHQ ÂľPHQ NQDSSDVW DWW J|UD HQ JUXQGOLJ PDNH XSÂľ

9DG W\FNHU GX"

+nOOHU GX PHG 0DJGDOHQD 5LEELQJ" )LQQV GHW QnJRQ NOlGNRG L NROOHNWLYWUDĂźNHQ" )LQQV GHW QnJRW NOlGHVSODJJ VRP E|U XQGYLNDV" )nU PDQ PnOD QDJODUQD" 9L YLOO YHWD YDG GX W\FNHU 0DLOD RVV GLWW VYDU Sn PHWUR#VO VH

(/ ,6$%(7 + 2+/6 21 :$+/,1

7XQQHOEDQD

/LYLD -DNREVVR

5LFNDUG :DOOLQ 6ROOHQWXQD Â˛ -DJ NROODU UHVHSODQHUDUHQ RFK WLGWDEHOOHU (Q JnQJ WDS SDGH MDJ ERUW PLWW NRUW RFK NXQGH DQYlQGD KHPVLGDQ I|U DWW In HWW Q\WW

Â&#x201A; 6/ 7,36$5

1<1b6+$01/,1-(1 3HQ GHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\ QlVKDPQ RFK 9lVWHUKDQLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXE EHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ

Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5

bU GHW RNHM DWW YLVD I\VLVN QlUKHW L WXQQHOED QDQ HOOHU Sn EXVVHQ"

â&#x20AC;&#x201C; En lĂ¤tt kram, en glad liten kyss av det korta slaget Ă¤r rimligt, men inte nĂĽgot som nĂ¤rmar sig sĂ¤ngkammarhĂĽngel.

)nU PDQ VPLQND VLJ PnOD QDJODUQD HWF"

â&#x20AC;&#x201C; MĂĽla lĂ¤pparna Ă¤r okej, men knappast att gĂśra grundlig make-up. Inte heller att borsta hĂĽret, slĂ¤nga fram det Ăśver huvudet (fĂśr att fĂĽ det att se stĂśrre ut), kamma sig eller mĂĽla naglarna eftersom det senare sprider lukt som inte alla Ăśnskar sig. DĂ¤rfĂśr ska man inte heller anvĂ¤nda spray eller annat doftande i andras nĂ¤rvaro.

/LYLD -DNREVVRQ

â&#x20AC;&#x201C; SĂĽ nĂ¤ra som man mĂĽste hela kroppen â&#x20AC;&#x201C; men inte med tĂ¤tt intill. Ha integritet. Det respekt fĂśr andras ďŹ ker skaffa sig nns ju tyvĂ¤rr de som fĂśrsĂśen trĂ¤ngas i onĂśdan;fysisk upplevelse genom att som obehagliga, de ska veta att de betraktas .DQ MDJ VlJD W osympatiska och bedrĂśvliga. LOO QnJRQ VRP K VlFN Sn VLJ HOO HU WDU P\FNHW DU HQ VWRU U\JJ SODWV" â&#x20AC;&#x201C; Om du blir knuffad eller nat sĂ¤tt fysiskt pĂĽ nĂĽgot anstĂśrd av ryggsĂ¤cken, bestĂ¤md rĂśst: sĂ¤g med â&#x20AC;?du mĂĽste hĂĽlla ryggsĂ¤ck, tack, reda pĂĽ din du kan ha den sĂĽ ser du den framfĂśr dig bĂ¤ttre.â&#x20AC;? Det ďŹ nns risk fĂśr blickar eller sura snĂ¤siga kommentarer bara att strunta men det Ă¤r i och upprepa RyggsĂ¤cken Ă¤r inte kroppsdel sin uppmaning. kan rĂĽ fĂśr att man har, utan som man inte en kasse eller Ă¤r vĂ¤ska och sĂĽdanajĂ¤mfĂśrbar med inte i andras drĂ¤mmer man huvuden.

)RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ KDU XQGHU K|VWHQ EHUlWWDW RP YDG KRQ W\FNHU lU RNHM DWW J|UD RFK LQWH J|UD L NROOHNWLYWUDĂź NHQ 9lONRPPHQ LQ PHG UHDNWLRQHU GX RFNVn Sn PHWUR#VO VH

+XU QlUD NDQ P DQ VWlOOD VLJ HQ VDJHUDUH" DQQDQ SDV

%866 %/c%866 %On EXVV PRW 6|GHUVMXNKXVHW RFK EXVV PRW 6WRUlQ JVERWWHQ VWDQQDU LQWH YLG .XQJVKROPVWRUJ Sn JUXQG DY YlJDUEHWH

5LFNDUG :DOOLQ 6ROOHQWXQD Â˛ -DJ NROODU UHVHSODQHUDUHQ RFK WLGWDEHOOHU (Q JnQJ WDS SDGH MDJ ERUW PLWW NRUW RFK NXQGH DQYlQGD KHPVLGDQ I|U DWW In HWW Q\WW

9DG .RQVWnNQLQJ L WXQQHOEDQDQ

'DJ WRUVGDJ VHSWHPEHU

Â&#x201A; 75$),.1<+(7(5

*5g1 /,1-( 7UDĂźNHQ HUVlWWV PHG EXVV PHOODQ +DJVlWUD RFK *XOOPDUVSODQ Sn JUXQG DY XQGHUKnOOV DUEHWH $UEHWHW SnJnU WLOO RFK PHG GHQ VHSWHPEHU

%/c /,1-( 3n JUXQG DY E\JJDUEHWHQ Sn &LW\EDQDQ NRPPHU EOn OLQMH DWW YDUD DYVWlQJG PHOODQ 5nGKXVHW RFK .XQJVWUlGJnUGHQ IUDP WLOO RFK PHG GHQ RNWREHU

%XVVDU

Â&#x201A; 6/ 7,36$5

6WRFNKROPV WXQQHOEDQD |SSQDGHV PHG VWUlFNDQ 6OXVVHQ +|NDUlQJHQ 'n IDQQV GHW lQQX LQJHQ NRQVW Sn VWDWLRQHUQD GHQ KDU NRP PLW GLW I|UVW VHQDUH 8QGHU YHFNDQV NRQVWYLVQLQJ L WXQQHOEDQDQ IlUGDV YL Sn GHQ JU|QD OLQMHQ PRW )DUVWD VWUDQG *XLGHUQD 7LLX 9DOPHW RFK 0DULH $QGHUVVRQ EHUlWWDU RP EnGH NRQVWHQ DUNLWHN WXUHQ RFK VWDGVSODQHULQJHQ OlQJV OLQMHQ 6MlOYD NRQVWYLVQLQJHQ lU JUDWLV GHW HQGD GX EHK|YHU lU HQ JLOWLJ IlUGELOMHWW I|U DWW I|OMD PHG

Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5

$QYlQGHU GX 6/ V KHPVLGD"

)RONYHWWVH[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ W\FNHU DWW GHW lU RNHM DWW PnOD OlSSDUQD QlU PDQ nNHU L NROOHNWLYWUDĂźNHQ ÂľPHQ NQDSSDVW DWW J|UD HQ JUXQGOLJ PDNH XSÂľ

8 /) /2' , 1

+XU W\FNHU GX DWW HQ JRG SDVVDJHUDUH VND EHWH VLJ" â&#x20AC;&#x201C; En medveten och klok resenĂ¤r vet att det lĂśnar sig pĂĽ alla sĂ¤tt att ta hĂ¤nsyn till andra. Se att nĂĽgon behĂśver sittplats och resa sig om man sjĂ¤lv klarar att stĂĽ upp en stund. Maka ĂĽt sig. AvstĂĽ frĂĽn att lĂ¤gga benen i kors sĂĽ att ens skodon smutsar ner eller trĂ¤ngs med andras ben. Inse att kassen eller pĂĽsen inte behĂśver ett eget sĂ¤te utan klarar en vistelse pĂĽ golvet. TĂ¤nk en minut innan bussen eller tĂĽget stannar att nu Ă¤r det dags att gĂĽ av, sĂĽ att man Ă¤r beredd och klar att ta sig ut. Vid ombordstigning lĂ¤mna plats ĂĽt avstigande fĂśrst.

(/ ,6 $ % (7 + 2 +/ 6 2

1<1b6+$01/,1-(1 3HQ GHOWnJVWUDĂźNHQ PHOODQ 1\ QlVKDPQ RFK 9lVWHUKDQLQJH HUVlWWV PHG EXVVDU IUDP WLOO QRYHPEHU Sn JUXQG DY DUEHWHQ PHG DWW E\JJD GXE EHOVSnU Sn GHQ VWUlFNDQ

0DJGDOHQD 5LEELQJ RP DWW YDUD HQ JRG PHGSDVVDJHUDUH

8 / ) /2' , 1

WUDĂźNHQ

(/,6$%(7+

KRQ W\FNHU lU VRP KlU EHUlWWDU RP YDG D L NROOHNWLY RNHM DWW J|UD RFK LQWH J|U

2 + /621 :$+/,1

NHQ" 2FK InU PDQ VRP DVVDUQD LQWH att inte tala om bara fĂśtter. VLWWSODWV RFK DWW LQVH DWW N SDVVDJHUDUH lWD HOOHU GULF anvĂ¤ndas av andra, sĂ¤te man sĂ¤tter sig pĂĽ ska OOD IDOO HQOLJW de ND L WXQQHOED EHK|YHU HWW HJHW VlWH , D QDQ HOOHU Sn EXVVHQ" )RON sololja Ă¤r ingenting som DOHQD 5LEELQJ och ens svett och av. YHWWVH[SHUWHQ ÂľIRONYHWWVH[SHUWHQÂľ 0DJG 0DJGDOHQD 5LEELQJ JHU VL ska behĂśva drabbas

D KDU VDPP D UlWW WLOO XWU\P P K\IV RFK VW PHÂľ LO L UXVQLQJVWUD

DUH YDUD HQ JRG PHGSDVVDJHU 0DJGDOHQD 5 0DJGDOHQD 5LEELQJ RP DWW OOHNWLYWUDĂźNHQ" LEELQJ XSSPX )LQQV GHW QnJRQ NOlGNRG L NR QWUDU DOOD DWW YLVD KlQV\Q DUH LQQHElU jag det osmakligt med $WW YDUD HQ JRG SDVVDJHU â&#x20AC;&#x201C; Personligen ďŹ nner 0DJGDOHQD 5L bU GHW RNHM DWW DQYlQGD P fĂśr RQ EHK|YHU nakna ryggar exempelvis, RELOWHOHIRQ minishortsen och L NROOHNWLYWUDĂź WLOO H[HPSHO DWW VH RP QnJ EELQJ R Kom ihĂĽg att det Â&#x201A;

8/) /2',1

bU GHW RNHM DWW DQYlQGD PRELOWHOHIRQ KXU VRP

KHOVW L NROOHNWLYWUDĂź NHQ" bU GHW RNHM DWW lWD L WXQ QHOEDQDQ HOOHU EXVVHQ" 9L YLOO YHWD YDG GX W\FNHU 9L YlOMHU XW ELGUDJ VRP VHGDQ SXEOLFHUDV

OOHU GX 0DLOD RVV GLWW VYDU Sn VVDJHUDUH PHG 0DJGDOHQD ĂźNHQ I|U DWW YDUD HQ JRG PHGSD PHWUR#VO VH ELQJ" 9L YLOO YHWD 5LE XU GX VND EHWH GLJ L NROOHNWLYWUD 0DJGDOHQD 5LEELQJ W\FNHU GHW l 0DJGDOHQD 5LEELQJ WLSVDU RP K W\FNHU 9L YlOMHU XYDG GX OXNWDU VRP WLOO H[HPSHO KDPEXUJU RNHM DWW lWD JRGLV QlU PDQ nNHU WXQQHOEDQD HOOHU EXVV 'lUHPR DUH 9DG W\FNHU GX" ELGUDJ VRP YL VH W QnJUD W W\FNHU KRQ DWW SDVVDJHUDUH VND GDQ XQGYLND I|GRlPQHQ VRP SXEOLFHUDU )RONYHWWVH[SHUW 0DLOD RVV GLWW VYD lU RNHM DWW VlJD HQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ W\FNHU LQ U Sn WLOO QnJRQ VRP PHWUR#VO VH WDU I|U P\FNHW S WH DWW GHW lU QnJRQ LGp DWW WUlQJ ODWV DV NQXIIDV HOOHU YDUD RK|YOLJ L N ROOHNWLYWUDĂź NHQ 'lUHPRW W \FNHU KRQ DWW G HW

Âľ0RELOQGUDÂľ Âľ7D KlQV\Q WLOO D JRGLV RFK IUXNW lU Âľ$OO RNHMÂľ

*5g1 /,1-(1 7UDĂź N HQGDVW Sn HWW VSnU PHOODQ $OYLN RFK $EUDKDPVEHUJ HIWHU I|U WXQQHOEDQDQV Sn JUXQG DY XQGHUKnOOVDUEHWH 'HWWD JlOOHU V|QGDJÂ˛WRUVGDJ

/RNDOEDQD

526/$*6%$1$1 )UnQ RFK PHG O|UGDJ HUVlWWV WnJHQ PHOODQ .nUVWD RFK .UDJVWD OXQG PHG EXVV

3HQGHOWnJ

6g'(57b/-(/,1-(1 6WUlFNDQ 6|GHUWlOMH KDPQÂ˛ 6|GHUWlOMH FHQWUXP WUDĂź NH UDV DY RUGLQDULH EXVVOLQMHU Sn JUXQG DY EDQDUEHWHQ

%XVVDU

/,1-( %XV VDUQD VWDQQDU LQWH YLG 1DFND )RUXP VWDGVKXVHW 5HVDQGH KlQYLVDV WLOO KnOOSODWV 1DFND )RUXP /,1-( %XVV PRW 5HL PHUVKROPH VWDQQDU LQWH YLG 9HUNVWDGVJDWDQ /,1-( %XVV 6WRUD /DSS NlUUVEHUJHW VWDQQDU LQWH YLG /LQGYDOOVSODQ /,1-( +nOOSODWV .DUROLQ VND LQVWLWXWHW PRW 5RSVWHQ HUVlWWV DY HQ WLOOIlOOLJ KnOO SODWV YLG 7RPWHERGDY|JHQ

)nU PDQ VPLQND VLJ L WXQQHOEDQDQ" bU GHW RNHM DWW NlND JRGLV" +XU VND PDQ EHWH VLJ PHG HQ VWRU U\JJVlFN" .DQ PDQ VPDVND L VLJ HQ KDPEXUJDUH VWnHQGH L WXQQHOEDQDQ"

Âľ)RON EHWHU VLJ HJRWULSSDWÂľ

/,1-( +nOOSODWV %M|UNHVWD lU Ă˝ \WWDG PHWHU EDNnW I|U EXVVDU PRW %lUYlJHQ 7XULQJHVNRODQ Â&#x201A; )OHU WUDILNQ\KHWHU VO VH

Â&#x201A; 6/ )5c*$5 +DU GX nNW YLOVH L WXQQHO EDQDQ QnJRQ JnQJ"

/lVDUUHDNWLRQHU Sn YHWW RFK HWLNHWW L NROOHNWLYWUDĂź NHQ

(JRWULSSDW RFK XWDQ KlQV\Q

Âľ'HW 5LEELQJ VlJHU VWlPPHU WLOO SXQNW RFK SULFND )RON EHWHU VLJ RWUROLJW HJRWULSSDW 2UGHW KlQV\Q lU W\GOLJHQ HWW WRWDOW RNlQW EHJUHSS 1lU WLOO H[HP SHO WXQQHOEDQDQ NRPPHU IUDP WLOO HQ KnOOSODWV VWnU GHW HQ PXU DY PlQQLVNRU VRP LQWH IDWWDU DWW GH PnVWH Ă˝ \WWD Sn VLJ Vn DWW SDVVDJHUDUH NDQ NOLYD DY Âľ -RKQQ\ /

5HVD VLJ I|U lOGUH

Âľ-DJ UHVHU GDJOLJHQ PHG WXQQHO EDQD RFK EXVV 'HW lU REHJULS OLJW DWW GH SODWVHU VRP lU UHVHU YHUDGH Â˛ RFK W\GOLJW PDUNHUDGH Â˛ I|U U|UHOVHKLQGUDQGH QlVWDQ DOOWLG lU EHOlJUDGH DY EDUQ RFK XQJGRPDU 1lU MDJ Yl[WH XSS Ăź FN MDJ OlUD PLJ DWW UHVD Sn PLJ I|U lOGUH PlQQLVNRU Âľ $QRQ\P

Â&#x201A; 6/ 7,36$5 9DG (Q NXQJOLJ XWĂ˝ \NW WLOO 'URWWQLQJKROPV VORWWVSDUN 9DU 'URWWQLQJKROPV 6ORWW OLJJHU Sn (NHU| SUHFLV HIWHU 'URWWQLQJKROPVEURQ 9DUI|U 'URWWQLQJKROPV 6ORWW Ăź QQV PHG Sn 81(6&2 V YlUOGVDUYVOLVWD RFK lU VHGDQ GHQ .XQJOLJD IDPLO MHQV SHUPDQHQWD ERVWDG 6ORWWVSDUNHQ lU |SSHQ nUHW RP I|U HJHQ UXQGYDQGULQJ RFK KlU NDQ EHV|NDUH WD GHO DY KLVWRULVND VWLOLGHDO IUnQ WDOHWV EDURFN WLOO WDOHWV HQJHOVND SDUNHU Â&#x201A; c. ',7 0(' 6/ 7D WXQQHOEDQDQV JU|QD OLQMH IUnQ 7 FHQWUDOHQ PRW +lVVHOE\ 6WUDQG .OLY DY YLG %URPPDSODQ RFK WD EOn EXVV PRW 6WHQKDPUD .OLY DY YLG 'URWWQLQJKROP

0DJGDOHQD 5LEELQJ ELOGHQ W\FNHU WLOO H[HPSHO DWW GHW lU RNHM DWW SUDWD L PRELOWHOHIRQ RP GHW LQWH KDQGODU RP LQWLPD HOOHU SHUVRQDYVO|MDQGH VDPWDO $WW PnOD OlSSDU QD IXQJHUDU RFNVn PHQ DWW J|UD HQ JUXQGOLJ PDNH XS VND XQGYLNDV 6n KlU W\FNHU QnJUD DY HU OlVDUH +RVWD L DUPYHFN

Âľ-D MDJ W\FNHU DWW PDQ VND WD KlQV\Q WLOO DQGUD Sn WLOO H[HPSHO WXQQHOEDQDQ -DJ W\FNHU RFNVn DWW 6/ VND LQIRUPHUD YLD K|JWDODUQD Sn WnJHQ RP DWW PDQ VND KRVWD L VLWW DUPYHFN 'DJOLJHQ VHU MDJ PlQQLVNRU VRP KRVWDU RFK VQ|UYODU UDNW XW L O\IWHQ (OOHU GH VRP Q\VHU L KDQGHQ RFK VHGDQ WDU Sn OHGVWlQJHU RFK DOOW )RON YHUNDU LQWH YHWD KXU PDQ E|U J|UD HOOHU EU\U GH VLJ LQWH"Âľ 0ROO\ 1

-REELJD PRELOVDPWDO

Âľ0LQVW OLND MREELJW lU GHW PHG GHVVD PlQQLVNRU VRP SUDWDU K|JW OlQJH RFK RP YDG VRP KHOVW L VLQ PRELO Sn SHQGHOQ L WXQQHOEDQDQ HOOHU Sn EXVVDU 0DQ YHUNDU VLWWD L HQ RJHQRP WUlQJOLJ EXEEOD PHG RPYlUOGHQ ERUWNRSSODG Âľ )LJJDQ

8 / ) /2 ' , 1

8QGHU K|VWHQ KDU GX NXQQDW OlVD RP KXU IRONYHWWV H[SHUWHQ 0DJGDOHQD 5LEELQJ W\FNHU DWW SDVVDJHUDUH E|U XSSWUlGD L NROOHNWLYWUDĂź NHQ *HPHQVDPW I|U GH OlVDUUHDNWLRQHU YL InWW lU DWW PnQJD W\FNHU DWW Ă˝ HUD ERUGH YLVD ElWWUH KlQV\Q WLOO VLQD PHGSDVVDJHUDUH

Â&#x201A; '$*(16 )5c*$

%ULDQ .UDPHU nU 1DFND Â˛ 1HM -DJ NRPPHU IUnQ 1HZ <RUN Vn MDJ lU YDQ YLG WXQ QHOEDQDQ

6DQGUD *UDQTYLVW nU gUE\ Â˛ 1HM LQWH L WXQQHOEDQDQ 0HQ MDJ KDU nNW IHO PHG EXVV GlUHPRW

9LONHQ WXQQHO EDQHVWDWLRQ YDU GHQ I|UVWD VRP KDGH NRQVW" 6OXVVHQ

; +|WRUJHW

7 &HQWUDOHQ

6YDUHW KLWWDU GX OlQJVW QHU WLOO YlQVWHU Sn VLGDQ

/LQQpD gPDQ nU 6N|QGDO Â˛ -D PDVVRU DY JnQJHU 0HVW QlU MDJ Ă˝ \WWDGH KLW IUnQ 1RUUODQG 'n YDU GHW VYnUW DWW KLWWD UlWW

plus tema: gymnasiet

+ plus

Svårt att välja mellan högskoleförberedande program och yrkesprogram på gymnasiet? Fanny följde sin passion och pluggar på yrkesprogram men skaﬀar samtidigt behörighet till högskolan

Välkommen!

De låter passionen välja Vid gymnasievalet i våras valde en stor majoritet högskoleförberedande program. På de följande sidorna kan du läsa om personer som på olika sätt i stället låtit passionen styra deras val. Något att inspireras av nu när det snart är dags för gymnasieval. JOHANNA BOUSSARD OCH PER SAMUELSON, UTBILDNINGSREDAKTÖRER, ALLASTUDIER.SE

Mest läst på allastudier.se

1 ”Twilight”turism är nya sättet att resa

2 Studenterna hittade död lärare i vattnet

Hästarna ledde Fanny till rätt val När Fanny Lundqvist Österling, 16, skulle välja till gymnasiet i våras stod hon inför ett dilemma. Skulle hon följa sitt starka hästintresse och välja ett yrkesprogram eller kratta för fortsatta högskolestudier och välja ett brett högskoleförberedande program? – Det var jättesvårt att välja mellan högskoleförberedande och yrkesprogram, tyckte jag. Mina föräldrar är akademiker och ville att jag skulle plugga vidare på högskolan. Samtidigt gillar jag hästar och ville gå en hästinriktning, berättar Fanny. Valet föll till slut på det högskoleförberedand samhällsvetenskapsprogrammet, men ganska snart efter skolstart förstod Fanny att hon hade gjort fel val. – Det kändes som att fortsätta nian och jag kände att jag ville läsa något som jag tyckte var roligt för att orka fortsätta plugga, säger Fanny. I dag läser hon naturbruksprogrammet med in-

Läsa vidare

Studiefakta: Stipendier

Som elev på ett yrkesprogram har du rätt att läsa ämnen som ger grundläggande högskolebehörighet.

Skillnaderna Mellan yrkes- och högskoleförberedande program På ett yrkesprogram förbereds man för att börja jobba och programmet ska ge en skicklighet i yrket. På ett högskoleförberedande program förbereds man för vidarestudier. För att komma in på ett yrkesprogram krävs att du är godkänd i åtta ämnen, på ett högskoleförberedande program tolv ämnen. KÄLLA: SKOLVERKET

riktning häst på Djurgymnasiet i Stockholm. Stalltjänst och ridning står på schemat en heldag i veckan och även de teoretiska ämnena kopplas till det eleverna gör i hästvärlden. – Efter gymnasiet vill jag först jobba med hästar, det är min dröm. Sedan kan jag tänka mig att plugga vidare vid högskola, kanske till hippolog. Förmodligen skaffar jag mig På hälften av yrkesprogrammen kan du läsa ämnen som ger dig grundläggande behörighet inom din normala studieplan, medan det på den andra

behörighet till högskolan genom utökad studieplan på gymnasiet, säger Fanny. Britt-Marie Rasque är studie- och yrkesvägledare på Gubbängsskolan och Rågsvedsskolan i Stockholm. Hon betonar betydelsen av att må bra på gymnasiet för att prestera bra och för många handlar det om att gå ett program som matchar ens intresse. Att många väljer bort yrkesprogrammen tror hon beror på att man felaktigt tror att det stänger dörren till högskolan. – Det är viktigt att påpeka att man visst kan få behörighet till högskolan på yrkesprogram. Det handlar bara om att man ska göra ett aktivt beslut själv för att välja till de kurser som krävs, säger Britt-Marie. JOHANNA BOUSSARD @METRO.SE

FLER UTBILDNINGSTIPS PÅ

hälften krävs en utökad studieplan med 100 p. Kurser för att få särskild behörighet erbjuds på vissa gymnasieskolor.

Fanny Lindqvist Österling bytte från högskoleförberedande program till naturbruksprogrammet med hästinriktning i Tyresö. Här är hon med hästen Szmer.

KÄLLA. SKOLVERKET

Nytt gymnasium i Stockholm Välj ett gymnasium där du får uppleva kunskap i verkligheten. Vi ger dig erfarenhet av både universitet och näringsliv under din gymnasietid. Besök oss på Gymnasiemässan nu i helgen (24-26 nov) www.ses-stockholm.se

Experience Business

Experience Science

Experience Power

Ekonomiprogrammet

Naturvetenskapsprogrammet

Samhällsvetenskapsprogrammet

www.metro.se 25 MÅNDAG 2011-11-21

En skola i innerstan för dig med passion för

HENRY LUNDHOLM

MÅNADENS TEMA

Vi samarbetar med Stockholms Tillskärarakademi

Träffa oss i mässmonter C06:01

www.textilagymnasiet.se 08-457 57 31, Hagagatan 25 B (T-bana Odenplan) EN DEL AV MEDBORGARSKOLAN

Påhlmans Gymnasium Human Business School Human Med hänsyn till människor och miljö Business I samverkan med näringslivet School Liten och personlig skola, mitt i stan

På Påhlmans Gymnasium får du en näringslivsanpassad utbildning som förbereder dig för vidare studier på högskolan och arbete i näringslivet.

Ingenjören: Från nördig till het Nördstämpeln är på väg bort. Henrik utvecklar tvspel. ”Folk blir nyfikna och imponerade” Läs artikeln på AllaStudier.se

Påhlmans Gymnasium är en del av Medborgarskolan. Läs mer på www.pahlmansgymnasium.se Vi ses i monter C06:10

AKTUELLT JUST NU

Kulturama Gymnasium tar dig vidare till de konstnärliga och teoretiska högskolorna DANSARE, SKÅDESPELARE MUSIKALARTIST, ARTIST & MUSIKER FOTOGRAF, FILMARE KONSTNÄR & DESIGNER

Estetiska programmet på Kulturama Sök stipendier Det finns en uppsjö av fonder och stiftelser som bara längtar efter att bli av med pengar. Få koll på hur du hittar dem och söker på AllaStudier.se.

KULTURAMA ÄR SVERIGES STÖRSTA CENTER FÖR ESTETISKA UTBILDNINGAR

Möt oss på mässan i C10:40

kulturama.se DITT GYMNASIEVAL

VILKEN VÄG VÄLJER DU? LS RESERVDE SPEC

LÄS OM ÖVER 2 600 SKOLOR PÅ ALLASTUDIER.SE

E LACKERAR

MASKIN MEK LASTBILS MEK

BILSKADE REP S PERSONBIL MEK

Är du intresserad av fordon och transporter? Då ska du titta närmare på FT-programmet. Med sex olika yrkesutgångar har du möjlighet att utbilda dig till lastbilsmekaniker, maskinmekaniker, lackerare, reservdelsspecialist, bilskadereparatör eller personbilsmekaniker. Du läser 2 500 poäng och har minst 15 veckors arbetsplatsförlagt lärande ute på företag. Där känner du på hur det är ute i arbetslivet! Genom att lägga till 100–300 poäng i utökat program har du möjlighet till grundläggande behörighet till högskolan. Branschen behöver ﬂer intresserade och kunniga medarbetare. Här ﬁnns jobb!

Läs mer på www.bilproffs.se

När du läst klart Metro, lägg gärna tillbaka tidningen i stället

Mode, Design & Sömnad

Nyheter på allastudier.se

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-21

tema: gymnasiet

Programmen som ger hĂśgst lĂśn efter skolan

PETER BRINCH

Jakobs tips Innan du vĂ¤ljer program

Om man vill bli nĂĽgot ska man satsa. Det Ă¤r viktigare Ă¤n pengar.

2 3

Vill du tjĂ¤na stora pengar snabbt efter gymnasiet? HĂ¤r Ă¤r programmen Jakob fĂśljde sin hockeydrĂśm

VĂ¤lj ett stĂ¤lle dĂ¤r du kan vara hela studietiden. Jag fick byta och det Ă¤r svĂĽrt att ta igen. Om du vill ha jobb kan du ha koll pĂĽ prognoser. Det Ă¤r klart positivt om man kan fĂĽ jobb direkt.

HĂśgst lĂśn

PETER BRINCH

Skillnaden kan vara stor om du vill plugga vidare eller bĂśrja jobba direkt efter gymnasiet. VĂ¤ljer du rĂ¤tt sĂĽ kan du fĂĽ drĂśmlĂśnen innan du fyllt 21. Bara tvĂĽ ĂĽr efter studenten tjĂ¤nar elever frĂĽn industriella och byggprogrammet mer Ă¤n 270 000 per ĂĽr. Jakob Lilja, 18, har kombinerat en lovande framtid med ett brinnande intresse. Han pluggar pĂĽ hockeygymnasiet i Ă&#x201E;ngelholm samtidigt som han spelar i allsvenska hockeylaget RĂśgle. â&#x20AC;&#x201C; Jag pluggar hĂ¤r fĂśr att kunna kombinera skola med hockey. Jag rekom-

Bli Samtalsterapeut! Contar bedriver kognitiva grundlĂ¤ggande psykoterapiutbildningar. LĂ¤s mer pĂĽ www.contar.se eller ring 08-462 98 14

Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

Jakob brinner fĂśr hockey.

menderar det till den som vill satsa pĂĽ hockey. Valet Ă¤r sjĂ¤lvklart om man bara vill, sĂ¤ger Jakob. GenomsnittslĂśnerna fĂśr hockeyspelare ser bra ut. Ă&#x201E;n sĂĽ lĂ¤nge fĂĽr Jakob en mindre summa pengar fĂśr utrustning och matcher. Men han siktar mot elitserien och drĂśmmer om de stora ligorna i Ryssland och Nordamerika.

Det Ă¤r inte ovanligt att en spelare i en elitserieklubb tjĂ¤nar mer Ă¤n 100 000 kronor i mĂĽnaden. Exempelvis rapporterade Aftonbladet i oktober att VĂ¤xjĂśs Jonas HolĂśs tjĂ¤nar totalt 473 000 kronor med lĂśn och â&#x20AC;?sign onâ&#x20AC;?-bonus varje mĂĽnad. â&#x20AC;&#x201C; LĂśnen Ă¤r inget jag tĂ¤nkt pĂĽ. Jag tyckte hockey var skoj. Men jag tĂ¤nker inte pĂĽ lĂśn, jag vill spela hockey och det vore hur kul som helst att jobba som proffs, sĂ¤ger Jakob. PER SAMUELSON

Gymnasieprogrammen som ger hĂśgst lĂśn tvĂĽ ĂĽr efter studenten (Rikssnitt)

Jakob Lilja, 18, pluggar pĂĽ hockeygymnasiet i Ă&#x201E;ngelholm.

@METRO.SE

En speciell skola

Industriella programmet 297 366 Bygg och anlĂ¤ggningsprogrammet 274 752 El- och energiprogrammet (tidigare energiprogrammet) 269 668 Fordons- och transportprogrammet 268 339 Teknikprogrammet 230 540 Naturbruksprogrammet 222 041 Hantverksprogrammet 218 372 KĂ&#x201E;LLA: GYMNASIEKVALITET.SE

Enskede GĂĽrds Gymnasium

Ingridskolan i Bergshamra Ă¤r en grund- och gymnasieskola anpassad fĂśr elever med Asperger Syndrom men Ăśppen fĂśr alla. Gymnasiet erbjuder Naturvetenskapsprogrammet,

Kunnig och lyhĂśrd personal Individanpassad undervisning HĂśg personaltĂ¤thet SmĂĽ klasser Trivsam och lugn miljĂś

Yrkesutbildning med goda branschkontakter Bageri & Konditori

Ă&#x2013;PPET HUS 26 januari 18.00-21.00

Ă&#x2013;ppen skoldag 27 januari 9.00-15.00

Fastighetsprogrammet FrisĂśr Finsnickeri LĂ¤rling

MĂśjlig BehĂśrig

HET

Introduktionsprogram www.ingridskolan.se - 08-27 26 23 - 08-26 88 20 Enskede GĂĽrds Gymnasium, PalmfeltsvĂ¤gen 111-121, T-bana Enskede GĂĽrd

www.enskedegardsgymnasium.se

Sugen på att göra karriär?

Här ﬁnns de gröna jobben.

Gillar du teknik eller it?

Tips! Bli

Är du

social?

Både för tjejer & killar.

fastighetsproffs!

Vill du ha ett fritt yrke?

Nya!

Sök tilll VVSVVS VS- och Fastighetsprogrammet! met! www.fastun.se

www.frittyrke.se

JENSEN gymnasium – för dig med ambitioner Vi på JENSEN gymnasium utgår från att du har höga ambitioner och mål. Vi tror också att du har en fantastisk potential att utvecklas och nå dit du vill. Vi vill ta vara på det och arbeta tillsammans med dig för att ge dig så goda förutsättningar som möjligt att nå dina mål – både under gymnasiet och när du går vidare till högre studier och arbetsliv. Kärnan utgörs av vårt utbildningskoncept ”Träning för verkligheten”. Läs mer på www.jensengymnasium.se

NORRA Tulegatan 44 Öppet hus Lördag 3/12 kl 11–13 Onsdag 7/12 kl 18–20

SÖDRA Katarina Bangata 79 Öppet hus Lördag 3/12 kl 11–13 Tisdag 6/12 kl 18–20

VÄSTRA Gjörwellsgatan 26-28 Öppet hus Torsdag 1/12 kl 18–20 Lördag 10/12 kl 11–13

ÖSTRA Tegeluddsvägen 31 Öppet hus Torsdag 1/12 kl 18–20 Onsdag 25/1 kl 18–20

Program

Ekonomi

BF Pedagogiskt arbete

ES Bild och formgivning

Juridik

Naturvetenskap

Ekonomi – management

SA Samhällsvetenskap

Naturvetenskap

Journalistik

Reklam

t &OHBHFSBEF PDI TLJDLMJHB MÊSBSF t $PBDIOJOH PDI NFOUBM USÊOJOH t &GGFLUJWB TUVEJFS t 5SJWTFM PDI BSCFUTSP www.jensengymnasium.se

Samhällsvetenskap

Ekonomi – entreprenörskap

SA Beteendevetenskap

SA Samhällsvetenskap

Naturvetenskap

Vård- och omsorgsprogrammet

Försäljning och entreprenörskap

SA Samhällsvetenskap TE

Design och produktutveckling

Teknikvetenskap

www.metro.se

plus

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-21

tema: gymnasiet

Alexandra tar skolan till fritiden

STIG-Ă&#x2026;KE JĂ&#x2013;NSSON/MALMĂ&#x2013;BILD

Ă&#x201E;r du nyďŹ ken och vill lĂ¤ra dig mer? PĂĽ gymnasiet har du mĂĽnga mĂśjligheter att fĂślja dina intressen Alexandra JĂśnerup, 17, lĂ¤ser sprĂĽk och siktar mot USA

FĂśr att fĂĽ ett fĂśrsprĂĽng redan pĂĽ gymnasiet har Alexandra JĂśnerup, 17, satsat pĂĽ sina fritidsaktiviteter. Hon pluggar det samhĂ¤llsvetenskapliga programmet med ekonomisk inriktning pĂĽ Procivitas i MalmĂś men efter skolan har hon fullt upp. â&#x20AC;&#x201C; Man utvecklas ju! sĂ¤ger hon. Alexandra Ă¤r med i en grupp som Ăśvar sig infĂśr amerikanska hĂśgskoleprovet SAT, och hon pluggar bĂĽde tyska och spanska. Dessutom har hon anmĂ¤lt sig till Model United Nations i LĂźbeck, dĂ¤r gymnasieungdomar simulerar arbetet i FN. â&#x20AC;&#x201C; Med SAT-gruppen gĂśr jag det fĂśr att min stora drĂśm Ă¤r att plugga utom-

lands, i USA. Och sidoaktiviteter Ă¤r bra fĂśr framtiden. Och sĂĽ tycker jag att det Ă¤r roligt med sprĂĽk, sĂ¤ger Alexandra. Aktiviteterna ligger ofta i anknytning till skolan. Det gĂśr att Alexandra inte tycker att hon behĂśver lĂ¤gga sĂĽ mycket extratid pĂĽ fritidsaktiviteterna. InfĂśr framtiden Ă¤r hon nyfiken pĂĽ att jobba inom ekonomi eller marknadsfĂśring. â&#x20AC;&#x201C; I trean kan man lĂ¤gga till kurser som ung fĂśretagsamhet, och det Ă¤r ju bra. Det vill jag gĂĽ. Det lĂĽter kul, dels om det gĂĽr bra, dels att man fĂĽr prova pĂĽ att driva ett fĂśretag sjĂ¤lv. PER SAMUELSON

Amanda JĂśnerup satsar pĂĽ fritidsaktiviteter fĂśr att snabbare kunna nĂĽ sina drĂśmmar.

@METRO.SE

STIG-Ă&#x2026;KE JĂ&#x2013;NSSON/MALMĂ&#x2013;BILD

BĂśrja tĂ¤nka pĂĽ vad du tycker om att syssla med. UtgĂĽ frĂĽn dig sjĂ¤lv, vilka Ă¤r dina intressen? Din skola kanske har en grupp? Jobba som volontĂ¤r. Kolla pĂĽ internet och hitta en

fĂśrmedling som du gillar. Jag kan rekommendera volontĂ¤rbyrĂĽn. Man kan fĂĽ stipendium genom Star for Life. Praktik. Det kanske finns nĂĽgot nĂ¤ra, eller du kanske kĂ¤nner nĂĽgon? Prova och se om det passar dig.

Ve ck a

Man kan fĂĽ stipendium genom Star for Life, tipsar Amanda.

KarriĂ¤rtips pĂĽ

BUSSFĂ&#x2013;RARE?

Brev med lĂśsenord skickas hem till elever i ĂĽrskurs 9 och elever som gĂĽr pĂĽ introduktionsprogram.

FĂĽ yrkesbevis som vĂ¤ktare, skyddsvakt och ďŹ&#x201A;ygplatskontrollant â&#x20AC;&#x201C; med garanterat jobb!

Nybakad

Viktiga datum fĂśr gymnasievalet 2012

Jan uar i

Hemsidan Gyantagningen.se Ăśppnas fĂśr ansĂśkan.

metrojobb.se

Alexandras tips

Feb rua ri

15 Apr il

Sista ansĂśkningsdagen (hemsidan stĂ¤ngs fĂśr ansĂśkan). Gyantagningen.se Ăśppnas fĂśr visning av preliminĂ¤rt antagningsresultat.

Apr il

24 Ma j

Attraktiva utbildningar fĂśr dig som vill arbeta med mĂ¤nniskor Barn- och fritidsprogrammet VĂĽrd- och omsorgsprogrammet

Alla vĂĽra utbildning ar ger hĂśgsk olebehĂśrighe t!

Du mĂśter oss pĂĽ GymnasiemĂ¤ssan 24-26 nov! Ă&#x2013;PPET HUS 3/12 13-15, 14/12 17-20 um

sens Du + Con framtid s u lj = En

Aniaraplatsen 2, vĂĽn 2(Bibliotekshuset)

www.consensum-sollentuna.se

Efter bussfĂśrarutbildning vĂ¤l fĂśrberedd fĂśr ett yrke en pĂĽ gymnasiet Ă¤r du du lĂ¤st om allt ifrĂĽn servi som bussfĂśrare. DĂĽ har ce till hur man hanterar

NĂ¤r du tagit studenten och fyllt 18 ĂĽr, kan du direkt sĂ¤tta dig bakom ratten och bĂśrja ditt nya liv som bussfĂśrare.

Hemsidan Ăśppnas fĂśr omval.

Sista dagen fĂśr att gĂśra omval. KĂ&#x201E;LLA: GYMNASIEANTAGNINGEN STOCKHOLMS LĂ&#x201E;N

HĂ&#x201E;LSA PĂ&#x2026; HOS OSS!

DAGS FĂ&#x2013;R GYMNASIET?

Â&#x201E; 6 december klockan 18-20 Â&#x201E; 8 december klockan 18-20 Â&#x201E; 23 januari klockan 18-20

Â&#x201E; 25 januari klockan 18-20 Â&#x201E; 4 februari klockan 12-14

LĂ&#x201E;R KĂ&#x201E;NNA OSS BĂ&#x201E;TTRE, BESĂ&#x2013;K VĂ&#x2026;RA WEBBPLATSER: www.dccgymnasium.se

www.facebook.com/gymnasieskola

WEBBDESIGNER Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som vill arbeta kreativt med att utforma, anpassa och producera dynamiskt innehĂĽll fĂśr webben.

COPYWRITER

S:t Eriks

gymnasium onsdag 7 dec kl 17.00-20.00 andra chansen lĂśrdag 28 jan kl 12.00-15.00 www.facebook.se/steriksgymnasium S:t Eriks gymnasium 1PMIFNTHBUBO r ,VOHTIPMNFO r

Har du en annan sprĂĽkbakgrund och vill bli lĂ¤rare i Sverige? DĂĽ har du mĂśjlighet att sĂśka till Utbildningsvetenskapligt basĂĽr. Det Ă¤r en fĂśrberedande utbildning

Den hĂ¤r utbildningen vĂ¤nder sig till dig som tĂ¤nker dig en framtid inom reklam, marknadsfĂśring och information med fokus pĂĽ kreativt skrivande.

pĂĽ tvĂĽ terminer fĂśr dig som har en annan sprĂĽk- och kulturbakgrund Ă¤n den svenska. Utbildningen fĂśrbereder dig fĂśr de muntliga och skriftliga situationer som du mĂśter under kommande studier. GodkĂ¤nt basĂĽr

Start i vĂĽr - sista anmĂ¤lningsdag 30 nov. CSN-berĂ¤ttigade utbildningar 1,5 ĂĽr. www.medieskolan.se tel 08 442 95 00

MEDIESKOLAN Nya jobb pĂĽ metrojobb.se

ger dig platsgaranti pĂĽ lĂ¤rar- eller studie- och yrkesvĂ¤gledarprogrammen. Kursstart onsdag den 1 februari 2012. AnsĂśkningsblankett och information ďŹ nner du pĂĽ vĂĽr webbplats www.isd.su.se eller ring 08-1207 67 65. SĂśk senast den 30 november. www.isd.su.se.

Institutionen fĂśr sprĂĽkdidaktik

metrojobb.se

Missa inte Ăśppet hus pĂĽ

Utbildningsvetenskapligt basĂĽr

â&#x20AC;˘ Rosenmetoden Helgkurs: 3â&#x20AC;&#x201C;4 december 2011 â&#x20AC;˘ Massage Helgkurs: 28â&#x20AC;&#x201C;29 januari â&#x20AC;˘ Mindfulness yoga Helgkurs: 10â&#x20AC;&#x201C;12 februari â&#x20AC;˘ Mikromassage Helgkurs: 11â&#x20AC;&#x201C;12 februari â&#x20AC;˘ Bioenergihealing Helgkurs: 11â&#x20AC;&#x201C;12 februari â&#x20AC;˘ Ekologisk ansiktsbehandling Helgkurs: 25â&#x20AC;&#x201C;26 feb â&#x20AC;˘ Zonterapi Grundkurs: 17â&#x20AC;&#x201C;20 mars â&#x20AC;˘ FriskvĂĽrdsmassage KvĂ¤llskurs Start: 15 januari â&#x20AC;˘ Mindfulness KvĂ¤llskurs Start: 17 april

10 % rabatt vid betalning av hela avgiften fĂśre

31 dec 2011. GĂ¤ller de flesta av vĂĽrens kurser/utbildningar. Ange kampanjkod ME3112

QR-kod

Hela kursutbudet www.axelsons.se 08-54 54 59 00

KarriĂ¤rtips pĂĽ metrojobb.se

Diplomutbildning till FastighetsNĂ&#x201E;STA STAR T fĂśrvaltare! 30

Newton.se

JAN

VI UTBILDAR FASTIGHETS BRANSCHE N

Nya jobb pĂĽ

GĂĽ en â&#x20AC;?prova-pĂĽâ&#x20AC;? kurs hos Axelsons

MODERN TIMES GROUP PRESENTER AR

JULKONSERT One Voice, barnkĂśren â&#x20AC;?Du kan sjunga gospel Kidsâ&#x20AC;?, Chris Medina, Takida, Loreen m.ďŹ&#x201A;. sjunger till fĂśrmĂĽn fĂśr barnen i jul. Skeppsholmskyrkan (Eric Ericssonhallen) Onsdag 14 december kl. 19 Upplev en stĂ¤mningsfull julkonsert och stĂśd Playing for Changes julinsamling. Biljettpris: 500 kr. BiljettintĂ¤kterna gĂĽr till Playing for Change. Biljetter kĂśper du via www.tickster.com

LĂ¤s mer om julinsamlingen med fokus pĂĽ tolerans, respekt och antirasism pĂĽ www.playingforchange.se Tack till

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-21

skönhet

Så får du Geldofs porslinshy ASTRID STAWIARZ/GETTY

Basen är A och O Investera i en riktigt bra primer så är du hemma Sångerskan Peaches Geldof visar hur det ska se ut

195 kr

Jelly, Pong Pong Cherry Pie

495 kr

Elizabeth Arden, Ceramide Ultra Lift & Firm Makeup

325 kr

Shiseido Suncare Sun Protection Compact Foundation

295 kr

Shiseido, Pureness Matifying Stick

80 kr

Japonesque Professional Quality Lashes, Extra Flair

295 kr

Youngblood, Crushed Mineral Blush

180 kr

Collistar, Tecnico Eye Liner Italian Look

290 kr

Peaches Geldof strålar.

Elizabeth Arden, Ceramide Ultra Lipstick

430 kr

Smashbox, Photo Finish Foundation Primer Tub

120 kr

Petras blogg på Metromode.se

Victoria’s Secret Pink

2006.

2007.

2008.

Sno stilen i 3 enkla steg: 1. Se till att du har riktigt bra hudvård i badrumshyllan. Återfukta huden innan du utsätter den för makeup. 2. Köp en concealer i en gul nyans för att neutralisera de röda pigmenten i ansiktet. 3. Applicera foundation med en pensel för ett jämnt och naturligt resultat, blanda gärna i lysterdroppar för felfri grund.

2009.

2010.

Sönderblekt

Rödtott

Mystik

Löshårsattack

More is more

Peaches blekte sönder sitt hår och klippte en lång gardinlugg, som inte är helt hundra till hennes ansiktform.

Peaches hakar på Lindsay Lohan och färgar håret rött. Luggen klär henne bättre till det mörka svallet.

Sedan tog Peaches sitt förnuft till fånga och lät håret bli svart och matchade sminket. En av hennes bästa stilar.

Peaches färgade topparna. Vi hade älskat det utan löshåret. Sminket däremot – brun utan sol har fått ett nytt ansikte.

Illröda läppar och de hårt sotade ögonen blir en snygg kontrast till den snälla uppsättningen med blommor.

NĂ¤r du har lĂ¤st fĂ¤rdigt din Metro ...

HĂ&#x2026;RCENTER Stockholm

Folieslingor eller fĂ¤rgning inkl. klippning ..............................790:Klippning ......................................230:TidsbestĂ¤llningÂ och drop-in. Olof Palmes gata 9 Âˇ tel: 08 - 411 20 46 NĂ&#x152;OoGSF t MĂ&#x161;SÍ&#x2021;

... ta med den till en kollega eller vĂ¤n. HjĂ¤lp oss att hĂĽlla rent i kollektivtraďŹ ken och i stan.

HudfĂśryngring med fraktionerad CO2, hĂĽrborttagning, ytliga blodkĂ¤rl, rynkor, Ă¤rr, fĂśdelsemĂ¤rken, eldsmĂ¤rken, solskador, acneĂ¤rr, ďŹ brom, vĂĽrtor. Endermologie: formar kroppen, reducerar fett & celluliter. Svettbehandl. Restylane, Botox, Permanent makeup ACAPE 10 ĂĽr med laserbehandlingar Leg. lĂ¤kare

BĂ¤sta metoden mot oĂśnskad hĂĽrvĂ¤xt med IPL laserteknologi med optimalt resultat! Ansikte ...........fr. 400:- Hela ben .......... 1.500:Bikini + ArmhĂĽlor 800:- Rygg + axlar .... 1.500:-

+UNGSGATAN s INFO

7KDLPDVVDJH NU WLP 2OMHPDVVDJH NU WLP

9HJDJDWDQ 6XQGE\EHUJ Ă&#x201A; 6HSDUDWD UXP Ă&#x201A; 'XVFK 5LQJ HOOHU $OOD GDJDU Ă&#x201A; ZZZ NDXNDXWKDLPDVVDJH VH

VĂ¤lkommen till oss!

Laserslipning! Nu bra priser

Permanent hĂĽrborttagning!

Ň&#x2C6;DXŇ&#x2C6;DX WKDLPDVVDJH

ACAPE SE s WWW ACAPE SE s 4EL

Reuan Thai Thaimassage, thaiolja, fotmassage 60 min - 350 kr

Vi sĂ¤ljer presentkort!

Kalmgatan 8, 121 45 Johanneshov MĂĽn-fre 10-20 s LĂśr-sĂśn 10-18 08-648 55 53 s 073-766 05 89

Ring fĂśr en kostnadsfri konsultation!

PERMANENT HĂ&#x2026;RBORTTAGNING!

NEW SKIN Etablerad sedan 1998

Kungsgatan 48 Âˇ 08-411 77 86 Âˇ www.newskin.se

Light Sheer duet diod laser. SmĂ¤rtfri, snabb och permanent hĂĽrborttagning med senast och bĂ¤sta lasermetoden pĂĽ marknaden .

PRISEX.

Ord. pris.

NU!

Rygg...................... 2 590 :- 1 600 :Hela ben + bikini...3 390 :- 2 390 :Bikini + ArmhĂĽlor.. 1 690 :-

990 :-

GĂ¤ller nya kunder eller nytt beh. omrĂĽde

Celluliter?AWT - Acoustic Wave Treatment

Klippning 199:-

Ă&#x2013;verlĂ¤gsen tidigare metoder fĂśr behandling av cellutliter och BodyShaping

(Ord. pris 320-390:-)

Prova pĂĽ! Nu

500 :-

(Ord. 1500:-)

Cellulitbehandling - Kroppskulptering - Efterbehandling vid Fettsugning

GĂ¤ller t o m 30/11. Tag med annonsen.

TANDBLEKNING! Brilliantsmile NU 1 995:- (ord pris 3 990:-)

;jI` *LU[Y\T r )PISPV[LRZNkUNLU r

Du som fĂśrstagĂĽngskund fĂĽr ett erbjudande fram till den 31 december vid uppvisande av annons:

30% pĂĽ alla Omorphia-kurer Step by Step Clinic GĂśtgatan 94 118 62 Stockholm

Hemsida: www.stepbystepclinic.se Telefon: 0709240566 Varmt VĂ¤lkommen I samarbete b t med d Victus Vi t Medical V M di l G Group AB AB.

TunnhĂĽrig ?HĂĽravfall? Det finns hjĂ¤lp . . .LASER!

60 behandlingar-

8990kr!

Helt smĂ¤rtfritt och utan bieffekter

Du blir opererad inom en mĂĽnad

FĂ&#x2013;R BĂ&#x2026;DE KVINNOR OCH MĂ&#x201E;N

Plastikkirurgi med omsorg

Utan ingrepp och med garanterat bra resultat har vi fĂśljande behandlingsomrĂĽden fĂśr honom och henne: Formar kroppens konturer Reducerar celluliter Ă&#x2013;kar blodcirkulationen Ă&#x2013;kar fettfĂśrbrĂ¤nningen Reducerar omfĂĽng Ă&#x201E;r lymfdrĂ¤nerande

metoden

HORNSGATAN 29 A - 08-29 12 27 - www.hvc.se

Specialist pĂĽ brĂśstkirurgi

Introduktionserbjudande hos Step by Step Clinic!

Bukplastik-Fettsugning-Ă&#x2013;gonlock-Intimkirurgi

Strandkliniken, 08 - 21 91 91

SALONG

N OVA

Kontakta oss NU â&#x20AC;&#x201C; innan det Ă¤r fĂśrsent.

Ta med annonsen och fĂĽ

10% RABATT

Kostnadsfri konsultation

VĂ¤lkommen Ăśnskar Carina & Lena

Vegagatan 3.(Odenplan) Tel 858935 www.tunnharig.nu

PĂ&#x2026; KLIPPNINGEN! Tel 08-580 365 81 | EngelbrektsvĂ¤gen 14. JĂ¤rfĂ¤lla

Ont i foten? Effektiv hjĂ¤lp vid gĂĽng & lĂśpning

fot / handledsproblem?

ORTOPEDTEKNIKER & SJUKGYMNASTER

FORMGJUTNA FOTBĂ&#x201E;DDAR TT GĂ&#x2026;NGANALYS ABA R R 10% BĂ&#x201E;DDNGAI ORTOSER FOTMED OKVUEPMOBER REHAB N SKOR

MalleoTrainSÂŽ fotledsortos ManuTrainÂŽ handledsortos

BOKA TID: 08 744 34 85 WWW.STEGKLINIKEN.SE T ASPUDDEN T ODENPLAN

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ metro.se

resor

plus BRUNO EHRS

Sitt ner en stund i en av de öppna små bambukojorna på stranden.

BRUNO EHRS

Vacker utsikt på Paresa.

Stenkoll på Thailand? Sandstränder, barnfamiljer, wok och bad Kanske finns det mer än du tror Följ med Res Dag Hermelin och Bruno Ehrs på en exklusiv kulinarisk resa i semesterparadiset BRUNO EHRS

• Thailand

PHUKET Phuket är inte bara sandstränder.

Njut av av slappa dagar i poolvillan i Phuket. I väntan på soluppgången kan man beställa frukost – allt från youghurt med färska frukter till något från à la carte-menyn.

På matresa i ett annat I

Nai Yang Beachs norra del ligger Sirinath nationalpark som skyddar ett stort promenerbart område mangroveskog. Alldeles intill åker jag långbåt tillsammans med ciceronen Yahya för att se de små, vilda aporna klättra över klipporna på vägen till nästa strand. Långbåten lägger till vid resorten Dewas strandparasoller och vi vadar i land mot den lokala strandserveringens öppna små bambukojor. Där har vi en kilometer vit sand på båda sidor om oss. Den vackraste tidpunkten att vandra in på Dewa är i skymningen just efter solnedgången på stranden, då lampor tänds under rasslande höga bambuspiror och solfjäderspal-

BRUNO EHRS

mer står som överdimensionerade påfågelsstjärtar längs gångarna. När man följer strandvägen mot de enkla serveringarna och minisnabbköpet några 100 meter söderut, behöver man bara en liten Changöl for the road i baren som är en buss som förankrats stadigt i jorden vid vägkanten. Mest inbjudande bland opretentiösa kvällsnöjen är den lilla fiskrestaurang som skyltar med sina levande krabbor och musslor i baljor och hinkar, mitt i den klunga av serveringar som ligger ett litet stycke från Indigo Pearl, ännu en av Nai Yang Beachs riktigt roliga resortupplevelser. Ett stycke söderut i Pan-

Bada före middagen på ”swim-in-restaurangen.”

sea Bay har de som söker ett något mera isolerat läge hittat Surin, resorten som tidigare hette Chedi. En av snickarna som byggde resorten har öppnat en solhatts- och pareoaffär och en tältservering längst i söder på stranden. I övrigt delas den bara med 1980- och 1990-talens oöverträffade resorthit Amanpuri, som har fått fler utmärkelser än vad de flesta orkar räkna upp. Efter en kilometerlång tur inåt land, till höger från Surinvägen, kan man längs gatan botanisera bland serveringar och affärer med lite lägre svansföring. Vi sträcker utflykten till Phuket Town och köper mangosteen och jättelik, smörig, mogen och

blekgul mango för en femtedel av det svenska priset.

fter knappt 20 minuters resa från flygplatsen kan ömfotade badgäster välja att titta på, eller balansera barfota över, den vackra stenstranden som Trisara mutat in bara för dem. Decimeterhöga, mjukt avslipade stenar, som är resterna av det gamla revet, göms under havsytan tills lågvattnet blottar dem. Många häckar likväl vid den långa, stensatta poolen som sträcker sig längs raden av palmer parallellt med sandstranden nedanför. Eller så låter de Trisaras egna thailändske Tor rekommendera något att äta eller dricka på

terrasserveringen intill. Han kommer vanligtvis ihåg vad man tyckte om senast. Resortens privatdjungel har vuxit så det knakar sedan millennieskiftet. Kökschefen Kla har sin mamma som matlagningsidol och bär med sig hennes skatt av curryrätter i alla färgnyanser. Han hanterar lugnt woken över spisens svetslågeliknande flammor, för att jag ska få fritera Phuketscampi inlindad i tunna risnudlar. Han åker också på utbildningsresor till ett franskt tvåstjärnigt kök, så thairätterna kompletteras med blodiga biffar, inbakad fisk med senapsstinn majonnäs och en uppsjö av sötsaker exekverade à la française.

www.metro.se 33 MÅNDAG 2011-11-21

BRUNO EHRS

Julfeber. Gör som tomten − planera julen i tid! Sticky rice smaksatt med kokosmjölk och serverat till färsk ananas. BRUNO EHRS

BRUNO EHRS

Boka din kryssning till Tallinn, Riga, Helsingfors eller Åbo innan den 30.11 så får du hela hytten för 200:– alla dagar fram till 27.12. Gör julstressen till ett nöje och få allt under samma tak – julklappar, underhållning och julbord!

Kryssning fr 200:–/hytt Ingår: båtresa, hel B-hytt. A-hytt fr 300:–. Boka före 30.11, res t o m 27.12.

08-22 21 40* www.tallinksilja.se Tallink Silja Butiken, Cityterminalen & Sveavägen 14, 08-440 59 90 *Serviceavgift tillkommer, boka online så bjuder vi på den. Gäller för resa alla dagar utom specialkryssningar t o m 27.12 2011, begränsat antal platser. Bränsletillägg ingår.

Mogen litchifrukt och mangosteen. BRUNO EHRS

Phuketﬁsk och skaldjur – både hett och sött.

Phuket P

aresa – 50 meter över havet. Det är så mörkt när vi anländer att inte ens spökena skulle våga sig ut. Här råder också definitionen på stillhet, ända fram till incheckningsceremonin. Då bärs en tung gonggong in och man förväntas fördriva alla onda andar som vågat sig hit i mörkret, med välriktade slag med den lindade klubban. Inga välkomstdrinkar med limeblad, inget godis – bara gonggongen. När man tittar ut genom fönstret på morgonen ser man tre blå nyanser. Himmelsblått högst upp, sedan grönblå vågor, och längst ner så där intensivt poolblått. För det är pool som gäller här, egen

Jag rekommenderar

8570:-

TEXT: DAG HERMELIN/

eller gemensam. Namnet på platsen, Kamala Cliffs, skvallrar om det. Man befinner sig ett stycke över Andamansjöns yta. Det är bara fyra kilometer söderut till den totala motsatsen till Paresa, det berusade Patong med högt och lågt utstrött längs dess långa strand. Vilstolar stora nog för Hulken, och en lika stor Hulkflicka, bildar sex öar vid poolen. På den italienska restaurangen serveras tigerräkor, rostad pumpa med söt chili och mozzarella. Några ovanliga rätter att inte missa på thairestaurangen högst upp är tunt skivad abalonesnäcka med lime och chili, och het surmangosallad med grillade scampistjärtar.

VÄXLA RÄTT INFÖR THAILANDRESAN

MATKARAVAN.NU

för två veckor*

Thailand ett är kontantl nd a och eftersom det är tunnsått med bankomater gör d u bäst växla större delen av resekassan inna d i att n u åker. Dessutom får du betala en onödig u t tagsavgift på 40 kr när du väl hittar en bankoma t. Packa plånboken rätt inför resan så det finn s utrymme för både spontanglassar, luftmadrasser och familjeäventyr. Längst ner ser du hur jag har räknat.

Soliga hälsningar

Mattias

PS. Följ mig på Facebook och å fler f smarta tips Välkommen in i någon av våra bankbutiker eller besök oss på www.forex.se där kan du prova vår valutaomvandlare och även reservera valuta.

Mer läsning Läs hela reportaget om Thailand i senaste numret av Res. METRO RESOR I SAMARBETE MED MAGASINET RES

*Så här har Mattias räknat: 2 vuxna och 2 barn för 2 veckor. Lunch och middag inkl dryck 5 584 kr, hyra solstol för två 700 kr, aktiviteter 1526 kr, mellanmål, glass och övrigt 760 kr.

www.metro.se

plus

MÅNDAG 2011-11-21

resor

LEIF R JANSSON/SCANPIX

Åkeson packar alltid ner sina löparskor Programledaren Claes Åkeson älskar USA men har inte mycket till övers för Island I resväskan packar han alltid ner löparskorna som är viktigare än passet, enligt Claes AP PHOTO

STJÄRNA PÅ VÄG

Claes Åkeson

Bästa resminnet … – En resa till New York är aldrig fel. Själv gör jag den helst i november i samband med New York Marathon. Att strosa runt i New York några dagar före loppet och insupa atmosfären för att därefter genomföra världens roligaste maratonlopp är den perfekta semestern. Jag gillar att vara aktiv på semestern. Träning är centralt för mig, både på semester och på resa.

Blå lagunen, Island.

Värsta resminnet … – Island! Givetvis slående natur, men i övrigt tyckte jag bara att det var jävligt kallt. Och så luktade det fisk. Och så var det dyrt. Och så var det regnigt. Och

Bor: Örebro och Stockholm. Familj: Tre barn och flickvän. Aktuell: Som programledare för ”Vem Kan Slå Filip Och Fredrik”, söndagar kl 20.

så blev jag sjuk. Och så började det regna ännu mer. Nej, det var ingen höjdare. Favoritresmål … – Jag skulle nog säga att USA i alla former och i alla väderstreck är favoriten. Det är någonting med det där galna landet som passar mig. Jag trivs där, helt enkelt. Om vi ska hålla oss inom Europa säger jag utan att blinka Italien. Maten, vinet, språket, klimatet,

naturen, fotbollen, människorna! Allt utom ekonomin, då … Det packar jag alltid ner i resväskan … – Löparskorna! Det är fan viktigare än passet. En annan sak jag aldrig glömmer är nyfikenheten. Det första jag gör på hotellrummet … – Byter om för att sticka ut och springa. Det är alltid det bästa sättet att suga åt sig intryck från en ny omgivning. Och så lär man sig snabbt att hitta. Restipset … – Snåla inte på pengar till boendet. Ska man ut och resa så ska man bo bra. JOHAN KELLMAN LARSSON @METRO.SE

Upplev det bästa av Kuba!

LANZAROTE

HAVANNA & VARADERO Pris: 14 790:- per person dubbelrum, 12 nätter och 14 dagar

www.amazingcuba.se

Ring och boka 08-551 192 20 I PRISET INGÅR Flyg T&R fr. Stockholm, Göteborg, Köpenhamn - 3 nätter i Havanna inkl. frukost samt 9 nätter i Varadero “All Inclusive” - Visum - Alla transfer.

Reseperiod 01/11/2011 - 31/03/2012 Tillägg för period 21/12/2011 - 04/01/2012

Gratis för pensionärer!

vaccindirekt.nu

Influensan kommer lika säkert som kylan om vintern. T o m den 16/12 får alla ålderspensionärer och andra riskgrupper gratis vaccinationsskydd mot influensa. Övriga betalar 200:-. OBS! Våra generösa Drop-in vid öppettider ger korta SjöPraktiken väntetider. Må-to 11-20, fr 11-16,

lö 10-15. Hammarby Drop-in vid Allé 66 i Hammarby SlussenPraktiken Sjöstad. Ta tvärbanan eller buss 74 till hpl Må-to 10-19, fr 10-17, Luma. Med bil, ta Södra lö 10-15. Slussplan 7, ca 250 m norr om Slus- Länken till Hammarby sens T-baneuppg. (Första Sjöstad (tullfritt) följ Hammarby Allé västerut. huset i Gamla Stan).

Alla typer av vaccinationer. Friskintyg & hälsokontroller

Programledaren Claes Åkeson reser helst till New York. I Europa är Italien favoritlandet.

Se ﬂer resor på lejonresor.se, ring oss på 031 711 00 81. Zanzibar 23 dec end ﬂyg, 10 990:Zanzibar & safari 23 dec 2 v, 17 990:St Tanzaniasafarin 2 v, 27 980:-, 50% rabatt på medresenär Kenyasafari & Malindis långa stränder 10 dgr, 13 990:Senegal 10 dgr, 11 990:Rundresa Etiopien 10 dgr, 18 990:-

tre timmar från stockholm

Weekend i Järvsö Hotellpaket, bussresa, boende två nätter & skipass fr. 2 385:-/pers Läs om vinterns alla upplevelser och erbjudanden på www.jarvso.se www.jarvso.se eller 0651-403 06

Resor i Metro varje måndag

Solsäkert i Playa Blanca Rymliga lägenheter Uppvärmd pool Paradise Island 1 vecka fr

16/12

3 495:-

Del i lägenhet med all inclusive. Avresa från Arlanda. Mer personligt och alltid på dina villkor.

Telefon 08-454 39 10

www.metro.se 35

sport

2 sport Hänt i helgen

Johan Olsson.

”När de andra har skrivit på Facebook att de haft fantastiska förhållanden på en glaciär har jag kört skiten ur mig på rullband.” JOHAN OLSSON HAR HAFT

STORA PROBLEM MED SIN NACKE UNDER HÖSTEN. ÄNDÅ TOG HAN EN UTKLASSNINGSSEGER PÅ 15 KM FRISTIL I VÄRLDSCUPPREMIÄREN I NORSKA SJUSJÖEN.

MÅNDAG 2011-11-21

Sundhage öppnar för Sverige

Fotboll. Premier League

Många vill se Pia Sundhage som nästa svenska förbundskapten Det skulle hon själv också ”Får jag frågan i dag så säger jag ja tack!”

Efter att ha tagit USA till OS-guld 2008 och VM-silver tidigare i år ska 51-åriga Pia Sundhage ta amerikanskorna genom OS-kvalet i januari och sedan försöka försvara guldet i London. Sedan går hennes kontrakt med USA ut och det mesta talar för att hon flyttar hem till Sverige. – Just nu känns det så. Med Kinaåret så har jag varit hemifrån i sex år och det är för mycket skype för att hålla kontakten med mina kompisar, säger hon. Eftersom Thomas Dennerbys kontrakt med svenska landslaget också går ut efter OS skulle Sundhage vara en naturlig ersättare. – Det vore stort. Men jag har varit med så länge att jag vet att mycket kan hända fram tills dess. Och

ARKIV: FREDRIK PERSSON/SCANPIX

”Surt med en sån sen kvittering, men vi får vara nöjda. De hade ju en del chanser.” SOFIA JAKOBSSON, DEN FÖRRE

Pia Sundhage

UMEÅSPELAREN NU I RYSKA ROSSIJANKA, GJORDE SITT FÖRSTA MÅL I A-LANDSLAGET NÄR HON GAV

”Det vore stort.” PIA SUNDHAGE KAN VARA EN NATURLIG ERSÄTTARE TILL THOMAS DENNERBYS VARS KONTRAKT MED

SVERIGE LEDNINGEN MOT USA I EN TRÄNINGSLANDSKAMP (1–1) I PHOENIX. USA-LÄGRET ÄR ETT

Chelseas Fernando Torres och Liverpools Martin Skrtel. Torres ﬁck lämna Stamford Bridge som förlorare.

AVSTAMP INFÖR OS I LONDON DÄR

DAMLANDSLAGET GÅR UT EFTER OS.

SOMMARENS VM-BRONSMEDALJÖR

skulle Dennerby vinna OSguld så vad ska jag dit och göra då? Då fortsätter han, säger Sundhage som åker hem till Sverige redan nu i veckan. – Jag ska förlänga mitt arbetstillstånd, och så fyller min bror 60 år så jag ska sjunga lite sånger för honom. TT

MEDALJER.

KIRSTY WIGGLESWORTH/AP

SKA FÖRSÖKA TA ÄNNU ÄDLARE ARKIV: MICHAEL PROBST/AP

Soﬁa Jakobsson ﬁrade VM-bronset i somras.

Släkten är värst, Torres Chelseaanfallaren Fernando Torres inledde på bänken när hans förra klubb Liverpool kom på besök till Stamford Bridge. Spanjoren värmde under andra halvlek upp framför sina gamla fans som sjöng ramsor som ”Du borde ha stannat i en storklubb”. Torres byttes in i slutet av matchen vid ställningen 1–1. Men i 87:e minuten bröt Liverpools högerback Glen Johnson in från kanten och rullade in 2–1. METRO

RESOR

FLYG * HOTELL RÄNTEFRITT Chile fr. 9 900:-

BOLIVIA ......................9 300:BRASILIEN..................7 200:COLOMBIA..................8 300:DOMINIKANSKA REP ..6 850:KUBA ..........................6 700:PERU ..........................8 900:Fler resmål................. RING Flygresa t/r Priser fr. inkl. skatter

Spansk- och svensktalande personal! Räntefritt 12 månader.

0771-72 72 72

Delbetala i 12 mån

Delhi.........4 500:Bangkok...5 850:Peking......4 750:Kairo.........3 500:Nairobi.....5 690:Tunis........4 150:INDCEN RESOR www.indcen.se

Resor i Metro varje måndag

KAMPANJPRISER fr 2065:fr 2460:fr 5455:fr 5590:fr 5650:fr 3815:fr 1638:-

ERBJUDANDE

En dubbelbehandling, t.ex. båda armar, ben, kärlekshandtagen eller magen.

ENDAST

1 500:-

(ord. pris 2.400:-) 37% rabatt

073-987 14 67 | info@solnahalsoklinik.se | www.solnahalsoklinik.se

Sveav. 17, 08-562 65 000

FLYGKOMPANIET.SE

Kiev Tel Aviv Bangkok Sri Lanka Ho Chi Minh Beijing Moskva

VI SMÄLTER DITT FETT Solna Hälso Klinik använder sig av den nya revolutionerande tekniken Ultraljud, Radiovågor & Laserljus för att reducera fettdepåer, celluliter, bristningar och ärrbildningar. Slipp kirurgiska ingrepp, sjukskrivning, biverkningar och smärta

LOS ANGELES ................ fr SAN FRANCISCO ............ fr NEW YORK ...................... fr BOSTON .......................... fr CHICAGO ......................... fr MIAMI ............................... fr DENVER........................... fr LAS VEGAS ..................... fr HAWAII ............................. fr

5.920 5.775 4.648 4.375 5.775 5.490 5.270 5.270 7. 3 74

Uppge rabattkod AA 81. Även hotell & bil.

08-59 00 00 90

www.talaviation.se

FOLKHÖGSKOLAN HAR LEDIGA PLATSER Enstaka lediga platser på folkhögskolan med start i januari 2012. Sista ansökningsdag 1 december! För info och ansökan www.stadsmissionen.se/skola

BEHÖVER DU EN JURIST? Skadeståndsrätt Familjerätt Hyresrätt 7hX[jih jj c$c Fri telefonrådgivning Rättskydd - Rättshjälp

/Folkhögskola

Senaste nytt dygnet runt på metro.se

Jur.kand. Dennis Brinkeback, Av SJB auktoriserad jurist

Vällingby C, Pajalag 56 3tr, Och Stockholm city. Tele 08-739 09 76 Mobil 070-722 89 59 www.titta-hit.nu

sport

www.metro.se

John Doe Worldwide AB

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-21

Halfvarsson hĂĽller klassen

Calle Halfvarsson kĂśrde Sverige till en tredjeplats i vĂ¤rldscupstafetten Northug tog Norge till segern

Calle Halfvarsson kommer inte att glĂśmma premiĂ¤rhelgen i vĂ¤rldscupen i fĂśrsta taget. FjĂ¤rdeplatsen pĂĽ 15 kilometer fritt var en sensation som gav 22-ĂĽringen frĂĽn Falun chansen att kĂśra sistastrĂ¤ckan i stafetten. Den tog han â&#x20AC;&#x201C; Ă¤ven om han sjĂ¤lv tyckte att det kunde ha slutat Ă¤nnu lyckligare. â&#x20AC;&#x201C; Jag kom inte alls bra in i sista backen. Halfvarsson fanns med i tĂ¤tgruppen infĂśr upploppet men vĂ¤l dĂ¤r kom han i klĂ¤m. â&#x20AC;&#x201C; NorrmĂ¤nnen gjorde ett snyggt drag infĂśr sista backen, nĂ¤r jag blev lite

PONTUS LUNDAHL/SCANPIX

â&#x20AC;?Jag ďŹ ck lĂ¤ra mig lite av det hĂ¤r.â&#x20AC;? CALLE HALFVARSSON KOM I KLĂ&#x201E;M PĂ&#x2026; UPPLOPPET.

stĂ¤ngd. Jag fick lĂ¤ra mig lite av det hĂ¤r i dag. Men jag lyckades i alla fall ta en pallplacering, det Ă¤r min fĂśrsta, sa Halfvarsson. Northug vann hur lĂ¤tt som helst och tvĂĽa blev Norges tredjelag. FĂśr de svenska damernas del tog stafetten Ăśver 4x5 kilometer i praktiken slut redan efter fĂśrsta strĂ¤ckan. Ida Ingemarsdotter tappade 42 sekunder till tĂ¤ten. Norge blev bĂĽde etta och tvĂĽa, Finland trea och Sverige fyra. TT Fotboll Serie A

Resultat Bandy Elitserien herrar KungĂ¤lvâ&#x20AC;&#x201C;Tillberga ..................5â&#x20AC;&#x201C;1 (3â&#x20AC;&#x201C;0)

Basket Basketligan damer SallĂŠnâ&#x20AC;&#x201C;Eos....................................62â&#x20AC;&#x201C;51 (9â&#x20AC;&#x201C;14, 17â&#x20AC;&#x201C;9, 16â&#x20AC;&#x201C;12, 20â&#x20AC;&#x201C;16)

Fotboll Landskamp, damer USAâ&#x20AC;&#x201C;Sverige ..........................1â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;1)

Fotboll Premier League Chelseaâ&#x20AC;&#x201C;Liverpool ..................1â&#x20AC;&#x201C;2 Manchester C 12 11 1 0 42â&#x20AC;&#x201C;11 Manchester U12 9 2 1 29â&#x20AC;&#x201C;12 Newcastle 12 7 4 1 18â&#x20AC;&#x201C;11 Chelsea 12 7 1 4 25â&#x20AC;&#x201C;17 Tottenham 10 7 1 2 21â&#x20AC;&#x201C;15 Liverpool 12 6 4 2 16â&#x20AC;&#x201C;11 Arsenal 12 7 1 4 25â&#x20AC;&#x201C;22 Aston Villa 11 3 6 2 16â&#x20AC;&#x201C;15 Queens PR 12 4 3 5 13â&#x20AC;&#x201C;22 West Brom. 12 4 2 6 11â&#x20AC;&#x201C;17 Norwich 12 3 4 5 17â&#x20AC;&#x201C;20 Everton 11 4 1 6 13â&#x20AC;&#x201C;16 Swansea 12 3 4 5 12â&#x20AC;&#x201C;16 Stoke 12 3 3 6 10â&#x20AC;&#x201C;22 Sunderland 12 2 5 5 14â&#x20AC;&#x201C;13 Fulham 12 2 5 5 14â&#x20AC;&#x201C;15 Wolverhamp. 12 3 2 7 13â&#x20AC;&#x201C;20 Bolton Blackburn Wigan

12 3 0 9 19â&#x20AC;&#x201C;29 12 1 4 7 16â&#x20AC;&#x201C;27 12 1 3 8 10â&#x20AC;&#x201C;23

(0â&#x20AC;&#x201C;1) 34 29 25 22 22 22 22 15 15 14 13 13 13 12 11 11 11 9 7 6

Sienaâ&#x20AC;&#x201C;Atalanta ......................2â&#x20AC;&#x201C;2 Parmaâ&#x20AC;&#x201C;Udinese ......................2â&#x20AC;&#x201C;0 Juventusâ&#x20AC;&#x201C;Palermo ..................3â&#x20AC;&#x201C;0 Genoaâ&#x20AC;&#x201C;Novara........................1â&#x20AC;&#x201C;0 Cataniaâ&#x20AC;&#x201C;Chievo ......................1â&#x20AC;&#x201C;2 Bolognaâ&#x20AC;&#x201C;Cesena ....................0â&#x20AC;&#x201C;1 Juventus 10 6 4 0 18â&#x20AC;&#x201C;7 Lazio 11 6 4 1 16â&#x20AC;&#x201C;8 Milan 11 6 3 2 23â&#x20AC;&#x201C;14 Udinese 11 6 3 2 13â&#x20AC;&#x201C;6 Palermo 11 5 1 5 14â&#x20AC;&#x201C;15 Napoli 10 4 3 3 13â&#x20AC;&#x201C;7 Genoa 10 4 3 3 14â&#x20AC;&#x201C;12 Chievo 11 4 3 4 10â&#x20AC;&#x201C;12 Parma 11 5 0 6 14â&#x20AC;&#x201C;18 Siena 11 3 5 3 14â&#x20AC;&#x201C;10 Roma 10 4 2 4 13â&#x20AC;&#x201C;11 Catania 11 3 5 3 13â&#x20AC;&#x201C;18 Atalanta 11 5 4 2 15â&#x20AC;&#x201C;14 Fiorentina 11 3 4 4 10â&#x20AC;&#x201C;9 Cagliari 11 3 4 4 10â&#x20AC;&#x201C;12 Inter 10 3 2 5 13â&#x20AC;&#x201C;17 Bologna 11 3 1 7 9â&#x20AC;&#x201C;17 Lecce Novara Cesena

10 2 2 6 8â&#x20AC;&#x201C;16 11 1 4 6 12â&#x20AC;&#x201C;20 11 1 3 7 4â&#x20AC;&#x201C;13

(1â&#x20AC;&#x201C;1) (0â&#x20AC;&#x201C;0) (1â&#x20AC;&#x201C;0) (0â&#x20AC;&#x201C;0) (0â&#x20AC;&#x201C;1) (0â&#x20AC;&#x201C;0) 22 22 21 21 16 15 15 15 15 14 14 14 13 13 13 11 10 8 7 6

Fotboll Spanska ligan Sociedadâ&#x20AC;&#x201C;Espanyol..........................0â&#x20AC;&#x201C;0 Osasunaâ&#x20AC;&#x201C;Vallecano ........................0â&#x20AC;&#x201C;0 Gijonâ&#x20AC;&#x201C;Getafe ..........................2â&#x20AC;&#x201C;1 (1â&#x20AC;&#x201C;1) Sevillaâ&#x20AC;&#x201C;Bilbao ........................1â&#x20AC;&#x201C;2 (1â&#x20AC;&#x201C;1) Real Madrid 12 10 1 1 42â&#x20AC;&#x201C;9 31 Barcelona 12 8 4 0 38â&#x20AC;&#x201C;6 28 Valencia 12 7 3 2 19â&#x20AC;&#x201C;12 24 Levante 11 7 2 2 17â&#x20AC;&#x201C;9 23

Nu kan du fĂĽ sol i eluttaget Bli fĂśrst i vĂ¤rlden med att kĂśpa solel. Undrar du hur det funkar? Vi berĂ¤ttar allt pĂĽ telgeenergi.se/solel eller pĂĽ 020-34 40 40.

7.$14& + +-2#4-'0 7.$14& + +-2#4-'0

FIX FJ 018 FX GX MX ENX EJX EK &'%

NLgIMN MFI NN Â&#x2DC; T

Calle Halfvarsson ger sig ut pĂĽ sistastrĂ¤ckan.

Sevilla Bilbao Malaga Espanyol Vallecano Osasuna Villarreal Atl. Madrid Betis Gijon Getafe Mallorca Zaragoza

12 12 11 12 12 12 12 11 12 12 12 11 12

4 4 5 5 4 3 3 3 4 3 2 2 2

6 5 2 2 4 6 5 4 1 3 4 4 4

2 3 4 5 4 3 4 4 7 6 6 5 6

12â&#x20AC;&#x201C;10 19â&#x20AC;&#x201C;15 12â&#x20AC;&#x201C;14 9â&#x20AC;&#x201C;13 14â&#x20AC;&#x201C;13 14â&#x20AC;&#x201C;24 10â&#x20AC;&#x201C;17 14â&#x20AC;&#x201C;14 10â&#x20AC;&#x201C;16 12â&#x20AC;&#x201C;17 13â&#x20AC;&#x201C;19 8â&#x20AC;&#x201C;16 12â&#x20AC;&#x201C;26

Santander Granada Sociedad

11 1 6 4 7â&#x20AC;&#x201C;15 11 2 3 6 4â&#x20AC;&#x201C;12 12 2 3 7 9â&#x20AC;&#x201C;18

18 17 17 17 16 15 14 13 13 12 10 10 10 9 9 9

Handboll Elitserien herrar Drottâ&#x20AC;&#x201C;MalmĂś ..................27â&#x20AC;&#x201C;25 (13â&#x20AC;&#x201C;15)

Handboll 4-nationst., damer Norgeâ&#x20AC;&#x201C;Sverige ..................32â&#x20AC;&#x201C;18 (14â&#x20AC;&#x201C;9)

Innebandy Superligan C-tĂ¤byâ&#x20AC;&#x201C;JĂśnkĂśping ..4â&#x20AC;&#x201C;14 Storvretaâ&#x20AC;&#x201C;Helsingb. 3â&#x20AC;&#x201C;1 AIKâ&#x20AC;&#x201C;Falun ................7â&#x20AC;&#x201C;8 Dalenâ&#x20AC;&#x201C;Sirius ............4â&#x20AC;&#x201C;4

(3â&#x20AC;&#x201C;1, (3â&#x20AC;&#x201C;0, (2â&#x20AC;&#x201C;3, (1â&#x20AC;&#x201C;0,

1â&#x20AC;&#x201C;7, 0â&#x20AC;&#x201C;1, 2â&#x20AC;&#x201C;4, 1â&#x20AC;&#x201C;2,

0â&#x20AC;&#x201C;6) 0â&#x20AC;&#x201C;0) 3â&#x20AC;&#x201C;1) 2â&#x20AC;&#x201C;2)

Innebandy Elitserien damer Falunâ&#x20AC;&#x201C;Sala ............10â&#x20AC;&#x201C;6 Kais Moraâ&#x20AC;&#x201C;RĂśnnby ..4â&#x20AC;&#x201C;5 Dalenâ&#x20AC;&#x201C;Ă&#x2013;rebro ..........5â&#x20AC;&#x201C;3 Iksuâ&#x20AC;&#x201C;Karlstad ........11â&#x20AC;&#x201C;4 Pixboâ&#x20AC;&#x201C;Huddinge......6â&#x20AC;&#x201C;7 JĂśnkĂśpingâ&#x20AC;&#x201C;Endre ....2â&#x20AC;&#x201C;9

(4â&#x20AC;&#x201C;3, (1â&#x20AC;&#x201C;0, (2â&#x20AC;&#x201C;2, (1â&#x20AC;&#x201C;1, (2â&#x20AC;&#x201C;2, (0â&#x20AC;&#x201C;2,

4â&#x20AC;&#x201C;2, 2â&#x20AC;&#x201C;0, 1â&#x20AC;&#x201C;0, 8â&#x20AC;&#x201C;0, 2â&#x20AC;&#x201C;3, 2â&#x20AC;&#x201C;3,

2â&#x20AC;&#x201C;1) 1â&#x20AC;&#x201C;5) 2â&#x20AC;&#x201C;1) 2â&#x20AC;&#x201C;3) 2â&#x20AC;&#x201C;2) 0â&#x20AC;&#x201C;4)

Ishockey Allsvenskan Boforsâ&#x20AC;&#x201C;Leksand ......3â&#x20AC;&#x201C;1 (0â&#x20AC;&#x201C;0, 3â&#x20AC;&#x201C;0, 0â&#x20AC;&#x201C;1)

www.metro.se 37 MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-21

KENT SKIBSTAD/SCANPIX

SvĂĽr svensk skadekris infĂśr VM Handbollslandslaget fĂśrlorade med 18â&#x20AC;&#x201C;32 mot Norge och slutade nĂ¤st sist i fyrnationsturneringen i Stavanger. Men det Ă¤r inte resultatet som oroar den svenska lagledningen mest infĂśr VM. Det Ă¤r skadorna. Isabelle GulldĂŠn, Annika Wiel FredĂŠn, Anna-Maria Johansson, Therese Islas Helgesson och Tina Flognman var pĂĽ listan sedan tidigare. I gĂĽr skadade fĂśrsvarsankaret Johanna Wiberg axeln och blev liggande ett par minuter innan hon lĂ¤mnade planen. TT

KOMMUNFULLMĂ&#x201E;KTIGE sammantrĂ¤der mĂĽndag 28 november kl 15.00 i Stadshusets rĂĽdssal. OBS! Ă&#x201E;ndrad tid Interpellationer kl 15.00 â&#x20AC;&#x201C;16.00 Johanna Wiberg utgick skadad mot Norge.

Skriftliga frĂĽgor frĂĽn kommunfullmĂ¤ktiges ledamĂśter besvaras av ansvarigt borgarrĂĽd.

â&#x20AC;?Jag har aldrig varit med om nĂĽgot liknande.â&#x20AC;? ASSISTERANDE FĂ&#x2013;RBUNDS-

FrĂĽgestund kl 16.00 â&#x20AC;&#x201C;17.00 FrĂĽgestund dĂĽ borgarrĂĽden besvarar muntliga frĂĽgor frĂĽn fullmĂ¤ktiges ledamĂśter.

KAPTENEN ANDERS LUNDIN. MINDRE Ă&#x201E;N TVĂ&#x2026; VECKOR Ă&#x2026;TERSTĂ&#x2026;R TILL VM â&#x20AC;&#x201C; OCH SEX SPELARE Ă&#x201E;R SKADADE.

BeslutsĂ¤renden kl 17.00 Detaljplan fĂśr Slussen, Karl Johans Torg i stadsdelen SĂśdermalm, Dp 2005-08976-54 (utlĂĽtande 157) Ă&#x201E;ndrat reglemente fĂśr utbildningsnĂ¤mnden. FĂśrslag frĂĽn utbildningsnĂ¤mnden (utlĂĽtande 158)

Socialutskottet: Ă&#x2013;ppen utfrĂĽgning

AB Svenska BostĂ¤ders fĂśrvĂ¤rv och ĂśverlĂĽtelser av bostadsfastigheter i Hammarby SjĂśstad, KĂ¤rrtorp och BredĂ¤ng. MinoritetsĂĽterremiss frĂĽn kommunfullmĂ¤ktige den 17 oktober 2011 (utlĂĽtande 159)

Missbruks- och beroendevĂĽrd - vem ska ansvara fĂśr vad? Torsdag 24 november kl. 9.00-12.00 i FĂśrstakammarsalen VĂ¤lkommen! Mer information www.riksdagen.se | 020-349 000

er kĂś v l i s h c o d Gul

pes!

Vi kĂśper allt ditt guld och silver till hĂśgsta dagspris kontant eller insatt pĂĽ konto. Ingen vĂ¤ntan, ingen frakt, ingen risk. Du Ă¤r sjĂ¤lv med nĂ¤r vi vĂ¤ger och kontrollerar ditt guld eller silver.

T-banehallen hĂśtorget 08-20 20 10 www.guldcompagniet.se A GLOBAL HEALTH PARTNER

SPECIALISTTANDLĂ&#x201E;KARNA PĂ&#x2026; SOPHIAHEMMET

Ă&#x2013;PPET HUS KOSTNADSFRI KONSULTATION FĂ&#x2013;RELĂ&#x201E;SNINGAR MED FRĂ&#x2026;GESTUND

â&#x20AC;˘ Saknar du tĂ¤nder och Ă¤r intresserad av tandimplantat? â&#x20AC;˘ Har du protes och Ăśnskar en fast konstruktion? â&#x20AC;˘ Har du trĂśttnat pĂĽ lĂĽnga vĂ¤ntetider? â&#x20AC;˘ Ă&#x201E;r du intresserad av att fĂĽ nya tĂ¤nder pĂĽ plats inom 3 veckor? Kom till vĂĽrt Ăśppna hus sĂĽ berĂ¤ttar vi hur allt gĂĽr till och vad vĂĽra behandlingar innebĂ¤r! na! Varmt vĂ¤lkomna!

n dage . Tors v o n 24 n e d -18 kl.14 A, ng IngĂĽ 1 Plan

UppfĂśljning av budget 2011 - Tertialrapport 2 med delĂĽrsbokslut per den 31 augusti 2011. Renovering och ombyggnad av bankettkĂśk samt StadshuskĂ¤llarens och Ekens kĂśk i fastigheten Eldkvarnen 1. GenomfĂśrandebeslut. IdrottsnĂ¤mnden: FĂśrslag till Ă¤ndring av allmĂ¤nna lokala ordningsfĂśreskrifter fĂśr Stockholms kommun gĂ¤llande HĂ¤gerstensbadet, dnr 667-2631/2008. IdrottsnĂ¤mnden: Hjulstahallen, begĂ¤ran om investeringsanslag fĂśr byggnation av ny idrottshall i anslutning till Hjulstaskolan, dnr 328-977/2007. Ă&#x201E;ldrenĂ¤mnden: UppfĂśljning av stadsdelsnĂ¤mndernas handlingsplaner och sĂ¤kerhetsfĂśreskrifter fĂśr hur anstĂ¤llda ska agera nĂ¤r Ă¤ldre utsĂ¤tts fĂśr Ăśvergrepp, dnr 327-1128/2007. Kommunstyrelsen: UtĂśkning av lĂĽn fĂśr tillbyggnad pĂĽ Enskede ! " # $ % & % behandling av utredningen â&#x20AC;?miljĂśbedĂśmning av snĂśhantering i Stockholmâ&#x20AC;? samt beslut om fortsatt inriktning, ' ! " # $ % & *++;< = $ insatserna vintern 2010â&#x20AC;&#x201C;2011, dnr 303-1462/2011. Kungsholmens stadsdelsnĂ¤mnd: AlkoholfĂśrbud i Sankt GĂśransparken, dnr 667-1781/2011. SocialnĂ¤mnden: Justering av avgifter fĂśr tillstĂĽnd och tillsyn enligt > '> ! " # $ % & ? @ ! +$ C++ ; $ %%C ;C % % +$ C++ ; $ # $ % %? 2007, dnr 314-2551/2008. Kommunstyrelsen: BegĂ¤ran om fĂśrlĂ¤ngt borgensĂĽtagande fĂśr Grimsta Ishallsallians, dnr 328-1287/2009. Avveckling av den kommunĂśvergripande dagverksamheten UtgĂĽngspunkten, dnr ' ! L %%C @ & ; $ ; N OPQV % % # Bryggan Ă&#x2013;stermalm och Bryggan VantĂśr, dnr 325-1663/2011. Kommunstyrelsen: Stiftelsen Hotellhem, framstĂ¤llan till socialnĂ¤mnden och kommunstyrelsen om anslag fĂśr avvecklings- och investeringskostnader gĂ¤llande genomgĂĽngsbostĂ¤der fĂśr familjer i Blackeberg och Svanholmen, dnr 023-1261/2011. Kommunstyrelsen: Avrapportering av ytterstadsarbetet mandatperioden 2007â&#x20AC;&#x201C;2010, Vision JĂ¤rva 2030 och Vision SĂśderort 2030, dnr 310-1706/2011. Kommunstyrelsen: Staden via stadsledningskontoret uppvaktar Post- och telestyrelsen med krav pĂĽ att Stockholms och Sveriges kulturhistoriskt vĂ¤rdefulla byggnader undantas frĂĽn kravet pĂĽ att infĂśra fastighetsboxar i entrĂŠerna, dnr 313-2005/2008. Kommunstyrelsen: Bidrag fĂśr information och utbildning av nĂ¤mndemĂ¤n, Stockholms NĂ¤mndemannafĂśrening, dnr 019-1837/2011 (under fĂśrutsĂ¤ttning av kommunstyrelsens beslut den 23 november 2011) " + = $ >>>Z ! C ; $ # $ % OC $ V Riktlinjer fĂśr hĂ¤lso- och sjukvĂĽrd inom Stockholms stads sĂ¤rskilda boenden och dagverksamheter fĂśr Ă¤ldre. FĂśrslag frĂĽn Ă¤ldrenĂ¤mnden (utlĂĽtande 161)

PĂĽ fĂśredragningslistan ďŹ nns ocksĂĽ motioner och valĂ¤renden. Hela fĂśredragningslistan med handlingar ďŹ nns tillgĂ¤nglig pĂĽ www.insyn.stockholm.se/kf och i Stadshusets reception. FĂśredragningslistan anslĂĽs pĂĽ stadens anslagstavla. VĂ¤lkomna att fĂślja sammantrĂ¤det frĂĽn ĂĽhĂśrarlĂ¤ktaren i Stadshuset. Margareta BjĂśrk OrdfĂśrande

Se sammantrĂ¤det direkt via webb-tv Klicka in pĂĽ www.stockholm.se/kf-tv Lyssna pĂĽ sammantrĂ¤det i direktsĂ¤ndning pĂĽ Stockholms nĂ¤rradio, 95,3 MHz

NĂ¤sta sammantrĂ¤de Ă¤ger rum i Stadshusets rĂĽdssal den 12 december kl. 14.00. Sophiahemmet, ValhallavĂ¤gen 91, tfn: 08-406 27 80 114 86 Stockholm www.specialisttandlakarna.se

FĂśr information om stadens verksamheter och om hur besluten fattas se www.stockholm.se/politik

3 nöje

www.metro.se

nöje

MÅNDAG 2011-11-21

Hollywoodsagor utan lyckliga slut Ingen har väl missat att Ashton Kutcher och Demi Moore skiljer sig efter sex år Men sex år är en lång tid i Hollywood Här är 20 äktenskap som höll kortare än så EMMA BJÖRKMAN JEMAL COUNTESS/ALL OVER PRESS

Veckan som gick Bio. Som ”Twilight”-fansen väntat. Och längtat. Och köat. I onsdags var det till slut premiär för ”Breaking dawn – part 1”. Som väntat fick filmen ett svalt mottagande av kritikerna men det kommer inte stoppa fansen från att se den igen. Och igen. Och igen.

I sex år höll det mellan Ashton Kutcher och Demi Moore. Det är längre än dessa 20 Hollywoodäktenskap.

Jennifer Lopez och Cris Judd

Jennifer Aniston och Brad Pitt

Att kärlek kan uppstå på jobbet visade J-Lo när hon och koreografen Cris Judd gifte sig 29 september 2001. Nio månader sedan dansade båda vidare.

Innan Brad Pitt bildade lag med Angelina Jolie var han gift med ”Vänner”stjärnan Jennifer Aniston i ett halvt decennium mellan 2000 och 2005.

Pamela Anderson och Kid Rock

Julia Roberts och Lyle Lovett

”Baywatch”-baben var gift med Kid Rock i fyra månader – från juli till november 2006 – innan hon ansökte om skilsmässa.

Stjärnan med det stora leendet gifte sig med countrysångaren Lyle Lovett 1993. Men två år senare tystnade kärlekssången. ALL OVER PRESS

Eva Longoria och Tony Parker

Sanda Bullock och Jesse James

Britney Spears och Kevin Federline

Ryan Reynolds och Scarlett Johansson

”Desperate housewives”stjärnan och basketstjärnan sa ja i Paris i 2007. Men tre år senare ansökte de om skilsmässa. Rykten gick om att Parker varit otrogen.

Efter fem år som gifta gick Sandra Bullock och Jesse James år 2010 skilda vägar efter att flera kvinnor sagt att de haft en affär med honom.

Efter 55-timmarsäktenskapet med Jason Alexander gifte sig Britney med Kevin Federline. De gifte sig 2004. Två barn och två år senare skilde de sig.

Turturduvorna knöt hymens band 2008 men lyckan blev kortvarig – paret separerade i december två år senare. Skilsmässan gick igenom 1 juli 2011.

Jim Carrey och Lauren Holly

Carmen Electra och Dennis Rodman

Jessica Simpson och Nick Lachey

Carmen Electra och Dave Navarro

”Dum och dummare”-motspelarna gifte sig 23 september 1996 men det dröjde knappt ett år innan äktenskapet var över.

Glamourmodellens och basketstjärnan Dennis Rodmans kärlek var inte bestående. De gifte sig i november 1998 och skilde sig ett halvår senare.

Gifte sig 2002. Deras liv som nygifta skildrades i MTV-serien ”Newlyweds: Nick and Jessica”. Men 2005 lämnade Simpson in skilsmässoansökan.

Dokumenterade sitt bröllop 2003 i MTV:s realityserie ”Til death do us part: Carmen & Dave”. Men tre år senare ansökte Carmen Electra om skilsmässa.

Scarlett och Ryan.

ALL OVER PRESS

Nick och Jessica.

SCANPIX

Slutet. Ännu en kärlekssaga är över. Efter sex år som gifta avslöjade Demi Moore natten mot fredag att hon begär skilsmässa från Ashton Kutcher. Till nyhetsbyrån AP antydde hon att det fanns en grund i otrohetsryktena som omgärdat hennes make.

Marilyn Manson och Dita Von Teese

Lisa Marie Presley och Michael Jackson

Tom Cruise och Mimi Rogers

Jennifer Garner och Scott Foley

Äktenskapet mellan den kontroversielle rockaren och burlesqueprimadonnan höll ett år. Den 29 december 2006 ansökte Dita Von Teese om skilsmässa.

Dottern till rockkungen och prinsen av pop gifte sig 1994 men drygt ett och ett halvt år senare ansökte Lisa Marie Presley om skilsmässa.

Långt före Nicole Kidman och Katie Holmes var filmstjärnan gift med skådespelerskan Mimi Rogers i tre år – 1987 till 1990.

Innan Jennifer Garner slog sig ner med Ben Affleck var hon gift med sin ”Felicity”-motspelare Scott Foley i tre år. Jennifer ansökte om skilsmässa 2003.

Nicolas Cage och Patricia Arquette

Madonna och Sean Penn

Drew Barrymore och Tom Green

Kim Kardashian och Kris Humphries

Bara nio månader efter att de gift sig 1995 separerade skådespelarparet. Men det dröjde 15 år (!) innan de skilde sig.

1985 gängade sig Madonna och skådespelaren Sean Penn. Två år senare ansökte de om skilsmässa.

Underbart är kort – Drew Barrymore och Tom Green gifte sig 7 juli 2001 och ansökte om skilsmässa fem månader senare.

Den kurviga reality-såpastjärnan har ansökt om skilsmässa från basketspelaren Kris Humphries. Äktenskapet höll 72 dagar.

Marilyn och Dita.

ALL OVER PRESS

Tom och Drew.

www.metro.se 39 MÅNDAG 2011-11-21

Nu är Mia Skäringer klar med sig själv

Hon ställde sig framför publiken med alla skavanker blottade Lika naket är tilltalet i Mia Skäringers ”Avig Maria” Nu tar hon ett steg bort från det självupplevda och skriver en roman DAN HANSSON/SVD/SCANPIX

Mia Skäringer Ålder: 35 år. Bor: I Göteborg, i ett hus nära havet. Familj: Sambon Gabriel, två barn, två hundar.

gjort i en konstnärlig form där jag väljer orden, språket och där det jag säger inte bara reduceras till skvaller. Men nu räcker det med självutlämnande texter i kortformat, konstaterar hon. Nästa skrivprojekt blir en roman. – Jag behöver tillåtelsen att få gå in i det fiktiva. Projektet är långsiktigt, något datum för romandebuten finns inte. Nu jobbar hon mest med tv- och filmprojekt, med Ulf Malmros film ”Bröderna Hårdrock” och med manus till nästa säsong av tv-serien ”Solsidan”. SARA ULLBERG/TT SPEKTRA

Fem miljoner kronor går till Lisa Aschan som debuterade tidigare i år med ”Apflickorna”. Hennes nästa projekt har arbetsnamnet ”Försvaret”. ”Oslo 31 augusti” blev Svenska skådespelersbästa film på Stockkorna Malin Buska och holms filmfestival. Yohanna Idha prisbeUnder lördagskvällen lönades också tilldelades den norske under filmfestivaregissören Joachim Trier len. Buska vann priset – den Rising Star-utmärkel7,3 kilo sen och en resa till tunga Bronsfilmfestivalen i hästen. Cannes medan För första Yohanna Idha tillgången delades delades priset Stockholms som Bästa filmfonds Joachim kvinnliga skådelångfilmsstiTrier. spelare. TT SPEKTRA pendium ut.

Noel talar ut SAOL-appen om kokainet snart här

Just nu är Mia Skäringer aktuell med blogg- och krönikesamlingen ”Avig Maria”. – Jag har blivit mer harmonisk, men jag tycker om att vara lite avig, säger hon.

u! IP-paket n V & r e t t je Köp bil s v e n s k a

Oasis var en av världens största rockgrupper när de släppte albumet ”Be here now” 1997. Nu berättar Noel Gallagher om gruppens eskalerande kokainmissbruk som förstörde inspelningen. – Vi tog allt kokain vi kom över. När man tar kokain tror man att allt man gör är otroligt. Det är den skiva som jag är minst nöjd med, men det var fortfarande en helt fantastisk period, säger han till magasinet Details. TT SPEKTRA

Snart finns SAOL-appen att ladda ner. Iphoneversionen väntar just nu på godkännande från Apple. Om processen inte dröjer kommer appen att finnas tillgänglig i månadsskiftet, skriver Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund på sin blogg. Då kan alla språkälskare ha Svenska Akademiens ordlista i sina mobiltelefoner. Androidversionen är redan klar, men släpps samtidigt som Iphone-appen. TT SPEKTRA

RESOR

idrottsgalan 2 0 1 2

ericsson globe 16 januari

ATLANTIS THE PALM

Alla talar om Dubai Ibis Deira City Centre 2

fr.

5.695:-

Flyg + 5 nätter inkl. frukost. Avresa 14/1 från Arlanda. Extranatt från. 345:-

Atlantis The Palm 5+

12.255:-

fr.

Foto: Peter Knutson

Flyg + 5 nätter inkl. frukost. Avresa 24/1 från Arlanda. Extranatt fr. 1.660:-

Biljetter & VIP-paket: 077-131 00 00 www.idrottsgalan.com

Pris per person med reguljärflyg inkl. skatter. Begränsat antal platser.

Boka på Ving.se

Huvudsponsor

Sveavägen 8, Stockholm. Tfn: 0771-995 995 Sponsorer

Leverantörer

Resor i Metro varje måndag

Det krävs mod för att gå in på scen i urvuxen silverbikini inför hundratals åskådare, att visa sig i all sin normaldefekta prakt. Mia Skäringers föreställning ”Dyngkåt och hur helig som helst” blev en supersuccé. När hjulen snurrade som fortast skrev hon en blogg om sitt liv, om hur hon försökte få ihop alla sina roller, som tvåbarnsmamma, sambo, skådespelare, artist och motvillig kändis. Sedan gick hon in i väggen, fick ställa in sin föreställning och stänga bloggen. Men texterna lever vidare i boken ”Avig Maria” som utökats med lika hudlöst öppna krönikor skrivna för tidningen Yourlife. – Ibland när jag träffar journalister och de kräver svar på frågor säger de ”varför vill du inte svara på det, du har ju redan vikt ut hela dig?” Jo, men det har jag

Norsk film var bäst på festival

RESTAURANGER

Ă&#x2013;VRIGA NĂ&#x2013;JEN

PĂ&#x2026; SCEN

TILL SJĂ&#x2013;SS

PRIVATTEATRAR

MUSIKBĂ&#x2026;TEN M/S VINDHEM

A CHRISTMAS CAROL

Senaste nytt dygnet runt pĂĽ

Charles Dickens Ă¤lskade julsaga Spelas 8 dec till 23 dec. PjĂ¤sen framfĂśrs pĂĽ engelska av en brittisk ensemble. MAXIMTEATERN Karlaplan 4 Bilj. 077-170 70 70, www.ticnet.se

ALFONS & TROLLKARLEN FamiljefĂśrestĂ¤llning efter boken â&#x20AC;?Hokus Pokus Alfons Ă&#x2026;bergâ&#x20AC;?. Med bl.a Tobbe Trollkarl. Spelas 15/10-11/12 INTIMAN Odengatan 81 Bilj 08-301250, www.intiman.nu

KIM ANDERZON

Grymt Fett av Dario Fo.â&#x20AC;&#x153;Publiken Ă¤lskar henneâ&#x20AC;? DN. Spelas 1-2 dec. BOULEVARDTEATERN GĂśtg 73. Bilj. 08-642 98 00

LENA PHILIPSSON

â&#x20AC;&#x201C; MIN DRĂ&#x2013;MSHOW PĂ&#x2026; CIRKUS Lena ďŹ rar 25 ĂĽr som artist med sitt livs drĂśmshow! Spelas tor-lĂśr 19.30. CIRKUS DjurgĂĽrden. Bilj 08-660 10 20, 077-170 70 70, www.ticnet.se

MONTY PYTHONÂ´S SPAMALOT

HĂśstens galnaste musikal. Med bl.a Henrik Dorsin, Johan Glans, Henrik Hjelt. Spelas till 17/12. OSCARSTEATERN Kungsgatan 63, 08-205000. www.spamalot.se

PETER CARLSSON & BLĂ&#x2026; GRODORNA

Ett sextonĂĽrsjubileum. Spelas 24 nov-17 dec. Samt 5-14 jan. â&#x20AC;?MagniďŹ kt, Peter!â&#x20AC;? AB SCALATEATERN Wallingatan 34, Bilj 08-14 35 75 www.scalateatern.se

RIKTIGA MĂ&#x201E;N

â&#x20AC;&#x201C; en komedi med Tommy KĂśrberg, Johan Rheborg, Johan Ulveson, Erik Johansson. Spelas sista veckan. MAXIMTEATERN Karlaplan 4, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ROMEO & JULIA MUSIKALEN

Med bl a MĂĽns ZelmerlĂśw & Loa Falkman. Stor ensemble och orkester.

ROCKKVĂ&#x201E;LLAR

Ă&#x201E;t nachos med dippsĂĽser och tacos med tillbehĂśr.

Vinprovning

Alt. rĂ¤kor, smĂśr och brĂśd sĂĽ mycket ni orkar. Som dessert serverar vi ostbricka med kex.

pĂĽ Sandhamn

100:OBS! GĂ¤ller resterande platser

metro.se

Paket frĂĽn 1095:-/person

Alltid livemusik och fest ombord!

BOENDE, VINPROVNING, MIDDAG, FRUKOSTBUFFĂ&#x2030;, RELAX & VINTERBAD

FREDAG 25 NOVEMBER

HOFFMAN CIRCUS

27 NOVEMBER - ITALIENSKA VINER & MAT

LĂ&#x2013;RDAG 26 NOVEMBER

MĂ&#x201E;SSOR

PINK HINK

STOCKHOLMS INTERNATIONELLA

GlĂśm inte bort att boka

SKIVMĂ&#x201E;SSA

LĂ¤s mer pĂĽ

JULBORD

www.sandhamn.com

I ĂĽr har vi julbord 30/11-17/12

LĂ&#x2013;R 26 NOV 10â&#x20AC;&#x201C;17 & SĂ&#x2013;N 27 NOV 11â&#x20AC;&#x201C;17

295:-

Kom och fynda bland EP, LP, CD, DVD & SINGLAR. 250.000 CD & VINYL 50-90-tal. All sorts musik. SĂ¤ljare frĂĽn hela Europa! â&#x20AC; Solna Centrum, Ankdammsgatan 46. *OGP UFM .PC t &OUSF

I SOLNAHALLEN

GĂ¤ller resterande platser AvgĂĽng kl 19.00 fr. Slussen

VĂ¤lkommen ombord! FĂśr bokning & info

08â&#x20AC;&#x201C;604 04 20 FĂśr fler band/kvĂ¤llar www.vindhem.com

Ă&#x2026;tervinn mig tack! metro.se

STOCKHOLMS KVALITETSFILMBIOGRAFER

En enkel till Antibes

PROGRAM 21 â&#x20AC;&#x201C; 24 NOV GRAND SveavĂ¤gen 45 Kassan Ăśppnar mĂĽ+on-to 14.30, ti 14.00

Bt/90 kr MĂĽ-ti 15.20, 20.45 On-to 15.20, 18.15, 20.45

Franska nerver A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr 16.00, 20.15 Han tror han Ă¤r bĂ¤st 16.00, 18.45, 21.00 En dag 7 ĂĽr/90 kr On-to 15.00 Happy End 20.30 En enkel till Antibes Bt/90 kr 17.45 Midnatt i Paris MĂĽ+on-to 15.30, 18.15 Ti 14.30, 18.15 Franska nerver 15 ĂĽr/90 kr 16.40, 18.45 15.00, 20.00 Mysteriet i Mouthe Pina 3D 15 ĂĽr/120 kr 17.45 MĂĽ+on-to 15.30, 18.15 Ti 18.15 Nader och Simin Stockholm Ă&#x2013;stra Bt/95 kr â&#x20AC;&#x201C; en separation

KONSERTER

GĂ&#x2013;TA LEJON GĂśtgatan 55, 077-170 70 70. www.ticnet.se, www.gotalejon.se

ZPANSKA FLUGAN

HĂśstens roligaste komedi med bla Peter Dalle, Suzanne Reuter och Per Andersson. Spelas till 10 dec. CHINA TEATERN Berzelii park 9, Bilj. 08-56289200. www.zpanskaďŹ&#x201A;ugan.se

20.15

17.45

Vi har en pĂĽve!

20.30 Ti Ă¤ven 15.30

15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr Bt/90 kr 11 ĂĽr/90 kr 15 ĂĽr/90 kr

15 ĂĽr/90 kr Pina MĂĽ-ti 15.00

15 ĂĽr/95 kr

Play

11 ĂĽr/95 kr

16.20, 18.45, 21.15

VICTORIA GĂśtgatan 67 Kassan Ăśppnar 14.30

Metro Weekend varje fredag

STORY PRESENTERAR

Stockholm Ă&#x2013;stra 15.00 Bt/95 kr Vi har en pĂĽve! 15 ĂĽr/90 kr

A Dangerous Method 15 ĂĽr/95 kr 17.45, 20.15 15.40, 18.15, 20.45

CINEMATEKET: www.cinemateket.se 7 ĂĽr/90 kr Herrar fĂśredrar blondiner Hawks/Marilyn Monroe MĂĽ 19.00

Apflickorna

21.15

www.svenskabio.se Filmen distribueras med stĂśd av Svenska Filminstitutet

BIOPROGRAM MĂ&#x2026;NDAG 21 NOVEMBER 2011

SOLLENTUNA BIO Tel: 96 12 14

FALKEN JAKOBSBERG Tel: 580 358 00 En enkel till Antibes 80:- ............... 18.45

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! FĂ&#x2013;R MER INFO: zita.se

BAD TASTE EVENTS, LUGER OCH KB EAST PRESENTERAR

MĂ&#x153;NCHENBRYGGERIET STOCKHOLM 21 NOVEMBER Support: Chevy Woods

Biljetter: ticnet.se, 077-170 70 70, samt zeticket.se

www.wizkhalifa.com

En enkel till Antibes 60:- ....13, 16, 18.45 Svensson Svensson 60:- .....13.00, 16.00 Breaking Dawn 60:- .............16.00, 19.00 HuvudjĂ¤garna 60:- ......................... 19.00 Black Swan 45:-............................. 13.00

Breaking Dawn 80:- ............................ 19 HuvudjĂ¤garna 80:- .............................. 19 I dont know how she does it 80:-.. 19.30 Svensson Svensson 80:- ............... 19.30

TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF t TPMMFOUVOBCJP TF t FVSPTUBS TF

$( *$( +

'(-

PROGRAM 21 NOV

T. 665 12 56

PĂĽ mĂĽndagar kl 19 visar Cinemateket ďŹ lm pĂĽ biografen Victoria!

(l Ql CJP FUU TUFOLBTU GSlO 4UVSFQMBO

Kassan Ăśppnar 15.30 MĂĽndagspris: 70 kr

NlOEBH OPWFNCFS

Kassan Ăśppnar klockan 12.00 Maktens mĂ¤n .... 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 A Dangerous Method.. 15.00, 17.30, 20.00 Franska nerver ..............12.30, 15.00, 17.30 Jane Eyre ...............................................20.00 Midnatt i Paris Woody Allen ............. 12.30

www.cinemateket.se T-bana Karlaplan. CafĂŠet Ăśppet fĂśre visningarna!

www.cinemateket.se

$' &(*"(' . $( ( . $+ #!* " $'+, #! (*% )!* *!)*$+ ,. "* # %('" !*$%% +('!' LÂ&#x2C6;Â?Â?iĂ&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â°Ă&#x160;LÂ&#x2C6;Â&#x153;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x153;Â°Ă&#x192;iĂ&#x160;UĂ&#x160;

En man som skriker .............. 19.00, 20.45 This is not a ďŹ lm .....................16.30, 20.15 Det Ă¤r upp till dig! av Maj Wechselmann ...................................................... 16.00, 18.15 Svensk kortďŹ lm c/o Folkets Bio: En sĂĽn hĂ¤r dag 0 kr ............................18.00 Nader och Simin â&#x20AC;&#x201C; en separation .. 18.30 KĂ¤rlek i Normandie ..........................16.45 PremiĂ¤r 25 nov: Oslo 31 augusti La Prima Cosa Bella ..........................20.45 KafĂŠ Gunvor Ăśppet varje dag! XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF Â&#x2026; XXX [JUB TF Â&#x2026; XXX CJPTUVSF TF

BIOPROGRAM

21 â&#x20AC;&#x201C; 24 NOVEMBER A Dangerous Method HuvudjĂ¤garna 100 kr (15)

100 kr (15)

HERON CITY: 18.10 On Ă¤ven 14.00 Abduction 100 kr (15) SAGA: 15.00, 17.45, 20.15 SERGEL: 20.30 HERON CITY: 20.50 SICKLA: 18.15, 21.30 SERGEL: 21.30 SĂ&#x2013;DER: 21.15 STURE: 15.00, 17.30, 20.00

Bilar 2 - svenskt tal

I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It 95 kr (Bt)

95/70 kr (Bt) KISTA: 15.45 SERGEL: 12.00 SĂ&#x2013;DER: 13.30

KISTA: 18.45, 21.20 SERGEL: 21.30

Play

95 kr (11)

EnhĂśrningens hemlighet - sv tal 100 kr (11)

CAMERA: 17.30, 19.45 LĂĽnaren Arrietty HERON CITY: 18.05, 21.05 - jap tal 95/70 kr (7) KISTA: 16.00, 18.40, 21.10 SERGEL: MĂĽ-on 15.30, SERGEL: MĂĽ-on 18.30, 18.00 To 18.00 21.10 To 21.10 SICKLA: 18.15, 21.30 LĂĽnaren Arrietty SĂ&#x2013;DER: 16.30, 19.00, 21.30 - sv tal 95/70 kr (7) VĂ&#x201E;LLINGBY: MĂĽ-on 18.40, SERGEL: MĂĽ-on 12.50 21.40 To 21.40 SĂ&#x2013;DER: 14.00, 16.30 En dag 100 kr (7)

hemlighet 3D - eng tal

HERON CITY: 20.55 KISTA: 15.45 RĂ&#x2026;SUNDA: 19.00 SERGEL: 15.40, 18.10 SĂ&#x2013;DER: 16.15, 18.45, 21.15

Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet 3D - sv tal

Maktens mĂ¤n

En enkel till Antibes 100 kr (Bt) GRAND LIDINGĂ&#x2013;: 17.30, 20.00 HERON CITY: On 13.30 KISTA: 15.50 RĂ&#x2026;SUNDA: 17.30 SAGA: 12.00, 15.00, 17.45 SĂ&#x2013;DER: 13.15, 15.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30

Footloose

HERON CITY: 17.50, 20.40 On Ă¤ven 13.50 RĂ&#x2026;SUNDA: 21.30 Ti Ă¤v 13.00 SERGEL: 18.50 STURE: 13.00, 15.30, 18.00, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 13.00, 15.45, 18.30, 21.15

Midnatt i Paris 100 kr (Bt)

HĂśtorget. Kassan Ăśppnar 11

Abduction, Bilar 2, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, LidingĂś Centrum. K.Ăś. 17 Crazy, Stupid, Love, Drive, Savannens hjĂ¤ltar 3D Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En En dag, HuvudjĂ¤garna, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does - sv tal 125/100 kr (7) enkel till Antibes It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, SERGEL: 12.50 JĂ¤garna 2, LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Nalle Smurfarna - sv tal Kungens kurva. K.Ăś. 17 95/70 kr (7) Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Abduction, Breaking Dawn Sjumilaskogen, Niceville, KISTA: 16.00 â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Crazy, Paranormal Activity 3, Stupid, Love, Drive, En SERGEL: 12.40 Savannens hjĂ¤ltar, Smurdag, En enkel till Antibes, farna, Spy Kids 4D, Tintins Footloose, Grobi och Bulten Ă¤ventyr: EnhĂśrningens Smurfarna 3D - sv tal 125/100 kr (7) â&#x20AC;&#x201C; Flugsoppan, HuvudjĂ¤hemlighet, Tower Heist garna, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How SERGEL: 13.10 She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Spy Kids 4D - sv tal Reborn, JĂ¤garna 2, Maktens Sickla kĂśpkvarter. 125/100 kr (7) mĂ¤n, Paranormal Activity 3, Kassan Ăśppnar 17 Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd SERGEL: 12.20 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, och lust, The Three MusSĂ&#x2013;DER: 12.45 Drive, HuvudjĂ¤garna, I keteers, Tintins Ă¤ventyr: Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does hemlighet, Svensson, Svensson EnhĂśrningens It, In Time, Niceville, Tintins Tower Heist â&#x20AC;&#x201C; I nĂśd och lust Ă¤ventyr: EnhĂśrningens 100 kr (Bt) hemlighet CAMERA: 17.30 Kista Galleria. HERON CITY: 18.45 Kassan Ăśppnar 11 SAGA: 11.30

CAMERA: 18.00 HERON CITY: 17.55 KISTA: 15.10, 18.10 Crazy, Stupid, Love SERGEL: 12.20, 12.40, 15.50 JĂ¤garna 2 110 kr (15) 100 kr (Bt) SICKLA: 18.30 HERON CITY: HERON CITY: 20.35 18.05, 21.05 On Ă¤ven 13.30 VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30 SERGEL: 21.20 KISTA: 20.45 Tintins Ă¤ventyr: Drive 100 kr (15) SERGEL: 17.30, 21.20 EnhĂśrningens

100 kr (Bt)

LĂ¤s mer pĂĽ sf.se

SAGA: 14.30, 17.30, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 17.30, 20.30

HERON CITY: 18.45 Barnvagnsbio: On 11.00 KISTA: 18.20 Barnvagnsbio: On 11.00 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 110 kr (11) SERGEL: 16.00, 18.20, 20.40 SICKLA: 18.30 CAMERA: 18.30, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;: Immortals 3D 18.10, 20.45 125 kr (15) HERON CITY: 17.45, 18.00, 18.15, 20.45, 21.00, 21.15 HERON CITY: 18.30, 21.30 On Ă¤ven 13.40 KISTA: 21.30 KISTA: 14.30, 14.45, 15.00, SERGEL: 15.30, 18.40, 21.20 17.30, 18.00, 18.15, 20.45, SĂ&#x2013;DER: 21.30 21.00, 21.15 PARK: Ti 21.00 On 21.15 In Time 100 kr (11) To 18.00, 21.00 CAMERA: 20.20 RĂ&#x2026;SUNDA: 18.00, 21.00 HERON CITY: 18.20, 21.10 SAGA: 12.45, 15.45, 18.30, 21.15 KISTA: 18.20, 21.00 SERGEL: 18.20, 21.00 SERGEL: 11.50, 14.50, 15.40, 17.50, 18.30, 20.50 SICKLA: 21.15 SICKLA: MĂĽ-on 18.00, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 18.15, 21.00 To 20.30 The Three VĂ&#x201E;LLINGBY: 17.30, 20.00 Musketeers 3D SĂ&#x2013;DER: 12.45, 14.45, 15.30, 125 kr (11) 17.45, 18.30, 20.45, 21.30 Jane Eyre 105 kr (11) VĂ&#x201E;LLINGBY: 18.10, 21.00 HERON CITY: 21.10 STURE: 20.00 Contagion 100 kr (15) SĂ&#x2013;DER: 12.30, 15.45 Tintins Ă¤ventyr: HERON CITY: 17.50, 20.40 Johnny English KISTA: 18.45, 21.15 Reborn 100 kr (11) SERGEL: 14.40, 18.50, 21.20 HERON CITY: 18.10, 20.50 SĂ&#x2013;DER: 19.00, 21.30 KISTA: 20.45 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.00 SERGEL: 12.40, 15.50

son â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet

Se bara utmĂ¤rkt film

130 kr (11) HERON CITY: 18.25, 21.25 KISTA: 19.00 RĂ&#x2026;SUNDA: 20.30 SERGEL: MĂĽ 14.40, 20.40, 21.30 Ti-to 14.40, 18.50, 20.40, 21.30 SĂ&#x2013;DER: 18.30

130 kr (11) HERON CITY: 18.20 KISTA: 16.00 SERGEL: 12.00, 14.30, 15.50, 18.00 SĂ&#x2013;DER: 12.00, 15.30

Bilar 2, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En enkel till Antibes, I Donâ&#x20AC;&#x2122;t Know How She Does It, Immortals, In Time, Johnny English Reborn, JĂ¤garna 2, Nalle Puhs ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Sjumilaskogen, Paranormal Activity 3, Smurfarna, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Tower Heist, Var Ă¤r BusAlfons?

Drottningg. 82. Alltid ďŹ lmvisning fre-sĂś!

â&#x20AC;?Hysteria Ă¤r ĂĽrets The KingÂ´s Speech, fast med kvinnliga orgasmer i stĂ¤llet fĂśr stammande kungar.â&#x20AC;?

â&#x20AC;?En feel goodrulle i alla dess bemĂ¤rkelser!â&#x20AC;? M magasin

Amelia

www.sf.se

Birger Jarlsg. 41. K.Ăś. 12 A Dangerous Method, Franska Nerver, Jane Eyre, Maktens mĂ¤n, Midnatt i Paris

BIOPREMIĂ&#x201E;R FREDAG! FĂ&#x2013;RKĂ&#x2013;P STARTAR ONSDAG!

KĂ&#x2013;P/RESERVERA: sf.se, mobil.sf.se

Sturegatan 18. Park, den klassiska citybiografen med ny foajĂŠ. K.Ăś. mĂĽ abonnerat, ti 19, on 18.30, to 17

Hysteria

Medborgarplatsen â&#x20AC;&#x201C; Folkungatrappan 2. Kassan Ăśppnar 11

Bilar 2, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En dag, En enkel till Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1 Antibes, HuvudjĂ¤garna, Immortals, In Time, Jane Eyre, LĂĽnaren Arrietty, Maktens mĂ¤n, Nalle Puhs RĂĽsundavĂ¤gen 150. ďŹ lm â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i K.Ăś. 17, ti Ă¤ven 12.30-13.15 Sjumilaskogen, Niceville, Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En Play, Spy Kids 4D, Tintins dag, En enkel till Antibes, Ă¤ventyr: EnhĂśrningens Maktens mĂ¤n, Tintins hemlighet, Tower Heist Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet VĂ¤llingby Centrum. Kassan Ăśppnar 17, on Ă¤ven 09.30-14 Kungsgatan 24. K.Ăś. 11 Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, En enkel till Antibes, HuvudjĂ¤garna, Midnatt i Paris, Niceville, Play, Svensson, Svensson â&#x20AC;&#x201C; i nĂśd och lust

Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, Contagion, Drive, En enkel till Antibes, Footloose, Grobi och Bulten â&#x20AC;&#x201C; Flugsoppan, In Time, Tintins Ă¤ventyr: EnhĂśrningens hemlighet, Winterâ&#x20AC;&#x2122;s Bone

Tower Heist 100 kr (7) HERON CITY: 18.35, 21.25 KISTA: 19.00, 21.30 SERGEL: 14.40, 20.30 SĂ&#x2013;DER: 18.45

SAGA: 12.00 STURE: 12.30

Nalle Puhs film â&#x20AC;&#x201C; Nya Ă¤ventyr i Var Ă¤r Bus-Alfons? Sjumilaskogen 100 kr (11) 20 kr (Bt) FĂśrskolebio - sv tal 95/70 kr (Bt)

HERON CITY: 20.55 VĂ&#x201E;LLINGBY: 20.00 Barnvagnsbio: On 11.00

Franska nerver

KISTA: 16.00 SERGEL: 12.00, 13.00 SĂ&#x2013;DER: 13.30, 15.30

Niceville

STURE: 12.30, 15.00, 17.30

SAGA: 20.15 SERGEL: 11.50, 15.00, 18.10 SICKLA: 21.15 SĂ&#x2013;DER: 13.00

40 kr (Bt) Knattebio

Winterâ&#x20AC;&#x2122;s Bone 70 kr inkl ďŹ ka (15)

110 kr (11) VĂ&#x201E;LLINGBY: On 14.00

95 kr (15)

Grobi och Bulten â&#x20AC;&#x201C; Flugsoppan

KISTA: On 10.00

Din biograf

Paranormal Activity 3 HERON CITY: TĂ¤by Centrum. K.Ăś. 17 FĂśrskolebio: On 10.00 20 kr 100 kr (15) Breaking Dawn â&#x20AC;&#x201C; Del 1, VĂ&#x201E;LLINGBY: CAMERA: 19.45 Drive, In Time, Paranormal FĂśrskolebio: On 10.00 HERON CITY: 18.40, 21.30 Activity 3, Svensson, Svens-

KĂśp/reservera biljett pĂĽ: sf.se eller mobil.sf.se

Prisinformation: x(ord)/x(under 12 ĂĽr) kr PensionĂ¤rspris 70 kr (tillĂ¤gg vid 3D) gĂ¤ller ej specialvisningar, t ex opera. FĂśr info om SF Bios rabattkort se sf.se

BÂ&#x20AC;cYV\Zc YZc '&/V cdkZbWZg Ă&#x2019; gVg k^ bZY [Â&#x17D;g]VcYhk^hc^c\ Vk ikÂ&#x20AC; `dbbVcYZ hidgĂ&#x2019; abZg# <VaV`~chaV dX] a^kZWVcY ^ [dV_Â&#x201A;c# &*% `g ^c`a Zc edeXdgc dX] Zc a~h`

Plusstolar! PĂĽ Filmstaden Sergel och Filmstaden SĂśder kan du sitta pĂĽ extra bekvĂ¤ma Plusstolar. De Ă¤r bredare och har extra benutrymme. LĂ¤s mer och boka pĂĽ sf.se.

www.facebook.com/TheTwilightSagaSweden www.TwilightSweden.se FS SERGEL 11.50, 14.50, 15.40, 17.50, 18.30, 20.50

PARK Ti 21.00 On 21.15

12.45, 15.45, 18.30, 21.15

18.10, 21.00

To 18.00, 21.00

SAGA

FILMSTADEN VĂ&#x201E;LLINGBY

FILMSTADEN SĂ&#x2013;DER

FS RĂ&#x2026;SUNDA 18.00, 21.00 FILMSTADEN SICKLA

12.45, 14.45, 15.30, 17.45, 18.30, 20.45, 21.30

FILMSTADEN KISTA 14.30, 14.45, 15.00, 17.30, 18.00, 18.15, 20.45, 21.00, 21.15 FS CAMERA 18.30, 21.00 GRAND LIDINGĂ&#x2013;

18.10, 20.45 MĂĽ-on 18.00, 20.30 To 20.30 FILMSTADEN HERON CITY 17.45, 18.00, 18.15, 20.45, ,Ă&#x161;Q SFTFSWFSB TG TF NPCJM TG TF t 'SĂ&#x152;O Ă&#x152;S 21.00, 21.15 On Ă¤v 13.40

Breaking Dawn

läsare Läsartävling SCANPIX

Insändare

Samma gamla argument för kampsporten Ingenting kan få kampsportsföreträdarna att inse riskerna för hjärnskador Debatten står stilla

LASSE GUSTAVSSON, SPÅNGA

SCANPIX

Visa hänsyn när ni kör Dagens tistel till er som kör genom områden med både lägenheter, skolor och dagis. Visa hänsyn till oss som bor i dessa bostadsområden.

Därför, alla ni anhöriga som upptäcker vanvård: dokumentera skador, skaffa ett vittne och anmäl vårdnadshavarna till polisen. Det får bara inte vara så att våra gamla ska behandlas sämre än djur!

BOENDE SUNDBYBERG

BERIT ÅKERSTRÖM

Håller inte med alls

De får betala för sitt ja

Jag måste bara få säga att jag inte alls håller med Metros filmrecensent om att ”Breaking dawn” bara är en transportsträcka till den sista filmen. ”Breaking dawn” tycker jag är den bästa av de hittills gjorda filmerna i ”The twilight saga”. Den är underbar och innehåller mycket skratt och gråt. REBECKA

Låt fansen betala polisen Det har blivit hysteri om vem som ska betala de polisnotor som uppstår vid ett evenemang. Jag anser att det var en bra och befogad ändring som gjordes då det debiteras på biljetten. Det är ju bättre att de som går och tittar på exempelvis en hockeymatch får betala än att det ska betalas med skattepengar. Det är ju trots allt de som går på matchen som är upphovet till polisens när-

Stockholmsderby.

varo! Varför ska någon som inte ens är intresserad av evenemanget behöva indirekt betala för det? Jag går själv ofta på hockey och har absolut inget emot att betala för att polisen ska vara där! Detta kanske resulterar i att folk faktiskt kan bete sig så att vi i långa loppet kanske inte behöver poliser på plats! MIKAELA

Djur har det bättre Om ett djur missköts, till exempel får stå i sin avföring, kan man anmäla detta till polisen. Ägaren åtalas och kan vid en rättegång bötfällas eller hamna i fängelse. Men äldre personer som får ligga i sin avföring, får liggsår eller inte blir väl omhändertagna har inga rättigheter alls.

Det är ett förfärligt gnäll på skåningarna för att de nu får betala lite mer för elen. Men vilka var det som gick man ur huse för att lägga sin ja-röst i EUomröstningen? Jo, skåningarna (sydsvenskarna). Det är nu dags för dem att stå för det de gjorde då, och bita i det sura äpplet nu. Tyvärr drabbar det ju också oss som hade vett att rösta nej den gången. RMW

Slutsnackat om Slussen Svar på Inga Svendsens (?) insändare om Slussen där hon efterfrågade dialog med politikerna. Svar: Dialogen har varit öppen sedan 1989 om Slussenfrågan. Nu räcker det. Riv skiten och bygg nytt. Många av de som klagar mest kommer inte ens vara i livet när nya Slussen är klar.

LENA LÖFSVED, HÄRRYDA

SCANPIX

Skriv en rolig pratbubbla till bilden till höger. Gör så här: Skriv BILDEN följt av ditt förslag. Skicka SMS till 72700. Varje SMS kostar 5 kronor. Vinnaren får boken ”Vilda djur – 100 fantastiska arter och deras läten” från Bokförlaget Max Ström. ANNONS

Dagens sudoku och korsord

.se

sor på Stan framföra att hon märkt att gatuvåldet förråats med sparkar. Svenska MMA-förbundets ordförande George Sallfeldt gjorde en ”frivolt” när han påstod att MMA är en ”hybridsport”, en blandning av brottning och boxning. Men inte heller där är det väl tilllåtet att knäa och sparka motståndaren i huvudet?

essonvin

Men detta avfärdades som ”moralpanik av elitister” av den alltid lika talträngde Paolo Roberto. Han jämförde MMA med ishockey, trots att Niklas Marklund påpekade att man ständigt förbättrar hjälmarna i ishockey och inför strängare regler för att skydda utövarna från hjärnskador. Inte heller fick kvinnan från Farsor och Mor-

www.ak

Så var det ånyo dags för debatt om skador inom kampsporter, nu i TV 4:s ”nygamla” Kvällsöppet och om MMA (mixed martial arts). Ett argument är att inte bara kraftiga slag mot huvudet utan också upprepade slag ger irreparabla skador på hjärnan, vilket dessutom ofta inte upptäcks förrän långt senare som förtida demensutveckling.

Det började med en liten finne i varje öra.

Artnr: 2423-01 7% vol. 750 ml Pris: 39:-

Alkohol kan skada din hälsa.

Vinnare varje dag Skriv KRYSS följt av ordet i det markerade fältet. Skicka sms till 72700 före klockan 24 i dag. Varje sms kostar 5 kronor.

Vinnaren får spelet Pentago från Mindtwister.

Fredagens kryss

ORDFÖRANDE SVENSSON

Mejla ditt inlägg till insandare@metro.se Uppge namn och adress även om du använder signatur. Inläggen kan komma att redigeras. Inskickat inlägg garanterar inte plats i tidningen. SMS:a ditt inlägg till 72700. Skriv TYCK följt av texten. Du får skriva max 150 tecken. Varje SMS kostar 5 kronor. Inskickat SMS garanterar inte plats i tidningen. Vinnarna presenteras på tisdagar.

www.metro.se 43 MÅNDAG 2011-11-21

väder Övervägande uppehåll –20

–15

–10

–5

±0

+10

+15

+20

+25

Idag

+30

Tis

Ons

1 2

Kiruna

-3

-2

+2 Skellefteå

Östersund

Falun

8 8 +5

Stockholm

9 10

Linköping

Göteborg

metrophotochallenge.com

23-27/11 LM STOCKHO KISTA A GALLERI

NU ÄR DET DAGS ATT RÖSTA. VI SES I KISTA GALLERIA!

Malmö

Stockholm i dag

I morgon

Tierp

Norrtälje

Tierp

Uppsala

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Nynäshamn

Varmast i går

(°c)

Norrland Karesuando -20 Svealand Älvdalen -4 Götaland Simonstorp -1

Blötast i går

Nynäshamn

Norrland Eggegrund +6 Svealand Naven +9 Götaland Torpabron +11

Kallast i går

Nynäshamn

(mm)

Norrland Korsvattnet 6.3 Svealand Naven 10.7 Götaland Kroppefjäll 10.5

Norrtälje

Stockholm

Södertälje

Uppsala

Stockholm

Tierp

Uppsala

Onsdag

Världen i morgon (°c) Aten Bangkok Barcelona Helsingfors Hongkong Kanarieöarna Köpenhamn London Los Angeles New York Paris Peking Rio de Janeiro Sydney Tokyo

+13 +33 +14 +1 +20 +20 +3 +14 +16 +8 +11 +11 +26 +20 +11

Metro Photo Challenge - världens största fototävling är nu på turné. De 100 svenska finalisterna är klara och nu behöver vi din hjälp. Besök vår utställning i Kista Galleria den 23 - 27 november, rösta fram dina favoritbilder och hjälp dem att gå vidare till den globala finalen. Genom att rösta har du även chans att vinna fina priser.

Du kan även rösta och se alla bilder på metrophotochallenge.com

Sudokulösningen Dagens sudoku hittar du på sidan till vänster.

HUVUDSPONSOR

Nu växer Fredrik ännu smartare

www.metro.se

läsare

MÅNDAG 2011-11-21

Inrutat – av Frode Øverli

VAD KAN VI HJÄLPA DIG MED? Fredrik Wistrand är VD för Smarteyes, Sveriges snabbast växande optikföretag. Vi har hjälpt honom rekrytera medarbetare till huvudkontoret, och det har varit så lyckosamt att vi nu inleder ett rikstäckande samarbete för att hitta personal till alla butiker som öppnar runt om i landet.

VILL DU OCKSÅ REKRYTERA RÄTT? 1

Ring oss på 020-54 30 30.

Boka ett möte. Sedan är vi igång.

Vill du veta mer om Eductus och Smarteyes? Gå in på www.eductus.se.

Dagens horoskop – varje dag i Metro Väduren

Oxen

Tvillingarna

Kräftan

Lejonet

Jungfrun

21/3–19/4.

20/4–20/5.

21/5–21/6.

22/6–22/7.

23/7–22/8.

23/8–22/9.

Tecknen råder dig att inte falla för ett tjusigt förslag som inte tycks vara särskilt verklighetsförankrat.

Du frestas att göra vissa – för din del – udda saker. Tecknen avråder från ett alltför djärvt experimenterande.

En dispyt av något slag tycks ha stämt ner dig en smula. Lyssna på ett råd från någon som vill dig väl.

En vän har fullt upp med sitt och är inte redo att bistå dig, så förvänta dig ingen hjälp från det hållet.

Ett problem kräver ditt engagemang. Tänk dig noga för innan du försöker driva det till sin spets.

Liknande auspicier som för Lejonet. Du kan förstöra ett och annat genom att inte kunna tygla sin otålighet.

Vågen

Skorpionen

Skytten

Stenbocken

Vattumannen

Fiskarna

23/9–22/10.

23/10–22/11.

23/11–21/12.

22/12–20/1.

21/1–19/2.

20/2–20/3.

Ivern är en bra pådrivare, men det är extra viktigt med förberedelser för att Vågen ska bli framgångsrik.

Vissa uppgifter kan nu kännas lite trista och inte särskilt meningsfulla men ändå ha betydelse för helheten.

Ha inte för bråttom med att ändra på ett förfarande som fått kritik – det kan visa sig att du har rätt metoder.

Låt inte missmodet få ta överhanden – ett utbyte av tankar och idéer kan ge intressanta uppslagsändar.

Något oförutsett tycks kunna göra den här dagen intressantare än väntat för Vattumannen.

Någons oväntade kursändring kan tvinga dig att agera mer kraftfullt på ett eller annat sätt.

Har du barn som gillar glass? Vi söker dig som har barn som gillar glass till en marknadsundersökning. Bra ersättning utgår. Är du intresserad mejla annons@kvalitetsrekryterarna.se Jobb, helt enkelt. www.eductus.se

www.metro.se 45

MĂ&#x2026;NDAG 2011-11-21

tipsen

Ensamma mamman My Hammar har slutat sĂśka.

Klassisk mat-tv hemma hos familjen HysĂŠn.

Ex-agenten John Reese och mr Finch rĂ¤ddar liv.

Om Ă¤rftlig okĂ¤nslighet och vĂ¤gen ut ur smĂ¤rta.

Linda Zilliacus som Magdalena Wahlstedt.

Forskare kommer hotade gorillor in pĂĽ livet.

Reality KĂ¤rlekslycka i sista avsnittet

Humor Fotbollssnack hos HysĂŠns

PremiĂ¤r Agent med udda uppdrag

Dramaserie DĂĽĂĽdh utreder bombattentat

Vetenskap SmĂ¤rta Ă¤r en viktig reflex

Djur Gorillorna inpĂĽ livet

Ensam mamma sĂśker. 20.00, TV 3. I hĂśst har vi kunnat fĂślja hur tre singelfĂśrĂ¤ldrar ĂĽkt land och rike runt i jakten pĂĽ den stora kĂ¤rleken i dejtingsĂĽpan â&#x20AC;?Ensam mamma sĂśkerâ&#x20AC;?. â&#x20AC;?En snygg kille med glimten i Ăśgat och hjĂ¤rtat pĂĽ rĂ¤tt stĂ¤lleâ&#x20AC;?. SĂĽ beskrev My Hammar, 22, frĂĽn Hjo, sin drĂśmkille nĂ¤r serien startade. Har du hittat honom? â&#x20AC;&#x201C; Jag Ă¤r kĂ¤r, sĂĽ mycket kan jag sĂ¤ga.

Lilla al Fadji show. 22.30, Kanal 5. Den flashigaste pratshow Ă¤r tillbaka i Kanal 5. Lilla Al-Fadji, eller Felipe Leiva Wenger som han egentligen heter, har begett sig till fotbollsmetropolen GĂśteborg. DĂ¤r trĂ¤ffar han far och son HysĂŠn, det vill sĂ¤ga Glenn och Anton, och tillsammans skapar de klassisk mat-tv. Det blir grabbigt fotbollssnack och Ă¤n Ă¤r hoppet inte ute om att Zlatan ska dyka upp.

Person Of Interest. 21.00, Canal+ Series. En fĂśre detta CIA-agent blir kontaktad av en excentrisk miljonĂ¤r som ger honom i uppdrag att spana pĂĽ mĂ¤nniskor som kan komma att bli inblandade i ett brott och fĂśrhindra det pĂĽ fĂśrhand â&#x20AC;&#x201C; utan att veta om den han jagar Ă¤r offer eller fĂśrĂśvare. Det Ă¤r upptakten till den amerikanska thrillerserien â&#x20AC;?Person of interestâ&#x20AC;? som nyligen hade premiĂ¤r i USA och som fick fina recensioner.

Anno 1790. 21.00, SVT 1. Ă&#x201E;ven fĂśr tvĂĽ sekler sedan, fjĂ¤rran frĂĽn dagens avancerade kriminalteknik, kĂ¤mpade brottsutredare med att bringa klarhet i onaturliga dĂśdsfall. I kriminalserien â&#x20AC;?Anno 1790â&#x20AC;? heter kommissarien Johan Gustav DĂĽĂĽdh och spelas av Peter Eggers. I kvĂ¤llens avsnitt utreder han ett bombattentat pĂĽ ett fullsatt kaffehus samtidigt som en aktad prĂ¤st i den officiella kyrkan pĂĽtrĂ¤ffas brĂ¤nd till dĂśds.

Vetenskapens vĂ¤rld. 20.00, SVT 2. Ingen vill ha ont, men samtidigt Ă¤r smĂ¤rta en av vĂĽra viktigaste reflexer mot skada. Det kan vara livsfarligt att inte kĂ¤nna om man skadat sig. I â&#x20AC;?Vetenskapens vĂ¤rldâ&#x20AC;? fĂĽr vi mĂśta en hel slĂ¤kt som lider av Ă¤rftlig okĂ¤nslighet. Men smĂ¤rta kan lura oss. Att ha fĂśr mycket ont kan stĂśra systemet sĂĽ att man tycker allting gĂśr ont jĂ¤mt, ska det visa sig. Programledare Ă¤r Victoria Dyring.

GĂĽtfulla gorillor. 18.00, SVT 2. Filmen â&#x20AC;?De dimhĂśljda bergens gorillorâ&#x20AC;?, med Sigourney Weaver i huvudrollen som zoologen Dian Fossey, gjorde de hotade bergsgorillorna i Rwanda kĂ¤nda Ăśver hela vĂ¤rlden. Deras slĂ¤ktingar i Centralafrikas lĂĽglandsregnskogar har dĂ¤remot varit lĂĽngt mindre kĂ¤nda, men i den amerikanska dokumentĂ¤ren â&#x20AC;?GĂĽtfulla gorillorâ&#x20AC;? fĂĽr vi fĂślja hur forskarna bĂśrjar komma Ă¤ven dem inpĂĽ livet.

SVT 1

SVT 2

10.00 Gomorron Sverige. 11.00 Landet runt. 11.45 InfĂśr Junior Eurovision song contest 2011. 12.15 Sportspegeln. 12.40â&#x20AC;&#x201C;12.45 Anslagstavlan. 12.55 UpprĂ¤ttelseceremoni fĂśr de vanvĂĽrdade. 14.05 The trip. 14.35 Gatan. Svenskt drama frĂĽn 1949. 16.00 Rapport. 16.05 Gomorron Sverige. 16.55 Engelska Antikrundan. 17.55 Sportnytt. 18.00 Rapport. 18.10 Regionala nyheter. 18.15 FrĂĽga doktorn. 19.00 Kulturnyheterna. 19.15 Regionala nyheter. 19.30 Rapport. 20.00 FrĂĽn Lark Rise till Candleford. 21.00 Anno 1790. 22.00 Medialized. 22.30 SmĂĽ barn â&#x20AC;&#x201C; stora rĂ¤ttigheter. 23.00 Pojkskolan med Gareth Malone. 0.00 Starke man. 0.30 Rapport. 0.35 En idiot pĂĽ resa. 1.20 Rapport. 1.25â&#x20AC;&#x201C;2.05 Damages.

TV 3 6.00 Rachael Ray. 6.55 Top model 2. 7.55 Nanny. 8.25 Alla Ă¤lskar Raymond. 8.50 Jims vĂ¤rld. 9.25 LyxfĂ¤llan. 10.20 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 11.10 Extreme home makeover. 12.10 Project runway. 13.05 Oprah Winfrey show. 14.00 Hot in Cleveland. 14.30 LyxfĂ¤llan. 15.30 Top model 2. 16.30 Project runway. 17.30 Adam live. 18.55 Keno. 19.00 Masterchef USA. 20.00 Ensam mamma sĂśker. Svensk realityserie frĂĽn 2011. Del 12 av 12. 21.00 Mitt stora feta syrianska brĂśllop. Svensk realityserie frĂĽn 2011. Del 6 av 8. 22.00 Navy CIS. 23.00 Sex and the city. 23.35 The mentalist. 0.30 Jims vĂ¤rld. 1.05 Alla Ă¤lskar Raymond. 1.35 Just shoot me. 2.00 Navy CIS. 2.50 Sex and the city. 3.20 The mentalist. 4.05 Nanny. 4.30 The starter wife. 5.15â&#x20AC;&#x201C;6.00 Oprah Winfrey show.

9.00â&#x20AC;&#x201C;12.00 SVT Forum. 9.00 EU-samtal. 9.30 EU-samtal. 10.00 Republikanska fĂśreningens kongress. 12.00 Babel. 13.00â&#x20AC;&#x201C;15.30 UR. 15.35 Byss. 16.05 GudstjĂ¤nst. 16.50 Camilla Plum och den svarta grytan. 17.20 Nyhetstecken. 17.30 Oddasat. 17.45 Uutiset. 18.00 GĂĽtfulla gorillor. 18.50 Trigger happy TV. 19.00 Vem vet mest? FrĂĽgesport. 19.30 Engelska trĂ¤d-gĂĽrdar. Brittiskt trĂ¤dgĂĽrdsprogram frĂĽn 2009. 20.00 Vetenskapens vĂ¤rld. Vetenskapsmagasin. VĂ¤gen ut ur smĂ¤rta. Alla avskyr smĂ¤rta â&#x20AC;&#x201C; smĂ¤rta gĂśr ont! Samtidigt Ă¤r smĂ¤rta en av vĂĽra viktigaste reflexer mot skada. 21.00 Aktuellt. 21.30 FotbollskvĂ¤ll. 22.00 Sportnytt. 22.15 Regionala nyheter. 22.25 Rapport. 22.35 Kulturnyheterna. 22.45 Men vem leder orkestern? 23.45 Agenda.

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g k~ahdgiZgVYZ `Â&#x17D;iiVkYZac^c\

HeVgZg^Wh$ I_dX`V gZkWZc

Scan, Sverige, fĂ¤rska av gris ord pris $`\ 59,90/kg $`\ ..................

aa!

Scan, 300g ord pris 20,98/st jfr pris 33,37/kg ................................

KVgV bZY

50% gVWVii ZaaZg bZg

Kanal 5

5.50 Nyhetsmorgon. 10.00 Nyheterna. 10.05 Efter tio. 11.00 Nyheterna. 11.05 Efter tio, forts. 11.50 Hem till gĂĽrden. 12.20 Hem till gĂĽrden. 12.50 Holby City. 14.00 Nyheterna. 14.05 Ă&#x201E;ntligen hemma. 15.00 Supernanny. 15.55 De tre musketĂśrerna. Ă&#x201E;ventyr frĂĽn 1993 med Charlie Sheen. 18.00 Extreme makeover weightloss. 19.00 Nyheterna. 19.15 Lokala nyheter. 19.20 VĂ¤der. 19.30 Halv ĂĽtta hos mig. 20.00 Pengarna pĂĽ bordet! 21.00 Den som drĂ¤per. 22.00 Nyheterna. 22.25 Ekonomi. 22.30 Lokala nyheter. 22.35 Sport. 22.45 VĂ¤der. 22.50 Nyheterna. 23.00 House. 0.00 Pengarna pĂĽ bordet! 1.00 Jordan, rĂ¤ttslĂ¤kare. 2.00 Boston legal. 3.00 Arkiv X. 4.00 Supernanny. 5.00 Hem till gĂĽrden. 5.25â&#x20AC;&#x201C;5.50 Hem till gĂĽrden.

6.05 Entertainment now. 6.30â&#x20AC;&#x201C;9.00 Vakna med The Voice/Mix Megapols morrongĂ¤ng. 9.40 Unga mĂśdrar. 10.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 10.55 Sjunde himlen. 11.50 FrisĂśrakuten. 12.50 Ellen DeGeneres show. 13.40 BĂśda camping. 14.40 The Big bang theory. 15.10 One Tree Hill. 16.05 Unga mĂśdrar. 16.35 Americaâ&#x20AC;&#x2122;s funniest home videos. 17.05 Greyâ&#x20AC;&#x2122;s anatomy. 18.00 VĂ¤nner. 18.30 The Big bang theory. 19.00 Biggest loser. Realityserie frĂĽn 2011.20.00 SOS vĂ¤stkust. Svensk realityserie frĂĽn 2011.21.00 CSI. 22.00 SvĂ¤rfĂśrĂ¤ldrarna frĂĽn helvetet. 22.30 Lilla Al-Fadji show. 23.00 Criminal minds. 0.00 The Big bang theory. 0.25 The Cleveland show. 0.55 SOS vĂ¤stkust. 1.55 The shield. 2.55â&#x20AC;&#x201C;4.30 And then came love. Romantisk komedi frĂĽn 2007.

EZeeVg`V`dg GĂśteborgs Kex, 400-425g HjĂ¤rtan/Figurer ord pris 29,98/st jfr pris 35,24'hi 37,45/kg $`\ $hi .......................

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g hidgV [gj`i" dX] \gÂ&#x17D;ciVkYZac^c\

;Vaj`dgk

BVm ( hi$`jcY ]jh]Â&#x20AC; Y~gZ[iZg '%!.-$hi

TV 4

6eZah^cZg

998 $hi

Ă&#x2013;PPET ALLA DAGAR 8-22

Swedfruit Spanien klass 1 .....................

1298 $`\

Priserna i annonsen gĂ¤ller vecka 47 t.o.m. sĂśndag 27/11 2011 eller sĂĽ lĂĽngt lagret rĂ¤cker, med reservation fĂśr eventuella tryckfel.

T ;G>9=:BHEA6C$;A:B>C<<6I6C Â&#x2122; H/i :g^`h\ViVc 34-38! iZa 692 56 70 lll#YV\a^kh#hZ Â&#x2122; Z"edhi/ i^eh5YV\a^kh#Xdb

TV 6

TV 8

7.25 Knight rider. 8.20 Jims vĂ¤rld. 8.50 Just shoot me. 9.20â&#x20AC;&#x201C;10.15 Vampire diaries. 10.45 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.15 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 11.45 Chuck. 12.40 Stargate SG-1. 13.35 Jims vĂ¤rld. 14.05 Vampire diaries. 15.00 Simpsons. 15.30 Simpsons. 16.00 Family guy. 16.30 Scrubs. 17.00 Scrubs. 17.30 How I met your mother. 18.00 Cops. 18.30 Simpsons. 19.00 Family guy. Animerad serie frĂĽn 2008.19.30 2 1/2 mĂ¤n. Komediserie frĂĽn 2003.20.00 WaterwĂśrld. Svensk underhĂĽllning frĂĽn 2011.21.00 2 1/2 mĂ¤n. 21.30 2 1/2 mĂ¤n. 22.00 $#*! my dad says. 22.30 Outsourced. 23.00 Scrubs. 23.30 Scrubs. 0.00 How I met your mother. 0.30 My name is Earl. 1.00 Spin city. 1.30 SkĂĽl. 2.00 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 2.30 VĂĽra vĂ¤rsta ĂĽr. 3.00 Knight rider. 3.55 Chuck. 4.35â&#x20AC;&#x201C;5.00 Cops.

6.30 VĂĽra bĂ¤sta ĂĽr. 7.15 Rachael Ray. 8.10 En plats vid havet. 9.05 Bones. 10.05â&#x20AC;&#x201C;11.05 En plats pĂĽ landet. 11.35 En plats vid havet. 12.30 Masterchef. 13.35 SkĂ¤rgĂĽrdsdrĂśm. 14.35 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? 15.35 Bones. 16.25 En plats i solen. 16.50 Shark tank. 17.45 Masterchef goes large. 18.25 Masterchef goes large. 19.00 En plats i solen â&#x20AC;&#x201C; borta eller hemma bĂ¤st? Brittisk realityserie frĂĽn 2007.20.00 Navy CIS. Kriminaldramaserie frĂĽn 2010.21.00 Havets mat. 22.00 Gran turismo. 23.00 Seinfeld. 23.30 Brottskod: FĂśrsvunnen. 0.25 Navy CIS. 1.25 Shark tank. 2.25 Between the lines. 3.20 Seinfeld. 3.50 Brottskod: FĂśrsvunnen. 4.45â&#x20AC;&#x201C;5.15 En plats i solen. 5.40â&#x20AC;&#x201C;6.30 En plats pĂĽ landet.

;gÂ&#x20AC;c kÂ&#x20AC;g YZa^`ViZhhVkYZac^c\ KVgV bZY

50% gVWVii ZaaZg bZg

;~WdYh`^c`V Melkers ord pris 22,90/hg jfr pris 99,80/kg ................................

998 'hi

$`\

$]\

?jabjhi Apotekarnes, 140cl Original/Light ord pris 14,98/st jfr pris 5,70/liter ............

798

$hi eVci

Öppettider

IDAG : 06 - 22

USB för film, bilder och musik Sjukt, sjukt, sjukt låga priser.

Miljösmart LED-TV

IDAG

100Hz

46" LED

46PFL5606H LED-TV 46" Full-HD LED med 100Hz PMR och Pixel Plus HD. Inbyggd digitalbox godkänd för Boxer och Comhem (DVB-T/C) samt förberedd för Mpeg4. USB-ingång för ﬁlm, bilder och musik. Text-TV med minne för 1200 sidor. 3 HDMI-, komponent-, scart-, AV- och PC-anslutning samt digital koaxial ljudutgång. Bordsstativ medföljer. Mått: (BxHxD) 1122x685x87 mm. Genomsnittlig årsförbrukning: 129 kWh. Art. Nr: 1151314

GALLERIAN Hamngatan 37 111 53 Stockholm

08 - 527 77 100

ÖPPETTIDER GALLERIAN Måndag - Fredag: Lördag: Söndag:

10 – 20 10 – 18 11 – 18

ÖPPETTIDER LÄNNA Måndag - Fredag: Lördag: Söndag:

www.mediamarkt.se

10 – 20 10 – 17 11 – 17

LÄNNA Truckvägen 2 142 53 Länna

08 - 587 95 100